FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto : SULFOSATO TOUCHDOWN

Design code : A13013Z

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Compañía : Syngenta Agro S.A.

Dirección : Av. del Libertador 1855

(B1638GE) Vicente López Buenos Aires
Argentina

Telefax : 4837-6501

Teléfono de emergencia : CENTRO TOXICOLÓGICO TAS (24hs)+54 341-448-0077/424-

2727 Y/O 0800-888-TOXI(8694)SYNGENTA (24hs) +54 11
4561-6000 /+54 11 4561-7000

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso recomendado : Herbicida

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación SGA
Toxicidad aguda (Oral) : Categoría 5

Toxicidad aguda (Inhalación) : Categoría 5

Toxicidad específica en : Categoría 2 (Riñón)

determinados órganos -
exposiciones repetidas

Peligro a corto plazo (agudo) : Categoría 3

para el medio ambiente
acuático

Peligro a largo plazo (crónico) : Categoría 3

para el medio ambiente
acuático

Elementos de etiquetado GHS

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Atención

Indicaciones de peligro : H303 + H333 Puede ser nocivo si se ingiere o si se inhala.

1 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

H373 Puede provocar daños en los órganos (Riñón) tras

exposiciones prolongadas o repetidas.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.

Consejos de prudencia :
Prevención:
P260 No respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los
vapores/ el aerosol.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
Intervención:
P304 + P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA/ médico si la persona se
encuentra mal.
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/ médico si la
persona se encuentra mal.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos autorizada.

Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

Ninguna conocida.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes
Nombre químico No. CAS Concentración (% w/w)
glyphosate-potassium 39600-42-5 >= 30 -< 50
amines, tallow alkyl, ethoxylated 61791-26-2 >= 5 -< 10
etanodiol 107-21-1 >= 1 -< 5

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Recomendaciones generales : Tenga consigo el envase, la etiqueta o la ficha de datos de

seguridad cuando llame al número de emergencia, a un
centro toxicológico o al médico, o cuando vaya a recibir
tratamiento.

Si es inhalado : Sacar la víctima al aire libre.

En caso de respiración irregular o parada respiratoria,
administrar respiración artificial.
Mantener al paciente en reposo y abrigado.
Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de
información toxicológica.
En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
piel Lávese inmediatamente con agua abundante.
Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también
ojos debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.
Retirar las lentillas.
Requiere atención médica inmediata.

2 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

Por ingestión : En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y

muéstresele la etiqueta o el envase.
NO provocar el vómito.
Principales síntomas y : inespecífico
efectos, agudos y retardados Ningun síntoma conocido o esperado.
Notas para el médico : No hay un antídoto específico disponible.
Tratar sintomáticamente.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción : Medios de extinción - incendios pequeños

apropiados Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo
seco o dióxido de carbono.
Medios de extinción - incendios importantes
Espuma resistente al alcohol
o
Spray de agua
Medios de extinción no : No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar
apropiados y extender el fuego.
Peligros específicos en la : Como el producto contiene componentes orgánicos
lucha contra incendios combustibles, un incendio producirá un denso humo negro
conteniendo productos de combustión peligrosos (ver la
sección 10).
La exposición a los productos de descomposición puede ser
peligrosa para la salud.

Métodos específicos de : No permita que las aguas de extinción entren en el

extinción alcantarillado o en los cursos de agua.
Enfriar los contenedores cerrados expuestos al fuego con
agua pulverizada.
Equipo de protección : Use ropa de protección completa y aparato de respiración
especial para el personal de autónomo.
lucha contra incendios

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Consultar las medidas de protección en las listas de las

equipo de protección y secciones 7 y 8.
procedimientos de
emergencia

Precauciones relativas al : Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin

medio ambiente riesgos.
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
sanitario.
Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados,
informar a las autoridades respectivas.

Métodos y material de : Contener el derrame y recogerlo con material absorbente que

contención y de limpieza no sea combustible (p. ej. arena, tierra, tierra de diatomeas,
vermiculita) y depositarlo en un recipiente para su eliminación
de acuerdo con la legislación local y nacional (ver sección
13).
Limpiar a fondo la superficie contaminada.
Limpiar con detergentes. Evitar los disolventes.
Retener y eliminar el agua contaminada.

3 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una : No se requieren medidas de protección especiales contra el

manipulación segura fuego.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Equipo de protección individual, ver sección 8.
Condiciones para el : No se requieren condiciones especiales de almacenamiento.
almacenaje seguro Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Componentes No. CAS Tipo de valor Parámetros de Base
(Forma de control /
exposición) Concentración
permisible
etanodiol 107-21-1 CMP-C 100 mg/m3 AR OEL
(aerosol)
Otros datos: Solamente aerosol, A4 - No clasificables como
carcinógenos en humanos, Irritación
TWA (Vapor) 25 ppm ACGIH
STEL 50 ppm ACGIH
(Vapor)
STEL 10 mg/m3 ACGIH
(fracción
inhalable,
aerosol)
Medidas de ingeniería : La contención y / o la segregación son las medidas técnicas
de protección más fiables si la exposición no puede ser
eliminada.

El alcance de estas medidas de protección depende de los

riesgos reales en uso.
Mantener las concentraciones del aire por debajo de los
estándares de exposición ocupacional.
Si es necesario buscar asesoramiento en higiene
ocupacional
Protección personal
Protección respiratoria : Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones
por encima de los límites de exposición, deberán usar
mascarillas apropiadas certificadas.
Equipo respiratorio adecuado:
Respirador con media máscara facial
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuado para
la concentración máxima prevista del contaminante
(gas/vapor/aerosol/particulados) que puede presentarse al
manejar el producto. Si se excede esta concentración, se

4 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

debe utilizar un aparato respiratorio autónomo.

Protección de las manos

Observaciones : No se requiere equipo especial de protección.

Protección de los ojos : No se requiere equipo especial de protección.
Protección de la piel y del : No se requiere equipo especial de protección.
cuerpo Seleccionar la protección para piel y el cuerpo en base a las
características físicas del trabajo.
Medidas de protección : El uso de medidas técnicas debería tener prioridad siempre
frente al uso de equipos de protección individual.
Al seleccionar el equipo de protección personal, buscar
asesoramiento profesional adecuado.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : solución

Color : Sin datos disponibles

Olor : característica,débil

Umbral olfativo : Sin datos disponibles

pH : Sin datos disponibles

Punto/intervalo de fusión : Sin datos disponibles

Punto /intervalo de ebullición : Sin datos disponibles

Punto de inflamación : Método: (Sistema de) Copa Cerrada tipo Pensky-Martens

no se inflama

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : Sin datos disponibles

Sin datos disponibles

Límite superior de : Sin datos disponibles

explosividad / Limites de
inflamabilidad superior

Límites inferior de : Sin datos disponibles

explosividad / Límites de
inflamabilidad inferior

Presión de vapor : Sin datos disponibles

: Sin datos disponibles

Densidad relativa del vapor : Sin datos disponibles

Densidad : 1,336 g/cm3 (20 °C)

Solubilidad(es)
Solubilidad en otros : Sin datos disponibles

5 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

disolventes
Sin datos disponibles

Coeficiente de reparto n- : Sin datos disponibles

octanol/agua
Temperatura de auto- : 560 °C
inflamación
Temperatura de : Sin datos disponibles
descomposición
Viscosidad
Viscosidad, dinámica : 14,7 mPa.s ( 40 °C)

30,6 mPa.s ( 20 °C)

Propiedades explosivas : No explosivo

Propiedades comburentes : La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No previsible en condiciones normales.

Estabilidad química : Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones : No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso
peligrosas normales.

Condiciones que deben : No hay descomposición si se utiliza conforme a las

evitarse instrucciones.
Materiales incompatibles : Ninguna conocida.
Productos de descomposición : No se conoce ningún producto peligroso de la
peligrosos descomposición.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre posibles : Ingestión

vías de exposición Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Toxicidad aguda

Producto:
Toxicidad oral aguda : Estimación de la toxicidad aguda: 2.305 mg/kg
Método: Método de cálculo

Toxicidad aguda por : Estimación de la toxicidad aguda: 7,52 mg/l

inhalación Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Método: Método de cálculo

Componentes:

glyphosate-potassium:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata, hembra): Calculado 2.111 mg/kg

6 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

DL50 (Rata, macho): Calculado 3.889 mg/kg

Toxicidad aguda por : CL50 (Rata, machos y hembras): Calculado > 4,95 mg/l
inhalación Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad
aguda por inhalación

Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): Calculado > 2.400 mg/kg
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta ninguna
toxicidad aguda por vía cutánea

amines, tallow alkyl, ethoxylated:

Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): > 300 - 2.000 mg/kg
Observaciones: La información dada esta basada sobre los
datos obtenidos con sustancias similares.

Toxicidad aguda por : CL50 (Rata): 0,473 mg/l

inhalación Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla

etanodiol:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 4.700 mg/kg

Estimación de la toxicidad aguda (Humanos): 786 mg/kg

Valoración: El componente/mezcla es moderadamente tóxico
tras una única ingestión.

Corrosión o irritación cutáneas

Producto:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel

Componentes:

glyphosate-potassium:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel

Lesiones o irritación ocular graves

Producto:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita los ojos

Componentes:

glyphosate-potassium:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita los ojos

7 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

amines, tallow alkyl, ethoxylated:

Resultado : Riesgo de lesiones oculares graves.
Observaciones : La información dada esta basada sobre los datos obtenidos
con sustancias similares.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Componentes:

glyphosate-potassium:
Especies : Conejillo de indias
Resultado : No produce sensibilización en animales de laboratorio.

Mutagenicidad en células germinales

Componentes:

glyphosate-potassium:
Mutagenicidad en células : Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto
germinales - Valoración mutágeno.

Carcinogenicidad

Componentes:

glyphosate-potassium:
Carcinogenicidad - : No hay evidencia de carcinogenicidad en estudios con
Valoración animales.

Toxicidad para la reproducción

Componentes:

glyphosate-potassium:
Toxicidad para la : Ninguna toxicidad para la reproducción
reproducción - Valoración
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposiciones repetidas

Componentes:

etanodiol:
Órganos diana : Riñón
Valoración : La sustancia o mezcla se clasifica como tóxica específica de
órganos diana, exposición repetida, categoría 2.

Toxicidad por dosis repetidas

Componentes:

glyphosate-potassium:
Observaciones : Ningún efecto adverso se ha observado en los ensayos de
toxicidad crónica.

8 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad

Componentes:

glyphosate-potassium:
Toxicidad para los peces : CL50 (Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)): Calculado >
1.511 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h

Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia): Calculado > 1.227 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h

Toxicidad para las : CE50r (Raphidocelis subcapitata (alga verde de agua dulce)):
algas/plantas acuáticas Calculado 66 mg/l
Tiempo de exposición: 72 h

amines, tallow alkyl, ethoxylated:

Toxicidad para los peces : CL50 (Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)): > 1 - 10 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h

Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): > 1 - 10 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h

Toxicidad para las : CE50 (algas): > 1 - 10 mg/l

algas/plantas acuáticas Tiempo de exposición: 72 h

NOEC (algas): 0,05 mg/l

Tiempo de exposición: 72 h

etanodiol:
Toxicidad para los : CE50 (Pseudomonas putida): > 10.000 mg/l
microorganismos Tiempo de exposición: 16 h

Persistencia y degradabilidad

Componentes:

amines, tallow alkyl, ethoxylated:

Biodegradabilidad : Resultado: Fácilmente biodegradable.

Potencial de bioacumulación
Sin datos disponibles
Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles

9 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

Otros efectos adversos

Componentes:

etanodiol:
Resultados de la valoración : Esta sustancia no se considera que sea persistente,
PBT y mPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT). Esta sustancia no se
considera que sea muy persistente ni muy bioacumulativa
(vPvB).

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación.
Residuos : No contaminar los estanques, rios o acequias con producto
químico o envase usado.
No eliminar el desecho en el alcantarillado.
Donde sea posible, es preferible el reciclaje en vez de la
deposición o incineración.
Si no se puede reciclar, elimínese conforme a la normativa
local.
Envases contaminados : Vaciar el contenido restante.
Enjuagar recipientes tres veces.
Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de
manejo aprobado para desechos, para el reciclado o
eliminación.
No reutilizar los recipientes vacíos.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
No está clasificado como producto peligroso.
IATA-DGR
No está clasificado como producto peligroso.
Código-IMDG
No está clasificado como producto peligroso.
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicas para la sustancia o la mezcla
Registro de Sustancias y Agentes Cancerígenos. : No aplicable

Control de precursores y sustancias químicas : hidróxido de potasio

esenciales para la elaboración de estupefacientes.

10 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

Regulaciones internacionales

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Los artículos a los que se les han realizado cambios en la versión anterior están marcados en el
cuerpo de este documento por dos líneas verticales.

Texto completo de otras abreviaturas

ACGIH : Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA
AR OEL : HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO - TABLA DE
CONCENTRACIONES MAXIMAS PERMISIBLES

ACGIH / TWA : Tiempo promedio ponderado

ACGIH / STEL : Límite de exposición a corto plazo
AR OEL / CMP-C : Concentración Máxima Permisible

AICS - Inventario Australiano de Sustancias Químicas; AIIC - Inventario de productos químicos

industriales de Australia; ANTT - Agencia Nacional de Transporte Terrestre de Brasil; ASTM -
Sociedad Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso corporal; CMR -
Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; DIN - Norma del Instituto Alemán para la
Normalización; DSL - Lista Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentración asociada con
respuesta x%; ELx - Tasa de carga asociada con respuesta x%; EmS - Procedimiento de
emergencia; ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx - Concentración
asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%; ERG - Guía de respuesta ante emergencias;
GHS - Sistema Globalmente Armonizado; GLP - Buena práctica de laboratorio; IARC - Agencia
Internacional para la investigación del cáncer; IATA - Asociación Internacional de Transporte
Aéreo; IBC - Código internacional para la construcción y equipamiento de Embarcaciones que
transportan químicos peligros a granel; IC50 - Concentración inhibitoria máxima media; ICAO -
Organización Internacional de Aviación Civil; IECSC - Inventario de Sustancias Químicas en
China; IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; IMO - Organización
Marítima Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO - Organización
Internacional para la Normalización; KECI - Inventario de Químicos Existentes de Corea; LC50 -
Concentración letal para 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis letal para 50% de una
población de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la
Contaminación en el mar por los buques; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; Nch -
Norma chilena; NO(A)EC - Concentración de efecto (adverso) no observable; NO(A)EL - Nivel de
efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no observable; NOM - Norma
Oficial Mexicana; NTP - Programa Toxicológico Nacional; NZIoC - Inventario de Químicos de
Nueva Zelanda; OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico; OPPTS -
Oficina para la Seguridad Química y Prevención de Contaminación; PBT - Sustancia persistente,
bioacumulativa y tóxica; PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas; (Q)SAR
- Relación estructura-actividad (cuantitativa); REACH - Reglamento (EC) No 1907/2006 del
Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, evaluación autorización y restricción de
químicos; SADT - Temperatura de descomposición autoacelerada; SDS - Ficha de datos de
seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TDG - Transporte de
mercancías peligrosas; TSCA - Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (Estados Unidos); UN
- Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones para el Transporte de Mercancías Peligrosas
de las Naciones Unidas; vPvB - Muy persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sistema de
Información de Materiales Peligrosos en el Sitio de Trabajo

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que

disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no

11 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SULFOSATO TOUCHDOWN
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 2020/09/14 S1129489472 anteriores.

puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier
proceso, a menos que sea indicado en el texto.

AR / ES

12 / 12