El Villano Que Quedó Embarazada Del Hijo Del Alfa - MTL-1
El Villano Que Quedó Embarazada Del Hijo Del Alfa - MTL-1
Aviso: Esta novela es full MTL (100% realizada con el traductor de google) y no tiene
correcciones.
2
Traducciones “El culto a Yiho”
Si bien su cabello es negro muy oscuro, tiene ojos excepcionalmente castaños claros
que muestran bien su iris. El cuidado puente de la nariz no es demasiado alto, sino
aristocrático y esbelto.
Las comisuras elevadas de la boca dibujaban una línea suave, dando una apariencia
atractiva en general.
Si miras cada uno, es una buena cara, pero la valoración general es lamentable.
Su cabello está hecho un desastre del lugar donde se lo arrancaron y sus ojos están
hinchados. Una mejilla estaba demacrada, pero la otra estaba anormalmente hinchada.
Por no hablar de los labios. Aparecieron células de piel seriamente magulladas y
muertas.
"por lo tanto… … .”
“¿El personaje principal te robó e incluso quedaste embarazada mientras huías por
miedo a ser atrapada por otro alfa?”
"No… … Si vas a poseerlo, ¿sería mejor que lo depositaras antes de perderlo todo?
¿Qué es lo peor de esto?"
Cuando los padres de este cuerpo fallecieron, los bienes restantes fueron
desperdiciados con toda clase de males, y lo único que quedó en la mano fueron los
quinientos que el personaje principal recibió como una mendicidad.
El problema era la avidez por vencer a otro personaje principal y ocupar su lugar. Para
pagar el precio, tiró el dinero y apenas escapó de ser atacado por gánsteres y se
escondió en una antigua posada.
3
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras tanto me sentí mal, así que me hice una prueba de embarazo, pero joder, son
dos líneas.
Antes de Bing, la vida de Eun-yul estaba en el fondo. Aunque vivió duro día a día en la
obra, su situación no mejoró. Después de nacer huérfano sin nada, el dinero siempre
fue un problema cada vez que intentaba algo. Todo en el mundo necesitaba dinero.
Un día, mientras vivía vertiendo dinero en un pozo sin fondo, conocí a una anciana con
una extraña habilidad y me hizo una oferta.
En lugar de entregarle su cuerpo, se pone en otro cuerpo. Era una historia ridícula,
pero dijo que lo haría porque estaba poseído. Como es una vida sin futuro a la vista,
parecía que lo hice porque quería aferrarme a falsas esperanzas por un momento.
La abuela le tendió tres libros. Te dije que lo leyeras porque lo incluiré en esta historia.
Por curiosidad, me senté allí y lo leí.
La verdad es que no fue un libro que me gustó, pero no hay otros libros.
“Tasa cantada”.
Una villana que, tras pasar la noche con Alpha, fingió ser cualquier cosa pero cayó al
suelo y quedó embarazada.
4
Traducciones “El culto a Yiho”
"Esto es ahora."
No hubo ninguna diferencia significativa desde antes de que fuera poseído. ¿Cuál es la
diferencia entre tener 500 en la mano y estar embarazada?
Creo que sé por qué este villano eligió la muerte. Crecí sin defectos, fui popular y viví
mi propia vida como si fuera mi propio mundo. Pero como cayó de cabeza al suelo, no
podía estar cuerdo.
"Pero no lo soy… … .”
Era una vida sin nada. Una vida en la que apenas se vive el día a día, con muchas
deudas, y mucho menos 500 en la mano.
Originalmente, era inútil para el dueño del cuerpo, pero en mi opinión no fue tan malo.
No sé qué tan difícil y doloroso será en el futuro, pero desde que entré en el cuerpo de
este villano, decidí torcer mi destino.
5
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Kang Ha-joon miró alrededor del antiguo restaurante sin decir una palabra.
El papel tapiz amarillo, el letrero viejo y el único menú, y el purificador de agua es tan
viejo que uno se pregunta si habrá sido descontinuado. La mitad era como un salón de
baile, y había una mesa donde podías quitarte los zapatos y sentarte, y la otra mitad
era una mesa. Los asientos ocasionalmente ocupados estaban ocupados por personas
mayores, pero en lugar de comer, disfrutaban de un refrigerio como si estuvieran en
algún pabellón.
La silla dura y estrecha emitía un sonido desagradable porque era difícil soportar su
peso, por lo que contuvo sus movimientos.
"Pareces comprensivo".
Kang Ha-joon dio una respuesta apropiada y dejó la vajilla frente a Han Cheol-seung y
a mí.
"Yo se, verdad. También encontré este lugar por casualidad, pero es un restaurante
escondido. Y qué niño tan serio es, acaba de llegar”.
Han Cheol-seung se jactaba como si fuera el dueño de la tienda, pero luego vio a
alguien y levantó la mano. Kang Ha-jun intentó darse la vuelta ante la voz animada que
6
Traducciones “El culto a Yiho”
venía desde atrás. El sonido que no quería escuchar desde la silla me molestó más
que ver el rostro del joven.
"¿Adónde vas?"
“Es el recado de la abuela. Voy camino al mercado de allí porque dijeron que se les
acabaron las cebollas”.
Parecía que era un joven con una personalidad bastante brillante que cambió la
atmósfera de la tienda de inmediato. Fue porque no sólo el representante Han Chul-
seung, sino también todas las personas mayores presentes estaban hablando con el
joven.
“No, cuando tengas prisa, puedes comprarlo en una tienda cercana. ¿Qué haces si la
cebolla es 500 wones más barata? Voy al mercado en autobús, pero cuesta más”.
El joven que pasó junto a Kang Ha-joon dejó la red de cebolla que llevaba en sus
brazos y me dio unas palmaditas en la cintura. Y, sin embargo, a juzgar por sus
balbuceos de quejas, parecía el nieto del comerciante.
“Este hijo de puta. Deberías caminar y regresar, ¿por qué tomaste el autobús?
“No, ¿cómo caminas cargando esa cosa tan pesada? Y, sinceramente, la razón por la
que no voy a la tienda de al lado no es porque sea 500 wones más cara. ¿Sabes cómo
no sabes que Go-Stop se llevó el dinero ayer?
El joven se dio vuelta como si quisiera huir de la trilla. Al mismo tiempo, se reveló el
rostro del joven. Era una cara bastante decente. Cuanto más miraba el rostro del joven,
más estrechas se volvían las cejas de Kang Ha-joon.
7
Traducciones “El culto a Yiho”
“Niños, dejen de pegarme. lo ves todo No soy el tipo de niño que merece que le peguen
así. Soy un adulto. ¿Sí? Adulto."
“Este es un problema de las abuelas reales. Si tienes 50 años menos que tú, ¿ni
siquiera me tratarás como a un adulto?
"¿qué?"
“Soy joven aquí, pero soy un adulto afuera. ¿Eso es todo? Un niño muy lindo y tierno...
… .”
“… … .”
“… … .”
La boca de Eun-yul se abrió de par en par en silencioso asombro. Mirando hacia atrás,
no era nadie más. Desde transmisiones en las que apareció Kang Ha-jun hasta revistas
que mostraban su rostro, así como restos de artículos, revisé y aprendí su rostro una y
otra vez.
Si alguna vez te encuentro, tendré que huir... … Así que no fue suficiente simplemente
buscar su rostro para reconocerlo de inmediato, e incluso había un niño que se parecía
exactamente a Kang Ha-joon, por lo que no había forma de que se equivocara.
8
Traducciones “El culto a Yiho”
Este era un restaurante al que Kang Ha-joon nunca vendría y había vivido una buena
vida sin siquiera encontrarlo. Avergonzada por el repentino reencuentro, Eun-yul notó
algo en los ojos de Kang Ha-joon, quien todavía solo lo miraba a la cara.
'¿No me reconoces?'
Frunció el ceño, pero no parecía que supiera quién era yo. Eun-yul se hizo cargo de las
palabras interrumpidas y se dio la vuelta.
Eun-yul, que había estado aplaudiendo y hablando con el abuelo que le gustaba, entró
en la cocina fingiendo evitar a Lim Bong-soon. En realidad, para evitar a Kang Ha-joon.
“¿Crees que no podrás atraparme si te escapas? Pronto traerán sopa para la resaca,
así que espera”.
Después de que Lim Bong-soon habló tardíamente con Han Chul-seung y siguió a Eun-
yul, la conmoción pronto disminuyó y la atmósfera volvió a la atmósfera tranquila de
antes. Excepto por una persona, Kang Ha-jun.
Han Cheol-seung habló con Kang Ha-jun, que estaba perdido en sus pensamientos.
Sólo entonces Kang Ha-joon cortó sus pensamientos y miró a Han Cheol-seung.
Cuando recordé que la razón por la que vine aquí fue por Han Cheol-seung, mis
recuerdos se desdibujaron como niebla en el rostro del joven que acababa de conocer.
***
9
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, que se escondió contra la pared, no pudo contener la respiración tanto como
los latidos de su corazón. Dudé varias veces de quién acababa de conocer, pero no
importa cuánto lo pensara, la respuesta fue Kang Ha-joon.
'Cálmate. Debes haber estado con alguien Por eso creo que me obligaron a venir aquí,
pero no hay manera de que vuelva una segunda vez.'
"abuela."
“¿Qué pasa con eso? Al principio era así y ahora me parece un buen lugar”.
10
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul.
“Eso es natural. ¿Querías que tus ojos cambiaran o que tus labios se pusieran al
revés?
Lim Bong-soon se dio la vuelta y me regañó por escuchar todas las preguntas
estúpidas. Mirando la espalda de Lim Bong-soon usando diligentemente sus manos
mientras encendía una antorcha, Eun-yul bajó la cabeza. No había nada de qué
entristecerse por los moretones de la abuela. Mi pregunta fue estúpida en primer lugar.
“… … ¿abuela?"
"El tipo que solía comer sólo carne ha estado comiendo sólo sopa para la resaca
durante cinco años, entonces, ¿no cambiará eso?"
"¿Eso es un cumplido?"
"Es un cumplido. La misma cara solía estar verde con un maengki de ensilaje, pero
ahora ha ganado peso y está temblando con Ji y quién tiene más pechos, ¡pero quién
sabe!
“Pero abuela, ahora puedes pronunciar bien bistec, ¿verdad? En el pasado, Ste... …
No."
Todo lo que tenía que hacer era acostarme con Kang Ha-joon. También lo eligió como
si estuviera cogiendo uno. Sólo Sung Eun-yul pensó que tenía sentido. Felizmente
pasó la noche con Kang Ha-joon como si llevara puesto Seong-eun y reveló que él era
su omega. Ha-joon Kang ni siquiera conoció a Seong Eun-yul excepto esa noche, pero
11
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Lo viste una vez más cuando al final te quitaron todo? Además, Seong Eun-yul nunca
fue una persona que impresionara a Kang Ha-joon, por lo que no había forma de que
pudiera reconocerlo.
Más bien, me sorprendí y dije: '¿Kang Ha-joon?' Debería haber pensado: '¿Qué es este
bastardo?' Eun-yul revoloteó ante la refrescante sensación de aclarar la niebla en mi
cabeza.
“En cuanto a pegarse, con un poco de pegado en los pómulos… … . ¿Pero puedes
quedarte así?
Eun-yul la miró como si preguntara por qué, sólo para recibir sólo las miradas
lastimeras de su abuela.
"Eso no es muy buen manejo de la casa, así que estás destruyendo todo".
Lim Bong-soon negó con la cabeza y se acercó a la mesa de Kang Ha-jun con una
bandeja.
"Desch."
Kang Ha-joon miró la sopa para la resaca frente a mí y luego incluso miró la sopa para
la resaca en la otra mesa. Todas las demás mesas son de cerámica, pero sólo ésta es
un cuenco corriente. Un cuenco fino que no se puede utilizar como cuenco de sopa.
12
Traducciones “El culto a Yiho”
Han Cheol-seung se rió como si se estuviera divirtiendo antes de que Kang Ha-joon
tuviera tiempo de fruncir el ceño ante la discriminación del dueño de la tienda. A él le
dio lo mismo que no recibió una vasija de barro, pero no se sintió nada mal. Tal vez fue
porque estábamos en posición de ser expulsados juntos, pero parecía que estábamos
un poco más unidos que antes.
"¿Estás feliz?"
Antes de que Han Cheol-seung terminara de reír, tomó una cuchara y removió la sopa.
“Mira esta cantidad sin siquiera darle una olla para que se enfríe rápidamente. ¿No lo
trajiste para que te explotara el estómago? Todo esto es gracias a mí, un habitual”.
Kang Ha-joon miró el cuenco con una mirada de energía. Entonces, ¿el cambio en este
cuenco es culpa mía y la gran cantidad es gracias a Han Cheol-seung?
Kang Ha-joon también tomó una cuchara, sin darse cuenta de que era diferente de su
yo habitual, que se aferra a algo insignificante.
***
"Cielo."
Un niño que tomaba la mano de la maestra y se bajaba del autobús amarillo del jardín
de infantes miró hacia arriba. Con sus ojos grandes, nariz redonda y labios carnosos,
era una cara linda que te hacía querer morder con solo mirarla. Ella ya es muy
13
Traducciones “El culto a Yiho”
encantadora, pero tan pronto como supo quién la llamó, incluso puso una gran sonrisa
en su rostro.
"¡papá!"
Cuando Haneul llegó corriendo con los brazos abiertos, Eunyul abrazó el cielo.
Mientras frotaba mi mejilla contra el cielo, esperé a que la maestra del jardín de
infantes hiciera contacto visual y saludara.
"eh."
"¿Fue divertido?"
"eh."
No fue hasta que Haneul le confesó a la maestra que la amaba al dibujar un corazón
sobre su cabeza que la maestra la saludó y se fue.
Eunyul bajó el cielo y extendió su mano. Haneul tomó su mano y miró a Eunyul.
“Experiencia en el bosque.”
Eunyul asintió, recordándose a sí misma que iba al bosque adjunto al jardín de infantes
una vez por semana. Y mientras avanzaba sus pasos, se detuvo porque la pequeña
mano que lo sostenía no lo siguió.
Sacó la mano que sostenía y volvió a abrir los brazos. Tal vez fue porque había estado
14
Traducciones “El culto a Yiho”
'El cuerpo de este tipo es viejo y no se mueve. No sé cuánto más aguantaré con mi
cuerpo desgastado, pero esa gente podrida no tiene manos ni pies, ¿por qué siguen
volviendo a comer sopa de resaca? Hagámoslo en casa.' Aunque las palabras de la
espalda son puramente liberadas desde el punto de vista del niño.
Eunyul recogió el cielo y lo sentó en mi brazo. Cuando lo levanté, casi flotó y estalló la
risa clara del cielo. Eunyul, que había escuchado la risa del niño envolviendo sus oídos,
volvió a mirar la cara del cielo.
"Es una pena porque solo yo lo vi, si te hubiera visto a ti, habría estado en un
verdadero problema".
Eun-yul sonrió como si no fuera nada ante la expresión confusa de Ha-neul, sin saber
lo que significaba. Estaba realmente feliz de verme a mí mismo. Es porque el rostro de
Ha-Jun Kang fue creado esculpiendo a Ha-Jun Kang varias veces.
El hecho de que reconociera a Kang Ha-joon de inmediato fue gracias a la ayuda de los
medios de comunicación, pero el crédito de Yo Seong-ha-neul es enorme.
“¿Por qué esto salió así? ¿Por qué eres tan lindo, lindo y encantador?
Eunyul golpeó la nariz redonda del cielo con las yemas de los dedos. Entonces el cielo
cubrió mi nariz como para protegerla.
"entonces no. Sigue siendo redondo, pero ¿qué pasa si lo empujan hacia abajo y se
vuelve más redondo?
"No te preocupes. Si pierde sus senos, subirá más. ¿La punta de tu nariz también se
afilará?
"Eso es todo… … .”
15
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
“Y papá también tiene pechos. La abuela dijo que cuando nos ve a los dos, sigue
creciendo, ¿verdad?
No puedo distinguir la diferencia entre lo que no puedo decirle a mi hijo. Eunyul frunció
el ceño, queriendo saber por dónde empezar. Ahora que es un adulto, ¿debería decirle
que fue asesinado en lugar de carne de pechuga, o debería poner una excusa diciendo
que la punta de su nariz es un poco redonda, pero en promedio no es una nariz
absolutamente baja? ¿de media? … .
"No hablemos."
Eunyul abrazó el cielo. Mientras regresaba al restaurante, me vino a la mente Kang Ha-
joon.
***
“Hoy tengo acompañante así que me levanto temprano, pero la próxima vez me
quedaré hasta que se ponga el sol para que lo sepas”.
16
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon resopló ante las palabras que dijo Han Cheol-seung mientras calculaba.
Es un gran legislador en el país, pero lo trataron duramente porque era uno de los
ancianos a los que pateaban.
"entonces vamos."
Han Cheol-seung salió primero, Kang Ha-jun lo siguió y luego miró hacia atrás por un
momento. No pude escuchar ninguna otra señal de presencia desde la cocina, así que
me pregunté adónde había ido el joven de antes.
“No, ¿por qué sigues llamando nieto a ese tipo feo? No podrías decir eso si vieras mi
cara cuando era joven... … .”
“¿Qué pasa si sólo salgo de vez en cuando? Había una cola hasta el final. Hay muchas
cosas que vinieron a ver mi cara... … .”
Al final, no pude escuchar adónde había ido el joven que no era nieto.
***
17
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, apoyada contra la puerta y asomando la cabeza hacia un lado, miró alrededor
de la tienda. Fue para comprobar en secreto si Kang Ha-joon se había ido o no.
Ante el grito de Lim Bong-soon, Eun-yul y Ha-neul entraron corriendo. Al verlos a los
dos uno al lado del otro frente a la abuela, los clientes de la tienda se rieron y dijeron
que era divertido.
"Si parece que hay muchos, vendré rápidamente y trabajaré, así que asoma la cabeza".
"Un tipo podrido está ocupado trayendo un niño, entonces, ¿en qué está ocupado?"
Ante el hematoma de Bongsoon Im, Eunyul señaló al cielo que estaba lamiendo el
helado en su mano.
"Paciencia."
Lim Bong-soon le dio una palmada en la espalda a Eun-yul, agarró la mano de Ha-neul
y se dirigió a la cocina. Después de que los dos desaparecieron con la voz molesta
diciéndoles que no se lamieran las manos sucias, Eun-yul se sentó en su silla como si
hubiera perdido la energía.
18
Traducciones “El culto a Yiho”
"gracias a Dios."
Me preguntaba qué haría si Kang Ha-joon se quedara, pero me sentí aliviado al ver a
mi abuela cortando rábanos secos en el acto.
no vendrá más
***
<Hay condiciones.>
La respuesta del representante Han Cheol-seung, que escuchó con atención, fue
inesperada.
Pensé que no podía negarme. Kang Ha-joon dio la información para que sea útil para el
legislador y, si la utiliza, el congresista Han Chul-seung podrá asegurar su posición con
mayor firmeza.
19
Traducciones “El culto a Yiho”
Era un acertijo fácil de escuchar, pero también difícil porque fue idea personal de Han
Cheol-seung.
"Está bien."
"y… … .”
Estaba a punto de decir algo, pero Kang Ha-joon volvió a abrir la boca.
"Tengo una cita con Hyeon Je-ha para comer, ¿la posponemos?"
"Hazlo."
"Está bien."
***
20
Traducciones “El culto a Yiho”
"No hay manera de que la encarnación de la misofobia llegue a un lugar como este".
Sabiendo la razón por la cual Kang Ha-joon tenía misofobia, no pude evitar sentirme
cómodo.
Vivía en una casa que fue abandonada por su padre cuando era joven. Por la noche
tenía que quedarme dormido con el sonido de cucarachas y ratas moviéndose, y
durante el día tenía que caminar por callejones sucios. Fue golpeado por un transeúnte
delincuente que dijo que no le gustaban sus ojos, y todos lo trataron como a una
persona invisible en la escuela.
Todo eso sucedió después de la muerte de su madre que lo había estado protegiendo.
“Ahora que lo pienso, el personaje principal también es muy lamentable. Sólo hay que
nacer en una buena familia, comer bien, vivir bien, conocer a una persona bonita y
casarse. ¿Está mal que la novela transcurra con tranquilidad? ¿Por qué estás tan
ansioso de que no pueda hacerte una prueba?
Finalmente, Eunyul tiró el paño de cocina y me revolvió el pelo. Lo que más me molestó
fue que Kang Ha-joon supiera todo sobre las dificultades que pasó cuando era niño. Mi
situación es así, no sólo por mi culpa, sino también por Kang Ha-joon por no tener las
cosas en mis manos, pero el problema es que no puedo odiarlo por completo.
"está bien. Dejemos de pensar que de todos modos no llegará. Ojalá tuviera un cielo
bonito. Hiciste una abuela zorra que maldice y un hijo con una máscara de conejo, así
que no hay necesidad de odiarla”.
21
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul miró a Kang Hajun a los ojos, tragó saliva seca y bajó la cabeza. En mi cabeza
grité ¿por qué volvió esa persona?, escaneé el suelo varias veces para ver si alguien
había venido conmigo, pero lo único que pude ver fue un par de zapatos.
Incluso tirar de la silla hacia atrás y sentarse era vívidamente audible, por lo que Eun-
yul sostuvo el paño de cocina en su mano como si estuviera a punto de morderlo, y lo
agarró y soltó repetidamente. Regresé, pero ¿por qué ahora? … .
"I… … La abuela fue de compras y ahora es después del almuerzo, así que no hay
clientes”.
Lo siento, pero no creo que pueda comer. Vuelve la próxima vez. Eunyul, que estaba
murmurando estas palabras, miró en secreto a Kang Hajun.
“No sabía que existía tal cosa. Creo que vine a esta hora la última vez... … .”
"Oh eso… … .”
22
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … espera un minuto."
¿Pensé que se iría si decía que no?... … Eun-yul se rindió a mitad de camino y se dio
la vuelta. No me reconocí la última vez que nos vimos, y hoy ni siquiera pensé en
verme la cara. Mientras estaba mirando la tienda, Eun-yul caminó penosamente hacia
la cocina, pensando que tal vez no estuviera interesado en mí.
"No soy el tipo de persona que se moriría de hambre si no comiera esto, así que ¿por
qué no podría echarlos...? … .”
Ya han pasado 20 años desde que Kang Ha-joon solo comía una vez al día.
23
Traducciones “El culto a Yiho”
Con la boca, seguía murmurando que Kang Ha-joon es ahora un conglomerado y una
persona con activos que no se mostrarán incluso si gasta cientos o miles de agua por
noche.
Puse encima delicias y huevos de codorniz cocidos, y puse algas caseras y kimchi de
soltero, que le gusta al cielo, así que la bandeja estaba llena.
Salí con las bandejas y las dejé frente a Kang Ha-joon. Su mirada siguiendo mi mano
me molestó, pero pensé que solo estaba mirando qué tipo de guarnición me daba.
"Buen provecho."
"oh… … No suelo cocinar, así que no sabía cuánto arroz salía. Y no sé cuántas
guarniciones se sirven... … .”
Me olvidé de las quejas de mi abuela de que el arroz debería ser suficiente para llenar
un tazón y que tres guarniciones son suficientes.
Eunyul dio un paso atrás y habló en voz muy baja. También contenía el significado de
decir deja de hablar.
"sin embargo… … .”
Kang Ha-joon, que todavía tenía sus ojos puestos en Haejang-guk, agarró a Eun-yul,
que estaba tratando de huir, preguntándose qué más tenía curiosidad esta vez.
24
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue entonces cuando Eun-yul se dio vuelta, abrió el esterilizador de platos al lado del
purificador de agua y sacó una taza.
“… … .”
Es bueno saber que juzgas por tu voz. Este es el Omega con el que pasé la noche
contigo. Después de eso, actué como si algo hubiera pasado y fui golpeado. Ahora
trabajo a tiempo parcial en un restaurante de Haejangguk y no tengo nada que hacer.
Eunyul tragó saliva seca y se dio la vuelta. Frente a Kang Ha-joon, Eun-yul se alejó de
su corazón que sentía que iba a estallar en cualquier momento y habló.
"ahora… … .”
Mi voz tembló, así que cerré la boca nuevamente. Desde que me pillaron agitado, ya no
puedo decir 'No sé de qué estás hablando'.
Sentí como si hubiera sacado una palabra prohibida que era demasiado obvia, sin
sentido, infantil y que no debería decirse incluso después de haberla dicho yo mismo.
25
Traducciones “El culto a Yiho”
Sentí un hormigueo en los dedos de las manos y de los pies, pero no pude recuperarlo.
Al ver las cejas de Kang Ha-joon fruncirse, rápidamente agregó una excusa.
“Lo entendí mal porque la expresión 'nunca lo has visto en alguna parte' se suele
utilizar para tal situación. Lo siento."
Eun-yul rápidamente llenó una taza con agua, se la entregó y corrió a la cocina.
Apoyé mi espalda contra la pared y escuché los sonidos de la gente afuera, respirando
profundamente para calmar mi corazón. Tal vez no me moví justo después de entrar,
pero escuché pasos tardíos y el sonido de una silla arrastrada.
Eunyul, que incluso escuchó el sonido de los cubiertos golpeando el cuenco, movió con
fuerza sus piernas temblorosas y entró a la cocina.
***
Kang Ha-joon, cuyo único interlocutor había desaparecido, sostuvo una cuchara y miró
la sopa para la resaca. La última vez fue solo un tazón, pero hoy es una olla caliente.
Sólo el cuenco ha cambiado, pero el olor también ha cambiado. Kang Ha-joon, que
había estado mirándolo fijamente, levantó una cuchara y sacó la sopa.
26
Traducciones “El culto a Yiho”
Un olor fétido entró en su boca y la agitó. Le di un mordisco, así que el olor debe
haberme pasado ahora. Quizás ha pasado mucho tiempo desde que estuve en este
restaurante.
"No es bueno."
La sopa tibia que calentaba el interior no estaba buena. También era un trabajo
desenvolver arroz amontonado y a punto de desplomarse.
“¿Tuviste invitados?”
Alguien vio a Kang Ha-joon y, naturalmente, se quitó los zapatos y se acercó a la mesa.
No importa a dónde fueran como grupo, el restaurante se volvió ruidoso de inmediato y
la última persona en entrar gritó.
Después de aclararse la garganta un par de veces ante la amenaza del dueño del
restaurante, la conmoción disminuyó. Incluso entonces, Lim Bong-soon pasó junto a
Kang Ha-joon, que estaba absorto en su comida.
“¿Por qué le metías la guarnición que me dijiste que comiera en la boca de una mujer,
ese bastardo al que hay que golpear?”
Al escuchar las palabras del dueño del restaurante, Kang Ha-joon escaneó los platos
vacíos con los ojos. Fue difícil comer porque había más que la última vez, pero debe
haber sido un error del joven antes.
Fue cuando Kang Ha-joon se levantó de su asiento después de terminar la comida. Lim
Bong-soon abrió los ojos con fiereza y vio a Kang Ha-joon.
27
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Adónde vas?"
"¿Qué ocurre?"
“Si te has comido todas las guarniciones que no se venden, tienes que trabajar”.
"Lo calcularé".
Kang Ha-joon reflexionó mientras miraba el cuenco frente a él. No tenía intención de
seguir las palabras del dueño del restaurante. Sería bueno romper un cuenco como
este empujándolo a un lado para que no se pueda mover en absoluto.
Kang Ha-joon, endureciendo sus pensamientos, puso su dedo índice sobre la vasija de
barro. Los ojos de todos, incluido Lim Bong-soon, estaban centrados en los dedos de
Kang Ha-joon ante esa acción insignificante. No es que hablara mucho o actuara
mucho, pero sus ojos seguían mirando.
Ante las palabras del dueño del restaurante, Kang Ha-joon tomó los platos que había
amontonado y se dirigió a la cocina. No sé por qué hace lo que dice, pero sí sé una
cosa. Que hay una persona en esa cocina que no sabe qué hacer con sólo mis ojos.
28
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Crees que puedo ver a un humano que se escapó con una excusa como el trabajo
mientras reacciona de tal manera que las comisuras de sus ojos temblaron con solo
mirarme…? … .
Dejé la bandeja a un lado y traté de ver la reacción de la gente que estaba dentro… …
¿Nadie está aquí?
No importa lo agitado que estuviera, los nervios de Kang Ha-joon estaban hacia la
cocina. Nadie salió y no puedo verlo. Lo encontraría si lo escondiera en algún lugar,
pero era completamente invisible. En lugar de ese movimiento, sólo se escucha el
sonido del viento.
Kang Ha-joon puso los tazones que había reunido en un lugar y entró en la cocina. Es
un edificio de una sola planta, pero la cocina es más grande de lo esperado.
Los ojos de Kang Ha-joon se llenaron de curiosidad cuando encontró la puerta trasera
entreabierta.
***
“¿De repente sopló un viento extraño? ¿Por qué hiciste algo que normalmente no
harías?"
29
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul refunfuñó y se alejó del restaurante. Desde el principio, no digas eso. ¿Por qué
de repente le dijo a Ha-joon Kang que trajera un cuenco vacío?
“Todo esto se debe a Kang Ha-joon. Vine aquí por capricho. ¿Por qué vienes aquí
cuando no puedes evitar pensar en ello como el lugar de donde vienes y olvidarlo? …
¿Lo sacudes?
Como padre que cría a un hijo, no había tiempo para preocuparse y preocuparse.
***
"Cielo."
Eunyul extendió sus brazos hacia Haneul que bajaba del autobús amarillo del jardín de
infantes. Haneul rápidamente saludó al maestro y corrió hacia él con los brazos
abiertos.
"Te extraño."
"¿Cuánto me extrañaste?"
30
Traducciones “El culto a Yiho”
“Eres verdaderamente un ángel. Tengo miedo de que me salgan alas. Vamos a ver."
Eunyul sostuvo la bolsa de jardín de infantes de Skyeui en una mano y tocó el hueso
de su ala con la otra.
"¿en realidad?"
Skye gira la cabeza para ver el hueso de su ala, pero no puede verlo.
"Lo sé. Tengo que esconder los huesos de las alas. Comamos mucho para que no nos
crezcan alas”.
"eh."
El cielo tomó la mano de Eunyul. Parecía que una atmósfera confusa estaba
floreciendo alrededor de los dos, padre e hijo.
"papá."
"¿eh?"
"¿Abuela?"
De lo que Haneul estaba hablando era de la abuela de Im Bong-soon. Ella fue quien se
aceptó a sí misma, la ayudó a dar a luz y criar a Skye y la siguió como una abuela
paterna.
“Dijeron que era el pastel de arroz que se salió del plato cuando me vieron”.
"¿tarta de arroz?"
31
Traducciones “El culto a Yiho”
"eh. También se llama taiyaki... … Me siguen llamando vendiendo mi cara. ¿soy tan
raro? ¿Feo? ¿Es plano como un plato?
"Bueno."
No sé cómo explicar esto. No, antes de eso era difícil controlar mi pánico. Cuando
dices taiyaki, dicen que se parecen, pero Im Bong-soon nunca me dijo eso mientras
crecía.
"Ah, no."
“La abuela se está burlando de mí. ¿Por qué te odio? ¿También me diste rollitos de
huevo esta mañana?
"Te lo dí a ti."
"Veo."
Cuando Haneul asintió y miró hacia otra parte, Eunyul secretamente dejó escapar un
suspiro.
Mientras estaba fuera, sedujo al cielo con la intención de fumar tonterías. Si dices
comer helado, debes acudir inmediatamente al supermercado.
Skye estiró su dedo con cara inocente y la mirada de Eunyul siguió su dedo. Un sedán
de lujo estacionado al aire libre frente al restaurante. No podía mirar adentro debido al
tinte oscuro, pero Eunyul abrazó el cielo y me abrazó. Respondió Eunyul mientras
empujaba la cara del cielo contra mi nuca.
32
Traducciones “El culto a Yiho”
La voz baja de Eun-yul estaba llena de vigilancia hacia el dueño desconocido. Eunyul
se agarró la nuca para ocultar el cielo y miró el auto. Eun-yul le dijo a Ha-neul, que
estaba luchando por bajar.
"¿qué?"
¿Desde cuándo existe ese auto? ¿Alguna vez has visto el cielo? ¿Es el dueño la
persona en la que pensé?
Eun-yul permaneció allí, sin moverse, hasta que Haneul en sus brazos comenzó a
balancearse.
Fue cuando.
Los hombros de Eun-yul se estremecieron ante el grito agudo de la abuela Lim Bong-
soon.
“Una vez más, el ladrón de salarios no está lejos de estar ocioso y eso y aquello”.
33
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon, parada frente a un automóvil extranjero, entrecerró los ojos y levantó el
cucharón.
"¿Eh?"
estallido. estallido.
“Una vez que hayas comido, deberás bajar del coche. Muy ignorante... … .”
Pero la abuela Lim Bong-soon fue valiente. Incluso balancear el cucharón no fue
suficiente, así que lo pateó con el pie, diciéndole que saliera del auto rápidamente.
Eun-yul, que quiere decirle por qué está haciendo esto, acorta la distancia en secreto
para detener a su abuela, cuando escucha el sonido de un auto arrancando.
“Abuela, ¿en qué estabas pensando? ¿No tienes la afición de quemar dinero en el
aire?
Si tenía el dinero, iba a preguntarse quién es cercano a su medio nieto, pero Lim Bong-
soon chasqueó la lengua.
34
Traducciones “El culto a Yiho”
“Él también tiene cara, pero no puedo pedirle que pregunte. Atrévete a atacarme, quien
me crió... … .”
Eunyul, que estaba bajando a Haneul al suelo, se detuvo cuando ella estaba inclinada.
¿Tengo razón al escuchar a mi abuela?
¿Fue acertada mi predicción después de todo de que Haneul era una copia de Kang
Ha-joon o Taiyaki?
"¿Sabías?"
La reacción que sentí cuando vi a Kang Ha-joon debe haber sido diferente a decir que
el cielo era mi padre. Eunyul me revolvió el pelo y no sabía qué hacer, luego habló de
manera incoherente.
"¿Cómo no vas?"
35
Traducciones “El culto a Yiho”
A pesar de que Eun-yul estaba gruñendo por los fríos moretones que la hacían
agradecer que su abuela desapareciera, sus pies caminaron diligentemente hacia la
tienda. Sabiéndolo todo el tiempo, regañando y jurando... … Entré a la tienda pensando
en descargar mi enojo con el Altari que mi abuela había comprado a precio de oro.
***
Las elegantes manos que cortaban el filete se detuvieron y pronto salió una dulce voz.
"¿En realidad?"
Hyun Jae-ha inclinó la cabeza. Luego el cabello se deslizó por las suaves líneas de su
rostro. Por un tiempo, el cabello cubrió su frente, pero cuando enderezó la cabeza,
volvió a su posición original.
Cuando Kang Ha-joon volvió a decirlo, Hyeon-je-ha hizo una expresión extraña.
Debería estar feliz de escuchar a Kang Ha-joon hablar como si me estuviera
escuchando, pero no estaba de buen humor.
Era un matrimonio que se transmitiría el uno al otro y a Hyeon Je-ha le agradaba Kang
Ha-joon. Lo elegí porque me gustaba ser amigable más que cualquier otro alfa. Al
principio también se agradó a sí mismo, pero en algún momento dejó de hacerlo.
Se convirtió en una relación lenta y solo Hyun Je-ha miró este matrimonio. Sin
embargo, prefirió pedirle a Kang Ha-joon que pospusiera el compromiso. No habría
36
Traducciones “El culto a Yiho”
sido suficiente retrasarlo más, pero sólo había una razón para retrasarlo.
El padre de Kang Ha-joon no se quedará quieto si no está comprometido con él. Quería
oír que él me quería, pero estaba más que feliz de decirlo.
"Es mejor no chismear inútilmente ante el saludo del actual fiscal general".
Tal vez fue porque olí un olor fuerte que me quitó el olfato durante el día.
“Gracias por escuchar mis inquietudes. Pero no fue por mi padre. El padre de Ha-jun es
una persona poco común, por lo que mi padre es el único que lo reconoció. El hecho de
que los dos estemos comprometidos no afectará los saludos de mi padre”.
“Le diré a mi padre que nuestro compromiso no es urgente. ¿Puedo comunicarme con
ustedes si necesito ayuda? Mi padre escuchó a Ha-jun mejor que yo... … .”
"bueno."
Preguntó Jeha Hyun mientras bebía vino. Parecía que había retrasado su cita.
Durante el día, Kang Ha-joon comió en un restaurante destartalado. Kang Ha-joon, que
estaba pensando si eso era lo que dijo Hyun Je-ha, asintió lentamente.
37
Traducciones “El culto a Yiho”
al restaurante para intentar solucionarlo, pero regresé sin nada que ganar, solo más
complicado por dentro.
El nieto del restaurante que seguía yendo al restaurante. Vi que ni siquiera estaba en la
cocina, así que pude regresar, pero extrañamente mis pies no se soltaron.
'¿Cómo es él?'
Apareció un hombre con un niño en brazos. Desapareciste por culpa del niño.
Si no fuera por el dueño del restaurante, podría haberme acercado a él cuando lo volví
a encontrar.
Todavía no podía deshacerme completamente del trabajo del día, así que escuché las
palabras de Hyunjeha.
Hyun Je-ha empujó el plato de bistec frente a Kang Ha-joon. Kang Ha-joon lo miró y
finalmente se levantó sin tocarlo.
***
Eun-yul rápidamente quitó la mano que sostenía la olla y se agarró la oreja. Estaba a
punto de agarrar el asa, pero toqué el costado de la olla caliente y armó un escándalo.
Lim Bong-soon, que llevaba a su lado un Haneul recién lavado, chasqueó la lengua.
38
Traducciones “El culto a Yiho”
“Sin ningún motivo, acepta a ese tipo y he estado frenando mi vida tranquila. Es el tipo
más loco del mundo”.
“Se trata de hacer kimchi, ¿no? Ni siquiera preguntan por qué la abuela fue lastimada,
comienzan golpeándola, haciendo que la gente se sienta triste”.
“¿Quién te dijo que me miraras? Cuando te dije que te fueras a casa, ¿quién fue el tipo
que se quedó pegado como una garrapata...? … Voy a mimar a este viejo”.
Mientras Haneul corría desnuda, Lim Bong-soon sacó la ropa que había dejado en
algún lugar de la tienda. Cuando lo puse en la cabeza del cielo, la cara salió
procrastinando. Lim Bong-soon, que estaba viendo a Haneul vestirse sola a pesar de
que solo le metían la cabeza, miró a Eun-yul.
“… … está bien."
Eun-yul también se rindió, sabiendo que no ayudaría si se quedaba con él. Era mi
abuela quien alimentaba y lavaba el cielo mientras yo deambulaba mojándolo.
“No podía apartar la mirada porque parecían cachorritos que se habían comido y
parecía que iban a saltar enseguida, así que incluso dieron a luz a un bebé y se
abrazaron en parejas… … Me disparé el empeine”.
"Iré mañana".
Eun-yul tomó la mano de Ha-neul mientras escuchaba más para ver si saldría a la luz
39
Traducciones “El culto a Yiho”
la historia de cuando lo conoció por primera vez. Mientras me cepillaba el cabello aún
seco con las manos, Haneul bostezó como si tuviera sueño.
"Vamos."
Hice lo mejor que pude, pero debe ser bastante difícil mezclar las cosas. Por supuesto,
no obtendrá una respuesta amistosa si habla de sus preocupaciones.
"Eh."
***
Una casa antigua que ha sido deteriorada, incluso allí Eunyul y Haneul vivían en un
anillo con una puerta separada pegada al costado del edificio. Si vas más allá de la
puerta de hierro y giras hacia un lado, encontrarás dos puertas una al lado de la otra:
una es una casa donde vive solo un hombre de unos 50 años y la más adentro está la
casa de Eun-yul.
La cerradura de la puerta ni siquiera estaba colocada, por lo que Eun-yul abrió la puerta
con la llave y empujó suavemente la espalda de Ha-neul.
Haneul entró emocionada y dio un par de pasos en la sala sin quitarse los zapatos,
40
Traducciones “El culto a Yiho”
pero Eunyul sonrió con calma y entró con la cabeza gacha. Fue porque si mantenía la
espalda recta, mi cabeza tocaría la puerta.
La casa en la que vivía Haneul era un espacio muy pequeño, feo pero acogedor para
ellos, que incluía una habitación individual, una sala de estar de aproximadamente 2
pyeong adjunta a la cocina y un baño estrecho.
Esta era una casa de alquiler mensual que Eun-yul había adquirido con 5 millones de
wones. Quinientos se consideraba mucho dinero, pero el mundo era tan duro con el
sector inmobiliario que era imposible encontrar una habitación adecuada para que
vivieran los dos con ese dinero. También entraron a esta casa porque el propietario,
que tuvo especial cuidado en las circunstancias de Eun-yul, redujo el depósito.
Fue Lim Bong-soon quien aceptó por primera vez a Eun-yul, que deambulaba de aquí
para allá. Después de ahorrar algo de dinero mientras trabajaba y dormía en su
restaurante, se instaló aquí y compró muebles. Mi abuela me preguntó por qué tenía
que salir porque estaba simplemente en la tienda, pero lo hice porque si no hacía esto
fingiría que no lo sabía y me aferraría a ella.
Cuando Eunyul abrió la manta, Haneul entró después de lavarse las manos y los pies.
Su cuerpo temblaba porque aún no había calentado, pero pisoteó como si incluso eso
le gustara.
Eunyul sonrió ante el gesto de la mano de Haneul, luego se metió dentro de la manta y
abrazó el cuerpo de Haneul. No fue suficiente, así que diligentemente bromeó y le hizo
cosquillas en el estómago y las piernas de Heaven.
"Ay. no lo hagas."
Mientras Haneul retorcía su cuerpo y reía, la boca de Eunyul se hinchó contra el vientre
de Haeul. Ahora que no tengo uno o dos años, cuando Haneul me golpea en el ojo
accidentalmente, me duele tanto que me salen lágrimas, pero sigue siendo divertido,
así que tengo que jugar.
41
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿No es divertido?"
Eunyul, que salió de la manta y sonrió, empezó a hablarme. Haneul estaba llorando
con el rostro lloroso.
Fui interrumpido varias veces, pero Haneul murmuró por qué estaba llorando y luego le
dio la espalda a Eunyul.
Eunyul se rascó la cabeza y apuñaló a Haneul por la espalda. Deja de enojarte, ¿vale?
"bueno."
No es sólo uno, sino sólo una vez, pero lo que sea. Es lindo. Después de que Eunyul
abrazara el cielo, se frotó la nariz contra el cabello. El olor a champú se mezclaba con
el olor único de los niños.
Eunyul cerró los ojos mientras olía el aroma tan dulce como el algodón de azúcar.
En la obra original, han pasado 5 años desde que morí, entonces, ¿no debería ya
haberme casado y haber tenido un hijo?
42
Traducciones “El culto a Yiho”
Una vez que lo pensé, incluso me imaginé una foto de boda tomada por Kang Ha-joon
y Hyun Je-ha uno al lado del otro.
Sin saber que muchas cosas han cambiado completamente respecto al original porque
no morí.
***
Ante la insatisfacción del único cliente habitual que quedaba, Eun-yul mordió con
orgullo el huevo enrollado. Estaba cortado tres veces más grande que los rollitos de
huevo normales, por lo que me llenó la boca, pero se desmoronó rápidamente. Es
suave y sabroso, pero siento la dulzura del ambiente.
Eunyul tragó lo que se llevó a la boca y dijo con orgullo. Cuando volví a coger el rollito
de huevo y me lo comí, el cliente habitual se rindió y se comió el kimchi.
Después de entrar en este mundo, la vida diaria que pasaba con Im Bong-soon y Ha-
neul era felicidad para Eun-yul. Aprendí que incluso si no vives una vida grandiosa,
puedes sentirte abrumado por estas pequeñas cosas.
"Estaba poseída por un villano arruinado, pero fue bueno que no me desesperara
porque estaba embarazada".
43
Traducciones “El culto a Yiho”
Emocionada, Eunyul abrió la tapa de su plato de arroz y miró la apetitosa sopa para la
resaca. La sopa para la resaca característica de la abuela de Im Bong-soon.
Después de probar la sopa con una cucharada, Eunyul vaciló. Pensé en el sabor de la
sopa que acababa de comer y tomé otro bocado. Y Eun-yul, convencida de que tenía
razón, levantó la cabeza.
"¡demasiado!"
“¿Ese tipo hirvió la cámara de combustión del tren? ¿Por qué gritas y gritas?
"¡salsa!"
Lim Bong-soon abrió la boca y maldijo. Los clientes habituales que estaban comiendo
ante el repentino ruido fuerte observaron con interés. ¿Por qué vas a luchar hoy?
"qué."
Dijo que en los primeros tres años de Seodang, recitaba el viento y, mientras trabajaba
en un restaurante, su cocina aumentó. Ahora estoy a punto de hervir el caldo para
intentar que el Haejangguk sepa mejor, pero Lim Bong-soon resopló cada vez.
“Me preguntan cómo puedo mantener 50 años de conocimientos, dicen que mi caldo
huele a leche y que no lo comerán aunque se lo den a Deokgu”.
Sintiéndose injusto, Eunyul tomó una cuchara y machacó la sopa para la resaca. No es
que la sopa para la resaca de Lim Bong-soon fuera insípida. La pasta de soja era
sabrosa y tenía un sabor profundo, pero el acabado era descuidado y aburrido.
Sabiendo que era el regusto que venía del caldo, Eunyul me ofreció el caldo varias
veces, pero cada vez lo rechacé.
“Hoy no tuve tiempo de hervir el caldo, así que usé un poco del tuyo. ¿Por qué gritas
tanto en mi cocina cuando dices que vas a usar algunas de las cosas que echas y
hierves?
Cuando Eun-yul gritó con la cara enrojecida, Lim Bong-soon se enojó aún más.
44
Traducciones “El culto a Yiho”
“Pasé toda mi vida doblando la espalda mientras comía y ahora mis ojos no se caen
por la mañana. Intenta trabajar durante 50 años. Mueve esa pesada vasija de barro
decenas de cientos de veces al día para intentar sobrevivir”.
“Me gusta que uses mi caldo. ¿Debería hervirlo todos los días?
Lim Bong-soon le gritó a Eun-yul, quien estaba intimidado, que hiciera lo que quisiera.
Fue una batalla entre abuelos a quienes no les importaban las circunstancias de los
clientes de la tienda. La ganadora fue Lim Bong-soon, y cuando se alejó de Eun-yul,
tenía una sonrisa en los labios.
“Esto no es… … ¿Cuál es esta situación que es injusta pero que no debería serlo?
Eunyul murmuró malhumorado y volvió a comer la sopa. Sin embargo, ante el regusto
refrescante, que era diferente al anterior, sonrió como si nunca hubiera estado
deprimido.
¿Qué haces cuando alcanzas todas las cosas buenas? Luchan entre sí y matan el
sabor, pero deberías poder sacar el mejor sabor al ritmo adecuado.
Mientras Eun-yul comía, Bong-soon Lim sacó algo y lo tiró. Eun-yul, que acababa de
comer kkakdugi, rápidamente recogió el artículo para evitar que la sopa salpique.
Parece una bolsa de papel normal y corriente. El sobre cuando llega el correo.
"¿Qué es esto?"
"No voy a hervir sopa con los ojos abiertos, pero compruébalo tú mismo".
Lim Bong-soon se acercó y se sentó, y Eun-yul revisó los sobres aquí y allá. Entonces
encontré el nombre escrito en la esquina.
“¿Han Cheol-seung?”
45
Traducciones “El culto a Yiho”
No pude recordar de inmediato quién era, pero recordé una conversación que tuvimos
hace un tiempo y me levanté de un salto.
Era la única persona que se llamaba anciano entre la gente que lo llamaba abuelo y
abuela. No venía a menudo, pero pasaba regularmente y todos lo llamaban viejo, así
que Eun-yul lo llamó así antes de que se diera cuenta.
"Tómalo."
"¿Dónde?"
La abuela Lim Bong-soon le tendió una nota con la dirección escrita mientras se reía.
Fruncí el ceño ante la dirección que comenzaba con Seúl. ¿Por qué es Seúl?
Eun-yul, que nunca había querido poner un pie en Seúl en toda su vida, insinuó.
"ah... … rodilla."
"¿Qué es esto?"
es seul Es una zona donde se encierra la vida de Eunyul, quien fue un villano... … nada
pasará
46
Traducciones “El culto a Yiho”
***
"Soy Im Bong-soon".
El hombre hizo una pausa por un momento, luego cerró los labios y volvió la cabeza.
Eun-yul inclinó la cabeza a pesar de que ni siquiera saludó porque su negocio había
terminado.
"Entonces adiós."
Eun-yul, que no tuvo que quedarse más tiempo porque había terminado su trabajo, se
dio la vuelta. Estaba nervioso por venir a Seúl, pero no pasó nada.
El viaje de dos horas en autobús y metro es inútil, pero es importante que no haya
pasado nada.
Aunque a veces rogaba para comer pizza, me gustaba que la comida coreana de mi
abuela fuera la mejor y que pudiera tener una conversación con alguien incluso si me
regañaban, así no me sentía sola. Y como hay un cielo que me abraza, ya no tengo
47
Traducciones “El culto a Yiho”
"espera un minuto."
Después de que Eun-yul salió, ella caminaba por donde había venido, pero un
asistente la agarró y corrió hacia ella. El sobre que te di estaba fuertemente apretado
en tu mano, así que no tuviste tiempo de soltarlo.
"¿Por qué eres así? Eso no es raro... … Si dices Lim Bong-soon, incluso el anciano lo
sabrá. Haejangguk de Sooni es un cliente habitual de su casa”.
Eun-yul agregó diligentemente una explicación, preguntándose si tenía dudas. Pero tan
pronto como se me acabó el aliento, el asistente me hizo otra pregunta.
"Sí."
"¿Qué?"
“… … El congresista dijo que le dijera al Sr. Seong Eun-yul que viniera aquí cuando
viniera”.
Le pregunté qué estaba pensando mal, pero no pude obtener una respuesta. En
cambio, mirando lo que el hombre le tendió, parecía ser una tarjeta de presentación.
Pronto sería la hora de cenar, así que tenía que ir a trabajar antes de que fuera
demasiado tarde. Intenté explicarle la situación, pero el hombre permaneció en silencio
como si lo hubiera dicho todo.
Eun-yul no tuvo más remedio que aceptar la tarjeta de presentación. ¿Qué salón
jardín? Parecía el nombre de un restaurante, pero no había nada escrito más que la
dirección y el número de teléfono.
48
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Fue triste que solo comiera sopa para la resaca todos los días?
El hombre simplemente dijo lo que tenía que decir hasta el final y desapareció.
***
Estás haciendo esto a propósito para avergonzarme. Mientras tanto, pensaba que el
anciano me amaba como a un nieto, pero estaba equivocado.
"De lo contrario, de ninguna manera te pediría que vinieras a un lugar como este".
Al observar la fiesta en el jardín al aire libre, Eunyul se ajustó la ropa. Vestida con
camisetas y jeans limpios pero gastados, estaba raída y no podía estar junto a los
49
Traducciones “El culto a Yiho”
Un hombre que parecía ser un gerente se acercó, como si alguien más hubiera
pensado en Eun-yul. Miró a Eun-yul mientras hacía a los demás una señal con la mano
para que hicieran algo.
“Tengo una tarjeta de presentación aquí. La persona que estaba tratando de ver era el
congresista Chul-seung Han... … .”
El gerente tomó una tarjeta que estaba pegada en la parte inferior de la tarjeta de
presentación. Eun-yul, que no sabía que era una invitación, se quedó quieto, por lo que
el gerente se dio vuelta y le pidió que lo siguiera.
"¿Qué pasó?"
Había una tarjeta en el sobre que mi abuela me dijo que le diera al anciano, ¿y esa
tarjeta es una invitación a entrar a una especie de jardín?
Me dijeron que entrara, pero no podía dejar de pensar que Eun-yul era extraño. Podía
sentir los ojos de las personas que me rodeaban mirándome, pero eso fue todo.
El gerente señaló la ropa colgada del maniquí. Eun-yul, que lo estaba mirando, volvió
su mirada hacia el gerente.
"disculpe… … .”
50
Traducciones “El culto a Yiho”
“El senador lo pidió. Dijo que era un evento sorpresa y que necesitaría ropa”.
evento sorpresa... … .
"¿Te estás cambiando de ropa por una cara familiar que nadie conoce?"
"Así es."
"Es extraño."
"No lo es. Había una palabra para anteponer la opinión de Sung Eun-yul”.
"entonces… … .”
"ducha… … ¿Qué?"
¿Vas a lavarte y cambiarte de ropa? La pregunta que quería hacer llegó intacta a la
51
Traducciones “El culto a Yiho”
“Mirándolo antes, parece una fiesta a la que voy con ropa muy llamativa. De hecho,
incluso cuando vine al restaurante, me trató como a un nieto”.
“Así que no quiero morir. La ropa está bien. Porque tienes una cara que es más
colorida que tu ropa”.
Vi que la expresión del Jefe Park se transformó en una expresión grotesca, pero la
ignoré. En lugar de hacerlo porque tenía mucha confianza en mi cara, no pensé que me
adaptaría al espacio desconocido que vi antes. En ese caso, ¿no sería mejor usar mi
propia ropa para aliviar aunque sea un poco la incomodidad?
Eun-yul preguntó dónde estaba el baño e impidió que el Jefe Park lo siguiera, diciendo
que iría solo.
El director Park, que estaba viendo alejarse a Eun-yul, tomó su teléfono celular y llamó
a algún lugar.
La risa del legislador sonó como el sonido de un teléfono celular, como si estuviera feliz
de que las predicciones se hicieran realidad.
***
Mientras tanto, Eun-yul, que llegó al tocador después de lavarse, se revolvió el cabello
mojado y se lo echó hacia atrás. Como no se aplicó nada, parte volvió a fluir hacia
adelante, pero no importó porque la cara quedó expuesta. Eun-yul, que se estaba
mirando la cara en el espejo, de repente suspiró, preguntándose de qué se trataba todo
52
Traducciones “El culto a Yiho”
esto.
Debería haber conseguido mi ropa, pensé que sería menos incómodo si estuviera
usando mi propia ropa... … . Ya es demasiado tarde para arrepentirse.
Mientras alisaba las arrugas de mi ropa con la intención de irme, los dos entraron al
tocador. Echaron un vistazo al atuendo de Eun-yul y la ignoraron como si no fuera una
persona muy importante.
“¿Pospusiste tu compromiso?”
¿compromiso? ¿casamiento?
Eun-yul tenía muchas preguntas en mente sobre la conversación que podía escuchar
sin hacer ningún esfuerzo.
"¿Qué?"
"¿Gángster?"
53
Traducciones “El culto a Yiho”
El hombre que continuó hablando como si estuviera frustrado miró tardíamente a Eun-
yul y cerró la boca.
“Existe tal cosa. De todos modos, Kang Ha-joon todavía está solo”.
El hombre sonrió con confianza. Al mismo tiempo, Eunyul dejó de respirar ante el dulce
aroma que flotaba desde el tocador. Es una feromona omega.
“Si capturas el corazón de Kang Ha-joon con esta feromona… … Quién sabe, podría
ser su omega”.
"Mierda."
Cuando otro hombre se rió y se fue primero, el hombre que exudaba feromonas lo
siguió tranquilamente. Al quedar sola de nuevo, Eunyul se miró en el espejo como
antes.
En lugar de mirar mi propia cara, pienso en la cara de alguien que parece reflejarse en
un espejo.
***
54
Traducciones “El culto a Yiho”
Pensé que debía haber estado casado y me preguntaba si habría tenido un hijo que se
pareciera a él. Sin embargo, el contenido de la obra original que conocía y la realidad
eran completamente diferentes, así que no pude evitar sentirme avergonzado.
'¿No se supone que es un amante el que no puede morir por el resto de su vida? Me fui
a estudiar al extranjero y ni siquiera estoy comprometida... … .'
¿Pasó algo más que no sé? Quería hacerlo, pero no sabía nada, así que no se me
ocurría nada. Sin preguntar directamente, mi imaginación seguía chocando con los
límites.
"por un momento."
Eun-yul, que sólo se había centrado en por qué Ha-joon Kang aún no se había casado,
de repente se dio cuenta de una verdad como un rayo.
“… … ¿Qué pasará si se descubre que Haneul es el hijo de Kang Ha-joon? ¿No te van
a llevar?
Sentí como si las palabras que escupí por ansiedad me apretaran la garganta.
Como si no recordaras con quién pasaste la noche, al menos un niño nacido afuera...
….
"Ja."
De hecho, sabía que no tenía sentido. Incluso si no les importa si es por una noche,
sus líneas de sangre son diferentes. Significaba que no había garantía de que pasaría
de largo incluso si lo supiera.
¿Por qué el viejo me llamó aquí...? … ¿Me hiciste escuchar cosas que no habría
escuchado si no hubiera venido aquí?
55
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul miró a la persona que gritó mi nombre. Acompañado de otras dos personas, fue
la primera persona que vi. No, si fuera Seong Eun-yul en el pasado, es posible que lo
sepas, pero probablemente no te conozcas bien ahora.
"ey."
Eunyul levantó la cabeza ante la llamada del hombre que bloqueaba su camino.
Ante el sarcasmo del hombre, los otros dos hombres a su lado se rieron.
"Ese niño arrogante que estaba envuelto en artículos de lujo de pies a cabeza y ni
siquiera miraba ropa barata se ha convertido en un mendigo".
“Esa nariz alta se ha derrumbado. La Sung Eun-yul menos atractiva que he visto
jamás... … ¿Estás llorando ahora?
56
Traducciones “El culto a Yiho”
"Seong Eun-yul, que está arruinado, ¿por qué lloras de todos modos?"
Eso fue todo. No fue en absoluto por ansiedad que Kang Ha-joon se llevara a Haneul.
"Me estoy aguantando bien, entonces ¿por qué me apuñalas donde me duele?"
“No, no quise decir eso en ese sentido… … . no llores ¿Qué crees que hice mal?
Estaba inquieta sin saber qué hacer con el hombre, así que incluso los dos hombres a
mi lado estaban perplejos y no sabían qué hacer.
“Fue porque en el pasado, cuando coqueteé contigo, no viniste. Yo, ¿sabías que
terminarías así? ¿Quieres una toalla? ¿Quieres agua? ¿Las lágrimas pararán si como
algo?
Dondequiera que estemos ahora, el hombre miró en secreto a mi padre detrás de Eun-
yul y trató de terminar la situación rápidamente.
"¿dinero?"
“Te reíste de mí cuando viste que estaba arruinado. Sí, estoy condenado”.
57
Traducciones “El culto a Yiho”
No lloré lo suficiente como para mojarme la cara, pero hasta cierto punto la congestión
desapareció. Después de eso, me avergonzó llorar, así que estaba bromeando, pero
cuando saqué mi billetera real y la saqué, Eun-yul me miró con anticipación sin siquiera
darse cuenta. ¿Por qué es tan amable?
La voz baja resonó con frialdad y las cuatro personas, incluido Eunyul, se congelaron
como hielo. En particular, el hombre que abrió su billetera frente a Eunyul giró
lentamente la cabeza para ver a su oponente y no pudo ocultar su vergüenza.
“Esto se debe a que me dijo que le mostrara simpatía si iba a llorar y pagar… … .”
Cuanto más hablaba, más podía sentir que sus palabras se enredaban. Ahora el
hombre contorsionaba su rostro como si quisiera llorar. Si es un oponente adecuado, le
explicaré lo que pasó, pero la persona frente a mí es 'Kang Ha-jun'.
“Será mejor que lo hagas con moderación. No sé qué pasará con tu padre si no lo
haces. Hay un hijo que comete un acto tan obsceno frente al congresista, ¿cómo
podrían nominar a su padre?”
"Qué es esto… … .”
Eun-yul parpadeó ante lo absurdo de la situación que había transcurrido tan rápido. Por
eso, las lágrimas que quedaron en mis ojos corrieron por mis mejillas. Eun-yul se secó
las lágrimas y se alejó de Kang Ha-joon.
58
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
Eunyul volvió la cabeza y miró a Kang Hajun. En cuanto a por qué vine aquí... … .
"Debes ser tan estúpido que ni siquiera puedo adivinar por qué".
No me enojé cuando dije que era estúpido. No quería continuar la conversación con
Kang Ha-joon, preguntándole cómo podía decir tal cosa con semejante palabrota. Sólo
desearía que se apagara antes.
"Ahora que… … .”
Eun-yul, que intentaba ignorar a Kang Ha-joon por hablar con demasiada calma, se dio
la vuelta.
59
Traducciones “El culto a Yiho”
"Soy el único que sabe que el Haejangguk de Suni funciona, excepto la persona que te
llamó".
No importa cómo lo pienses, los labios de Eun-yul se abrieron ante la mirada tranquila
de Ha-joon Kang, como si estuviera diciendo que tenía razón. ¿Cómo puede una
persona ser tan descarada? ¿Pero por qué te sienta tan bien esa cosa desvergonzada?
"Equivocado."
Alguien respondió en nombre de Eun-yul. Han Cheol-seung era miembro del Congreso.
Corrigió el malentendido de Kang Ha-joon sacudiendo la cabeza una vez con una
sonrisa que parecía darle la bienvenida a Eun-yul.
“¿Por qué están ustedes dos tan felices el uno por el otro? Así que no”.
Una de sus cejas se arqueó como si hubiera sido víctima de la negativa directa de
Eunyul por parte del representante Han Chul-seung.
***
"bueno."
60
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyeonjeha se quitó las gafas después de revisar a la persona que había irrumpido en
mi oficina sin llamar. Desde el momento en que apareció ese hombre, fue difícil
concentrarse en el trabajo.
Desde las cejas ferozmente arqueadas hasta el puente de la nariz alto y los labios
haciendo pucheros, era un rostro que daba una impresión rebelde al mundo incluso
cuando era viejo. Hyun Je-ha se puso de pie, pensando que la atmósfera no había
cambiado en absoluto desde que estaba en la escuela secundaria.
"No lo hice."
“Si van a discutir sobre todo eso, hablen sobre su compromiso. ¿Por qué te
demoraste?
"¿qué?"
"Porque parece que soy el único que está desesperado por este matrimonio".
"eh."
61
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿No es más limpio romper? no puedo entender bien Tú y Kang Ha-joon sois iguales.
Kang Ha-joon, ese bastardo actuó de manera extraña una vez y desde entonces ha
sido muy egoísta. Bebé loco. ¿Por qué está pagando todas sus deudas...? … .”
Las palabras salieron mal. Ni siquiera debería haberlo mencionado delante de Hyun Je-
ha... … .
Namgung-hyeok puso los ojos en blanco de forma inusual, como suele hacer, luego
dejó escapar un suspiro y dijo:
Supe de inmediato quién era sin más explicaciones. Namgung-hyeok, que leyó la
expresión de Hyun Je-ha, asintió como si tuviera razón.
“Cada vez que le pido que se lleve todo lo que tiene, cuando está arruinado, Ha-joon
Kang le da 500 por lo que piensa”.
"Mi padre es ¿Esos tipos que solían ganar cientos de millones de dólares en sus
negocios, les quitaban todos sus activos y luego tiraban 50.000 wones? ¿Cómo te
sentirías si recibieras 50.000 wones, a los que normalmente no prestarías atención?
seria humillante Pero lo curioso es que no se pueden ignorar esos 50.000 wones. Dejé
a algunas personas con el truco de arrojar mi mente al abismo, pero pensé que Kang
Ha-joon también era así”.
62
Traducciones “El culto a Yiho”
“Ese bastardo debe haber sido muy bueno. Para ser honesto, estaba muy enérgico con
unos pocos centavos para la vida de mis padres. Dejé la escuela después de verlo
acosándote”.
Namgung-hyuk apretó y abrió los puños, como si estuviera molesto incluso ahora. Lo vi
correr como loco, y luego, cuando se desplomó, quise golpearlo de nuevo a pesar de
que lo apreté con fuerza.
"Dime entonces."
Sólo quería que supieras quién era, así que comencé a hablar mucho.
“De todos modos, ¿Kang Ha-joon o yo sabíamos que ese bastardo se suicidaría? Pero
salió del mesón donde pensaba que iba a morir”.
Sólo entonces Hyun Je-ha volvió su mirada hacia Namgoong-hyuk. Primera vez que
escucho esta historia.
“Aunque no tenía nada, supongo que no quería morir. Entonces traté de atraparlo y
ponerlo en la madriguera, pero se quedó atascado”.
El 'gul' era un lugar donde había que rodar el cuerpo para pagar la deuda restante.
Puedo ver que la persona que bloqueó el flujo de la conversación fue Kang Ha-joon.
Namgung-hyeok abrió las manos como si hubiera dicho todo lo que quería decir.
Parecía mostrar su inocencia como sus manos vacías, pero no pudo evitar el
interrogatorio de Hyeonjeha.
“Si es inútil, simplemente me gustan mis sentidos. Pidió dinero prestado en dos
lugares. Mi padre y yo”.
63
Traducciones “El culto a Yiho”
“Solo necesito cobrar mi dinero, así que lo obtuve de Kang Ha-joon, pero la deuda de
mi padre está bien. ¿Debe haber crecido enormemente en cinco años? Pero Kang Ha-
joon no lo sabe”.
“¿Qué tal el seguro? Salió vivo, pero sabía lo que te haría. Así que no dije nada, pero lo
olvidé”.
<Ese bastardo de Kang Ha-jun actuó de manera extraña una vez y desde entonces ha
sido muy egoísta.>
***
64
Traducciones “El culto a Yiho”
"Mi hijo parecía estar contento con esto desde el momento en que llegó, así que ya lo
conoces".
Eunyul volvió la cabeza ante las palabras del hombre que quería ser nominado
anteriormente por Hajun Kang. Cuando encontré los ojos del hombre que intentaba
darme dinero, se aclaró la garganta avergonzado.
Ahora que nos volvimos a encontrar, extendió la mano como pidiendo el dinero que no
podía dar antes. Entonces el hombre captó la atención de su padre y lo abofeteó
ligeramente. Entonces, si levantaras la mano, habría parecido como un choca esos
cinco... … . Dijo Eun-yul con una mirada inexpresiva.
"qué."
Un hombre que dijo que daría comida, no dinero, miró el rostro de Eun-yul. Luego, al
ver que tenía lágrimas en los ojos, suspiró aliviada. Después de decir cosas tan malas
antes, parece que no es una mala persona por naturaleza. Sin embargo, Eun-yul no
tenía motivos para mirarlo.
"¿Justo lo?"
Cuando Eun-yul preguntó, el hombre abrió la boca tratando de saber qué decir.
Entonces, dijo que quería pagar por lo que había hecho antes con arroz, pero parecía
que no podía encontrar palabras fácilmente.
“… … Lo siento."
65
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, cuyo brazo fue agarrado por el hombre, asintió. No porque haya aceptado
mudarme, sino porque descubrí el nombre del hombre.
“Jung Hoon, tengo que irme a casa ahora. El arroz está listo”.
Eun-yul sacó su brazo y se dio la vuelta. No encajé aquí desde el principio. No pude
soportarlo porque no había nadie que lo ignorara abiertamente, pero eso fue todo.
Junghoon le tendió su teléfono celular. Al ver que a Eunyul le dijeron que tomara un
número, se dio la vuelta.
"odiar."
En el pasado, si estaba nervioso de que Kang Ha-joon descubriera quién era yo,
ahora... … .
66
Traducciones “El culto a Yiho”
Mi abuela lo supo tan pronto como lo vio, pero no pensé que Kang Ha-joon iría sin
saberlo. No importa si no lo reconoces cuando lo ves, pero es mejor ocultarlo por
completo que contar con esa posibilidad.
Terminé de pensar en qué hacer y debería haberlo hecho, pero no pude calmar mi
sentimiento de perturbación.
***
"Vamos a casa."
Ya son las 10 en punto, por lo que de ahora en adelante es demasiado tarde para ir
diligentemente y prepararse para ir a la cama.
Eunyul levantó su cielo e inclinó la cabeza hacia Lim Bongsoon. Omití palabras como
“tuve un buen viaje” o que el anciano intentó darme ropa para cambiarme. Al ver a la
abuela agitar las manos, Eun-yul se dio la vuelta.
"Ja."
67
Traducciones “El culto a Yiho”
Mi corazón todavía estaba preocupado, pero pensar que tenía que calmar el cielo ya
me hacía sentir exhausto. Aún así, hice algo mal con Haneul. Justo cuando estaba a
punto de levantar la puerta con fuerza, la puerta se abrió de repente.
"¡Voilá!"
Haneul se puso el pijama y apareció con confianza con las manos en las caderas.
"tú… … .”
“¡Me puse el pijama yo solo! Ese es el pijama color melocotón favorito de mi papá. ¿soy
lindo?"
“… … .”
Cuando el cielo se dio cuenta de que no podía controlar su expresión frente a él, lo
primero que le vino a la mente fue patético. Y sonrió ante las palabras del cielo que
intentó mostrarme el pijama color melocotón para calmarse.
Antes, traté de esforzarme para aumentar mi fuerza, pero ahora simplemente gané
fuerza.
"¿en realidad?"
68
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Eunyul fingió recoger un melocotón y darle de comer, Haneul movió la boca
para fingir que comía. Era tan lindo que sus mejillas se llenaron de aire.
"¿qué? ¿Entonces estás diciendo que todo lo que comí fue aire?
"Uf, me engañaron".
Cuando Eunyul cayó agarrándose el cuello, Haneul se puso encima de él. Luego,
mientras abrazaba a Eunyul por el cuello, el calor de Haneul penetró en su corazón.
***
Eun-yul, agachado frente al caldo, llamó a Lim Bong-soon, que estaba cortando un
cuchillo por detrás.
"abuela."
"Cállate y muévete".
69
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
¿Se le fue el sabor al amanecer de títeres? ¿O dormiste menos? Lim Bong-soon volvió
a mirar a Eun-yul.
Sin darse cuenta de los pensamientos de Lim Bong-soon, Eun-yul la abrazó aún más.
"Es tan lindo que quieres morderlo y es tan bonito que quieres mirarlo, ¿verdad?"
"¿Estás loco?"
“El cabello celestial también es bueno. Aprendo los números por mi cuenta mirando los
carteles numéricos. Todavía no puedo escribir coreano, pero sé leerlo. En realidad, no
le enseñé nada a Haneul porque estaba trabajando, pero cuando lo veo hacerlo solo,
es muy inteligente”.
Lim Bong-soon se dio la vuelta con la intención de darle al menos algunas castañas a
la cabeza del que hablaba tonterías. Sin embargo, no pudo levantar la mano cuando
vio que era mucho más grande que ella.
"Tienes que ser codiciado por los demás, entonces, ¿qué te preocupa?"
"No."
70
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul dejó escapar un suspiro. Decidí que no me llevarían y volví a reunir información
sobre Kang Ha-joon. Pensé en cómo proteger el cielo de Kang Ha-jun, que tiene un
padre político y un abuelo materno del que se dice que tiene la mayor cantidad de
dinero en efectivo en Corea, pero no se me ocurrió nada.
"No tengo dinero ni poder, entonces, ¿qué arma usaré para proteger el cielo?"
"No hay dinero… … No hay nada que no tengas mientras ganas lo suficiente para
cuidar a tus hijos. Y la fuerza para sostener al bebé es suficiente. ¿Cuánto más fuerte
quieres ser?
Eun-yul intentó explicarse, pero mantuvo la boca cerrada. Sabía que no era una
palabra que mi abuela realmente dijera sin saberlo.
"¿Tengo un arma?"
"bueno."
Lim Bong-soon puso el huevo enrollado en una tabla de cortar y lo cortó en rodajas sin
apretar.
“¿Qué te preocupa, quitarles así el corazón a los ancianos? Esa gente se encargará de
71
Traducciones “El culto a Yiho”
ello”.
“… … abuela."
"En todas partes, el cielo y la tierra están de tu lado, ¿así que quieres que yo también
intervenga?"
"gracias."
“Si van a seguir abrazándome, vayan allí y terminen ustedes mismos. Moriré de
frustración”.
72
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, que elogió a su abuela por sus duras palabras, pagó el precio de asfixiarse con
rollitos de huevo.
***
Alguien incluso se le acercó y habló con él. Quería simplemente ignorarlo, pero no
podía apartar la vista de los ojos de las personas que seguían volteándose hacia él.
73
Traducciones “El culto a Yiho”
Era natural sentirse así a pesar de que el congresista Han Cheol-seung era una
persona más heterosexual que cualquier otra persona, a pesar de haber sido elegido.
Eso es porque el joven del restaurante tenía un encanto que llamaba la atención de la
gente.
Sin embargo, no pude descubrir la identidad del deja vu que sentí cada vez que veía al
joven en el restaurante.
Kang Ha-joon, que había estado golpeando el escritorio a un ritmo constante, llamó a
su secretaria.
“Háblame del joven que trabaja en el restaurante donde conocí al representante Chul-
seung Han. Incluso la información mínima está bien, así que tráigala en 30 minutos”.
"Está bien."
74
Traducciones “El culto a Yiho”
Se suponía que solo tendría veintitantos años, pero si eres mayor, podría ser posible.
Fue lamentable señalar y discutir con un joven al que no había visto varias veces hasta
ahora, pero parecía que esta frustración no desaparecería si no lo resolvía.
Incluso si te quedas quieto así, seguirás intentando pensar dónde lo viste y quién es
ese niño. En ese caso, sería mejor investigarlo y deshacerse de él rápidamente.
"Yo lo traje."
- ¿Estoy ocupado?
"No."
Las cejas de Kang Ha-jun se arquearon. Lo que sacudió su estado de ánimo no fue el
"compromiso" sino el "padre".
El padre de Hyun Je-ha, el actual fiscal jefe, y mi padre, un político. El padre de Kang
Ha-joon quería más que nadie que su relación continuara a través del matrimonio de
sus hijos.
75
Traducciones “El culto a Yiho”
Tan pronto como la pantalla se encendió y vio la imagen que había dejado la
secretaria, las palabras de Kang Ha-joon detrás de él desaparecieron.
Kang Ha-joon no podía apartar la vista de la imagen sin escuchar la llamada de Hyun
Je-ha. Dejé mi teléfono y tomé mi tableta. En ese breve momento en el que el sonido
de la llamada desconectada se escuchó débilmente y luego desapareció, la sorpresa
desapareció del rostro de Kang Ha-joon y un sonido sofocante de respiración fluyó.
Tan pronto como vi la imagen, surgió un recuerdo que había estado durmiendo bajo el
abismo. Los recuerdos reunidos formaron un gran lago.
“¿Fue esto?”
Kang Ha-joon me cubrió la cara con una mano. Una sonrisa se escapó del espacio
entre sus manos que cubrían su rostro. Había una razón que no sabía.
Kang Ha-joon volvió a mirar la foto. La foto muestra a Seong Eun-yul sufriendo muchas
palizas, mezcladas con dolor y desesperación, como si todo hubiera terminado. Sin
embargo, la Seong Eun-yul que vi tenía una sonrisa inocente.
"Fuiste tu."
Al imaginar la expresión que haría Seong Eun-yul cuando enfrentara ese momento, ya
76
Traducciones “El culto a Yiho”
lo estaba esperando.
"Espera en silencio".
iré ahora
***
En el momento en que Kang Ha-jun se fue al restaurante, Eun-yul dobló las manos
como rastrillos y se lamió los labios.
A pesar de que le dijeron que no corriera al restaurante, Lim Bong-soon murmuró eso y
se levantó con un cucharón.
Excepto por el sonido del viento del cucharón, era una pacífica sopa para la resaca de
Suni.
77
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces creo que tendré algo de tiempo por la mañana, así ni siquiera el cielo tendrá
que despertarse más temprano. Una vez roto el ritmo del sueño, el cielo no ha podido
conciliar el sueño a tiempo estos días.
“El negocio está cerrado hoy. No quedan restos de arroz ni sopa de resaca. Si vienes
temprano mañana por la mañana... … .”
Eun-yul levantó la cabeza con una sensación de déjà vu, como si algo así hubiera
sucedido otra vez.
No fue una ilusión. Me había topado así con Kang Ha-joon antes.
Después de ver a Kang Ha-joon entrar, Eun-yul estaba a punto de decirle por qué
había regresado, pero cuando sus miradas se encontraron, cerró la boca. Kang Ha-
joon tenía un rostro inexpresivo como siempre. Pero de algún modo era sutilmente
diferente.
'¿qué?'
No sabía por qué, así que lo estaba mirando, entonces Kang Ha-joon vino a mí porque
78
Traducciones “El culto a Yiho”
entró.
Eun-yul dijo con cara de perplejidad que estaba tan cerca que no podía ver el rostro del
hombre correctamente incluso si se inclinaba hacia atrás.
"¿Por qué eres así? ¿Será porque no hay arroz? No es mentira. La última vez dije que
no podía comer porque mi abuela no estaba y hoy no tengo comida”.
"Estúpido es lo mismo".
“… … .”
¿mismo?
No sabía quién era. Podrías pensar que me estoy comparando con alguien que no
conozco, pero Eun-yul, que tiene un aguijón, no pudo deshacerse de su ansiedad.
“Disculpe, ¿podría regresar? No sé por qué tenemos que estar tan cerca”.
"¿razón?"
Obviamente Kang Ha-joon no se reía. Sin embargo, su voz pareció curvarse hacia
arriba como si estuviera feliz.
Si hubiera reconocido que era la Sung Eun-yul del pasado, podría entender todo esto
ahora.
Mientras Eunyul se quedaba quieto, tragando saliva, Hajun Kang dejó escapar un grito
significativo y luego se dio la vuelta.
Eun-yul, que había suspirado mientras se alejaba, se puso furioso ante la descarada
petición. Ahora que lo pienso, había estado hablando por un tiempo.
79
Traducciones “El culto a Yiho”
Oh, era así desde el jardín. En ese momento yo tenía mal ojo porque pedía dinero... …
. Aún así, ¡no puedes decirlo tú mismo!
"¿Lo dejaste?"
"hambriento."
“El hecho de que este sea un restaurante no significa que la comida esté siempre lista.
¿No los vendiste todos hoy?
«Hay restaurantes cerca y también es posible realizar entregas. ¿Pero por qué estás
aquí?
"Tengo mucho trabajo que hacer… … . Tampoco tenía apetito porque estaba
preocupada por eso”.
"Es genial pensar que decir algo así creará arroz que no existe".
Al darse cuenta de que su voz se hacía cada vez más alta, Eunyul cortó por la fuerza
sus palabras. ¿Por qué lloras tanto por una relación rota?
"Esperar."
En el pasado, Seong Eun-yul era como un zorro que pretendía ser inocente cuando se
seducía a sí misma, era dura cuando intimidaba a los demás y estaba triste cuando lo
perdía todo.
80
Traducciones “El culto a Yiho”
Pero ahora, aunque estaba molesto y exhaló pesadamente para refrescarse, no sintió
ninguna energía oscura.
Originalmente, iba a revelar que me di cuenta de inmediato tan pronto como llegué al
restaurante. En ese momento esperaba la reacción de Sung Eun-yul, pero cambié de
opinión.
Seong Eun-yul se reconoció a sí misma pero fingió no saberlo. Entonces Kang Ha-jun
también tenía la intención de observar a Seong Eun-yul por un tiempo muy corto.
“Debe ser una persona que no conoce la palabra molestia. ¿Por qué dejas ir las
palabras? ¿Estás orgulloso de ser viejo?
Kang Ha-joon no pudo ocultar su risa ante las palabras que escuchó como si quisiera
escucharlo.
Fue lamentable para mí no haberme dado cuenta de ese simple pensamiento. Levanté
la mano para ocultar la risa que estaba a punto de salir. Si creo que la razón por la que
bajé la guardia fue porque no lo reconocí al principio, la situación actual no es tan mala.
“No es que no doy arroz porque hay arroz, sino que realmente no lo hay. Así que hice
ramen rápidamente, así que cómelo y listo. El dinero está acabado”.
“Se convierte en comida por la que pagas. Lo rechazo de antemano porque tengo
miedo de volver a comprarlo la próxima vez porque está delicioso”.
Mientras escuchaba las palabras de Eunyul, Kang Hajun miró la comida frente a mí.
Fue un ramen bastante intenso desde el momento en que salió el olor picante.
No solo se incluía ramen, sino también cebollas verdes, brotes de soja y huevos, y se
81
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon levantó sus palillos y tomó el ramen. Al ver subir el vapor, lo sorbí y me lo
metí en la boca. Hacía calor como si fuera a quemarme la boca, pero el calor
desapareció con un suspiro. Cerré la boca a una temperatura adecuada para masticar.
No sabía a ramen, lo sabía. Era picante y refrescante, y la textura era buena porque los
brotes de soja se masticaban entre los fideos.
Después de dejar los palillos y beber la sopa con una cuchara, sabes que se ha
añadido otro ingrediente. El sabor era tan refrescante que podía seguir bebiendo el
caldo.
Eun-yul notó por qué Kang Ha-joon estaba bebiendo la sopa y se acercó con un poco
de condescendencia.
Eun-yul mantuvo la boca cerrada cuando Ha-joon Kang ordenó comérselo con kimchi
encima.
Si aplico mi teoría de que comer comida deliciosa me hace feliz, Kang Ha-joon era una
persona muy infeliz.
'No, puedes simplemente cortar el filete, comer algo más delicioso y, a veces, morirte
de hambre, ¿verdad? ¿Qué pienso de morir de hambre sólo un día?'
82
Traducciones “El culto a Yiho”
Antes de darse cuenta, se había comido todos los ingredientes y solo quedaba la sopa,
pero a juzgar por su cuchara, parecía faltar.
Eun-yul sacó algo que había puesto en el bolsillo de su delantal como si no pudiera
evitarlo.
“Aprendí de mi abuela. Fingir estar allí, fingir estar allí incluso cuando no está”.
“El mundo es duro, ¿cómo se puede vivir con sinceridad? Miente y sé servil, ¿eh? Sólo
entonces podremos sobrevivir”.
"bueno… … Veo."
Al ver que no podía ponerlo en la sopa de inmediato debido al calor que salía de sus
palmas, Eunyul dijo una palabra.
"Sé que el ramen está frío, pero mi abuela no hace arroz frío".
Kang Ha-joon levantó la cabeza y cuando sus miradas se encontraron, Eun-yul los
evitó primero.
“Incluso si se enfría, el arroz debe estar tibio…” … Por eso lo como incluso si no sabe
bien”.
Kang Ha-joon, que había estado quieto mientras escuchaba las palabras de Eun-yul, se
movió tardíamente. Mientras comíamos el arroz de la sopa, Eunyul sacó la guarnición
83
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Kang Ha-joon dócilmente ponía kimchi de cebolla verde y se lo comía, los ojos
de Eun-yul se iluminaron como si lo hubieran atrapado.
Esto no fue para alimentar a Kang Ha-joon con un delicioso kimchi de cebolla verde,
sino para hacerle sufrir el olor a cebolla verde que persistiría incluso después de
cepillarse los dientes.
Sin conocer los siniestros pensamientos de Eun-yul, Ha-joon Kang vació todos los
platos.
Los ojos de Kang Ha-joon siguieron a Eun-yul mientras ponía los platos en una bandeja
y se dirigía a la cocina. Sabía que era hora de despertar como si ya no fuera a salir.
Hoy no sabía que lo había notado, pero estaba más emocionado de ver qué me
mostraría la próxima vez.
Kang Ha-joon, que acababa de levantarse, sintió una mirada desde algún lugar y miró
en esa dirección. Los ojos arrugados que se podían ver a través de la puerta
ligeramente abierta miraban a Kang Ha-joon.
Esos ojos que parecían saberlo todo parecieron ver a través del hecho de que noté la
existencia de Seong Eun-yul.
"Correcto. ¡abuela!"
Mientras tanto, Eun-yul, que estaba lavando platos en la cocina, de repente levantó la
cabeza. Me olvidé de Lim Bong-soon y Haneul.
84
Traducciones “El culto a Yiho”
Era el asiento donde estaba sentado antes Kang Ha-joon. Había un objeto sobre la
mesa que no había visto antes, así que me acerqué y lo recogí.
"Qué es esto."
Era una hoja de papel doblada por la mitad y una tarjeta de presentación entre ellos.
“Aunque no me pagaron… … .”
Eunyul, que había estado murmurando porque no le gustaba todo, desdobló el papel.
Lo puse para que lo leyeras, así que pensé en echarle un vistazo.
Eun-yul lo miró unas cuantas veces más, luego sacudió la cabeza y lo puso sobre el
mostrador. mira que estas haciendo ni siquiera voy a ir Las tarjetas de visita no son
particularmente necesarias.
***
85
Traducciones “El culto a Yiho”
"abuela."
"Ser bastante."
"Gracias abuela."
Como expresó su gratitud, esperaba evitarlo por considerarlo vergonzoso, pero cuando
dijo eso como excusa, Eun-yul se sorprendió.
"Considerando lo que he hecho por ti, no puedes decir nada sobre usar ese caldo".
"salsa… … .”
… … mencionaría
“Si sabes que ya eres mayor y que te resulta difícil levantar un plato de caldo, entonces
debes hervirlo tú mismo y ofrecerlo. Parece que tu caldo es tan bueno que piensan
erróneamente que es usado, pero aunque yo fuera 30 años más joven, no usaría el
tuyo”.
86
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo remojaré".
“… … .”
"¿Hice?"
"oh… … .”
No escuché nada de la abuela, pero Eun-yul supo que estaba escuchando y continuó.
87
Traducciones “El culto a Yiho”
“Entonces, ¿qué pasa si te atrapan? Dije que puedo creer en el cielo una vez y
moverlo, pero no puedo seguir haciéndolo y no quiero vivir con ansiedad por el resto de
mi vida”.
Eun-yul abrió los brazos como si se sintiera aliviada de haber confesado todo.
“La abuela te protegerá de todos modos, así que si quieres que te atrapen, que te
atrapen. Incluso si lo sabes, el cielo no puede llevarte. Tú eres tú, yo soy yo, vivamos
bien. Te diré esto."
“Es gracioso porque no sé quién soy. Quiero decir, soy un hombre que siente esta
emoción. Bueno, hay un poco de eso para evitar que te pongas nervioso”.
“… … Ese Mojiri”.
Eun-yul se puso de pie con una cara fresca, como si no hubiera escuchado las
palabras murmuradas por Lim Bong-soon.
“Entonces terminemos las cosas. El cielo también debería dormir aquí hoy”.
Mientras Eun-yul tarareaba y iba a buscar los ingredientes para el caldo, Lim Bong-
soon le dio unas palmaditas en la cabeza a Ha-neul.
88
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Fue Namgung-hyeok quien corrió tan pronto como se dio cuenta de dónde estaba
Seong Eun-yul.
tu chico lindo
“Pensé que me iba a esconder y vivir como un fugitivo, pero fui muy imprudente”.
Sin embargo, debido al calor que venía junto con el olor a sopa de resaca del interior,
no pudo entrar más porque sus gafas de sol estaban empañadas, y mientras se
detenía, se escuchó una voz brillante.
"bienvenido."
'humano… … ¿vitamina?'
89
Traducciones “El culto a Yiho”
Recordé que un día un chico le presentó a mi novia como vitamina. En ese momento
se rieron de mí y dijeron: “¿Qué clase de tonterías?” Me reí... … ¿Por qué se te ocurrió
ese apodo?
"y… … .”
"¿cliente?"
Mientras Namgung-hyeok estaba quieto, Seong Eun-yul agitó la mano frente a él.
"De esa manera. Si no te sientes cómodo al tener que quitarte los zapatos, puedes ir a
otro lugar. Siéntate donde quieras. Puedes colgar tu abrigo en la percha de allí”.
No era incómodo sentarse, pero incluso con el cojín puesto, el calor que surgía como si
apoyara mis nalgas era incómodo. Mientras me retorcía varias veces por eso, Seong
Eun-yul se acercó a mí con una botella de agua y una taza.
“¿Tienes un poco de calor? Hay muchos clientes mayores aquí, por lo que este lugar
es cálido como la parte baja del cuello. En su lugar, te daré agua helada”.
90
Traducciones “El culto a Yiho”
"espera un segundo."
"No."
“Entonces, ¿estás buscando otro menú? ¿Pero que? Es un menú único, por lo que sólo
hay una sopa para la resaca. Parece que esta es tu primera vez, así que te traeré más
guarniciones”.
“Es hora de que atraigamos también a huéspedes más jóvenes. ¿No sabes cómo
atraer invitados? Y servía guarniciones de vez en cuando”.
Los clientes que no estaban satisfechos con los atrevidos comentarios de Seong Eun-
yul comenzaron a callarse. Seong Eun-yul, quien cambió la atmósfera libremente, miró
a Namgung-hyuk.
“Dame dos”.
“Oh, ¿fue así? También debemos centrarnos en la generación más joven. De esa
manera, puedes vender un cuenco o dos cuencos... … .”
Seong Eun-yul se levantó con cara feliz y desapareció. Namgoong-hyeok, que incluso
entonces se había quedado estupefacto, señaló su rostro al recordar que había pedido
dos porciones.
91
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿cliente?"
"¿eh?"
"ah... … .”
Namgoong-hyeok, quien volvió a actuar tontamente, miró la sopa de resaca para evitar
su mirada.
“Los huevos fritos son un servicio. No se trata sólo de huevos. Una vez que lo pruebes
te sorprenderá lo delicioso que está. Lo garantizo."
Hace mucho ruido como si fuera un plato muy rico con un solo huevo frito.
"Intentalo."
"Sí."
"Ya que estás hablando solo, parece que necesitas alguien con quien hablar y estoy
aquí para ayudarte".
92
Traducciones “El culto a Yiho”
"No."
No vine a comer, vine a ver a Seong Eun-yul, pero no puedo dejarlo ir.
Seong Eun-yul, sin darse cuenta de su velocidad, esperó con los ojos brillantes.
Namgung-hyeok no tuvo más remedio que levantar la cuchara. Comí un brunch más
temprano, así que realmente no tengo apetito... … .
"¿Mmm?"
"¿Esta delicioso?"
"Nada mal."
Me pregunto qué estarán haciendo cuando vienen a buscar dinero y expresan que la
comida es deliciosa... … comamos arroz
“Por cierto, el cliente es joven y alto, así que estoy seguro de que lo disfrutará, pero la
sopa para la resaca de mi casa es enorme. Para poder comer ambos tazones... …
¿Supongo?"
Al ver que ya había comido más de medio plato, Seong Eun-yul abrió mucho los ojos
con sorpresa. Namgoong-hyeok miró esa linda figura y luego volvió a comer.
"solo… … Caro... … .”
93
Traducciones “El culto a Yiho”
Maldije a un chico sin padres por ser muy sarcástico, pero nunca había pensado en tal
cosa. Teniendo en cuenta los bolsillos que robé, sí... … No puedo comer nada caro.
"Gusto… … Es verdad."
es jinguk
***
En el mejor de los casos, tenía dos pisos de altura, por lo que era un vecindario
realmente feo. Miré el nombre de otra tienda mientras tomaba una copa. Haejangguk
de Sooni, el supermercado Youngine y la ferretería Cheol.
94
Traducciones “El culto a Yiho”
"No es mío."
"No es mío."
Los labios de Eun-yul estaban a punto de hacer un puchero ante la lastimera negativa
de Namgoong-hyuk. Sé que este lugar no está en el centro de la ciudad y es difícil
regresar aunque deje algo, así que lo traje conmigo, pero no lo recogí.
"Eso es todo."
“… … .”
No es tuyo... … .
"Sácalo y mira".
¿Sabes que no puedes hacerlo? Eun-yul sacó un trozo de papel y lo desdobló. Eché un
vistazo a los términos difíciles escritos en la parte superior y verifiqué los nombres en la
parte inferior.
95
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … quién eres."
Namgoong-hyeok sonrió y mostró sus dientes, y Eun-yul lo miró con recelo por primera
vez.
"Nam Goong-hyuk".
Tan pronto como escuchó el nombre del hombre, Eun-yul inconscientemente dio un
paso atrás.
Aunque era un nombre que no había escuchado en mucho tiempo, no pude evitar
recordar inmediatamente quién era. Un subgong que amaba a Hyun Je-ha, el
personaje principal de la obra original. Él fue el hombre que decidió quedarse con él en
nombre de un amigo porque no podía romperle el corazón incluso después de saber
que Hyun Je-ha se llevaba bien con Kang Ha-joon.
"por qué… … .”
Eun-yul, que estaba a punto de preguntar por qué había venido, volvió a mantener la
boca cerrada. Namgung-hyuk se dijo a sí mismo que ha pasado un tiempo. Fue porque
Namgoong-hyeok fue el hombre que le robó todo a Seong Eun-yul. A cambio de pedir
dinero prestado a Namgoong-hyeok, me quitaron todo lo que tenía, incluidos los bienes
inmuebles, y cuando llegué a la posada con los 5 millones de wones que recibí de
Kang Ha-joon y estaba a punto de suicidarme, me volví. Seong Eun-yul.
96
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul miró directamente a Namgunghyuk con los ojos hundidos. Al estar privada de
todo y en quiebra, la razón por la que desapareció fue porque estaba embarazada.
Quizás quiso ocultárselo a Kang Ha-joon, pero no a Namgoong-hyuk.
Deuda, reclamación... … .
"Por qué… … ahora. No, si tienes deuda, deberías decírmelo. ¿Lo hizo a propósito
para aumentar la tasa de interés? Entonces ¿no es esto ilegal? extinción… … ¿No es
necesario un plazo de prescripción?
“Las transacciones de persona a persona tienen una duración de hasta 10 años. Aún
así, no esperé hasta entonces, lo corté por la mitad y volví después de 5 años.
Deberías agradecerme”.
Namgung-hyuk se rió y le dio una palmada en la mejilla a Eun-yul. Todavía está blando
después de 5 años.
“Vine a buscar el dinero. Por cierto, esto lo tomé prestado de mi padre, no de mí, así
que no puedo cortarlo a voluntad”.
Eun-yul no podía quitar los ojos del papel. Era como si cada letra escrita en el papel se
convirtiera en un cuchillo y apuñalara a Eun-yul. Ni siquiera pude oír las palabras de
Namgoong-hyuk.
97
Traducciones “El culto a Yiho”
En la novela, es una tienda donde la gente trabaja para pagar deudas, pero era un
pececillo de plata hecho porque tenía forma de hormiguero.
'¿Cómo has vivido hasta ahora y caes al infierno en un instante como este?'
Eun-yul estaba llena de energía y sonrió. Incluso si se convirtió en Seong Eun-yul, que
tenía todo lo que tenía, no renunció a su vida. Originalmente era una vida sin nada, así
que incluso cuando me convertí en Sung Eun-yul, pensé que si trabajaba duro, todo
mejoraría. Y por mucho que lo intenté, mi vida definitivamente estaba mejorando, pero
el apoyo que había acumulado fue sacudido de inmediato por un humano que apareció
de repente.
“Lo piensas más tarde, pero ahora hay gente frente a ti. Tienes que lidiar conmigo
primero”.
Namgung-hyeok dobló las piernas para hacer contacto visual con Eun-yul, quien bajó la
cabeza. Generalmente en este caso sólo hay una respuesta. Al darme cuenta de la
situación en la que me encontraba y llorar.
Pensé que Eun-yul no sería diferente. Me gustó el arroz que me dio, así que
amablemente se lo expliqué, pero me pregunto si no llorará cuando diga que debe
tanto.
98
Traducciones “El culto a Yiho”
“Si te fuera a dar esto desde el principio, ni siquiera comería aquí. ¿Comes arroz
delicioso mientras comes y sirves esto?
"oh… … Yo también estoy aquí por negocios, pero dijiste que te sentaste y serviste
sopa para la resaca".
Eso es lo que dijo Eun-yul. Eun-yul lo sugirió primero, pero fue Namgung-hyeok quien
no se negó e incluso lo ordenó. Originalmente iba a contarles el propósito de mi visita,
pero fui tan estúpido que no pensé que el ambiente estaría a la altura, así que pedí
arroz para comer. de todos modos lo es
“Agua grande. ¿Qué tan desvergonzado eres al comer arroz cuando vienes a comerte
la columna vertebral de otra persona?
“Con una comida. Ya pagué todas las cuentas, así que ¿por qué no parar?".
"¿Cuánto cuesta?"
99
Traducciones “El culto a Yiho”
Sin embargo, dudó ante el precio que escupió Eun-yul. Namgoong-hyuk frunció el ceño
y dijo.
“¿Qué es ese Haejangguk que cuesta 20 millones de wones? ¿Todos los demás
también pagan por ello?
Namgung-hyeok respondió como si fuera una tontería, pero Eun-yul no perdió y atacó.
"¡Huevos fritos!"
“… … ¿qué?"
〈El huevo frito es un servicio. No se trata sólo de huevos. Una vez que lo pruebes te
sorprenderá lo delicioso que está. Te lo garantizo.>
“Ese huevo frito tiene un sabor realmente increíble. Eso es lo que vale”.
100
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Por qué es esto una estafa? Es todo mi amor y sinceridad, pero claro que vale la
pena, ¿verdad?”
"¿amar? ¿Cualitativo?"
Eun-yul levantó la mano para empujar la cara de Namgoong-hyuk hacia atrás, pero fue
atrapada. Incluso eso no fue suficiente, y tuvo que levantar los talones mientras
Namgoong-hyeok lo arrastraba e incluso su rostro quedó atrapado. No pensé que fuera
bajo, pero Namgoonghyuk era más alto.
“… … Déjalo ir."
"loco… … .”
101
Traducciones “El culto a Yiho”
***
La casa donde vive el hombre más rico de Corea está construida en la tierra donde se
reúne el espíritu de la montaña. El gran hanok, que se construyó en un área amplia,
desapareció y quedó en su lugar un edificio parecido a una fortaleza que no se
diferenciaba de un castillo.
La razón por la que el tiempo duró tanto fue derribar el hanok y construir un nuevo
castillo fue todo por un nieto a quien el hombre rico apreciaba. Un día, de repente oyó
hablar de un niño, y cuando escuchó la historia de que el niño era nieto de un hombre
rico, mostró curiosidad por saber de qué se trataba la historia. Esto también es cierto,
porque el niño es hijo de un famoso empresario y ya ha disfrutado de una vida
próspera. Pero ¿por qué trajo al niño mientras reconstruía la casa?
Todo el mundo siente curiosidad, pero la verdad rara vez sale a la luz. El hombre
estaba más ocupado tocando el corazón del niño que mirando a los demás. Esta casa
era el corazón de un abuelo para sus nietos.
"A veces me convertiré en un caballero para ti y construiré una cerca fuerte con el
señor del castillo".
Gracias a su abuelo materno que consoló a Kang Ha-joon, rápidamente curó sus
heridas y recuperó la estabilidad.
“¿No es el mismo partido que tu padre? ¿Puedes decirme por qué nos conocimos?
102
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo siento."
Kang Ha-joon guardó silencio. Su abuelo materno, Lee Hyeon-seung, dejó escapar un
profundo suspiro.
Fue una pregunta de mi abuelo materno, no de nadie más. Como no podía mentirle,
Kang Ha-joon respondió en silencio.
“Ha pasado mucho tiempo. Incluso si una vez te abandoné, ¿no es ese tu padre?
"Yo me encargare."
Kang Ha-joon negó con la cabeza, pensando que ahora no podía ocultarlo por
completo. Nunca quiero hacer nada bueno por mi padre. El abuelo materno, que estaba
mirando a Kang Ha-joon, le dio una mirada mixta.
“Pensé que renunciarías a todo. Pensé que ya no me aferraría a esa muerte, pero me
equivoqué”.
“Estaba a punto de rendirme. Puede resultar muy cómodo después de tirarlo todo, así
que intenté hacerlo”.
"sin embargo… … .”
cuando fue Cuando cambié de opinión... … . Realmente pensé que sería cómodo
renunciar a todo. Pero sólo por un momento. A partir de ese momento cambió.
103
Traducciones “El culto a Yiho”
"Recuerdo."
El día que Sung Eun-yul dejó la posada, todo cambió para Kang Ha-joon.
***
"Lo siento."
"¿Estoy aquí?"
“… … .”
104
Traducciones “El culto a Yiho”
Estaba Namgoong-hyeok, cuyas nalgas eran visibles a través de los pantalones que
apenas colgaban sobre su pelvis, y un hombre con solo un delantal envuelto alrededor
de su cuerpo desnudo. El hombre no sabía qué hacer con las manos juntas, pero no
sabía si lo hacía porque mostraba su cuerpo desnudo a los demás o sus ojos no se
caían del cuenco.
"Intentaré mejorarlo".
El rostro del hombre se iluminó y se giró con la bandeja. El hombre inclinó la cabeza
hacia Hyun Je-ha y entró en la cocina.
"Tsk".
"Póntelo."
"señora."
Cuando Hyun Je-ha intentó sentarse en el sofá, quedó impresionado por las feromonas
que sintió. Si vais a disfrutarlo los dos, llámate o no.
“El chef del restaurante coreano que abrirá esta vez… … candidato."
"¿candidato?"
"Lo elegí porque era bastante bueno, pero mirándolo ahora, no se ve bien".
105
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Hyun Je-ha estaba sentado en el sofá, con los brazos cruzados, un hombre
que entró a la cocina sirvió café. Al mismo tiempo, Hyun Je-ha guiñó un ojo, como si
hubiera oído todo sobre sí mismo. Ante el guiño que me pidió que lo cuidara bien, Hyun
Jae-ha miró el café colocado frente a mí. Había un olor sutil de la máquina, pero no me
atraía en absoluto. Al menos, es lo suficientemente bueno para difuminar las feromonas
vibrantes.
“¿No me trajiste aquí porque ganaste el primer lugar en esa competencia masculina?”
“No tiene sabor. Desde la antigüedad, esta comida tiene que ser sabrosa incluso con
un huevo frito, entonces, ¿cómo puedo salir de la cocina con tales habilidades?
"Nam Goong-hyuk".
“Dijiste que querías escapar. ¿Olvidaste todo lo que dije acerca de ser un verdadero
dueño de negocio en lugar de jugar por dinero?
106
Traducciones “El culto a Yiho”
Vino a Hyeon Je-ha para hacer un negocio decente en Yangji y ayudó mucho con los
asientos adecuados y la decoración interior. Ahora, faltando solo unos minutos para la
apertura, el mensaje de Namgoong-hyuk llegaba de un lugar extraño.
“Se pega a la boca y tiene un sabor sabroso y sabroso, pero el final es limpio… … Así
es como debería ser”.
“Sabe así… … .”
Hyeon-je-ha se puso de pie pensando que era suficiente porque aguantó tanto como el
aroma del café se enfriaba.
“Solo queda una semana para la inauguración, así que cuídense. Ya sea trayendo
gente nueva o remodelando a las existentes”.
107
Traducciones “El culto a Yiho”
El haejangguk que comíamos en ese momento, así como las guarniciones, eran
restaurantes escondidos. Pensé que el sabor sería pasado de moda porque es un
restaurante en ruinas, pero fue sorprendentemente bueno. Es sabroso y sabe bien,
pero sorprendentemente no es pesado, así que pensé que le vendría bien a la
generación más joven.
Entonces no gastaré mi propio dinero y conseguiré un buen cocinero, así que mataré
dos pájaros de un tiro.
***
La respiración gorgoteante de Haneul, que estaba tumbada para dormir, se mezcló con
el suspiro de alguien.
"No es suficiente."
Hasta ahora, el dinero que he ganado ha ido a parar a varias cuentas bancarias de
manera uniforme. Así que lo expuse para comprobar el dinero que tenía... … .
“Tocar el Cielo porque mi situación actual es mala… … Ja. Es más importante que no
colapse”.
108
Traducciones “El culto a Yiho”
Luego tuve que tocar todas las libretas sin cuestionar ni medir, pero no me sentí bien.
Si era posible, quería proteger la libreta de ahorros de Haneul hasta el final. Después
de pensarlo durante mucho tiempo, Eunyul finalmente sacó 5 de ellas correctamente y
solo miró 2 libretas. Cuenta de gastos de manutención y cuenta de fondo de
emergencia. Tuve que pagar mis deudas sólo con el dinero contenido en estos dos.
“Una vez que lo resuelvas aquí, si realmente no puedes evitarlo al final, entonces… …
.”
Aun así, el dinero que ahorré al no comer ni gastar fue bastante bueno.
Murmuró Eun-yul mientras miraba su cuenta bancaria. Hasta el director, sí, sólo hay
que sacudirse todo. Sin embargo, por mucho que lo pensara, el interés era motivo de
preocupación.
Al recordar lo que Namgung-hyuk le había hecho a las personas que no podían pagar
sus deudas, Eun-yul volvió la cabeza. Al mirar el rostro inocente de Haneul, Gorong-
Gorong se asustó.
***
Después de apagar el auto, Kang Ha-joon miró el edificio bajo y se rió. No sé por qué
estoy aquí si ni siquiera como sopa para la resaca temprano en la mañana.
Simplemente vine cuando mi mano se movió y estaba aquí.
109
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-jun, mirando la casa Haejang-guk, recordó recuerdos relacionados con Seong
Eun-yul en el pasado.
El día que conoció a Seong Eun-yul, Kang Ha-joon necesitaba el calor de alguien. Lo
elegí porque no podía darme el lujo de encontrar a alguien mejor entre las personas
que me rodeaban. No estaba mal, y era insignificante cuando él se balanceaba como si
fuera mi amante.
Pero cuando eso fue demasiado lejos y se acercó a Hyun Je-ha, se enojó. Hasta donde
yo sé, Hyunjeha era la persona más recta y recta. Como un papel de dibujo blanco, era
una persona que nunca debía ser tocada. Nadie tocó a Hyun Je-ha, pero Seong Eun-
yul tomó un cuchillo y unas tijeras para cortar el papel de dibujo.
¿Qué tan incompetente es el dinero para mantener la nariz de Seong Eun-yul? Esa
cantidad de dinero puede desaparecer en un instante.
Entonces usó a Namgoong-hyuk para robarlo todo. Y justo cuando estaba a punto de
hundirlo en el abismo de la desesperación, cambió de opinión. Claramente, Seong Eun-
yul era un ser humano incurable. Aunque era una mala persona que pisoteaba a los
demás imprudentemente por lo que yo quería, no podía darle la espalda a él, que
podría haber sido el último.
Al final, Kang Ha-joon le arrojó 5 millones de wones como una cuerda podrida que ya
había caído al fondo. No era suficiente dinero para levantarse de nuevo, pero era una
cantidad que normalmente ni siquiera le alcanzaba para pagar una noche de bebida.
¿Qué elección tomará Seong Eun-yul? Siento que voy a dejarme ir con solo mirar tu
expresión desesperada... … .
“¿Qué hay que esperar así? Entremos y arrástremoslo. Úsalo antes de morir... … .>
110
Traducciones “El culto a Yiho”
Sin familia ni amigos que lo apoyen... … Fue porque parecía el fin del mundo. Quizás
se pregunte qué cambió las preocupaciones de Seong Eun-yul.
Me estaba riendo de Seong Eun-yul. Mirando ahora hacia atrás, lo que sentí entonces
fue alegría.
¿Cómo has vivido? Creo que fue un cobarde de principio a fin. No quería vivir más
porque no podía soportar la muerte de mi madre y pensaba que ya no me quedaba
nada. bueno… … Si no fuera por mi abuelo materno, quizás lo habría dejado todo.
Sin embargo, Seong Eun-yul se levantó solo sin la ayuda de nadie. Pensé que era
débil, pero era una persona mucho más fuerte de lo que era.
Entonces, Kang Ha-joon pagó todas las deudas restantes y envió a Eun-yul Seong.
Quiero vivir en algún lugar tan bien como yo... … No fue hasta. Simplemente me olvidé
de él como si volviera a la época en la que no lo había conocido.
Alentado por lo asombroso que era su andar impotente, se acercó a la verdad que
había estado reprimiendo. Era como si alguien estuviera llamando para sacar a relucir
los deseos ocultos dentro de mí y revelar con valentía mi lado oscuro.
Kang Ha-jun se preparó para revelar la verdad al mundo para ser fiel a su deseo.
Incluso cuando Hyun Je-ha estaba estudiando en el extranjero, incluso cuando su
padre volvió a ser amigable conmigo, Kang Ha-joon solo se mudó con ese único
propósito.
Ya no queda mucho.
No largo... … .
Kang Ha-joon de repente se levantó. La silueta familiar se acercaba cada vez más.
111
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando la silueta se acercó tanto que se podía ver su expresión, Kang Ha-joon
entrecerró los ojos.
“Tasa cantada”.
Cuando nos volvimos a encontrar, era tan brillante que no pude reconocerlo, pero
ahora ¿por qué es tan peligroso que parece que colapsará en cualquier momento? Su
mirada, que no apartaba la vista de su teléfono, era algo impaciente.
Cuando Seong Eun-yul se acercó a él, Kang Ha-joon abrió la puerta de una patada.
"demonio."
Sorprendida, Eun-yul dio un paso atrás con un grito. Eunyul miró a su alrededor
mientras sostenía su teléfono celular y suspiró cuando vio una cara familiar.
"¿Qué es?"
Eun-yul miró a su alrededor. Es justo en el barrio donde voy y vengo todos los días.
Esta vez vi a Kang Ha-joon. Una persona que no tiene conexión con este lugar. O sea,
no hay ningún problema en el barrio, pero está mal que este ser humano esté aquí.
"Mmm… … .”
Kang Ha-joon me acarició la barbilla. Ni siquiera sabes por qué viniste hoy. Si tienes
que preguntar... … .
"¿Gracias a ti?"
112
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul dijo que era una tontería y lo cortó con un solo cuchillo. ¿Sabes que no sé lo
que hay dentro?
"¿El anciano?"
“Si quieres conocer al anciano, ve a otro lugar que no sea aquí. No vendrás por un
tiempo".
“Recuerdo a todos los habituales. Es fácil de recordar porque el viejo viene con mucha
regularidad”.
Dicho esto, Eun-yul aceleró sus pasos, como si no tuviera intención de responder más.
Kang Ha-joon amplió su paso para igualar la velocidad.
Eun-yul miró a Kang Ha-joon con ojos que parecían espantosos. este hombre esta
realmente loco Estoy fuera de mí.
113
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Pero adónde vas? ¿No abren las tiendas a partir del almuerzo?
Eun-yul resopló y respondió. Kang Ha-joon, que lo seguía, bajó los ojos por un
momento y le habló después de pensar.
“… … ¿juntos?"
Eunyul volvió a mirar a Hajun Kang como si hubiera escuchado algo extraño.
“Llegué hasta aquí, pero no quiero volver atrás. También llevaré tu equipaje”.
“Soy porteador porque me ofrecí voluntario para no ir. Está bien, lo odio porque es
incómodo. Tengo mucho por qué vivir... … .”
“… … .”
“Quieres decir que hay tierra allí, y eso está bien, ¿verdad? ¿No me estás culpando?"
"y… … .”
Ha-joon Kang es una persona de mentalidad muy amplia. Después de admirarlo por un
momento, Eunyul se giró con la cara seria como si nunca hubiera hecho eso antes.
"Esta bien."
114
Traducciones “El culto a Yiho”
Esto fue todo lo que se me ocurrió, así que fue simple y frustrante.
'Para ello, sería bueno poder hacer algo por la noche... … .'
¿Qué podría ser así? Eun-yul, que caminaba, notó algo y dejó de caminar.
Contratación de trabajadores a tiempo parcial adheridos a la pared de cristal. Levanté
un poco la cabeza para comprobar el logotipo de la tienda de conveniencia y volví a
mirar el anuncio de trabajo a tiempo parcial.
Está cerca de la casa y es temprano en la mañana, así que tiene buena pinta. El cielo
no puede dormir solo, entonces, ¿qué pasa si le preguntas a la abuela y trabajas en
una tienda de conveniencia?
Kang Ha-joon, que vio lo mismo junto a Eun-yul y se dio cuenta de lo que estaba
pensando, preguntó con curiosidad.
"No lo sabes".
115
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Le explicas la situación a quien conoce bien a Namgoong-hyuk? Que no vale la pena.
Namgung-hyeok y Kang Ha-joon robaron todas las propiedades de Seong Eun-yul en la
obra original. qué… … Aunque la culpa de Seong Eun-yul por perder el tiempo es
grande.
No quise molestarte, pero como lo estaba interpretando a mi manera, Eun-yul cerró los
ojos y suspiró. es molesto. Quiero arrancarlo. No quiero verte por un tiempo.
"Lo siento, pero por favor contacta al anciano por separado y reúnete con él, y no
vengas al restaurante en el futuro".
Es Kang Ha-joon. Su abuelo con mucho dinero apareció y lo salvó, pero él mismo... … .
"¿Por qué?"
Kang Ha-joon inclinó la cabeza y lo miró a los ojos. Si no me lo dices, parece que no
darás marcha atrás. Mirando su rostro mirándome directamente a los ojos, Eunyul hizo
rodar las palabras en su boca.
“… … la… … .”
"¿qué?"
"¿Realmente no lo sabes?"
Los ojos de Eun-yul miraron el rostro de Kang Ha-joon como si realmente no supiera
quién era yo.
"¿Necesitas dinero?"
Es una pregunta si no sé quién soy, pero lo expresé vagamente. Entonces Kang Ha-
joon lo interpretó como que no sé por qué quiero trabajar. La respuesta de Kang Ha-
116
Traducciones “El culto a Yiho”
"Si, lo necesito."
"¿cuánto cuesta?"
"mucho."
***
"Ja."
"Hola."
117
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Cuándo puse excusas? Este… … De todos modos, no estoy interesado en ti, vine
porque tenía algo que decir."
Cuando Namgung-hyuk hizo un gesto con la mano y le dijo que dejara de decir
tonterías, Eun-yul frunció los labios. Cuando dijo que estaba interesado en él, fue cruel
hasta el final. Era obvio que le gustaba Hyun Je-ha, por lo que también significaba que
debía prestar atención a ese lado. Sin embargo, Namgung-hyeok no entendió.
"Ja."
Eunyul suspiró y se volvió hacia Namgunghyuk. Y luego le entregó un sobre que había
comprado.
"Uf, tú".
"¿Es pesado? "Estoy cargando dos de estos. ¿Podemos tener una conversación
mientras estamos de pie?"
Namgung-hyuk refunfuñó y tomó la carga. Me sorprendió antes, así que pensé que era
pesado, así que lo levanté más fácilmente de lo que pensaba. Al ver esto, Eun-yul tomó
el sobre que tenía en la mano derecha y se alejó.
"Te lo pagaré."
118
Traducciones “El culto a Yiho”
La voz de Eunyul se volvió más tranquila que antes. Lo digo porque tengo que
devolverlo, pero me preocupaba un poco que Namgung-hyeok lo aceptara.
"¿Mmm? ¿Más grande de lo esperado? Todo fue robado, pero ¿de dónde sacaste el
dinero?
"Es el dinero que ahorré durante 4 años y 2 meses, 1 millón de wones al mes".
Fue el dinero que entró en la cuenta bancaria de Haneul y excluyendo los gastos de
manutención. Luego, con este dinero quise comprarme una casa particular con una
habitación más. Ahora se ha convertido en un sueño que no sé si podré volver a
alcanzar.
“Oye, ¿Song Eun-yul del mundo recaudó todo el dinero? Algo especial."
“El idiota que sólo sabía cómo gastar dinero en los viejos tiempos de repente uh… … !”
119
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿qué?"
“Tú también me preguntaste bien. No te enseñé a propósito sobre las deudas, pero
alguien dijo que eras un imbécil. Mientras que tú eres más como un perro”.
“¿Te vas simplemente? ¿Dices que tienes esos 5.000, pero no sabes cuánto dinero
tienes que devolver? ¿Qué vas a hacer si no te acepto?"
“Si no quieres tomar mis órganos y recibirlos en una suma global, dame tu número de
cuenta y vete”.
“Me preguntaba si conocía el mundo y se volvió más venenoso. ¿Es por el niño?
estallido.
"ey."
“… … No."
"¿qué?"
120
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul apretó los dientes y miró a Namgunghyuk. No importa lo que te pase, no eres
tan bueno como el cielo. Namgoong-hyeok, que miraba el rostro que contenía su
determinación, levantó ambas manos y dio un paso atrás.
“Está bien, haré lo que quieras. Envía el dinero a tu cuenta y liquida el resto
mensualmente. Y vienes a mi tienda y trabajas”.
"¿qué?"
“Dijiste que trabajarías todos los meses para devolverlo. ¿Pero lo vas a poner en esa
“ostra”?
¿Pagando tu deuda con tu cuerpo? En lugar de sufrir por el incidente en sí, odiaba no
poder ver el cielo. Así que al menos obedeció obedientemente para no ir a la cueva, y
Namgung-hyeok finalmente estaba tratando de arrastrarse hacia adentro.
“No importa lo basura que sean los seres humanos. ¿Dije que estaba huyendo? No es
suficiente venir a instarte en un día, así que te pondré en la ostra... … .”
"¿qué? ¿Acabas de decir que era una tienda y simplemente la estás evadiendo?
"bueno. almacenar."
'¿Comida limitada?'
121
Traducciones “El culto a Yiho”
“Ahí exploras”.
Tomando el flujo inesperado, Eun-yul se quedó quieto, sin saber cómo reaccionar.
Namgoong-hyeok dirigirá un restaurante tradicional coreano, pero no podía entender
por qué intentaba involucrarse en ello.
Si me llevas a pagar una deuda... … Sí, lo entiendo muy bien, pero si es una tienda
recién abierta, ¿no prestas atención a cada detalle? ¿Por qué meterse en una tienda
así?
“Esta oferta también debe avergonzarte. Por supuesto, no soy yo quien cuidará bien de
ti. Pero como me comí un huevo frito por valor de 20 millones de wones, me gustas
especialmente... … ¡demonio!"
“¿Cómo te atreves a llevarte a mi heredero delante de mí con los ojos muy abiertos?”
"Cálmate."
"El padre de ese joven es una gran mano que trabaja en las sombras".
Namgung-hyeok, que era tan absurdo que solo se acarició la nuca, se dio cuenta
tardíamente de la identidad del anciano familiar. Han Cheol-seung era miembro del
Congreso.
122
Traducciones “El culto a Yiho”
"y… … .”
***
Después de hablar consigo misma que los dos no podían oír, Eun-yul puso las
verduras recortadas en una canasta, dejó escurrir el agua y le gritó a Lim Bong-soon.
123
Traducciones “El culto a Yiho”
No podía escuchar nada desde adentro, pero sabía que el Cielo no estaba buscando
tiempo en Casa. Es justo cuando termina el negocio del almuerzo, por lo que no estará
demasiado ocupado. Entonces jugaré con Han Cheol-seung.
Ahora que lo pienso, no podía entender por qué Han Cheol-seung lo había llamado al
jardín. Lo olvidé porque estaba ocupado, pero pensé que podía preguntar después de
traer a Sky.
Eun-yul caminó con paso ligero hacia el auto del jardín de infantes y se detuvo.
Poco después apareció un coche amarillo y el cielo se puso. Haneul, que estaba feliz
de verse a sí misma, le dijo a la maestra: “Gracias”. Después de intercambiar saludos y
señales de espalda, corrieron.
"papá."
Como si le resultara familiar, Eunyul abrazó a Haneul y se frotó las pequeñas mejillas.
“¡Sí, ah! Usar ropa de invierno y ropa de gimnasia durante mucho tiempo”.
Hace bastante frío por la mañana y por la noche, así que preparo un abrigo.
Pensando en sacar la ropa de otoño e invierno que había guardado en una caja
separada, Eunyul se dio la vuelta y fue detenida por una persona que le bloqueaba el
camino.
Eunyul iba a hacerse a un lado mientras abrazaba a Haneul, pero se detuvo ante el olor
momentáneo.
124
Traducciones “El culto a Yiho”
Tan pronto como Eun-yul levantó su cabeza inmóvil y controló a su oponente, se quedó
paralizada.
Eunyul apretó los puños para resistir el fuerte impulso de cubrir el rostro de Haneul. Era
obvio que lo reconocería de inmediato ya que tenía un rostro que se parecía
exactamente al de Kang Ha-joon.
Eun-yul apartó por la fuerza sus ojos de Kang Ha-joon y respondió a la pregunta del
Cielo. Las comisuras de su boca se torcieron y las comisuras de sus ojos temblaron al
forzar una sonrisa, pero no cambió su expresión.
“Soy cercano a mi padre. Éramos cercanos, así que nos conocimos por la mañana”.
Sí, desde que me encontré por la mañana, el humano que pensé que se había ido ha
reaparecido. Por supuesto, el cielo está en el momento de la Cámara de
Representantes... … .
Eunyul se mordió el labio y miró la expresión de Kang Hajun. Los ojos de Kang Ha-joon
no mostraron ninguna agitación cuando miró a Haneul, y todo lo que hizo fue una
sonrisa educada. No importa quién pudiera verlo, no fue la mirada en sus ojos la que
reconoció que Skye era su hija.
125
Traducciones “El culto a Yiho”
se ha casado.
A menos que hayas dado a luz o hayas criado a un niño, había muchas personas que
no podían reconocer quién era el hijo de quién más de lo que pensaba. Nunca pensé
que la soltería de Kang Ha-joon volvería a ser tan útil en un momento como este.
Eunyul le dijo a Haneul como si no tuviera que prestarle más atención, pero también le
dijo a Kang Hajun que escuchara. Y si Kang Ha-joon va directamente al restaurante,
Eun-yul irá a casa. La abuela entendería si la llamara y le contara lo que estaba
pasando.
"Vine a comer".
Eunyul solo frunció el ceño ante las palabras de Kang Ha-joon junto a él, pero no
reaccionó más.
"No hay mucha gente y parece que el negocio del almuerzo se acabó".
Comiste porque eras puro. cuando comiste No vi el pasillo porque estaba en la cocina y
salí.
"¿El cielo?"
"Tu tío es cercano a tu padre, así que ¿podemos sentarnos allí un rato?"
La suave voz de Kang Ha-joon hizo que Eun-yul soltara todo tipo de quejas. Si te lo
126
Traducciones “El culto a Yiho”
Seongneul, ¡bien!
No podía levantar el puño porque estaba sosteniendo el cielo, pero me reí a carcajadas
porque era muy refrescante. Mi corazón, que se había detenido como por sorpresa, de
repente volvió a la normalidad.
Eun-yul estúpidamente abrió la boca ante la voz tímida de Kang Ha-joon y tardíamente
pensó que quería arrancarse todo el cabello.
Todo se arruinó porque Haneul hizo un gesto con la mano y explicó amablemente.
***
Mientras comía helado bajo la brisa fresca, sentí que el clima estaba cambiando. Tan
pronto como llegó al patio de recreo, le pasó el helado que estaba comiendo a Eun-yul
127
Traducciones “El culto a Yiho”
y se escapó, y el cielo se convirtió en el mejor amigo de los niños que habían venido
antes que él y habían jugado.
Eunyul terminó de comer y se levantó con el palo sobrante. Fui al lugar donde estaba el
bote de basura, tiré el palo y me puse al día con mis temblorosas emociones. Eun-yul
regresó con pasos pesados y se sentó. Y él respondió con una expresión
completamente tranquila.
“¿Cuándo mentí?”
“Entonces cocinaste ramen. Puede que hayas venido aquí porque estabas pensando
en algo”.
"No es que sea un descarado, pero quien insiste en que es una mentira sin ninguna
evidencia que no pueda ser quitada es un descuidado".
Si bien las palabras de Kang Ha-joon eran borrosas, Eun-yul comprobó si el cielo
jugaba bien.
Salí de la posada con las 5 bolsas que recibí de Kang Ha-joon y dos pruebas de
embarazo. Ahorré 500 y comí con cambio de mis bolsillos y dormí en la calle para
128
Traducciones “El culto a Yiho”
Luego, justo antes de superar los 500, apenas conocí a mi abuela. Fue muy difícil en
aquel entonces, pero ahora que lo pienso, tuve suerte.
"¡papá!"
Eun-yul, que había estado respondiendo con indiferencia, vio a su hijo ante la voz del
cielo. Al ver a otro niño abordar un avión en brazos de su padre, Haneul agitaba los
brazos y cantaba Eun-yul. Eun-yul, al darse cuenta de que él también quería abordar el
avión, estaba a punto de levantarse, pero Kang Ha-joon fue más rápido.
"Iré a ver".
"¿Eh? No yo... … .”
I debería ir... … .
Eun-yul, que había extendido la mano con torpeza, la bajó vacilante. Me dio vergüenza
no poder secarlo con fuerza y se me secaron los dedos.
Eunyul suspiró.
Ser humano era tan engañoso. En el momento en que descubrí que Kang Ha-joon era
mi hijo, tuve miedo de que me quitara a Ha-neul, pero me entristeció un poco que no lo
hubiera reconocido antes.
129
Traducciones “El culto a Yiho”
que protegería de manera confiable a Ha-neul, por lo que no tenía el deseo de decir la
verdad abiertamente.
Se decía que bloquear con una azada se bloquea con esputo. Si usa a Kang Ha-joon
para detener a Namgoong-hyuk, es posible que no pueda recuperar a Haneul. Eun-yul
se despertó con la idea de empujar a Ha-joon Kang y traer a Ha-neul. Mientras miraba
alrededor donde estaba Haneul, Eunyul se relajó en algún momento y miró a los dos.
Haneul sonreía alegremente en los brazos de Kang Ha-joon. La risa clara del cielo se
extendió en todas direcciones.
Los ojos de Eun-yul capturaban a Ha-joon Kang y el cielo como si hubieran sido
capturados por una cámara.
Fue Kang Ha-joon quien empujó a Seong Eun-yul al abismo. Para él, fue porque las
fechorías de Seong Eun-yul habían ido demasiado lejos, pero su noche juntos tuvo un
final increíble.
así que se escapó No quería morir y quería proteger al bebé que llevaba en mi vientre.
Pero cuando lo pienso, no pensé en revelarle mi embarazo a Kang Ha-joon. ¿Por qué?
De hecho, nunca lo cuestioné hasta ahora. Sólo pensé en dar a luz y criarme. Pensé
que era lo mejor, pero ¿tal vez me equivoqué?
"papá."
“… … ¿oh?"
De repente, Haneul, que se había acercado, extendió su mano hacia Eunyul. Cuando
Eunyul la abrazó reflexivamente, Heaven le rodeó el cuello con los brazos.
“Tuve que ir con mi padre, así que… … . Dicen que el avión que te di da miedo”.
130
Traducciones “El culto a Yiho”
Ha-neul. Eun-yul dijo que el avión en el que era bueno era divertido, pero Kang Ha-joon
debió estar asustado porque era alto.
Eunyul cerró los ojos y abrazó con fuerza el cielo. Sí, no nos arrepintamos del pasado.
"Ahora vámonos."
"eh."
Cuando el cielo asintió, Eunyul bajó al niño y le tendió la mano. Cuando Haneul lo
alcanzó, Eunyul le dijo a Kang Hajun.
"bueno."
Kang Ha-joon ya no retuvo a Eun-yul. Eun-yul se dio vuelta ante esa simple respuesta.
Antes de que el cielo se alejara, agitó su mano hacia Kang Ha-joon.
Kang Ha-joon quedó desconcertado por el intenso saludo de amor que incluso hizo un
chillido con la mano, mientras Eun-yul miraba a Haneul con una mirada de asombro.
“… … ir."
Eun-yul le estrechó la mano, con la intención de despedir a Kang Ha-joon y hablar con
el cielo. Kang Ha-joon también debió estar muy sorprendido, y cuando desapareció,
Eun-yul bajó su cuerpo al nivel de los ojos con el cielo. Incluso cuando bajamos del
auto del jardín de infantes, intercambiamos lindos saludos, así que si fuera en ese
sentido, podría entenderlo. Sin embargo, me sorprendió porque la persona que estaba
escuchando era Kang Ha-joon. Me preguntaba si debería decirle a Kang Ha-joon que
no lo hiciera de ahora en adelante, pero cambié de opinión.
Decidí decir el mismo saludo a la mayor cantidad de personas posible. Entonces Kang
Ha-joon no se sentiría como una persona especial.
131
Traducciones “El culto a Yiho”
"No."
"¿No?"
Era una situación que debería haber sido seria, pero Eunyul se tragó la risa ante la
sorprendente respuesta y preguntó.
“… … ¿oh?"
“Ves a tu familia todos los días y están juntos. Por eso no hablo”.
Como si pidiera que se detuviera ahora, Haneul avanzó y Eunyul apretó los puños en
secreto. Para Haneul, Kang Ha-joon no es familia. … … Mi corazón se sintió pesado
cuando me di cuenta de que fui yo quien lo logró.
"abuela."
Peligroso.
Eunyul sacudió la cabeza y trató de seguir a Haneul, pero sonó su teléfono celular en
su bolsillo. Metí y saqué la mano y recibí una llamada de un número desconocido.
132
Traducciones “El culto a Yiho”
Queriendo hablar sobre una entrevista de trabajo a tiempo parcial, Eun-yul se aclaró la
garganta y contestó el teléfono.
"Hola… … .”
“… … .”
- Olvidé algo antes. Te doy 3 días. empacar en él ¿Sabes lo que quiero decir?
***
D-2.
La voz baja de Hyun Je-ha reveló la tristeza del pasado. Esperó y esperó a que le
devolvieran otra llamada después de que de repente perdió la noticia.
"Ha cambiado desde que dije que deberíamos posponer nuestro compromiso".
“Incluso el día en que el teléfono se cortó a la mitad, no llegó, y por muy ocupada que
estuviera, no hubo ningún contacto que duró más de dos días”.
133
Traducciones “El culto a Yiho”
La voz al final era ronca. Nunca antes había estado tan emocionado, pero hoy mi
estado de ánimo seguía atropellandote. Hyeonjeha murmuró en voz baja, evitando que
su voz se elevara.
Kang Ha-joon, sin darse cuenta, aprovechó la oportunidad que le ofrecía Hyun Je-ha.
Ni una sola palabra de Hyeonjeha estuvo mal. Fue correcto que no le hubiera prestado
atención mientras tanto, y fue correcto que vine porque pensé que no podía
comprometerme y casarme así.
“¿Por qué no puedes? La única razón por la que pedí posponer el compromiso fue
porque necesitaba un poco de tiempo. No era mi intención despertarme así”.
Hyeonjeha miró a Kang Hajun con ojos que tenían mucho que decir y preguntó.
“En ese momento, ¿fue porque no podía estar a tu lado? sabes Yo también lo estoy
pasando mal... … .”
"No es así."
"bueno."
Hyun Je-ha preguntó una vez más para confirmar, pero aun así actuó como si no
entendiera.
“Fue un momento difícil para ti y para mí. No tengo que mencionarlo más”.
La voz salió claramente, como si realmente no tuviera nada que ver con Kang Ha-joon.
134
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyun Je-ha no pudo superar la frustración y preguntó, pero Kang Ha-jun no respondió
fácilmente. Cogí la taza de café que me estaba presentando y la dejé. El café ya no se
disfruta plenamente. Más que eso, quería saber por qué Kang Ha-joon estaba haciendo
eso. ¿Cuál podría ser la causa en este caso?
“… … .”
“Debe haber sido agradable cuando dijo que deberíamos posponer nuestro
compromiso. Actuar como si estuviera preocupado por mi padre era todo una fachada”.
¿Qué me pasó a mí que les pasaría a otros? Hyun Je-ha dejó escapar una risa seca y
se detuvo.
Hyun Je-ha, que estaba sumido en sus pensamientos mientras golpeaba con las
yemas de los dedos, se volvió hacia Kang Ha-joon. En general, parece tener una
apariencia genial, pero si miras de cerca, tiene rasgos delicados. Es una cara que no
hace nada al azar, pero tiene buen físico y su habilidad es excelente.
Eso no fue todo. Tenía una personalidad amigable y era amable conmigo. Y sobre
todo... … Sus feromonas eran únicas. Pensé que era el único alfa para mí que no podía
aceptar las feromonas de otros alfa.
Kang Ha-joon miró en silencio a Hyeon Je-ha con la habitual voz ordenada.
“¿Crees que puedes casarte? No sé qué tipo de oponente es, pero probablemente no
sea lo que idealmente piensas. Porque soy tu tipo ideal”.
El tono tranquilo de Hyun Je-ha no contenía ninguna duda sobre la visión que Kang Ha-
135
Traducciones “El culto a Yiho”
“Entonces, ¿cuánto tiempo estaré con ese oponente? así que vuelve Esperaré."
“Jeha”.
"Esperaré."
"Lo siento."
“Si no soy suficiente, piensa en alguien más. Una de las razones por las que me elegí
es por mi padre. ¿Le gustaría alguien que no sea yo? Me rendiré a menos que conozca
al hijo de otro fiscal”.
“… … .”
“… … Ya no puedo hacerlo”.
La respuesta de Kang Ha-joon llegó muy tarde a las duras palabras de Hyun Je-ha.
Como si eso fuera todo lo que pudiera decirle a Hyun Je-ha, Kang Ha-joon no miró
hacia atrás hasta que se fue.
***
136
Traducciones “El culto a Yiho”
De los días que dijo Namgung-hyeok, un día lo pasé pensando en ello. Al no poder
dormir bien, Eun-yul fue a trabajar a un restaurante con el rostro cansado y deambuló.
Quizás mi complexión no era muy buena, por eso hoy mi abuela me trajo un Haneul
especial. Eunyul simplemente se quedó sentado sin comprender mientras les daban de
comer y los lavaban.
Incluso cuando Lim Bong-soon la maldijo al pasar, Eun-yul se quedó quieta como una
muñeca cuando Han-eul le puso un rollo de huevo en la boca, alegando que era el
afecto de su abuela.
Aunque dijo que le devolvería el dinero, lo odiaba mucho por sacudirlo, pero no había
otra manera.
"papá."
"¿Tendremos un final?"
"¿eh?"
137
Traducciones “El culto a Yiho”
La mayoría de las reglas se rompieron porque era la última palabra con un niño de 5
años.
"¡mono!"
“… … Volvimos a perder”.
Cuando Eunyul levantó las manos y sacudió la cabeza, Haneul pisoteó con
entusiasmo. Esta vez, mientras hablaban de quién debería ir primero, Shua, llovió y la
conversación se calmó.
Lim Bong-soon abrió la puerta, miró hacia afuera y entró en la habitación sin cerrar la
puerta. El sonido fresco de la lluvia llegó como para lavar la mente congestionada de
Eunyul.
"bueno. Mmm… … .”
138
Traducciones “El culto a Yiho”
"ducha."
"¿energía?"
Mientras Haneul reflexionaba por un momento, Eunyul todavía miraba hacia afuera. No
había ningún coche aparcado delante de la tienda vacía. Quizás por eso pensé que
podría apreciar un poco más la lluvia que caía. Pero de repente un coche patina.
Cuando me di cuenta de que era el mismo coche que había visto ayer, la persona que
iba dentro ya se había bajado. Mientras Eun-yul lo veía acercarse sin comprender,
escuchó el grito del Cielo en su oído.
"¡placer!"
***
139
Traducciones “El culto a Yiho”
“Alguien hizo eso antes. Dicen que incluso entre la gente que vive allí, hay gente que
encaja y gente que no”.
Era un invitado que vino solo y parecía necesitar a alguien con quien hablar, así que lo
escuché mientras hablaba.
“Cuando conoces a la persona adecuada, se dice que se llama una unión hecha en el
cielo, pero cuando las personas que no se encuentran... … Estás enojado con todos los
que te rodean. ¿Dijiste que hay un propietario en conflicto? Dijeron que chocaron
porque su energía no coincidía y explotaron... … Puedes decir simplemente que es
mala suerte, pero no sé por qué es tan difícil de explicar”.
Desde que conocí a Kang Ha-joon, mi pacífica vida diaria se ha visto alterada. Todo
podría ser una excusa, pero ahora no estaba en condiciones de distinguir esas cosas.
Eunyul se levantó de su asiento y miró la mesa donde estaba sentado Kang Hajun.
***
D-1.
140
Traducciones “El culto a Yiho”
Una larga sombra cayó del lado de Hyeonjeha, que estaba bebiendo alcohol.
Namgoong-hyeok se sentó e hizo un gesto, y el camarero sirvió un vaso frente a él.
Namgung-hyeok estiró su brazo sobre el pecho de Hyeonjeha, tomó su licor occidental
y lo vertió en su vaso.
Después de unos tres tragos seguidos sin hielo, Hyun Je-ha lo agarró de la muñeca.
Tal vez sea porque he estado cerca del alcohol desde que era joven, pero no me
emborracho bien, pero cuando serví un licor fuerte, parecía que se avecinaba una
reacción. Puedes ver que sus ojos están rojos.
"No."
Jeha Hyun volvió a encontrar su ritmo e inclinó su vaso. En cambio, otro humano perdió
el paso. Namgoong-hyeok apretó los puños y abrió mucho los ojos inyectados en
sangre.
“¿Por qué no pierdes? ¿Lo hago por ti? Quería golpear a ese bastardo una vez con una
espada de bambú”.
"Hyuk."
Hyun Jae Ha giró lentamente la cabeza. El movimiento frustrantemente lento hizo que
Namgoong-hyeok pensara que sería más rápido ir frente a Hyun Je-ha y hacer contacto
141
Traducciones “El culto a Yiho”
visual. Para cuando calmó el hirviente impulso, los ojos de los dos se encontraron.
"tú… … .”
Namgoong-hyeok escaneó el rostro de Hyun Je-ha con una mirada complicada. Sus
ojos son tan fríos como el hielo, pero su expresión es seca y sin humedad. Puedo
saber cómo se siente Hyun Jae-ha en este momento con solo mirar su expresión.
"Yo me encargare."
La voz de Hyun Je-ha parece tranquila, a diferencia de lo habitual, pero noté que
estaba reprimida. Como él era a quien amaba, no se lo envió impotente a Kang Ha-
joon.
Fueron solo ellos dos de principio a fin. No tiene margen para intervenir... … Siempre
siento que me gusta Hyeon Je-ha, pero todavía siento que he confirmado el hecho de
que no puedo estar a su lado, así que mi boca está amarga.
"Cuentame tu historia."
"Esta es mi historia… … .”
Namgung-hyeok enrolló con un tenedor la fruta que servía como refrigerio. Sung Eun-
yul era así. Obviamente rodó como yo lo rodé. Él dijo: "¿Por qué me dices ahora que
tengo una deuda?" No huí y no dije que no podía pagar, pero se sintió extraño.
Las uvas salieron del costado del tenedor y rodaron. Seong Eun-yul es como las uvas.
"Me comí un huevo frito de 20 millones de wones y levanté mi equipaje, pero a los
exploradores no les va bien".
142
Traducciones “El culto a Yiho”
Llegó al punto en que sabrías que había traído algo como la orquídea azul con solo
escucharlo. Sin embargo, lo comí a un precio muy caro porque era simplemente un
huevo común y corriente.
“¿Eres Hogu?”
Mientras Hyeon Je-ha se reía y decía que estaba asombrado, los labios de Namgung-
hyeok también se curvaron.
Namgung-hyeok, que solo se rió brevemente, recogió las uvas que se habían caído del
plato y se las comió.
Hyun Je-ha negó con la cabeza, tomó el tenedor de Namgoong-hyeok, mojó la fruta en
él y se lo entregó. Significaba no comerlo.
“También comí sopa para la resaca, pero dijo que sirvió la base de la sopa. Estuvo
bien. Y es tan inteligente que es perfecto para cocinar".
“Sabes lo que significa esta oportunidad para mí. Ni siquiera lo quiero hasta el segundo
punto. Como mínimo, si no quieres que tu padre venga a cerrar la puerta él mismo,
tienes que prepararte al máximo”.
143
Traducciones “El culto a Yiho”
Él lo sabía mejor que nadie. Namgoong-hyeok quería vivir feliz en el mundo, así que si
este trabajo salía bien, podría salir de la industria existente. Pero volvamos al principio.
¿Por eso del huevo frito tan caro? … .
***
Era un niño que nunca había dicho que saldría y viviría después de que yo lo trajera.
Incluso cuando le ofrecieron salir a vivir ahora que es adulto, él se negó, diciendo que
no sentía la necesidad de hacerlo, pero que debía haber tenido una razón para irse.
144
Traducciones “El culto a Yiho”
"No es mi tema".
Kang Ha-joon habla con una voz nada trivial, pero esta vez su abuelo materno no pudo
evitar mostrar sus sentimientos de sorpresa.
"¿No es Jaeha?"
"Así es."
Kang Ha-joon sabe lo que piensa mi abuelo materno. Aunque pueden haber estado
separados hasta ahora, mantuvieron esa cadena incluso a una distancia estrecha, pero
finalmente se separaron.
Incluso el abuelo sentía que los dos estaban constantemente en desacuerdo. A pesar
de que estaban saliendo bien, el hecho de que la relación fuera lo suficientemente
tranquila como para que incluso si una persona se fuera o regresara, no tuviera un gran
impacto en la vida del nieto, era extraño a los ojos del abuelo materno, si no conocido
por los demás.
145
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando la pregunta cambió a la persona a la que quería llamar, Kang Ha-joon negó
con la cabeza. Era su decisión ahora y no creía que la aceptaría de inmediato.
"Primero planeo preparar un lugar para vivir y luego tratar de convencer a la otra parte".
Lo supe tan pronto como vi al niño que sostenía Seong Eun-yul. ¿Por qué no murió en
la posada y no apareció frente a mí?
No podría preguntarte por qué no me lo dijiste. Como fue él quien lo empujó al suelo en
primer lugar, no habría podido revelar que era el padre del niño. La idea de dar a luz y
criar a un niño sola me hacía imposible quedarme quieta.
Después de recibir la llamada de que había salvado a una persona, fue directamente a
Seong Eun-yul. Le iba a revelar que lo sabía todo.
Me dijo que no lo volviera a ver, para que no pudiera revelarme. Ni siquiera me reveló
que tenía un hijo propio, pero si me pidiera vivir con él, no sé qué pasaría.
"Vendré lentamente".
Como estaba entrando en su vida pacífica, tenía que acercarse con cautela.
146
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Namgung-hyeok regresó tan pronto como vio al representante Han Chul-seung, así que
solo esperaba que fuera de alguna ayuda.
Pero si no puedes... … .
qué hacer
Fue una noche en la que tenía miedo de dónde abriría los ojos pasado mañana.
***
147
Traducciones “El culto a Yiho”
Día D.
"¿papá?"
Mis ojos estaban pegados al reloj mientras revisaba la hora cada hora. La abuela Lim
Bong-soon, que era peor que ella, le gritó que dejara de mirar, pero ella no pudo.
Mientras Eun-yul volvía a mirar el reloj con ojos nerviosos, Lim Bong-soon cerró la
puerta del restaurante.
"ah... … .”
Pronto el negocio terminó. Eun-yul giró la cabeza por primera vez y vio la puerta
cerrada.
Eun-yul dejó escapar una risa seca ante el hematoma de la abuela Lim Bong-soon. En
realidad, era una situación en la que no podía reírme, pero no podía hacer ninguna otra
expresión facial además de reírme de nuevo.
148
Traducciones “El culto a Yiho”
Incluso si la puerta del restaurante estuviera cerrada con llave, el fuego se apagaría
después de mucho tiempo, pero también apagó la luz del restaurante por completo,
como si fuera a tomar un descanso temprano.
Ahora que los alrededores estaban siendo juzgados por la insatisfacción que fluía fuera
de la habitación, Eun-yul volvió a mirar hacia afuera.
Namgoong-hyuk no vino.
***
Después de comprobar y volver a comprobar hasta altas horas de la noche, las luces
de 'Twelve Moons', un restaurante tradicional coreano, brillaban. No tiene pisos altos,
tal vez porque fue construido como un hanok, pero tenía un ambiente tranquilo y
ordenado. Namgung-hyeok insistió en todo, desde vender comida coreana hasta tener
una casa de estilo coreano, mientras que la gente suele empezar con comida
occidental cuando ingresa a la industria de servicios de alimentos. Dijo que tenía que
ser así y Hyeonjeha ayudó como quería.
Park Joo-hwan, uno de los empleados que estaba limpiando el área, se acercó
sigilosamente a mí y bajó su trasero. Fue un caso que llegó aquí después de recibir
cuentas por cobrar de Namgoong-hyuk. Había un ritmo que sólo había ejercitado toda
mi vida, así que comencé a trabajar aquí, pero simplemente no se adaptaba a mis
149
Traducciones “El culto a Yiho”
aptitudes. Entonces, tan pronto como escuché la noticia de que se haría 'Twelve
Months', inmediatamente lo repasé.
El papel de Park Joo-hwan era servir y proteger. De todos modos, en comparación con
los otros empleados recién contratados, Namgoong-hyeok era cercano a mí, así que
pregunté con cautela.
"Muy bien."
Namgung-hyuk se tocó los labios con un panfleto con los extremos aplastados.
“Un niño muy desagradable y feroz del pasado se está convirtiendo en una persona
seria. ¿Es eso posible?"
"Mmm… … No fue una broma. Parecía un niño salido de un drama matutino. Se ponen
nerviosos, muerden a los demás, chismean e idean planes”.
“… … .”
150
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Entonces no habría una gran razón? Como si hubiera perdido todo mi dinero de la
noche a la mañana”.
“… … ¿Traicionado?
"¿familia?"
"familia… … bueno. Era un niño un poco solitario. ¿Tu familia se ha vuelto más dócil?
¡Ah!"
"¿Adónde vas?"
"¿Viene el niño?"
Namgoong-hyeok sonrió.
151
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Tan pronto como llegué, encendí la calefacción, así la casa estaba caliente. La
calefacción es cara, pero era una de las cosas que Haneul tenía de sobra para evitar
resfriarse.
'¿No viene?'
Aún quedan tres horas para que pase hoy. Namgung-hyeok no desapareció como la
niebla sólo porque eran las 12:00 de la noche, pero por dentro estaba contando el
número de horas, minutos y segundos que quedaban.
152
Traducciones “El culto a Yiho”
"Cielo."
"¿por qué?"
El cielo, que había estado tocando la manta con sus pequeñas manos, parpadeó con
sus grandes ojos.
Sky lo aceptó.
"No."
"Son las 9 en punto, así que debería irme a la cama, puedo hacerlo".
"¿qué?"
“Los niños pueden regañarte para que te vayas a la cama y te levantes temprano. Si lo
pones a dormir así, pronto será mañana”.
"eso… … .”
No salieron palabras.
153
Traducciones “El culto a Yiho”
Me di cuenta de lo que significa decir que los niños saben más de lo que pensaba.
Eunyul miró a Haneul por un momento y luego abrazó su pequeño cuerpo. El año que
viene cumpliré 6 años y el año siguiente tendré 7 años... … Incluso ahora siento cariño
con solo abrazarlo así, pero pensando en el cielo que crecerá, no quiero irme aún más.
Al ver la sonrisa de Eunyul, Haneul asintió con la cabeza. El rígido cuerpo de Eun-yul
finalmente se estaba aflojando un poco. Quizás Namgoong-hyeok no vino, pero podría
haber estado aguantando el tiempo y preocupándome todo el tiempo. Teniendo en
cuenta que no pude decirle una palabra a Han Cheol-seung la última vez, tal vez
Namgung-hyeok realmente no venga... … .
Estallido.
Eun-yul se sobresaltó por el fuerte golpe en la puerta. Cuando volví la cabeza, Sky me
estaba mirando.
"¿papá?"
Si antes estaba nervioso, ahora pude decidir rápidamente qué hacer porque no quería
romper con Haneul. Primero denunciémoslo a la policía. Y como tenemos que aguantar
para que Namgoong-hyeok no nos arrastre hasta que llegue la policía, es mejor meter
a Haneul en el baño. No, llamemos a la abuela antes de eso.
Eunyul, que estaba barriendo el suelo buscando su teléfono, levantó la cabeza ante el
sonido que era tan fuerte que le zumbaba la cabeza.
Fue un trueno. El sonido del trueno resonando en el cielo seco ahogó el sonido de la
puerta al abrirse.
154
Traducciones “El culto a Yiho”
Los ojos de Eunyul se abrieron aturdidos cuando encontró que los zapatos entraban.
Mirando al oponente que ni siquiera podía enderezar su espalda por miedo a que su
cabeza tocara el techo, Eunyul solo se lamió los labios.
Era alguien que no debería haber venido aquí en primer lugar. Estar aquí significa que
te diste cuenta de quién eres.
"¿papá?"
"señor."
“Cielo, no”.
Eunyul ocultó el cielo detrás de ella. Era un oponente que no debería ser bienvenido
ahora. Kang Ha-joon, que vio una defensa tan irrazonable, se rió.
Pensé que sabía la respuesta, pero no quería admitirlo. Kang Ha-joon, como si
reconociera el secreto de Eun-yul, amablemente lo reveló.
Eunyul miró a Kang Hajun con ojos confundidos y miró alrededor de los otros lugares.
Fue vergonzoso que apareciera Kang Ha-joon, no Namgung-hyeok, y se sintió
avergonzado porque parecía haber descubierto quién era, ya que llegó a su casa.
155
Traducciones “El culto a Yiho”
Me pregunté si alguna vez había sido el omega de Kang Ha-joon, pero lo salté y como
dijo que era mi hijo, pensé que sabía que Haneul era su hijo. Fui ingenuo al creer que
ni siquiera el cielo me reconocía porque no me reconocía.
“… … cómo… … .”
Quizás porque el murmullo fue demasiado bajo, Kang Ha-joon se mantuvo confiado.
“Levántate y mírame”.
“… … ¿Esto?"
Todavía era una voz pequeña, por lo que Kang Ha-jun no podía entenderla. Sin
embargo, lo primero que debía hacer era criar a Eun-yul. Fue cuando estaba a punto
de decir algo sobre la sorpresa, pensando que tal vez sería posible abordarlo más
tarde.
“… … ¿qué?"
Al ver el rostro nervioso de Kang Ha-joon, Eun-yul se enojó aún más y gritó.
"¿Mi niño? ¿mi omega? eres gracioso ¿Por qué vienes? ¿Por qué derribas las puertas
de otras personas? Dicen que hoy llueve, pero si esa puerta no cierra, ¿cómo voy a
dormir? ¡Y esta casa es una casa de alquiler mensual, y ellos simplemente entran así!
Me asusté cuando Kang Ha-joon entró por primera vez, pero después de gritar una vez,
me echaron.
"mensual… … Dijiste que viniste a recogerme de todos modos. Omega es... … Estaba
tratando de decirte que sé de ti”.
"Eres Graciosa. ¿La persona viene a recogerte como si estuvieras tomando dinero
prestado? ¿Sí? No lo sé, pero si quieres quedar bien ante Haneul, no deberías venir
156
Traducciones “El culto a Yiho”
así”.
Sintiéndose más molesta, Eunyul levantó sus espinas y miró a Kang Hajun.
Kang Ha-joon dobló las piernas e hizo contacto visual con el cielo escondido detrás de
Eun-yul.
Aunque Haneul negó con la cabeza, no se cayó de la espalda de Eunyul. Eunyul volvió
a mirar a Haneul y volvió a abrir los ojos hacia Kang Hajun. Mire esto, mi niño no se
sorprende.
Kang Ha-joon pasó mi cabello que había caído hacia adelante. Cuando abrí la puerta a
la fuerza y vi a Eun-yul, me reí porque no llegaba tarde, pero ahora solo tenía una
expresión incómoda.
“Me apresuré porque pensé que Namgoong-hyeok era primero. Si hubiera llegado
tarde, no habría abierto la puerta, así que la forcé y... … .”
Kang Ha-joon, que vio que los ojos de Eun-yul se volvían más feroces, extendió sus
manos hacia el cielo.
“Oye, lamento que hayas roto la puerta. No creo que pueda dormir aquí hoy. ¿Te
gustaría ir con el Sr.
Haneul parpadeó con sus ojos redondos y miró a Kang Ha-joon. El niño lo miró a la
cara, miró sus manos y rodeó el cuello de Eunyul con sus brazos.
157
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo siento."
"Si usted sabe… … Ja. ¿Pero cómo supiste que vendría Namgoong-hyuk?
"¿Qué dijiste?"
"¿Y qué?"
"Eso es todo."
“Es obvio por qué Namgung-hyuk acude a ti. Fue sólo en caso de que sucediera algo”.
158
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Kang Ha-joon se sentía intimidado y hablaba, Eun-yul lo miró de mucho mejor
humor que antes.
Incluso si no fuera ella misma, parecía que el cielo estaría en peligro, así que vino a
toda prisa. Puedes ver que se inclinó y trató de igualar el cielo, y no actuó amenazante
después de que se abrió la puerta. y… … .
Eun-yul, racionalizando que no era porque Kang Ha-joon fuera digno de confianza,
asintió y le dijo que se apartara del camino. Mientras Kang Ha-jun se hizo a un lado y
miró alrededor de la casa, Eun-yul también revisó la puerta rota.
“Tasa cantada”.
Se giró ante el sonido de Eun-yul llamándolo, y tan pronto como los ojos de Kang Ha-
joon se encontraron, reflexivamente retrocedió. Luego, cuando me di cuenta de que
Haneul todavía estaba colgando de mi espalda, extendí la mano, pero lo recordé
tardíamente. Al darse cuenta de que el cuerpo de Haneul estaba a punto de caer hacia
atrás, rápidamente se dio la vuelta, pero Kang Ha-joon fue más rápido. Extendió su
mano para sostener la espalda de Sky y lo hizo sentarse en el suelo.
"ah... … .”
Me sorprendí y mordí la parte superior del cuerpo y casi lastimé a Haneul. Mientras
Eunyul miraba al cielo para ver si había alguna herida, el cielo se frotó los ojos.
159
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul gimió y envolvió una túnica alrededor del cuerpo del cielo. Por si llovía en el
camino, cogí un paraguas y salí por la puerta principal. Independientemente de si Kang
Ha-joon lo siguió o no, simplemente se fue y desapareció. Kang Ha-jun, que llevaba
zapatos para seguir a Eun-yul, suspiró.
Kang Ha-joon, que extrañaba a Seong Eun-yul mientras pensaba, salió rápidamente
por la puerta principal. Sin embargo, Seong Eun-yul, abrazando el cielo, se detuvo
después de dar unos pasos. con alguien familiar parado frente a él.
“¿Has empacado todo? ¿Es todo lo que necesitas para tener hijos?
Al ver que Eunyul no parecía haber tomado nada más que el cielo, Namgunghyeok
asintió con la cabeza después de preguntar como si se preguntara. Le dije que
empacara mis cosas de todos modos. Quería seguirlo, pero no quise asegurarme de
empacarlo.
Namgoong-hyeok estaba hablando con cara emocionada, pero dejó de hablar cuando
vio a Kang Ha-joon.
“¿Hajun Kang?”
160
Traducciones “El culto a Yiho”
hacia él.
No podía ser tan frío porque no oculté mi expresión detrás de la espalda de Eun-yul.
Namgoong-hyeok resopló como si estuviera estupefacto cuando se dio cuenta de que
la actitud de no agradarle se debía exclusivamente a él.
“Parece muy aterrador. Cualquiera que lo vea sabrá que eres un gángster”.
“Sí, incluso en el mundo estos días. Por eso hice las secuelas de un humano como
Kang Ha-joon. ¿Sí?"
“¿Vas a seguirlo?”
161
Traducciones “El culto a Yiho”
"no hagas eso. Además, no vayas al Haejangguk de Sooni. Me gustas tanto que quiero
seguirte. ¿Eso te molestaría? ¿eh?"
Namgung-hyeok dijo algo muy parecido a un tic, diciendo que nadie lo explicó tan
amablemente.
“No te preocupes, te serviré con todo mi corazón. ¿Hablamos de deuda? Tengo que
pagarlo con mi cuerpo de todos modos, así que si ajusto mis horas de trabajo... … .”
Eun-yul, que había estado quieto, se dio la vuelta y se paró frente a Kang Ha-joon.
subió
***
162
Traducciones “El culto a Yiho”
Sentada en el asiento trasero, Eunyul, que usaba sus piernas como almohadas para
Haneul, miró por la ventana.
"¿Vas a ir allí?"
Kang Ha-joon hizo contacto visual con Eun-yul a través del espejo retrovisor y dijo.
Desde que Eun-yul gritó antes, Kang Ha-joon ha estado actuando como una persona
arruinada.
muy gentil y feroz... … . ¿Sabías que no puedes ver las garras escondidas?
“Llegaste a saberlo”.
"eh."
"Originalmente fui allí para hablar, pero ahora que estoy cara a cara, tengo
pensamientos diferentes".
163
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon recordó ese momento y sonrió. Eso me hizo sentir mal, así que cuando
Eun-yul frunció el ceño, la sonrisa desapareció rápidamente.
“Por supuesto que es diferente. Pero no sabía por qué lo ocultabas, así que elegí verlo
en lugar de revelarlo a ciegas. Y no lo evitaste porque pensaste que yo no lo sabía".
Mientras Eun-yul murmuraba a sus espaldas, Kang Ha-joon lo miró por el espejo
retrovisor. Tengo que concentrarme en conducir, pero parece que él se preocupa por
mí, así que Eun-yul simplemente pronunció palabras al azar.
"Creo que necesito pasar por algún punto intermedio porque tengo algo que necesito".
164
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Kang Ha-joon abrió la puerta y se hizo a un lado, y Eun-yul entró sosteniendo el cielo.
Me distraí con la amplia entrada, me quité los zapatos y entré al pasillo. Era extraño
que hubiera un pasillo en la casa, pero había gabinetes o puertas a izquierda y
derecha, por lo que naturalmente se convirtió en un pasaje.
En el primer plano revelado después de pasar por ese pasillo, Eunyul dejó de sostener
a Haneul en sus brazos.
Era amplio. A juzgar por el sofá, parecía una sala de estar, pero el límite no estaba
claro. Los electrodomésticos y muebles simplemente se colocaron en el lugar correcto
y se organizaron para que pudieran conducir a otros lugares.
Eunyul movió los dedos de los pies y miró al suelo. Sabiendo que Kang Ha-joon era
rico, pensé que su casa sería un espacio desolado con pisos de mármol y muebles
negros, con casi nada más que lo necesario.
Sin embargo, el piso estaba cubierto con una alfombra, por lo que parecía que Haneul
no resultaría gravemente herido si se caía, y estaba decorado en tonos pastel para
crear una atmósfera cálida.
“Te gusta esta casa. Por lo general, cuando un adulto vive solo, no coloca una estera”.
Kang Ha-joon, que había estado quieto ante las palabras de Eun-yul mientras miraba a
su alrededor, se dio cuenta tardíamente del significado y le estrechó la mano.
"No."
"¿seguro?"
Cuando Eunyul se dio vuelta y los miró a los ojos, Hajun Kang abrió la boca para ser
honesto, pero luego la cerró. Dudé en decir que estaba configurado así para traerlos a
los dos. Lo hice porque quería ver qué pasaría si me iba porque Eun-yul era una carga.
165
Traducciones “El culto a Yiho”
los ojos de Eun-yul ahora que todo lo que intentaba abordar lentamente estaba en mal
estado.
“En el pasado, Seong Eun-yul recibió toda la abierta hostilidad de Kang Ha-joon, pero
ahora actúa como si lo hubiera olvidado”.
Antes de ser poseída, Seong Eun-yul se comportó con crueldad y lo trató con frialdad.
Kang Ha-jun también parece haber sido quisquilloso cuando no sabía que yo era
Seong Eun-yul... … .
“Para que no tengas que temblar. A primera vista, el interior está diseñado a juego con
el cielo... … .”
"Aquí te daré".
Eun-yul se dio vuelta como si mirara a una persona extraña. Realmente lo odio. Odio a
todos, del uno al diez. El chismoso Eunyul fue al sofá y dejó el cielo. El sofá en sí era
ancho y bajo, por lo que no le dolería si se cayera, pero Eunyul se levantó con un cojín
en el suelo y se acercó a Kang Hajun.
Eun-yul agitó su mano con frustración mientras Ha-joon Kang miraba su mano sin decir
una palabra.
"aquí."
Fue sólo entonces que recordé lo que había dicho antes de que había cosas que
necesitaba. Cuando salió del auto y entregó la compra, Eun-yul la llevó por la casa. En
el baño, se conectó un grifo de extensión del grifo, se colocó una pasta de dientes
bombeada a un lado y se conectó un pequeño espejo que Haneul pudo ver.
166
Traducciones “El culto a Yiho”
Aunque Kang Ha-joon decoró el interior para adaptarse a Haneul, Eun-yul estaba
ocupada corriendo, como si faltara algo.
Eun-yul recogió conchas vacías y miró alrededor de la casa. Y con una sonrisa de
satisfacción, se paró frente a Kang Ha-joon.
***
Eunyul, que estaba sentado frente a la mesa, miró el cielo dormido en el sofá. Quería
ponerlo en la cama de la habitación, pero cuando desperté pensé que sería un lugar
desconocido, así que no lo moví.
Después de la conversación con Kang Ha-joon, puedo dormir juntos, así que decidí
moverme y Eun-yul se dio la vuelta.
“¿Pero por qué tienes deudas que no conocías? Escuché que hay un problema legal
cuando me enteré de eso, ¿lo sabías?
167
Traducciones “El culto a Yiho”
Ante las palabras de Eunyul, la expresión de Kang Hajun se volvió fría y regresó. Ahora
que sabía exactamente por qué vino Namgoong-hyeok, parecía no tener intención de
dejarlo rodear a Eun-yul.
No importa lo que Kang Ha-joon pensara, Eun-yul hizo una petición importante que
tenía que escuchar.
Como vimos antes, se consideró que si Ha-joon Kang estaba presente, Ha-neul no
estaría en peligro. Eun-yul continuó hablando sin escuchar su respuesta.
“No te preguntaré por qué no te casaste. No me enredaré entre ellos, así que por favor
solucionen eso también. Y voy a viajar al Haejangguk de ese Suni”.
No quise romper con Hyun Je-ha. Solo estaba pidiendo que no haya problemas con mi
estadía por un tiempo.
Kang Ha-joon, que escuchó atentamente todo lo que Eun-yul tenía que decir, no
parecía tener ninguna duda.
“Dijiste que me ibas a dar esta casa, ¿verdad? Como no tienes que dármelo, te lo
prestaré por unos días. Eso es todo lo que tengo que decir, pero ¿tienes algo que
decir?"
Hay muchos detalles, pero Eun-yul se ha condensado en algunas cosas. Solo hablé de
lo que pedí, así que pensé que sucedería si escuchaba la respuesta de Kang Ha-joon.
"3 meses."
168
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul parpadeó hacia Ha-joon Kang mientras hablaba palabras que rimaban.
“Por favor, quédese en esta casa durante tres meses. Y déjame quedarme aquí
también. Entonces escucharé todo lo que dijiste. Puedo encargarme de tus deudas y
atender todas tus inquietudes. Ni siquiera diré que el cielo te llevará después. Si
quieres, cuídalo para que pueda tener efectos legales”.
Cuando me dijo todo lo que podía hacer por mí bajo la condición de tres meses, Eun-
yul movió los labios en silencio.
¿Eres amable? ¿Estás ciego? Todo fue mi malentendido. No era diferente de una
bestia que acababa de agacharse para cazar.
"excelente."
No me queda más remedio que ver el final de tres meses lo antes posible.
***
169
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon abrió los ojos y se levantó antes de despertarse por completo. No podía
acostarme por miedo a que todo lo que había pasado la noche anterior fuera un sueño.
Ayer, la conversación terminó cuando Seong Eun-yul aceptó una oferta para quedarse
con él durante tres meses. No se mencionó nada relacionado con el pasado excepto la
deuda.
Después de descubrir en qué habitación se alojaría, abrazó a Haneul. Pensé que iba a
ir directamente a la habitación, pero tomé a Sky, quien se despertó por un momento,
me llevó por la casa y me mostró los alrededores.
Puedes usar este baño. Puedes beber agua aquí y... … .>
Se sintió extraño ver a Haneul despertarse por la mañana y explicarme que era un
lugar nuevo para que no me sintiera extraño. Aunque sabía que la Seong Eun-yul que
conocía había cambiado, no podía quitarle los ojos de encima.
Temiendo que Seong Eun-yul, que entró así en la habitación, pudiera cambiar de
opinión, me senté allí todo el tiempo y cerré los ojos.
Kang Ha-joon, quien se frotó los ojos rígidos varias veces, caminó frente a la puerta.
'7:00.'
Si cuento la hora en que entró Sung Eun-yul, era temprano, así que no sé si ya se
había despertado. Kang Ha-joon, pensando en tocar la puerta, se apoyó contra la
pared al lado de la puerta.
"Vaya".
Fue difícil lidiar con Seong Eun-yul después de que reveló que lo sabía todo. No fue
porque dio a luz a Sky. Eun-yul se reía mucho y bromeaba a menudo, pero había una
extraña sensación de distancia.
Incluso cuando pidió proteger a Haneul, no dijo nada sobre el propio Eunyul. En su
170
Traducciones “El culto a Yiho”
La línea era tan clara que no había motivo para cruzarla. No tenía corazón para amar a
Seong Eun-yul y no podía usar a Haneul como excusa para atarlo.
'3 meses.'
Todo lo que podía hacer ahora era hacer lo mejor que pudiera en ese momento.
Habiendo ordenado sus pensamientos hasta cierto punto, Kang Ha-joon se paró frente
a la puerta nuevamente. Toqué la puerta y si no había respuesta me iba a desayunar.
Levanté la mano, pero antes de que pudiera tocar, la puerta se abrió. Me pregunté si
estaba hablando solo en voz alta. Kang Ha-jun, que sabía que se enfrentaría a los ojos
insatisfechos de Seong Eun-yul, se detuvo y mostró una expresión de desconcierto.
Cuando abrí la puerta, pensé que no había nadie a la vista de inmediato, pero salió un
niño pequeño frotándose los ojos.
Era el cielo.
"bajo… … .”
No pude decir adiós. Porque el niño ya había salido de la habitación y pasó junto a
Kang Ha-joon.
"Buen día."
El cielo, apenas despertado del sueño y sólo saludando, entró al baño. Kang Ha-joon
caminó hacia el baño con mucho cuidado.
A juzgar por el sonido del agua goteando, ¿fuiste al baño de inmediato porque tenías
prisa?
Miré y vi que la puerta no estaba cerrada. Entonces Ha-joon Kang, al darse cuenta de
dónde estaba Haneul, se paró frente al baño antes de darse cuenta.
171
Traducciones “El culto a Yiho”
"Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ… … .”
Es difícil de pronunciar porque contiene un cepillo de dientes, pero cuento los números
en una mezcla de coreano e inglés. Era como contar el número de veces que se
frotaba un costado.
Me cepillé los molares, los dientes frontales, el interior de los dientes y la lengua, luego
me enjuagué la boca con el agua del vaso. Luego, después de lavarse la cara, bajó y
enterró su cara en una toalla.
El cielo con el rostro despejado se despertó por completo y salió del baño. Kang Ha-
joon miró el baño sin seguir el cielo que pasaba a su lado. ¿Acabas de cepillarte los
dientes y lavarte la cara aquí sola?
No era algo que hubiera hecho una o dos veces. ¿Pero es así un niño de 5 años solo?
Kang Ha-joon, que nunca había criado a un niño, inclinó la cabeza y miró hacia el cielo.
Me pregunto dónde habrá ido y, después de beber agua, se sube a una silla y mira
dentro del frigorífico. Mientras revisaba lo que había dentro, rápidamente giró la cabeza
y me miró a los ojos.
Justo cuando pensaba que se estaba viendo a sí misma correctamente, Haneul señaló
el interior del refrigerador.
“… … bueno."
Kang Ha-joon fue detrás del cielo y miró dentro del refrigerador. El gerente dijo que
había empacado todo y que fue bastante generoso. Cuando recogí el paquete de
fresas, Haneul saltó de la silla. Empuja su silla hacia la mesa y se sienta
educadamente.
No sé cómo pasó. Es simplemente increíble ver a un niño que no llega la mitad del
172
Traducciones “El culto a Yiho”
tiempo y se mueve con un pop. Mientras todavía pensaba en ello, Sky miró hacia atrás.
“Dicen que las fresas son buenas para el desayuno. Es bueno para la piel y evita que te
resfríes. Así que está bien comer".
Parece que Kang Ha-joon aceptó que la razón por la que no se movía era porque le
preocupaba si podía comer fresas.
Fue entonces cuando escuché una voz murmurando. Era Eun-yul quien parecía recién
despertarse.
Todavía sin pensar en abrir los ojos cerrados, se dirigió al otro lado del cielo y se postró
sobre la mesa.
"Ah."
“Puedes desayunar manzanas, pero el príncipe elige fresas. ¿Las fresas son buenas
para la piel? No Porque a nuestro cielo le encantan las fresas”.
"Puaj. Atrapó."
Haneul cubrió mi mejilla y fingió estar sorprendida, luego cayó boca abajo sobre la
mesa como Eunyul. Era una mañana tranquila cuando nos miramos a los ojos y nos
reímos.
Un niño de 5 años se lavó la cara solo, pero el padre fue infinitamente vago y se
extendió por todas partes. Parece tan natural, ¿entonces soy yo a quien le resulta
extraño?
173
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Como si hubiera leído el corazón de Ha-neul, le dijo Eun-yul mientras tomaba café.
Luego, Haneul se quitó la ropa en el acto, la puso en una canasta frente al lavadero y
corrió hacia la habitación.
“Puede que haya algunos que sí y otros que no, pero no hay cielo alrededor”.
"Sí."
“Pregunta todo”.
“… … .”
“De todos modos, tienes que saber sobre el cielo. Está bien si ni siquiera piensas en
preguntar”.
174
Traducciones “El culto a Yiho”
Quizás al leer la expresión de Kang Ha-joon, Eun-yul actuó con indiferencia. Es como
mantener la boca cerrada mientras lo miras con los ojos llenos de preguntas como esa.
“Lo hago por las noches y voy al dentista cada tres meses para revisar si tengo caries y
aplicarme flúor. Tuve caries cuando tenía 2 años y todavía la sigo viendo. El médico
dice que te está cuidando bien”.
No sabría lo ansiosa que había estado Eun-yul yendo y viniendo del dentista hasta que
dejó a Ha-neul para cepillarse los dientes.
“Es extraordinario”.
Eun-yul se estremeció ante la admiración que surgió con la risa de Kang Ha-joon. Fijó
sus ojos en mi café y cambió de tema.
"Sí. Las fresas son mis favoritas. Me gustan las fresas, el kiwi y los mangos, y necesito
pelar y quitar las semillas del Geobong para comerlo”.
Sin hacer contacto visual con Kang Ha-joon, Eun-yul habló rápidamente.
“No me gustan las manzanas y las peras porque son duras, y no me gustan los tomates
cherry porque vomité después de comerlos. Es útil memorizar tus frutas favoritas”.
"¿Fácil de recordar?"
175
Traducciones “El culto a Yiho”
"eh."
Eun-yul lo miró y no preguntó más. Parecía saber por qué, incluso sin preguntar por
qué. A diferencia del cielo, a Eunyul le gustan las manzanas crujientes. Entonces, ¿no
dijo la abuela Lim Bong-soon que deberías comprar diferentes tipos de fruta?
Eun-yul se levantó sosteniendo la taza de café que había terminado de beber. Después
de dejar el vaso en el fregadero, se dio la vuelta, abrió el frigorífico, miró dentro y lo
volvió a cerrar.
“Hoy pensé que sería incómodo con Haneul, así que comí juntos, pero normalmente no
desayuno. De todos modos, como comí hoy, también te lo serviré”.
Significaba dar sólo lo que recibiste. Al sentir la distancia nuevamente, los ojos de Kang
Ha-joon se hundieron.
Ante la pregunta de Eun-yul, Kang Ha-joon sonrió como si su pulso estuviera relajado.
Me sentí patético, preguntándome qué esperaba ahora.
Un paso.
Eun-yul asintió y fue a la habitación, pero dudó. Se quedó allí por un momento,
preguntándose qué tenía en mente, luego se dio la vuelta y preguntó.
"¿Comes berenjenas?"
176
Traducciones “El culto a Yiho”
***
… … Cuando le explicó por qué tenía que comer verduras, Haneul aceptó el desafío y
las probó hasta acostumbrarse. Como resultado, pude comer bien bibimbap más
adelante, pero no podía hacerlo con una sola berenjena.
Haneul también entiende que las berenjenas son buenas para el cuerpo, así que trato
de comerlas, pero no me he acostumbrado y la desgana a hacerlo se ha intensificado.
Entonces no pude comer más.
¿Por qué no comía tantas berenjenas? Dios mío, la razón estaba en otra parte.
“Tasa cantada”.
Eun-yul levantó la cabeza y no miró a su oponente ante la gran sombra que bloqueaba
su camino. En lugar de eso, saqué mi teléfono celular e hice una llamada a algún lugar.
"Hola. ¿Es la comisaría? Estoy robando dinero ahora mismo, ven y sálvame... … .”
177
Traducciones “El culto a Yiho”
"Advertencia."
“¿Te pedí dinero prestado, pero tú te hiciste cargo? ¿Me enviaste un correo? ¿Me
dijiste hace cinco años que me pediste dinero prestado? ¿Te pusiste en contacto
conmigo?
"tú… … .”
“Yo no pedí eso y envié el dinero. Porque no esperaba que lo hicieras legalmente.
¿Qué quiero de un gángster?
Eun-yul se estaba burlando. Tocaste a Seong Eun-yul hace cinco años, así que puedes
pensar que es barato incluso si te lastimas, pero fue demasiado para aparecer así
ahora.
"Es gracioso. Cada vez que decía que me llevaría con él por tres días. ¿Pensaste que
sería fácil? ¿Sabías que te cocinaría para comer?
178
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
No había nada que decir al respecto. No les pedí a los niños debajo de mí que lo
hicieran, pero me moví porque la reacción de enojo de Eun-yul fue divertida... … .
Namgung-hyeok quedó desconcertado por las palabras de Eun-yul y recobró el sentido.
“… … qué deseas."
Kang Ha-joon dijo que protegería a Ha-neul, por lo que escupió todas las palabras que
había guardado dentro.
"Loco."
“Se llama servir. No estoy a cargo de la cocina, ¿así que es natural que cocine bien?
"Incluso el arroz".
179
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Cuál es el heredero…? … .”
Cuando lo dije como si fuera el sucesor de una gran franquicia repartida por todo el
país, Eun-yul respondió como si no fuera razonable. Sin embargo, Namgoong-hyeok, al
ver que su boca se torcía, se acercó sigilosamente a su lado. Me gustó ahora Por eso
rechazaste a mi explorador.
"¿Qué pasa si no puedo fingir que no lo sé porque Hyun Jae-ha está allí?"
Eunyul dejó de caminar ante la pregunta de Namgoonghyuk. Sus ojos seguían mirando
el restaurante, pero su expresión mostraba que estaba reflexionando sobre lo que dijo
Namgung-hyeok.
"Digo esto porque tengo miedo de volver a interponerme entre ustedes dos. Ahora que
soy lo suficientemente mayor... … .”
"Fóllame".
"Mierda… … ¿qué?"
180
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿No lo sabes?”
Parece que no tienes intención de unirte a la relación ahora, entonces, ¿por qué
seguiste a Kang Ha-joon ayer?
***
No, sólo Eun-yul se movió. Porque Lim Bong-soon estaba de pie con los brazos
cruzados como si fuera a interrogar solo a Eun-yul.
Eun-yul bebió la sopa de la comida que aún estaba hirviendo en la olla y la probó.
Moderadamente dulce y moderadamente profundo.
“No, abuela, ¿por qué de repente maldices? ¿Dijiste que ibas a arreglar la puerta y te
disculpaste?
181
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon gritó de repente y Eun-yul saltó sorprendido. Debido a eso, el resto de
la sopa en el cucharón se salpicó en el dorso de mi mano y tuve que robarla con la
boca a toda prisa.
“Ah, te sorprendiste”.
“¿Por qué alguien que conozco, incluso si no hablé con él, no fue a otro lado?”
Desvié la mirada, usando como excusa que Eunyul chupaba el dorso de mi mano.
Originalmente iba a hacer eso ayer. Sin embargo, Namgung-hyeok apareció y dijo que
nos acompañaría al restaurante, así que cambiamos nuestro destino. No es que la
abuela no sea confiable... … .
“… … yo. esto."
"¿qué?"
"Lo lamento."
Si fuera Lim Bong-soon, abuela, ella sería quien lo bloquearía con su cuerpo. La razón
por la que conocí las deudas legalmente fue gracias a una reunión en la que mi abuela
llamó a una de mis clientas habituales, que dijo que era abogada, y le pidió que viniera
a comer.
“Oh, es la abuela. ¡Una vez más, tú y el cielo gritaréis fuerte para protegeros! Es
porque no me gusta".
182
Traducciones “El culto a Yiho”
“Inum… … .”
"No me pegues".
"¡Conducir!"
"ah... … .”
Fue una suerte que el esfuerzo no valiera la pena ya que gemí y traje la olla que dejé
en un rincón de la cocina y no la usaba con frecuencia.
"¿OMS?"
"hay. Alguien con quien preferiría estar en deuda antes que morir”.
La sensación de estar en deuda con Kang Ha-joon era muy incómoda y repugnante. La
situación no se puede evitar, pero lo que no me gustó fue lo que no me gustó.
Abrí el frigorífico esta mañana y vi que había costillas. No sé cuándo lo probaré, pero
quería que la gente supiera que mi comida es más deliciosa que eso.
183
Traducciones “El culto a Yiho”
"Debería estar orgulloso de mí mismo si les doy algo muy sabroso y bueno".
Originalmente, no existe un disparo tan fuerte como matar gente cocinando. Eun-yul se
mordió los labios mientras desentrañaba la incomodidad en la que había estado
sentada mientras miraba la comida que le servían en las costillas por la mañana.
Mientras Eun-yul murmuraba para sí misma, Lim Bong-soon le dirigió una mirada de
desaprobación.
"¿Que es diferente?"
"No sé."
***
184
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Qué tipo de chef estás buscando aquí...?" … De todos modos, el jefe también es muy
especial”.
Al mismo tiempo que Park Joo-hwan entró al restaurante, un sedán negro entró en la
tienda. Con un movimiento imparable estacioné en un lugar donde normalmente me
gusta estacionar y el conductor se bajó.
Fue Kang Ha-jun, a quien Ha-neul decidió conocer al final del jardín de infancia.
Mirando el reloj, faltaba bastante tiempo para la hora de comer... … .
Incluso Kang Ha-joon entró al restaurante y poco después Lim Bong-soon gritó.
***
185
Traducciones “El culto a Yiho”
en él.
Park Joo-hwan, que había estado cavando con él, enderezó su espalda encorvada y se
secó el sudor con una toalla enrollada alrededor de su cuello. El traje que llevaba ya
era sólo una camiseta de manga corta.
"Paleo".
"por lo tanto… … .”
“… … ¿explorar?"
“No hagas eso. Dijeron que iban a enterrar a Kim Jang-dok aquí, pero si entierras a
alguien, será un gran problema”.
"Aquí tienes."
Lo realmente curioso es que esta casa es buena para hacer kimchi, pero yo estaba
usando un refrigerador de kimchi antiguo.
“Dicen que es más fácil enterrar el frasco más tarde si lo desentierras con anticipación.
Adelante, véndelo”.
"¡Huap!"
Luego, con una fuerte determinación de quitar toda la tierra que había subido a la pala,
186
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ese viejo".
Namgung-hyeok tomó una decisión porque pensó que no podría hacer su propio
negocio si seguía así.
"maldición."
187
Traducciones “El culto a Yiho”
Park Joo-hwan, que tenía un fuerte deseo de competir, luchó duro como si no pudiera
perder.
Mientras los ancianos observaban pacíficamente, alguien más salió del restaurante.
Pensé que era un chico lindo con su pop habitual, pero era un chico con mucha clase.
Salió con una olla al hombro y vestía una camisa que no dejaba ver ni un centímetro de
su carne. Pero lo más extraño era que no podía quitarle los ojos de encima. Quizás sea
por el sudor, o porque la camiseta pegada al cuerpo muestra las curvas intactas... … .
Entonces nos veríamos bien. Mientras un anciano actuaba con pesar, el otro también
asintió.
Tuve que presionar Go-Stop, pero no pude colocar el plato porque estaba emocionado.
"Arturo. ¿Recuerdas lo enojado que estaba porque no vendré por un tiempo porque
tomé todo el dinero?
188
Traducciones “El culto a Yiho”
"Amán".
Cuando los dos ancianos murmuraron que no podían ver bien porque estaban
demasiado ciegos, pero que era difícil ver porque estaban lejos, el anciano que había
estado en problemas hasta ese momento gritó.
Ella protestó diciendo que a su manera era injusto, pero a los otros ancianos no les
importó. Sólo me estoy concentrando en observar a los trabajadores de Soon-i.
“… … pestilencia."
"Chiggle".
Eun-yul, que estaba sirviendo, volvió a mirar la grotesca sonrisa de Lim Bong-soon
mientras estaba cerca de la puerta del restaurante.
Lim Bong-soon agitó un cucharón para decirle que hiciera algo, y Eun-yul suspiró
cuando vio a los hombres trabajando afuera.
“¿Pero por qué les hiciste cavar la tierra? Hay tres refrigeradores para kimchi, ¿verdad?
189
Traducciones “El culto a Yiho”
“Ah, esa gente también es realmente estúpida. Si tienes 50 años más que tú, crees que
no utilizas la cultura moderna. ¿Por qué no sospechas?
Los adultos saben mejor qué es lo que es cómodo. Siento la diferencia tanto porque ya
lo he usado de manera inconveniente.
Aunque Eunyul dejó escapar un profundo suspiro, no fue a detenerlo. Para ser honesto,
eran personas que odiaba; ninguna de ellas podría haber sido particularmente bonita.
Desde Namgoong-hyeok, que insistió en almorzar, hasta Kang Ha-joon, que vino a
preguntar cuánto tiempo llevaban separados, Lim Bong-soon les sirvió sin siquiera
darles comida. Hasta que estés empapado de sudor.
***
Cuando terminó la pausa para el almuerzo, Lim Bong-soon llamó a tres hombres. No
quedaba nadie en el restaurante como Sarangbang. Porque Lim Bong-soon los echó a
todos.
Park Joo-hwan murmuró mientras se secaba el sudor del cuello con una toalla
enrollada alrededor de su cuello.
Cuando saqué una taza para beber agua, el cucharón de Lim Bong-soon me golpeó.
Me preguntaba si le daría la vuelta a todo porque era un restaurante que no me
permitía ni beber agua.
190
Traducciones “El culto a Yiho”
Y Kang Ha-joon, que también había trabajado tan duro, tragó saliva en silencio. Eso no
hace que mi sed desaparezca.
Lim Bong-soon, quien distribuyó los tazones frente a los tres hombres, dejó la botella
de makgeolli.
"beber."
Tan pronto como terminó de hablar, los hombres bebieron sus cuencos.
La tristeza de no poder lavarme ni beber agua fue el máximo placer que se fue de
repente.
"Grande."
“… … .”
Kang Ha-joon miró el cuenco sin decir una palabra y volvió a mirar la botella de
makgeolli. Era una expresión de querer volver a comer. Lim Bong-soon, que vio eso,
giró el cucharón.
Cuando le dije que no volviera a comer esta vez, Namgung-hyeok se humedeció los
191
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Park Joo-hwan preguntó mientras movía las caderas como si quisiera más,
Lim Bong-soon señaló en silencio la cocina. Pronto quedó claro lo que eso significaba.
Eun-yul apareció con una bandeja grande.
Dejó la bandeja y colocó arroz y sopa frente a cada uno de ellos, y en el medio colocó
galbijjim, tortitas de trigo sarraceno, tortitas de calabacín, kimchi de tofu y otras
guarniciones.
Lim Bong-soon se dio vuelta para ver si había dicho todo. Le entregó el cucharón a
Eun-yul y dijo.
Eun-yul miró a Lim Bong-soon mientras sostenía el cucharón y sonrió como si su boca
estuviera a punto de colapsar.
"gracias."
Park Joo-hwan exclamó como si fuera injusto ante la fuerte voz de Lim Bong-soon.
Park Joo-hwan miró su arroz con mal humor. Es una pena, pero el arroz estaba
delicioso. Tan pronto como recogió el arroz y se lo llevó a la boca, Namgung-hyeok
también lo comió con makgeolli y bocadillos.
192
Traducciones “El culto a Yiho”
No había comida frente a Eunyul, por lo que preguntó Kang Ha-joon. Si Eun-yul lo
ordenara, iría a recogerlo.
Eun-yul, quien le dijo que no se preocupara por sí misma, sacó sus palillos, recogió
gruesas costillas al vapor y las puso sobre el arroz de Kang Ha-joon.
Kang Ha-jun, que no había podido quitar los ojos de Eun-yul desde el momento en que
sus palillos sostuvieron las costillas estofadas, miró su plato de arroz.
"este… … .”
“No tengo otro significado. Dijiste que pagarías el desayuno. El estofado de costillas era
mío, así que te lo di”.
"Soy He vivido así hasta ahora. Cuando recibí ayuda de alguien, devolví más que eso,
y si no podía devolverlo, no recibí ninguna ayuda”.
“… … .”
En las tranquilas palabras de Eun-yul, se incluyó el tiempo que pasó criando a Ha-neul.
"comer. Hervir durante mucho tiempo para que quede suave. ¿No te gustan las
costillas estofadas? Es el favorito de Haneul, pero ¿tiene un sabor diferente...? … .”
193
Traducciones “El culto a Yiho”
"me gustas."
Eun-yul inclinó la cabeza de una manera extraña y Kang Ha-joon comió una cucharada
de arroz y costillas.
Antes de que Eun-yul escuchara la respuesta, la sirvió sobre su arroz. Al ver eso, Park
Joo-hwan murmuró.
***
Kang Ha-joon se sorprendió cuando Eun-yul puso carne encima de su arroz. Si has
visto a Sung Eun-yul últimamente, incluso si dijera que lo cociné yo mismo, no soy una
persona más afectuosa que eso.
“¿Puedo comer y jugar? ¿No estás estudiando? Mi padre me dijo que estudiara.>
<Hajun tiene ahora sólo 7 años. Puedes estudiar cuando quieras descansar después
de jugar.>
<todavía… … ¿Puedes?>
Los recuerdos de mi infancia volvieron a inundarme. Fue el recuerdo más feliz para mí
194
Traducciones “El culto a Yiho”
no volverá... … .
Kang Ha-joon volvió a la realidad ante la voz de Eun-yul. Por reflejo, levanté la cuchara
y me la metí en la boca, y la carne dulce y tierna y el arroz sazonado se mezclaron.
Cuando Eunyul lo señaló con los ojos, Hajun Kang sacó sus palillos y se comió el
kimchi según las instrucciones.
Comí tofu cubierto con kimchi. El sabor picante y sabroso del kimchi salteado
combinaba bien con el tofu natural.
'Es bueno.'
No fue fácil para Kang Ha-joon, que tenía misofobia, llevarse a la boca una guarnición
tocada por los palillos de otra persona. Así que serví deliberadamente cada guarnición
y les mostré que no tocaba los palillos delante de ellos, pero que comía bastante bien.
'Estará bien.'
No comió bien esta mañana. Puedes pensar que fue porque se preocupaba por Ha-
neul, pero recordé tardíamente la misofobia de Kang Ha-joon.
Fue causado por un trauma que experimentó cuando era niño, por lo que no sabe
cómo tratarlo. Sin embargo, tuve que vivir con ellos por un tiempo, pero me preocupaba
195
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, que estaba a punto de levantar los palillos nuevamente, se estremeció ante la
tardía estupidez.
"Ja."
¿Por qué tengo que hacer esto para adivinar si puedo convivir bien con el cielo?
Mientras Eunyul suspiraba, Kang Hajun, que había estado comiendo bien, lo miró con
una cuchara en la boca.
Incluso si no sirven guarniciones como ahora, Kang Ha-joon vino aquí y comió muy
bien.
Kang Ha-joon miró mi plato de arroz. Estaba vacío porque me comí hasta el último
grano.
"Tengo hambre… … .”
Murmuro mientras tengo arroz en la boca, e incluso eso es muy bueno. Eso también es
una queja. Cuando la gente habla, la pasta de arroz también rebota, ¿no? Eun-yul, a
quien no le gustaba todo, se despertó nerviosa.
"Comer o no".
Mientras Eun-yul se sentaba, Kang Ha-joon puso los ojos en blanco en secreto y sacó
una cuchara nueva para servir.
196
Traducciones “El culto a Yiho”
Debí haber terminado mis palabras, debí haber revisado todo, y ahora Eun-yul decidió
prestarle atención a Kang Ha-joon.
“Recógeme también”.
Era Namgoonghyuk. Su voz gruñó como para hacerle saber que Ha-joon Kang no era
el único aquí.
"su."
Los ojos de Namgung-hyeok mostraban energía, pero Eun-yul chupó sus palillos.
"Es delicioso."
197
Traducciones “El culto a Yiho”
Al darse cuenta de la razón por la que mantuvo la boca cerrada, Eunyul sonrió. Tan
pronto como Namgoong-hyeok terminó el kimchi, también tomó galbi-jjim. Namgung-
hyeok, que estaba saboreando galbijjim con una expresión seria como si estuviera
peleando en lugar de comer, levantó la cabeza.
"Sabes que las costillas estofadas son lo más importante para mí".
“Esta es una comida que requiere muchas manos, ¿pero lo hiciste sin pensar? ¿El
restaurante Haejangguk huele a costillas?
Namgung-hyuk intentó continuar diciendo algo que tuviera sentido. Si Eun-yul hubiera
respondido como siempre, habría dicho eso.
“… … ¿Es real?"
El amor del que Park Joo-hwan habló antes, ¿es realmente cierto de todos modos?
"ey."
"Cualquiera que sepa todo no está tratando de pensar de forma extraña, ¿verdad?"
Nadie más sabe cómo me enredé con Kang Ha-joon, excepto Namgoong-hyuk, ya
198
Traducciones “El culto a Yiho”
sabes.
sí, lo sé Me pregunto por qué vino Kang Ha-joon, me pregunto qué pasó y tengo aún
más curiosidad por saber por qué puso las guarniciones.
Eun-yul trajo su makgeolli sin ocultar su lado problemático. Namgung-hyeok, que había
estado discutiendo con los dos hasta hace un momento, no sabía que sus ojos se
apartarían del makgeolli.
Park Joo-hwan, que antes no tenía arroz, extendió con cuidado ambas manos y tomó
toda la olla arrocera. Las quejas sobre tener que pagar la comida a pesar de que
trabajaba fueron bien.
***
Kang Ha-joon, que estaba sentado en un banco frente a la tienda, tenía los ojos
nublados. No quería mirar a ningún lado, sólo mantuve mis ojos en el panorama
general, pero no se me ocurrió nada.
Kang Ha-joon recordó las palabras de Eun-yul y soltó una risa seca.
Sabía que Seong Eun-yul era diferente de antes y no tuve cuidado de aceptarlo como
era, pero me golpearon. Parece que pensó vagamente que había cambiado desde que
nació Haneul. Fue bastante doloroso escuchar cómo crió a Haneuli y cómo la protegió
del mundo.
199
Traducciones “El culto a Yiho”
“Tasa cantada”.
Cuando me metí el nombre en la boca, me sentí extraño. Tengo el deseo de ser como
él y lo envidio por vivir una vida maravillosa.
Kang Ha-joon suspiró al sentir que sus sentimientos por Seong Eun-yul crecían al
mismo tiempo.
Parecía que los tres meses se convertirían en una correa que me apretaría el cuello.
***
Tan pronto como regresaron a Seúl, los dos entraron al hotel y fueron directamente a la
sauna. Después de cavar en la tierra y llenar mi estómago, pensé en lavarme y relajar
mi cuerpo.
Mientras tarareaba una canción y movía las caderas, la toalla flojamente anudada
temblaba.
"ey."
"Lo siento."
200
Traducciones “El culto a Yiho”
Al ver a Namgoong-hyeok sentado en una silla y bebiendo leche de plátano con grasa,
Park Joo-hwan se relajó rápidamente y se dio cuenta de que no estaba molesto porque
lo interrumpí.
"No."
"¿Qué?"
La suposición que me viene a la mente en este momento es que los dos tienen
sentimientos en ambos lados.
"sin embargo… … .”
"bueno."
201
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgoonghyuk asintió.
“Entonces hermano, ¿no es bueno para el jefe? Sólo tienes que aprovechar esta
oportunidad para capturar al emperador Jeha”.
"¿qué?"
"ey. Para Jeha, ¿qué es lo que me hace peor que Kang Hajun?
Park Joo-hwan tenía muchas cosas que decir, pero mantuvo la boca cerrada.
“Me rechazaron por ser amigos, pero no me falta tanto. No es que me dé vergüenza...
… No hablemos."
***
202
Traducciones “El culto a Yiho”
El día que cavé fuerte la tierra y tiré una jarra, la saqué con la excusa de beber, pero
reapareció al día siguiente. Eun-yul, que estaba a punto de regresar con Haneul, lo
miró e hizo una expresión ambigua.
Kang Ha-joon vino a recogerme, así que no tuve que tomar el autobús. Gracias a su
casa no lejos de Seúl y no lejos del restaurante, no tuvo que tomar un largo viaje en
autobús, pero no fue tan rápido como ir en automóvil.
"Lo sé. Debe haber sido el auto del tío de Kang Ha-joon”.
Cuando se mencionó a sí mismo como su tío, Kang Ha-joon se estremeció. Al ver eso,
Eun-yul preguntó.
"No."
Kang Ha-joon se tapó la boca y murmuró, pero su rostro no se veía mal. Tío es un gran
título. Eun-yul llevó a Ha-neul de regreso al auto y Kang Ha-joon se adelantó.
Cuando abrí la puerta del asiento trasero, las cabezas de Eunyul y Haneul se inclinaron
hacia un lado.
Eun-yul miró a Kang Ha-joon de una manera nueva. Fue como si hubiera vislumbrado
203
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Cómo supiste del asiento para el coche? También es de buen tamaño y una buena
compra”.
Kang Ha-jun asintió. Eun-yul, pensando que alguien más le ordenó comprarlo, miró a
Haneul con asombro.
La expresión de Haneul era muy emocionada cuando habló sobre el auto del jardín de
infantes. Bueno, me gusta así que no necesito decir más.
Eunyul subió al auto y dijo que no necesitaba ropa, pero cambió sus palabras ante la
expresión desesperada de Haneul.
"Ahora que lo pienso, ¿las mangas largas que usé el año pasado se hicieron más
pequeñas?"
En respuesta a la decisión de Eun-yul de irse solo a casa al día siguiente, Kang Ha-
joon dejó el auto.
204
Traducciones “El culto a Yiho”
Quizás después de haber leído los pensamientos de Ha-Jun Kang, Eun-Yul resopló
abiertamente.
Ha-joon Kang asintió con la cabeza ya que no había tenido una experiencia así desde
que se hizo adulto, y Eun-yul murmuró con cara triste.
***
Agarré la manija para abrir la puerta primero para que Eunyul y Haneul pudieran entrar,
pero dudé. ¿La puerta era tan pesada?
Haneul entró y Eunyul miró la expresión de Kang Hajun y sonrió como si lo supiera
todo.
Luego, Kang Ha-jun, que estaba mirando la escalera mecánica para subir, vaciló. No le
gustaban las cejas arqueadas. Fue porque la escalera mecánica parecía tan alta que
205
Traducciones “El culto a Yiho”
llegaba hasta las rodillas de Haneul. Y como se movía, se trasladó a otro lugar,
preguntándose si podría caerse.
Eun-yul lo siguió obedientemente y Kang Ha-joon causó otra impresión ya que había
más gente de la esperada frente al ascensor.
Cuando la puerta del ascensor se abrió junto con el anuncio, Kang Ha-joon
rápidamente miró hacia adentro. Pensando en Haneul, creo que sería bueno tener un
asiento en la pared donde puedas presionar el botón... … .
Antes de que Kang Ha-joon se calmara, alguien tomó esa posición primero. Como no
tuve más remedio que quedarme detrás de él, Eunyul y Haneul también cabalgaron en
orden.
La gente que esperaba el ascensor estaba entrando, por lo que el pequeño espacio
estaba lleno y Eun-yul cubrió el cielo con su cuerpo para protegerlo de la multitud. Ha-
joon Kang, que vio eso, lamentó haber tomado las escaleras mecánicas.
Eun-yul, que había estado observando la expresión de Kang Ha-joon todo el tiempo,
sonrió como si estuviera demandando.
Al menos los grandes almacenes y los parques de atracciones pertenecen al mejor eje.
Hay un baño para niños y un pedestal para pararse al lavarse las manos. Si vas a un
lugar donde no existe tal instalación, estará lleno de dificultades.
Hay que lavarse las manos cargando a un niño pequeño, o hay que cargarlo para evitar
que los adultos lo golpeen. Mirándolo así, sentí que mi brazo se iba a caer.
La expresión de Kang Ha-joon era tan seria que Eun-yul quiso calmarlo. Hay muchas
cosas de qué preocuparse en este momento y muchas cosas de qué preocuparse, pero
también hay maneras de disfrutar el tiempo con su hijo.
206
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue cuando. Sky tocó suavemente la cintura del hombre que estaba a su lado y le
habló.
"lindo."
Eunyul intentó reírse de los elogios que escuchó de la gente que lo rodeaba, pero
frunció los labios y mordió. Es porque puedes reírte de Haneul, cuyos hombros se
elevan hasta la cima de su cabeza, y luego enojarte cuando te dicen que es lindo.
Kang Ha-joon, sintiendo que los ojos de una mujer iban y venían entre Haneul y él,
inclinó la cabeza. Después de escuchar que se parecía a Haneul, mi ansiedad por el
hecho de que había muchas personas en el ascensor desapareció.
***
"¡Es casa!"
207
Traducciones “El culto a Yiho”
El grito de Eunyul excitó a Haneul y entró primero a la casa. Y Kang Ha-joon estaba
parado en la parte de atrás, pero sus ojos parecían estar vacíos en alguna parte porque
ni siquiera llevaba bolsas de compras llenas en las manos.
Kang Ha-joon sintió profundamente el hecho de que era muy difícil andar con un niño
que rebosaba curiosidad aquí y allá.
'¿Qué es esto?'
'¿Qué es esto?'
'¿Qué es esto?'
'¿Qué es esto?'
Parecía que la pregunta de qué era esto todavía resonaba en mis oídos.
Eun-yul se movió diligentemente como si aún no fuera el final. Haneul sacó la ropa que
se había quitado y la metió en la canasta, la dio la vuelta, la devolvió a su estado
original y fue al baño. Escuchar la risa de Haneul pareció desaparecer cuando Eunyul
jugaba con él.
Kang Ha-joon, que estaba limpiando la ropa en su bolsa de compras y bebiendo agua,
sintió la mirada de Haneul mirándolo con una toalla alrededor del cuello después de
lavarse y preguntó.
"¿Te gustaría jugar con migo? Hay juegos que no puedo hacer solo”.
"bueno."
208
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿cierto?"
Dijo que simplemente jugaría conmigo, pero supongo que yo debería decidir el número.
"¿2?"
Kang Ha-joon asintió y Haneul entró corriendo a mi habitación con cara de emoción.
Pensé que era increíble sólo decirlo porque era un niño que no venía a mi clase, pero
no fue tanto. Saben distinguir los honoríficos de las palabras amables y saben cómo
hacer sugerencias amables.
“¿Es inteligente?”
“Porque el pediatra me dijo que fuera a logopedia porque mi habla era lenta”.
"idioma… … ¿terapia?"
"Sí. Incluso después de dos años, sólo podía decir unas 5 palabras. Papá, abuela, sí,
no, no”.
“Hay una razón por la que me lavé los dientes solo. Mmm… … Dicen que la razón por
la que hablan tan despacio es porque yo hice todo por ellos”.
209
Traducciones “El culto a Yiho”
“Como no tengo uno de los padres, pensé que debería tratarlo mejor que al otro niño.
Tenía miedo de tener sed, así que les di agua con anticipación, puse bocadillos a su
alcance y nunca me salté la hora de comer, para no tener que decírselo”.
“… … .”
“Entonces dijo que llegaba tarde, así que recibí logopedia desde los 30 meses”.
“Era muy caro. Existe un sistema para recibir soporte, pero no lo sabía y simplemente
lo envié. sin embargo… … .”
Eun-yul se rió.
“Hay algo que te abre la boca exactamente después de tres meses. Supongo que no
quería ir a logopedia. ¿Dijiste que por la mañana tienes que ir allí? 'Papá, vamos al
patio de recreo'”.
“Así que dejé la terapia del habla ese día y fui al patio de recreo. Y ahora... … oye no
puedo decir nada que bien hablas Son más inteligentes que los niños de seis o siete
años”.
Desde entonces, me has enseñado mucho para poder hacerlo por mi cuenta. Ninguno
de ellos sucedió simplemente. Tal vez fue porque Eunyul intentó llenar el vacío que yo
no tenía, pero me sentí mal.
Tal vez Eunyul se olvidó de eso en el medio, y después de inclinar la cabeza por un
momento, miró a Kang Hajun.
210
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
"calamares."
"¡Pastel de pescado!"
"Muksabal."
"instrumento."
"¡pañal!"
"Orejas".
"¡Perros!"
madre perro?
"No me parece… … .”
"eso… … .”
Kang Ha-joon no pudo encontrar nada que decir, pero Eun-yul bajó la voz y murmuró.
“Estaba orgulloso de poder hablar bien, así que no pude evitar tener un fuerte deseo de
competir”.
***
211
Traducciones “El culto a Yiho”
“Todo lo que tienes que hacer es anotar los dos superpuestos del número, forma o
color de la tarjeta. ¿Tuviste una idea aproximada?
"¿Apenas?"
No fue una respuesta que significara que lo entendía. Era extraño usar la palabra “el
cielo está áspero”, así que la seguí.
"Cielo."
"eh."
Como en agonía ante la pregunta de Eunyul, el Cielo puso un dedo en mis labios
regordetes. El cielo, que no tiene puntas afiladas en su cuerpo, pone los ojos en blanco
y piensa, y emerge una sonrisa brillante.
"bien."
Cuando Eun-yul lo aceptó de inmediato, Heaven movió sus caderas con emoción. Fue
un partido que jugamos juntos, pero fue un castigo que él no pensó en perder en
absoluto.
"¿Usted sabe lo que quiero decir? Si quieres cocinar, pierde, si quieres comer, gana”.
Eunyul reinterpretó las palabras del cielo a Kang Hajun. Kang Ha-joon le susurró a Eun-
yul mientras observaba a Ha-neul barajar las cartas diligentemente.
“… … Intentaré perder”.
212
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Sabes que?"
Necesitas una actuación que pueda engañar a cualquiera. Cuando Haneul recogió
todas las cartas, Eunyul inmediatamente sonrió como si no hubiera dicho nada.
Mientras Haneul repartía las cartas con su pequeña mano, Eunyul las colocó frente a
mí y Hajun Kang las sostuvo en una mano. Luego, cuando Haneul comenzó a poner
sus propias cartas, Eunyul sonrió y abrió todas sus cartas.
Kang Ha-joon se preguntó si tenía que sostenerla de manera invisible, pero Eun-yul
miró su tarjeta y murmuró.
Fingiendo cubrirse los ojos con la mano, Haneul miró todas las cartas colocadas frente
a Eunyul. Su cuerpo se movía aquí y allá como si estuviera feliz, por lo que Kang Ha-
joon también intentó dejar su tarjeta. Sin embargo, Eun-yul no se limitó a mirarlo.
"No. No."
Kang Ha-joon miró la tarjeta frente a Eun-yul. Te los mostré todos. Eun-yul sonrió y
fumó. Como si las embarazosas circunstancias de Kang Ha-joon no fueran de mi
incumbencia.
213
Traducciones “El culto a Yiho”
El juego finalmente comenzó y la primera salida, por supuesto, fue desde el cielo.
“¡Colores y formas!”
Skye gritó muy fuerte y dejó la tarjeta. Al ver esto, Eun-yul se rió y le tendió su tarjeta.
Al ver la tarjeta que papá le tendió, Haneul notó que podía dejar la suya y su trasero se
movió. Quiero pagar rápido, pero aún no es mi turno, así que mientras esperaba, fue el
turno de Kang Ha-joon.
Se preguntó si podría dejarlo o fingir que no estaba allí. Sería mejor fingir no estar ahí
por el ambiente, pero ¿no estaría bien lanzar el primero? Se jugó Eun-yul, así que
paguemos y tomemos la carta en el siguiente turno.
"Colores y números".
"¿oh?"
Tan pronto como Kang Ha-joon dejó su tarjeta, Haneul hizo un sonido de sorpresa.
Comparó la tarjeta que sostenía de antemano con la que Kang Ha-joon acababa de
dejar y, tras confirmar que los dos puntos en común habían desaparecido, lloró.
"ah... … .”
Kang Ha-jun, que no podía ver lo que Ha-neul preparó para él, porque estaba
pensando en cómo perder, dejó escapar una voz triste.
El primero en coger una carta del montón fue el cielo, y el niño se puso de mal humor.
“¿Qué pasa si pierdo? Todavía tengo 5 años, así que no puedo cocinar sola”.
Haneul murmuró para sí misma y contó la cantidad de cartas que tenía. No importa
cuántas veces cuentes, el número no cambiará. Porque el cielo tiene más cartas.
214
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
Ya conoces el proverbio, así que si te elogio por ser inteligente, ¿mejorará? Pero no
pareció funcionar. Cómo calmar a un niño de 5 años en un momento como éste.
***
Por la mañana, Haneul, que abrió los ojos, movió su cuerpo lentamente y se levantó de
la cama. La casa original tenía una puerta rota, así que decidí vivir aquí por un tiempo
mientras la reparaban. La casa del tío Kang Ha-joon era enorme. Cuando abrí los ojos
era completamente diferente a la casa donde podía ver la sala, la cocina y el baño.
Entonces si es mejor... … .
No importaba dónde viviera, siempre y cuando mi papá estuviera allí. Cubrió con una
manta a su padre, que aún dormía, lo cubrió y salió de la habitación con un beso en la
mejilla.
Emocionado por el cielo despejado, me dirigí al refrigerador. Para Haneul no fue gran
cosa que la casa fuera espaciosa, pero hubo una cosa que me hizo feliz cuando vine a
215
Traducciones “El culto a Yiho”
Estaba feliz todas las mañanas porque podía comer fresas todos los días, que sólo se
pueden comer cuando hace frío.
Mi tío aún no ha salido, pero sacaré las fresas con anticipación y esperaré.
Con ese pensamiento en mente, el cielo abrió el refrigerador y fue a buscar fresas.
***
Ha-joon Kang estaba en la habitación hablando por teléfono con su abuelo materno
mientras Haneul buscaba fresas.
Hace unos días, mi abuelo materno, preocupado por cómo me encontraba, llamó
temprano en la mañana. Si no a nadie más, debería haber llamado a mi abuelo al
menos una vez... … .
"Te contactaré."
Ha-joon Kang, quien rápidamente terminó la llamada después de que pasó el tiempo
para que Haneul se lavara y saliera, salió a la sala de estar. Como era de esperar,
Haneul se levantó temprano y se lavó, así que dejó su silla frente al refrigerador y
subió.
Como Eun-yul estaba dormido, el único momento que podían pasar juntos era ahora.
216
Traducciones “El culto a Yiho”
"Cielo."
A la llamada de Ha-Jun Kang, Haneul, que estaba apoyado sobre su rostro como si
estuviera metiendo su rostro en el refrigerador, reaccionó. Volvió la cabeza hacia quien
lo llamó, pero Kang Ha-joon endureció su expresión y se acercó rápidamente.
Las lágrimas llenaron los grandes ojos de Ha-neul y colgaban del borde como si fueran
a caer en cualquier momento.
"¡Eh, haaaaang!"
Hasta el partido de ayer lloré por mi espíritu competitivo, pero no lloré tanto.
Kang Ha-joon, desconcertado por las lágrimas de Heaven, agarró la puerta del
refrigerador y abrazó al niño que estaba parado en la silla. Le di unas palmaditas en la
espalda tratando de calmarlo, pero el llanto no paraba.
Parece que el gerente lo olvidó. Kang Ha-joon abrazó el cuerpo de Ha-neul y se alejó
del refrigerador. La puerta estaba cerrada para bloquear el aire frío, y mientras bajaba
por el frío cielo, el niño abrazó su cuello y lloró ruidosamente.
Gang Ha-joon, que estaba molesto por el llanto de Ha-neul, miró el dormitorio de Eun-
yul y luego vio a Han-eul.
Ha-joon Kang asintió ante las palabras que parecían haberse establecido en una rutina
después de unos días.
217
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Vamos de compras?”
“… … ¿ahora?"
"bueno."
Si no lo tienes, deberías ir a comprarlo. Kang Ha-joon, que vio a Haneul negar con la
cabeza, tomó al niño y fue al baño. Estaba pensando en limpiar primero la cara
manchada de lágrimas.
"qué."
¿Por qué no puedo escuchar la voz del niño hablando sin parar?
***
En caso de que Eun-yul entrara en pánico, envié un mensaje de texto con anticipación
y recibí una llamada. Kang Ha-joon, quien dijo que había venido al mercado con
Haneul, dijo que entraría pronto y colgó.
"Fresas y fresas".
¿A dónde se fue ese niño triste de antes? Sólo quedó el cielo emocionado. Kang Ha-
joon, tomando la mano de Haneul y entrando al mercado, reflexionó frente al carro.
Hay un lugar para poner el cielo en el carro, pero... … Me preocupa que mis piernas
218
Traducciones “El culto a Yiho”
puedan quedar atrapadas y que parezca duro e incómodo en alguna parte. Sin
embargo, si le pides al cielo que camine, no te atropellará un carro ciego.
Después de pensarlo mucho, la elección de Kang Ha-joon fue abrazar a Ha-neul como
por la mañana.
Kang Ha-joon, sintiéndose orgulloso por dentro de que a Haneul le gustara, arrastró el
carrito con la otra mano y entró en el mercado.
"Es luz."
No era una palabra que el cielo quisiera escuchar, pero realmente había luz.
"jajaja."
Como emocionado, Haneul pasó un brazo alrededor del cuello de Kang Ha-joon y miró
hacia adelante.
***
¿Qué tan preocupado estabas cuando fueron juntos a los grandes almacenes? No creo
que simplemente haga caminar a Haneul, pero es incómodo sentarse en un carrito, así
que no sé si lo intentaré.
219
Traducciones “El culto a Yiho”
“En el momento en que sientas que tu brazo está a punto de caerse, debe ser el
comienzo de un dolor muscular… … Oye, no puedo imaginarme andando así de
ignorante”.
No importa que seas un ser humano que no ha criado a un niño, no eres estúpido.
Eun-yul se levantó renovado y se dirigió a la cocina. Como era fin de semana, no salí al
restaurante, así que pensé en preparar un desayuno sencillo.
***
Kang Ha-jun, que sostiene a Haneul-i con un brazo y empuja el carro con el otro, fue el
primero en recoger fresas.
Kang Ha-joon respiró hondo mientras parecía preocupado cuando Haneul le tocó la
mejilla. Ver a un niño lindo desde la distancia, de cerca, fue increíblemente hermoso.
Kang Ha-joon, incapaz de apartar los ojos del rostro de Haneul, capturó paquetes de
fresas como si estuviera poseído.
"eh."
220
Traducciones “El culto a Yiho”
Dijo Kang Ha-joon con mucha facilidad, como si todo estuviera bien porque era tu fresa
favorita.
"Sí."
La boca de Haneul se abrió mucho y le gustó, por lo que Kang Ha-joon también lo
tranquilizó.
Vino a comprar fresas, pero Ha-joon Kang se sentó con Ha-joon Ha-neul pensando en
comprar otras cosas mientras venía.
"excelente. ¡vamos!"
Después del rincón de frutas, Kang Ha-joon fue a la sección de dulces y se enamoró de
ir de compras con Haneul. Aunque el peso del cielo gradualmente se volvió pesado,
todavía era soportable. Creo que sería mejor hacer ejercicio cargando el cielo... … .
Al escuchar lo que dijo Haneul mientras negaba con la cabeza, Kang Ha-joon puso los
bocadillos en el carrito.
221
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Haneul movía su cuerpo con entusiasmo, los ojos de Kang Ha-joon fruncieron
levemente el ceño antes de regresar. Incluso si pensaba que se volvería cada vez más
pesado porque seguía cargándolo, podía soportarlo, pero cuando estaba emocionado,
sentía que era demasiado.
"Cielo."
No había nadie alrededor en ese momento, así que quise dejarlo por un rato y luego
abrazarlo nuevamente.
Ante las palabras de una mujer que recién comenzaba a prepararse para la
degustación, Kang Ha-joon vaciló, incapaz de dejar el cielo.
"Dios mío, el padre es guapo, el hijo es lindo y es rico con solo mirarlo".
Ante los elogios de la dama, Skye envió una señal para que se bajara moviendo los
pies hacia adelante y hacia atrás. No sé por qué, pero una vez que el cielo bajó, corrí
frente a la señora y puse mis manos en mi estómago.
"gracias."
“Es incluso inteligente. Papá estará feliz todos los días porque dio a luz a un niño así”.
Otros se fueron reuniendo gradualmente, tal vez curiosos por su alboroto. Las mismas
personas que se preparaban para la degustación y los mismos clientes que acudían a
comprar a primera hora de la mañana. Originalmente era un hombre rico que destacó
desde el momento en que entró, pero todos estaban pensando en aprovechar esta
oportunidad para verlo de cerca.
Mientras la gente acudía en masa hacia Ha-Jun Kang, Ha-Jun Kang levantó al niño
mientras Haneul extendía los brazos como si pidiera otro abrazo. Cuando dijo que se
parecía a Haneul, la sutil sonrisa desapareció y arrastró el carro. Saludó a la mujer
quien dijo que al principio se parecían con los ojos, pero no respondió. No pude
222
Traducciones “El culto a Yiho”
Desperdicié la oportunidad de ser feliz todos los días. Darme cuenta de ello
nuevamente me hizo sentir mejor.
Kang Ha-joon abrazó a Haneul aún más fuerte, y Haneul, observando su expresión, le
rodeó el cuello con los brazos sin decir una palabra.
"Mi padre… … .”
Kang Ha-joon se estremeció ante las palabras que Haneul le susurró al oído. No dije
nada, pero estaba desconcertado sin saber qué era.
Cuando Haneul señaló con el dedo y dijo eso, Kang Ha-joon extendió la mano sin
mirarlo. Kang Ha-joon, quien sacó la leche del café y la colocó en ella, acarició la
cabeza como si al final fuera amable con el cielo.
Preguntó Kang Ha-joon con una sonrisa mientras se obligaba a calmar su corazón
apesadumbrado, y Ha-neul felizmente señaló esto y aquello.
***
223
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Por qué mi hermana mayor come yogur por la mañana? Tengo miedo de lamer la
tapa y comerlo".
"¿oh?"
Jeong-hoon, que acababa de alejarse frotándose los ojos, vio a alguien y se detuvo.
"río… … ¿Hajun?”
Sabiendo que Kang Ha-joon no tiene un hijo, Jung-hoon murmuró algo extraño, pero se
bloqueó la boca ante el repentino pensamiento.
En primer lugar, no tenía sobrino, pero aunque lo tuviera, no fue un abrazo amistoso.
Jeong-hoon, que conocía la situación familiar de Kang Ha-joon, inmediatamente tuvo
otra pregunta.
“Entonces, ¿quién es ese niño? No puedo llevar a un niño que no conozco... … No,
¿un niño que no conozco se ve así?
Jung-hoon tomó mi teléfono celular y tomó una foto de Kang Ha-joon como si estuviera
poseído.
“¿Tienes un niño que me lame y me trata como a una tapa de yogur desechada?”
Sonrió con saña mientras miraba a Kang Ha-joon y al niño en su teléfono celular.
224
Traducciones “El culto a Yiho”
Por supuesto, no debes publicarlo aquí y allá sin el permiso de otros, así solo se lo
mostrarás a personas muy importantes.
"sin embargo… … .”
quién fue
***
Eun-yul miró los artículos que había empacado en un gran carrito de compras y luego
levantó la vista hacia Kang Ha-joon. Cuando desperté, pensé que era porque los dos
desaparecidos fueron al mercado.
Pensé que había ido a comprar fresas... … Ahora escuché lo que pasó antes de eso.
Cuando Kang Ha-joon asintió, Eun-yul miró al cielo y al refrigerador.
"Ja."
Y suspiró como si supiera lo que había pasado. Cuando llegué por primera vez a esta
casa, le expliqué al niño para que no se avergonzara porque era un espacio
desconocido.
Sin embargo, no pensé que se formaría una rutina inesperada de comer fresas todas
las mañanas.
225
Traducciones “El culto a Yiho”
"eh."
"mercado."
"así es. Oh, cielo, ¿sabes qué? Dicen que el mercado tiene pies. ¿Es por eso que
simplemente te escapas?
"¿en realidad?"
Incluso si las palabras son extrañas, puedo imaginar que Haneul me agarró la barriga y
se rió. Eunyul esperó a que Haneul sonriera a su gusto, luego lo miró a los ojos
nuevamente y dijo.
"¿bueno? Entonces la próxima vez que no haya fresa, no tendré que llorar. Mart no
huye”.
“La próxima vez, ¿qué harás si no hay fresas? ¿Vas a llorar de nuevo?
"Sí."
226
Traducciones “El culto a Yiho”
Al ver la expresión de Ha-neul, Eun-yul decidió que hubiera sido bueno tener una
conversación como ésta y se puso de pie. Se encontró con los ojos de Kang Ha-joon, a
quien había estado mirando en silencio durante un rato.
Sentí pena cuando pensé que me habría avergonzado por lo que pasó mientras
dormía. Eunyul señaló el refrigerador con cara tímida.
“No suelo hacer eso, pero parece que me avergoncé y lloré. Entonces puedes
simplemente explicarlo. ¿sin fresas? Entonces comprémoslo mañana. Incluso si lo
dices así, lo sé todo. Oh, no tienes que comprarlo. Si me dices por qué, lo entiendo”.
"Tengo 5 años, así que todavía hay muchas cosas que no sé, pero no estoy en una
edad en la que no pueda comunicarme en absoluto, así que sólo necesito enseñarlas
una por una".
Kang Ha-joon suspiró mientras veía a Haneul comenzar a jugar con el juguete,
probablemente olvidándose de la fresa antes de darse cuenta. Sabía lo que me estaba
perdiendo. Pensé que no sabía nada porque era un bebé muy pequeño. No soy el tipo
de bebé que llora cuando tiene hambre y duerme sólo cuando tiene sueño.
“Simplemente creo que era demasiado pronto. ¿Debería haber estudiado un poco
más?
Ante las palabras de Kang Ha-joon mezcladas con un suspiro, Eun-yul lo miró fijamente
y sonrió. Originalmente, los padres aprenden uno por uno. En lugar de frustrarse y
molestarse por saber por qué está haciendo esto, la abuela dijo que si lo comprendes y
le prestas atención, lo está haciendo bastante bien.
En ese sentido, Kang Ha-joon no estuvo mal. Porque se mueve por el bien del cielo y
acepta mis palabras... … .
227
Traducciones “El culto a Yiho”
“Deberías haber estudiado de antemano. Bueno, si compras bien una silla de auto, es
un precio unitario”.
Me iré después de 3 meses, pero ¿qué haces porque Kang Ha-joon es bueno en eso?
“¿Por qué compraste tantos dulces? ¿Qué harías si Haneul dijera que no comería arroz
y solo comería bocadillos? … .”
***
Mi mañana llegó más tarde de lo habitual porque fui al mercado, pero gracias a las
fresas todo estuvo bien. Estaba destinado a consumirse en el desayuno y el almuerzo.
En particular, Eun-yul dejó con anticipación el plato principal más importante para el
desayuno y había preparado todo lo demás.
La persona que perdió ayer fue Kang Ha-jun. Kang Ha-joon, que suspiraba como si se
alegrara de haber pasado por momentos difíciles, miró los ingredientes que había
colocado sobre la mesa irlandesa.
228
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, quien reunió a los dos, dijo después de un rato, como para averiguar qué tipo
de material era.
“Puedes comer espaguetis. Te herviré los fideos y ustedes dos podrán sofreír el resto”.
Kang Ha-joon miró los ingredientes y volvió la cabeza hacia la inducción. Eunyul se dio
cuenta de que estaba bien poner al niño frente al fuego y dijo.
Kang Ha-joon asintió y dijo que estaba bien que la comida saliera descuidada.
“Entonces simplemente herviré los fideos y esperaré. Chef celestial, por favor cuídame
bien”.
"Empecemos."
Después de un tiempo, Kang Ha-joon comenzó a cocinar con el cielo. Ya estaba todo
preparado, así que no fue demasiado difícil. Solo teniendo cuidado de no dañar el cielo.
Como Haneul no era lo suficientemente fuerte como para mezclar cosas con una
espátula en lugar de unas pinzas, sus nalgas temblaban, probablemente porque estaba
excitada.
Después de ir juntos a comprar fresas, la relación entre ambos se volvió muy estrecha.
Anteriormente usaba las fresas como excusa para expresar su descontento, pero ahora
229
Traducciones “El culto a Yiho”
Aún no se lo he contado a Ha-neul, pero cuanto mayor me hago, más sé quién es Kang
Ha-joon. Cuando llegue ese momento, ¿cómo puedo distinguirlo del cielo?
¿Debería decir que te di a luz porque me sentía sola cuando entré por casualidad?
No podía levantar la cara porque me sentía culpable por no haber crecido en una
familia estable.
Desde el momento en que comencé a vivir en la misma casa con Kang Ha-joon.
Por otro lado, Kang Ha-joon, que vio a Eun-yul incapaz de levantar la cabeza de la
mesa, también tenía el rostro oscuro.
"tío."
Kang Ha-joon, que estaba mirando a Eun-yul, volvió su mirada hacia Ha-neul.
"Está lloviendo."
Kang Ha-joon miró por la ventana ante las palabras de Ha-neul. Luego de confirmar
que no estaba lloviendo, miré nuevamente al cielo y el niño dijo.
"Lluvia cálida".
“… … .”
230
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Ni siquiera había abierto la puerta todavía, pero al mirar sus ojos hundidos, era
complicado como si ya hubieran pasado muchas cosas.
“Se han elaborado todos los menús y ahora lo único que tenemos que hacer es saludar
a los invitados. Traigamos al chef que decidimos hacer el otro día y abramos la puerta.
Todo el mundo está mirando a mi hermano, no, al jefe”.
"Joo Hwan-ah".
"¿Kimchi? Sí."
Dado que el kimchi es tan importante como el menú principal, ha sido transportado en
avión desde un lugar famoso.
"¿Cómo sabía?"
231
Traducciones “El culto a Yiho”
Park Joo-hwan dijo como si no tuviera nada en qué pensar, por lo que Namgoong-
hyeok añadió una palabra.
"eso… … .”
Por supuesto, tengo que decir que algo de un lugar famoso sabe mejor. Si eres el
segundo mejor artesano de kimchi, lo trajiste de alguien que estaría triste.
“Pero en ese momento no podía beber ni una gota de agua y trabajaba. Entonces todo
debe haber estado delicioso”.
Recordando ese momento, Park Joo-hwan se humedeció los labios. Todavía no puedo
olvidar el sabor del makgeolli que bebí ese día.
“¿Es delicioso trabajar y comer? El kimchi que comí allí era mejor. El arroz también es
delicioso”.
Si es así, ¿qué método debería haber? Namgoonghyuk me rozó los labios y reflexionó.
"hermano mayor."
232
Traducciones “El culto a Yiho”
"Si no estás aquí para comer... … vamos Joo Hwan-ah, hoy cerraré mi negocio”.
Kang Ha-joon lo siguió y Park Joo-hwan, que se quedó solo, miró a su alrededor y se
rascó descaradamente la nuca.
***
A primera vista, sonó como una broma, por lo que la expresión de Kang Ha-joon se
233
Traducciones “El culto a Yiho”
hundió fríamente.
Kang Ha-joon redactó un contrato para saldar la deuda de Seong Eun-yul. En lugar de
cancelar todas las deudas, se trataba de no aparecer ante Seong Eun-yul y no
prestarle dinero.
Los ojos de Kang Ha-joon, que describían las circunstancias antes y después, se
volvieron amargos ante esa palabra. Pensé que Namgoong-hyeok habría tenido una
idea diferente hace cinco años cuando dijo que aceptaría todas mis condiciones.
“En lugar de pagar la deuda, ¿tienes otra condición: no aparecer frente a Seong Eun-
yul? ¿Qué pasa con esto? Soy un poco como un perro, así que no consigo dos
contratos idénticos... … .”
Estos días vivo del placer de ver a Seong Eun-yul, pero no me arrepiento.
234
Traducciones “El culto a Yiho”
“Si desea solicitar un agente, venga con las calificaciones. Hasta entonces no se
aceptará nada”.
Namgung-hyeok se levantó de su asiento y se giró para mirar a Ha-joon Kang para ver
si había olvidado algo.
“Esta tienda aún no ha abierto. Estoy esperando confiárselo al chef Seong Eun-yul, así
que por favor ve y convénceme”.
Kang Ha-joon, que se quedó solo, miró alrededor del restaurante. Se armoniza el
espacio privado de la habitación y el espacio abierto del recibidor.
Es más informal que un restaurante típico coreano, pero no demasiado ligero, así que
tuve la sensación de que le iría bien después de abrir.
Al recordar el sabor de las costillas al vapor que Eunyul había cocinado él mismo la
última vez, Kang Ha-joon se frotó los labios con la lengua.
"Eres codicioso."
Tiene buen ojo para las tendencias y un apetito quisquilloso. Fue un momento en el
que vine a conocer a Namgung-hyeok y terminé la aventura con Seong Eun-yul, y
descubrí un lado inesperado.
Por supuesto, no tenía intención de dejarlo vagar libremente, por lo que Ha-jun Kang
sacó su teléfono celular e hizo una llamada a algún lugar.
El secretario se puso en contacto con Namgung-gil por otros medios sin colgar el
teléfono y, tan pronto como terminó la historia, informó a Kang Ha-joon.
235
Traducciones “El culto a Yiho”
"gran trabajo."
Luego, cuando sonó una vibración, las cejas de Kang Ha-joon se arquearon. No sé de
quién es, pero realmente no quiero recibirlo ahora... … .
Sin embargo, sabiendo que no había más remedio que recibirlo, Kang Ha-joon tomó su
teléfono celular y comprobó el destinatario.
Este número... … .
Era el número del Haejangguk de Sooni, que no estaba guardado pero ya había sido
memorizado.
"Cielo."
"tío."
Cuando Haneul abrió los brazos, Kang Ha-joon abrazó su pequeño cuerpo. La persona
que llamó fue Lim Bong-soon, el dueño del restaurante. Ella le dijo que viniera y se
llevara a Ha-Jun Kang, y Ha-Jun Kang estaba a punto de venir corriendo.
236
Traducciones “El culto a Yiho”
Como es difícil comprender toda la situación con la explicación de Haneul, Kang Ha-
joon entró al restaurante con el bebé en brazos.
“Dos aquí”.
Kang Ha-joon le hizo un gesto con la mano, por lo que Ha-joon Kang simplemente se
alejó como si estuviera poseído, sin pensar por qué yo iba.
“Así que no tienes que terminar el negocio hoy para llevártelo. trabajar."
“Se estiró”.
Ha-joon Kang se inclinó mientras Haneul sacudía sus pies para pedirle que bajara.
Entonces, Haneul rápidamente corrió a algún lugar y abrió la puerta. Vi el cabello de
alguien cubierto con una manta y la puerta estaba salvajemente cerrada.
Lim Bong-soon puso dos trozos de sopa para la resaca en una bandeja y le contó a
Eun-yul lo que había sucedido.
237
Traducciones “El culto a Yiho”
“Ah, no me quedé ahí jugando y de repente me poseí y bebí el agua de otra persona.
Era alcohol, no agua, por lo que se estiró rápidamente. Gracias a ti, el negocio de hoy
está haciendo que este viejo se rompa la espalda él solo. Mueve esto”.
Kang Ha-joon, aceptando sin saberlo la mano de Lim Bong-soon como si sostuviera
una bandeja con haejang-guk, se dio cuenta de que estaba en una posición en la que
tenía que servir.
Kang Ha-joon, pensando cuántas veces ya había tocado esta bandeja, se dio la vuelta
y se acercó a la mesa ante la reprimenda de Lim Bong-soon.
Luego, dejé dos tazones de sopa para la resaca, dejé a un lado las guarniciones y me
di la vuelta. Era algo que no había hecho ni siquiera cuando era muy joven, por lo que
Ha-joon Kang sonrió levemente, pensando que era incómodo pero que valía la pena
hacerlo.
Sabía que algo había sucedido. Pero fue una suerte que Eun-yul bebiera
accidentalmente y ahora solo estuviera durmiendo.
También se sintió bien poder ocupar su lugar vacante mientras Eun-yul dormía. Incluso
esto podría ayudarlo... … .
Kang Ha-joon levantó la bandeja y preguntó por qué, y Lim Bong-soon gritó aún más
fuerte ante esa expresión inocente.
"ah... … .”
Ahora que lo pienso, no pregunté dónde estaba sirviendo. Kang Ha-joon se dio la
vuelta y vio que el cliente que recibió la sopa para la resaca la estaba comiendo sin
decir una palabra, mientras que los clientes en la otra mesa lo miraban ferozmente.
238
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo siento."
Cuando Kang Ha-joon se inclinó para disculparse por un error muy básico, las
expresiones de los clientes se suavizaron un poco. Lim Bong-soon frunció los labios
con disgusto ante la respuesta notablemente suave de Kang Ha-joon, pero no dijo nada
más.
Lim Bong-soon, quien deliberadamente no le dijo a Kang Ha-joon adónde ir, murmuró
para sí misma.
***
Después de despertarse, Eunyul se frotó los ojos y soltó la somnolencia restante con
un bostezo.
Fue un problema que me esforcé en decir que era un placer verte después de mucho
tiempo.
El problema era que su cuerpo no era compatible con el soju, y aunque comía un poco
perdía el pulso y se quedaba dormido.
El anciano gritó que la cerveza no era buena, por lo que rechinó los dientes con firmeza
239
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ah. abuela."
Preocupado por Lim Bong-soon, que estaba trabajando solo después de que me quedé
dormido, Eun-yul abrió la puerta y se fue.
Eun-yul, que estaba escaneando rápidamente los alrededores para calcular la cantidad
de clientes en el corto espacio de tiempo, soltó sus palabras como si estuviera
avergonzada.
Era la hora de cenar, así que había muchos clientes, pero todos comían
tranquilamente. Sorprendido por el ambiente que no es confuso ni urgente.
Me sorprendió dos veces ver a Kang Ha-joon limpiando la mesa mientras Lim Bong-
soon contaba los clientes que habían terminado de comer y se levantaban.
No fue hasta que escuchó la voz de Eun-yul que Ha-joon Kang notó que estaba
despierto y lo miró a los ojos.
"Despertó."
"Vine a ver el cielo, pero estoy ayudando a mi abuela porque va a ser difícil para ella
sola".
Kang Ha-joon volvió a mover su mano detenida y dijo. No fue una habilidad que hizo
una o dos veces verlo mover el tazón de haejangguk sobrante a la bandeja y apilar los
tazones de guarnición uno encima del otro.
"Lo haré."
240
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul se acercó a él y le tendió la mano para pedirle una bandeja. Sin embargo,
Kang Ha-joon negó con la cabeza y señaló a otra parte.
"papá."
"Estás bien. En cambio, no vayas con ese abuelo de ahora en adelante. Me reí cuando
vi a papá bebiendo agua”.
"también… … .”
Podría hacerlo con moderación, pero cuando trabajé duro, los corazones de las
personas que miraban estaban más apesadumbrados.
"papá."
"¿por qué?"
Cuando Eunyul respondió sin quitar los ojos de Kang Hajun, Haneul preguntó con voz
inocente.
241
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Odias a tu tío?”
“… … ¿qué?"
Parecía atribuir mis cosquillas a algo a lo que previamente había roto la puerta. No solo
Eunyul, sino también Kang Hajun, que llevaba el cuenco cerca, escucharon la pregunta
de Haneul.
"eso es… … .”
Básicamente, no tengo buenos sentimientos por Kang Ha-joon, así que hubo
momentos en que mis palabras salieron un poco duras incluso si intentaba no hacerlo.
Debo tener cuidado delante de mis hijos, pero esta vez mis pensamientos fueron
breves.
En primer lugar, Eun-yul, quien respondió según lo que dijo Haneul, le habló a Kang
Ha-joon con los ojos. También escuchaste las palabras del cielo, así que dijo que lo
ajustaras adecuadamente.
Kang Ha-joon también entendió el significado y asintió. Eunyul estaba a punto de darle
una respuesta apropiada a Haneul, pero inmediatamente pensó en algo y cerró la boca.
"Sí… … .”
242
Traducciones “El culto a Yiho”
En primer lugar, sé que la obra original que conocía ha cambiado, pero no sabía
exactamente dónde ni cómo cambió. Si lo piensas bien, era necesario hablar
adecuadamente con Kang Ha-joon en esta oportunidad.
"gracias. cielo."
"qué."
Eunyul le dio un beso a Haneul y lo siguió hasta la cocina donde estaba Kang Hajun.
Levantándose, Haneul, que estaba tocando la mejilla que recibió del beso de su padre,
corrió apresuradamente hacia Lim Bong-soon.
Lim Bong-soon acarició el cabello de Ha-neul y miró la cocina por donde habían
entrado los dos hombres.
***
Eun-yul, que había seguido a Ha-joon Kang, habló tan pronto como lo agarró del brazo.
243
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … ¿alcohol?"
Kang Ha-joon miró el cabello flotante de Eun-yul. Después de beber hoy y quedarnos
dormidos, bebamos de nuevo.
Mientras tanto, Eun-yul estaba feliz de contarle sobre Haneul, pero en realidad no habló
de sí misma. Y por el contrario, tenía muchas preguntas sobre Kang Ha-joon.
Es hora de conocernos. Sólo entonces Kang Ha-joon, al darse cuenta de lo que estaba
pensando Eun-yul, asintió.
"bueno."
Eun-yul soltó el final de sus palabras como si la estuvieran atrapando en alguna parte.
El motivo de su expresión de perplejidad salió a la luz esa noche.
Dado que Haneul tenía que ser confiado a Lim Bong-soon, el lugar para que los dos
hablaran era 'Haejang-guk de Soon-i'.
No podía entender dónde salió mal la historia original, por lo que era difícil hacer
preguntas y no podía abrir la boca con facilidad.
244
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces preguntó Kang Ha-joon, mirando la jarra de cerveza con la que estaba
jugando.
"Estás bien."
"bueno."
Al ver eso, sentí una sensación de separación del Kang Ha-joon que conocía
nuevamente. Sólo fue amable con Hyeon Je-ha, así que no podía creer que me
estuviera haciendo esto, sin importar lo mucho que estuviera en el cielo.
'No lo sé.'
Debido a eso, Eunyul limpió su mente confusa y le abrió la boca a Kang Hajun.
'No te preguntaré por qué no te casaste. No me enredaré en ellos, así que por favor
solucionen eso.>
Llamado.
245
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon dijo que podía preguntar cualquier cosa, por lo que Eun-yul no se negó.
Al escuchar a Ha-joon Kang llamarlo por su nombre, Eun-yul fingió beber cerveza y
evitó su mirada. Como era de esperar, incluso si aún no están casados, los dos serán
bastante cercanos. Quizás sea un poco tarde, pero quizás tengas planes de casarte.
"Terminamos."
“… … ¿Estás rompiendo?
"bueno."
"¿cuando?"
Como dijeron que rompieron recientemente, me pregunté si la causa era con ellos,
precisamente con Haneul.
246
Traducciones “El culto a Yiho”
La voz de Eun-yul se volvió más aguda sin que yo me diera cuenta, preguntándome si
podría haber usado a Haneul como el motivo de su ruptura.
“No hay influencia del cielo. Pero más que eso, no pude borrar la sensación de estar
fuera de lugar”.
La respuesta de Kang Ha-joon fue inesperada, por lo que Eun-yul frunció el ceño y
esperó que le explicara más.
“Tenía un nuevo objetivo por mi cuenta, así que no podía mirar atrás a Jaeha… … Jeha
se fue a estudiar al extranjero y estuvimos separados durante mucho tiempo. Supongo
que el momento no era el adecuado”.
En el jardín escuché que Hyun Je-ha se fue a estudiar al extranjero. Como era de
esperar, ¿fue esa una de las razones de la división entre los dos?
"O tal vez sea un cambio que ocurrió porque no nos estamos acercando".
“Estoy fuera desde hace casi cuatro años. Fue hace poco que entré y así terminamos
rompiendo”.
Avergonzada, Eun-yul escupió lo que tenía que ver con sus pensamientos. Entonces
me di cuenta de mi error y miré a Kang Ha-joon, pero a él no le importó. Más bien,
estaba sonriendo un poco amargamente.
"Todo es mi culpa."
Parecía que no se dio cuenta de que de lo que estaba hablando era del original. Bueno,
dado que Seong Eun-yul intimidó a Hyeon Je-ha en ese momento, se puede suponer
que sabía lo suficiente al respecto.
“¿Pero por qué dices que el cielo también es la causa? de ninguna manera… … .”
247
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon estaba tratando de decir algo como si lo estuviera refutando, pero omitió
el epílogo. Con curiosidad por la gente, preguntándose si solo estaba hablando de la
primera parte, Eunyul miró la habitación donde dormía Haneul.
Para ser honesto, no estaba en condiciones de decirle nada a Kang Ha-joon. Di a luz a
un niño sin decírselo a Kang Ha-joon, y él me trató muy amablemente y siguió
rondando a mi alrededor, así que expresé mi insatisfacción sin siquiera darme cuenta.
Cuando Eunyul preguntó con un tono ligeramente suavizado, Kang Hajun asintió.
Después de eso, la conversación entre los dos desapareció. Eun-yul bebió cerveza y
pensó en las partes que habían cambiado con respecto al original, y Kang Ha-joon
tenía muchas cosas que quería decir, pero esperó.
Eun-yul, que tardíamente estaba comprando una cerveza nueva, vio la expresión de
Kang Ha-joon y dijo:
Eunyul se llevó la cerveza a los labios por un momento y solo puso los ojos en blanco.
Esperaba que me preguntara algo sobre el cielo, pero cuando intenté responder, las
palabras no salieron fácilmente.
248
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ja."
En ese sentido, esa visión del mundo donde un hombre puede quedar embarazada y
dar a luz a un niño era incómoda, pero no estaba mal decir que estaba embarazada.
“Odié vivir sola toda mi vida, pero estar embarazada es algo bueno. Entonces di a luz
de inmediato”.
Fue alegre, pero sincero. Cuando me convertí en Sung Eun-yul, me sentí avergonzado,
pero después de tener una familia, ese sentimiento desapareció como la nieve.
“Cuando mi hijo tenía fiebre, me quedaba despierta toda la noche. Seguí midiendo mi
temperatura con un termómetro y limpiando el calor de mi cuerpo con una toalla para
ver si estábamos jugando”.
Tenía más miedo de tener el cielo enfermo que de no tener dinero. Al ver a Haneul
gemir de dolor o ponerse un parche térmico en la frente, no podía sentirme tan pesado.
"Impresionante."
Kang Ha-joon dijo algo sincero y tomó una cerveza. Y al verlo beber cerveza, Eun-yul
249
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul se aclaró la garganta, culpándose a sí mismo por haber tenido una idea
extraña en una reunión preparada para preguntar cuánto había cambiado el trabajo
original.
Me alegré de recordar lo que Kang Ha-joon dijo antes. Porque eso es lo que estaba
pidiendo.
Parecía que había logrado cambiar el flujo de la conversación, pero era difícil
responder la pregunta, por lo que Kang Ha-jun no pudo hablar de inmediato. Se quedó
mirando la cerveza, frunciendo el ceño y mirándola.
Cuando Kang Ha-jun, que había organizado pensamientos tan complicados, levantó la
cabeza, Eun-yul, que lo había estado mirando inconscientemente, se estremeció.
"plural."
“… … ¿Venganza?"
Eun-yul inclinó la cabeza como si no pudiera entender por qué estaba mirando a Kang
Ha-joon.
Kang Ha-joon, visto inclinado de lado, también era Kang Ha-joon. Kang Ha-joon, quien
se casa con Hyun Je-ha y termina viviendo bien y comiendo bien.
250
Traducciones “El culto a Yiho”
Para ser honesto, sentí que sabría quién era alguien de hace 5 años incluso si no dijera
quién era.
“Alguien a quien amo murió frente a mis ojos. No quiero vivir enterrándolo”.
Sé de quién está hablando la persona que amo, pero no sabía que Kang Ha-joon
estaba mirando en ese momento. Pensé que conocía todas las dificultades por las que
pasó Kang Ha-joon, pero no era así.
No fue sólo que su padre lo abandonara. Kang Ha-joon vio la muerte de su madre... …
.
"Esperar."
Como Kang Ha-joon estuvo recuperando el aliento por un tiempo, Eun-yul trató de
decirle que no tenía que decir nada más. Hasta el momento solo dijo venganza, pero
no expresó exactamente quién era.
Aunque fue suficiente. Más bien, no quería mencionarlo directamente de boca de Kang
Ha-joon.
“¿A quién puedo decirle que fue mi padre quien mató a mi madre?”
251
Traducciones “El culto a Yiho”
él lo dijo
"Solo estaba tratando de encontrar una manera de vivir, entonces, ¿por qué cambió
Kang Ha-joon?"
***
qué digo Era algo que la gente diría si lo escucharan, ¿qué tipo de atención es o si eres
el personaje principal? Sinceramente, yo era sólo un villano como una sustancia
extraña.
Incluso si el anterior Seong Eun-yul era un niño muy malo, no era lo suficientemente
villano como para golpear a Kang Ha-joon correctamente.
252
Traducciones “El culto a Yiho”
Como si ya no tuviera nada que ocultar, Kang Ha-joon reveló todas las razones por las
que se había cambiado a Eun-yul.
Nunca tuve la intención de sacudir a nadie más. Así que viví bien en este lugar,
tranquilamente lejos de todos.
"No lo sé."
Eun-yul echó la cabeza hacia atrás con frustración. Era mejor que estar agachado con
el sol abrasador cayendo sobre mi cara y cegándome.
Era más cómodo prestar atención a las cosas deslumbrantes. Pero incluso eso duró
poco.
Cuando alguien se paró frente a mí y bloqueó la luz del sol, Eun-yul gimió sin siquiera
abrir los ojos.
Era una voz que había escuchado en alguna parte. Eunyul abrió un ojo ante la voz
joven de un cliente que vino al restaurante para ver cómo estaba la otra persona.
Era difícil verlo debido a la sombra, pero gradualmente sus rasgos aparecieron en sus
ojos y, en ese momento, Eun-yul abrió los ojos.
"¡oh!"
Dónde lo viste Sin embargo, no podía recordar de quién lo vio, por lo que no podía
decir fácilmente el nombre de la otra persona, por lo que chasqueó la lengua y pateó
ligeramente la pierna de Eun-yul.
253
Traducciones “El culto a Yiho”
"Yo sabía."
Eun-yul se sintió avergonzado y mintió, pero Park Jung-hoon se acercó a él. Y tan
pronto como Eun-yul agarró mi mano, tiré con fuerza para que se pusiera de pie y lo
miré.
Solo lo había visto una vez antes e ignoré la solicitud de Jung-hoon de su información
de contacto. Al verlo así frente a un restaurante en las afueras de Seúl, le pregunté
porque era extraño.
"Vine a verte."
"¿a mí?"
"¿oh? Así es. café helado. Fue subido por los invitados que vinieron ayer”.
Ayer, un joven cliente que pasó por allí vino y se comió Haejangguk. Le pregunté si
podía publicarlo en las redes sociales mientras le daba me gusta, y creo que sí.
Mirándolo ahora, debe haber sido bastante influyente, por lo que la cantidad de visitas
no fue una broma.
Park Jung-hoon chasqueó la lengua cuando lo dije con intención, como si tuviera más
sentido decir que vine aquí después de ver esto, o que vine aquí porque tenía
curiosidad después de ver un artículo que lo presentaba como una buena opción.
restaurante.
254
Traducciones “El culto a Yiho”
Después de que trajeron a Park Jung-hoon, se sentó en un asiento vacío y sirvió sopa
para la resaca.
Park Jung-hoon miró a Eun-yul y mojó una cuchara en la sopa para la resaca. Después
de revolverlo bruscamente, tomó una cucharada y se la llevó a la boca.
Incluso el arroz fue enrollado y comido fresco, sin duda la imagen de alguien que bebió
ayer, pero Eun-yul no dijo más. Porque la gente que habla con la gente que come es la
más molesta.
***
255
Traducciones “El culto a Yiho”
Park Jung-hoon, que se estaba enjuagando la boca con café de 100 wones ante la
pregunta de Eun-yul, asintió.
“Me fui así la última vez y no podemos volver a vernos, ¿verdad? Todos ustedes
colgaron”.
"I… … .”
Para ser honesto, no fue difícil cortarlos a todos porque sabía que Eun-yul en el pasado
no se llevaba bien con un ser humano adecuado.
Park Jung-hoon, que estaba bebiendo café y mordiendo el vaso de papel antes de
darse cuenta, miró fijamente el rostro de Eun-yul.
"No te he visto en mucho tiempo, entonces ¿por qué parece que te he visto
recientemente?"
"Qué absurdo."
La conversación que tuvimos hasta ahora no fue diferente de saludar, por lo que Eun-
yul, que había estado respondiendo casualmente, frunció el ceño y respondió. Pensé
que iba a decir algo inútil otra vez. Hasta ahora, sentía que estaba matando el tiempo
mientras hablaba con él.
256
Traducciones “El culto a Yiho”
Park Jung-hoon inclinó la cabeza, como si no pudiera recordar la razón exacta, y Eun-
yul se puso de pie como si no quisiera escuchar más.
Era hora de recoger a Haneul, así que Eunyul se estaba quitando el delantal y Park
Jeonghun también se puso de pie.
"Qué hacer."
“Entonces, ¿llamamos al número de este restaurante? Hola. Soy amigo de Seong Eun-
yul. ¿Tienes a Eun-yul? Por favor cambia."
Cuando Park Jung-hoon preguntó si estaba bien decir esto, Eun-yul lo miró con
desaprobación y le tendió la mano.
Después de ver eso, pensé que Park Jung-hoon tomaría mi número, así que esperé.
Momentos después, Eun-yul le entregó su teléfono celular, le indicó que se fuera y salió
del restaurante.
Park Jung-hoon, quien salió, de repente quiso ir con Eun-yul. Entonces miré su espalda
257
Traducciones “El culto a Yiho”
y lo llamé.
La razón por la que vine aquí hoy fue para visitar el lugar de trabajo de Eunyul, pero
también tenía otras cosas que decir.
“Quería decirle a mi padre que esta vez estaba nominado… … hola Oye, ¿dónde tienes
tanta prisa? … .”
- quién eres.
Park Jung-hoon se quitó el teléfono de la oreja y miró la pantalla. El número que me dio
Eunyul era correcto. No había manera de que estuviera mal.
"¿Hola?"
- ¿Estás haciendo llamadas de broma estos días? o que eres ¿Eres pescador?
"¿quién eres?"
Al darse cuenta de quién era el número que le había dado Eun-yul, las manos de Park
Jung-hoon se juntaron cortésmente.
***
258
Traducciones “El culto a Yiho”
Al principio, no sabía quién era Park Jeong-hoon. Para ser honesto, no describí todo en
detalle, desde la escritura hasta la red del villano, así que lo olvidé, pero me di cuenta
mientras hablaba.
La única persona decente entre las personas que se acercaron a Seong Eun-yul.
Originalmente, Seong Eun-yul muere y Namgung-hyeok y Park Jeong-hun se
encuentran una vez. Como resultado de eso, los dos continuaron conociéndose y
convirtiéndose en hermanos y hermanas cercanos, pero esta vez yo no morí así que no
se conectaron.
así continuó
Me pregunté cómo sería crear una nueva oportunidad para conectar las partes
lamentables entre las cosas que han salido mal porque estoy vivo.
***
259
Traducciones “El culto a Yiho”
"Eso es todo."
Kang Ha-jun asintió ante las palabras del representante del equipo de defensa y se
puso de pie.
“La razón por la que vine aquí con tantos abogados es por este niño de hace sólo cinco
años”.
“Todavía tengo deudas que deberían haberse eliminado hace cinco años”.
No se trata simplemente de pagar dinero, sino legalmente, y perder la mayor parte del
capital y los intereses que han aumentado.
"De lo contrario, me temo que volveré a molestarte. Una vez lo creí y me dieron un
golpe en la nuca y me duele mucho”.
Kang Ha-joon, quien dio una advertencia muy tranquila, salió primero y el equipo de
defensa lo siguió.
Fue Namgung-gil quien se dejó llevar por un hombre de la edad de su hijo, pero no
pudo encontrar nada malo en él. No sé si mi curiosidad ha crecido más.
"Llama a Namgoong-hyuk".
260
Traducciones “El culto a Yiho”
Iba a llamar porque mi hijo no ha abierto la tienda, pero ha aumentado un negocio más.
Kang Ha-joon, quien regresó a casa, calmó sus pasos en una atmósfera tranquila como
de costumbre.
Llegué tarde porque tenía que encontrarme con Namgung-gil. Kang Ha-jun, que estaba
mirando el interior, pensando que Eun-yul y Han-eul habían llegado primero, se detuvo
cuando vio un objeto negro que saltó de repente.
"Shh."
Era el cielo. Poniéndose el dedo índice en los labios, Haneul puso los ojos muy abiertos
hacia un lado y señaló la sala de juegos.
Ha-joon Kang, adivinando cuál era la situación, preguntó mientras Haneul bajaba la voz
y susurraba.
"¿gobernante?"
Después de escuchar que de todos modos estaba durmiendo, Haneul trajo una manta
del sofá y la puso en la mano de Kang Ha-joon.
Fue el cielo el que habló en voz baja, puso ambas manos sobre su estómago y no se
olvidó de saludar. Luego, se fue a otro lugar.
Cuando Haneul desapareció así, Kang Ha-joon, que estaba torpemente inclinado y
sosteniendo una manta, enderezó las rodillas y se dirigió a la sala de juegos.
261
Traducciones “El culto a Yiho”
Era un lugar donde se reunían los juguetes, por lo que parecía que se quedaba
dormido mientras jugaba con el cielo.
En ese momento, Eunyul se confundió con Haneul mientras cerraba los ojos y hablaba.
Fue esto.
Dijo Kang Ha-joon mientras cubría a Eun-yul con una manta. Entonces los ojos
cerrados de Eun-yul se abrieron lentamente.
Sus ojos estaban oscuros, probablemente porque ayer bebió soju durante el día y
cerveza por la noche. O tal vez sea por lo que dije.
Kang Ha-joon, que cubría cuidadosamente el cuerpo de Eun-yul con una manta, notó
un pie que sobresalía debajo de su espalda. Quería algo y cuando lo saqué, era una
muñeca. De alguna manera la postura de Eunyul era extraña porque tenía una muñeca
en su espalda.
"No tanto."
262
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul no se levantó a pesar de que Ha-joon Kang estaba cerca y solo abrió la boca.
“Duermo sobre un robot, pero se trata de una muñeca. Más bien, es suave y como una
pelota de masaje”.
“Al menos ahora juego bien en un lado, pero cuando era más joven, me subía a un auto
si era descuidado. Es algo por lo que todo el mundo pasa al menos una vez en una
familia al criar a un hijo”.
Quizás porque Eunyul habló sin una pizca de risa, Kang Hajun, al imaginarlo, no pudo
sonreír ni fruncir el ceño.
"Impresionante."
"Dime."
Eun-yul fingió ser comprensivo y respondió como si fuera a hacer todo lo que pudiera,
ya que yacía cómodamente.
“… … .”
"La deuda… … .”
263
Traducciones “El culto a Yiho”
Las palabras de Kang Ha-joon fueron cortadas cuando Eun-yul saltó. El repentino
movimiento de Eunyul acercó mucho sus rostros.
"¿por qué?"
"Dijiste que te librarías de tu deuda si vivías en esta casa durante tres meses".
Fue. Obviamente tuvieron esa conversación, pero Eun-yul negó con la cabeza.
No pensé que a Eun-yul le gustaría. Sin embargo, cuando la antipatía volvió más de lo
esperado, Kang Ha-jun no pudo abrir la boca fácilmente.
“Influenciado por mí… … ¿Por lo que es? ¿Al menos lo devolviste porque estabas
agradecido?
Kang Ha-joon miró el rostro de Eun-yul por un momento ante la insistente pregunta de
Eun-yul. Miré la emoción en sus ojos y esperé a ver qué diría.
Sólo entonces Eunyul dio un paso atrás y se dio cuenta de que la había presionado
demasiado.
Kang Ha-jun suspiró levemente mientras Eun-yul fruncía el ceño como si no pudiera
entender.
264
Traducciones “El culto a Yiho”
"Yo también era responsable, así que no podía fingir que no lo sabía".
"ah... … .”
Sólo entonces Kang Ha-joon entendió lo que estaba diciendo. En primer lugar, fue
Kang Ha-joon quien trabajó detrás de escena para hacer colapsar a Seong Eun-yul.
Parecía sentirse responsable de ello.
"Veo."
"gracias."
Kang Ha-joon intentó abrazar a Eun-yul, como si sintiera pena por él. Sin embargo,
Eun-yul fue más rápido. Una atmósfera incómoda permaneció entre los dos mientras él
retiraba su brazo antes de ser atrapado.
“Bueno, sucedió por la mala relación del pasado. Me alegro que se haya solucionado.
Oh, ¿adónde se fue el cielo?
De repente, Eunyul, que busca a Haneul, camina algo torpemente, pero Kang Hajun no
puede atraparlo.
Fue Seong Eun-yul quien expresó sus sentimientos mientras refunfuñaba, a pesar de
que no estaba satisfecho. Sin embargo, la verdad que revelé se convirtió en una
oportunidad para que Eun-yul ocultara sus emociones.
Mientras tanto, Eun-yul, que llegó a la habitación donde estaba Haneul, se sentó en el
suelo como si se estuviera resbalando.
265
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Ahora que?"
***
"¿Bien?"
"Simplemente esquivé las cosas que mi padre estaba tirando y golpeé la puerta".
No está bloqueado, está conducido. Para Hyun Je-ha, que estaba escuchando, era eso
o aquello, pero Namgung-hyeok se atrevió a distinguirlo como algo más.
Era obvio sin preguntar por qué Namgung-hyeok se volvió así. Hyeonjeha chasqueó la
lengua y se puso del lado de su padre, quien hizo que Namgoonghyeok fuera así.
266
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿broma?"
"No conozco a nadie más, pero conozco todo lo que hay dentro de ti".
“… … Seguir hablando."
Cuando Hyun Je-ha se dio la vuelta, Namgung-hyeok borró su sonrisa por un momento
y luego levantó la voz como si nunca hubiera hecho eso.
"así es. Recientemente fui a verlo y lo amenacé. Y después de doce meses como
cocinera... … .”
"No es nada. Dijo que trabajó en un restaurante durante cinco años. Por eso traté de
contratarlo como cocinero”.
267
Traducciones “El culto a Yiho”
"Eh, sí".
"Va. trabajar."
Namgung-hyeok vio a Hyun Je-ha regresar a su casa sin mirar atrás, abrió la puerta y
se fue.
"Whoa Whoa."
Considerando que casi mencionó a Kang Ha-joon mientras hablaba de Seong Eun-
yul... … .
Namgung-hyeok, pensando que era una suerte haber cambiado de tema y salir, inclinó
la cabeza tardíamente.
No podía comer porque estaba lidiando con Namgung-gil, así que tenía hambre.
Namgoonghyuk se humedeció los labios mientras me frotaba el estómago.
Quería ver a una persona que llenara su estómago hambriento y estuviera muy
orgulloso de sí mismo.
268
Traducciones “El culto a Yiho”
Si Ha-joon Kang me hubiera dicho que había saldado su deuda, se habría acercado a
mí de alguna manera diferente que antes.
Después de comprobar los rostros de los clientes que entraron al restaurante, Eun-yul
no pudo decir "Bienvenidos" ni siquiera con palabras vacías. La otra persona que notó
esto sonrió y agitó la mano.
“Un cliente habitual también es un cliente habitual. ¿Cómo puedo darle la bienvenida a
un habitual que intentó comerme?
“¿No puedes darme una guarnición llena de amor y sinceridad como en aquel
entonces?”
amor y sinceridad. No sé si esto me hace reír cada vez que lo menciono, pero
Namgung-hyeok dejó de intentar ocultar su sonrisa y bajó la mano. Eun-yul, que vio su
lánguida sonrisa, se volvió fríamente.
269
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon dijo que había saldado todas sus deudas. Si ese es el caso, debería
decir que lamento haberme extrañado, pero no quería tratar más con él porque seguía
hablando como un loco.
"No pregunté".
'Él es el tipo que intentó endeudarme, así que ¿por qué no puedo simplemente
ignorarlo?'
Las circunstancias de Kang Ha-joon, que fue abandonado cuando era joven, y
Namgoong-hyeok, que todavía no puede escapar del pasado, hicieron dudar a Eun-yul.
"¿Qué es?"
270
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgung-hyuk poco a poco tuvo suerte al aflojar el polvo de pimiento rojo en la sopa
para la resaca. Actuó como si no fuera gran cosa, pero a juzgar por el hecho de que no
podía abrir la boca fácilmente, estaba claro que no era un problema tan leve.
“Hasta ahora he vivido una vida normal, pero no ordinaria. ¿Qué es mejor que ser
pobre? Es mejor... … .”
Era algo que otros no podrían entender en absoluto, pero Eun-yul sí lo entendió.
De todos modos, el hecho de que dijera que me aceptaría como cocinero de inmediato
271
Traducciones “El culto a Yiho”
porque pensaba que mis habilidades eran buenas, tal vez Namgung-hyeok sugirió no
enviarlo a la ostra a su manera.
Eunyul volvió a chasquear la lengua y vertió pimiento rojo en polvo en la sopa para la
resaca de Namgoonghyeok sin ningún motivo. Entonces Lim Bong-soon pasó y recibió
un golpe en la espalda.
"Sí."
Eun-yul frunció los labios mientras miraba a Lim Bong-soon, quien la regañaba sobre la
cantidad de pimiento rojo en polvo que tenía estos días.
Si realmente compraste pimiento rojo en polvo nacional, no dirás nada. Todo esto lo
seco y muele yo.
“De todos modos, estos días estoy nuevamente preocupado. ¿Está realmente bien
seguir adelante así? La tienda ni siquiera ha abierto todavía, ¿puedo ser terco?
Namgung-hyeok volvió a revolver el haejangguk y probó la sopa. Y supe que era mejor
de lo que pensaba, así que agregué más pimiento rojo en polvo. Bueno, no he visto a
una sola persona decir que la sopa picante para la resaca del día después de beber no
está deliciosa.
Eunyul miró a su alrededor, ignorando el sutil olor a alcohol que había estado presente
desde que apareció Namgoonghyuk. Como era de esperar, el hombre con el que cavé
el otro día estaba sentado a un lado y comiendo sopa para la resaca.
“Entonces, ¿qué quieres decir? No puedes tomarme por la fuerza, ¿así que vas a
apaciguarme ahora?
272
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, Namgung-hyeok miró a Eun-yul, justo cuando estaba a punto de servir una
cucharada de sopa para la resaca.
"Es una puta notarlo, es porque finjo estar preocupado mientras pienso en abrir el
hanjeongsik incondicionalmente".
"muchos."
Y Eun-yul actuó con indiferencia porque sabía que la persona sentada frente a ella
estaba preocupada por algo más que Han Jeong-sik. Mi cabeza estaba a punto de
estallar solo por mi situación, pero cuando Namgung-hyuk vino e hizo algo absurdo,
todo lo que pude hacer fue resoplar.
Creo que la primera impresión fue buena porque los dos originalmente tenían buenas
personalidades.
"No es necesario".
273
Traducciones “El culto a Yiho”
“Jeha”.
Porque no quiero oírlo. Eun-yul frunció el ceño abiertamente y tomó el vaso de agua
que le había dado a Namgoong-hyeok.
“Bueno, hay que colocar algo para que se rompa. No es que te ame como si estuviera
en llamas... … De todos modos, ese sujeto aún no te conoce. ¿Estás tratando de ser
ambiguo al decir esto?
No sé qué diablos está tratando de decir cuando Namgoong-hyeok incluso habla solo.
"Eso es extraño. "Ha-Jun Kang está apegado a mí. ¿Por qué estoy apegado a Ha-Jun
Kang?"
"Eso o aquello".
Namgoong-hyeok dijo que era lo mismo y se llevó el vaso de agua que me había traído
Eun-yul. Luego Namgung-hyeok tenía muchos vasos de agua apilados a su lado, pero
recuperó el que Eun-yul le había entregado.
"Solucionarlo".
Namgung-hyeok vertió la mitad del agua restante en un trago, sacó una servilleta y se
secó la boca con un sonido refrescante.
“Jeha es lo más preciado para mí… … Para ser honesto, te lo digo con anticipación
porque tú también te arrepentirás”.
"Muchas gracias."
274
Traducciones “El culto a Yiho”
había terminado de comer, planeaba despejar su asiento para no poder sentarse más.
"ir."
Eun-yul lo recuperó con la mentalidad de no querer ir nunca y limpió los platos vacíos.
Decir que antes estuve preocupado era mentira. Si realmente fuera una persona con
preocupaciones, no habría vaciado ni una sola guarnición.
***
El abuelo materno de Kang Ha-jun, Lee Hyeon-seung, miró el tablero con cara de
preocupación. Mientras sostiene alternativamente las piedras blancas y negras, sus
ojos están en el tablero, pero su mente está llena de sus nietos.
El niño que creció sin poder borrar las heridas de su infancia se convirtió en adulto sin
ningún problema exterior. Sin embargo, si miras de cerca, puedes ver que algo está
fuera de lugar.
No puedo entregarle mi corazón al niño con el que he estado saliendo durante mucho
tiempo y no puedo borrar el odio hacia mi padre porque estoy obsesionado con los
275
Traducciones “El culto a Yiho”
recuerdos de la infancia.
Por eso fue difícil para Lee Hyeon-seung dejar en paz a Kang Ha-joon. Cuando vivía en
mi casa, a veces llamaba a mis nietos para ver cómo estaban, pero ahora es difícil
incluso hacer eso.
Desde que Kang Ha-joon encontró una casa y se fue, no ha sido contactado ni visto.
Me pregunto si el nieto está haciendo algo y si es una plaga que roe el corazón del
nieto.
No les gustará que digas que te preocupas por tus nietos, así que será mejor que
encuentres una buena excusa.
La preocupación no duró mucho. Todo lo que tienes que hacer es decir que viniste a
ver si tu nieto come bien.
"Debo haber perdido peso porque no podía comer adecuadamente, así que esta vez
tengo que ir a alimentarlos adecuadamente".
Lee Hyun-seung pensó en los alimentos saludables para alimentar a su nieto uno por
uno.
Eun-yul pensó en Namgoong-hyuk, quien vino a comer sopa para la resaca por la
mañana y se fue sin decir nada. Es molesto, pero tuve una conversación con él e
incluso agregué pimiento rojo en polvo a la sopa después de saber que había estado
bebiendo.
276
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul miró en secreto a Lim Bong-soon y perdió la suerte. Al mismo tiempo, envió
una señal sutil preguntando si podía cancelar la reserva para los huéspedes del grupo
incluso ahora.
"Cuando vienen invitados, voy a casa y me los como. Cada vez que me preguntan por
qué vine aquí a comerlos... … .”
De repente, sopla una especie de viento de dinero y quiero hacer eso, pero Lim Bong-
soon miró a Eun-yul con una mirada penetrante.
"Eso es todo... … no realmente ¿por qué? Si no tienes que ganar mucho dinero.
Incluso si dices que puedes vivir ahorrando un poco de dinero, ¡ah!
“Lo hago para ganar mucho dinero. Quiero gastar dinero antes de morir, así que no
digas tonterías”.
"Vidente. Dije que te haría sentir bien, pero ¿por qué tu abuela intenta ganar dinero y
hacerte sentir bien? sí Sí. hay que trabajar Día."
277
Traducciones “El culto a Yiho”
"ah... … Pero mañana el cielo será una experiencia forestal, por lo que dormir hasta
tarde es agotador”.
Al principio, pensé que estaría bien traer a Haneul y decirle que esperara en la
habitación. Sin embargo, después del trabajo, miraba la hora de lavar y acostar a mi
hijo, y parecía que me acostaría más tarde de lo habitual.
¿Por qué piensas en Kang Ha-joon aquí? Si no fuera por él, ni siquiera lo habría
pensado en primer lugar, pero casi me apoyé en ello sin siquiera darme cuenta.
Eun-yul, que estaba sumida en preocupaciones, corrió a la cocina para escuchar a Lim
Bong-soon gritar.
Lim Bong-soon agitó un cucharón y se preparó para recibir a los invitados, mientras
Eun-yul miraba alrededor de la cocina.
Treinta personas podrían ser aceptables para algunos restaurantes, pero no lo era para
él. Calculé la cantidad de sopas para la resaca que se vendían por día y las preparé
con anticipación, pero tuve que hervir 30 tazones más.
“Porque es inevitable… … .”
278
Traducciones “El culto a Yiho”
Pensando de esa manera, Eun-yul se metió las manos en los bolsillos de su delantal.
Apretó su teléfono en la mano y decidió priorizar la condición de Haneul en lugar de su
orgullo.
***
Explicó todo por teléfono antes, y ahora, en una situación en la que todo lo que tenía
que hacer era llevar a Ha-neul a casa de inmediato, la voz de Eun-yul se volvió más
cautelosa.
Pedir ver el cielo no fue una petición fácil. Hasta ahora, pensé que había criado bien a
Haneul incluso si no era Kang Ha-joon, pero nunca pensé que Eun-yul me haría este
tipo de petición.
Sin embargo, la mano de Kang Ha-joon mientras abrazaba a Haneul era imparable.
Abracé con cuidado el pequeño cuerpo que llegó a mis brazos y pronto acaricié el
cabello que estaba apoyado sobre mi hombro.
Eun-yul fue una petición difícil, pero Kang Ha-joon la aceptó con tanta facilidad que no
fue suficiente, e incluso expresó su voluntad de quedar bien.
279
Traducciones “El culto a Yiho”
El otro día, fui directamente al mercado para calmar el cielo que lloraba por las fresas
que caían. Incluso en los grandes almacenes, no sé qué tan vigilantes estaban los
alrededores, para que Haneul no fuera atropellado por la gente.
"No. No puedo dejar que pienses así. Haneul ni siquiera tiene uno o dos años”.
Ahora que tiene 5 años, Haneul puede hacerlo bien incluso en las partes que Kang Ha-
joon no puede hacer.
"Ya que comimos aquí, todo lo que tenemos que hacer es ir a casa y lavarnos".
Cuando dije que tenía miedo de sentirse agobiado por estar lavando a un niño, Kang
Ha-joon miró a Haneul por un momento y luego asintió. Ciertamente, parecía tener
pensamientos sobre esto y aquello en la parte de lavado.
Cuando Kang Ha-joon puso a Ha-neul en el asiento del auto y encendió el auto, Eun-
yul miró y miró hasta que el auto desapareció.
el cielo es
***
Al entrar a la casa, Kang Ha-joon le quitó los zapatos a Haneul y los dejó en la puerta
280
Traducciones “El culto a Yiho”
principal. Luego, cuando Haneul me la dio, el niño fue solo a la lavandería y me quitó la
ropa una por una.
Ha-jun Kang se quitó la ropa y fue al baño, sabiendo lo que Ha-joon Kang ni siquiera
había preguntado.
“Me pongo un gorro de ducha en la cabeza para mantener el champú fuera de mis ojos,
tomo un juguete para llamar la atención y luego me lavo. Lávate la cabeza primero,
pero puede resbalar... … .”
Estaba recordando un recuerdo en mi cabeza como un manual, pero Haneul, que había
estado sentado en el baño de antemano, ya sostenía un cabezal de ducha.
"Sí."
Ha-joon Kang se dio cuenta de que se olvidó de traer un gorro de ducha mientras
ajustaba el grifo para que saliera la cantidad adecuada de agua caliente. Era uno nuevo
que aún no se había usado, así que tuve que sacarlo del estante del baño, pero luego
tuve que bajar el cabezal de la ducha, así que me preocupaba esto y aquello.
Haneul, que se frotaba diligentemente el cabello con champú, sacudió la cabeza ante
las palabras de Kang Ha-joon.
281
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras tanto, Haneul, que se había lavado el pelo enviando champú a todos los
rincones, me pidió que abriera el agua de la ducha. Luego, puso su cabeza debajo del
cabezal de la ducha de Kang Ha-joon y se lavó el cabello.
“Solo tienes que cerrar los ojos. Las manos de la abuela son más ásperas que el
champú, así que ahora lo aguantaré”.
Sabiendo eso, no pensé que podría lavar la ropa por mi cuenta hasta cierto punto, así
que intenté hacerlo todo mientras buscaba un gorro de ducha.
Parecía que lo preparé sin conocer el cielo, así que Kang Ha-joon simplemente se rió y
dejó pasar todo. Debería haber observado el cielo, no el vídeo.
Después de enjuagarse el cabello, Haneul exprimió gel de baño en una bola de ducha
para crear una espuma espumosa y se lo frotó en el cuerpo. Luego, después de pulir
minuciosamente sus brazos y piernas, se lo ofreció a Kang Ha-joon.
Pensé que lo iba a lavar con agua porque había terminado de aplicar el jabón, pero la
linda voz de Haneul frotando mi brazo debajo de la ducha sonó en el baño.
282
Traducciones “El culto a Yiho”
Como cepillarse los dientes, limpiaste las burbujas mientras contabas. Después de
preguntarle a Kang Ha-joon nuevamente por la espalda, me pidió que viera si había
algún lugar que me había perdido, y la ducha terminó con Haneul limpiándose la mayor
parte él solo.
No fue sorprendente ya que Haneul hacía tantas cosas por sí mismo, pero Kang Ha-
joon se quedó sin palabras cuando lo vio no solo lavándose sino también secándose
con una toalla y sacando crema del recipiente y aplicándola. . Parece que todo lo que
he hecho hasta ahora es levantar el cabezal de la ducha y limpiar la parte trasera que
no podía alcanzar.
Mientras se secaba el cabello, Haneul incluso bailó sola y se puso la ropa que preparó
de antemano. Me concentré en meter los brazos debajo de la ropa, como si creyera
que el secador me pasaría por el pelo.
Era cabello corto, así que después de secarlo rápidamente, Haneul se volvió hacia
Kang Ha-joon y abrió los brazos.
El príncipe cisne más blanco y suave del mundo. Ante los elogios de Kang Ha-joon, Ha-
neul sacó yogur y lo bebió con una cara refrescante.
Ha-joon Kang finalmente descubrió que se había saltado el cepillado de los dientes de
Ha-neul, pero no podía quitarle el yogur al niño que lo bebía felizmente.
“¿Es por eso que dijiste que te iba bien por tu cuenta?”
Cuanto más veo a un niño que hace muchas cosas solo, más curioso es, entonces
283
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿oh? Papá."
Emocionado, Haneul dejó el yogur y corrió hacia la puerta principal. E incluso cuando
dirigió sus ojos a Kang Ha-joon y le pidió que abriera la puerta, no se dio cuenta de que
era extraño. Y su teléfono celular que seguía sonando mientras Haneul estaba lavando
también.
"¡papá!"
Incluso antes de que la puerta se abriera por completo, Kang Ha-jun sonrió en silencio
ante el sonido de Ha-neul gritando... … .
"¿Papá?"
Eun-yul extendió deliberadamente una porción muy generosa de sopa para la resaca
frente a Namgoong-hyuk. Lo comí por la mañana a mi manera, así que se lo di a comer
nuevamente por la noche para deshacerme de él, pero él lo aceptó y solo sonrió.
Además, le di una gran cantidad a Park Joo-hwan, que vino por la mañana, y a él
también le gustó. Debería haberles dado a ambos un tazón pequeño.
284
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul dejó un plato de sopa para la resaca frente a todos los miembros del grupo y se
paró en la entrada de la cocina. Era extraño que la tienda, ocupada en su mayoría por
abuelos, estuviera llena únicamente de gente joven. ¿No parece que este no es el
restaurante al que solía ir todos los días?
Entonces, mientras miraba a las personas con la bandeja en mis brazos, miraba en
secreto a Eun-yul fingiendo que no estaban allí.
Vine porque era un restaurante Haejangguk, pero como la persona que atendía era
joven, noté que era el nieto del dueño.
“Este es un restaurante que apareció en las redes sociales, así que pruébalo. Entonces
sabrás por qué tardo tanto en abrir la tienda”.
Cuando explicó por qué vino aquí a comer, la gente lo miró preguntándose si esto era
realmente delicioso y, comenzando por Park Joo-hwan, levantaron sus cucharas una
por una.
"¿Mmm? Es delicioso."
"El olor era simplemente desagradable, pero ¿por qué está tan limpio?"
Pensé que ese sería el caso cuando Namgung-hyeok se levantó y habló, pero las
palabras que escuché de aquí y de allá lo dejaron claro. Parece que trajeron gente que
trabaja en un restaurante coreano, pero pensé que tenían mucho tiempo. Si esto no es
Seúl, y lleva tiempo ir y venir, no fue una elección muy eficiente porque hay muchos
restaurantes deliciosos de Haejangguk en Seúl.
"No sé."
285
Traducciones “El culto a Yiho”
Hubo un espacio momentáneo, por lo que Eunyul se apoyó contra la puerta y pensó en
Haneul. Cuando le decían que se lavara, se quitaba la ropa y hacía lo que podía por su
cuenta, pero no podía verlo, por lo que no podía tranquilizarse.
“En tu opinión, ¿todavía ves a Haneul como una niña que no puede hablar?”
Alguien mencionó a Haneul, así que cuando miré hacia atrás, era Lim Bong-soon. Eun-
yul negó con la cabeza después de pensar por un momento en la pregunta de Im Bong-
soon mientras colocaba sus libretas y golpeaba su calculadora.
Le tomó mucho tiempo abrir la boca, pero era tan inteligente que no tenía envidia de
hacerlo solo.
“Lo sé, pero estoy preocupado. El corazón de papá es así, ¿qué puedo hacer?"
“Me pregunto si no me involucré con él en absoluto, pero ahora tengo que aceptar lo
que acepto”.
“A mi modo de ver, él simplemente no puede salirse con la suya. Así que gira bien la
cabeza”.
286
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Lim Bong-soon maldecía a Kang Ha-joon, a quien había estado observando
hasta ahora, por ser duro, Eun-yul suspiró y fue a la cocina. Fue para llenarse después
de ver las guarniciones de los clientes vaciarse una a una.
"ah... … ¿bar?"
***
Eun-yul, que salió del trabajo más tarde de lo habitual, llegó a casa con el cuerpo
cansado. Después de que todos los invitados del grupo se fueron, Lim Bong-soon le
dijo a Eun-yul que dejara de trabajar. Agradecí su consideración al sacarme del trabajo,
lo cual no fue diferente de lo habitual, pero Eun-yul no fue.
“Cuando dices que te duelen los huesos, ¿por qué quieres hacerlo solo?”
Comenzar con una olla de barro, mover platos pesados y lavar platos no es un trabajo
común, pero cuando Eun-yul me dijo que me fuera, no podía salir cómodamente. Al
final, Eun-yul obligó a Lim Bong-soon a descansar y la envió a la habitación, y ella
regresó después de limpiar todo.
"Oh, es saksin".
Eun-yul me dio unas palmaditas en la espalda y me hizo mucho dolor. El rostro todavía
es el de un joven de unos 20 años, pero como habla exactamente como Lim Bong-
soon, no existe un anciano.
"Necesito ir y acostarme".
287
Traducciones “El culto a Yiho”
Trabajé hasta tarde, así que ahora quería ir a casa y descansar. Así que rápidamente
presioné la contraseña y abrí la puerta. Eun-yul gritó sin siquiera mirar el cambio.
Después de quitarse los zapatos y entrar a Eunyul, no hubo reacción desde el interior,
por lo que abrió la puerta de la habitación más cercana a la entrada, queriendo ver a
Haneul durmiendo.
"¿Cielo?"
Sin embargo, Kang Ha-jun se acercó mientras se preguntaba qué le había pasado a
Eun-yul porque no podía encontrar a Haneul.
Sin saberlo, sorprendida por el tono amistoso de "Fue difícil", Eunyul respondió
tímidamente y giró la cabeza.
Fue extraño que alguien en casa me saludara y me preguntara si era difícil, así que no
pude responder como siempre.
Kang Ha-joon miró alrededor de su habitación con expresión perpleja, luego agarró la
muñeca de Eun-yul y fue a la cocina.
Quería ver a Haneul, pero cuando entró a la cocina, la cabeza de Eunyul se inclinó
hacia un lado.
“En realidad, mi abuelo vino de visita. Hubiera sido bueno que me hubieras contactado
con anticipación, pero llegaste tan de repente... … .”
Kang Ha-joon, que no podía soportar decir que su abuelo materno no tuvo más
288
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul giró la cabeza y vio los zapatos de alguien en la puerta principal. Los zapatos
de Ha-joon Kang son demasiado pequeños y no son míos.
'abuelo.'
Parecía saber de quién estaba hablando Kang Ha-joon. Se refiere al abuelo materno
que lo trajo cuando era joven y lo crió.
El problema es que si Haneul no tuviera nada que ver con Kang Ha-joon, no lo sabría.
Mientras Eunyul se quedaba sin palabras, Hajun Kang dejó escapar un largo suspiro.
"¿Y qué?"
"¿Mmm?"
"Cuando dijiste que vendrías a esta casa en el pasado, dijiste que había alguien con
quien querías vivir".
Eunyul se señaló a sí misma con su dedo índice ante esas palabras que sonaban como
una confesión. Kang Ha-joon asintió con la cabeza ante la mirada silenciosa en sus
ojos preguntando si era yo.
"y… … .”
La persona con la que quiere vivir es un sonido que cualquiera que escuche podría
confundir a Kang Ha-joon con que le agrada. No, ¿si realmente lo crees?
289
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul preguntó si tenía razón y Kang Ha-joon, por primera vez, no pudo responder y
evitó su mirada. Parecía saber que su abuelo no lo entendía.
Literalmente significaba que no podíamos hablar de otra cosa que no fuera vivir juntos.
Sin embargo, eso en sí mismo era un problema, así que Eunyul suspiró y sacudió la
cabeza.
Cuando señalé la habitación de Kang Ha-joon, él asintió, por lo que Eun-yul dio un
paso adelante.
Vi lo suficiente sobre qué tipo de persona era el abuelo materno de Kang Ha-joon en el
trabajo original. Alguien que siente lástima por sus nietos y quiere darlo todo para
cuidarlos.
Sin embargo, la actitud de su abuelo materno hacia Ha-Jun Kang no era la misma que
hacia Ha-Jun Kang. Dijo que tenía un bisnieto, por lo que tenía que ver por sí mismo si
estaría ansioso por traerlo o no.
El ritmo de Eun-yul se aceleró porque parecía haber dejado a Ha-neul con su abuelo
materno durante demasiado tiempo mientras hablaba con Kang Ha-joon. Rápidamente
llamó dos veces y abrió la puerta, abrió la boca para llamar al cielo, pero luego la volvió
a cerrar.
“¿Joven, súper?”
"sí Sí. Es el supermercado más cercano al restaurante de la abuela, y allí las abuelas
290
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, que vio a Haneul tomando el azulejo con su mano apretada, le tocó la frente.
Al ver a Eunyul entrar tarde, Haneul secretamente bajó la mano. Luego me hice a un
lado con pasos de cadera y había un tablero de ajedrez.
Ha-neul, que había estado jugando con una mano hasta ahora, movió su mano sobre el
tablero con mucha naturalidad.
"General."
Eunyul no pudo evitar reírse ante el grito de Haneul, quien naturalmente llevaba la
piedra negra.
Lee Hyeon-seung se dio la vuelta ante la risa de Eun-yul y Kang Ha-joon entró detrás
de él.
291
Traducciones “El culto a Yiho”
cambió por completo. Kang Ha-joon, centrado en su abuelo materno, también guardó
silencio, y Eun-yul no estaba en una situación en la que yo fuera a salir, así que me
quedé quieto.
Eunyul, que pensó que eso era natural, de repente volvió su mirada hacia la habitación
donde estaba Haneul. Yo crié a Haneul, entonces, ¿la personalidad de Haneul se
parece a la tuya?
La mente de Eun-yul estaba claramente organizada antes de que ella se diera cuenta.
"Seong-yul-kun."
"Sí."
“El cielo es muy lindo. Era el niño más dulce que he visto en mi vida”.
Cuando pronunciaron mi nombre, mi nerviosismo se disipó ante los elogios del cielo.
"de nada."
Eun-yul no pudo controlar la parte de su boca que se abrió y respondió. ¿Hay algún
padre al que no le gustan los elogios de su hijo?
“Dado que Haneul a menudo se topaba con adultos desde que era joven, debe haberse
292
Traducciones “El culto a Yiho”
sentido así. Habla bien con respeto y también es bueno para los chismes y el cóncavo
".
Cambió sutilmente sus palabras en Go-Stop. Era algo que un niño aprendía
naturalmente entre las abuelas, pero pensé que no era algo de lo que alardear.
Sabe clasificar y jugar cartas por sí mismo y contar puntos. Aunque no podía decírselo
a los demás, Eun-yul estaba orgullosa de sí misma.
"Era bueno usando palabras honoríficas, pero además de eso, me sentí mejor cuando
escuchaba cada palabra que decía el niño".
“Me guió hasta un asiento, me preguntó si me dolían las piernas y me pidió que, cada
vez que tuviera sed, le dijera lo bonito que era”.
Imaginando lo que habría hecho Haneul, Eunyul se mordió el labio inferior para dejar
de reír otra vez.
"gracias."
En lugar de negarse, diciendo que no era gran cosa, lo aceptó con gusto. Pensando
que fue gracias a que Haneul creció mejor que a mis esfuerzos.
Eun-yul tensó su cuerpo y esperó en una atmósfera en la que finalmente parecía estar
preguntando quién era yo.
293
Traducciones “El culto a Yiho”
"Cóncavo… … ¿Qué?"
“Ha pasado mucho tiempo desde que puse el cielo y el cóncavo, así que es muy
interesante. Quiero jugar uno o dos juegos más. ¿Serás mi oponente?
Eunyul miró a Kang Hajun mientras retiraba el tablero de ajedrez que había apartado
antes. Cuando pregunté con los ojos, como si esto fuera correcto, Kang Ha-joon negó
levemente con la cabeza. Luego, como si no pudiera expresarlo con mis ojos, acerqué
la cabeza y susurré.
Kang Ha-joon tampoco lo sabía, por lo que fue la mejor opción toparse con él.
"Hazlo primero."
“No me negaré”.
Y mientras esperaba que la otra persona dejara la piedra, Lee Hyun-seung llamó a
Kang Ha-joon.
"Estás sediento."
"Está bien."
Cuando Kang Ha-jun salió de la habitación diciendo que lo traería de inmediato, Eun-
294
Traducciones “El culto a Yiho”
yul jugueteó con la piedra que iba a colocar a continuación. Ha pasado un tiempo, pero
como solo quedamos nosotros dos, no sé qué hacer con mi mente incómoda, pero Lee
Hyun-seung finalmente levantó la piedra blanca.
“Llegué a mi casa y llamé a mi nieto, pero no respondió. Así que estaba pensando en
irme si no regresabas a casa después de tocar el timbre”.
Eun-yul colocó su piedra encima del plato como si no hubiera nada de qué
sorprenderse, ya que escucharía el motivo de su repentina visita una vez más.
“Pensé que sería bueno verte al menos una vez, pero me encontré contigo así.
Lamento ser una carga para ti”.
"está bien."
Estrictamente hablando, esta casa era la casa de Kang Ha-joon, y fue su elección traer
a su abuelo materno. Es por eso que Eun-yul pensó que no había razón para que me
disculpara, así que respondí con calma, pero supongo que no fue Lee Hyun-seung.
Casi al mismo tiempo que Lee Hyun-seung soltó la rima, Eun-yul inmediatamente negó
con la cabeza.
"He estado en deuda con esta casa por un tiempo y me iré pronto".
"¿Lo es?"
“Si salgo, no, aunque no salga, puedes venir en cualquier momento. Bueno, no voy a
permitirlo, pero significa que no quiero interponernos en el camino de Haneul y de mí
295
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul sabía muy bien que su abuelo materno estaba preocupado por Kang Ha-joon.
Entonces, mientras decían esto con la esperanza de no convertirse en seres
incómodos al venir a esta casa por nada, Lee Hyun-seung dejó escapar un dolor de
garganta. Los pelos en la parte delantera de las cejas parecían estar pensando en algo
serio, por lo que Eun-yul la miró con ojos preguntándose por qué estaba haciendo eso.
"Es cierto que hoy vine a ver a mi nieto, pero creo que extrañaré a Haneul la próxima
vez".
"Cielo... … ¿Esto?"
"No tiene otro significado, sólo ver el cielo me hace sentir mejor porque me siento solo".
"ah... … .”
Lee Hyeon-seung y Kang Ha-joon son todos adultos, por lo que es difícil verlos a
menudo y, como Haneul es lindo, Eun-yul asintió.
Incluso las personas sin sangre aman tanto a Haneul, pero Lee Hyunseung haría más,
no menos.
"Son bisnietos".
Aunque no sea por mucho tiempo, ¿no sería necesario empujar por un tiempo a la
persona que vino a ver el cielo?
Eunyul sonrió con orgullo al ver las cinco piedras Go alineadas. No tuve que decir
nada, pero demostré que había ganado y me levanté de mi asiento.
Cuando Eunyul inclinó la cabeza y se dirigió hacia Haneul, Lee Hyunseung, que se
296
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando jugaba cóncavo, Eunyul también comenzó en el lugar donde Haneul puso la
primera piedra. Lee Hyun-seung, que estaba mirando el tablero de ajedrez, sonrió de
buena gana, pensando en los dos Omok muy similares, como si Haneul hubiera
aprendido de Eunyul.
Su sonrisa era tan hermosa que su rostro se le quedó pegado a los ojos. Frente a una
bonita joya que creció recibiendo mucho amor, Lee Hyun-seung se sintió mejor.
***
Se parecen a Lim Bong-soon, quien los cuidó. Sus ojos mirando a Haneul eran
amables y sus palabras hacia mí estaban llenas de calidez.
Era una persona tan benévola que cualquier preocupación sobre si quería llevarse a
Haneul o si no era lo correcto para él desapareció.
Podría ser porque no sé quién es Haneul. No sé cómo te sentirás cuando llegue ese
momento. Kang Ha-joon dijo que no se llevaría a Ha-neul con él, pero su abuelo
materno podría tener una opinión diferente.
297
Traducciones “El culto a Yiho”
De hecho, creo más bien que es improbable, pero no pude borrar ni la más mínima
duda porque era el cielo más preciado para mí.
No creo que vaya a creer las palabras a las que estoy en deuda.
hizo lo suficiente Eunyul abrazó a Haneul y cerró los ojos. Necesito descansar un rato y
luego levantarme.
El abuelo materno bajó la voz mientras miraba la habitación con Eunyul y el cielo.
Cuando estaba a punto de abrir la puerta principal y entrar, dudé ante la sensación
desconocida. Definitivamente es la casa en la que vivía, pero en algún lugar era
diferente de lo habitual.
Por alguna razón, me detuve y miré alrededor de la casa, y había zapatos de otra
persona en la puerta principal que no me pertenecían. Hyeonjeha, al darse cuenta de
quién era el dueño de los zapatos, entró con un suspiro superficial.
298
Traducciones “El culto a Yiho”
Su padre, Hyun Seong-hun, chasqueó la lengua ante la reacción de Hyun Je-ha, quien
comenzó diciendo que no estaba feliz sin saludar.
“Antes de ser hijo, debe ser adulto. Creo que ese tipo de consideración es necesaria”.
Hyun Je-ha respondió sin perder una palabra, y Hyun Seong-hoon tosió y se reclinó en
el sofá.
Hyun Je-ha entró al comedor sin tomar asiento. Mientras empujaba la cápsula y
presionaba el botón, Seonghun Hyun sacudió la cabeza.
Hyun Je-ha tomó solo una taza y se sentó frente a Hyun Seong-hun. Era un hijo
contundente que sólo se cuidaba a sí mismo.
“No debería haber al menos una línea explicando por qué. El representante Kang
también escribió que estaba frustrado porque no sabía el motivo y que yo habría
venido”.
Vine a verte sin decirte por qué. A pesar de eso, Hyeonjeha bebió el café como si no
estuviera sorprendido. Seonghun Hyun frunció ligeramente el ceño, como si no le
gustara la mirada, pero no se detuvo. Lo hice porque sé que mi hijo bebe café en lugar
de comer. Es mejor añadir café que en ayunas.
Mientras Hyun Sung-hoon miraba su café, Hyun Je-ha también miró su café.
299
Traducciones “El culto a Yiho”
El rostro de Kang Ha-joon ni siquiera se reflejaba en el café, pero murmuró sin quitarle
los ojos de encima.
"No."
“Jeha”.
La mirada de Hyun Seong-hoon, que estaba mirando a Hyeon Je-ha, se volvió pesada.
"La felicidad sólo puede hacerse realidad cuando conoces a alguien que te ama y a
quien amas".
300
Traducciones “El culto a Yiho”
“Hola Jeha… … .”
“Todavía estoy mirando. Durante ese tiempo, hubo muchos malentendidos entre
nosotros y creo que el problema fue que estábamos tratando de superarlos de manera
incómoda”.
“Pronto volveré a visitar a Ha Jun. Creo que la última vez estuve demasiado
emocionado y no pude tener una conversación adecuada”.
"Hazlo. También decidí reunirme con el congresista Kang. Oh, Kang Ha-joon vive
conmigo por separado”.
“¿Eres Hajun?”
Antes de casarse, sabía que no abandonaría su casa y viviría separado, por lo que
Hyun Je-ha expresó su sorpresa.
Luego se volvió más oscuro que antes. Tenía una imaginación lúgubre de que podría
estar viviendo con la persona que conocí.
***
301
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, que se quedó dormida mientras estaba acostada en la cama para abrazar a
Ha-neul, abrió los ojos. Cuando miré la hora en mi teléfono, eran las 2:00 a.m.
"ah... … hambriento."
Cené temprano para recibir a un invitado del grupo y me desperté porque tenía
hambre. Eun-yul me agarró el estómago y salió de la habitación.
“… … Es una sorpresa."
Después de sacar leche del refrigerador y darse la vuelta, Eun-yul murmuró su corazón
sorprendido detrás de un grito silencioso.
Kang Ha-jun se acercó silenciosamente por detrás, probablemente bebiendo con solo
una luz auxiliar encendida. Quizás debido a la alfombra, incluso el sonido de sus pasos
desapareció, haciéndolo aún más parecido a un fantasma.
Kang Ha-joon dijo que no había ninguna razón en particular y me pasó la mano por la
nuca. Al ver su ropa, Eun-yul frunció el ceño.
"ah... … eso… … .”
Kang Ha-jun, a quien solo le importaba que se lavara el cielo y confirmó su aparición
302
Traducciones “El culto a Yiho”
“Aun así, me lavé las manos y los pies y me cambié de ropa. Simplemente no me
duché”.
Kang Ha-jun se limitó a mirarlo sin decir nada, por lo que Eun-yul volvió a bajar la mano
como si se diera por vencido.
Lavémonos primero.
***
Eunyul se cepilló el cabello mojado con una toalla y levantó la vista cuando vio a Hajun
Kang haciendo algo en la cocina.
Cuando preguntó con una toalla colgada alrededor de su cuello, Kang Ha-joon, quien,
como él, aún no se había secado el cabello mojado, se dio la vuelta.
"siéntate."
303
Traducciones “El culto a Yiho”
"Es cálido."
"Veo."
Bueno, el gerente mantiene el refrigerador lleno, así que no hay razón para que tengas
que preparar tu propia sopa.
Me quedé dormido sin lavarlo, me metí la sopa en la boca y la retiré. Está bien la
primera vez, pero ¿no está un poco mal la segunda vez?
Kang Ha-joon sacó el plato de Eun-yul y removió la sopa. Eunyul acercó el cuenco a mí
mientras intentaba enfriar la sopa para que cualquiera pudiera verla.
"Lo haré."
304
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul agitó nerviosamente la cuchara, culpando a la sopa por la situación. Ignoré una
o dos gotas que salpicaban.
"I… … .”
Eun-yul llamó a Kang Ha-joon para decirle algo pero no pudo decir la siguiente palabra.
“No te preocupes por el abuelo. Ni siquiera te diré nada sobre el cielo, y aunque lo
haga, no te lo quitaré”.
"ah... … .”
“En lugar de ser obvio, tenía miedo de sentirme así. Si yo fuera tú, me habría
preocupado primero por eso”.
"No tienes por qué estar tan nervioso porque no te vas a llevar a tu hijo a la fuerza".
Kang Ha-joon pensó que Eun-yul solo rimaba pero no podía decir nada fácilmente
sobre su abuelo materno, así que lo resolvió por su cuenta.
En realidad, Eun-yul olvidó por completo que su abuelo materno había estado allí.
Entonces Eun-yul pudo sacar a relucir algo que era difícil de decir hasta ahora.
La conversación que tuve con Kang Ha-joon mientras bebía e incluso las palabras que
intercambié al día siguiente.
305
Traducciones “El culto a Yiho”
“Solo tuve una aventura de una noche y… … Había alguien que me gustaba, pero fue
extraño que te sacudiera así”.
Kang Ha-joon negó con la cabeza, tal vez dándose cuenta de la presión que sentía
Eun-yul.
“Gracias a ti mis objetivos de vida han cambiado, pero realmente sucedió como un
accidente. Y es mi elección, así que no tienes que sentirte agobiado”.
Kang Ha-joon no mencionó la parte en la que Eun-yul mencionó las palabras como si
fueran una aventura de una noche. Como si eso no tuviera nada que ver con su
elección.
“Después de eso, mi vida fue mejor que antes. Ahora que tengo un objetivo, no he
mirado atrás y... … Es divertido verte de nuevo".
Si antes era un día pesado buscando venganza, ahora siento otro placer. Como si eso
fuera bueno, Kang Ha-joon removió la sopa con una cara muy iluminada.
"Eso también."
Entonces, recordando que estaban enredados así, Eunyul intentó mirar a Kang Hajun
sin ningún motivo, pero accidentalmente vio su sonrisa y no pudo quitarle los ojos de
306
Traducciones “El culto a Yiho”
encima.
Hasta ahora, siempre había parecido disculparse cuando lo miraba, pero sonreía
cómodamente.
lo que es bueno
Me preguntaba por qué me vino a la mente ahora. Pensé en Ha-joon Kang porque era
muy adorable, pero no pensé en nada más. Tuve un hijo no deseado con un omega
como yo.
No importa cuán lindo y adorable sea el cielo, ¿no podría ser simplemente que su
existencia fuera incómoda?
“… … ¿qué?"
Kang Ha-joon estaba nervioso y perdió su cuchara. La suave atmósfera que se había
levantado silenciosamente entre él y yo desapareció en un instante debido al sonido
agudo del golpe al cuenco.
“Ah, el cielo… … .”
307
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces Kang Ha-joon asintió como si entendiera lo que estaba diciendo, sacó
algunos pañuelos y limpió la sopa derramada. La mano de Kang Ha-joon, que
naturalmente limpió incluso las salpicaduras de mi vigorosa agitación, se desaceleró de
manera muy apagada cuando no había nada más que limpiar.
“Pude casarme con Hyun Je-ha y tener hermosos hijos. Pero ahora pregunto si está
bien tener un cielo".
"¿mi historia?"
“El otro día contaste la historia de hace cinco años. ¿Algo más que decir además de
eso?"
"Que decimos… … .”
“Eunyul”.
“… … .”
Es solo una palabra que se refiere a mí, pero Namgung-hyuk también me llamó por mi
nombre... … Mi corazón tembló.
Cuando seguí haciendo preguntas, él mismo llamó para aclarar las cosas. ¿Pero por
qué estás agitado...? … .
308
Traducciones “El culto a Yiho”
“Mentiría si dijera que no me sorprendió volver a verte. Pero la sorpresa duró poco.
Después de eso, seguiste preocupándote por mí y perdí la vista. No tiene nada que ver
con el cielo”.
Kang Ha-joon compartió a Seong Eun-yul y Seong Ha-neul. Dejó en claro que no trajo
a Seong Eun-yul porque él fue el omega que dio a luz a Haneul.
"Asique… … .”
"Esperar."
Eun-yul extendió la mano y se tapó la boca para evitar que siguiera hablando. Hasta
ahora, las palabras de Kang Ha-joon por sí solas me complicaban la cabeza.
Eunyul, que sujetaba su cabello con la mano extendida, miró a su alrededor con mirada
confusa y levantó la cabeza.
"¿Le agrado?"
Las palabras de Kang Ha-joon sonaron como una confesión. Dicen que me prestan
atención y se preocupan por mí.
Kang Ha-joon sacudió la cabeza y frunció el ceño como si algo le viniera a la mente.
Parecía estar repitiendo lo que dije.
"bueno."
Kang Ha-joon respondió que sí, pero frunció el ceño como si faltara algo. Al ver eso,
Eunyul negó con la cabeza. No sé por qué la flecha volvió a mí mientras hablaba de
Haneul, pero ahora era el momento de trazar una línea.
“No tenemos nada más que una aventura de una noche. Lo que me preocupa es que
soy diferente a antes. Además, es más rústico ahora que no lo decoro, entonces,
¿cómo me puede gustar?
309
Traducciones “El culto a Yiho”
Pero a pesar de que solo estaba hablando en la cara, Kang Ha-joon entró con la cara
seria.
"Yo tengo una opinión diferente. Tus ojos que brillan cuando estás bromeando, tu nariz
que se arruga cuando estás en problemas o tu sonrisa brillante cuando estás de buen
humor están pasados de moda".
Kang Ha-joon siguió diciéndole que Eun-yul estaba bien, pero luego mantuvo la boca
cerrada.
Cuando Eunyul le preguntó si estaba intentando decir algo similar a eso, Kang Hajun
asintió.
Eun-yul se estaba rascando la cabeza cuando de repente vio la sopa fría frente a ella.
“Ah, dejé de comer sopa. el cielo esta bien ¿Dices que te gusta Haneul?
310
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
Eun-yul estaba tan nervioso que no pudo decir nada, pero Kang Ha-joon estuvo
tranquilo de principio a fin.
"Mmm… … quiero saber mas de ti Supongo que de esa manera puedo saber
exactamente cuál es mi corazón”.
Eun-yul no pudo decir nada ante la voluntad de Kang Ha-joon para aclarar sus
sentimientos hacia él en serio.
Puedo decir que no me gustas, pero extrañamente, mi boca no se cayó. No sé por qué.
Normalmente, podría decir suficientes palabras, pero hoy mi corazón ya tembló dos
veces.
***
“Mi corazón se acelera cuando mi familia me espera en casa, me saluda y me llama por
311
Traducciones “El culto a Yiho”
mi nombre con cariño, todo es porque me siento sola. No es que Kang Ha-joon me
haya influenciado”.
“Es natural que Ha-neul ame a Ha-joon Kang. Que hermosa eres, igual que tú. Nunca
he tenido una buena opinión de Kang Ha-joon por eso. Siempre que me pasa algo
vienes corriendo y dices que todo está bien. Para ser honesto, la persona que arrojó a
Seong Eun-yul al fondo fue Kang Ha-joon”.
Una cebolla no fue suficiente, así que traje patatas a continuación. Eun-yul murmuró
mientras realizaba la danza de la espada con entusiasmo.
“¿Ir al mercado sólo porque el Cielo te compra fresas? Cualquiera lo puede hacer. Es
natural para mí comer sin dejar ni un solo trozo de arroz que cociné, así como el cielo.
No es absolutamente nada que Kang Ha-jun se vea bonito. ¡Ah oh!"
Eun-yul, que seguía murmurando que no, finalmente explotó y dejó el cuchillo.
"Todo es gracias a la abuela. ¿Por qué me dices que lea el libro para poder ver todo el
dolor interior de Kang Ha-joon?
“Fue doloroso cuando era joven, pero ya todo terminó. ¿Por qué haces que Kang Ha-
joon sienta empatía? No vacilemos. no puedo sacudir Kang Ha-joon tiene mucho
dinero. Incluso si gastas dinero como agua por el resto de tu vida, te quedarás atrás. y
guapo Con qué delicadeza se hicieron los ojos, la nariz y la boca para llenar el rostro.
¿Eso es todo? Es alto, tiene buenas proporciones y tiene buen cuerpo. ¡Por qué un tipo
con un futuro sólido porque tiene buenas habilidades!
Deseando que su simpatía por Kang Ha-joon desapareciera, Eun-yul lo elogió y gritó:
“Sal de la cocina”.
El sonido fue tan fuerte que Lim Bong-soon, que estaba en el pasillo, entró y le dio una
312
Traducciones “El culto a Yiho”
"¡demonio!"
"No es así."
Eun-yul le acarició la espalda para intentar calmar el dolor y respondió con calma.
“Solía ser malo. Me gusta ahora. Ha quedado muy bonito. Eres amable conmigo."
"¿Sí?"
"Entonces, ¿hay alguien más aquí además de ti que gritó que era guapo?"
“Porque realmente no lo es. Kang Ha-joon es bueno conmigo, así que creo que es
extraño, no es nada más".
"¿Sí?"
313
Traducciones “El culto a Yiho”
"¡No!"
“No me gustó. No me gustaba Kang Ha-joon. Soy. Aunque tenga sed de cariño
humano, voy a acercarme a la persona que me trata bien, ¿vale? No soy ese tipo de
niño arrogante. ¿Por qué me mira la abuela?
"¿Adónde vas?"
“Kang Ha-joon me pidió que comiera. No creo que haya más clientes, entonces,
¿puedo irme? Ayer lavé todos los platos”.
Eunyul le guiñó un ojo y salió de la cocina. Lim Bong-soon, que vio a Eun-yul
desaparecer como el viento, sacudió la cabeza como si no pudiera detenerse.
Sabía que sería así desde que me sirvieron rollitos de huevo fingiendo no serlo.
Kang Ha-joon, quien comprobó la hora a la que debía reunirse con Eun-yul, apartó la
vista del reloj.
"Sí."
314
Traducciones “El culto a Yiho”
Era un acertijo adivinar qué pensaba Han Cheol-seung que era más importante. Han
Cheol-seung aconsejó a Kang Ha-jun que averiguara los resultados de su trabajo como
una pista a la pregunta, y ahora ha venido a encontrarse con Han Chul-seung para
responder la pregunta.
Fue al Haejangguk de Suni para encontrarse con Eunyul. No será accidental. Han
Cheol-seung debe haber conocido la relación entre él y Eun-yul en cualquier
circunstancia, y trató de mostrármela. Gracias a esto, Kang Ha-joon conoció a Eun-yul
y Ha-neul, de quienes se había olvidado, y ahora los tres viven juntos.
"ja ja."
Al escuchar la respuesta de Kang Ha-joon, Han Chul-seung solo soltó una risa vacía y
no respondió.
“Después de que rompí con Seong Eun-yul hace cinco años y nos volvimos a encontrar
ahora, recordé la relación que comenzó de nuevo”.
"Mmm… … .”
"Equivocado."
Tengo que responder la pregunta del representante Chul-seung Han para acercarme
un paso más a mi venganza, pero dicen que estoy equivocado. Pero, curiosamente,
Kang Ha-joon no se arrepintió en absoluto. Fue porque el conocimiento de Eun-yul era
mayor que la venganza que se acercaría a través de este acertijo.
315
Traducciones “El culto a Yiho”
"Bueno. Voy a guardar la respuesta porque tendré que usarla para alguien más más
adelante".
Han Cheol-seung dijo que no daría la respuesta y, en cambio, sacó a relucir otro tema.
"Así es."
“Mi padre no es apto para ser líder del partido. Entonces quiero que seas miembro de
la Cámara de Representantes, siempre y cuando no seas mi padre”.
No sería una respuesta satisfactoria decir que Kang Ha-joon descubrió información
sobre el representante Han Chul-seung. De todos modos, eso no es algo que la otra
persona esperaría.
Para Kang Ha-joon, el historial de integridad del representante Han Chul-seung era
algo adicional. Más bien, se sintió atraído por el corazón que amaba a una sola
persona durante toda su vida.
“Lo que para mí era muy obvio debió impresionar al director ejecutivo”.
316
Traducciones “El culto a Yiho”
"Por cierto, el congresista Kang parece estar de mal humor estos días, así que sería
mejor no visitarlo".
No hay secretos entre el congresista Kang y Ha-jun Kang. Sabiendo que la relación
entre los dos no es buena, Han Cheol-seung dio su propio consejo y desapareció.
Kang Ha-joon, que se quedó solo, reflexionó sobre el significado de las palabras de
Han Chul-seung y se rió.
***
Incluso después de haber sido golpeado en la espalda por Lim Bong-pronto antes, Eun-
yul todavía lo murmuró.
“Honestamente, ¿qué…? … Puede que Kang Ha-joon no se sienta como otra persona.
Pero eso es inevitable”.
Cuando lees un libro, sale el personaje principal y entonces puedes empatizar con él.
317
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, solo tienes que pensar en Kang Ha-joon como el personaje principal del
libro, y no es necesario profundizar más.
“Eras alguien a quien nunca conocería en mi vida. No puedes pensar en ello así. Para
nada comprensivo y no se deja influenciar por él, por desgracia. ¿Que estoy diciendo?"
Al final, Eun-yul, que fingió no estarlo, pero admitió estar conmocionado, me cubrió la
cara.
Eun-yul, que había llegado primero al restaurante donde Kang Ha-joon pidió reunirse,
miró el tablero del menú fuera del restaurante.
“¿Estás cansado de comer sólo sopa para la resaca todos los días?”
Normalmente entro y miro el menú, ¿qué debo pedir o qué debo comer como plato? Si
piensas en intercambiar historias como esta, te pareció una muy buena idea dejarte ver
el menú con antelación en la entrada.
“El precio está bien. Tendrás que probarlo para saberlo, pero es más barato de lo que
pensaba”.
“Así que les dije que tiraran el tablero del menú hacia adelante”.
Sorprendida, Eun-yul levantó la cabeza para ver a Kang Ha-joon reflejado en el cristal
del restaurante.
"El sabor es bueno y el precio es bueno, pero parece que no es fácil entrar por la
apariencia".
"¿Cuando viniste?"
mentir.
318
Traducciones “El culto a Yiho”
"Entonces, le sugerí al jefe que le mostráramos el menú incluso antes de que entrara".
"eh. Entremos."
Kang Ha-jun tocó ligeramente la espalda de Eun-yul y lo llevó adentro. Gracias a eso,
Eun-yul pudo aliviar sus preocupaciones sobre qué tipo de conversación debería tener
con Ha-joon Kang mientras entraba.
Si había una mesa reservada por separado, el personal nos llevaba a un asiento de
inmediato. Tres jarrones en el centro de la mesa redonda eran impresionantes.
Incluso eso no fue suficiente, así que levanté la cabeza hacia Kang Ha-joon y señalé mi
ropa y mi cabello.
“¿Huelo algo?”
"Bueno."
Excepto por el familiar aroma del suavizante de telas, que es el aroma de vivir en una
casa, no tenía nada de especial.
Kang Ha-joon no dijo mucho, pero Eun-yul puso su nariz en mi palma y la olió.
Kang Ha-jun dijo como si realmente nada hubiera pasado. Eun-yul era el único que
estaba particularmente preocupado por el olor del restaurante Haejangguk cuando iba
319
Traducciones “El culto a Yiho”
"Se podría pensar que después de comer sopa para la resaca, comemos filete".
"ah... … .”
Eso es todo.
Eun-yul eligió varios platos que había visto antes, y Kang Ha-joon pidió los platos que
suele pedir cuando viene aquí sin siquiera mirar el menú.
"No quiero que pienses que sólo porque comieron juntos hoy, aceptaste esa solicitud
de cita de ayer".
“Tenía sueño al amanecer y vine aquí porque quería tener una conversación más
sobria, así que no pienses en nada más”.
"¿diferente?"
"bueno. En el restaurante Haejangguk, todo consiste en sentarse uno al lado del otro y
hablar. Dado que nos enfrentamos así, creo que podemos tener una conversación
cómoda”.
¿acaso tú?
Bueno, el lugar era diferente, así que de alguna manera me sentí cómodo. No sentí que
tuviera que hacer algo como el restaurante Haejangguk.
320
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, cuando le pregunté si me había traído aquí hoy, Kang Ha-joon negó con la
cabeza.
“No me gusta nada más, pero si tuviera que preguntar, el lugar donde comí más estos
días fue Haejangguk”.
De hecho, Kang Ha-joon vació allí toda la comida que Eun-yul le dio.
"Te llamé aquí porque quiero darte de comer algo un poco diferente ya que comerás allí
todos los días".
Estrictamente hablando, dice que lo eligió no por sí mismo, sino por Eun-yul.
'Ese es el problema.'
no hables así Es bueno si actúas como si sólo me conocieras a mí, como cuando te vi
por primera vez.
Tuve que decir lo siguiente, pero no me salió de inmediato. Habla bien por la mañana.
“… … .”
321
Traducciones “El culto a Yiho”
Tal vez sea porque esperaba esa reacción cuando lo dije en serio y sin ninguna broma.
“Todavía estoy confundido. Por eso dije que lo miré con más precisión, y si te miro
ahora mismo, creo que mi corazón irá en la dirección que quiero”.
en realidad… … Me gustas. Este flujo también es extraño, pero creo que me gustarás.
¿Qué más es esto?
“Te lo preguntaré directamente. ¿Por qué estoy pensando? ¿Qué estás pensando?"
Kang Ha-joon, quien hizo una pausa por un momento mientras el personal colocaba el
bistec frente a él, dijo mientras recogía la vajilla y cortaba el bistec poco a poco.
Kang Ha-joon cortó el filete para que fuera más fácil de comer y lo colocó frente a Eun-
yul. Como ordenó lo mismo, tomó el plato que Eun-yul aún no había tocado y le puso el
cuchillo como antes.
Creo que cambié mi comida de forma demasiado natural. Si bien Eun-yul no sabía
cómo reaccionar, Kang Ha-joon le lanzó una mirada a los ojos diciéndole que comiera.
En primer lugar, Eun-yul, quien tomó un tenedor, tomó un filete bellamente cortado y se
lo llevó a la boca, solo puso los ojos en blanco para mirar a Kang Ha-joon.
"¿Esta delicioso?"
322
Traducciones “El culto a Yiho”
Después de tragar la comida que tenía en la boca y ver comer a Kang Ha-joon, Eun-yul
continuó la conversación que había tenido antes.
“Piensa en todo lo que he dicho hasta ahora… … No ¿Quieres pensar en ello de nuevo
e imaginar la situación en ese momento?
Incluso después de decir eso, Kang Ha-joon añadió algo, como si pensara que mi
explicación era insuficiente.
"Lindo… … ¿Qué?"
“Tenía envidia de tu apariencia segura. Entonces pensé que quería ser como tú”.
"y… … .”
Tenía que decir algo, pero mi mente se quedó en blanco. Sé que ahora voy a parecer
estúpido, pero no pude evitarlo.
Kang Ha-joon dijo que quería ser como él, pero no pudo evitar no hacer nada. Eun-yul
nunca había oído algo así en su vida.
Aunque trabajé duro, la gente se compadeció de mí y trató de hacer el bien con ese
corazón. Todos siempre se menospreciaban a sí mismos.
porque no tengo dinero Fue porque el mundo estaba dividido en clases basadas en el
323
Traducciones “El culto a Yiho”
Aún así, no estaba molesto ni nada por el estilo. Tan pronto como nació, creció como
huérfano y vivió una vida como verter dinero en un pozo sin fondo. Ahora que está
viviendo una vida satisfactoria donde conoce a Haneul y su abuela y siente el calor de
su familia, pensó. no tenía nada más que desear. Sin embargo, las palabras de Kang
Ha-joon rompieron el corazón de Eun-yul sin piedad.
Cuando tenía sed y miraba a mi alrededor mientras bebía agua, Kang Ha-joon llamó a
un empleado y le pidió que abriera la ventana.
Ahora que era otoño y soplaba una brisa bastante fresca durante el día, el rostro
sonrojado de Eunyul se estaba enfriando rápidamente.
Cuando Eun-yul se dio la vuelta, Kang Ha-joon continuó comiendo sin responder. No
será demasiado tarde para continuar cuando pueda hablar.
Sin embargo, Eun-yul evitó deliberadamente hablar hasta que terminó la comida.
***
Im Bong-soon, que entró en la cocina después de que Ha-neul tomara una siesta, vio a
324
Traducciones “El culto a Yiho”
“Pensé que eras una cucaracha del tamaño de un rey. ¿Qué estás haciendo?"
Eunyul se agachó aún más y murmuró. Al ver su espalda redonda, Lim Bong-soon
levantó en secreto el cucharón.
"Ahora."
"No hablemos."
"abuela."
"por qué."
"¿Soy guay?"
Sólo cuando hay un compañero que recibe malas palabras se puede escuchar un
crujido. En ese sentido, el tipo que solía tomar perfectamente mis malas palabras ahora
es simplemente lento, por lo que ya no es divertido. Más bien, al ver que no había
energía en alguna parte, me preocupé un poco.
“No todo el mundo piensa que soy genial. Soy un niño lindo, alegre y adorable”.
325
Traducciones “El culto a Yiho”
Im Bong-soon pensó en maldecir de nuevo, pero se contuvo por el momento, al ver los
elogios que se suponía que debía darle a Ha-neul como si fueran suyos.
Ahora que han llegado a un punto en el que no pueden entenderlo con solo escuchar,
Lim Bong-soon se agachó frente a Eun-yul. Por supuesto, mis rodillas se doblan
cuando me siento, así que traje la silla para agacharme que estaba al lado de la cadera
de Eunyul.
“Kang Ha-joon dice que estoy bien. Dicen que quieren ser como tú”.
"Sí."
Lim Bong-soon asintió por un momento como si lo reconociera, luego sugirió otra
razón.
“Mi abuela es 50 años mayor que yo, pero ¿qué significa trabajar…? … Sabes."
Al ver que el cucharón todavía estaba en la mano de Lim Bong-soon, Eun-yul cambió
sus palabras. Aunque estaba deprimido, podía ver lo que tenía en la mano.
"De todos modos, es por el cielo... … Sí. ¿Es por el cielo? ¿Dijiste eso para
impresionarme?"
"No te demores".
“… … Para ser honesto, los ojos son demasiado sinceros para decirlo por el cielo”.
326
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul parecía enredada en esa mirada fija que sólo se miraba a sí misma. Porque no
pude evitar saber que estaba diciendo la verdad.
"Va. justo… … Excepto por un breve momento de corazón temblando, no hay nada,
nada... … por lo tanto… … .”
"Pasó."
"No es así."
"No, ¿crees que es porque hay algo grandioso en caer así? Cada palabra, cada mirada
es suficiente para mí”.
“… … .”
Lim Bong-soon vio el rostro sonrojado de Eun-yul y se puso de pie. Ya era hora de
empezar el negocio de la noche. Dijo mientras colocaba las guarniciones una por una
en el plato de guarnición.
“¿Otras personas sólo sienten lástima por ti? ¿Crees que tengo que alimentarte
también? Eres ese tipo de persona para los demás. Cuanto más vivas, más te tratarán
de esa manera”.
Ante las frías palabras de Lim Bong-soon, Eun-yul se puso de pie tambaleándose.
Puso arroz recién cocido en un bol y preparó la cena con Lim Bong-soon.
"Sin embargo, si alguien piensa que eres un tipo genial, ¿cómo se ve?"
"eso… … .”
"No creo que sea demasiado extraño que me hayas dicho que eras lo suficientemente
bueno".
327
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon tomó la cuchara y los palillos y la conversación se cortó con un fuerte
ruido.
Eun-yul puso todo el arroz en su plato y se comió el arroz de su puño, pensando una y
otra vez lo que dijo Kang Ha-joon.
Lo que Kang Ha-joon dijo, lo recordó o imaginó lo que yo dije, se volvió contagioso.
***
Ante la llamada de su padre, que no era bueno plantando, Kang Ha-joon sostuvo el
volante con una postura firme. La casa donde vive el congresista Kang es un lugar que
nunca querría visitar por el resto de su vida si pudiera, pero la realidad no dejó en paz a
Kang Ha-joon.
Miré la geografía familiar con la mirada hundida, y cuando llegué a casa, dejé escapar
un suspiro que no pude ocultar.
Apoyó la cabeza en el reposacabezas por un momento y cerró los ojos, con la intención
de despertarse cuando el congresista Kang vuelva a llamar.
Fue lo que le dije a Eun-yul. Ha-joon Kang realmente solo pensó en Eun-yul todo el día.
Desde el momento en que abres los ojos por la mañana hasta que te vas a dormir por
la noche, él está sobre ti.
Era demasiado decir sólo porque crió bien a Haneul, pero no fue fácil incluso si no
quería pensar más en ello.
328
Traducciones “El culto a Yiho”
'Todavía estoy confundido. Por eso dije que lo investigué con más precisión, y si te miro
ahora, creo que mi corazón irá como a mí me gusta.>
Al ver la expresión de Eun-yul desconcertada por mis palabras, la primera emoción que
vino a la mente de Kang Ha-joon fue arrepentimiento.
Sabía que no le agradaba. Aún así, hubiera sido bueno que le hubiera enviado una
pequeña mirada expectante.
"Lo lamento… … .”
Kang Ha-joon suspiró y aclaró su mente atribulada. No tienes que apresurarte a definir
tus sentimientos. En lugar de eso, pensé que sería mejor expresarle cómo me siento a
Eun-yul en ese momento una vez que esté seguro.
Kang Ha-joon, que estaba organizando sus pensamientos hasta cierto punto, de
repente giró la cabeza ante el sonido de unos golpes en su coche.
Kang Hye-joo le hablaba como si estuviera muy feliz, pero Kang Ha-joon no le sonrió, ni
siquiera por cortesía.
329
Traducciones “El culto a Yiho”
"Entra primero".
“No hagas eso, vayamos juntos. Oppa, entrar solo sería incómodo, pero ¿no sería
mejor que vinieras conmigo?
“Ahora todos están en casa. Kang Hye-sung también está aquí, así que oppa solo
necesita venir”.
Al ver a Kang Hye-joo haciéndole señas para que saliera, Kang Ha-joon apagó el motor
y abrió la puerta.
"Buena idea."
“¿No es demasiado? Soy la única persona en esta familia a la que le gustas, así que
¿no puedes ser un poco más amable conmigo?
Kang Hye-joo hizo un puchero con los labios y rodeó a Kang Ha-joon.
"Mi madre es madrastra, por lo que es natural que odie a su hermano, y Kang Hye-
sung es como su madre".
"¿a mí? Soy la hija de mi madrastra y la hermana gemela de Kang Hye-sung, pero... …
.”
Entonces Kang Hye-joo, que decía que no le agradaba Kang Ha-joon, se señaló a sí
misma con el dedo índice, luego abrió mucho los labios y sonrió.
330
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Kang Hye-joo pidió tardíamente entender la situación, Kang Ha-joon abrió la
puerta sin decir una palabra.
"¡Graznar!"
Kang Hye-joo gritó sorprendido por lo que sucedió en un instante, y Kang Ha-joon se
quedó quieto a pesar del dolor de cabeza que le produjo el zumbido en la cara.
Era el padre de Kang Ha-joon, Kang Yi-heum. El cenicero golpeó a Kang Ha-joon en la
cara y rebotó, golpeando la pared y volando escombros. Detrás de él estaban la
esposa de Kang Yi-heum, Min Seong-hye y Kang Hye-seong.
Kang Hye-sung le dice que venga a verme, pero Kang Hye-joo lo ignora y mira el rostro
de Kang Ha-joon.
Kang Hye-joo pisoteó con lástima. Por eso intenté venir con Kang Ha-joon, pero incluso
331
Traducciones “El culto a Yiho”
ese esfuerzo fue inútil. Sin embargo, Kang Ha-joon bajó la mano de Kang Hye-joo.
Kang Hye-joo habló como suplicando, pero Kang Ha-joon miró fijamente a Kang Yi-
heum sin aceptar el pañuelo que ella le ofreció.
"Lo sé."
"tú… … .”
A pesar de la feroz reprimenda de Kang Yi-heum, Kang Ha-joon lo miró con rostro
tranquilo como la primera vez.
"Porque lo odio".
"¿qué?"
"¡Kang Ha Joon!"
Kang Yi-heum gritó en voz alta. Kang Hye-joo abrió la boca para intentar detenerlo ante
el grito de la casa para que se fuera.
332
Traducciones “El culto a Yiho”
Cada vez que la ira de Kang Yi-heum empeoraba, Kang Hye-joo lo miraba sin saber
qué hacer. Sabía que no era una situación que se pudiera resolver interviniendo y
secándolo. Así que no me atreví a decir nada y estaba parado frente a Kang Ha-joon
con las manos apretadas en puños en caso de que Kang Yi-heum volviera a arrojar
algo.
Kang Hye-seong, su hermano gemelo, estaba mirando a Kang Hye-joo con un bufido.
"La vida que he soportado hasta ahora es un desperdicio demasiado para darle algo a
mi padre".
Kang Ha-joon se dio la vuelta con su diálogo interno y la primera sonrisa que apareció.
"hermano… … .”
Ignorando la voz de Kang Hye-joo que llamaba desde atrás, Kang Ha-joon salió
rápidamente.
***
"¿tío?"
Eunyul, que estaba jugando bloques con Haneul en casa, fingió pensar por un
momento y mantuvo la boca cerrada. No hay noticias del humano que normalmente
llegaba temprano y temprano.
333
Traducciones “El culto a Yiho”
Intenté llamarlo, pero nunca en mi vida había llamado para preguntar cuándo vendría,
así que no podía alcanzar mi teléfono celular.
Mientras Haneul murmuraba mientras insertaba bloques, Eunyul puso sus propios
bloques en lugar de otras palabras.
Ahora que lo pienso, me encontré con Kang Ha-joon con bastante frecuencia desde
que empezamos a vivir juntos, no, incluso antes de eso. No creo que haya tenido
mucho tiempo para esperar porque estaba lidiando con él, que apareció sin importar la
hora.
'¿si?'
"No."
Eunyul sacudió la cabeza para borrar sus pensamientos. ¿Por qué el cielo vio eso?
Pero después de mirarlo, me concentré en el bloque nuevamente.
"papá."
Sky levantó un bloque con forma humana colocado frente a una casa hecha de
bloques. Mientras pensaba dónde ponerlo, el cielo pareció recordar algo, dejó el bloque
y llamó a Eun-yul.
"¿Mmm?"
Eunyul estaba pensando rápidamente, pensando que podría haber olvidado el evento
334
Traducciones “El culto a Yiho”
“No es así, porque mañana no quiero montar en el coche del conejo. Papá tiene que
trabajar, así que ¿no puede venir tu tío?
"ah... … .”
Cuando Haneul dijo que no quería ir a la casa en el autobús del jardín de infantes,
Eunyul expresó su vergüenza.
"¿Hay algo mal? ¿Te peleaste con tu amigo que iba en el coche del conejo?
"No. justo… … Estoy cansado de viajar en el coche del conejo todos los días”.
"¿Estás cansado?"
“Me alegro de que no haya pasado nada, pero ¿por qué de repente me canso del té de
conejo? ¿Es porque quieres montar en un coche tigre?
No puedo andar en un auto tigre por eso. Sky negó con la cabeza ante la preocupación
de Eun-yul.
Como si se diera cuenta de que Eun-yul estaba en problemas, Ha-neul, que cambió
sus palabras por su cuenta, levantó el bloqueo de la última persona. Hay adultos y
niños en el bloque humano, pero el último bloque con Haneul era un niño.
Lo puso en medio de dos bloques de adultos y se volvió para jugar con otro juguete.
La niña fingió ser indiferente, pero no podía dejarlo pasar, así que Eun-yul dejó el
bloque con el que estaba jugando. Y en lugar de desmontar todo lo que hizo Haneul, lo
estaba poniendo en el estante cuando escuchó que se abría la cerradura de la puerta.
335
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿oh? ¡Tío!"
El primero fue Kang Ha-jun. Cuando regresaron a casa, abrieron la puerta y los
recibieron como si los hubieran estado esperando, y se volvió natural que el cielo
hiciera lo mismo.
Normalmente, Eun-yul habría salido pensando que iba a hacer eso, pero Eun-yul, a
quien le costó ver el rostro de Kang Ha-joon debido a la conversación que tuvieron
durante el día, no pudo salir fácilmente.
"¡papá!"
Luego, como si algo hubiera sucedido, Eun-yul corrió hacia la puerta principal ante el
urgente llamado del cielo.
Eun-yul agarró la muñeca de Kang Ha-joon para evitar que su mano tocara la herida y
preguntó con voz tranquila.
"Estoy herido."
En lugar de estar herido, era más como una herida por haber sido golpeado o golpeado
por alguien que lo arrojó. Kang Ha-joon lo estaba encubriendo, por lo que el estado de
ánimo de Eun-yul se hundió aún más sin ningún motivo. No sé por qué siento que mi
corazón se aprieta en sus heridas... … .
"Adelante."
336
Traducciones “El culto a Yiho”
“Perturbador… … .”
Y cuando reveló sus sentimientos, los ojos de Kang Ha-joon se volvieron hacia Eun-yul.
No importaba si alguien llegaba herido, aunque fuera con un ligero rasguño. Estar
enfermo sin que nadie te cuide es muy solitario y triste.
Debido al recuerdo de caminar con ese cuerpo, Eun-yul odiaba lastimar a los demás y
a ella misma.
Alguien más estaba sufriendo, pero mi corazón se apretó sin motivo y todo mi cuerpo
se tensó. Estaba enfadado. No importaba lo bueno que fuera Kang Ha-joon. Sólo le
importaba que alguien le hubiera cortado la cara.
Incluso sabiendo que Kang Ha-joon la estaba mirando, Eun-yul solo vio sus cicatrices.
A juzgar por los grandes moretones y cortes en sus pómulos, parecía más un golpe
que una herida. Dijo Kang Ha-joon mientras miraba la herida.
"No es nada."
Eun-yul frunció el ceño mientras sus labios se movían e incluso sus pómulos se
337
Traducciones “El culto a Yiho”
“Por supuesto que es una emergencia. Si alguien se enferma, debemos hacer sonar
una alarma de emergencia y enviar una ambulancia o un coche de policía”.
Mientras Eunyul explicaba como si pidiera cosas obvias, Haneul salió con un botiquín
de primeros auxilios.
"¡papá! Yo lo traje."
Haneul dijo con severidad y abrió el botiquín de primeros auxilios. Kang Ha-joon miró a
Eun-yul sin decir una palabra cuando vio las manos apretadas del niño sosteniendo
esto y aquello.
Eunyul sonrió y dijo ante la mirada en sus ojos que mostraba el significado de dejárselo
a Haneul.
Mientras Eunyul se quedaba quieto como si no hubiera nada más que explicar, Haneul
empujó algo frente a Hajun Kang.
"Paciente, lo desinfectaré".
338
Traducciones “El culto a Yiho”
"Hace calor."
Los ojos de Kang Ha-jun volvieron a Eun-yul. Eunyul se encogió de hombros ante los
ojos que parecían preguntar si los niños conocían esas palabras. Mientras tanto, el
hisopo de algodón antiséptico tocó el rostro de Kang Ha-joon.
"¿Estás bien?"
Ha-joon Kang parecía reírse de Ha-joon Kang porque era muy cauteloso con la forma
en que Ha-neul aplicaba la almohadilla desinfectante. Sin embargo, parecía que no
debería reírse aquí, así que simplemente asintió.
"Sí."
“La desinfección está completa. Luego aplicaré el medicamento. Esto eliminará los
gérmenes dañinos de la herida”.
Incluso me dijo qué papel jugaba la medicina, así que comencé a escuchar las palabras
del cielo.
Cuando Ha-Jun Kang sacó un hisopo de algodón y le aplicó ungüento, Kang Ha-Jun lo
miró con asombro.
Eunyul se cruzó de brazos detrás de ella y observó cómo Haneul aplicaba el ungüento
con un hisopo de algodón, expresando la sensación única del ungüento a través de su
pegajosidad. No necesitaba que me tratara, así que solo miré a Kang Ha-joon, pero
entrecerré los ojos como si pensara dónde podría haber sido herido.
“Se está acercando, así que tenga paciencia. Por último, evita que entren gérmenes
dañinos”.
Kang Ha-joon, quien sin darse cuenta miró al niño que tenía en la mano mientras
escuchaba las palabras de Ha-neul, vaciló. Una banda amarilla desechable con un
personaje. No podía dejar de ver cómo Haneul se retorcía mientras diligentemente
339
Traducciones “El culto a Yiho”
“Este niño te protegerá, así que cuando despiertes todo estará bien. El tratamiento ha
terminado”.
"gracias."
Por alguna razón, sentí que debía darle honores a Haneul, así que cuando lo hice,
Haneul estaba emocionado y fue a poner el botiquín de primeros auxilios en su lugar.
Cuando solo quedaban ellos dos, Eunyul preguntó con voz más emocionada que antes.
Fue porque estaba orgulloso de lo bueno que era Haneul.
Kang Ha-joon asintió mientras acariciaba la banda de mi pómulo. Las cosas que
acaban de suceder fueron tan extrañas que la pelea con alguien se sintió muy lejana.
Eun-yul miró a Kang Ha-joon con un sentimiento que no era diferente al habitual. Me
preguntaba con qué tipo de cara debería mirarlo antes, pero afortunadamente ese
momento incómodo pasó sin ningún problema.
Eunyul pensó en qué decirle a Kang Hajun, quien me miró como si quisiera explicarme
en detalle, antes de abrir la boca.
340
Traducciones “El culto a Yiho”
“Haneul dice que no quiere tomar el autobús del jardín de infantes mañana. Entonces le
pregunté si podía pedirle a mi tío que viniera a recogerme... … No es compulsión. No
tienes que ir si estás ocupado. Siempre lo digo, pero no hay que escuchar todo lo que
dice el cielo. Si explicas lo suficiente... … .”
"Iré."
Eun-yul quedó desconcertado por la decisión de Kang Ha-joon como si no tuviera nada
en qué pensar.
Cuando pregunté sin aclarar mis dudas, Kang Ha-joon asintió fácilmente.
Eun-yul, quien aceptó la situación un tanto desconcertado, dijo que lo bueno es bueno
y dijo que iba, así que no estaba mal. Entonces Kang Ha-joon volvió a preguntar.
***
341
Traducciones “El culto a Yiho”
"eh."
Mientras los niños cuyos padres recogían jugaban juntos, un niño le preguntó a Haneul.
"¿OMS? ¿abuela?"
El niño seguía preguntando si sabía sobre Haneul. Luego, furtivamente, se sentó junto
al cielo y preguntó.
"No."
"Sí. Hay mucha leche blanca que te gusta, así que ¿por qué no vienes?
Resulta que la razón por la que estaba interesado era porque quería jugar juntos.
"No."
Sin embargo, el empujón decidido no fue suficiente para Haneul, por lo que se hizo a
un lado y comenzó a jugar otros juegos.
Mientras el niño derramaba lágrimas como si estuviera triste por eso, Haneul de
repente se dio la vuelta.
“… … sol."
Al ver que Haneul sostenía su juguete favorito, el niño olfateó y se acercó dócilmente.
342
Traducciones “El culto a Yiho”
"bueno."
La maestra de los dos niños sonrió y murmuró en secreto. Sky era el más popular en la
clase Joy. No sólo cuida bien de los niños, sino que es la primera en acudir a un amigo
que necesita ayuda.
El maestro de salón, el supervisor e incluso el cielo enseñaron Hangeul a los niños, por
lo que fue la mitad de la alegría conocer el Hangeul como el mejor entre todos los niños
de 5 años y medio.
Y había otra razón por la que Haneul era tan popular que no podía dejar de lado.
Todos los niños son lindos. Pero el cielo era especialmente lindo. No quiero decir que
me vea mejor, pero cuando reía, realmente abría los labios y sonreía, y cuando miraba
a mis amigos, mis ojos brillaban.
Así los niños encontrarán más el cielo. La respuesta fue aún mejor porque sonrió
mejor, escuchó atentamente y me miró con ojos brillantes.
Cuando un padre presiona un botón, el maestro del salón se despierta con el canto de
los pájaros. Hoy le tocó a ella ayudar en la casa de los niños y llevárselo a sus padres.
Especialmente cuando daban clases particulares a la Cámara de Representantes, era
343
Traducciones “El culto a Yiho”
importante que los padres supieran con certeza a quién iban a recoger, ya que había
niños de otras clases además de la clase Joy.
¿Tu oponente es muy guapo? Ella también tenía ojos, así que no es que no tuviera ese
tipo de sentido estético. Sin embargo, algo más que mi hermoso rostro me sorprendió
más y mi circuito de pensamientos se detuvo por un momento.
A veces lo es. Incluso si no dices de quién son los padres, hay casos en los que
puedes saberlo con solo mirar sus caras. Por supuesto, hay que confirmarlo después
de realizar los trámites antes de enviarlo, pero hubo ocasiones en las que vinieron
padres que se parecían al niño.
Era una cara que habría conocido si no hubiera recibido una llamada telefónica de su
padre con anticipación informándole que alguien llamado Kang Ha-joon vendría a
recogerlo.
"Hola."
Anteriormente pensé que Haneul se parecía al padre que solía tomarse de la mano,
pero estaba equivocado.
Al ver que Haneul corrió hacia el hombre con su bolso y la abrazó, los miró a la cara de
un vistazo y asintió.
344
Traducciones “El culto a Yiho”
"Sí."
"bueno."
Escuchar que le gusta Haneul hizo que Kang Ha-joon se sintiera mejor sin ningún
motivo. Tocó la banda que Haneul se había cambiado por la mañana y se sentó al
asiento del conductor.
"¡Sí!"
Eunyul dijo tanto coche conejo, coche conejo que Kang Ha-joon escupió las palabras
sin ninguna incomodidad. Al escuchar la pregunta de Kang Ha-joon, Haneul inclinó la
cabeza por un momento para ver qué estaba pensando.
"¿bueno?"
345
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Te llevo?”
Skye asintió. Ver ese rostro inocente hizo que a Kang Ha-joon se le entristeciera el
corazón. Mientras tanto, mientras Haneul viajaba en el autobús del jardín de infantes a
la escuela, parecía que yo, como otros niños, quería que mis padres me recogieran.
"¿en realidad? Pero si estás ocupado, no es necesario que vengas. Está bien para mí
viajar en un coche para conejos ".
Al ver al niño de 5 años hablar con tanta madurez, Kang Ha-joon no se atrevió a hablar.
"eso… … tío… … .”
"gracias."
Antes de que Kang Ha-joon terminara sus palabras, el cielo respondió de inmediato.
Antes, tomé la mano de Kang Ha-joon y la agité de un lado a otro, y creo que lo haré de
nuevo. Aun así, a Kang Ha-joon no le disgustó. Mientras Haneul pudiera sonreír, podría
venir a recoger al niño.
“¿Cocinamos?”
Ha-joon Kang pensó en qué tipo de platos podría cocinar Haneul y respondió que sí.
Quería escuchar todo lo que Haneul me pedía que hiciera tanto como fuera posible. No
tienes que hacer todas estas cosas, pero si no te gusta Eun-yul, puedes decírselo a
Haneul, pero quiero cocinar contigo.
346
Traducciones “El culto a Yiho”
"Mmm… … Ensalada."
Cuando Kang Ha-joon miró a Haneul a través del espejo retrovisor, el niño levantó el
dedo índice y charló con entusiasmo.
“A menudo preparo ensaladas con mi papá. Ponemos las frutas y verduras que
queremos”.
¿Cuál es el punto de hablar tan pequeño que puedes poner carne en una ensalada?
Sin embargo, Kang Ha-joon, al ver a Ha-neul susurrar, se rió alegremente.
"¡excelente!"
Dijeron que le gustaba Haneul, por lo que Ha-joon Kang también era bueno.
***
"adiós."
347
Traducciones “El culto a Yiho”
Ya era demasiado tarde para haber venido a comer y no parecía que tuviera nada más
que hacer.
"tú."
'¿qué?'
“Desde que viniste hasta aquí, debes haber estado pensando en mí. ¿Por qué creas el
ambiente para una historia que ya conoces?
Por mucho que Namgung-hyuk hablara en serio, Eun-yul respondió con más fuerza. No
importa cómo salió, yo estaba desanimado o no quería aceptarlo. Realmente
sinceramente.
348
Traducciones “El culto a Yiho”
"repetir… … ¿Qué palabras tengo que repetir? Ven a mi restaurante coreano como
chef”.
Fue la palabra que más escuché. Namgoong-hyeok lo sabe, así que lo dice. Eunyul se
cruzó de brazos y lo miró fijamente.
"ah... … .”
349
Traducciones “El culto a Yiho”
Su reacción, que no fue una sonrisa en absoluto, hizo que sintiera más curiosidad por
Eun-yul. ¿Por qué diablos Namgoong-hyuk hace esto?
"bueno. 5 años de edad... … Era tan inteligente que ni siquiera pensé en su edad”.
Eun-yul, que ahora tenía una idea de lo que Namgoong-hyeok estaba a punto de decir,
le mostró una mirada cautelosa. Namgung-hyeok también preguntó directamente, como
si no quisiera hablar más de eso.
Ahora que lo pienso, nunca le dije a Namgung-hyeok quién era el otro padre de Haneul.
No tenía que decirlo y nunca pensé que debería volver a decirlo.
Tal vez di el primer golpe. ¿En qué otro lugar escucharía Namgoong-hyeok esa historia
si no en él mismo?
Namgung-hyuk, quien aceptó el silencio de Eun-yul como algo positivo, levantó la voz
con frustración.
350
Traducciones “El culto a Yiho”
Sí, no, esas palabras no salieron fácilmente. He tenido conversaciones con Kang Ha-
joon, pero no fue fácil contárselas todas a Namgoong-hyeok aquí.
“Si ese es el caso, Kang Ha-joon es un verdadero bastardo. Pensé que era porque eras
diferente, pero si Seong Ha-neul tenía un propósito y estaba harto de él... … .”
"detener."
"¿qué?"
“¿No estás despierto por el cielo? Entonces el cielo debe protegerlo. Mire bien lo que
está pasando ahora”.
“Kang Ha-joon es tan gentil como un animal que ha sido domesticado solo frente a ti.
¡Pero es una bestia del campo!
Namgoong-hyeok habló en un tono muy fuerte, probablemente porque quería que Eun-
yul entrara en razón.
351
Traducciones “El culto a Yiho”
dueño, pero no sabes cuándo eso cambiará. Parece que está tratando de llevarse a
Sky, pero ¿podrá vivir como lo hace ahora incluso si te llevan a ti...? … .”
"callarse la boca."
“Ya sea que Ha-joon Kang cambie repentinamente y se apresure hacia mí o se caiga
de bruces, solo somos Ha-joon Kang y yo. Deja de interferir”.
“Tasa cantada”.
“Esta vez no existe ninguna relación actual entre nosotros dos. Eso significa que
Namgoong-hyuk no tiene motivos para intervenir”.
“No es que esta vez puedan tomar mi dinero y matarme a golpes. ir. No vengas ahora”.
Qué ansioso debe haber estado cuando supo que Kang Ha-joon sería así. Era como si
Namgung-hyeok hubiera descubierto mis sentimientos más íntimos de no confiar
plenamente en él.
"¿Quieres verme? ¿Sabes lo que hice y dije eso? Oh, fui un cobarde”.
No sabía por qué Namgoong-hyeok era tan injusto, pero Eun-yul no lo miró.
352
Traducciones “El culto a Yiho”
Después de disfrutar de la sopa de resaca, ¿no me presionan para que tenga deudas o
me amenazan como si me fueran a llevar a rastras? La persona que no me gustó del
uno al diez fue Namgung-hyuk.
Es un subgong sólo en las novelas, pero es una persona que sólo es mala consigo
mismo.
"¿Cuánto lo rocías?"
Eun-yul se quejó de que no podía soportar la sal, pero no podía negar las palabras de
Lim Bong-soon. es caro cierto
Un plato de haejangguk no cuesta mucho, pero ninguno de sus ingredientes era barato.
Lim Bong-soon señaló el reloj con un cucharón. Eun-yul, que faltó al trabajo por culpa
de Namgoong-hyeok, se quitó el delantal sorprendida.
Y, como si no tuviera nada más que cargar, salió ágilmente del restaurante. Tenía
mucho trabajo que hacer cuando volví a casa. Durante el día, Ha-joon Kang sacó a Ha-
353
Traducciones “El culto a Yiho”
neul del jardín de infantes, por lo que tuvo que preguntarle cómo le había ido el día.
Después de que Kang Ha-joon se llevara a Ha-neul, la maestra del jardín de infantes lo
contactó. Me pregunté cómo habrían pasado su tiempo ya que los dos habrían estado
juntos, ya que incluso confirmaron que Haneul había pasado correctamente por la
casa.
Era un hombre que no hablaba nada en lugar de mentir. Dado que esa persona dijo
que no tomaría a Sky por la fuerza, no había razón para estar ansioso.
***
Eun-yul abrió la puerta y miró alrededor de la casa mientras entraba. A juzgar por la
calidez y la luz encendida, parecía que había una persona allí, pero nadie salió.
Eun-yul ya había hecho eso una vez, así que Eun-yul entró sintiéndose un poco
asustado.
354
Traducciones “El culto a Yiho”
juegos.
Las dos personas sentadas frente a frente en el escritorio ni siquiera sabían que yo
estaba aquí porque estaban estudiando.
"Menos, no, esta resta significa resta, lo que significa restar 6 de 9".
"No sé."
Y mientras miraba mi cuaderno con ojos serios, Kang Ha-joon también tenía una cara
seria.
Está en una posición en la que tiene que explicar la definición a un niño que no sabe
mucho sobre menos. De alguna manera, pensé que Kang Ha-joon, que tenía un oído
tan brillante, ni siquiera sabía que abrí la puerta y entré.
"¿Este número?"
"¿forma?"
355
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul estaba a punto de reír porque la seriedad de los dos parecía extrañamente
similar, pero de repente un pensamiento vino a su mente y borró la sonrisa.
〈En este momento, parece que simplemente estás recostado y observando al dueño,
pero no sabes cuándo eso cambiará. Parece que está tratando de llevarse a Sky, pero
¿podrá vivir como lo hace ahora incluso si te llevan a ti...? … .>
Apenas lo presioné, pero volvió a balancearse con mucha facilidad. Incapaz de ocultar
su frustración, Eunyul dejó escapar un suspiro y levantó la cabeza sintiendo su mirada.
"¿Cuando viniste?"
Kang Ha-jun y Ha-neul estaban mirando. Eunyul recibió ambas miradas a la vez y
movió sus manos mareada como si estuviera agobiada.
"Acabo de venir. No sabía cuándo llamé, así que cuando vine estaba estudiando”.
Eun-yul me mostró que ese no era el caso en absoluto rodando mis mejillas con ambas
manos. No quería provocar a Kang Ha-joon sacando a relucir lo que dijo Namgoong-
hyeok.
Entonces, Eun-yul, que tuvo que ocultar lo que había sucedido antes, quiso cambiar de
tema, por lo que deambuló y señaló una operación aritmética que Haneul aún tenía que
resolver.
Cuando a Haneul, que estaba mirando el rostro de Eunyul al igual que Kang Hajun, le
dijeron que restara, inmediatamente dirigió su atención al libro de problemas. Kang Ha-
joon también prestó atención al tema al que Eun-yul rápidamente recurrió.
356
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul estaba tratando de explicar algo, pero de repente fue a la cocina. Puse mis
manos detrás de mi espalda para no mostrar lo que tenía en mis manos, y luego las
puse sobre la mesa.
"¿Cuántos quedan?"
"tres."
"respuesta."
“Hagamos más. Hay diez chocolates, pero papá se comió nueve. ¿Cuántos quedan?"
"uno."
Cuando Haneul respondió de inmediato, Kang Ha-joon le dio una mirada curiosa.
"así es. Resta la cantidad de chocolates comidos para ver cuántos quedan.
¿entiendo?"
"eh."
Como si Haneul ahora pudiera restar, anotó las respuestas una por una.
Como Haneul, que no entendió cuando lo expresó con menos, resta y número, dio y
aceptó la respuesta con tanta facilidad, Kang Ha-joon mantuvo la boca cerrada.
"Pero papá… … .”
Haneul, que acababa de terminar de escribir la respuesta a un lado del cálculo, miró a
Eun-yul para ver qué le venía a la mente tardíamente.
357
Traducciones “El culto a Yiho”
"aún. Papá se comió nueve incluso cuando eran diez. Mi tío y yo le hicimos una
ensalada a papá”.
Cuando Haneul dijo que era demasiado, Eunyul dejó todos los chocolates que tenía en
la mano.
***
Se puso la mano en la cintura por un momento y trató de respirar para calmarse, pero
su fiebre subió aún más al recordar la expresión deslumbrante de Eunyul.
"¿hermano mayor?"
Namgung-hyeok se quedó hasta el final y agarró a Park Joo-hwan, que estaba a punto
358
Traducciones “El culto a Yiho”
“No sé de qué estás hablando, pero por lo que parece, mi hermano mayor es alguien
que parece feroz por fuera”.
Sus epílogos fueron demasiado pequeños para llegar a los oídos de Namgung-hyuk.
“Entonces, si algo hubiera sucedido, creo que mi hermano mayor habría actuado
primero para causar malentendidos”.
"¿No eres mi hermano? ¿Por qué te pones del lado de otra persona y no de mí?
Al principio dijo que era el jefe, pero no abrió la tienda, así que lo llamé hermano
nuevamente.
"hermano mayor."
Park Joo-hwan no pudo quitarle los ojos de encima y llamó a Namgoong-hyuk. Sin
embargo, Namgoong-hyeok, que estaba perdido en sus propios pensamientos, no
reconoció adecuadamente por qué llamaba Park Joo-hwan.
“De todos modos, no puedes hacerme esto. ¿Cómo he estado? Le dije que pagara la
359
Traducciones “El culto a Yiho”
deuda mientras trabajaba como chef y ni siquiera lo dejé. Si eso es todo, es una
tontería”.
Namgung-hyuk enumeró la consideración que le mostré a Eun-yul una por una. Cuanto
más lo hacía, más se me hervía el estómago, pero no podía parar.
“¿Crees que fue fácil no decirle nada a Jeha? Para ser honesto, me he quedado sin
cosas que decir aquí... … .”
“¿Qué no me dijiste?”
A medida que el silencio de Namgung-hyeok se hacía más largo, Hyun Je-ha notó a
Park Joo-hwan. Park Joo-hwan le dio un adelanto a Namgung-hyeok mientras
retrocedía bajo la presión silenciosa de que yo no estaba en la posición. Estaba
hablando conmigo mismo antes y creo que Hyun Je-ha incluso dijo algo que no debería
haber dicho, pero me preocupaba si estaría bien. No es otra persona, es la que le
gusta.
360
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyeonjeha dijo esto sin mostrar ningún signo de emoción, pero, por extraño que
parezca, eso arrinconó a Namgunghyeok.
"Me has estado contando todo lo que se te ocurre. Cuando ibas y venías, parecía como
si se desatara una tormenta... … .”
"Hablo mucho."
Como dijo Hyeon Je-ha, Namgung-hyeok solía decirle mucho. Era correcto decir lo que
se le ocurriera. Namgung-hyeok se preocupó cada vez más porque escuchó todas las
palabras que soltó indiscriminadamente. Cuando te metes en problemas, quieres huir.
Siguiendo ese instinto, los ojos de Namgoong-hyeok seguían mirando hacia la puerta, y
Hyun Je-ha se hizo a un lado y se sentó en una silla al azar.
Hyeon-jae, quien dijo que no atraparía a Namgoong-hyeok, que quería irse, tomó el
tablero del menú de la mesa. Mientras hojeaba los nuevos menús uno por uno, ya que
aún no había recibido clientes, frunció el ceño ante el dolor punzante.
"tú… … .”
¿Me voy porque Hyun Jae-ha no me atrapa? Namgoong-hyuk, que tenía ganas de
hacerlo, notó su dedo ensangrentado y se acercó a él. Hyeon Je-ha murmuró mientras
miraba el menú mientras apresuradamente sacaba su servilleta y apretaba sus dedos.
361
Traducciones “El culto a Yiho”
“Aun así, es bueno saberlo antes de que lleguen los invitados. Recrea el menú”.
“¿Por qué estás feliz? Es mejor tener invitados. No. Es mejor que me lastime."
Había alguien que debería prestarme este tipo de atención. Debería haber puesto todo
primero por él, pero no lo hice.
Cuando Namgung-hyeok levantó la cabeza y miró a Hyun Je-ha a los ojos, sus
palabras se desvanecieron. Dijo Hyeon Je-ha, quien todavía se siente inexpresivo y
algo sombrío.
Sabiendo que era la historia de Kang Ha-joon incluso sin decir nada, Namgoong-hyeok
mantuvo la boca cerrada.
Namgoong-hyeok se obligó a tragar cuando vio un sutil aleteo en los ojos de Hyeon Je-
ha al pensar en Kang Ha-joon. Si no lo hiciera, se me taparía la garganta y no podría
respirar.
“Jeha”.
“Aun así, él se preocupó por mí cuando me lastimé, pero um… … Supongo que no te
miré. Es realmente triste, pero lo curioso es que no pude cuidarlo cuando estaba
enfermo”.
362
Traducciones “El culto a Yiho”
“No creo que haya podido cuidar de esa persona, poniendo la excusa de que estaba
pasando por un momento difícil”.
Todavía no puedo olvidar el recuerdo del día en que descubrí el secreto de Hyeon Je-
ha.
Sintió dolor cuando recibió la feromona del Alfa actual. Una feromona ligera estaba bien
hasta cierto punto, pero si iba más allá de cierto nivel, la feromona le provocaba a
Hyunjeha un dolor como el de una enredadera espinosa envolviéndose alrededor de su
cuerpo.
Si sientes el dolor de desgarrarte todo el cuerpo por la feromona de otro alfa, qué dura
y difícil sería esa vida.
"Yo era el único... … Su feromona fue lo único que evitó que me enfermara”.
Entonces Hyun Je-ha se sintió atraído por Kang Ha-joon. Kang Ha-joon también pensó
que estaba enamorado de él, por lo que Namgoong-hyeok pensó que les iría bien.
Sin embargo, los resultados superaron las expectativas. Excepto por el hecho de que
Hyun Je-ha no está enfermo con la feromona de Kang Ha-joon, los dos no se han
acercado más.
“¿Por qué eres egoísta? Más bien, ese bastardo de Kang Ha-joon, maldita sea”.
363
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, Kang Ha-joon debería haberse centrado en Hyun Je-ha, pero la realidad no
fue así.
“¿Es por eso que te alejaste de mí? Conocer a alguien que no sea yo... … Porque no
puedo cuidar de él”.
"Eso no es todo."
“Aunque parezca yo, no creo que me sigas viendo. Para ser honesto, no me gustas
mucho”.
"¿Qué sucede contigo? Poneos a ti y a Seong Eun-yul uno al lado del otro. ¿A quién
verán todos...? … .”
No importa cuánto rompí con Kang Ha-joon, no soy el tipo de persona que lo
consideraría mi culpa... … . Incluso conociendo la personalidad de Hyun Jae-ha, la
transmitió. Dijo Namgung-hyeok, pensando que quería golpearse a sí mismo, que era
demasiado débil para Hyun Je-ha.
Si lo dejo ir así, podría desarrollar algún tipo de malentendido. En ese caso, pensé que
sería mejor que me lo explicara, pero el problema fue que Hyun Je-ha no me escuchó.
364
Traducciones “El culto a Yiho”
"Hyuk."
***
Al ver a Haneul restando con entusiasmo, Eunyul miró a Kang Hajun. Luego, cuando
volví a mirar a Haneul, el papel pasó antes de que me diera cuenta. Al ver cómo
resolvió el problema sin decidir hasta dónde llegaría, parecía como si publicaría el libro
de problemas sólo si lo resolvía con todo su corazón.
Eunyul, que estaba mirando a Haneul, volvió a mirar a Kang Hajun. Para ser precisos,
hacia el vendaje desechable adherido a su cara.
"padre."
"ah... … .”
No había necesidad de preguntar más. Vi en la novela qué tipo de persona era el padre
de Kang Ha-joon. Por supuesto, no era posible decir que solo unos pocos salieran y lo
conocieran todo, pero la relación entre los dos se podía predecir a grandes rasgos.
En particular, Kang Ha-joon dijo que había visto la muerte de su madre, por lo que la
relación entre los dos no podía ser buena.
365
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul asintió mientras Kang Ha-joon se preguntaba si había algo que quisiera saber.
"Como desées."
Habían pasado diez capítulos antes de darme cuenta y me preguntaron si estaba bien
seguir restando.
“¿Qué pasó en el jardín de infancia en el pasado? Había un rollo de papel con números
escritos”.
Mientras seguía escribiendo desde el 1, el papel se hizo más largo y lo enrollé como si
fuera un rollo de papel higiénico.
“Yo lo hacía cuando tenía 6 años y medio, pero comencé a hacerlo desde el verano del
cielo… … . Mi hermano mayor y mi hermana mayor lo hicieron primero, así que
después de ver que estaba más rizado, Haneul lo hizo del mismo tamaño
sosteniéndolo durante todo un día”.
Eun-yul recordó la consulta con la maestra de jardín de infantes ese día y la explicó de
manera comprensible. No sé cuánto habría entendido Kang Ha-joon.
“No sé qué tan normales son los niños, pero Haneul es especialmente fuerte
sentándose cómodamente en un solo lugar. Puedes dejarlo mientras hagas ese
cálculo. Puedes ver cuánto tomas a la vez y luego ajustar la cantidad apropiadamente a
partir de mañana”.
366
Traducciones “El culto a Yiho”
En otras palabras, dijo que no tenía nada de qué preocuparse porque Haneul
originalmente era del tipo que seguía enamorándose de una sola cosa.
“He ido a terapia antes y me dicen que está bien. Al contrario, me elogiaron por estar
más concentrado que mis compañeros”.
El orgullo que sintió en ese momento también fue momentáneo, y Eun-yul murmuró
para sí mismo como si estuviera desconcertado.
No es una o dos veces que me regañan porque no podía soportarlo mientras cortaba
brotes de soja con mi abuela.
"Bueno, no todas las acciones de Haneul tienen que tener una razón".
Eun-yul no dijo nada hasta que Ha-neul cubrió el libro con la cara despejada y salió a
comer.
De hecho, la razón por la que Haneul no podía comer berenjenas era por Kang Ha-
joon, así que puedes pensar en ello de manera similar... … .
“No soy descarado, sólo lo digo porque creo que es verdad. Incluso cuando yo era
joven, el cielo era así. Dijeron que cuando te enamoras de una cosa, la conservas
durante mucho tiempo”.
367
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Quién es?"
"madre."
"ah... … .”
"Nunca lo he olvidado".
"¿es tan?"
Mientras Eun-yul lo miraba con recelo, Kang Ha-joon añadió en secreto un epílogo.
“Pero como también recibí mis genes, hay partes de mí que se parecen a mí”.
Al ver los ojos entrecerrados de Eunyul, Kang Hajun tomó en secreto el libro de
ejercicios que Haneul había resuelto. Y al ver a Kang Ha-joon mirando la respuesta
mientras revisaba todo para ver si había algo mal, Eun-yul sacudió la cabeza y se puso
de pie.
La ensalada que prepararon los dos no fue suficiente para una comida.
368
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul dijo que podía hacerlo solo, pero Kang Ha-joon se mantuvo erguido como si
fuera su asistente. Aunque la cocina era espaciosa, se sentía relativamente apretada
con dos hombres en ella.
También había una mesa isla, por lo que el radio de acción se redujo aún más.
"entonces… … .”
Sabiendo que Kang Ha-joon no saldría, Eun-yul se rindió y pensó qué pedirle que
hiciera.
“Buscaré la receta”.
“Si miras la receta, solo la haces según los ingredientes que contiene. ¿No sería mejor
si en su lugar pusiéramos los ingredientes que queremos comer?
Por sugerencia de Eunyul, Haneul, que estaba comiendo bocadillos, corrió y gritó.
"Soy queso".
Como si ya supiera cómo era una tortilla, Haneul le dijo qué ingredientes quería ponerle
y Eunyul sonrió como si lo hubiera hecho bien.
"Soy un tomate".
Con Haneul eligiendo queso y Eunyul eligiendo tomates, solo quedó Kang Ha-joon. Era
como si tuviera que decir algo. Porque Haneul y Eunyul lo estaban mirando... … .
369
Traducciones “El culto a Yiho”
"Soy… … .”
Eun-yul pareció decirle que no se sintiera agobiado, pero a Kang Ha-joon le resultó aún
más difícil mantener la boca cerrada. Por más que eso, los ojos de las dos personas se
están oscureciendo.
“… … ¿carne?"
Elegí uno de los más aceptables y lo dije, y Eunyul y Haneul aplaudieron y les gustó.
“Entonces podemos poner la carne picada aquí. A ver si hay carne picada... … .”
"se ve delicioso."
Eunyul inmediatamente abrió el refrigerador para revisar los ingredientes y Haneul miró
a Kang Hajun con anticipación para ver si ya quería comérselo.
"No me lo espero... … .”
Al escuchar el grito de Eun-yul, Kang Ha-joon se volvió hacia el refrigerador sin contarle
todo al cielo. Solo quería hacer lo que Eun-yul le dijo que hiciera, pero de repente
estaba a cargo de cocinar y parecía bastante nervioso.
Eunyul sonrió y acarició ligeramente el brazo de Kang Hajun. Kang Ha-joon está
nervioso por cocinar, pero si fuera algo más que cocinar, podría haber sido la situación
opuesta.
En cualquier caso, Eun-yul, que sólo puede estar relativamente relajada cuando se
trata de cocinar, pensó que debería apaciguarlo.
370
Traducciones “El culto a Yiho”
Ha-jun Kang se tomó un momento para recuperar el aliento y tomar un huevo cuando
Eun-yul trajo un colador y lo colocó encima del cuenco.
“Si lo cuelas por un colador, se ablanda. Agregar leche lo hace más suave”.
Kang Ha-joon siguió obedientemente el hábil ejemplo de Eun-yul. Y al verlos a los dos,
Haneul sacudió los pies de un lado a otro con el rostro inclinado.
***
"Dado que todos los ingredientes están cocidos, puedes verter el agua del huevo".
Siguiendo las instrucciones de Eunyul de ver la carne, las cebollas y los tomates
calentándose en la sartén, Kang Ha-joon vertió rápidamente el agua de huevo
premezclada.
La acción se hizo más grande porque era un poco urgente, pero Eun-yul tomó la mano
de Kang Ha-joon y ajustó la cantidad de agua con huevo que se vertió.
No sé si fue porque estaba encima del fuego o porque la mano de Eunyul lo tocó, pero
Hajun Kang sintió que la mano que sostenía el cuenco estaba caliente.
Eunyul observó a Kang Hajun hacerlo solo y agarró su mano que sostenía la sartén.
371
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras recogía y daba forma a los huevos con una espátula, Kang Ha-joon estaba
medio aturdido y se movía mientras lo hacía.
Kang Ha-joon, quien incluso escuchó las impresiones de Haneul sobre los dos
haciendo una tortilla juntos, poco a poco se dio cuenta de su situación.
Estoy preparando la cena con Eunyul y un niño muy lindo está sentado frente a ellos
mirándolos. Ese momento de paz estaba derritiendo su corazón.
Ahora Kang Ha-joon acepta plenamente lo que siento y no oculta su sincera sonrisa.
"buenas noches."
Eunyul miró a Kang Hajun mientras estaba poniendo la tortilla en el plato. Estaba
tratando de ver qué era bueno, pero me encontré con los ojos de Kang Ha-joon
mientras miraba a Eun-yul.
¿Se habían visto alguna vez tan cerca? Sus hombros se tocan y se toman de la mano.
Los ojos blancos y negros de Kang Ha-joon miraban claramente a Eun-yul. Debido a
las emociones en esos ojos, Eun-yul se quedó quieto.
Eun-yul, que pudo escapar de las palabras de Ha-joon Kang como excusa, movió el
plato que contenía la tortilla con un tic-tic. Ha-joon Kang trajo la ensalada que había
preparado mientras ponía el plato frente a Ha-neul y sacaba el guiso y varias
guarniciones.
Dijo Haneul, que estaba observando a los dos moverse buscando sus propias cosas
que hacer.
372
Traducciones “El culto a Yiho”
***
No sé qué tipo de licor comí. Eunyul dejó el vaso de agua que había terminado de
beber y presionó su estómago.
No tenía motivos para fingir, pero hoy me di cuenta de que esto podía pasar
dependiendo de con quién estuviera.
"No hemos comido juntos una o dos veces, entonces, ¿por qué estás así?"
Eun-yul inhaló y exhaló varias veces, pero nada mejoró. Sabía que respirar no
resolvería este problema.
"Oh sí. Enamorarse no ocurre sólo cuando el mundo se acaba... … . ¿eh? ¿Que acabo
de decir?"
Me enamoré, dijo. Eun-yul negó con la cabeza como si fuera una tontería. Luego, volví
a presionar el botón con firmeza.
373
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, que acababa de salir de la habitación porque parecía no poder dormir, fue a la
cocina.
Aunque era una voz tranquila, Eun-yul, que se sorprendió al escucharla de repente,
rápidamente se dio la vuelta y miró a Kang Ha-joon.
Cuando Kang Ha-joon respondió acariciando su vientre, Eun-yul movió la mirada por un
momento antes de responder honestamente.
Mientras Eunyul dudaba en aceptarlo, de repente vio el rostro pálido de Kang Hajun.
Considerando que su cara estaba bien hasta ahora... … .
“… … .”
374
Traducciones “El culto a Yiho”
Así es.
Debe haber sido porque no podía digerirlo cuando intentaba beber agua. Eun-yul
arrancó el medicamento digestivo, lo puso en la mano de Kang Ha-joon y lo tomó él
mismo.
"Comer y dormir."
“¿Cuándo estarás bien? Si vas a aguantar todo eso, ¿por qué compraste la medicina?
"eso… … .”
Los chismes han desaparecido, pero puedo entenderlos aunque no los escuche. Debo
haberlo comprado como medicamento de emergencia para comer.
“¿Qué pasa si me siento incómodo hasta mañana por la mañana? ¿Vas a causar una
impresión frente al cielo?
Ante las molestias de Eunyul, Hajun Kang puso las dos tazas una al lado de la otra y
sirvió agua por turno. Y le di uno a Eun-yul y tomé uno.
"Buena idea."
Eun-yul estaba a punto de tomar el medicamento con una sonrisa, pero de repente lo
asaltó un pensamiento y miró a Kang Ha-joon nuevamente.
Kang Ha-joon, que acababa de tragar el medicamento digestivo, se tomó muy en serio
la broma de Eun-yul y respondió con cara seria.
375
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue difícil aceptar las palabras de Kang Ha-joon de inmediato. Incluso Kang Ha-joon no
habló sólo consigo mismo. Se dijeron 'el uno al otro'.
“Toda mi atención estuvo centrada en ti todo el tiempo que estuve comiendo. Al final
me enfermé... … Supongo que no soy el único”.
Si bien Eunyul no dijo nada, Hajun Kang añadió una explicación a lo que dijo antes.
Eun-yul miró el papel de regalo que tenía en la mano. No lo podía negar porque
compartíamos las medicinas amistosamente. Es cierto que eso tampoco fue fácil. No
era una relación, pero no era una relación enredada. Eun-yul no pudo responder
fácilmente, pero de repente sintió algo, así que lo mencionó.
Las repentinas palabras de Eun-yul hicieron que Kang Ha-joon midiera la distancia. Por
eso lo miro cuando no doy un paso atrás.
376
Traducciones “El culto a Yiho”
“Al principio, cada uno de nosotros tenía una buena vida. Viví mientras el cielo me
elevaba y Kang Ha-joon vivió su vida”.
Fue como dijo Eun-yul. Kang Ha-joon nunca había pensado en él desde que rompió
con Seong Eun-yul.
Kang Ha-jun no sabía cómo abrir sus cejas entrecerradas debido al sentimiento
negativo que le daba la palabra retorcido. Sin embargo, no interrumpió a Eun-yul. Más
bien, esperó a ver qué diría Eun-yul.
“Creo que es por eso que cada vez somos más conscientes unos de otros. Si es solo
eso, no lo sé. Incluso dices cosas que simplemente sacuden a la otra persona... … .”
"¿Estás temblando?"
"Ja. ¿Por qué no te sacudiste? La única persona que alguna vez me ha dicho eso es
Kang Ha-joon”.
Ya no había nada que ocultar. No, a excepción de Haneul, ¿qué arriesgaría su vida
para ocultar? ¿Cuánto conoces el original? ¿Me convertí en Sung Eun-yul? Eso ya
pasó. Porque ahora estoy viviendo mi vida como Seong Eun-yul.
“No sé por qué Kang Ha-joon dijo que yo era genial. ¿Sabías que significó algo para
mí?"
“Todos simpatizaban conmigo hasta ahora, pero era extraño que Kang Ha-joon fuera el
único que era genial. Ha estado en mi mente todo el día”.
Recordando ese momento, Eunyul negó con la cabeza. El rostro de Kang Ha-joon
cuando dijo eso todavía brillaba en sus ojos.
377
Traducciones “El culto a Yiho”
Ha-Jun Kang miró fijamente el rostro de Eun-Yul mientras expresaba todos sus
pensamientos. Al ver todos los suspiros y las expresiones angustiadas de Eun-yul,
abrió la boca para confirmar algo.
Kang Ha-joon dio una respuesta simple como si fuera a aclarar la complicada mente de
Eun-yul.
Era una pregunta que los pensamientos de Kang Ha-joon también podrían cambiar
dependiendo de la respuesta de Eun-yul. Eun-yul miró a los ojos de Kang Ha-joon
esperando algo.
Eun-yul puso su mano sobre el pecho de Kang Ha-joon. La atmósfera, que estaba lo
suficientemente cerca como para tocarse, se disparó como si fuera a explotar en el
momento en que Eun-yul tocó el cuerpo de Kang Ha-joon.
De manera inusual en mí, me dio una respuesta que tomó mucho tiempo y se dio la
vuelta.
378
Traducciones “El culto a Yiho”
"qué."
Mi corazón latía tan fuerte que parecía que iba a explotar. Eunyul, que estaba tratando
de calmar su respiración agarrándose el pecho, recordó el momento en que antes
colocó su mano sobre el pecho de Hajun Kang. Creo que su corazón latía así... … .
***
Con el sonido de la puerta cerrándose, Kang Ha-joon levantó la cabeza. Miró hacia la
puerta y sintió que su corazón latía aceleradamente. Cuando recordé que el hombre
que había entrado puso su mano en mi corazón, la sensación de que me lo recordaran
no desapareció.
Kang Ha-joon exhaló para calmar su emoción. Pero aunque mi cabeza sabía que
necesitaba calmarme, mi cuerpo seguía reaccionando de manera diferente.
Era extraño que el cuerpo no estuviera controlado por la cabeza, pero no me preocupé.
Porque creo que sé cuál es el motivo de esta brecha.
Intenté decirle lo que le dije a Eun-yul en el pasado. Kang Ha-joon dejó escapar una
379
Traducciones “El culto a Yiho”
risa autocrítica cuando recordó cómo había expresado que todavía no conocía sus
sentimientos.
Fui estúpido. Estaba lidiando con Eun-yul sin mirar mi corazón adecuadamente.
"Te gusta."
Kang Ha-joon levantó la mano y cubrió mi frente con una suave sonrisa. Todavía no
estoy seguro, así que incluso Sung Eun-yul sintió algo, pero no lo expresó con
precisión. Todo fue mi culpa.
por lo tanto… … .
Incluso mi verdadero corazón y el corazón de Seong Eun-yul que fue sacudido por mí.
Kang Ha-joon bajó la mano que había estado acariciando su estómago y tomó el
caparazón de la medicina. De repente, su estómago se tranquilizó. Más que por el
efecto de la droga, debe ser porque me di cuenta de mis sentimientos.
380
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Después de mucho tiempo, el cielo se sentó y jugó en una olla en el patio del
restaurante. La tapa del frasco era como una silla hacia el cielo. Fue bueno porque no
tenía que ensuciarme el trasero y la altura era la correcta.
Se decía que unos tíos habían cavado este lugar hace un tiempo, y gracias a eso, era
fácil entrar si se pinchaba con una rama. Normalmente, el suelo era tan duro que no
podía dibujar bien aunque me esforzara, pero ahora el dibujo salió bien mientras
dibujaba.
Mientras intentaba escribir sumas y restas, que me interesan estos días, Haneul
levantó la cabeza cuando vio la sombra proyectada sobre las letras. Era un hombre
alto.
"Hola."
Todos los que vinieron al restaurante de Sooni eran invitados, así que los saludé. Era
tan joven como su padre.
"Sí."
381
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Quién es tu tío?”
Simplemente le hice una pregunta diferente al invitado porque tenía curiosidad sobre
Haneul. ¿Eres amigo de papá?
Namgung y Park Joo, que vinieron la última vez, se veían muy diferentes. Pero estos
días, los amigos de mi papá son cada vez más, así que probablemente esta vez
también sea lo mismo.
"Hyeonjeha."
En primer lugar, cuando dijo que la persona con la que se reuniría era Seong Eun-yul,
pensé que era absurdo. No era que hubiera encontrado un compañero con mejores
condiciones que él, sino esa Sung Eun-yul del pasado.
¿La persona que lo intimidó para tener una aventura de una noche con Kang Ha-joon?
Realmente no tenía sentido que lo volviera a encontrar sabiendo lo egoísta que era.
Pero no podía simplemente hacer la vista gorda ante lo que había sucedido porque no
382
Traducciones “El culto a Yiho”
lo creía.
Entonces cambié mi forma de pensar. Decidí encontrarme con Seong Eun-yul, no con
Kang Ha-joon.
Sería más fácil entender la situación si fuera con Seong Eun-yul en lugar de escuchar
algo de esa persona. Porque estaba ocupado hablando incluso de las cosas más
pequeñas relacionadas con Kang Ha-joon. Fui yo quien pensó que esa era una forma
de revolver mis entrañas, así que no tenía dudas de que esta vez también sucedería.
Sin embargo, mientras descubría dónde está Seong Eun-yul, apareció información muy
inesperada. Que Seong Eun-yul tuvo un hijo.
"Hola."
Hyun Je-ha, quien reveló su nombre, levantó la vista y miró alrededor del restaurante
de Soon-i. A pesar de su exterior destartalado, estaba lleno de bastantes clientes y los
nietos estaban ocupados repartiendo comida.
Hyeon Je-ha, que los estaba mirando, volvió a bajar los ojos y miró al niño. Seong Ha-
neul, hijo de Seong Eun-yul. Sin embargo, mientras miraba los ojos inocentes de un
niño que se parecía a Kang Ha-joon en términos de apariencia, Hyeon-je-ha de repente
dijo algo de mal humor.
Entonces, creo que Seong Eun-yul se entristecería si dijera que te voy a llevar.
“¿Quieres protegerme?”
383
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Puedo protegerte?”
En ese momento, el cielo se levantó desde la tapa del frasco. Aun así, Hyun Je-ha miró
al niño desde un nivel bajo durante mucho tiempo.
"ey."
“Y allí también”.
Cuando señalé el otro lado, Hyun Je-ha quería algo y giró la cabeza para comprobarlo.
Debajo del letrero del supermercado Sooni, tres personas mayores nos miraban con
ojos amargos. Y en la ferretería Iron's, un hombre de mediana edad lo miró con
cadenas y tubos en ambos hombros.
"Hay personas que me protegen, así que está bien si ni siquiera me proteges".
"oh… … .”
Haneul no entendió el significado de las palabras y aun así chocó sus palmas, pero
384
Traducciones “El culto a Yiho”
"señor."
Cuando Haneul llamó, Hyun Jeha levantó la mirada de su mano y la miró a los ojos.
“Es la persona más hermosa que he visto en mi vida. Vaya, es realmente bonito”.
"Nieve… … ¿Bonito?"
"Los ojos de mi padre son hermosos, pero sus ojos son bonitos".
"Pero yo… … .”
Cuando dijo que aceptaría a Sky, simplemente fue malo. Me sentí mal porque sentí que
Kang Ha-joon me había traicionado, y no se vio bien cuando conocí a Haneul con ese
corazón.
Sin embargo, una palabra de una niña que dijo que sus ojos estaban bastante derritió
el corazón de Hyun Je-ha.
No hay manera de que una chica tan bonita saliera de esa persona.
Cuando Hyun Je-ha lo dijo como si no pudiera creerlo, Haneul se presionó la mejilla
con el dedo y pensó en ello a su manera.
"Si una persona guapa, que sonríe bien y conduce bien el avión es Sung Eun-yul,
entonces mi padre tiene razón".
Sólo puedo recordar cómo era, excepto por sus ojos ferozmente alzados. Además,
¿llevarme?
Hyun Jae-ha negó con la cabeza. No podía soportar decirle a Haneul qué clase de
persona era la Seong Eun-yul que conocía. Sentí como si hubiera dicho algo que no
385
Traducciones “El culto a Yiho”
podía decirle a Haneul antes, así que me sentí mal por eso, por lo que Hyunjeha
guardó mis palabras aún más.
Como si Hyeon Je-ha estuviera confundido, incluso el cielo tembló al mismo tiempo.
Así que fue un momento en el que la incomodidad mutua creció a medida que la
conversación continuaba sin llegar a una conclusión.
"¡Cielo!"
Un fuerte grito llamando al cielo. Sentí el límite, la ira y las emociones vergonzosas en
su interior, y capté la expresión que había liberado Hyun Je-ha.
"¡papá!"
"Vamos."
Eun-yul, que normalmente lo habría aceptado con una sonrisa, extendió su mano hacia
Ha-neul con ojos duros. Ha-neul, a quien rara vez había sido regañado excepto cuando
estaba herido, corrió apresuradamente hacia Eun-yul, sorprendido. Y tan pronto como
tomó la mano de Haneul, Eunyul giró el pequeño cuerpo del niño detrás de él.
Eunyul extendió la mano detrás de ella y agarró el pequeño hombro de Skye. Todo mi
cuerpo temblaba sólo de pensar en a quién se enfrentaba Haneul.
"tú… … .”
Era una expresión de no preocuparse por Hyun-je, al darse cuenta de que Eun-yul lo
había reconocido de inmediato por su mirada cautelosa.
386
Traducciones “El culto a Yiho”
Como dijo Hyeon Je-ha, Eun-yul no lo había visto en mucho tiempo, por lo que no
podía reconocerlo. No, en realidad no estuvo en ese nivel durante mucho tiempo. Eun-
yul de Hyun-jae lo vio por primera vez.
Pero tan pronto como lo vi, supe quién era. A pesar de que no pudo identificar su rostro
de antemano a través de periódicos y revistas como Kang Ha-joon.
El trabajo original vio muchas cosas a través de la mirada de Hyun Je-ha y reveló
muchas de sus emociones. Era el tipo de persona que era infinitamente gentil cuando
veía a su actual amante, pero hablaba poco cuando trataba con amigos y no mostraba
particularmente emoción en todo lo demás. Una de las causas de la atmósfera fue la
vigilancia espesa y única causada por no saber cuándo y dónde la feromona de Alpha
sentiría dolor.
Eunyul no dijo nada y solo me miró fijamente, así que Hyeonjeha continuó con sus
palabras.
Hyeonjeha siguió lo que Haneul había dicho y miró los labios de Eunyul.
No puedo revisar el avión, pero sé que significa que es bueno con Haneul. Hyun Je-ha,
que había estado mirando el rostro de Eun-yul durante mucho tiempo, mostró un
387
Traducciones “El culto a Yiho”
sentimiento extraño.
Dado que él es el personaje principal de la obra original y a quien intimidé, ¿debería ser
bueno con él incluso sin sentir culpa? Eun-yul no sabe nada sobre eso. Me convertí en
Seong Eun-yul y viví como si hubiera cortado los lazos con todos, así que no quería
preocuparme por otras personas.
Eun-yul colocó muchas espinas. Desde el momento en que conocí a Kang Ha-joon, no
había garantía de que no me enfrentaría a Hyun Je-ha, pero no importa cuán
repentinamente... … .
Kang Ha-joon, Namgung-hyuk y Hyun Je-ha aparecieron sin decir una palabra en este
lugar donde Eun-yul había vivido durante 5 años.
Eun-yul intentó decir Kang Ha-joon, pero cambió la palabra a la mitad. Porque dije que
iba a encontrarme con Kang Ha-joon, pero cambié de opinión. Eun-yul mordió el interior
de mi boca, sintiéndose incómodo como si hubiera quedado atrapado entre los dos. Le
dije a Kang Ha-joon que lo dejara claro... … .
388
Traducciones “El culto a Yiho”
"De qué estás hablando. No, sólo conócelo a él, no a mí. Reunámonos y resolvámoslo
juntos."
Eunyul empujó la espalda de Haneul hacia el restaurante. Tan pronto como Haneul
entró al restaurante, Eunyul dejó escapar el sentimiento de irritación que había estado
soportando a la fuerza.
“No vuelvas”.
Lo que fue tan divertido fue que le dijo a Hyun Je-ha lo que les había dicho a Kang Ha-
joon y Namgoong-hyeok.
Eunyul esperó a que Hyunjeha se diera vuelta y lo fulminó con la mirada. Si decía que
no iría, iba a empujarle la espalda, pero Hyunjeha miró detrás de Eunyul para ver qué
tenía en mente.
Cuando dijo que sería invitado, aprovechó el hueco y entró al restaurante actual.
No he hecho nada desde que ordené Hyeonje Haejangguk. Sin comer la sopa de
resaca ni tocar nada más, solo miró a Eunyul.
Mientras mantenía sus ojos fijos en Eun-yul, quien saludó a los invitados, sirvió la sopa
para la resaca y limpió los asientos después de que los invitados se fueron, los que
estaban sentados alrededor de Je-ha Hyun comenzaron a ver a Eun-yul también.
Gracias a eso, Eun-yul, que recibió la atención de los clientes, se movió más lento de lo
habitual mientras intentaba evitar que su expresión colapsara.
Lim Bong-soon, que estaba en peor situación, ofreció Haejang-guk a los invitados en
389
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Por qué eres tan lento? Incluso si tomara una bala y la pusiera a trabajar, sería más
rápido que tú”.
Los clientes se fueron uno por uno, y ahora solo quedaba un asiento excepto Hyun Je-
ha, así que no quería llamar, aunque fuera un desperdicio.
"adiós."
Tan pronto como quedó fuera la última mesa, excepto Hyun Je-ha, Eun-yul borró su
sonrisa profesional. ¿Eso es todo? Arrugó tanto la cara que se sintió incómodo y se
acercó a Hyeon Je-ha.
Estaba sentado en la postura más erguida del restaurante Hyeonje Haejangguk. Pensé
que la apariencia de no ser molestado ni una sola vez estaba más presente.
Eunyul, a quien no le gustó eso, tomó una silla y se sentó retorciendo su cuerpo. Como
Hyun Jae-ha era heterosexual, pensé que me vería más torcido, así que solo usé la
mitad de mis caderas y abrí las piernas.
“¿Qué haces después de pedir sopa para la resaca que ni siquiera quieres comer?”
390
Traducciones “El culto a Yiho”
"Pedí mi ración de sopa para la resaca y es mi decisión comerla o no, así que no creo
que a ti tengas que preocuparte".
“¿Sabes cuánto trabajo se necesita para hervir el caldo durante todo el día, agregar el
rábano cortado y hervirlo? Además, aquí cada guarnición se elabora a mano. Bueno,
no estoy pidiendo a los invitados que reconozcan el arduo trabajo del dueño del
restaurante, pero al menos no debería haber venido a verme”.
“No sabes cuánto tiempo lleva preparar kimchi, ¿verdad? Para este kimchi de soltero,
corté el rábano con diez dedos. ¿Crees que eso es todo? Pelar y moler el ajo, secar el
pimiento rojo para hacer pimiento rojo en polvo... … .”
Hyun Je-ha miró con curiosidad a Eun-yul, que estaba enumerando su sinceridad al
hacer kimchi.
“… … De todos modos, me haré cargo del desperdicio de comida hasta hoy, así que
vete”.
“… … Es realmente diferente”.
Eunyul frunció el ceño ante lo que dijo Hyunjeha mientras inclinaba la cabeza. Lo hice
porque pensé que no me cansaría de repetir lo que dije antes.
“Solías tirar la comida al suelo, diciendo que era basura tan pronto como le dabas un
mordisco, pero eso cambió porque dijiste eso”.
“… … .”
Sung Eun-yul era así. Sung Eun-yul en el trabajo original, no yo, era así.
391
Traducciones “El culto a Yiho”
“Ya no soy la Seong Eun-yul del pasado, ¿puedo dejar de decir eso?”
Inaudito, Eun-yul rápidamente trazó una línea entre ella en el pasado y el presente. No
sabía que lo recuperaría intacto después de tropezar porque no estaba satisfecho con
la comida de Hyun Je-ha y no la toqué.
"No es suficiente que una persona así trabaje en un restaurante de mala calidad como
este... … .”
Lim Bong-soon, que pasaba, levantó el cucharón ante las palabras de Hyeon Je-ha y
Eun-yul se estremeció sin motivo.
“Sonríe amablemente a los clientes y recoge fácilmente los platos que otros han
comido. Realmente no es la Sung Eun-yul que conozco”.
Hyunjeha miró el rostro de Eunyul y miró la ropa que llevaba. Era cómodo, pero el
cuello estaba estirado y los jeans cubiertos por el delantal se usaron durante mucho
tiempo.
"eso… … .”
Eso fue lo que dijo Eun-yul mientras pensaba en ello. La sorpresa de conocer a Hyeon
Je-ha por primera vez ha desaparecido, pero el sentimiento de incomodidad sigue ahí.
Mirando el reloj actual, sacó su teléfono celular para confirmar que lo había contactado
392
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, pensando por un momento en dónde trabaja Hyun Je-ha, miró hacia afuera
como si estuviera sorprendida.
¿Quién sabe quién vino a verme? Si no hubieras pensado en venir a verme en primer
lugar, no era necesario que vinieras aquí.
De todos modos, ahora que Hyeonjeha está sentada aquí, Eunyul preguntó algo más
en lugar de preguntar más.
"Aquí estás."
"¿Quieres comer?"
“Como dijiste, los hice con mucho cuidado uno por uno, así que tengo que comerlos”.
Hyun Jae-ha levantó la mano sobre la mesa por primera vez. Eunyul rápidamente
comió sopa para la resaca y arroz mientras la miraba como si estuviera hechizada por
la elegante mano que sostenía la cuchara.
Hyeon Je-ha, que acababa de bajar su cuchara al lugar donde estaba la sopa para la
resaca, se detuvo en una posición incómoda y levantó la cabeza.
393
Traducciones “El culto a Yiho”
“Si se iba a comer, se debería haber comido cuando salió tibio. No importa con qué
cuidado lo hice, no te obligué a comer una comida fría”.
Dije esto porque no me gustaba ver a Hyun Je-ha mirándome, pero ¿sabías que
vendría y comería una comida fría?
Cuando Eunyul entró a la cocina, Hyunjeha, quien de repente se volvió como un niño
privado de comida con sólo escuchar una cuchara, se quedó quieto. Estaba así solo,
como si el tiempo no pasara, pero sentí su mirada, así que giré la cabeza y vi al dueño
del restaurante.
"Tsk".
Eun-yul salió mientras veía al dueño del restaurante chasquear la lengua como si no le
gustara.
Eun-yul murmuró: "No vengas con los invitados" y entró en la habitación donde estaba
Haneul.
Hyeonjeha, que se quedó sola, miró el haejangguk y lo recogió con cuidado. Era
sabroso y rico, pero no pesado.
Esta vez la mirada de Hyun Je-ha se volvió hacia el arroz. Lo comí sólo con media
cuchara, por lo que el arroz tibio sabía tan dulce como la sopa de resaca. Hyunjeha,
que había estado comiendo kimchi de soltero y delicias que se decía que habían sido
hechas por ella misma, comenzó a concentrarse en la comida antes de darse cuenta.
Parece que está comiendo mucho, pero no hace nada de ruido, así que no estaba
satisfecho con eso.
394
Traducciones “El culto a Yiho”
Era tal como el personaje principal que había imaginado. Estaba bien arreglado y
tranquilo, no se excitaba fácilmente y tenía una gracia juvenil.
Sin embargo, sólo había una cosa, el cuerpo delgado de Hyeon Je-ha que no se podía
describir fácilmente, que me molestaba. No sé si es por el secreto de Hyun Jae-ha o
porque no come bien.
Eunyul pensó por un momento ante la pregunta de Haneul, quien estaba haciendo un
dibujo en la habitación, luego asintió. De todos modos, no nos veíamos a menudo, así
que no parecía importar.
Eun-yul, quien envió a Ha-neul a hacer un dibujo mientras acariciaba el cabello de Ha-
neul, miró a Hyeon Je-ha nuevamente. A juzgar por la lentitud de sus manos, parecía
estar terminando su comida, así que salió.
Cuando me acerqué, vi que el arroz estaba todo vacío y que la sopa de resaca estaba
a medio comer. Al ver cuántas guarniciones habían desaparecido, Eun-yul, aliviado al
ver que había comido bastante, se sentó frente a él nuevamente.
“… … .”
Eunyul apartó los ojos de Hyeonjeha y miró hacia otra parte. No fue porque estuviera
395
Traducciones “El culto a Yiho”
perdido en mis pensamientos o por alguna otra razón. Era difícil mantener contacto
visual con Hyeon Je-ha. Sentí que descubriría los sentimientos que sentí recientemente
por Kang Ha-joon... … .
"No."
Ante la respuesta que dio en ese estado, Hyeonjeha se puso de pie sin hacer más
preguntas.
Fue a la caja, puso el dinero encima y salió del restaurante sin decir palabra.
"qué."
Hyeonjeha salió y vio a un hombre bloqueando mi camino. A juzgar por la forma en que
mi corazón latía tan fuerte, parecía como si estuviera corriendo, pero... … . Los ojos de
Hyun Je-ha se volvieron hacia el auto estacionado detrás del hombre.
"¿Cómo pensaste?"
Namgoong-hyeok, que hablaba dócilmente sobre la ruta que descubrí, dejó de hablar
en el medio. Al darse cuenta del error que estaba cometiendo, miró a Hyeon Je-ha y
luego cambió sus palabras.
396
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Tienes miedo de que vaya a gritarle al señor Hajun? ¿O seguiste a Seong Eun-yul
porque temías que te salpicara agua?
Namgung-hyeok se rascó la nuca y dijo algo estúpido, pero actuó como si conociera a
Hyun Je-ha mejor que nadie.
Hyeonjeha no negó las palabras de Namgoonghyuk. Lo mismo ocurrió con Kang Ha-
jun. ¿Alguien además de mí tomaría el apellido de mi padre? Entonces le pedí que
volviera.
Fue un error decidir venir a ver a Seong Eun-yul. Antes de conocerlo, vi a un niño que
se parecía a Kang Ha-joon. Kang Ha-joon es frío e indiferente, pero el niño que se
parece a él es muy encantador. Las palabras que mis ojos son bastante derritieron el
corazón de Hyeonjeha. Después de eso, cuando conocí a Seong Eun-yul, sentí que mi
poder de lucha inicial había desaparecido. El hecho de que él no fuera a quien yo
conocía también influyó.
Namgung-hyeok preguntó en voz baja como si supiera lo que estaba pensando Hyun
Je-ha.
El niño que levantó los ojos con fiereza fue Seong Eun-yul, quien se ocupaba de
adónde iba y fingía no quedarse atrás. Qué sorpresa me llevé cuando cogí mi arroz,
diciendo que estaba frío.
397
Traducciones “El culto a Yiho”
Gracias a eso, Hyun Je-ha, quien resolvió una comida con arroz tibio, miró alrededor
del restaurante mientras me acariciaba el estómago.
Había pasado mucho tiempo desde que comí bien porque estos días no tenía apetito.
Además, comí bastante, pero no estaba hinchado, sino más bien lleno. Quizás por eso
sentí que mi energía estaba aumentando, por lo que Hyeon Je-ha mostró una sonrisa
por primera vez cuando vino aquí.
"¿qué? Oye, ¿por qué vienes a menudo? En lugar de eso, ¿vas a terminar con Kang
Ha-joon? Kang Ha-joon se está aprovechando de Seong Eun-yul, así que déjalo en
paz... … .”
Mientras Hyun Je-ha se acercaba a su auto, Namgung-hyeok, que estaba detrás de él,
expresó desesperadamente su opinión. En serio, ¿Hyun Je-ha miró a Namgung-hyuk
antes de subir al auto?
Cuando lo dijo como si no pudiera entender por qué se añadió ese adjetivo delante de
Kang Ha-joon, Namgung-hyeok abrió la boca y dijo que tenía razón.
“Ha-joon Kang vino a Seong Eun-yul para probar algo. Incluso ahora, para ser honesto,
a Seong Eun-yul no le gusta Kang Ha-joon, pero ese lado se queda conmigo... … .”
"espera un segundo."
"Entonces, ¿por qué pensaste que a ustedes dos les gustaría que murieran el uno al
otro?"
"Todo se debe a que Kang Ha-joon quiere llevarse al hijo de Seong Eun-yul".
398
Traducciones “El culto a Yiho”
“Al principio, me preguntaba por qué Kang Ha-joon seguía andando con Seong Eun-
yul. Pero resultó que lo hacía para llevarse al niño. También descubrí accidentalmente
hace un tiempo que Haneul era la sangre de Kang Ha-jun, y se me puso la piel de
gallina”.
"De todos modos, aprovecha esta oportunidad para romper limpiamente con Kang Ha-
joon".
399
Traducciones “El culto a Yiho”
No sé si lo sabes o no, pero como Eunyul dijo que él mismo hizo cada uno, debe ser
eso.
“Por eso quería que fueran doce meses. ¿Entenderás mi corazón ahora? Pero la
exploración no va bien”.
Mientras hablaba de Seong Eun-yul, quien se lleva bien con Kang Ha-joon, cuando de
repente surgió la historia del sabor de las manos, el interés desapareció.
Hyun Je-ha arrancó el auto sin saludar, y Namgung-hyeok, que se quedó solo, miró la
parte trasera del auto y se dio la vuelta.
***
"Estos humanos incluso están corriendo, ¿por qué aparecen con el bastón así?"
Al ver entrar a Namgung-hyuk, Eun-yul murmuró con cara enérgica. Hyunjeha fue y
Namgunghyuk vino.
Preferiría venirme todo de una vez, pero el estrés se duplica, pero me libraré de él
rápidamente, pero comencé a tener dolor de cabeza nuevamente ya que aparecían con
400
Traducciones “El culto a Yiho”
- ¿Sung Eun-yul?
Ha-joon Kang, que parecía sorprendido por mi llamada telefónica, le contó a Ha-joon el
tema principal y finalizó la llamada. Eun-yul se metió sin piedad su teléfono en el
bolsillo.
Una vez que empiezan a llegar, todos los días aparece gente a la que no le gusta.
***
401
Traducciones “El culto a Yiho”
Al ver a Kang Ha-joon, Eun-yul escupió lo que tenía que decir, estuviera avergonzado o
no.
“Eunyul”.
Kang Ha-joon intentó calmar a Eun-yul, que tenía una espina en algún lugar desde el
momento en que llamó. Sin embargo, Eun-yul, ya llena de resentimiento, expresó sus
emociones tal como estaban antes de que Kang Ha-joon la detuviera.
“¿Por qué sigues viniendo aquí? No, pueden resolver sus emociones enredadas
conociéndose. ¿Por qué haces esto aquí?
Tan pronto como se durmió, Kang Ha-joon, que había quedado impresionado por Eun-
yul, vio a Namgoong-hyuk. Incluso mientras hacía contacto visual con Kang Ha-joon,
movió la cuchara con diligencia.
Kang Ha-joon miró a Namgung-hyeok con expresión disgustada a pesar de que las
deudas de Eun-yul habían sido saldadas. Sin embargo, como Kang Ha-joon dijo que lo
veía de esa manera, él no era Namgoong-hyuk.
402
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgung-hyeok señaló a Kang Ha-joon con una cuchara con rábanos pegados a ella.
“Jeha iba y venía. Para ver con quién está saliendo Kang Ha-joon”.
“Si vas a organizarlo, deberías haberlo hecho correctamente. ¿Qué pasaría si las
deudas de Seong Eun-yul estuvieran claramente resueltas?
Namgung-hyeok mostró su disgusto hacia Kang Ha-joon. Se pensó que había llegado a
este punto porque no presionó adecuadamente a Hyeonjeha.
"Tu naturaleza descuidada de señalar cosas sin saber nada sigue siendo la misma".
“Honestamente, no estaba satisfecho con el tiempo que perdí con Jeha haciendo cosas
que ni siquiera parecían un amante. Pero ahora, ¿te aferras a Seong Eun-yul para
llevarte a Ha-neul? Vaya, eso es basura".
"Así que vine hasta aquí para ver a Jeha Seong Eun-yul, y Seong Eun-yul es tan
molesto como Sung Eun-yul".
403
Traducciones “El culto a Yiho”
"Aquellos que meneaban la cola hasta ayer, de la noche a la mañana les dan la
espalda".
No había nada que lamentar por estar separado de ellos. Pero de repente, no pude
entender por qué sucedió esto, por lo que fue frustrante y desagradable al mismo
tiempo. Si lo ignoré, lo ignoré. No podía sentirse bien que me ignoraran así.
"¿Qué pasó?"
En este caso, la respuesta es sólo una. que pasó algo que no sabía. En respuesta a la
pregunta de Kang Yi-heum, el asistente miró su teléfono celular y no pudo hablar por
un momento. Algo debe haber pasado.
El asistente vaciló antes de poder decirlo, pero respondió antes de que los ojos de
Kang Yi-heum se volvieran amargos.
Pero no importa con qué cuidado lo abordé, parece que fue algo que no debería haber
dicho. Ante las palabras de un asistente que mencionó a su ex esposa, el rostro de
Kang Yi-heum se arrugó sin piedad.
Ya murió hace mucho tiempo. ¿Pero por qué de repente me detuvo? Por un momento,
Kang Yi-heum se calmó y tranquilizó al asistente, quien se encogió de sorpresa.
"Creo que es porque me siento incómodo diciéndole malas palabras a esa persona que
está durmiendo".
404
Traducciones “El culto a Yiho”
Debido a que era una persona inesperada, se formaron profundas arrugas entre la
frente de Kang Yi-heum.
"Dime primero."
Él sabe lo que está pasando para poder reaccionar ante cualquier cosa. Entonces
pregunté, pero el asistente vaciló como si estuviera más avergonzado que antes, y
luego tuvo suerte.
"¡bajo!"
"Es extraño que ahora se revele la muerte del fallecido, por eso estamos investigando,
pero nada sale claro".
La expresión de Kang Yi-heum se suavizó cuando dijo que no había nada seguro. La
reacción inicial de impaciencia desapareció y volvió a su Kang Yi-heum habitual.
"cómo… … ¿Quieres?"
405
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum reflexionó sobre si había una manera de revertir esta situación e
inmediatamente abrió su expresión. Pensé en una manera de solucionar esta situación
sin agacharme.
Kang Yi-heum sacó su teléfono celular del bolsillo interior y lo sostuvo. Tienes que
crear un verdadero lugar de conversión para que otros no puedan volver a ignorarte.
Cuando Kang Yi-heum comenzó a hablar por teléfono, el asistente que notó la situación
se retiró silenciosamente.
“Como de costumbre, Hajun llamó y preguntó qué había pasado. No fue gran cosa”.
Estas fueron las palabras que escuché de Hyeonjeha. Fue una noticia desagradable
para Kang Yi-heum, que quería entablar una relación política con el actual fiscal.
“En este momento, tal vez por orgullo, no hablan, así que ¿por qué no damos un paso
al frente?”
Y Kang Yi-heum, que estaba a punto de llamar y hablar con Kang Ha-joon, se le
iluminaron los ojos como si se le hubiera ocurrido una idea asombrosa.
"¿Deberíamos proceder?"
406
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Namgoong-hyeok, que estaba sentado de espaldas para mirar, fue expulsado por Lim
Bong-soon, dejando solo a Eun-yul y Kang Ha-joon.
En cambio, el hecho de que fueran dos no significaba que estuvieran libres de Lim
Bong-soon. Los dos se sentaron uno al lado del otro en la cocina mientras Lim Bong-
soon les ordenaba pelar huevos de codorniz hervidos.
Kang Ha-joon, que supo compartir la historia porque había venido Hyun Je-ha, se
enfrentó a una situación inesperada y no pudo decir una palabra.
Tenemos que preguntar qué dijo Hyun Je-ha o si se pelearon, pero Kang Ha-joon
mencionó algo equivocado.
No sé quién lo vende. Será mucho más fácil si lo compras y lo cocinas enseguida. Esto
se debe a que el proceso de comprar huevos de codorniz, hervirlos y pelarlos ya no
existe.
“Si puedes pagar una comida en otro lugar, come dos tazones aquí. Por un precio tan
bajo, mi salario es bastante generoso”.
Objetivamente, mi salario no era tan alto. Sin embargo, considerando las circunstancias
del restaurante donde trabaja, le pagaban muy bien.
407
Traducciones “El culto a Yiho”
"Se puede suponer que más de la mitad de las ventas de este restaurante se destinan
a mi salario".
Cuando Eun-yul explicó cuánto era mi salario, Kang Ha-joon simplemente asintió.
“Pero utilizan muy buenos ingredientes. Entonces, ¿dónde crees que deberías ahorrar
dinero?
Cuando Kang Ha-joon habló con el impulso de buscar algo más, Eun-yul señaló el
rábano seco en la esquina con su barbilla.
“¿Ni siquiera sabes lo que has estado comiendo todo este tiempo? No puedo comerlo
porque simplemente lo corto y lo meto. Tengo que pelarlos todos”.
Sólo entonces podrás comer siraegi suave. Eun-yul envió sus ojos diciéndole que
dejara de hablar y se moviera rápidamente.
"Vamos, vamos rápido... … No, pero ¿por qué hay tantas ráfagas?
Ante las palabras de Eunyul, Kang Hajun miró los huevos de codorniz que tenía en la
mano. Esforcé las manos para pensar en otra cosa y el tierno huevo de codorniz
estalló.
“Porque esto no se puede hacer con ignorancia. Incluso si lo haces suavemente, la piel
se caerá sola, así que ¿por qué sigues reventándola?
408
Traducciones “El culto a Yiho”
Como ordenó Eun-yul, Kang Ha-joon volvió a pelar los huevos de codorniz. Tal vez sea
porque tuve cuidado de hacerlo con cuidado, pero era bastante plausible.
"¿Comiste?"
Cuando Kang Ha-joon pareció haberse adaptado, Eun-yul sacó la mano del huevo de
codorniz y preguntó. Siguiendo a Hyeon Je-ha, Namgung-hyeok vino y llamó a Kang
Ha-joon, y él vino de inmediato. Llamé después de la hora del almuerzo, pero cuando
pregunté por si acaso, Kang Ha-joon negó con la cabeza.
Eun-yul miró a Kang Ha-joon buscando una excusa que no fuera una excusa, y luego
se dio la vuelta. Se movió con diligencia y sacó un cuenco, tal vez para prepararlo para
los invitados a la cena.
Normalmente, ella no era tan amable, pero la Eun-yul de hoy era particularmente fría.
Sin embargo, sabiendo el motivo, Kang Ha-joon se centró en lo que estaba haciendo
sin decir una palabra.
Porque no sabía que Hyun Je-ha vino con Eun-yul. Tal vez se enteró mientras
investigaba por sí mismo, o tal vez lo escuchó de Namgoonghyuk.
Una vez que Eun-yul se calme, irá a buscar a Hyeon Je-ha por separado... … .
En ese momento, Kang Ha-joon no reaccionó al gran cuenco que apareció de repente
frente a mí. Miré hacia arriba para ver qué era, y había pepinos, zanahorias, brotes de
soja, calabacines y carne picada sazonada, todo amontonado en un tazón.
409
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Lo preparaste solo porque no comí? Cuando lo miré, Eunyul volvió a tomar el cuenco,
tal vez sintiéndose frustrado.
“Aquí hay un límite a lo que se puede comer. Por eso solo puedo darte estas cosas, así
lo tomo en cuenta”.
Eunyul murmuró para sí misma, miró a su alrededor y encontró algo. Era el huevo de
codorniz que Kang Ha-joon había pelado y arruinado. Murmuró Eunyul mientras
tomaba todo el cuenco y lo vertía sobre el bibimbap.
"Alguien tiene que comérselo de todos modos, así que la persona que lo arruinó tiene
que comérselo".
Eunyul, que se chupó el condimento del pulgar, inclinó la cabeza como si sintiera pena
por algo.
Kang Ha-jun sabía que lo que Eun-yul quería contar era la historia de Hyun Je-ha.
Obedientemente sostuvo la pelota en sus brazos.
"¿Has comido?"
Ante la pregunta de Kang Ha-joon, Eun-yul recordó tardíamente la comida que se había
perdido y sacó dos cucharas.
410
Traducciones “El culto a Yiho”
Con bibimbap entre ellos, los dos hombres se perdieron en sus propios pensamientos y
guardaron silencio.
Kang Ha-joon pensó en cómo podría preguntarle a Eun-yul sobre las cosas entre Hyun-
yul y Hyun Je-ha, y Eun-yul jugueteó con su cuchara.
Aunque habían comido juntos antes, era diferente a usar palillos para recoger
guarniciones.
Eun-yul reflexionó un rato y luego tomó el cuenco vacío después de verter todos los
huevos de codorniz.
"¿Carga?"
“No, es un poco como poner una cuchara en un bol. No soy yo, es él".
"No me importa."
Entonces traté de traer otro cuenco y resolverlo pacíficamente, pero Kang Ha-joon no
cooperó.
Kang Ha-joon cortó sus palabras en el medio y extendió su mano hacia Eun-yul. El
411
Traducciones “El culto a Yiho”
movimiento repentino hizo que Eun-yul se congelara y lo mirara fijamente hasta que le
quitaron la cuchara que estaba mordiendo.
La mirada de Eun-yul se quedó fija en la cuchara. ¿Qué pasa con la cuchara que
estaba mordiendo?
En ese momento, Kang Ha-joon se comió el arroz con la cuchara que le trajo Eun-yul.
Como si fuera más rápido para demostrarlo con acciones que con palabras, Kang Ha-
joon comió diligentemente con la cuchara que Eun-yul se había puesto en la boca.
'¿Qué es esto?'
"Excluyendo… … .”
"¿Estás bien?"
Cuando Eunyul extendió la mano, Hajun Kang rápidamente levantó un vaso de agua y
se lo entregó. Lo puse en la boca de Eunyul y lo dejé fluir, y él tomó el agua y la bebió.
412
Traducciones “El culto a Yiho”
"gracias."
Eun-yul tomó un vaso de agua vacío de Kang Ha-joon y sirvió uno nuevo. Mientras
todavía bebía, Kang Ha-joon empezó a hablarme.
"hacer."
Eun-yul murmuró con el vaso en la boca y Ha-joon Kang, a diferencia de antes, fue
sorprendido sin poder sentarse con él, pero continuó hablando.
“Pensé que había terminado con la historia, pero no creo. Me haré cargo de ello."
Kang Ha-joon, quien sacó a relucir las palabras que lo habían estado molestando todo
el tiempo, se concentró en comer nuevamente. Al mirar el vaso de agua mientras bebía
agua, tal vez sintiendo sed, parecía que el sabor del agua era inusual.
Al ver a Ha-jun Kang así, Eun-yul movió mecánicamente sus manos para comer. Era
cierto que me sentí sorprendido e incómodo cuando conocí a Hyun Je-ha.
Sin embargo, cuando pienso en la conversación que tuve con Hyeon Je-ha, no hubo
nada que llegara al final. Porque sólo hablé de lo que ha cambiado.
y… … .
¿Cómo calculaste el precio de los dos tazones? No quería acusar a Hyeon Je-ha de
ser tan mala persona.
Seong Eun-yul, que conocía el secreto de Hyeon Je-ha, lo utilizó para acosarlo. Dado
que roció intencionalmente a Hyun Je-ha con feromonas de otros alfas, no de Kang Ha-
joon, fue posible acosarlo sin mucho esfuerzo.
413
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue Kang Ha-joon quien manejó a Seong Eun-yul. El hombre que usó a Namgoong-
hyeok para agotar todo su dinero y lo arruinó para no volver a despertar nunca más.
Lo siento mucho, ¿no debería haberlo hecho mejor? No es algo que hice, pero
honestamente, es cierto que Hyun Je-ha es lamentable.
“… … ¿Estás bien?"
¿Qué me hizo?
“Ahora que lo pienso, tal vez no tenía por qué ser así”.
Entonces sentí pena por decirle a Hyun Je-ha que no viniera. Antes de darme cuenta,
estaba a punto de bajar la guardia contra Hyeon Je-ha, pero de repente vi el bibimbap
en mi mejilla.
Kang Ha-joon, quien vació todo el grano de arroz menos uno, tomó la cuchara de Eun-
yul y la puso en el recipiente vacío.
414
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿No por qué no? Es insatisfactorio entrar y salir de este lugar como una sala de amor”.
"Mmm… … .”
Eun-yul no pudo encontrar nada que decir por un momento y murmuró. No había nada
más que mencionar. Si nos fijamos en el hecho de que Hyun Je-ha y Namgung-hyeok
se tiraron al suelo, la culpa fue de Seong Eun-yul.
"Si no tienen nada de qué discutir, ¿qué tal si nos llevamos bien y tomamos una taza
de café?"
“Continuaré”.
También es mi culpa por llamar imprudentemente sin saber que estabas ocupado.
Eun-yul tomó la mezcla de café que había dejado en el pasillo y trató de regresar a la
cocina, pero dudó.
"qué."
Eunyul miró la mezcla que tenía en la mano e inclinó la cabeza porque se sentía
incómoda. Si pones 100 wones, puedes obtener café, pero ¿es porque lo quemas por
separado?
"No."
"Sí. Me golpearon”.
Era un oponente que nunca disminuyó el ritmo. Tan pronto como admitió que había
sido herido, Eun-yul agitó la mezcla con mucha fuerza para desahogar su ira.
"¿Estoy aquí?"
415
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon, que había recibido agua caliente con antelación, saludó a Eun-yul con
una sonrisa.
“Yo montaré”.
"No. Lo haré."
Eun-yul se negó firmemente y miró la cantidad de agua que Ha-joon Kang le había
dado. Incluso con un globo ocular, confirmé que había vertido la cantidad correcta en
una taza de café y tomé un poco menos.
"¿Beber fuerte?"
"No."
Como para verlo por sí misma, Eun-yul mezcló la mezcla en agua caliente y luego sacó
la leche del refrigerador.
Trajo una pequeña botella de agua exclusivamente para el cielo, la llenó de leche y
cerró la tapa. Luego, frente a Kang Ha-joon, agitó vigorosamente la botella de agua.
Kang Ha-jun sostenía una taza de café y Eun-yul inclinó una botella de agua sobre ella.
"Muy poco."
Eun-yul, que sólo sirvió suficiente leche espumosa para cubrir el café, también siguió al
mío.
Mezclar el café con agua caliente y verter la leche batida. En cierto modo, fue un
proceso simple, pero Eun-yul lo miró con cara llena de anticipación. Kang Ha-joon
bebió café en una atmósfera en la que parecía tener que decir algo mientras tomaba
café.
416
Traducciones “El culto a Yiho”
"Cómo es."
"Es suave."
No era la mezcla que conocía, pero la expresión de sorpresa de Kang Ha-joon le dio a
Eun-yul una sonrisa de satisfacción. No había una máquina para espumar leche, por lo
que se hizo usando una botella de agua y se veía bastante bien en su boca.
Eun-yul estaba bebiendo mi café con cara de orgullo, pero por un momento, una
sensación de escepticismo de apuñalarme en la nuca se endureció mientras sonreía.
***
Mientras Eunyul estaba tomando café con Kang Hajun, Haneul estaba haciendo un
dibujo junto a Lim Bongsoon.
"abuela."
Sacudí mis piernas dobladas y la manta se hizo a un lado, y Lim Bong-soon me cubrió
con la manta y me cubrió la espalda.
"por qué."
417
Traducciones “El culto a Yiho”
“Como somos cercanos, vamos a la casa de mi tío a vivir y comer juntos, ¿verdad?”
Lim Bong-soon respondió sin pensar, pero Sky tomó un crayón verde. Como expresaba
un césped, Lim Bong-soon intervino y dijo: "Es un jardín, es un jardín".
"¿eh?"
Haneul dejó de dibujar y giró la cabeza para mirar a Lim Bong-soon a los ojos.
“Si te hubieras reconciliado antes, podrías haberlo visto desde que era un bebé.
Podemos vivir juntos a partir de entonces”.
El niño estaba tomado de la mano con los dos hombres parados a cada lado.
Así son los ojos de un niño. Los adultos saben que si no se lo dices directamente no lo
sabrás, pero ellos lo saben todo. Solo lo se... … . La gente dice que Kang Ha-joon y
Ha-neul son muy similares, pero ni siquiera un niño puede entenderlos. Lim Bong-soon
volvió a mirar el dibujo que dibujó Haneul. Pintado tanto por niños como por adultos.
Incluso dibujé el césped, así que descubrí qué más necesitaba.
418
Traducciones “El culto a Yiho”
“Cuida de ellos dos. entonces tal vez no Ustedes dos se cuidarán el uno al otro debajo
de usted”.
"Dibujar."
Haneul hizo un arco iris entre las cabezas de los dos hombres con crayones de color
azul claro y los conectó.
Comiendo arroz y tomando café con Kang Ha-joon... … Eun-yul se sorprendió por el
hecho de que era un momento bastante agradable. Al igual que la conversación que
tuve con Kang Ha-joon al amanecer, no pude salir de ella porque estaba envuelto en un
sentimiento extraño porque este tipo de cosas seguían sucediendo.
“Eunyul”.
"¿Sí? Sí."
"¿Estás bien?"
"¿Qué?"
419
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ah, sí."
"cálmate."
Kang Ha-joon, que estaba en peor situación, puso su mano sobre el hombro de Eun-
yul. Mientras Eunyul se congeló ante la mano que cubría su hombro, Kang Hajun dijo
como para calmarlo.
"oh… … Sí."
Eunyul exhaló dos veces y lentamente volvió a bajar el cinturón frente a Hajun Kang.
Con el apoyo de Ha-neul mirando desde atrás, Eun-yul pensó lo que estaba haciendo
pero rápidamente se cerró el cinturón.
"buen trabajo."
Cuando Eunyul abandonó la mitad y trató de darle a la otra mitad una respuesta
aproximada y siguió adelante, Haneul aplaudió y le gustó.
No era mi intención seguir adelante. Sin embargo, era demasiado engorroso corregirlos
420
Traducciones “El culto a Yiho”
uno por uno, por lo que Eun-yul simplemente giró la cabeza hacia el otro lado.
"papá."
“Sí, el cielo”.
Cuando Eunyul lo aceptó como si fuera a hacerlo por ella, Haneul se rió a carcajadas
como si le gustara.
“¿Qué es Dúngur?”
“Es la señal entre el cielo y yo, y nos abrazamos y rodamos hasta irnos a la cama.
Mírense a los ojos, hablen, jueguen así y luego vayan a dormir”.
"ah... … .”
Eun-yul sintió pena por no poder prestarle atención a Ha-neul hoy, por lo que planeó
abrazar al niño hasta que se durmiera.
421
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon miró a Haneul a través del espejo retrovisor y Eun-yul lo miró.
Eunyul estaba tan nervioso como Kang Hajun, así que le dijo a Haneul.
“Sky, esa es nuestra señal. Por eso no puedo hacerlo con mi tío".
"¿por qué?"
Al hablar de familia, Eun-yul miró a Ha-joon Kang. Dice que no es familia, pero eso
tomó un poco de tiempo.
Es porque hay demasiadas cosas involucradas como para considerar vivir juntos
durante solo 3 meses.
Eunyul se quedó sin palabras y se congeló ante la pregunta que hizo Haneul mientras
se tocaba los labios regordetes con el dedo índice.
"Cielo."
"Sí, tío".
“Hajun… … Semilla."
Lo que quiso decir ahora, no, parece que lo entiendo correctamente, pero cómo
reaccionar... … .
422
Traducciones “El culto a Yiho”
“No creo que tenga prisa. Quizás sea más fácil ir muy despacio”.
***
Después de conocer a Seong Eun-yul, Hyun Jae-ha trabajó como de costumbre. Las
comidas se llenaban toscamente de café. Luego, cuando llegó el límite de aguantar el
café, intenté comer arroz Hyunjeha.
Pero no fue fácil. Incluso cuando intenté comer, no había ningún alimento que me
atrajera, y en el momento en que me lo llevé a la boca, mi estómago gimió.
Hyun Jae Ha miró a su alrededor. La mayoría de las personas que iban y venían eran
clientes mayores, y no eran muchos.
Fue lo mismo cuando miré hacia otra parte. Era una calle tranquila con poca gente
flotando.
No fue por Kang Ha-joon, pero tenía curiosidad por saber qué tipo de cara saludaría
Seong Eun-yul.
423
Traducciones “El culto a Yiho”
alguien le hablara.
Eun-yul suspiró cuando vio a Hyun Je-ha, que parecía una isla aislada.
"No creo que sea necesario preguntar por qué vine a la Casa Haejangguk".
Eun-yul dejó la taza de agua frente a él. Hyun Je-ha simplemente lo estaba mirando,
así que Eun-yul acercó el vaso.
“En el tiempo que me lleva llegar aquí desde Seúl, ya debo haber comido dos veces.
¿Pero por qué viniste hasta aquí?
Esto fue lo que dijo cuando vio el rostro pálido y los labios ásperos de Hyeonjeha.
“… … ey."
"¿qué?"
La voz de Hyun Je-ha era tan baja que Eun-yul se inclinó hacia él.
Hyun Je-ha levantó la cabeza y dijo mientras hacía contacto visual con Eun-yul. Al
principio, Eun-yul, que se acercó para escuchar su voz, se quedó sin palabras cuando
vio su rostro pálido.
Mientras Eun-yul acercaba la taza, Hyun Je-ha extendió lentamente la mano. Y justo
cuando estaba a punto de beber el agua, se dio cuenta de que no era agua
embotellada y levantó la vista hacia él, pero Eun-yul ya se había dado la vuelta.
“No es extraño. Puedes beberlo porque es agua hervida con hierbas medicinales que
salvó el abuelo médico oriental”.
Se hirvió muy suave para que incluso el cielo pudiera comerlo, por lo que estaría bien
que Hyeon Je-ha lo bebiera.
424
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul entró en la cocina y, molesto, levantó la bandeja. La última vez que lo vi pensé
que era flaco, pero ahora está aún peor.
“¿Por qué todos los humanos son así? ¿3 días solamente? Estoy lleno de ánimo”.
No sé por qué no hay gente que coma bien cuando tiene mucho dinero. Eun-yul, que
puso el agua a hervir, suspiró y sacó una olla de debajo del fregadero.
***
“No importa cuán suave sea nuestra sopa para la resaca, si la comes ahora, te
enfermarás. Cómelo hoy”.
Eun-yul empujó la papilla que cocinó por separado frente a Hyeon-je-ha. Y cuando dejé
las guarniciones que se podían comer una por una, Hyun Je-ha comparó la mía con la
de otra persona.
Eun-yul, que sabía lo que estaba mirando, actuó como si no tuviera idea.
425
Traducciones “El culto a Yiho”
“No soy un paciente. Simplemente no comí porque no quería comer. no comas esto
Dame sopa para la resaca”.
Eunyul murmuró que Hyunjeha era patética, pero entonces le vino a la mente una
nueva pregunta.
“… … café."
Eun-yul miró a Hyun-je-ha sin sorprenderse por la situación obvia, luego giró la cabeza
y llamó a Im Bong-soon.
"¿Qué?"
Hyun Je-ha mostró una expresión inusualmente avergonzada ante la burla de Eun-yul.
"Eso no… … .”
Me pregunto por qué pasó esto, pero no se me ocurre nada que decir. Im Bong-soon se
acercó a Hyeon Je-ha mientras él estaba sin palabras. Miró por encima de la mesa y le
dio una palmada en la espalda a Hyeonjeha.
"Puaj."
Debido a ese fuerte golpe, cuando Hyun Je-ha se tragó sus gritos, Eun-yul sonrió como
acusándolo.
Im Bong-soon miró a Hyeon Je-ha con ojos que no le gustaron mucho y luego volvió a
426
Traducciones “El culto a Yiho”
amenazar.
Hyeonjeha inmediatamente levantó su cuchara ante sus gritos, y Eunyul sonrió y se dio
la vuelta.
Hyeon Je-ha, que se había convertido en el objetivo de Im Bong-soon, dudó sobre qué
hacer y luego, de mala gana, tomó una cucharada. Y mientras miraba los ojos de Lim
Bong-soon, comió gachas, pero tardíamente sintió el sabor y abrió los ojos. No dijo
mucho, pero mover diligentemente la cuchara era prueba de que estaba delicioso.
"gracias."
Después de saludar a los invitados que se levantaron de la mesa, Eun-yul, que estaba
recogiendo los platos vacíos, le sonrió a Hyun Je-ha.
Como si no fuera a comerlo a menos que fuera sopa para la resaca, ya se había
comido más de la mitad.
No es que haya tenido una conversación separada con Hyun Je-ha, pero fue agradable
verlo comer bien.
Ante la voz de Eunyul, Hyun Jeha dejó de sostener la cuchara en el aire. Me recordó el
hecho de que lo que estaba comiendo fue hecho por Eunyul.
Estaba comiendo gachas cocinadas por la persona que lo acosaba. Así que no lo
puedo creer, pero las gachas se comieron bien. sentirse cómodo y seguro
Sintiendo el sonido vibratorio de Hyun Je-ha mientras abría otra cucharada, sacó su
teléfono celular y lo levantó. Una leve sonrisa apareció en su rostro cuando confirmó
que su padre había llamado.
"Su padre."
427
Traducciones “El culto a Yiho”
- ¿Comiste?
@GS-LM
Eun-yul, sentada cara a cara con Lim Bong-soon y comiendo, sintió la mirada siguiendo
su cuchara. Cuando la cuchara entre en la sopa para la resaca, mira adónde va, y
cuando desenvuelves el arroz, mira adónde va.
Cuando Eunyul no pudo soportar la presión de esa mirada, dijo, y Hyun Jeha miró el
cuenco vacío frente a él.
428
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul disfrutó del kimchi de soltero que preparé y tranquilizó a Hyun Jeha. En estos
días, no existe tal cosa como explicarle a Haneul, pero era gracioso que estuviera
hablando con Hyun Je-ha, pero Eun-yul no podía dejar de hablar.
Eun-yul saludó a Hyeon Je-ha con un gesto casual y le tendió la cuchara con la que
había preparado el arroz a Lim Bong-soon.
Lim Bong-soon trata a Eun-yul como a un bebé, pero pone un huevo enrollado grande
encima del arroz.
Incluso si abriera mucho la boca, es posible que no pudiera entrar, pero Eun-yul metió
la cuchara con confianza. Aunque los rollitos de huevo quedaron atrapados en la
comisura de mi boca, parecía que no había comido las enormes guarniciones servidas
por Lim Bong-soon una o dos veces, ya que fueron rápidamente trituradas.
“Tasa cantada”.
Eunyul miró a Hyunjeha con las mejillas hinchadas. Me pregunté si me llamaba porque
estaba celoso de que comiera, pero sus ojos tranquilos me captaron.
"tú… … No."
429
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿No dijiste que no estabas saliendo con Ha Jun? entonces… … ¿Te gusta Kang Ha
Joon?
"¿por qué?"
"Porqué es eso… … . De todos modos, ya no quiero involucrarme así contigo, así que
no preguntes”.
Hyun Jae-ha sacudió la cabeza y se levantó. Se sentó frente a Eun-yul, junto a Lim
Bong-soon, y sacó una cuchara nueva.
Hyun Je-ha, quien miró la cuchara y se la tendió a Lim Bong-soon, permaneció quieto a
pesar de las miradas desconcertadas de los dos.
Es pequeño, así que no creo que entren los rollitos. ¿Quieres comértelo con la boca
bien abierta como yo? Sentí curiosidad y lo miré sin saberlo.
Abrí un poco la boca después de mirar los rollitos de huevo que les presento. Mientras
Eunyul miraba con anticipación, Hyeonjeha no se comió el rollo de huevo entero de un
bocado, sino que lo cortó y se lo comió poco a poco.
Eun-yul murmuró en un estado algo decepcionado, y de repente vio que solo quedaba
la mitad de los rollos de huevo en la cuchara de Hyeon-je-ha y dijo:
430
Traducciones “El culto a Yiho”
“Aun así, darle un gran bocado y comérselo es realmente delicioso. Esa cosa
esponjosa, parecida a una nube, que simplemente te llena la boca y luego desaparece
es realmente deliciosa”.
Ante la explicación de Eunyul, Hyun Jeha abrió mucho los ojos para mirarlo, luego abrió
más la boca que antes y le dio un mordisco al huevo enrollado. No fue suficiente para
que sus mejillas sobresalieran, pero Hyeonjeha puso los ojos en blanco mientras lo
sostenía en la boca por un rato.
"Masticar."
Al ver esto, Lim Bong-soon habló como si le ordenara, y Hyun Je-ha inmediatamente se
movió, masticó un par de veces y abrió mucho los ojos con sorpresa.
Eun-yul aceptó que Hyun Je-ha interrumpiera la mesa del almuerzo y comiera rollitos
de huevo.
Me tomó un tiempo no ser amable con Hyeon Je-ha mientras hablaba con Kang Ha-
joon, pero ahora que nos volvimos a encontrar así, estuvo bien.
Dije esto porque la cantidad de arroz chamuscado que el Cielo pretendía darme era
bastante buena, pero no pensé que haría exactamente lo que Hyun Je-ha me dijo que
hiciera, así que rápidamente me di la vuelta.
"Dame. Me lo llevo."
Mientras Eun-yul contemplaba dónde ponerlo, Hyun Je-ha le habló por la espalda.
Quizás porque la voz de Hyun Je-ha era tan baja, Eun-yul entró en la cocina sin
mirarlo.
431
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyeon Je-ha, que de repente estaba mirando su espalda, volvió a levantar la cuchara.
“¿Tenías envidia?”
Lim Bong-soon volvió a añadir el huevo enrollado y lo cubrió con rábano seco de la
sopa para la resaca como condimento. Hyun-je-ha lo miró y asintió.
"Ustedes dos no parecen estar en buenos términos, entonces, ¿de qué tienen envidia?"
"Mmm… … No es que no nos llevemos bien, sino que Sung Eun-yul me intimidó. Eso
es una lástima”.
"¿Cómo estás?"
Chasqueó la lengua cuando llegó a Im Bong-soon, que estaba del lado de Eun-yul.
“Pero al verte de nuevo, vine aquí porque fue increíble que él me cuidara”.
Jeha Hyun volvió a comer el huevo enrollado, pero esta vez sabía diferente, tal vez
porque estaba cubierto con rábano seco.
Eun-yul, que había traído una lonchera justo a tiempo, la dejó frente a Hyun Je-ha y
dijo.
No podía quitar la vista de la lonchera que se usaba en casa, ni tampoco del recipiente
que se usa en el restaurante actual.
432
Traducciones “El culto a Yiho”
"Mantenlo vigilado."
Hyunjeha apartó los ojos de la lonchera y se encontró con los ojos de Eunyul.
“Llegará el momento en que descubrirás si realmente siento algo por ti. Alguien lo está
haciendo sin el conocimiento de Ha-jun”.
Dudaba de la intención del ex amante de Kang Ha-joon, que no era otra persona, de
dar ese consejo.
"Soy… … .”
"Qué es."
Cuando Hyeon Je-ha les contó lo que sintió después de venir aquí, la expresión de
Eun-yul cambió gradualmente.
Sé que siente dolor por las feromonas de Alpha, así que sé que se siente un poco
cómodo en este restaurante.
Este no es un lugar donde la gente de carácter viene muy a menudo, y los invitados
eran casi todos personas mayores. Había pocas personas que olieran fuertemente a
feromonas.
Es arroz, iba a cuidar a Hyun Je-ha porque no come bien, pero parecía estar muy cerca
de él.
433
Traducciones “El culto a Yiho”
“Antes de que me odiaras, deberías haber detenido a Ha-jun o Hyuk. Ustedes dos se
llevaban muy bien”.
"eso… … .”
“Sabes que engañas a la gente, ¿verdad? Parece que me acaba de resfriar, ¿verdad?
"¿Frío?"
"No. No tienes que saber eso. Y no hables así ¿Cuánto tiempo llevo acosándote?
Yo no la intimidé, pero Seong Eun-yul sí lo hizo y no pude entender por qué. Agité la
mano y dije que no podía entenderlo en absoluto, pero los agudos ojos de Lim Bong-
soon me picaron.
“Estoy viviendo una vida muy agradable ahora. Y tú dijiste No es la antigua tarifa de
apellido. En el momento en que vi mi verdadero yo, en el momento en que lo vi, el
verdadero yo comenzó a partir de ese momento”.
Mientras Eun-yul seguía apelando a Lim Bong-soon sobre su cambio, Hyeon Je-ha,
sumido en sus pensamientos, intervino de repente.
434
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul no fue suficiente para escupir lo que le vino a la mente, así que gritó.
“Tienes que maldecirme por molestarme. Tienes que prometer devolverlo de la misma
manera que sucedió entonces. Al menos deberías decir que nunca puedes renunciar a
Ha-jun e ir a comer”.
Como si Eun-yul fuera realmente ridículo, Hyun Je-ha respondió en lugar de lo que
debería haber hecho. Sin embargo, Hyeonjeha respondió con calma sin emocionarse
en absoluto.
Ante esa breve razón, Eun-yul estaba llena de energía y se dio unas palmaditas en el
pecho. Sentí como si hubiera un niño estúpido sentado frente a mí en este momento,
así que me sentí frustrado.
El pasado no desaparece, así que incluso si cambiara, no era una razón para que el
odio de Hyeon Jae-ha fuera superficial.
"Soy una persona que no es suficiente aunque te dé cien tazones de arroz como este".
Por eso quería que te enojases. La expresión de Hyun Jae-ha todavía estaba tranquila.
"Quería un amigo".
"Le gusto a él. Aparte de eso, alguien a quien realmente puedo abrirle mi corazón”.
435
Traducciones “El culto a Yiho”
Lo encontré bastante por casualidad. Era obvio que Kang Ha-joon le estaba entregando
su corazón a Seong Eun-yul.
Murmuró Eunyul, sin ocultar un profundo suspiro. Seong Eun-yul, quien los acosó en el
pasado, ¿por qué abre su corazón tan infinitamente después de volver a verlos?
Él mismo o Kang Ha-joon. Ni siquiera podían darse el lujo de cuidarse el uno al otro
debido a las cicatrices del otro, por lo que Eun-yul parece sentirse atraída por Eun-yul
porque es alguien que puede tranquilizar sus corazones y hablarles afectuosamente.
Desafortunadamente, Hyun Je-ha llegó a Eun-yul más tarde que Kang Ha-joon y
Namgung-hyuk, pero llegó a una conclusión rápidamente. Quería ser amigo de Eun-yul.
Hyunseung Lee solía tomar té con su nieto, Hajun Kang. Era una época en la que
estábamos satisfechos con estar juntos sin tener que hablar entre nosotros. Sin
embargo, hoy, Lee Hyun-seung no pudo borrar su expresión como si le faltara algo.
Preguntó Kang Ha-joon mientras saboreaba el aroma del té. Lee Hyunseung sólo miró
su taza de té, pero no la tocó.
436
Traducciones “El culto a Yiho”
Incluso cuando escuché lo que quería, Kang Ha-joon no mostró mucha reacción. Más
bien, hizo a un lado la taza de té fría de su abuelo y puso su propia taza vacía en su
lugar.
Por lo tanto, es posible que no pueda responder de inmediato. Incluso cuando Lee
Hyeon-seung expresó su arrepentimiento, Kang Ha-joon no dio una respuesta
apresurada.
"Sí."
Kang Ha-joon miró a su abuelo materno con una mirada firme e inquebrantable.
"Hasta el punto de que es una pérdida de tiempo de la que no estaba seguro antes".
Kang Ha-jun comprobó la hora y luego sacó su teléfono celular y le envió un mensaje a
Eun-yul. Me preguntó si podía recogerlo al final del día.
437
Traducciones “El culto a Yiho”
Era plenamente consciente del deseo de Kang Yi-heum de que me conectara con Hyun
Je-ha. Conocer y escuchar son dos cosas diferentes.
Lee Hyeon-seung expresó su preocupación cuando dijo que Kang Yi-heum conocería
gente inesperada y aparecería aquí y allá.
“No importa porque perdí contacto conmigo, pero creo que es por tu culpa… … . Si
quieres, puedo averiguarlo por ti”.
"está bien."
“¿Ya te vas?”
La respuesta de Eun-yul es que así es, así que debemos ir al restaurante de inmediato.
"Está bien."
Kang Ha-joon se dio la vuelta con su abrigo y volvió a mirar a su abuelo materno,
preguntándose qué estaba pensando.
Lee Hyunseung miró el rostro de Kang Hajun. No hubo un aumento notable en el peso,
pero no era la atmósfera aguda que el peso había generado antes.
El color de la cara también queda bien con la carne adecuada. En particular, sus ojos
se suavizaron, dejando claro que comía bien y dormía bien.
“Eunyul odia perderse la comida. Como el cielo está a mi lado, también como
438
Traducciones “El culto a Yiho”
bocadillos”.
Cuando estaba sola, trabajaba todo el tiempo y solo me movía cuando tenía hambre,
pero estos días como según la hora. Quizás por eso cuando llega la hora de comer, mi
cuerpo reacciona por sí solo.
Lee Hyun-seung también se siente cómodo al ver que su nieto no solo come bien, sino
que también se siente cómodo.
"descansar."
Kang Ha-joon hizo contacto visual con su abuelo materno, lo saludó y salió de la casa.
Para poder recoger a Eunyul y Haneul, tuve que correr diligentemente de ahora en
adelante.
***
Kang Ha-joon estacionó el auto, salió y encontró a Eun-yul parado en la entrada del
restaurante. No pareció encontrarse porque solo mostró su espalda, así que dio un
paso más hacia él sin sorprenderse.
Los días de Kang Ha-joon son demasiado cortos hoy en día. Me gustó el desayuno que
comí cara a cara con Haneul y me concentré en mi trabajo mientras esperaba la hora
439
Traducciones “El culto a Yiho”
de trabajar. Luego llegó el momento de volver a casa, y por la noche, Eunyul y Ha-neul
pasaron un tiempo hablando juntos, y cuando recuperé el sentido, el día había
terminado.
Incluso cuando me acuesto a dormir solo, cuando pienso en lo que pasó ese día, me
quedo dormido antes de darme cuenta, por eso todos los días pasan muy rápido.
No podría haberlo imaginado antes. Sin embargo, mi cambio fue increíble y bueno.
Cuando lo volví a encontrar, parecía que todos los momentos que me impregnaron sin
saberlo me hicieron quien soy ahora.
Era el momento en que lo miraba desde una distancia lo suficientemente cercana como
para tocarlo.
"Sabes."
Como si supiera que Kang Ha-joon estaba justo detrás de él, Eun-yul habló.
Kang Ha-joon, que estaba a punto de ponerle la mano en el hombro, se paró a su lado
y bajó el brazo tímidamente. Me preguntaba qué estaba mirando Eun-yul hace un rato.
Es un dibujo dibujado con crayones sobre papel blanco, así que sé que es obra de
Haneul sin preguntar.
Im Bong-soon debe haber sido el único que estaba en el extremo izquierdo con falda. Y
un niño estaba tomado de la mano de dos personas a cada lado, y puedo decir por su
cabello corto que ambos son niños... … .
Kang Ha-joon lo sabía todo pero no pudo responder, por lo que Eun-yul extendió la
mano y señaló la pintura.
440
Traducciones “El culto a Yiho”
"Porque estoy mirando esta foto... … ¿No parece que somos una familia para Haneul?
"bueno."
“Sólo iba a vivir tres meses, pero esta es una imagen inesperada”.
"Supongo que decirle a Haneul que sólo viviremos juntos por un tiempo llevó a este
resultado".
"Aunque sabía que Haneul no era un niño que no sabía nada, lo extrañé".
Así como te enseñé a ir al mercado y comprar fresas si no las tienes, solo necesitas
explicar esto también. Sin embargo, sería mejor que Ha-neul hablara con ella lo antes
posible. Ahora que la niña acepta a su abuela y a Kang Ha-joon como una sola
familia... … .
441
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul dijo desde adentro que parecía haber esperado demasiado frente a la tienda.
Eunyul, que estaba tratando de sacarlo de la habitación porque no era suficiente llamar
a Haneul, fue detenida por la mano que sostenía su brazo.
Eun-yul miró a Kang Ha-joon y se encontró con sus ojos más profundos, y sus miradas
se entrelazaron.
“¿Quieres decir que tenemos que organizarnos antes de que Sky lo explique?”
Kang Ha-joon adoptó un enfoque más directo ya que Eun-yul no notó de inmediato el
punto clave en mi tono giratorio.
Kang Ha-joon miró dentro y trajo las palabras anteriores de Eun-yul a la conversación
actual.
“No, lo diré directamente. quiero salir contigo No a la ligera, sino muy en serio”.
Kang Ha-jun bajó la mano que había estado sosteniendo el brazo de Eun-yul y tomó su
mano.
"Me gustas."
Eun-yul, cuyos ojos se abrieron momentáneamente, pronto evitó mirar a Kang Ha-joon.
Parece estar tratando de calmarse tragando saliva, pero su rostro sonrojado muestra
que está agitado por la confesión de Kang Ha-joon.
442
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon soltó la mano de Eun-yul con ojos arrepentidos y dio un paso atrás.
Eun-yul agitó la parte delantera de su ropa y se alejó de Kang Ha-joon. Quería actuar
como si no pasara nada, pero no podía evitar el calor que seguía calentándose en mi
cuerpo.
Como si no solo lo estuviera diciendo, Kang Ha-joon esbozó una bonita sonrisa como si
la hubiera pintado, agarró suavemente la manga de Eun-yul y la soltó.
“Porque esperaré”.
a tu lado
Kang Ha-joon se quedó mirando al mismo lugar que Eun-yul, como si pudiera soportar
todo mientras pudiera estar al lado de Eun-yul. Luego, como si me hubiera perdido
algo, sólo giré la cabeza para mirar a Eun-yul.
Eun-yul dijo que Ha-joon Kang estaba de buen humor cuando dijo algo casualmente
para ocultar su vergüenza, así que lo trató como a un bicho raro y lo miró.
443
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon miró a Eun-yul y al cielo por el espejo retrovisor. Eunyul, que
normalmente se sentaba en el asiento del pasajero, hoy estaba sentada junto a Ha-
neul y miraba por la ventana. Haneul estaba durmiendo en el asiento del auto, pero
sostenía fuertemente la mano de Eunyul, dándole una mirada feliz.
no puedo entrar... … .
Antes, pensé que había aprovechado la oportunidad para revelarle mis sentimientos a
Eun-yul. Pero ahora estaba confundido sobre si había aprovechado la oportunidad o
no.
“Eunyul, el abuelo dice que quiere ver a Haneul, pero si hay tiempo… … .”
“Se lo diré al cielo. Si Haneul dice que le gusta, los dos van bien juntos”.
Kang Ha-jun solo pudo apretar el volante con fuerza ante la obvia sensación de
distancia que se sentía en el tono de Eun-yul.
No podía recordar quién era él por primera vez y parecía estar más distante que
cuando salía con él. Como no quería algo como esto, Kang Ha-joon dejó escapar
innumerables suspiros para sus adentros.
Por otro lado, la situación de Eun-yul, que se mantiene alejada de Kang Ha-joon,
tampoco era buena.
'Es incómodo.'
Aunque había sido consciente de ello desde antes, no se podía comparar con ahora.
444
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul se golpeó la cabeza con la ventanilla del coche. No le importaba a pesar de que
Kang Ha-joon estaba mirando lo que estaba pasando. Después de golpearse la cabeza
así e inclinarse hacia adelante durante mucho tiempo, Eunyul cerró los ojos.
***
“Cuando escuché las palabras del congresista Kang, pensé que tenía sentido. Porque
ustedes están muy ocupados y la razón por la que no se comprometieron no fue nada
especial”.
"Entonces el congresista Kang dijo que fijaría una fecha y ocuparía un asiento, pero
escucharé su opinión y decidiré".
Hyun Seong-hoon, quien le contó la conversación que tuvo con el congresista Kang,
tomó la taza de café que le había regalado su hijo. Como la última vez, pensé que
estaba preparando café para mí, pero cuando se lo di, Hyun Seong-hun se sintió
avergonzado, pero por dentro se sentía bien.
445
Traducciones “El culto a Yiho”
"bueno. Dijiste que era porque estabas ocupado, pero creo que debe haber otra razón”.
Para aceptar lo que escuchó, se inclinó hacia algo que no estaba en la intuición de
Sung-Hun Hyun.
“La última vez que lo escuché fue repentino, pero ahora que lo pienso, en realidad no
es así. Quizás esa sea una oportunidad... … .”
"Lo haré."
Ante la respuesta de Hyun Je-ha, sin pensar durante mucho tiempo, Hyun Seong-hoon
dejó de tomar café y levantó la cabeza.
"¿En realidad?"
"Sí."
Hyunjeha respondió con calma y bebió té. Incluso sonreía levemente de vez en cuando
para ver si el olor estaba bien.
Hasta hace poco, su hijo siempre bebía café en un estado sensible, por lo que Hyun
Seong-hoon le lanzó una mirada extraña y continuó la conversación.
Hyeon Seong-hun esperaba que Hyeon Je-ha volviera a pensar en ello porque lo
sorprendió aceptándolo con demasiada facilidad. Sin embargo, Hyun Je-ha negó con la
cabeza como si estuviera bien.
No fue una sorpresa para Hyeon-jae, quien cuidó bien al representante Kang.
446
Traducciones “El culto a Yiho”
"Debido a que puedes mostrar el corazón de Ha-jun frente a mucha gente, no puede
haber un lugar mejor que ese".
“Por eso es mejor. Como puedes ver, las personas que invites deben ser personas
famosas, pero un lugar así no se puede crear fácilmente”.
Hyun Je-ha dijo eso, por lo que Hyun Seong-hoon no pudo pedirle que pensara más en
eso.
"Si eso es lo que quieres decir, entonces lo sé. Come bien y trabaja. A ver ese día".
Hyun Je-ha llamó a Hyun Seong-hoon, quien estaba a punto de salir a trabajar después
de beber el café que le dio su hijo.
"padre."
"¿Por qué?"
Hyun Seong-hun, que escuchó la voz de su hijo, miró a Hyun Je-ha con ojos que
parecían incomprensibles.
Hyunjeha tomó la mano de su padre como para dejar de preguntar más. Y pasó el tema
al otro lado.
"Sí. Ayer también comí gachas y me trajeron un almuerzo para llevar, así que las comí
para la cena. Calenté las sobras esta mañana y me las comí”.
447
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Hyun Sung-hoon dijo que ya había comido bien tres comidas, miró a la cara de
Hyun Je-ha. Sentí pena por mi hijo, que seguía adelgazando después de manifestarse
como omega.
Sin embargo, al escuchar que comía adecuadamente, pareció que el rostro de Hyeon
Je-ha había mejorado por alguna razón.
Parecía demasiado infantil para decir que era un adulto, pero Hyun Seong-hun sonrió
alegremente como si estuviera feliz de escuchar esas palabras.
A pesar de ser rechazado, Seonghun Hyun asintió con la cabeza sin importarle en
absoluto. Tener un acuerdo previo significa volver a comer, así que no importó que me
rechazaran.
"Bueno."
Hyun Seong-hun no pudo ocultar su risa ante la respuesta de Hyun Je-ha, pero de
repente recordó lo que dijo sobre las loncheras.
“Por cierto, ¿preparas almuerzos? ¿Hyuk te lo dio? Dijo que iba a abrir un restaurante
coreano estos días, así que ¿te preparó siquiera un almuerzo?
Sin decir quién era el amigo, despidió a Hyun Jae-ha Hyun Seong-hoon.
448
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyun Jae-ha, que había enviado a su padre, tomó su teléfono celular y llamó a algún
lugar. Memoricé el número de vista cuando fui al restaurante ese día, y ahora solo
tengo que sacar a relucir mi propósito cuando la otra persona lo reciba.
***
Hyun Je-ha tenía un propósito al llamar al restaurante. Venir a mi casa y traer una
lonchera. Incluso cuando pidió reunirse en un restaurante coreano en lugar de donde
trabajaba, Eun-yul se sintió incómodo por eso.
Murmuró Eunyul mientras miraba la lonchera. ¿No sería mejor ahorrar tiempo y dinero
y comprar uno nuevo en lugar de viajar hasta Seúl para comprar una lonchera? Sin
embargo, no pude superar mi terquedad de no querer comprar una lonchera nueva
incluso si tuviera que pagar el auto, así que terminé viniendo.
Hyeonjeha le tendió una lonchera vacía y mantuvo la boca cerrada como si no tuviera
nada más que hacer. Después de decir que realmente pedía esto, Eunyul aceptó la
lonchera con la mano rota.
449
Traducciones “El culto a Yiho”
Odiando a Hyeon Je-ha por responder con calma, Eun-yul estaba a punto de salir del
restaurante con los ojos cerrados como si no fuera a cuidarla así la próxima vez, pero
fue detenido por un hombre que entró respirando con dificultad.
Eun-yul, ahora consciente de la razón por la que se sintió incómodo todo el tiempo,
bajó la cabeza. Debería haberlo sabido desde el momento en que un humano que vino
a visitarme tenía un Hanjeongsik, un Hanjeongsik así.
"aquí… … .”
Con la amable explicación de Hyeonjeha, Eunyul finalmente se dio cuenta de que había
entrado en la guarida del tigre.
"No me parece."
“No te llamé a la fuerza, viniste a cuatro patas, así que echa un vistazo. No hay nada
malo en verlo."
450
Traducciones “El culto a Yiho”
“Este no es un lugar extraño. Aún no ha abierto, pero es un lugar construido con mucho
mimo. Especialmente la cocina es muy artística”.
Eun-yul resopló como si ni siquiera fuera gracioso, pero para ser honesto, no fue
porque no tuviera buen corazón. ¿Hay algo más divertido que vigilar la cocina en busca
de un cocinero?
"¿Quieres ir a ver?"
"eh."
Eun-yul, que solo dice honoríficos cuando quiero, después de haber sido retorcido una
vez con Namgoong-hyeok, asintió suavemente con la cabeza. Y Namgoong-hyeok, que
estaba feliz de que Eun-yul lo hubiera permitido, caminó emocionado hacia la cocina
como si nada más importara.
Mientras tanto, al mirar la cocina, Eun-yul pudo entender por qué Namgoong-hyeok
tenía tanta confianza. espacioso y limpio... … . Considerando el movimiento de la
cocina, incluso la disposición de los asientos demostró que pensaron mucho en ello.
“¿Qué haces con la cocina tan amplia? Haz que el pasillo sea más ancho afuera”.
Puedes expresar honestamente que te gusta, pero Eun-yul, que se puso de mal humor
sin motivo alguno, cometió un error sin sentido. Señaló que era más ancha que la
cocina de Sooni. Sin embargo, Namgoong-hyeok, que escuchó eso, no se veía nada
451
Traducciones “El culto a Yiho”
mal. Por el contrario, Eun-yul dijo que había hablado bien en ese momento y habló de
mí a su gusto.
“Cuando voy a las tiendas, la cocina siempre está abarrotada. Hay un tamaño fijo, pero
sé que la cocina necesita ser más pequeña para ampliar el recibidor... … ¿No sería
bonito que las personas que trabajan en la cocina también fueran espaciosas y
cómodas? Es triste vivir todo el día en un lugar pequeño como si estuviera bloqueado”.
Fingiendo no escuchar las significativas palabras de Hyun Je-ha, Eun-yul salió del
restaurante sin mirar atrás.
Después de recibir una llamada de Kang Ha-joon diciéndole que estaba trabajando
horas extras, Eun-yul llegó a casa antes que él después de mucho tiempo. Eun-yul
salió a la sala después de lavarla y acostarla y se sentó en el sofá para organizar sus
pensamientos.
Sin saber que ya habían pasado varios días, Eun-yul trató a Ha-joon Kang de manera
indiferente.
Era una carga mirarlo porque todavía no había aclarado completamente mi mente.
452
Traducciones “El culto a Yiho”
"Estás temblando".
Eun-yul se cubrió la cara de dolor cuando la confesión de Ha-joon Kang pareció apretar
mi corazón. Extendió los dedos y suspiró, murmurando.
Era una cuestión de si estaba bien eliminar todas las cosas complicadas relacionadas
con Kang Ha-joon y mirar eso y gustarle. También me preocupaba que me arrepintiera
incluso si confiaba en él y derramaba mi corazón en él.
La vida como huérfana le dio una sed que no podía saciar por mucha agua que
bebiera. Lo único que puede saciar esa sed es el calor de una persona, pero vivir era
tan duro que no había oportunidades para conseguirlo. Luego, como Seong Eun-yul,
vivió por primera vez en la calidez de la gente a través de Haneul y su abuela.
Su amor por Kang Ha-joon iba más allá del calor humano y abrazaba un fuego
ardiente. Entonces, si podía tragarme ese fuego sin tener miedo, mis preocupaciones
se profundizaron porque sabía que si fuera yo, nunca escupiría el fuego aunque me
quemara el cuerpo.
Namgoong-hyuk era así. La razón por la que Kang Ha-joon me hace esto es por el
cielo. Entonces, si Kang Ha-joon finge que le agrada y toma a Ha-neul después de
ganarse mi corazón... … .
453
Traducciones “El culto a Yiho”
"cuando… … ¿vino?"
Entonces Ha-joon Kang, quien dijo: "Ni siquiera sabías que entré", se arrodilló frente a
Eun-yul y se agachó.
Eun-yul pensó que nadie lo escucharía y habló consigo misma, pero pensar que Kang
Ha-joon podría haber escuchado parte o todo la hizo sentir avergonzada.
“Quería que llegara a la conclusión de que le gusto. Pero no es así, así que es un poco
triste".
Una sonrisa triste cruzó por su rostro cuando se dio cuenta de que el corazón de Eun-
yul se inclinaba hacia la preocupación de perder a Ha-neul en lugar de agradarle.
"eso es… … .”
Fue así desde el principio. Cada vez que Eun-yul se sentía ansioso, Kang Ha-joon lo
calmaba.
"Entonces dime. Incluso si hubiera cambiado, no eras una persona tan agradable”.
"¿qué?"
“Está Kang Ha-jun, a quien Seong-yul recuerda, pero el hombre frente a mí en este
momento es muy extraño. Amable, amable e innecesariamente cariñoso.
454
Traducciones “El culto a Yiho”
Originalmente, esa imagen solo debería mostrársele a Hyun Je-ha, pero ¿por qué me
la mostraste a mí? … .”
Eun-yul, que había estado diciendo que era extraño, se dio cuenta de algo y no pudo
hablar. Que sólo debería ser visto por Hyun Jae-ha. Esa fue la reacción de Kang Ha-
joon que leí en el trabajo original, y el hecho de que es un oponente que lo trata así...
….
Eunyul, que no podía creerlo pero sabía por qué Hajun Kang era tan amable con una
sola persona, murmuró con la cara en blanco.
“Eunyul”.
Ha-joon Kang no pudo contener la risa y luego asomó la cabeza hacia Eun-yul. Debido
a eso, la respiración y las emociones de cada uno iban y venían tan espesamente
como la distancia a la que se acercaban.
"Parece que lo has estado diciendo todo el tiempo, pero ¿finalmente lo entiendes?"
Sin embargo, los ojos de Kang Ha-joon se suavizaron como si estuviera feliz de que
Eun-yul entendiera. Eun-yul, que se trazó los labios con los ojos, se encontró con los
ojos de Kang Ha-joon.
Eun-yul parecía dudar sobre qué hacer, pero en el momento en que los ojos de Eun-yul
se endurecieron, su mano se levantó sobre el hombro de Kang Ha-joon. Eun-yul, que
inclinó la mano y le sujetó el hombro con fuerza, apartó todas las preocupaciones que
habían estado complicando mi mente.
“Vamos a vernos”.
Hubiera sido bueno crear el ambiente con palabras más frías, pero me preguntaba si
455
Traducciones “El culto a Yiho”
sería un poco anticuado. Sin embargo, Kang Ha-joon miró el rostro de Eun-yul y
parecía estar tratando de entender algo, y luego le preguntó.
Eun-yul, quien dijo que eso era todo, pensó en ello tardíamente y agarró a Ha-joon
Kang por el hombro y lo atrajo hacia mí. Como ya estaban cerca, Eunyul abrió la boca
a una distancia donde parecía que sus labios podían tocarse.
"Cancelaré lo que te dije que organizaras cuando llegué por primera vez a esta casa".
De todos modos, ya había conocido a Hyeon Je-ha y parecía que vendría a visitarme
en el futuro, así que pude preparar suficientes oportunidades para hablar. Eun-yul soltó
el hombro de Kang Ha-joon. Por otro lado, me sentí aliviado después de ignorar todas
mis preocupaciones y estaba preocupado por otro problema por venir, pero al menos
me sentí aliviado por ahora.
"sin embargo… … .”
"Eso es todo… … .”
Ahora que ya no desconfiaré de él, no hay nada de lo que no pueda aceptar esta
distancia, pero la expresión de Kang Ha-joon se hizo evidente. Me miró a los ojos y
bajó la mirada, dejando al descubierto sus largas pestañas. Al darse cuenta de dónde
456
Traducciones “El culto a Yiho”
miraban las pupilas debajo de las largas y abundantes pestañas, el punto le hizo
cosquillas sin motivo alguno.
Eunyul se mordió el labio inferior y reflexionó sobre cómo aceptar y reaccionar ante
este momento. Kang Ha-joon solo habló de la distancia, pero si iba adelante solo solo
porque su mirada tocó mis labios... … .
Kang Ha-joon, que leyó la atmósfera tranquila de Eun-yul, esperó pacientemente a que
se acercara. La feromona de Alpha se extendió espesamente en la sala de estar, y
cuando Eunyul se dio cuenta, no pudo evitar la feromona que cubría su cuerpo.
"Sí."
Desde una distancia muy corta, Eunyul inclinó muy lentamente su cabeza hacia los
labios de Kang Hajun. Fue el momento en que la parte más gruesa de sus labios se
tocó y sus labios estuvieron a punto de pegarse.
"cava… … papá."
Sorprendida por la voz de Haneul, Eunyul levantó la cabeza. No alejaron a Kang Ha-
joon, pero fue suficiente para que sus labios se desmoronaran.
457
Traducciones “El culto a Yiho”
"eh."
Haneul movió diligentemente sus pequeñas piernas y recogió una pequeña botella de
agua que estaba sobre la mesa. Luego, después de servir un vaso de agua y beberlo,
se acercó a Eunyul y la besó en los labios.
Haneul, quien también besó a Kang Ha-joon en la mejilla, caminó hacia la habitación
como si su negocio hubiera terminado, dejándolos solo a ellos dos nuevamente. Sin
embargo, en una atmósfera incomparablemente incómoda, ni Eunyul ni Kang Hajun
hablaron primero.
No estaban solo ellos dos en la casa, fue cuando Kang Ha-joon intentaba levantarse de
Eun-yul.
"No."
Eun-yul agarró el brazo de Kang Ha-joon para evitar que se levantara y lo atrajo hacia
sí mismo. Mientras lo arrastraban, Eun-yul murmuró mientras envolvía su otra mano
alrededor de su cuello y la acercaba a mí.
Vivir en un mundo donde existen rasgos después de dar a luz a un niño, besar a un
hombre antes que a un alfa es algo que nunca imaginé... … .
'Es bueno.'
458
Traducciones “El culto a Yiho”
El beso con Kang Ha-joon fue suave y cálido, hasta el punto de que algo así era bueno.
Mientras permanecían quietos solo con sus labios tocándose, Kang Ha-joon relajó su
rígido cuerpo. Al escuchar la voz baja de Kang Ha-joon aceptando la atmósfera que
continuaba, Eun-yul abrió más la boca y se mordió los labios ligeramente.
"Espero que lo estás haciendo bien. Más bien, fue un día en el que mi energía
simplemente estaba surgiendo porque me estaba moviendo por hoy”.
El correcto saludo de Hyeonjeha fue recibido por Kang Yiheum con una cara brillante.
"Congresista Kang, ¿qué tal si lo llamamos padre como en los viejos tiempos?"
Aunque fue una respuesta de que no cambiaría su título de inmediato, Kang Yi-heum lo
aceptó con gusto. De todos modos, después de hoy te llamaré padre otra vez, así que
no importó.
“Ve a la sala de espera de allí. La gente te estará esperando, así que ve y cámbiate de
ropa”.
Hyun Je-ha asintió levemente y se dirigió a la sala de espera, y Hyun Seong-hoon miró
la espalda de su hijo con una mirada complicada.
459
Traducciones “El culto a Yiho”
Por sugerencia de Kang Yi-heum, Hyeon Seong-hoon dijo algo más en lugar de decir
que sí.
“¿No aparece el protagonista al final? Por eso dejaré que Jeha se quede en esa sala
de espera y salga”.
Cuando lo dijo como si tuviera pensamientos, Hyun Seong-hun dejó de mirarlo con
extrañeza.
En cambio, saludó a Hyeon Seong-hoon, quien entró y miró a Kang Yi-heum con ojos
de desaprobación. No había otra razón para querer estar junto a Hyun Seong-hun. El
propósito era revelar que el padre de Omega, con quien mi hijo se casará en el futuro,
es el fiscal jefe… … .
Todo lo que tienes que hacer es decirle a la persona que visitas que hay un fiscal
adentro.
Kang Yi-heum, que había recuperado la compostura antes de darse cuenta, mostró y
borró sus ojos de desprecio al ver humanos como hienas buscando presas una por
una.
460
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum resopló para sus adentros ante la triste respuesta del director ejecutivo
Park. Era curioso cómo un humano que ni siquiera había sido contactado porque los
rumores sobre él cambiaron su rostro de repente.
"Sí, para no ser ignorado por todos, este compromiso debe concluirse".
El futuro fiscal jefe es una relación muy valiosa que nunca debe perderse.
"Para decir que el director ejecutivo Kang está comprometido, el tiempo vuela muy
rápido".
Kang Yi-heum no pudo borrar su sonrisa mientras escuchaba las felicitaciones del
Director Ejecutivo Park y veía cómo se llenaban los asientos de acuerdo con su plan.
Cuando los invitados sintieran que habían llenado adecuadamente los asientos,
contactarían a Kang Ha-joon y los llamarían. Y finalmente, este spot que planeé para él
brillará perfectamente.
***
La razón por la que la gente se reunió hoy no fue otra que Kang Ha-joon y su
compromiso.
Hyun Je-ha, que recordaba a Kang Ha-joon, mostró curiosidad. Después de hoy, tu
relación contigo mismo cambiará.
461
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyeonjeha murmuró algo para sí misma que a otras personas no les importaría
escuchar y sacó su teléfono celular.
***
Kang Ha-joon, quien apareció en el lugar donde Kang Yi-heum le pidió que viniera, no
pudo borrar el extraño sentimiento. Kang Yi-heum siempre me llamaba a casa. El hogar
era el lugar más adecuado para revelar sus sentimientos abiertos, por lo que rara vez
se llamaba así.
No sé cuál fue el motivo, pero Kang Ha-joon se movió apresuradamente, pensando que
tenía que darse prisa y regresar con Eun-yul. Tan pronto como bajé del ascensor, un
hombre se me acercó como si hubiera estado esperando.
"Así es."
Vino a encontrarse con Kang Yi-heum, pero era el guía de un hombre que ni siquiera
conocía. Kang Ha-joon, pensando qué hacer, lo siguió. Todo se puede ver una vez que
lo ves.
Pero a partir de ahora mi corazón latía de forma extraña. Kang Ha-joon frunció el ceño
porque no podía entender por qué.
"Es desagradable".
Ante su pequeño murmullo, el guía se dio la vuelta, pero Kang Ha-joon no abrió la
462
Traducciones “El culto a Yiho”
boca. El hombre hizo una pequeña reverencia y volvió a caminar, se detuvo en un lugar
y señaló la puerta.
"Eso es todo."
Abrió directamente la puerta para que entrara Kang Ha-joon y señaló hacia adentro. El
interior estaba decorado tan lujosamente como la puerta ornamentada, pero sentí un
aura sombría en alguna parte. Kang Ha-joon puso su mano en mi cuello, bajó el
dobladillo de mi manga y siguió adelante.
"Ven aquí."
Kang Ha-jun, que entró, dio un paso reacio ante el gesto de Kang Yi-heum, que lo
estaba esperando.
"Siéntate."
"¿Qué es?"
Cuando el tema principal no salió a la luz de inmediato, Kang Ha-joon se quedó allí y
miró a Kang Yi-heum.
“Tsk, no importa ya que tienes que sentarte y levantarte de inmediato. ¿Sabe usted
dónde es esto?"
Al escuchar la voz de Kang Yi-heum, como si estuviera muy emocionado por lo que
sucedería en el salón de banquetes, Kang Ha-joon lo miró con expresión dudosa.
Kang Ha-joon miró a Kang Yi-heum sin reaccionar de inmediato. ¿De qué está
hablando Kang Yi-heum ahora? No, la razón por la que se llamó a sí mismo hasta
ahora... … .
463
Traducciones “El culto a Yiho”
"Mi compromiso… … .”
“Si lo hubieras hecho bien desde el principio, no tendría que salir. ¿Es todo por tu
culpa?
“Ve y muéstrame lo bueno que eres con Jeha. Y deja ir todas las cosas tristes que has
estado sintiendo y sé felicitado”.
Kang Yi-heum se puso de pie, se arregló la corbata y se puso las manos detrás de la
espalda. Kang Ha-joon dijo para poder entender, así que ahora estaba pensando en ir
a su asiento y sentarse.
"detener."
Kang Yi-heum frunció los labios con disgusto, como si hubiera imaginado algo malo en
las palabras de Kang Ha-joon. La mano detrás de su espalda tembló. Normalmente, le
habría arrojado todo lo que pude a Kang Ha-joon, pero hoy no pude hacerlo, así que
sentí que me estaba conteniendo.
“¿Sabes qué tipo de asiento es? Es un puesto muy importante que puede influir en mi
vida como miembro del parlamento. Hay muchas personas que me ignoraron y se
sentaron allí respetuosamente con la cola doblada”.
“La razón por la que están sentados aquí es por el fiscal. ¡Por el fiscal que se convertirá
en presidente!
464
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum soltó un fuerte resoplido. Miró ferozmente a Kang Ha-joon, como si no
fuera su hijo, sino su enemigo.
Kang Ha-joon preguntó antes de que Kang Yi-heum le dijera qué precio le haría pagar.
Kang Yi-heum miró con recelo a Kang Ha-joon, quien de repente se había calmado, y
respondió.
"Está bien."
"¿En realidad?"
“¿No dije que era un puesto muy importante? He oído que hay personas que
despreciaban a mi padre”.
"eso… … Es."
Kang Yi-heum también respondió con una cara suavizada al tono suave de Kang Ha-
joon.
Kang Ha-joon incluso sonrió, lo que no se hace a menudo, y se volvió hacia el salón de
banquetes. En el momento en que apartó la cabeza de Kang Yi-heum, la sonrisa
465
Traducciones “El culto a Yiho”
"Se dice que es un cargo que puede influir en la vida de un miembro del parlamento,
pero debo ir allí".
Estimular tal posición heriría los sentimientos de Kang Yi-heum, pero sólo sería por un
momento. Eso no era lo que quería Kang Ha-joon.
"Keuheop, keuhahaha".
Dejando atrás la carcajada de Kang Yi-heum, Kang Ha-joon dio un gran paso adelante.
Hacia el lugar donde se llevará a cabo mi ceremonia de compromiso.
***
La puerta del salón de banquetes se abrió de par en par y docenas de ojos se volvieron
a la vez hacia Kang Ha-joon. Saludaron al protagonista de la ceremonia de compromiso
y pronto no pudieron apartar la vista de su bello rostro.
Kang Ha-joon enderezó la espalda y abrió el pecho. Y paso a paso caminó entre la
gente. No había vacilación en su andar y su mirada hacia adelante no miraba a otra
parte.
Ahogué todo el ruido que escuché al pasar. Kang Ha-joon, que había caminado hasta
466
Traducciones “El culto a Yiho”
“Gracias por tomarse el tiempo de asistir hoy. Tengo algo que decirte en esta ocasión”.
Pensé que lo aprovecharía al máximo porque me había preparado un lugar. Los datos
que le di al representante Han Cheol-seung ya estaban en mi cabeza. Entonces, Kang
Ha-joon quería revelar qué tipo de persona era Kang Yi-heum y cómo mató a su madre.
Si eso sucede, la posición que creó Kang Yi-heum será como sujetar su tobillo, así que
la idea de que sería genial... … .
“¿Hajun Kang?”
Eunyul dejó caer débilmente la mano que sostenía el teléfono y sonrió. No había
conocido a Hyun Je-ha hasta hace poco y, aunque no lo había visto varias veces, vino
a venir.
Eun-yul suspiró frente al hotel donde tuvo que inclinar la cabeza hacia atrás pero pudo
ver el final. Fue ridículo venir hasta aquí y regresar, así que entré para encontrarme con
Hyeonjeha.
En el vestíbulo, mientras pensaba si debía llamar y preguntar adónde ir, escuché una
voz familiar.
"Aquí."
"¿Que piensas de mi? ¿Un perro callejero que corre cuando llamas? ¿Parezco muy
tranquilo?
467
Traducciones “El culto a Yiho”
Tan pronto como Eun-yul vio a Hyun Je-ha, escupió molesta insatisfacción. La última
vez que lo vi en el restaurante coreano 'Twelve Months' no me emocioné tanto, pero
hoy no tuve más remedio que estar así.
Hyun Je-ha le dijo que viniera, de lo contrario se comunicaría con todos aquellos
relacionados con Eun-yul en el pasado. No era una atmósfera endeble como cuando le
dije a Lim Bong-soon que lo había acosado. No podía sentirme bien porque sentía que
estaba tratando de sacudirme con mucha firmeza.
Incluso en la voz que estaba el día de Eun-yul, Hyun Je-ha no tenía rival. Más bien, se
limitó a mirar el rostro de Eun-yul antes de abrir la boca.
"¿qué?"
Eun-yul no podía entender lo que estaba diciendo, ya fuera porque la voz de Hyun Je-
ha era baja o porque hablaba abruptamente.
Sin embargo, Hyeonjeha dio un paso más hacia Eunyul, manteniendo la boca cerrada
como si no tuviera intención de dar explicaciones. A lo lejos, Hyeonjeha miró a los ojos
de Eunyul con suavidad hasta el punto de que se sintió una carga.
Eun-yul no tuvo más remedio que mirar el rostro de Hyeon Je-ha mientras reprimía el
deseo de caer un poco. Aunque son el mismo omega, tenían apariencias muy
diferentes a la de ellos mismos.
Era una belleza de aspecto delicado. Todos y cada uno de los rasgos eran tan
hermosos que parecía que nada se había hecho toscamente.
Eso no fue todo. Como si hubiera sido un omega desde que nació, sus dedos rezuman
elegancia y su voz es muy suave.
Comparado con la apariencia de Jeha Hyun, parecía más un beta que un omega. El
468
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul que poseía tenía rasgos geniales, pero no se sentía "bonito" en general.
"Soy un omega que tiene miedo de tomar la feromona de otro alfa, y tú eres un omega
que dio a luz a un niño alfa que pasó la noche".
¿Y por qué vino hasta aquí como un verdadero idiota y escuchó a Hyun Je-ha?
En respuesta a la fría respuesta de Eun-yul, Hyeon-jae con indiferencia solo dijo lo que
tenía que decir.
“Para mí, la mayor ventaja era que tenía feromonas que no hacían daño. Como las
feromonas son buenas, también pude ver otras cosas. Como es una buena persona,
pensé que mejoraría".
No era necesario mencionar que era Kang Ha-joon. Porque Eun-yul no podía entender.
“Pero eso no es todo. Tenía que llegar a mi corazón, pero no pude. A él le pasaría lo
mismo”.
“Me aferré a él tontamente, citando mi condición, pero ¿qué puedo hacer ahora? Nos
estamos separando”.
"tú… … .”
Sonaba como si Hyun Je-ha estuviera completamente vaciando su mente de Kang Ha-
joon.
Ahora sólo puedo suspirar. Quería que este momento pasara rápidamente sin poder
469
Traducciones “El culto a Yiho”
"Parece que el congresista Kang asistió a la reunión sin decírselo al señor Ha Jun, pero
creo que debería ir".
Eun-yul frunció el ceño y dijo. Ahora quería rogarle a Hyeon Je-ha que se lo dijera uno
por uno.
"¿Te lo dije? Llegará el día en que conocerás su corazón, tarde o temprano. Eso es
ahora”.
Hyun Je-ha, quien dijo como si esto fuera suficiente, miró hacia atrás. Cuando estaba
allí, un hombre me estaba mirando.
"SIGUELO."
Fue cuando Eun-yul pasó junto a Hyun Je-ha, pensando que podría saber cualquier
cosa si veía a Kang Ha-joon en persona. Hyun Jae-ha lo agarró de la muñeca.
"Hoy yo… … .”
Cuando la voz de Hyeonjeha bajó aún más, Eunyul involuntariamente inclinó la cabeza
hacia él.
470
Traducciones “El culto a Yiho”
***
“¿Hajun Kang?”
La hermosa vista del salón, la gente sentada aquí y allá, e incluso Kang Ha-joon parado
bajo la mirada de todos... … .
Cuando traté de averiguar qué tipo de asiento había creado el congresista Kang y
cómo llegó a enterarse Hyun Je-ha, se me ocurrió una suposición aproximada.
"compromiso… … .”
¿o casado?
Tan pronto como recordó ese hecho, el corazón de Eun-yul latió como loco.
¿He llegado a un lugar al que no debería haber venido? No queriendo entrar, Eunyul
dio un paso atrás sin siquiera darse cuenta.
Sentí fuertemente que era un invitado no invitado. Por eso me sentí resentido con Hyun
Je-ha por llamarme aquí sin ningún motivo. Este es el momento de conocer el corazón
de Kang Ha-joon, dijo, ¿eso significa que al menos debería darse cuenta de su valor
frente a todos?
Todas las confesiones que recibí de él se convirtieron en nada, y todos mis esfuerzos
por abrirme a él se volvieron insignificantes... … .
“Tasa cantada”.
La fuerte voz de Kang Ha-joon atrapó a Eun-yul. Kang Ha-joon, que no pudo ocultar su
471
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Eun-yul miraba a Kang Ha-joon frente a ella desde lejos, él extendió su mano.
"nosotros… … .”
Kang Ha-joon miró mi mano extendida y abrió la boca. Era una voz llena de precaución,
a diferencia de la forma en que caminó hacia Eun-yul sin dudarlo.
Desde que Kang Ha-joon se paró frente a mí, los murmullos de la gente se habían
vuelto más fuertes, pero Eun-yul no podía escuchar nada excepto al hombre frente a él.
Kang Ha-jun, que estaba mirando su mano, levantó la cabeza y miró a Eun-yul a los
ojos.
“Prométete conmigo”.
Incluso después de que Kang Ha-joon tuvo dificultades para hablar, Eun-yul no pudo
responder de inmediato. Sabía por qué se molestó en confesar aquí. Significaba que
me gustaría aprovechar esta oportunidad para presentarme a los demás.
Pude ver el nerviosismo del hombre que me pedía que me comprometiera, por lo que
Eun-yul ni siquiera podía decir si estaba bromeando.
"No."
472
Traducciones “El culto a Yiho”
"I… … Apareció."
Ahora que Kang Ha-joon había revelado sus sentimientos, era el turno de Eun-yul.
Sé para quién fue hecho originalmente este asiento, pero Kang Ha-joon se acercó a mí.
'Yo quiero.'
Después de respirar unas cuantas veces, Eunyul le tomó la mano. No sólo lo sostuve,
sino que junté los dedos y lo entrelacé con fuerza.
sí o no Con esa simple respuesta, Eun-yul deliberadamente mencionó otra palabra. Era
como si ya hubiera respondido la pregunta ya que se tomaron de la mano, pero Eun-yul
le mostró a Kang Ha-joon su sinceridad.
“Me comprometeré”.
"me gustas. Me gustas mucho. No, no basta con decir que me gustas. yo solo... … .”
En comparación con Kang Ha-joon, que le daba la espalda a la gente, sentía muy bien
la mirada y la expresión de los demás. Entonces escuché la risa de Kang Ha-joon
después de sus palabras y luego dio un paso atrás.
473
Traducciones “El culto a Yiho”
"vamos."
Kang Ha-joon tomó la mano de Eun-yul y se dirigió al lugar donde estuvo por primera
vez. Cuando estuvo a solas con Eun-yul, su expresión cambió.
Las personas que mecieron a su padre, cuando pensó en sacudirlas, Kang Ha-joon no
pudo contener la risa. Eun-yul a mi lado también fue la causa.
Kang Ha-joon levantó las manos entrelazadas y presentó a Eun-yul. Estaba muy
orgulloso de mostrárselo a Eun-yul, probablemente porque es alguien que me gusta.
La gente reaccionó con vergüenza o sorpresa ante los explosivos comentarios de Ha-
joon Kang.
“Hasta hace un tiempo, el actual fiscal jefe estaba aquí… … . ¿A dónde fuiste?"
"¿No?"
Un hombre pasó entre ellos, miró a su alrededor y se sintió extraño. Fue Kang Yi-heum,
quien llegó solo un poco tarde para conversar con el fiscal actual.
474
Traducciones “El culto a Yiho”
"Qué… … .”
Miró a Kang Ha-joon y al omega desconocido que estaba junto a él con incredulidad.
Cuando Kang Ha-joon salió primero y Kang Yi-heum intentó seguirlo, llegó Hyun
Seong-hoon.
<Señor Kang.>
Kang Yi-heum quedó desconcertado cuando vio los ojos hundidos de Hyun Seong-hun.
Hoy es la ceremonia de compromiso y debería estar de buen humor después de recibir
las felicitaciones de todos, pero su expresión no le sentaba bien.
¿Será que su saludo como presidente esta vez ha salido mal? Si es así, fue un
desastre. Llegué hasta aquí, pero fue un desperdicio tenerlo como mi suegro, que
apenas se hospedaba en la fiscalía.
Fue una suerte no haber escuchado lo que me preocupaba, pero eso no significó que
las palabras de Hyun Sung-hoon sonaran particularmente agradables.
〈Mientras tanto, Ha Junie ha estado ocupada, por lo que no hubo tiempo para hablar
correctamente. Pero mira. ¿No se fue cuando le dijo a Ha-jun que estaba feliz?>
Kang Yi-heum dijo como si no hubiera ningún problema. Para ser honesto, hice todo
hasta que instalé este lugar, pero ahora no quiero escuchar la intromisión de Hyun
Sung-hoon.
475
Traducciones “El culto a Yiho”
<Me siento mal porque parece haber procedido sin preguntarle a la persona en
cuestión.>
Kang Yi-heum frunció el ceño ante las preocupadas palabras de Hyun Seong-hun.
Entonces, quise decir que estaba impulsando este compromiso a la fuerza, pero no
podía estar feliz de escuchar eso.
<¿Empujé con fuerza a Ha-jun? El niño caminaba solo. Lo has visto con tus propios
ojos, así que no creo que sea necesario decir eso”.
<bien.>
Hyun Seong-hoon, que había estado sumido en sus pensamientos sin hacer más
preguntas, se hizo a un lado. Significaba que no detendría a Kang Yi-heum. Kang Yi-
heum, que entendió el significado, se aclaró la garganta y pasó a su lado.
Estaba preocupado porque esta vez no hice nada por mi cuenta, pero me alivió pensar
que no tenía que discutir más porque Hyun Seong-hoon parecía aceptarlo.
Kang Yi-heum, quien volvió a recuperar la compostura inicial, se dio cuenta de que
Hyun Seong-hun no lo seguía y se dio la vuelta.
Kang Yi-heum se alejó de Hyun Seong-hun y borró incluso la sonrisa cortés. No quería
enfrentarlo más, quien estaba discutiendo sobre cuál era la guarnición cuando él solo
puso una cuchara en la mesa que yo había puesto.
476
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum, que vino a ver la ceremonia de compromiso de Kang Ha-joon y Hyun
Je-ha, se sorprendió al ver al omega equivocado parado allí.
***
Todos se sorprendieron, pero solo lo noté cuando vi la expresión de sorpresa más allá
del nivel de sorpresa. Aunque no tiene un rostro que se parezca al de Kang Ha-joon,
las emociones del hombre fluyeron tan claramente que pudieron ser reconocidos.
El hombre miró a Kang Ha-joon y Eun-yul, luego miró hacia abajo y miró sus manos
entrelazadas. A medida que su expresión se volvía cada vez más sombría, Eunyul
tomó con fuerza la mano de Kang Hajun.
Kang Ha-joon volvió a mirar a Eun-yul y el rostro del hombre estaba arrugado.
“Antes de allí… … .”
Eun-yul le dijo a Kang Ha-joon sin quitarle los ojos de encima al hombre.
477
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras explicaba la situación de una manera muy amable, pudo escuchar el suspiro
de Kang Ha-joon.
“No me importa lo que diga. Pero hay otros, así que ten cuidado”.
Quería asegurarse de no poder decir nada, pero sabiendo que no podía hacer eso,
Kang Ha-joon secretamente tiró de la mano de Eun-yul. Iba a enviarlo detrás de mí,
pero Eun-yul, que antes fue arrastrado fácilmente, no se movió ni un solo paso de su
asiento.
En cambio, Eunyul siguió las palabras de Kang Hajun. No significaba que haría lo que
Kang Ha-joon le pidió, pero con algunas dudas.
“¿Eunyul?”
Kang Ha-jun, quien notó la extraña sensación, llamó a Eun-yul y, al mismo tiempo,
Kang Yi-heum se acercó.
Kang Yi-heum cuestionó lo que había hecho Kang Ha-joon mientras mantenía la voz
baja, consciente de los demás.
"¿Cómo pasó esto? Jeha va a alguna parte y toma la mano de otro omega”.
Sentí que iba a derribar completamente este lugar, e Iheum Kang bajó aún más la voz.
Cuanto más lo hacía, más se revelaba su humor sombrío, pero ese no era el punto de
inmediato.
“Suelta esa mano ahora mismo. Y decir que fue un espectáculo que ocurrió antes de
que Jeha viniera y arreglara la situación”.
Al menos esa era la última forma de solucionar la situación, dijo Kang Yi-heum. Si no
hacía eso, incluso miraba a Kang Ha-joon como si no fuera a dejarlo ir, por lo que el
tiempo que los dos se miraron se hizo más largo.
"I… … .”
478
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, Eun-yul intervino con cautela. Kang Yi-heum le dio a Eun-yul una mirada
muy disgustada.
Eun-yul pasó apropiadamente por los ojos de Kang Yi-heum y levantó la mano como
para taparse la boca.
“Sería bueno que no me diera cuenta, pero no tengo uno o dos años y puedo ver cómo
funciona esta placa”.
Kang Ha-joon estaba solo, entonces aparecí yo y, mientras sostenía su mano, anuncié
frente a la gente que era mi prometido. No era Hyun Je-ha, sino un extraño parado
junto a Kang Ha-joon, así que, por supuesto, la gente no se avergonzaría. Además,
puedo ver que Kang Yi-heum, que llegó tarde, está tratando de revertir la situación... …
.
“Aquí estoy, Padre, te encontraré por primera vez. No quiero que la situación empeore
aún más”.
Eun-yul habló en voz baja para que los demás no pudieran oírlo, pero Kang Yi-heum
miró a su alrededor en estado de shock. Confirmando que nadie estaba escuchando
excepto él mismo, frunció el ceño aún más severamente.
"Es real."
"¿qué?"
Kang Yi-heum levantó la voz ante las palabras de Eun-yul y Kang Ha-joon entrecerró
los ojos. Kang Ha-jun, que parecía estar pensando en cómo lo sabía Eun-yul, giró la
cabeza para comprobar los rostros de la gente.
479
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Para usarte?”
Kang Yi-heum miró a Eun-yul con ojos enojados. Era una expresión como si fuera un
omega salvaje de donde había venido. Aun así, a Eun-yul no le importaba en absoluto,
pero Kang Ha-joon estaba de mal humor.
“No me voy a casar con Ha-Jun en este momento. Como se trata de una ceremonia de
compromiso y puede interrumpirse en cualquier momento, pongamos fin a esta
situación. Casamiento... … Hablaré contigo más tarde."
Justo cuando Kang Yi-heum intentó ignorarlo como si fuera inapropiado, Eun-yul le hizo
una oferta que no pudo rechazar.
“No digas simplemente que no, piénsalo. ¿En qué cree? Yo digo."
Kang Yi-heum frunció el ceño ante las confiadas palabras de Eun-yul, pero no
interrumpió sus palabras. Eun-yul, que leyó implícitamente sus pensamientos internos,
sonrió una vez y respondió.
“Hay un lugar para creer. Simplemente significa que hay alguien que me apoya
firmemente”.
Las reacciones de los dos hombres ante la respuesta de Eun-yul estuvieron divididas.
Kang Ha-joon se echó a reír y el rostro de Kang Yi-heum se arrugó más allá de las
480
Traducciones “El culto a Yiho”
palabras.
Kang Yi-heum rechina los dientes con una expresión de que quiere agarrar a Eun-yul
por el cuello de inmediato, pero Eun-yul no tiene miedo en absoluto. Más bien, Kang Yi-
heum lo explicó amablemente como si se hubiera perdido algo.
“Lo siento, pero ¿no tiene una gran experiencia el abuelo de Lee Hyun-seung? Por
supuesto que no es mi abuelo paterno, pero le gusto”.
"Mi padre parece pensar que es el abuelo de Ha-jun, por lo que cree que pescó todos
los peces, pero en realidad no lo es".
"Si el día de hoy se pasa con seguridad, serviré como un trampolín entre el abuelo Lee
Hyeon-seung y su padre".
Al escuchar los términos del acuerdo de Eun-yul, Kang Yi-heum dudó después de
intentar anularlo, diciendo que era una tontería. Parecía estar pensando en la
propuesta de Eun-yul. Al ver eso, Eunyul esbozó una sonrisa tímida. Había una razón
por la que grité con tanta confianza.
Para ser precisos, Lee Hyun-seung no conoció a Kang Yi-heum. Kang Ha-jun tampoco
intentó vincular a su abuelo materno con su padre. Entonces sabes a qué me refiero.
"¿Cómo estás? Parece una forma muy pacífica de resolver esta situación... … .”
Tras las palabras de Eun-yul, Kang Ha-joon dio una palabra muy decisiva para cortar
las preocupaciones de Kang Yi-heum.
481
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum rechinó los dientes. Cuando supo que Hyun Seong-hoon no tenía
intención de comprometer a Je-ha desde el principio, sintió enojo hacia él y
rápidamente terminó el cálculo.
Dirigiéndose a la gente, Kang Yi-heum comenzó a explicar la situación con una sonrisa
amistosa.
“Me gustaría pedir disculpas a aquellos que se hayan sorprendido en primer lugar. Ha
Joon-yi ha estado conociendo a una persona durante mucho tiempo, así que pensé que
sería mejor mostrárselo en lugar de explicarlo con palabras. Entonces, hice este lugar...
… .”
Después de escuchar las palabras de Kang Yi-heum, Eun-yul se inclinó hacia Kang Ha-
joon y le susurró.
"¡ey! ¡Hyeonjeha!
La cabeza de Hyeonjeha giró cuando la llanta del auto con los frenos hizo un sonido
desagradable.
Namgoong-hyeok salió del auto y corrió directamente hacia Hyeon Je-ha. Debido a la
parada repentina, Namgung-hyeok tomó a Hyun Je-ha de los brazos y lo miró, como si
no pudiera escuchar los autos detrás de él tocando bocinas.
"Qué pasó."
"Oye, feromonas... … .”
Hyeonjeha frunció el ceño ante la feromona que Namgoonghyuk arrojó con emoción.
482
Traducciones “El culto a Yiho”
"Oh, lo siento."
Mientras Namgung-hyeok agitaba las manos como para deshacerse del olor corporal,
Hyun Je-ha sacó una llave de su bolsillo y se la entregó al hotelero. Mientras subía
rápidamente al auto y despejaba las calles, Hyeon-jae miró tranquilamente a Namgung-
hyeok.
"¿Estás bien?"
Luego, después de recibir las llaves del auto del hotelero, Hyun Je-ha siguió su camino
sin mirar a Namgung-hyeok.
“Jeha”.
Ante las persuasivas palabras de Namgung-hyeok, Hyeon Je-ha explicó con calma el
motivo.
483
Traducciones “El culto a Yiho”
“Pero después de ver a Seong Eun-yul, cambié de opinión. Pensé que sería mejor
usarlo en lugar de deshacerme de él... … .”
"¿Tú lo usas?"
“Acabo de traer a Seong Eun-yul allí. Ahora se ha convertido en una historia que no
tiene nada que ver conmigo”.
Jeha Hyun le arrojó la llave del auto a Namgoonghyuk. Y cuando estuvo en el asiento
del pasajero, Namgung-hyeok siguió a Hyun Je-ha y se subió al asiento del conductor.
"hambriento. Comamos."
"¿arroz? ¿Qué deberíamos comer? ¿Comemos la pasta que comimos la última vez?
¿O quieres ir a comer sushi después de mucho tiempo?
“… … Haejangguk”.
Hyun Je-ha volvió la cabeza, miró a Namgoong-hyuk a los ojos y levantó la voz.
“¿Haejangguk?”
484
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Está bien?"
Dicho esto, Hyun Je-ha apoyó la cabeza en el asiento del pasajero y cerró los ojos.
"¿Vas a dormir?"
Las feromonas que cansaban a Hyeonjeha eran las suyas, por lo que Namgoonghyeok
tomó el volante sin decir nada más.
Cuando el coche empezó a arrancar, Hyun Je-ha abrió los ojos en silencio.
Me preguntaba cómo habría reaccionado Kang Ha-joon ante Seong Eun-yul. Quería
verlo en persona, pero sabía que no debía estar allí, así que me fui arrepentido.
Abandona a Kang Ha-joon y adquiere a Seong Eun-yul. Fue Sung Eun-yul en el pasado
quien supo que yo estaba sufriendo por la feromona de Alpha y la usó. Al ver que
estaba sufriendo, se rió como si fuera gracioso. Cuando volvió a encontrarse con
Seong Eun-yul, no le pagó de la misma manera, sino que lo empujó a llevarse bien con
Kang Ha-joon. Me pregunto por qué tomé esa decisión, pero no me arrepiento de mi
elección.
Fue porque me di cuenta de que lo que dije que esperaría a que regresara Kang Ha-
joon no se haría realidad después de conocer a Sung Eun-yul.
El cambiado Seong Eun-yul y la comida en el restaurante fueron tan cálidas que Hyun-
485
Traducciones “El culto a Yiho”
Tontos y estúpidos.
***
"Vine a la casa Haejangguk para comer Haejangguk, ¿con qué vienes a pasar el rato?"
Namgung-hyeok sacó una silla para que Hyeon-je-ha se sentara y él volvió al otro lado.
Y justo cuando estaba a punto de sacar una silla y sentarse, Lim Bong-soon lo golpeó
en la espalda.
Lim Bong-soon captó las palabras de Namgoong-hyeok de que ni siquiera era gracioso.
"Sin arroz."
"Tiempo de un descanso."
"No."
486
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon volvió a golpear a Nam Gung-hyeok en la espalda. Esta vez, no quise
golpearlo de dolor, sino levantarme.
Traicionado por Hyeon Je-ha, en quien confiaba, Namgung-hyeok siguió a Lim Bong-
soon con lágrimas en los ojos.
"Adelante."
"Es divertido."
Fue increíble ver a Namgung-hyeok ser amigable con el dueño del restaurante cuando
pasó por este restaurante.
Hoy tomé las feromonas de Alpha con mis nervios sensibles y mi cuerpo se sintió tan
pesado como si hubiera levantado una barra de refuerzo. Bajó sus pesados párpados.
“¿No sabe mejor un huevo cuando lo despiertas? ¿Qué tipo de cuerpo vas a
presentar...? … .”
487
Traducciones “El culto a Yiho”
malo que sea cocinando, puedo romper fácilmente algo como esto”.
La breve respuesta de Im Bong-soon, que no había escuchado, hizo que los chismes
de Namgoong-hyeok desaparecieran, pero solo duró un minuto.
"Este chico. Me dijeron que cocinara para ustedes, pero eso tampoco me gusta... … .”
"Shh."
"canción. ir. ¿Qué desea hacer? rollo de huevo? ¿Y qué? Los haré todos”.
“¿Tú haces todo? Entonces tienes que preparar algo para el trabajo de la tarde, ¿tienes
tiempo para hacerlo también?
No queriendo despertar a Hyun Je-ha, Namgung-hyeok giró los hombros de Lim Bong-
soon y fue a la cocina.
“Pensé que estarías molesto porque era la ceremonia de compromiso de Kang Ha-
joon… … .”
488
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgoong-hyuk, que pensó que era una suerte, le dijo a Lim Bong-soon.
“Por cierto, ¿alguien lanzó un hechizo sobre Sooni aquí? ¿Los niños simplemente se
vuelven dóciles y cómodos cuando vienen aquí?
***
"Estoy bien."
"Vaya".
"¿Estás bien?"
489
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul volvió a mirar a Kang Hajun ante la amable voz que escuchó mientras ponía
una mano en su hombro.
Kang Ha-jun le entregó champán a Eun-yul y examinó su tez. No fue diferente de ser
arrastrado repentinamente, así que pude verlo claramente y me pregunté si estaba
bien.
Kang Ha-jun pasó el cabello de Eun-yul y robó ligeramente el balón con el dorso de su
mano.
"Lo siento."
Parecía que le sonreía así al cielo. Ha-joon no podía quitarle los ojos de encima porque
esa sonrisa estaba dirigida a él.
"El mejor uso de este momento es mostrarnos a los dos muy amigables".
490
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue sólo entonces que me di cuenta de por qué Eunyul estaba sonriendo.
Esta vez Eunyul no podía quitarle los ojos de la cara. Kang Ha-joon, quien creó una
atmósfera de mirarse con amor, llamó a alguien que lamentaba no estar aquí ahora.
"Sí. el cielo... … .”
Eunyul simplemente asintió como una muñeca. Qué lindo hubiera sido si no solo
estuviera el cielo sino también la abuela.
Eun-yul, pensando que ya era hora de la Cámara de los Comunes, miró a Kang Ha-
joon.
"eh."
“No bebas champán. Porque quiero correr rápido hacia ese cielo... … .”
Cuando Kang Ha-joon dijo que no debería beber alcohol, no pensó que fuera gran cosa
y rodeó su vaso.
"No es alcohólico".
491
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyunjeha empujó con palillos la tortilla, que estaba abollada como un globo reventado.
No fue suficiente para entrar sin problemas y era extraño que todo temblara como un
pudín.
“Sea como sea, seguirá sabiendo bien. Me costó mucho trabajo pasarlo por un
colador... … .”
"esa palabra… … .”
Hyeonjeha sacó sus palillos del globo que decía ser rollitos de huevo y miró a
Namgunghyuk.
Sung Eun-yul también era así. Les dije que se comieran todas las guarniciones,
diciendo que no las habían hecho simplemente.
"Por cierto, el que hizo era bonito de ver, pero el tuyo es feo".
“¿Eres igual que yo? Soy un principiante que probó la comida por primera vez hoy”.
"Abre la boca."
492
Traducciones “El culto a Yiho”
Si no fuera así, abrió un poco la boca y los ojos muy abiertos, como si simplemente los
alejara sin piedad.
Aparte de sus acciones bruscas, las manos de Namgung-hyeok fueron cautelosas para
que la cuchara no tocara los dientes de Hyeon Je-ha. Debido a eso, el huevo grande
enrollado no cabía en mi boca y fluyó hacia un lado, pero no importó.
"¿Cómo es?"
“… … delicioso."
"Si está delicioso, está delicioso. ¿Por qué dudas tanto en decírmelo?"
No lo parece en absoluto, pero es extraño que el sabor sea el mismo. Los secos se
aflojaron y la forma se estropeó más, pero no me importó. Porque fue feo desde el
principio.
"¿Cómo lo hiciste?"
“Simplemente desempaque los huevos, los pongo al fuego y los hago rodar, pero ¿qué
es difícil? Oh, puse muchas cosas en él”.
Namgung-hyeok dijo que no fue demasiado difícil, pero que no parecía importarle en
493
Traducciones “El culto a Yiho”
"delicioso."
“Deberías comer algo más. También horneé esas algas. Además, no hay un
haejangguk separado, pero lo transfirí a una vasija de barro”.
Cuando Namgung-hyeok dijo que había tocado la comida una por una, volvió a mirar
los elementos de la mesa uno por uno.
Las algas están arrugadas con un agujero, el haejangguk tiene muchos ingredientes,
por lo que hay poca sopa, y el kimchi está relleno de guarniciones, pero… … .
"gracias."
Mientras mi corazón se calienta sin motivo alguno, Hyun Jae-ha expresó con calma sus
sentimientos.
Namgung-hyeok no podía mirarlo a los ojos cuando saludó a Hyeon Je-ha, quien
generalmente era sensible y no abría la boca a menos que tuviera que decir algo.
"Pensándolo bien, nunca habíamos comido juntos sentados uno frente al otro de esta
manera".
"¿Es tan?"
494
Traducciones “El culto a Yiho”
Incluso si no tuve mucho tiempo para comer por separado conmigo mismo, me
pregunto si no fue mucho con Kang Ha-joon... … .
***
Después de bajarse del autobús del jardín de infantes, Sky miró a su alrededor.
"Vamos."
Lim Bong-soon, que estaba de pie con las manos detrás de la espalda mirando al cielo,
agitó la mano para acercarse.
"abuela."
Entonces, aunque sabía que Lim Bong-soon había venido, Ha-neul no pudo ocultar su
arrepentimiento.
"No."
Mientras Haneul estaba junto a Lim Bong-soon sosteniendo su mano, miró al niño.
495
Traducciones “El culto a Yiho”
“Es lo mismo de siempre. Personas que no quieren comer con sus propias manos... …
¿Guau?"
Siempre me llenaba de quejas cuando le daba mucho arroz a un cliente que decía que
no quería cocinar con sus propias manos y me decía que comiera bien siempre. Pero
incluso eso fue interrumpido en cuanto a lo que encontraron.
Cuando Haneul miró a Lim Bong-soon, ella estaba mirando hacia otra parte.
"Sí."
"Lucharás de nuevo".
Ha-neul, que había chasqueado la lengua como un anciano como si pudiera entender
sin mirar, agarró la correa de su mochila del jardín de infantes y se dio la vuelta.
496
Traducciones “El culto a Yiho”
***
"Estoy lleno."
Mientras Namgoong-hyeok se frotaba la nuca con la mano y decía, entrecerró los ojos
para pensar en el significado de lo que estaba diciendo.
“Las feromonas de Kang Ha-joon no duelen. Pensé que podrías sentirte más aliviado
que yo”.
"Suena inútil".
Mostró una atmósfera sensible por primera vez desde que llegó al restaurante.
“Comí lo suficiente para comer ahora, Ha-jun y tú… … No Si tuviera que preguntar,
estarías más cómodo que Ha-jun”.
497
Traducciones “El culto a Yiho”
"ah... … .”
Namgung-hyeok soltó sus palabras, como si dijera que ser un oponente cómodo no lo
hace parecer un alfa. Y Hyeonjeha, que lo notó de inmediato, lo miró como si sintiera
lástima.
"Sí."
“Y no tengo nada que ver con el Sr. Hajun en este momento. ¿Has olvidado?"
"esponsales."
"así es. Si sale según lo planeado, será la ceremonia de compromiso de Kang Ha-joon
y Seong Eun-yul”.
Tendré que ver qué pasó más tarde, pero eso es lo que estaba pensando Hyeon Je-ha
en este momento.
498
Traducciones “El culto a Yiho”
"Si todo va bien sin estropearlo, ¿la verdadera Seong Eun-yul se convertirá en la
prometida de Kang Ha-joon?"
Namgung-hyeok dejó la cuchara y abrió la cerveza que trajo antes. En realidad, era
cerveza que Eun-yul le había comprado para beber en la cocina.
"¿Estás bien?"
"qué. ¿Rompiste por completo con Ha Jun? ¿O empujaste a Seong Eun-yul a ese Ha-
jun?
"ambos."
"Está bien."
“Más bien me siento a gusto. Me aferré a ello aunque sabía que no funcionaría en
primer lugar, pero ahora creo que tengo una excusa para dejarlo ir”.
499
Traducciones “El culto a Yiho”
Está bien para ser honesto, pero Namgoong-hyeok arrastró a Eun-yul sin ningún
motivo.
“Honestamente, Seong Eun-yul es una buena oportunidad para él. ¿Qué lindo sería
tener el hijo de Kang Ha-joon, y el niño que ha estado escondido en un rincón así se
convertirá en el prometido de Kang Ha-joon?
"No sé."
Mientras Jae-ha Hyun negaba con la cabeza, entró Bong-soon Lim, que había salido
del restaurante.
Namgung-hyeok intentó explicar por qué bebía cerveza porque era tacaño, pero Lim
Bong-soon miró alrededor del restaurante.
Y tan pronto como supo a quién estaba buscando Lim Bong-soon, el rostro de Hyeon
Je-ha se endureció.
"¿por qué?"
"Por el cielo".
500
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul estaba pensando qué decir, pero luego se abrió y sacó a relucir todo lo que
tenía en la cabeza.
“Es bueno tener una ceremonia de compromiso en presencia de Haneul, pero hay que
decírselo al niño antes de eso. No sé qué pasó con el cielo, pero creo que estaba
pensando demasiado”.
Mientras organizaba mis sentimientos por Kang Ha-joon, Haneul amplió la valla familiar
por su cuenta.
Haneul ni siquiera era un bebé que no sabía nada, así que no me lo contó en detalle.
Mi corazón se sentía pesado como si se lo hubiera ocultado a un niño que lo habría
entendido si se lo hubiera explicado.
Kang Ha-joon le tomó la mano como si estuviera preocupado por los sentimientos de
Eun-yul.
"¿Tal vez?"
"bueno. Expliquemos paso a paso lo que nos pasó. Esperaré hasta que Haneul diga
que me aceptará”.
A pesar de las palabras de Kang Ha-joon de que nunca sería coercitivo con un niño,
Eun-yul no pudo evitar sonreír. Un extraño ruido en su estómago de hace un rato
estaba decayendo su estado de ánimo. Eun-yul intentó calmarse respirando
profundamente, lo suficiente como para que su pecho se moviera.
***
501
Traducciones “El culto a Yiho”
"Estoy aquí."
Cuando Eun-yul entró al restaurante, miró mi ropa y la ajustó con torpeza. Cuando
regresé vestido, todavía estaba en traje. Me preguntaba qué diría el cielo al ver esto.
Pero no hubo respuesta.
Era hora de hacer negocios, pero no bastaba con que no hubiera gente y la vajilla que
no había sido retirada estaba esparcida sobre la mesa. Eun-yul endureció su expresión
ante la extraña visión que vio por primera vez mientras visitaba el restaurante de Sooni
y entró.
Sólo hubo silencio frente a Eunyul quien entró a la cocina, donde podría estar. Al mirar
el interior de la cocina desorganizada y el haejangguk que estaba preparado para la
venta hoy, Eun-yul se puso cada vez más ansioso.
"Cielo."
Eunyul salió apresuradamente de la cocina y abrió la puerta al lado del pasillo. Incluso
si no hubiera cielo, no había nada en la habitación donde se debería haber colocado ni
siquiera una bolsa de jardín de infantes.
Eunyul, que finalmente se dio cuenta de que el restaurante estaba vacío, no pudo
ocultar su vergüenza.
“Eunyul”.
Mientras tanto, Kang Ha-joon, que estaba hablando por teléfono en algún lugar, se
acercó a Eun-yul.
“Llamé al supermercado… … .”
Kang Ha-joon, parado frente a Eun-yul, quien estaba tratando de recuperar el sentido
por un tiempo, incluso con una idea tan descabellada, cuando guardó el número de
502
Traducciones “El culto a Yiho”
teléfono del Supermercado Young, reveló una mirada complicada en sus ojos.
Tan pronto como Kang Ha-joon terminó de hablar, Eun-yul rápidamente salió corriendo
del restaurante.
"¡Cielo!"
Eunyul se llevó la mano a la boca, gritó el nombre del cielo y corrió a buscar al niño.
Todos los pensamientos sobre dónde había estado y qué vestía fueron borrados por el
hecho de que había perdido el Cielo.
Cuando Eunyul salió del restaurante y llamó a Haneul, Hajun Kang volvió a mirar
alrededor del restaurante. Mientras revisaba cada uno para ver qué había cambiado
respecto al anterior, encontró un teléfono celular entre la vajilla desordenada.
Kang Ha-joon miró fuera del restaurante con una mirada perpleja al ver su nombre en
el zumbido de su teléfono celular.
Fue extraño que llamara a Eun-yul al hotel y luego viniera a este restaurante. Kang Ha-
joon dejó el teléfono celular de Hyun Je-ha y salió del restaurante, pero pensó en algo y
dudó.
"Nam Goong-hyuk".
Había otro juego de cucharas frente al asiento donde había estado Hyeonjeha. Sabía
quién era el oponente sin siquiera mirarlo. Kang Ha-jun llamó inmediatamente a
Namgoong-hyuk.
503
Traducciones “El culto a Yiho”
***
"¡Cielo estrellado!"
Im Bong-soon dijo que iba a recoger a Haneul, por lo que él era quien vigilaba el
restaurante. No sabía que Im Bong-soon había enviado a Sky primero, pero eso no
significaba que no se sintiera responsable. Se me erizó la columna al pensar en dónde
podría estar vagando el pequeño niño. Di otro paso y miré hacia el cielo.
- Qué pasó.
La voz de Kang Ha-joon era suave. Esa fue la forma en que hablé, sabiendo que
estaba en el restaurante de Sooni.
"Yo tampoco lo sé. Mierda. La abuela dijo que vendría a recoger al bebé, así que salí y
entré sola. Resultó que envié al niño primero, pero no entró al restaurante ".
- ¿Cuando es eso?
"Hace 30 minutos."
504
Traducciones “El culto a Yiho”
- ¿Qué pasó?
“Si supieras eso, ¿habrías dejado que las cosas crecieran así? Sólo tuve una
conversación con Jeha”.
“¿Qué importa eso ahora…? … ja, justo que Cuando le pregunté si estaba comiendo
más, ¿comía mucho cuando comía con Kang Ha-joon...? … .”
Namgung-hyeok se preguntó por qué decía eso, pero giró la cabeza y recordó la
conversación que acababan de tener.
Namgung-hyeok, que había estado diciendo todo lo que le venía a la mente, se quedó
sin palabras. ¿Qué pasaría si el Cielo escuchara su conversación? Cuando Namgung-
hyeok dejó escapar un suspiro silencioso, Kang Ha-joon preguntó en tono tranquilo,
como la primera vez.
505
Traducciones “El culto a Yiho”
***
El lugar al que se dirigía Kang Ha-joon era donde Haneul se bajó del autobús del jardín
de infantes. Pensé que si el niño se movía solo, se trasladaría al lugar donde más ha
estado.
"Cielo… … .”
Mirando el patio de recreo, Kang Ha-joon suspiró al recordar la vez que había llevado a
Haneul. Mi corazón estaba apesadumbrado porque esto no habría sucedido si Eunyul
no hubiera venido al hotel hoy. Sin saber que Haneul se había ido, Kang Ha-joon solo
estaba feliz de estar comprometido con Eun-yul.
Sintiendo tanta pena por Haneul, Kang Ha-joon apretó el puño con tanto dolor que
tembló. Pero la culpa tuvo que cesar por un momento. No es demasiado tarde para
hacer nada después de encontrar el cielo. Así que date prisa y encuentra el cielo
primero... … .
Kang Ha-joon, que estaba a punto de pasar por el patio de recreo, se detuvo de nuevo
como si se diera cuenta de algo. Y mirando alrededor del patio de recreo, noté algo
diferente a lo anterior.
Kang Ha-joon entró al patio de recreo. Lenta pero sin prisa, se inclinó sobre la entrada
506
Traducciones “El culto a Yiho”
del tobogán cilíndrico. Mis dudas pueden ser inútiles, pero desde que era muy joven,
también me escondí de alguien, así que no podía simplemente ignorarlo.
Dentro del tobogán cilíndrico, apareció una sombra negra como si algo lo estuviera
bloqueando. Tras una inspección más cercana, Kang Ha-joon suspiró aliviado cuando
se dio cuenta de que era un cuerpo pequeño y que era el cielo.
"Cielo."
Haneul, que estaba agachado ante la llamada de Ha-jun Kang, levantó la cabeza.
"tío."
"Vamos."
Kang Ha-joon extendió su mano hacia el cielo. Fue un gesto muy cuidadoso para que
Haneul pudiera verla y sentirse aliviado. Haneul miró la gran mano extendida frente a
ella e inmediatamente rompió a llorar mientras la agarraba.
“Sí, el cielo”.
"tío… … .”
Haneul, quien volvió a llamar a Kang Ha-joon, lloró aún más fuerte, probablemente
sintiéndose triste. Susurró Kang Ha-joon mientras acariciaba la espalda del niño que
lloraba sin decir nada por alguna razón.
Parecía que era culpa mía que el cielo llorara. Sentí pena por todo lo relacionado con el
507
Traducciones “El culto a Yiho”
cielo.
Haneul hizo contacto visual con Kang Ha-joon y dijo. Las palabras se cortaron en el
medio, pero estaba claro que estaba preguntando qué dijo Namgung-hyeok.
Preguntando si soy el padre de Haneul... … .
Debería haberlo dicho antes. Si ese fuera el caso, Haneul no habría estado en la
diapositiva de esta manera.
Fue cuando Kang Ha-joon intentaba decírselo a Haneul con la conciencia culpable.
Cuando se dio cuenta de que el padre que Haneul mencionó era Seong Eun-yul, Kang
Ha-joon no pudo responder de inmediato.
Kang Ha-jun agarró torpemente el columpio que había estado montando por primera
vez en 20 años. Fue una suerte que mi trasero no quedara atrapado, pero me
preocupaba que el columpio pudiera colapsar bajo mi peso. Si colapsa, debemos
protegerlo del cielo.
Kang Ha-joon, que pensó que era inútil por un tiempo, volvió a la realidad. Cuando volví
mi mirada hacia el sonido del columpio moviéndose, vi una cabeza pequeña. Las
lágrimas cesaron, pero parecía sentir pena por sus risas de vez en cuando.
En lugar de que yo fuera el padre, el niño tenía miedo de que él mismo se llevara a
Eun-yul. Entonces, sin darse cuenta, debió haber ido a otro lugar que no fuera el
restaurante y se escondió dentro del familiar tobogán.
508
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo siento."
Haneul no miró hacia atrás, pero Kang Ha-joon dijo sin quitar los ojos del niño.
"No quise ocultártelo. Nunca quise quitarte a tu padre. De alguna manera, primero
tuvimos una ceremonia de compromiso, pero oh, qué es un compromiso... … .”
Al darse cuenta de que Haneul tenía 5 años en ese momento, Kang Ha-jun frunció
ligeramente el ceño. Era difícil de explicar porque el niño no sabía hasta dónde.
Fue en ese momento que la frente de Kang Ha-joon se arrugó, sintiendo lo mismo que
cuando explicó que estaba enseñando el concepto de menos el otro día.
"lo sé."
"¿Sabes?"
"¿como supiste?"
"fácil."
Skye parpadeó con sus ojos hinchados y dijo con una linda sonrisa.
“Recibo muchas confesiones. Como los niños aún son pequeños y no podemos
casarnos, nos piden que nos comprometamos”.
509
Traducciones “El culto a Yiho”
"Eso no es todo. El favorito de papá... … ¿Cómo puede una persona convertirse en mí?
La razón por la que dudé por un momento fue por el patético corazón que no quería
que este niño pequeño me empujara. Kang Ha-joon suspiró e incluso consoló a Haneul.
“… … .”
Esperaba haber escuchado la charla de Namgoong-hyeok, pero cuando dijo que era mi
padre, no pude reaccionar.
Kang Ha-joon dejó escapar un largo suspiro. Sólo recientemente tuvo dificultades para
entrar en el rango que, según Haneul, era natural. No es nada obvio, no somos una
pareja común y corriente como todos los demás... … .
“Porque no lo sabrías… … .”
"Lo tengo."
510
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon miró hacia atrás con incredulidad y Haneul levantó la cabeza y lo miró a
los ojos.
"eso… … .”
Kang Ha-joon intentó decir que no era así. Sin embargo, en el momento en que vi el
rostro de Haneul, no pude hablar.
Incluso cuando lo vi, era el mismo rostro que vi cuando era joven. Sin embargo, resulta
sorprendente que la palabra parecido pueda tener un efecto tan directo en un niño.
Al darse cuenta de que había oportunidades en todas partes para que Haneul se diera
cuenta, Kang Ha-joon se rió abatido. Cuando le revelé que era padre, estaba tan
nervioso de que Haneul se sorprendiera y quería saber qué decir primero, pero no
había necesidad de eso. Era un ambiente más cómodo para explicar la situación
porque ya la sabía. Pero no pasó mucho tiempo para descubrir que la idea era errónea.
A través del diálogo interno de Haneul, descubrí por qué el niño se sentía ansioso.
Kang Ha-joon se bajó del columpio y se adelantó a Ha-neul. Kang Ha-jun, quien dobló
511
Traducciones “El culto a Yiho”
una rodilla y lo miró a los ojos, detuvo el balanceo lentamente y miró a Haneul.
“Antes sucedió algo complicado, así que no pude llamar al cielo. No es a propósito.
Nada más llegar se lo iba a decir al cielo”.
“… … ¿En realidad?"
"por supuesto. Para el padre de Eun-yul, eres el mejor. Por supuesto que yo también
quería decírtelo”.
"¿en realidad?"
"bueno."
"¿Cómo lo sabes?"
"Lo se todo. y… … .”
“No tienes por qué estar ansioso. Si sigues preocupándote por mí, mi tío se quedará
quieto”.
"¿Aún?"
Kang Ha-jun se tapó la nariz y cerró un ojo, fingiendo contener la respiración. Entonces,
como si Haneul estuviera a punto de reír, la comisura de su boca subía y bajaba.
Lo dijo porque estaba preocupado no sólo por el corazón de Haneul, sino también por
el corazón de Eunyul. Porque no quería que me doliera tanto el corazón como a ellos
dos.
"tío… … .”
512
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Funcionaron los esfuerzos de Kang Ha-joon? La voz seca del cielo lo llamó.
Si hubiera estado en el restaurante habría podido llegar más rápido, pero parece que
fui más lejos porque estaba buscando a Haneul.
"Sí."
Después de que la atmósfera se volvió más cómoda, Kang Ha-joon secretamente dejó
escapar un suspiro de alivio.
"te extraño."
"yo también."
Kang Ha-joon, que estaba observando a un niño buscar a su padre, respondió sin
darse cuenta.
"Mmm… … .”
513
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, Ha-Jun Kang bajó silenciosamente del columpio y se agachó junto a Ha-Jun
Kang.
"Entonces me amas".
"eso es… … .”
"¿por qué?"
Haneul inclinó la cabeza, pero Kang Ha-joon no podía abrir la boca sin saber por qué
estaba así. Incluso después de decir que le gusta Eun-yul, no sabía por qué no podía
sacar el siguiente, por lo que parecía más avergonzado que Haneul.
Fue cuando Kang Ha-joon se lamía los labios como alguien que había perdido la voz.
"¡Cielo!"
Los dos escucharon una voz que les resultaba demasiado familiar, seguida por el
sonido de pasos espoleando el suelo.
"¡Papá!"
Skye giró la cabeza para controlar a su oponente y gritó. Sin saberlo, Eunyul corrió
hacia la entrada del patio de recreo y extendió sus manos hacia Haneul.
Haneul también extendió sus brazos hacia Eunyul, un gesto que reveló su deseo mutuo
514
Traducciones “El culto a Yiho”
"papá… … .”
Ha-joon Kang se levantó lentamente mientras Haneul murmuraba con solo los ojos
fuera. Se acercó a Im Bong-soon, Namgung-hyeok y Hyun Je-ha, quienes aparecieron
después de Eun-yul.
Al darse cuenta de que el hecho de que su hijo estuviera en sus brazos era real, Eunyul
finalmente cerró los ojos. No podía cerrar los ojos y no podía relajar mi tensión,
preguntándome si era un sueño encontrar el cielo.
"¿bueno?"
Eun-yul sonrió mientras cerraba los ojos. Sabía que mi corazón latía rápido. Sin
embargo, más que eso, la voz del cielo era diferente a la habitual, así que me reí.
Dicen que un niño nace del corazón, no del vientre. Mientras Haneul desaparecía, el
corazón de Eunyul estaba hecho jirones y no permaneció. El dolor empezó a mejorar
poco a poco desde el momento en que lo sostuve en mis brazos.
Era hora de que Eun-yul calmara su corazón sorprendido mientras abrazaba el cielo.
"papá."
515
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Haneul echó la cabeza hacia atrás, Eunyul la bajó y abrió los ojos.
"Lo siento… … .”
Estaba bien que el cielo estuviera a salvo. Entonces, en lugar de regañar al niño, le
hice una pregunta.
"eh."
"Entonces no lo viste".
Eunyul, que ya había estado en el patio de recreo, murmuró con cara de angustia. Por
un momento, Eunyul sentó a Haneul sobre su pierna.
"Hambriento."
"Mmm… … .”
Al principio, tan pronto como lo vi, quise preguntar por qué. Sin embargo, cuando vi el
cielo, nada más importó. Pero supongo que no es el cielo.
“En lugar de regañar… … ¿Puedes decirme porque? Entonces papá responderá a todo
y nuestro cielo te consolará”.
516
Traducciones “El culto a Yiho”
Por alguna razón, sé vagamente por qué desapareció el cielo. Namgoong-hyeok dijo
que parecía haber escuchado su conversación.
Entonces, cuando Haneul reveló sus verdaderos sentimientos, trató de cuidarla bien.
Mientras Eunyul sonreía levemente, Haneul sacudió la cabeza después de reflexionar
por un momento.
"¿tío?"
Eunyul tardíamente miró a Kang Hajun. Él estaba parado no muy lejos, observándolos.
Dijo Eunyul mientras barría la pequeña parte posterior del cielo. Luego, el cielo guardó
silencio por un momento sobre lo que estaba pensando, luego sacudió la cabeza.
“Ya no lo soy”.
"¿qué?"
Mientras Eunyul lo miraba como si preguntara por qué, Haneul miró a Kang Hajun.
“¿Vas a abrazarme?”
517
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon, que fue el único que entendió lo que decía Haneul, se dio la vuelta y se
secó las lágrimas.
<Cuida bien de ellos dos. entonces tal vez no Ustedes dos se cuidarán el uno al otro
bajo su mando.>
***
“Ah, no lo haré”.
A pesar de las palabras del cielo, secándose las lágrimas con dos pequeños puños,
Lim Bong-soon no soltó las manos.
"Ey."
“No, perder un hijo es un gran problema. Porque no puedes volver a hacer eso... … .”
518
Traducciones “El culto a Yiho”
"No es de lo que estás hablando. ¿Has olvidado por qué Haneul hizo eso?
Es por eso que no podía salir ni siquiera mientras veía cómo regañaban a Skye, así
que me senté en silencio a un lado.
Namgung-hyuk volvió la cabeza y bebió su cerveza. Pero, por supuesto, giré la cabeza
para ver dónde estaban sentados Eunyul y Kang Hajun.
Namgung-hyeok, que estaba observando a las dos personas sin poder apartar los ojos
de Haneul, chasqueó la lengua y le dio la espalda.
¿Por qué regañan incluso a un niño? ¿Por qué todos están tan deprimidos? Si
abandonas el restaurante por completo, no escucharás el zumbido constante en tus
oídos y no verás a otras personas deprimidas. Sin embargo, la causa de esto fue mi
culpa, así que no pude salir del restaurante.
Por otro lado, Kang Ha-joon vio cómo la mano de Haneul le robaba los ojos y las
lágrimas corrían.
Me reprendieron por hacer algo que no debería haber hecho. Lo sabía en mi cabeza,
pero mi corazón sentía pena por Haneul. Es triste, no sé qué hacer, pero pensé que
sería similar a Eun-yul.
Entonces Ha-joon Kang puso su mano sobre el hombro de Eun-yul para consolarlo.
Fue cuando giré la cabeza para observar la expresión de su rostro tranquilo después
de acariciarlo con mucho cuidado.
“Eunyul… … .”
Kang Ha-joon, que estaba a punto de llamarlo por su nombre y decirle que se apoyara
en mí cuando las cosas se pusieran difíciles, soltó sus palabras. Estaba seguro de que
el cielo sería regañado y deprimido. Sin embargo, Eunyul estaba mirando al cielo con
519
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul inclinó la parte superior de su cuerpo hacia Kang Ha-joon, como si sintiera que
mi mirada continuaba mirándolo a la cara.
“Cuando te regañan, hay que regañarte con mucha firmeza. Tienes que saber qué
hiciste mal para no hacerlo la próxima vez”.
¿Sería eso lo correcto que Eunyul dijera cuando encontró a Haneul y le dijo que todo
estaría bien?
"distribuyendo roles?"
Me están regañando, pero ¿de qué tipo de división de roles estás hablando?
Mientras tanto, Lim Bong-soon le gritó a Haneul que se detuviera. Teniendo en cuenta
que ella siempre se lavaba la cara ella misma, ahora parecía apartarlo con bastante
determinación.
Cuando Lim Bong-soon entró en la habitación con las manos a la espalda, Haneul
corrió hacia Eun-yul.
"¡papá!"
"eh."
520
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Eun-yul iba al baño con Haneul en brazos, señaló paso a paso por qué había
sucedido esto. Al mismo tiempo, parecía que estaba hablando de los sentimientos
tristes de Haneul, pero ya no podía escuchar su conversación cuando entré al baño.
Cuando salió después de un rato, el rostro de Haneul se volvió claro.
Me lavé la cara, se volvió suave y las lágrimas cesaron. Haneul, que había aliviado
mucha tristeza, se acercó a Kang Ha-joon.
"Eh, sí".
Cuando Eun-yul señaló hacia afuera del restaurante, Kang Ha-joon miró a Eun-yul.
Haneul pidió irse, pero mientras esperaba para ver si estaría bien si hacía lo que decía,
Eunyul dejó escapar un suspiro y asintió.
Desde el momento en que Haneul le pidió a Kang Ha-joon que la abrazara, ya sabía
que iba a salir. Y eso hubiera sido mejor con Kang Ha-joon que con él mismo.
Cuando Kang Ha-joon salió del restaurante con Haneul en brazos, Namgoong-hyeok
murmuró.
Entonces, me estremecí ante la mirada deslumbrante, pero resultó que Hyun Je-ha y
Eun-yul se estaban mirando.
“Chicos, no abran los ojos con tanto miedo. No es que lo haya hecho a propósito”.
521
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Namgung-hyuk preguntó como si quisiera saber, Eun-yul se quedó con los
brazos cruzados. No hay ninguna razón por la que tengas que responder.
“Al criar a un niño, ambos padres no deberían ser aterradores. Señala exactamente lo
que hiciste mal, pero debes abrazar y consolar a la otra persona”.
"No sé."
Eun-yul se encogió de hombros. Hasta ahora, parecía que estaba regalando algunos
conocimientos profesionales, y al final parecía que estaba diciendo mentiras.
"¿Y que?"
“Hubo un tiempo en el que mi abuela y yo estábamos muy molestos porque el cielo nos
regañaba. Así que ahora, cuando una persona es regañada, la otra la observa y la
consuela”.
Eunyul señaló a Hyunjeha, que había estado callada. Aunque añadió una mirada
preguntándole si no entendería si se quedaba quieto así, Hyunjeha pasó
522
Traducciones “El culto a Yiho”
"Así que esperé para preguntarte y me comuniqué con mi padre para averiguarlo".
Lo que Hyun Je-ha estaba mirando era la puerta por la que salieron Ha-jun Kang y Ha-
joon Kang.
Es una pregunta sin fondo, pero Eunyul mantuvo la boca cerrada por un rato antes de
hablar.
"gracias."
Lo pensé por un momento, pero Eun-yul volvió a negar con la cabeza cuando dijo que
no era Hyun Je-ha. Al principio no sabía qué respuesta quería, pero después de
pensarlo, lo supe.
Si hubiera escuchado las palabras unilaterales de Hyun Je-ha sin saber cuál era la
situación, ahora era el momento de responder.
Eun-yul levantó la voz como si estuviera enojada. De todos modos, actué como si
523
Traducciones “El culto a Yiho”
pudiéramos ser amigos de todos modos. Incluso si me agarras del cuello, no será
suficiente, pero ¿tiene sentido un amigo?
"¿amigo?"
“¿Por qué son ustedes dos amigos? Y tu amigo soy yo. a mí."
“De todos modos, no te servirá de nada ser mi amigo. Piensa en lo que te hice en el
pasado. No somos amigos, tenemos que vivir sin vernos por el resto de nuestras
vidas... … .”
"No."
"¿qué?"
Me levanté de mi asiento como si hubiera visto todo lo que tenía que hacer. Y
lentamente pasó junto a Eun-yul.
"tú… … ¿Y qué?"
524
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyeon-jae resolvió sus sentimientos con Eun-yul con su propio método de cálculo. Eun-
yul, que ni siquiera podía disculparse cien veces con él, no pudo decir nada porque
estaba realmente avergonzada.
Fingen no hacerlo, pero parece que les preocupa perder el Cielo por su culpa.
Parece muy frío por fuera, pero por dentro es un tipo muy agradable.
"¿por qué?"
"¿Un amigo?"
Incluso estoy saliendo con Kang Ha-joon, pero ¿cuál es el punto de no ser amigo de
Hyun Je-ha?
525
Traducciones “El culto a Yiho”
El que intimidó a Hyeon Je-ha fue el villano, entonces, ¿qué se supone que debo
hacer?
"tómalo. Dijo que Namgoong-hyuk cocinó la comida. Pero ¿por qué tipo de comida
pagas...? … .”
"Costo material."
“Volveré”.
Namgoong-hyeok, que no tenía nada que decir sobre este incidente, miró a Eun-yul y
se fue.
Eunyul, quien reprimió a la fuerza su sorpresa al pensar que había perdido a Haneul,
dejó escapar un suspiro de cansancio.
***
526
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon acarició el pequeño cuerpo de Haneul, quien ahora estaba bien abrazado
por mí.
"tío."
Ha-joon Kang dejó a la niña mientras Haneul sacudía sus piernas. El hecho de que se
hubiera acostumbrado a pasar suficiente tiempo con el cielo para comprender estas
señales fue sorprendente.
Haneul tomó dos palos y le tendió uno a Kang Ha-joon. Luego, viéndolo sentarse en la
tapa del frasco, Kang Ha-joon se sentó en el suelo mientras pensaba qué hacer.
Kang Ha-jun, sosteniendo un palo de madera, hizo un dibujo en el suelo. Esto fue hace
mucho tiempo. Mientras dibujaba triángulos, cuadrados y círculos con manos torpes,
preguntó Haneul.
"tío."
"eh. cielo."
"tío."
"¿por qué?"
"tío."
Mientras Haneul seguía llamando, Kang Ha-joon levantó la cabeza y miró al niño a los
ojos.
"papá."
527
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Cuántas veces te has estremecido cuando Haneul te llama papá? No creo que tenga
que hacer más eso, pero todavía no sé por qué tiemblo tanto.
"adivinar."
"¿mono?"
"No."
"¿cerdo?"
"entonces… … .”
Eran solo unos pocos círculos dibujados, por lo que era difícil identificarlos fácilmente.
Mientras Kang Ha-joon miraba las fotografías y mencionaba varios animales, la puerta
del restaurante se abrió y salieron dos hombres. Eran Hyun Je-ha y Namgoong-hyuk.
Hyun Je-ha tomó la iniciativa primero para ver si regresaba ahora. No mostró ninguna
reacción más que una mirada a Kang Ha-joon.
Fue una reacción tan fría que no podía creer que hubiera estado saliendo con él antes.
Luego, como si recordara algo que decir, se detuvo y miró a Kang Ha-joon.
Los ojos de Hyun Je-ha, que eran incluso indiferentes bajo las largas pestañas, no eran
los ojos de Alpha, con quien había estado saliendo antes.
528
Traducciones “El culto a Yiho”
"Pagar."
Las cejas de Kang Ha-joon se movieron ante las palabras de Hyun Je-ha.
"Te pagaré por todo el trato irrespetuoso que me has dado y por no preocuparte por mi
dolor".
Antes, pensé que Ha-Jun sería mi prometido y me comporté cortésmente, pero ahora
no.
Kang Ha-joon, quien notó el corazón de Hyun Je-ha, volvió a su expresión original
antes de darse cuenta. Él no fue quien se aferró a mí, así que tuve que actuar en
consecuencia.
"bueno. Te lo pagaré."
Luego, llamó a Hyun Jae-ha, que estaba delante de él. Namgung-hyeok extendió la
mano y pidió un momento, luego se volvió y se acercó a Haneul, que estaba jugando
con Kang Ha-joon.
"Kuh."
"Sigue tu camino".
529
Traducciones “El culto a Yiho”
baja.
"Lo siento."
"señor."
Namgung-hyeok escupió su insatisfacción sin motivo alguno, pero quería hacer algo,
así que se dio la vuelta nuevamente.
“No quise decir que pensaras que escucharías. No, ¿qué excusa estás poniendo? Fui
frívolo”.
"bueno. Algún día saldaré esta deuda, así que cuélgala bien”.
"No, no quiero."
“Me disculpé por sentirlo. Eso está bien, pero ¿por qué se llama deuda?".
Fue porque Namgoong-hyuk no quería terminar con una disculpa. Pero todavía parecía
530
Traducciones “El culto a Yiho”
"Odio eso."
"¿No?"
Mientras Haneul asentía, Namgung-hyeok no sabía qué hacer. Antes, incluso si Hyeon-
jae discutió con Kang Ha-joon para devolverle el dinero, la conversación transcurrió sin
problemas, pero él... … .
Namgung-hyeok, que estaba a punto de responder que estaba pensando en hacer que
le doliera la cabeza así, encontró el gesto crujiente de la mano de Haneul.
"qué. ¿Acércate?"
Al ver la señal del gesto de la mano, doblé las piernas y el cielo se acercó. Incluso eso
no fue suficiente, así que se puso de puntillas y puso su mano en la oreja de Namgung-
hyuk.
531
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgung-hyeok vaciló como si recordara lo que Haneul dijo antes antes de responder.
"Quiero pedir dos platos de sopa para la resaca cada vez que vengo".
"Puedo escuchar."
"afecto… … lindo."
Eunyul, que llegó a casa, inmediatamente se lavó con Haneul y se acostó en la cama.
Intenté darle las gracias a Kang Ha-joon por encontrar a Haneul, pero él empujó la
espalda de Eun-yul, diciendo que podía hacerlo más tarde.
Eunyul charló con Haneul en la cama y le dio unas palmaditas en la cabeza mientras se
quedaba dormido poco después, probablemente cansado.
"Mi niño."
Pasó los dedos por su suave cabello y acarició sus suaves mejillas. No podía tocar mis
ojos cerrados, pero toqué suavemente mis pestañas y toqué la punta de mi nariz.
"Cielo."
Fue así cuando Hyun Je-ha se fue e Im Bong-soon salió cuando estaba solo. Regañó a
Haneul, pero su corazón tampoco estaba tranquilo.
532
Traducciones “El culto a Yiho”
Me sentí culpable por decir que Haneul estaba tan ansiosa. Lim Bong-soon chasqueó
la lengua al ver a Eun-yul culpándose a sí misma.
<Pienso en el momento en que decidí dar a luz a Haneul. Mantuve lo que querías sin
vacilar, así que puedes hacerlo esta vez también”.
"agitar… … sin."
Murmuró Eunyul mientras empujaba hacia arriba la mejilla del cielo con su dedo índice.
Eunyul apoyó su cabeza con sus manos y miró hacia el cielo. Puedo confiar en este
niño que promete abrazar a todos porque el cielo está despejado y amplio.
"¿Mmm?"
Eunyul, que estaba acariciando el cabello de Haneul, arrugó la nariz. Poco después,
frunció levemente el ceño, pero sintió algo y levantó la parte superior de su cuerpo.
"este… … .”
Recordando el ciclo de regresar una vez cada tres meses, Eun-yul se acostó
nuevamente. Parece que desde que conocí a Kang Ha-joon, todos los días han pasado
sin dudarlo.
Es algo tan grande que sacude mi vida tanto como tener un cielo, pero lo olvidé.
533
Traducciones “El culto a Yiho”
Era un ciclo que visitaba todo el tiempo excepto cuando me convertí en Seong Eun-yul
de este mundo y quedé embarazada de Haneul. Excepto por el olor ocasional de
feromonas, me enviaba una señal cada vez, como si me dijera que no olvidara las
feromonas, como si viviera como un hombre normal.
“El ciclo llega cada vez, así que aun así, el problema es… … .”
Las pupilas de Eunyul se volvieron hacia el techo. Luego, con ojos acostumbrados a la
oscuridad, miré lentamente alrededor de la habitación.
El lugar donde paso mi ciclo no es una pequeña casa de alquiler mensual, sino la casa
de Kang Ha-joon.
"Ja."
No es que pueda andar en bicicleta con él ahora mismo, pero fue la única semana que
sentí que no podía capturar completamente mis feromonas.
***
"ah."
"Ah, de verdad, ¿por qué soy así cuando sólo quiero andar en bicicleta?"
534
Traducciones “El culto a Yiho”
"Estoy de buen humor desde la mañana, así que salto y corro así".
"ah... … .”
Eun-yul asintió, pero involuntariamente entrecerró los ojos ante el dolor sordo que
resonaba desde el interior de su cabeza.
Sólo entonces Kang Ha-joon, quien notó que la condición de Eun-yul era diferente a la
habitual, se acercó a él con cara seria.
"Tengo un resfrío."
Eunyul sacudió la cabeza como si no fuera nada, luego dejó escapar un largo suspiro
ante el recurrente dolor de cabeza.
Kang Ha-joon puso su mano sobre la frente de Eun-yul. Dijo mientras examinaba su tez
mientras se limpiaba su frente febril.
“De todos modos, hoy no podré trabajar. Llamaré al restaurante, así que descansa en
casa. Hasta el cielo me llevará allí”.
535
Traducciones “El culto a Yiho”
"Estás bien."
Kang Ha-joon sacó su teléfono celular e intentó hacer una llamada a algún lugar, pero
Eun-yul lo agarró de la mano para detenerlo.
“Hoy voy al parque ecológico desde el jardín de infantes. junto con los padres”.
***
Kang Hye-joo, que estaba desayunando, resumió la historia que había oído de su
padre.
La ceremonia de compromiso de Kang Ha-jun se celebró ayer. Kang Hye-joo quería ir,
pero yo no pude asistir porque era su media hermana.
De hecho, cuando escuché por primera vez que íbamos a tener una ceremonia de
compromiso, insistí en que, como él era mi medio hermano, debería asistir más y
mostrar la buena relación entre nuestras familias. La madre dice que basta con
demostrar que aunque son diferentes se pueden llevar bastante bien, pero toda la
situación termina cuando su padre les dice que no salgan.
536
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Hye-sung lanzó una mirada lastimera mientras Kang Hye-joo hacía pucheros.
“Entonces Ha-joon oppa cambió eso… … ¿Te vas a casar con tu prometido?
"No lo es."
“Permanecerá al lado de Kang Ha-joon por un tiempo muy corto y luego desaparecerá.
Entonces, Hyeju, cuida de Jeha”.
"Sí."
Kang Hye-joo respondió dócilmente, pero por dentro actuaba como si no pudiera
entender.
Después de que Kang Yi-heum terminó lo que tenía que decir, levantó la cuchara. Kang
Hye-joo, quien vio su expresión pesada mientras comía la sopa, la miró mientras
mordía su cuchara. Otros actúan como si no tuvieran ningún interés en Kang Ha-joon,
pero saben que todo son mentiras.
'Padre, mi deseo es tan abierto y desnudo que puedo verlo todo... … .'
537
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Hye-joo, el único al que le gusta Kang Ha-joon, removió la sopa para enfriarla.
Mi padre dijo que pasarían por allí por un tiempo, pero yo quería verlo en persona
porque no era Hyun Jae-ha.
***
Eun-yul, quien dijo que tenía que salir, pensó por qué estaba acostado en la cama. Me
desperté por la mañana y sentí mi cuerpo pesado, así que casi me obligué a salir a la
sala de estar.
Después de saludar a Kang Ha-joon y Haneul, les dije que hoy tenía que ir al parque
ecológico con mis padres desde el jardín de infantes... … .
¿Eso es todo? Mientras se reía así hasta ahora, siguió a Kang Ha-jun y frunció el ceño
538
Traducciones “El culto a Yiho”
Dijo Ha-joon Kang, quien abrió el cajón de la mesita de noche y sacó algo, mientras
acariciaba la mejilla de Haneul.
"Eso es todo… … .”
Kang Ha-joon arrancó el papel de regalo de lo que había sacado y lo puso en la frente
de Eun-yul. Eun-yul levantó la mano y tocó lo que estaba adherido.
El sonido de los pasos de Haneul yendo a la cocina, buscando algo que hacer por su
cuenta, se desvaneció.
Cuando solo quedaban ellos dos, Eunyul se sintió más incómodo que antes y miró a su
alrededor. Me preguntaba si sería tan incómodo si fuera el mismo de siempre, pero
después de pasar por mucho ayer, estar con Kang Ha-joon me hizo sentir diferente que
antes.
Y pensó que si se daba prisa en lugar de comer, podría llegar a tiempo al jardín de
infantes de Eolchu, pero en ese momento, una gran mano se colocó frente a los ojos
de Eun-yul.
539
Traducciones “El culto a Yiho”
Como levanté la cabeza para mirarme las manos, solo pude escuchar la voz de Kang
Ha-joon. Alguna voz torcida. Así que no era la voz amable que normalmente me
hablaba en voz baja.
Mientras Eun-yul tragaba nerviosamente, Kang Ha-joon volvió la cara para mirarlo.
Las cejas de Kang Ha-joon formaron una montaña irregular y un ojo debajo se
entrecerró. Sé por qué hizo esto, pero Eun-yul no pudo evitar escuchar.
Al ver esto, Eun-yul respondió desafiante sin saberlo, y Kang Ha-joon regresó con un
suspiro.
A juzgar por la conversación que está teniendo lugar en este momento, parece que
Kang Ha-joon irá en su lugar... … .
"No."
"por qué."
540
Traducciones “El culto a Yiho”
Haneul todavía llama a Kang Ha-jun su tío, pero ¿qué hará hoy?
"¡papá!"
Fue entonces cuando Eun-yul negó con la cabeza y trató de levantarse. Fue el cielo
quien me interrumpió y entró, así que intenté responder al llamado del niño.
***
Frente al autobús del jardín de infantes, los niños tomaban cada uno de la mano de sus
padres que los acompañaban. Hoy el parque ecológico estuvo con mis padres. Los
rostros de los niños estaban incomparablemente más brillantes de lo habitual, tal vez
porque estaban tomados de la mano de su madre o de su padre.
El más notable de ellos fue el cielo. Una luz brilló en su rostro sonriente mientras
sostenía la mano de su padre. Cuanto más sucede esto, más el niño sostiene la
541
Traducciones “El culto a Yiho”
El cielo también es lindo, pero no pude borrar la sensación de que destacaba entre
muchas personas porque mi papá estaba conmigo. Ya sea por su altura o por su propia
atmósfera, el maestro de la clase de alegría asintió mientras miraba al hombre que vino
con Haneul. Fue porque el padre que vino a recogerme el otro día cuando el cielo
estaba en la Cámara de Representantes vino conmigo hoy también.
La maestra puso sus manos sobre sus rodillas para ponerla a la altura de los ojos de
Haneul.
Skye se llevó el dedo a la boca por un momento y reflexionó. Parecía estar pensando
en cómo responder, pero sonrió alegremente como si hubiera encontrado la respuesta
de inmediato.
"río… … ¿papá?"
Cuando el maestro levantó la cabeza, siguiendo las palabras de Ha-neul, Kang Ha-joon
inclinó la cabeza como si no tuviera nada más que decir.
"Sí."
El maestro lo pensó por un momento ante la brillante respuesta de Ha-neul y dijo como
si entendiera.
Las cejas de Kang Ha-joon se fruncieron ante sus emocionadas palabras, como si
hubiera resuelto un acertijo propuesto por Haneul. Pensé que tomó mi apellido y dijo
padre de Kang, pero me pregunté si había otro significado oculto.
542
Traducciones “El culto a Yiho”
"Sí. Yo soy el cielo, mi padre es el río. Y el otro papá que duerme en casa es el
apellido”.
La conversación entre la maestra y Haneul envolvió suavemente los oídos de Kang Ha-
joon. Al imaginar un bonito castillo bajo el cielo y un río fluyendo tranquilamente frente a
él, se sintió como una pintura.
La maestra acarició el cabello de Haneul y se fue a hablar con otro niño, y Haneul tomó
la mano de Kang Ha-joon.
Fue una reacción cautelosa, como si estuviera mirando el aviso de Kang Ha-joon,
avergonzando su risa.
"¿por qué?"
“Porque él es mi padre… … .”
"Cielo."
En lugar de bajar su cuerpo al nivel de los ojos de Haneul, Kang Ha-joon levantó al
niño.
Sabiendo que Eun-yul se vio obligada a salir por la mañana, Haneul eligió a Kang Ha-
joon. Era el corazón de un niño que intentaba darle un descanso a su padre enfermo.
Avergonzado, Eun-yul no tuvo más remedio que hacerlo, y Haneul le dio un vaso de
agua y tomó la mano de Kang Ha-joon.
543
Traducciones “El culto a Yiho”
"excelente."
***
Así que hasta el segundo día tomé medicina para el resfriado y tomé un depresor antes
de acostarme, pero ahora era diferente. No pude suprimir mi feromona, así que tomé el
inhibidor antes de lo habitual, pero no disminuyó.
544
Traducciones “El culto a Yiho”
"Feromona".
Aunque su feromona, que ya había tomado varias veces, seguía siendo muy débil,
ponía de los nervios a Eun-yul. Ni siquiera sabía que tal vez mis sentidos, que se
habían vuelto sensibles debido al ciclismo, lo captaron.
Eun-yul, que estaba mirando la habitación de Kang Ha-joon, tenía dolor de cabeza y se
presionó las sienes.
"Tengo sed."
Eun-yul ya había tomado el inhibidor, pero tomó otro porque sintió que no era
suficiente.
***
Ha-neul pisoteó como si no estuviera cansada después de correr por el parque todo el
día.
Al escuchar la voz emocionada del niño, Kang Ha-joon naturalmente sonrió. Pasear por
el parque ecológico, realizar diversos eventos... … En particular, los dos destacaron
545
Traducciones “El culto a Yiho”
tanto que no hubo tiempo para descansar la boca mientras intercambiaban una o dos
palabras con las personas que se acercaban a ellos.
Después de pasar un tiempo tan gratificante, Eun-yul estaba lleno de cosas de qué
hablar. Olvidé los ojos feroces de Kang Yi-heum mientras buscaba una nota con un
producto escrito en ella, y dejé de lado la venganza complicada por un tiempo tratando
de hacer coincidir las palabras dichas con los gestos de Haneul-i.
Después de pasar un tiempo así, me sentí renovado. Kang Ha-joon miró rápidamente
alrededor del restaurante, con la intención de pasar por Haejangguk de Suni para
saludar y volver a concentrarse en los cuidados de enfermería de Eun-yul. Mientras
intentaba comprobar dónde estaba Lim Bong-soon, entrecerró los ojos cuando vio un
restaurante diferente al habitual.
"¡abuela!"
Cuando Haneul encontró a Lim Bong-soon y se escapó, Kang Ha-joon, que se quedó
solo, miró a su alrededor para descubrir qué estaba pasando.
“Cómo hacer negocios todos los días. Es un día en el que la puerta se cierra de vez en
cuando, así que no hay nada de qué preocuparse".
546
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bongsoon abrazó el hombro de Haneul con una mano y agitó la otra. Al ver esa
mano agitada, Kang Ha-joon no se movió con facilidad, por lo que Lim Bong-soon
entrecerró las cejas.
"¡Oh vamos!"
Agradezco que ella cuide de Haneul, pero no he escuchado la opinión de Eun-yul. Sin
embargo, Lim Bong-soon dio fuerzas para estirar sus labios arrugados y levantó la voz
aún más fuerte que antes.
Los ojos de Kang Ha-joon se endurecieron ante sus palabras, como si supiera algo.
Mientras sacaba su teléfono celular del bolsillo y marcaba el número de Eun-yul, los
ojos de Im Bong-soon le pidieron que intentara algo.
El pitido continuó durante mucho tiempo, y cuando pasó al sonido de la máquina, Kang
Ha-joon dejó su teléfono celular y miró la pantalla. ¿Será que Eunyul está durmiendo
ahora mismo? ¿Y Lim Bong-soon estaba diciendo esto porque lo sabía?
Luego Lim Bong-soon, quien entró al restaurante sin arrepentirse, pegó una hoja de
papel blanca en el interior. Después de un breve momento de dibujar con los ojos la
letra que decía "cerrado", Kang Ha-joon se dio la vuelta.
Si Eunyul le preguntara por qué no trajo a Haneul, podría regresar en ese momento. Lo
primero que debía hacer era comprobar el estado de Eun-yul, que no contestaba el
teléfono en ese momento.
547
Traducciones “El culto a Yiho”
***
El pasillo de esta casa fue hecho especialmente para ser un pasillo largo, de modo que
la sala de estar no pudiera verse de inmediato cuando se terminó el interior.
Era para evitar que quienes entraban por la puerta principal vieran fácilmente a Eunyul
y Haneul. Entonces pensé que sería perfecto si pudiera sentir una sensación de
seguridad como la de un nido de pájaro.
No podía ver nada y ni siquiera sabía que me sentiría apretada como si estuviera
apretando mi correa.
Kang Ha-joon se quitó las zapatillas mientras forzaba el deseo de darse prisa.
Normalmente solo uso zapatos, pero los tacones de las zapatillas nuevas que usaba
para caminar con el cielo estaban arrugados y despegados.
Estaba bien si la razón por la que no contesté el teléfono antes fue porque estaba
dormido. No me sentía bien porque mi fiebre había aumentado desde esta mañana, así
que no importaría si me quedaba dormido tanto, pero una señal siniestra seguía
apareciendo en mi cerebro.
¿Por qué tuvo ese pensamiento? Los pasos de Kang Ha-joon se detuvieron mientras
pensaba. Inmediatamente se dio cuenta de por qué.
La mirada de Kang Ha-joon recorrió el espacio vacío. Realmente no quería ver nada.
Fue solo porque lo que sentí estaba vagando tranquilamente en el aire.
"Feromona".
548
Traducciones “El culto a Yiho”
Las feromonas de Eunyul deambulaban por la casa. nunca había sido así antes Eun-
yul no reveló bien la feromona. Kang Ha-joon también escondió su feromona porque
normalmente atrapa su feromona de forma natural.
Lo único que podemos sentir el uno por el otro es el suavizante de telas, el perfume y el
olor a Haneul.
Kang Ha-joon, siguiendo la feromona que era espesa como niebla a su alrededor, sintió
que su piel tocaba el aire y se despertó, suspirando y secándose la frente.
Kang Ha-joon siguió el camino creado por las feromonas. No fluía desde la habitación.
A medida que me acercaba más y más al lugar donde sentía fuertes feromonas,
escuché un leve sonido de respiración.
Kang Ha-joon avanzó con pasos pesados como si tuviera los pies atados a feromonas
y se detuvo en la cocina.
“Eunyul… … .”
Estaba a punto de llamarlo, pero de repente noté los alrededores. Había botellas de
agua vacías esparcidas por todos lados.
Puedo ver por qué está en la cocina y no en la habitación. Pero no sé por qué estoy ahí
sentado, arrugado.
"Ja, Eunyul."
No debería ser así, deberías haberme contactado. Si fuera así, habría corrido más
rápido.
Para ser precisos, era diferente a apoyarse en él en lugar de levantarlo, pero gracias a
eso, el rostro de Eunyul quedó revelado.
549
Traducciones “El culto a Yiho”
La sábana termoenfriadora que le habían aplicado por la mañana se había caído hasta
la mitad de su frente y su cabello estaba empapado de sudor y pegado a su piel.
"Ja."
"Tengo sed… … .”
Eun-yul, que sudaba profusamente, tocó el suelo con manos tartamudas y tomó una
botella de agua medio llena de agua. Y justo cuando estaba a punto de beberlo, Kang
Ha-joon rápidamente se acercó a él y le arrebató la botella de agua mineral.
"oh… … .”
Sólo entonces Eun-yul se dio cuenta de que Ha-joon Kang había venido y abrió los ojos
con entusiasmo. Miró la botella de agua mineral como si estuviera impaciente, pero
Kang Ha-joon negó con la cabeza. Varias botellas de agua vacías ya estaban alineadas
alrededor de Eunyul.
"Tengo sed… … .”
Al escuchar lo que dijo Eunyul mientras se lamía los labios, Hajun Kang lo miró a la
cara, luego dobló el dedo y se lo puso en los labios. A pesar de empaparla con la
lengua, la epidermis rápidamente se secó y se volvió áspera. Kang Ha-joon, al ver que
obviamente tenía sed, bajó la mano y tocó el rostro de Eun-yul.
El sudor brillaba sobre la piel fría. La fiebre era mucho más baja que por la mañana. El
sudor que fluía ahora sería un sudor frío, así que pude ver con qué fuerza suspiraba
Eun-yul.
550
Traducciones “El culto a Yiho”
Esperaba la feromona que sentí desde el momento en que entré a la casa, y ahora
estaba seguro de la condición de Eun-yul.
Eun-yul abrió el puño cerrado y mostró la bolsa de medicina que contenía el inhibidor.
Eunyul dejó escapar un suspiro caliente y volvió a humedecerse los labios. Eso no
hace que la sed desaparezca, pero no tenía fuerzas para traer la botella de agua de la
mano de Kang Ha-joon.
Kang Ha-joon miró las puntas de sus dedos temblorosos y los apretó suavemente. El
ciclo que Eun-yul tuvo que soportar fue así.
"Pero es extraño".
Kang Ha-joon, que lo miraba con los ojos muy abiertos mientras hablaba, levantó la
mano. Como si intentara calentar mi cara fría con mi propio calor, estiré mi mano tanto
como pude y la cerré. Era como si el rostro de Eunyul estuviera medio cubierto cuando
sus manos se posaron sobre sus mejillas y llegaron a sus oídos.
Al ver los ojos de Eun-yul vueltos hacia él, surgió una sutil sensación de satisfacción.
Cuando acaricié los ojos de Eun-yul, sentí como si las yemas de mis dedos temblaran a
pesar de que no tenía pulso. ¿O es mi pulso tocándolo?
551
Traducciones “El culto a Yiho”
Al ver los ojos de Eunyul llenos de mí, Kang Hajun levantó la otra mano y tocó su cuello
como si le hiciera cosquillas.
Ante las lentas palabras de Kang Ha-joon, Eun-yul cerró la boca como si pensara en lo
que quería decir. Kang Ha-jun sonrió tranquilamente como si hubiera olvidado que
había intentado abrazarlo y acostarlo en la cama. Realmente no lo olvidé. Es sólo
porque descubrí una manera de calmar la condición de Eun-yul ahora.
Al ver el rostro de Eunyul repitiendo sus palabras como un pajarito, Hajun Kang
encontró algo de compostura.
Kang Ha-joon quitó la mano de la mejilla de Eun-yul y la colocó ligeramente sobre sus
labios como una pluma. Lo puse ligeramente para no sentir el peso, pero mis suaves
labios presionaron contra él.
Eun-yul, que tenía tanta sed, dejó de buscar agua en algún momento y la dolorosa
respiración se calmó.
Kang Ha-joon conocía la condición de Eun-yul con mayor precisión que nadie y estaba
convencido de que lo que necesitaba en ese momento era a sí mismo.
552
Traducciones “El culto a Yiho”
era extraño, murmuré, pero luego me puse nervioso por la mano que todavía tocaba
mis labios.
Fue entonces cuando sentí algo que nunca antes había sentido. La feromona de Kang
Ha-joon, que no sé cuando empezó a fluir, estaba llenando mi entorno.
Se dio cuenta cuando la feromona que sentía en la punta de sus dedos se filtró en su
boca.
“Tus feromonas me están atrayendo ahora. Está enviando una señal de que me
quiere”.
Como si todavía no entendiera, Kang Ha-joon miró a Eun-yul a los ojos y dijo
claramente. Porque esto nunca debe confundirse.
***
Fue la feromona que cayó a este mundo y pensó que era una tontería. Poder sentir
directamente esta sustancia química liberada para seducir a alguien fue un shock para
Eun-yul, como si su propio coxis se hubiera alargado.
El coxis es al menos un rastro, por lo que se podría pensar que podría crecer allí, pero
las feromonas no.
Lo único que ha cambiado es que el olor que pueden oler los demás ha aumentado y
553
Traducciones “El culto a Yiho”
Era como si la feromona de Kang Ha-joon que entraba a través de sus labios besados
se hubiera unido y se hubiera convertido en esencia. Eun-yul, quien lo aceptó porque
era muy fuerte, me mareó la mente.
Lo que fue aún más impactante fue que mi mente seguía temblando, pero
extrañamente, mi cuerpo estaba mejorando poco a poco.
Como dijo Kang Ha-joon, a menos que mi sed sea realmente de agua... … Es anhelar
feromonas.
Pero incluso eso ha llegado a su límite. Me preguntaba si este era el final porque mi
condición no mejoraba como si algo la hubiera bloqueado.
“Tasa cantada”.
¿mío?
Nunca me había sentido cómoda con las feromonas hasta ahora. Entonces, incluso
después de escuchar a Kang Ha-joon, no pude relajarme fácilmente.
Ya tuve una aventura de una noche con Kang Ha-joon e incluso di a luz a un niño.
¿Crees que no sé nada?
"está bien."
Ahora que esto ha sucedido, la única persona que puede confiar en él es Kang Ha-
554
Traducciones “El culto a Yiho”
joon. Siguiendo sus palabras, Eunyul cerró los ojos y exhaló un largo suspiro.
Al pensar que no bloquea las feromonas, mi cuerpo se relajó por sí solo. Normalmente,
la feromona que estaba latente en mi cuerpo, pero que me hacía cosquillas cuando
circulaba, leía mi voluntad y se movía.
"Eh."
Sentí como si las feromonas corrieran por mis venas. Cuando sintió que le llegaba al
cuello y a las manos, Eunyul levantó los ojos y miró a Hajun Kang.
Sintiendo sus ojos sobre mí y dándole la respuesta que quería, Eun-yul volvió a cerrar
los ojos.
Fue una sensación extraña tener una feromona que fluye dentro de mi cuerpo a
voluntad en lugar de salir naturalmente. Como si se hubiera derrumbado un dique
tapado, me sentí aliviado en alguna parte.
"Dulce."
El olor de mi feromona, que no podía sentir debido al olor fresco y pesado de Kang Ha-
joon, se intensifica. Era dulce como el chocolate amargo, pero ligeramente amargo.
Eun-yul miró a Kang Ha-joon. Estaba a punto de preguntar si podía sentir mis
feromonas. Pero parecía que no tendría por qué ser así.
555
Traducciones “El culto a Yiho”
"Mmm… … .”
La expresión de Kang Ha-joon se llenó de sutil sorpresa. Sus ojos largos y caídos
estaban más abiertos de lo habitual. Sus ojos, que siempre eran agudos, se volvieron
borrosos en alguna parte, y lo que más cambió fueron sus labios.
Tenía ganas de probarlo, probablemente porque estaba rojo e hinchado por el simple
hecho de besarlo. De hecho, me estaba humedeciendo los labios sin darme cuenta, por
lo que Kang Ha-joon se quedó quieto e inclinó la cabeza.
¿No fue difícil atrapar todas estas feromonas? La admiración de Kang Ha-joon le dio a
Eun-yul un sentimiento extraño. Él estaba temblando sobre el mío. La feromona de
Kang Ha-joon, que había estado tranquila, fluctuó y sus ojos brillaron. Eun-yul dejó
escapar un profundo suspiro ante la sincera respuesta de que la deseaba.
No sólo fue sacudido por mi feromona, sino que la caricia de mi cuerpo fue cuidadosa y
afectuosa. Pensar que Kang Ha-joon es quien muestra un amor tan fuerte por mí... … .
Kang Ha-joon no dudó en juntar los labios mientras expresaba su deseo de acercarse
con valentía en lugar del toque superficial como antes.
Comparados con mis labios suaves, los suyos son un poco más elásticos y suaves.
Esos labios sin arrugas frotaron suavemente mi epidermis y abrieron mi boca.
Cuando la feromona volvió a entrar en su boca como antes, Eunyul abrió la garganta
por reflejo y la tragó.
"Mmm."
556
Traducciones “El culto a Yiho”
Una vez que lo deseé, surgieron cosas que deseaba sin cesar.
“Eunyul”.
Fue justo cuando pensé que su brazo, que se había cruzado detrás de mi espalda, se
estaba volviendo más fuerte. De repente, Eunyul levantó su cuerpo y reflexivamente
agarró el hombro de Kang Hajun.
"Entremos."
***
El calor me excitaba y luego hacía tanto frío que podía sentir el escalofrío. El cuerpo
que circulaba así sacudió sin piedad el espíritu de Eun-yul.
Tuve sed enseguida, así que no tuve tiempo de pensar en nada más que en el deseo
557
Traducciones “El culto a Yiho”
de beber agua.
Sin embargo, quizás gracias a las feromonas de Hajun Kang, el ciclo se calmó un poco
y empezaron a venir a la mente todo tipo de pensamientos.
En mi vida anterior, había vivido tan duro que nunca me había gustado ni salido con
nadie. Y cuando me convertí en Sung Eun-yul, el orden se invirtió y primero di a luz a
un bebé, pero era simplemente asombroso que el cuerpo de un hombre pudiera dar a
luz a un niño, pero no pensé en una relación.
Después de eso, trabajé mientras criaba a Haneul y viví una vida ocupada, así que no
conocí a nadie.
Tan pronto como su espalda tocó la cama, Eunyul enderezó la parte superior de su
cuerpo.
Kang Ha-joon, quien agarró su blusa al mismo tiempo que bajaba a Eun-yul, se puso a
la altura de sus ojos.
"sol."
Mientras hablaba con la ropa todavía puesta, Eunyul tomó su mano como si se la
secara y dejó de abrir la boca.
No importa cuánto dijo Kang Ha-joon que me enseñaría uno por uno, no pude evitar
preguntarme si podría quedarme quieto cuando no sabía lo básico.
558
Traducciones “El culto a Yiho”
Sin embargo, la mano de Kang Ha-joon se movió tan rápido que las preocupaciones de
Eun-yul se volvieron incoloras.
"Sí."
Mientras se levantaba la chaqueta, Eun-yul estiró los brazos por reflejo para ayudarlo.
Podía sentir la electricidad estática de la ropa rozando mi cara y mi cabello pegándose
a ella.
La feromona que tocó mi piel desnuda hizo que todo mi cuerpo se pusiera de pie.
Kang Ha-joon sonrió como si fuera lindo, probablemente pensando lo mismo que Eun-
yul.
"Apurarse… … ¿Esto?"
“No te voy a obligar y no voy a llegar hasta el final usando la bicicleta como excusa”.
¿No significa eso que vayamos hasta el final contándoles uno por uno?
“Eunyul”.
559
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Eunyul respondía interiormente, Hajun Kang sonrió y besó varias partes de su
rostro comenzando desde su frente.
Eun-yul se estremeció y giró la cabeza cuando sus labios rozaron sus orejas.
"Espera espera."
Fueron solo dos veces, pero Eun-yul, quien reaccionó involuntariamente desde sus
oídos y costado, reflexivamente extendió su mano.
Fue una excusa. ¿No pudo pensar en todo tipo de cosas gracias a que se calmó un
poco con su ayuda?
Dicho esto, fue una carga llegar hasta el final, pero estaba más preocupado por los
rastros de Kang Ha-joon que quedaron a mi lado de inmediato.
"Eso es mejor."
Los ojos de Kang Ha-joon se abrieron de risa. Eun-yul, que no suele sonreír, parecía
estar a punto de volver a perder la cabeza.
Kang Ha-joon habla con calma, mientras que Eun-yul, que lo escucha, le sacude la
espalda. Fue una pena que me hubiera calmado un poco al liberar la feromona
bloqueada. Si no fuera por eso, no habría tenido la energía para entender
adecuadamente las palabras de Kang Ha-joon en este momento.
560
Traducciones “El culto a Yiho”
"Sí."
Fue cuando Eunyul se puso de rodillas para cambiar de postura. Su mano, que no sé
cuándo había estado alrededor de mi cintura, me bajó los pantalones.
Nunca tuvo prisa y no se obligó a levantarse. Fue solo que cuando me desperté, me
bajé los pantalones en consecuencia.
En momentos como este, resiento mi estúpida mente por olvidar quién es Kang Ha-
joon.
Eun-yul, que estaba recostado en la cama, miró a Kang Ha-joon cuando solo le
quedaba la ropa interior.
"Por qué… … .”
Eun-yul quería decirle que no hiciera eso, pero las palabras no podían salir debido a
561
Traducciones “El culto a Yiho”
Comparado con su voz suave, los dedos que tocaban sus pezones estaban llenos de
obsesión. Incluso los movimientos de pellizcar, empujar y rebotar no fueron suficientes,
así que se metió el otro pezón en la boca y lo chupó con fuerza.
"Ja, eh".
Fue un estímulo que hizo que su cintura saltara y sus genitales que estaban calientes
dentro de su ropa interior se retorcieran.
Eun-yul trató de evitarlo girando su cuerpo hacia un lado, pero la respuesta fue que no
era suficiente porque no podía escapar del pie de Kang Ha-joon.
"Disparates… … .”
Una persona que normalmente no era habladora se volvió amable. Es porque sé lo que
no quiero decir.
La mano que giraba alrededor de su costado tocó las nalgas de Eunyul, que se habían
elevado mientras ella giraba su cuerpo hacia un lado. Aunque fue un toque ligero, como
si se hubiera levantado una pluma, mi cuerpo tembló, pero mi mano no se detuvo y
acarició la cintura justo encima de la cadera.
562
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon puso su dedo en la ropa interior de Eun-yul y le hizo saber que esa era la
única forma en que Eun-yul podría sobrevivir. Preferiría hacerlo de inmediato, como
cuando me estaba desvistiendo, pero unos dedos tentadoramente lentos bajaron mi
ropa interior y arañaron mi trasero con sus uñas.
Insoportable por lo que era, Eunyul intentó liberar más feromonas como Kang Ha-joon
le había dicho que hiciera, luego contuvo el aliento por la sorpresa. Su cuerpo se
vuelve más sensible y el estímulo de su mano la golpea como un maremoto.
"Mmm… … .”
Kang Ha-joon bajó los genitales de Eun-yul mientras se bajaba la ropa interior.
Ante el ligero suspiro de Kang Ha-joon, Eun-yul abrió un ojo que había estado bien
cerrado y lo miró. Mientras continuaba liberando la feromona, mi cuerpo se volvió más
sensible y su mano que agarraba mi polla me tocó profundamente, así que me sentí
traicionada.
Eunyul solo dejó escapar un gemido superficial ante el calor que envolvía sus genitales
y su mano rascó ligeramente la punta.
Intenté decir que Eun-yul era demasiado para la pregunta de Kang Ha-joon, pero
debido a la carne que atrapó, sentí que estaba a punto de vomitar.
Incluso en medio del calor subiendo y enfriándose, al menos un lugar estaba caliente
como si estuviera calentándose continuamente. Quería eyacular cuando Kang Ha-joon
atrapó su pene, que se había vuelto tan duro que su ropa interior se sentía apretada.
Pero tenía las manos apretadas, por lo que no podía arrojar semen. Además, nunca
había hecho eso antes, por lo que era reacio a eyacular de la mano de otra persona.
563
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul intentó quitarle la mano, pero no funcionó como quería. Más bien, fue como
atrapar su mano entre mis piernas.
Comenzando por los testículos blandos, se dirigió hacia el pilar como para guiar el
camino para que subiera el semen, y Eun-yul, mareado, intentó retirar su mano.
Ese era realmente el límite. La luz parpadeó frente a sus ojos, llenando el techo con
todo tipo de colores.
“¿Es mejor aguantar hasta que puedas tolerarlo y luego eyacular? ¿Te ayudo
entonces?
Intenté tomar su mano hasta el final, pero al final, todo lo que pude hacer fue agitar mi
mano en el aire. Vomité en la mano de Kang Ha-joon, sintiendo como si todo mi cuerpo
estuviera tenso y liberado.
El líquido blanco y turbio se eleva y corre por los dedos de Kang Ha-joon.
"Mirar… … No."
Eun-yul, agobiada por la mirada penetrante de Kang Ha-joon, se cubrió la cara con la
mano. Si pudiera, quería tapar los ojos de Kang Ha-joon, pero no podía levantarme
porque mi cuerpo estaba pesado por el cansancio.
Luego, cuando escuchó el sonido de un ruido, Eun-yul abrió los dedos que le cubrían
los ojos y vio a Kang Ha-joon y gritó de miedo.
564
Traducciones “El culto a Yiho”
"Señor Hajun".
"Tal vez sea la primera eyaculación, por lo que las feromonas son espesas".
Al verlo lamer el semen que fluía por sus dedos, Eunyul levantó con fuerza la parte
superior de su cuerpo.
Agarré su mano para evitar que comiera, pero estaba tan resbaladiza que casi me la
pierdo. Afortunadamente, Kang Ha-joon dobló los dedos para que las manos del otro se
enredaran como ganchos. Luego sonrió agradablemente.
"Eh."
A medida que su lengua entraba y salía de su boca, se llenaba cada vez más saliva.
No le dio tiempo a tragarlo, así que aunque fluyó por su boca, Kang Ha-joon no se
cayó. Más bien, codiciaba el interior de la boca de Eun-yul una y otra vez.
“Eunyul”.
"ah... … .”
565
Traducciones “El culto a Yiho”
Aunque estaba vestido, Eun-yul, sin saberlo, le dio voz a su pene erecto. No tenía
sentido porque no conducía a la pronunciación, pero era suficiente saber que era una
reacción a los genitales de Kang Ha-joon.
"grande."
Lo primero que sentí fue el calor que podía sentir a través de la tela. Probablemente
haga más calor si desatas la tela y la tocas. Lo siguiente fue el tamaño. No salió, así
que pensé que solo toqué una parte, pero pensé que no podía sostenerlo con una
mano.
Junto con la idea de querer verlo, tenía curiosidad por ver si el suyo también tenía olor
a feromona. Cuando mi mano fue a la hebilla sin mi conocimiento, Kang Ha-joon la
quitó.
"por qué… … .”
Quería verlo, pero fue rechazado. Estaba tratando de estar triste por eso, pero la mano
de Kang Ha-joon cubrió el rostro de Eun-yul.
"ah... … .”
"En este momento, sólo quería que supieras que soy como tú".
La voz emocionada de Kang Ha-joon tocó mis oídos. Sólo entonces Eun-yul volvió la
cabeza cuando se le ocurrieron las circunstancias.
Las lágrimas brotaron por alguna razón debido a su consideración de nunca evitar a
Eun-yul por vergüenza o miedo.
"Sí… … .”
Eun-yul, que cayó en un ciclo en el que el inhibidor no funcionó por primera vez, cerró
los ojos. Como si la única persona que pudiera resolver mi ciclo ahora fuera Kang Ha-
joon, me apoyé completamente en él.
566
Traducciones “El culto a Yiho”
Esa noche, Eun-yul eyaculó varias veces ante el toque de Kang Ha-joon y gimió
mientras recibía caricias. Al final, cuando el dedo de Kang Ha-joon entró detrás de mí,
mis ojos parpadearon y se cerraron, por lo que no pude reaccionar adecuadamente.
***
“¿No viniste a verme al menos una vez por lo que estabas haciendo?”
“Al mismo tiempo, también necesitaba un socio y todo salió bien. Lo haré primero”.
Los dos jugaron una partida con el sonido de una piedra negra subiendo al tablero.
Sucedió antes de que pudiéramos saludarnos y saludarnos adecuadamente. Sin
embargo, como si estuviera acostumbrado, Hyunseung Lee respondió con una piedra
blanca.
"Es."
Las dos personas que empezaron a jugar Go así pronto guardaron sus palabras y se
concentraron en el tablero de Go.
567
Traducciones “El culto a Yiho”
“Vi a un niño hace cinco años. Miré con mucha lástima el lugar donde me golpearon y
lo seguí mientras caminaba”.
Antes de darse cuenta, Hyunseung Lee escuchó su historia sin siquiera pensar en
sostener una piedra.
“Me pareció pasar por varios lugares para pedir trabajo, pero no pareció funcionar.
Bueno, parecía que sería difícil para mí aceptar que un niño como un mendigo me
preguntara si tenía trabajo”.
“No fue sólo eso. Pude ver que tenía hambre, pero no entró voluntariamente al
restaurante, probablemente porque no tenía suficiente dinero. Quería dejar de mirar y
ayudar”.
Han Chul-seung recordó al niño que vio entonces, un joven que a mí me parecía joven,
pero que en realidad era un hombre adulto. Comparado con ahora, era tan lamentable
que no podía simplemente verlo.
“¿Ayudaste?”
"Bueno, no pude".
“El niño entró en un restaurante… … Fue el final de verlo llorar sobre un plato de arroz
servido por el dueño del restaurante. Consiguió un trabajo en ese restaurante antes de
que yo lo ayudara y ahora le está yendo muy bien”.
568
Traducciones “El culto a Yiho”
En algún momento, los ojos de Lee Hyun-seung se pusieron serios al sentir que la
persona de la que hablaba Han Cheol-seung era alguien que yo conocía. Han Cheol-
seung asintió mientras lo miraba con la sensación de que no debería haber entrado en
una historia simple. Parece que lo que Hyunseung Lee piensa es correcto.
"este… … .”
Recuerdo cómo era mi nieto hace cinco años. Vivía una vida decente en el exterior,
pero su corazón estaba supurado y deambulaba. Fue todo lo que pude hacer para
verlo, pero me pregunto si incluso dañó a otros.
“Seguí al Director Ejecutivo Kang y encontré al niño, pero para ser precisos, Eun-yul
debe ser la causa. Toqué a la persona del Director Ejecutivo Kang”.
Han Cheol-seung sabía exactamente por qué Seong Eun-yul había sufrido de esa
manera. Cómo Eun-yul intimidó a otros y lo que le hizo al joven Hyeon-jae.
Tan pronto como se reveló que era Eun-yul, Han Cheol-seung le contó lo que sucedió
después sin dudarlo.
"Pensé que era hora de resolver los viejos sentimientos entre los dos, así que llevé al
Director Ejecutivo Kang conmigo".
Al final, se reveló que Han Cheol-seung tenía intenciones entre Kang Ha-joon y Eun-
yul. Lee Hyun-seung no pudo ocultar la fuerte salivación. Era difícil aceptar que no fue
casualidad que los dos se conocieran, claro, que hubo intervención de alguien.
"¿Por qué?"
569
Traducciones “El culto a Yiho”
Lee Hyun-seung, preguntándose qué sentía en la respuesta ambigua, fijó sus ojos en el
tablero de ajedrez. No pude ver un buen lugar para poner la siguiente piedra. Lo estaba
mirando con el corazón frustrado, como si todo estuviera bloqueado, y apareció la
piedra negra de Han Cheol-seung. La piedra negra abrió un paso para que la piedra
blanca viviera.
“El director ejecutivo Kang estaba desconsolado y Eun-yul no estaba orgulloso del
camino que había recorrido por su cuenta. Entonces pensé que ambos necesitaban un
cambio”.
“Director ejecutivo Kang, usted lo sabe bien, así que no diré más. Sin embargo, cada
vez que veía a Eun-yul luchando por la vida, me entristecía. Parecía que no pensaba lo
mismo de sí mismo al revelar que era una existencia tan preciosa. Y asi fue. Todos
necesitaban a alguien que respetara a Eunyul. No alguien que te felicite por tu 'buen
trabajo', sino alguien que te respete”.
“¿No eres tú la persona más adecuada? Es porque di a luz al hijo del Director Ejecutivo
Kang y lo crié maravillosamente. Y fue una decisión que se tomó porque el director
ejecutivo Kang también tenía algo que decirle a Eun-yul”.
Pensé en no dejar que se reunieran por el resto de mi vida. Sin embargo, cuando Kang
Ha-joon comenzó a devorarse a sí mismo, Han Cheol-seung se reunió con él en un
restaurante de sopa para la resaca.
570
Traducciones “El culto a Yiho”
Los nietos eran muy importantes para mí. Por eso, si lo hubiera sabido de antemano,
habría visitado a mi bisnieto y habría estado ahí, para que Ha-jun se hubiera dado
cuenta de inmediato.
“¿Desde cuándo crees que bajas así la cabeza? Si ese es el caso, prefiero perder este
partido”.
Fue todo lo que abrió una manera de vivir, pero Lee Hyun-seung ya había perdido el
juego.
"Gracias."
Más bien, como si fuera algo por lo que tuviera que agradecer, Lee Hyeon-seung le
reveló sus sentimientos a Han Chul-seung varias veces.
No lo había visto varias veces, pero podía sentir que estaba incomparablemente más
estable que antes por la carne de su rostro y la atmósfera tranquila.
“El congresista construyó un castillo acogedor que ni siquiera esta anciana pudo
construir”.
Lee Hyeon-seung miró alrededor de la casa y se encontró con los ojos de Han Cheol-
seung. Debajo de los párpados arrugados, mostró la gracia que recibió de Han Chul-
seung.
“El restaurante Haejangguk donde trabaja Eunyul es muy bueno. ¿Les gustaría ir
juntos?
"Bien."
571
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Sintiéndose renovada después de una buena noche de sueño, Eun-yul sonrió antes de
abrir los ojos. Mientras estiraba los brazos durante mucho tiempo, todo mi cuerpo se
relajó suavemente sin ninguna rigidez.
Por supuesto, sé que no llegué hasta el final, pero eso se debe a que mi ciclo ya pasó
perfectamente, así que dejé de lado mis pensamientos al respecto.
Kang Ha-joon se acercó con una bandeja como si hubiera escuchado a Eun-yul hablar
solo. Dejó la bandeja en la mesita de noche junto a él, puso su mano en la axila de
Eunyul y movió su cuerpo hacia atrás. Cuando su espalda tocó la suave cabecera de la
cama, los ojos de Eun-yul adquirieron una luz extraña. Incluso con palabras, habría
572
Traducciones “El culto a Yiho”
"oh… … Sí."
El hambre llegó antes que la sed. Como si no hubiera comido en mucho tiempo, le
temblaban las manos y los pies, por lo que Kang Ha-joon trajo un plato de avena como
si lo supiera.
“Dormí mucho tiempo. Me levantaba de vez en cuando y comía agua, pero no comía
adecuadamente, así que voy a tener hambre”.
"día."
"¿día?"
"¡papilla!"
Eun-yul se apresuró a interrumpir sus palabras, pensando que sabía lo que Kang Ha-
joon había sacado. Desde el momento en que me di cuenta de que el ciclo había
pasado, también reprimí por la fuerza el recuerdo de ese día. No quería recordar
cuántas veces había pasado por la mano de Kang Ha-joon y gemido. Porque estaba
muy avergonzado.
Con eso en mente, Eun-yul, quien decía todo lo que veía, tardíamente actuó
sospechosa.
"Quiero comer."
573
Traducciones “El culto a Yiho”
No, tenía muchas ganas, pero lo acepté rápidamente. Ahora no estaba en posición de
empujar la papilla delante de mí sólo porque quería algo más para comer. Despidió un
aroma sabroso desde el momento en que lo colocaron frente a mí, por lo que se me
hizo la boca agua.
Levanté una cuchara, cogí la papilla y salió el vapor atrapado. Al ver eso, saludó
tímidamente a Ha-Jun Kang, y Ha-Jun Kang tocó suavemente el rostro de Eun-Yul y
presionó su cabello flotante.
***
"¡Cielo!"
Cuando Eunyul gritó sin miedo mientras abría la puerta del restaurante, Haneul, que
estaba dibujando, se dio vuelta y gritó con alegría.
"¡papá!"
Después de hacer rodar diligentemente sus pies colgantes en el aire, Haneul se levantó
de la silla y corrió hacia Eunyul.
Mientras Eunyul abrazaba el cuerpo de Haneul, ella daba vueltas y vueltas. Entonces,
Kang Ha-joon, que observaba desde atrás, extendió la mano, preocupado de que el pie
574
Traducciones “El culto a Yiho”
Afortunadamente, Eunyul dejó de girar antes de moverse y abrazó a Haneul con fuerza.
"Te extraño."
Asimismo, Haneul abrazó el cuello de Eunyul con ambas manos y frotó su rostro contra
su mejilla.
“Por mucho que papá quisiera ver el cielo, también quería verlo así”.
Eunyul movió a Haneul con un brazo mientras dibujaba un gran círculo con el otro.
Luego, Haneul bajó los brazos de Eunyul y los estiró en ambas direcciones.
Mientras competíamos por el tamaño de nuestros corazones, agitando los brazos para
querer vernos más, alguien salió de la cocina y chasqueó la lengua.
"Insidioso."
Eun-yul, que había estado tratando de pasar porque eran las palabras habituales de
Lim Bong-soon, se dio cuenta de que era extraño y giró la cabeza. La voz espesa no
era la voz que conocía.
“¿Namgoonghyuk?”
Kang Ha-joon, que había estado mirando con una sonrisa, también abrió los ojos con
fiereza tan pronto como vio a Namgoong-hyeok, incapaz de borrar su expresión.
"No voy a mirar así. No, no la mires fijamente y trátala con mucha amabilidad”.
Namgung-hyeok dejó la canasta que llevaba a su costado y extendió los brazos hacia
Kang Ha-joon.
575
Traducciones “El culto a Yiho”
"irse."
Al darme la vuelta sin bajar los brazos extendidos, sentí como si Eun-yul hubiera venido
y me abrazara.
"Pareces loco."
Antes de que Eun-yul pudiera decir algo al respecto, Kang Ha-joon le cortó
nerviosamente el brazo a Namgoong-hyuk.
Cuando Namgung-hyeok dejó de lado su apariencia relajada y la relación entre los dos
se volvió violenta, Eun-yul se acercó a ellos mientras sostenía a Haneul.
"Cielo."
Y cuando llamó a Sky mientras miraba a los dos hombres, Kang Ha-joon y Namgoong-
hyuk se estremecieron.
Fue porque la voz de Eun-yul era muy tranquila a pesar de verlos configurarla.
Eun-yul reveló la razón por la que llamó al cielo y giró la cabeza como si Kang Ha-joon
y Namgung-hyuk estuvieran tejidos.
576
Traducciones “El culto a Yiho”
De acuerdo con las palabras de Eunyul, Haneul agitó su mano y sonó lindamente.
Incluso eso no fue suficiente, así que bajó de Eunyul y tomó las manos de Kang Ha-
joon y Namgoong-hyeok y los puso uno encima del otro.
“En el jardín de infancia, cuando peleamos, nos disculpamos así. Entonces nos
llevamos mejor”.
Mientras Haneul sostenía las dos manos con fuerza para reconciliarse rápidamente,
solo Eun-yul, que estaba mirando, llegó en silencio.
Fue divertido ver a los dos adultos grandes desconcertados por Haneul, sin saber qué
hacer. En particular, Namgoong-hyeok, que hacía tic-tac sin cuestionar a la otra
persona, parecía pensar que había cometido un crimen contra Ha-neul, por lo que
realmente valía la pena verlo.
"¿Cuándo no lo hiciste?"
Lim Bong-soon se acercó a Haneul con las manos a la espalda y le dijo que todo era
divertido. Eun-yul se limitó a mirar y no tenía intención de salvar a Kang Ha-joon y
Namgung-hyeok, pero Im Bong-soon parecía estar intentando hacerlo.
No bastaba con que liberara mi ciclo, él fue quien se encargó de las cosas a mi lado
toda la mañana. Teniendo en cuenta que la personalidad original de Kang Ha-joon no
era la de alguien que pudiera cuidar de alguien, fue bastante conmovedor.
577
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue un ciclo que llegó de repente, pero los ojos de Eun-yul se suavizaron mientras
miraba a Kang Ha-jun, sintiendo un largo regusto que aún no había desaparecido.
Siento como si mi corazón, que poco a poco se estaba mojando bajo la llovizna, se
hubiera empapado en una ducha.
Kang Ha-joon y Namgung-hyeok estaban juntos con títulos, pero Lim Bong-soon
chasqueó la lengua y se dio la vuelta.
***
578
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Por qué eres tan exigente con que te toquen por un corto tiempo?”
“De todos modos, ya que sabes lo que pasará con este incidente, la próxima vez el
cielo no peleará frente a ti, ¿verdad?”
"Nunca pelees".
Namgung-hyeok trajo furtivamente la canasta que había sacado antes. Parecía que
ahora se había dado cuenta de que había tirado a un lado el que le habían dado para
recortar los brotes de frijol.
579
Traducciones “El culto a Yiho”
“Vine a comer y la puerta estaba cerrada, así que hice algo. Tal vez eso... … Pensé
que era por el trabajo, pero dijo que no”.
“Si lo hubiera sabido, ¿no habría venido más? Deberías saber cómo sucedió”.
Cuando Eun-yul preguntó, habló con modestia, pero ante las palabras de Kang Ha-
joon, levantó la voz como si lo mordiera sin piedad.
“Alguien dijo que siguiéramos todas las cabezas de los brotes de soja. ¿oh?"
“Ah, obviamente… … .”
"Solo iba a seguir los negros y azules, ¿y si elijo todos los buenos?"
"ah."
Sabiendo por qué regañaban a Namgung-hyeok, miró los brotes de soja y de repente
580
Traducciones “El culto a Yiho”
Me sentí resentido porque sólo dije seguir la cola cuando sabía que la estaba
recortando mal. Entonces Eunyul se encogió de hombros y volvió la cabeza.
En el quinto año desde la apertura del restaurante, los brotes de soja llegaron a la
etapa de podar sin siquiera mirarlos, pero fingieron no saberlo.
Namgoong-hyeok se sintió aún más injusto por su actitud desvergonzada, pero Kang
Ha-joon tomó la mano de Eun-yul y le hizo mirarlo.
Lo entiendo.
El segundo día llegó Kang Ha-joon. Vino solo y estuvo solo en este restaurante. Fue un
día en el que agregué esto y aquello a las guarniciones básicas y lo llené de arroz.
"No lo recuerdo".
Eun-yul fingió tardíamente no saberlo, pero los ojos de Kang Ha-joon parecían
entrecerrarse, por lo que debieron haberlo atrapado.
"Cosas despreciables".
Sintiéndose excluido, Namgung-hyeok descargó su ira con los brotes de soja y fue
atrapado por Lim Bong-soon y golpeado.
581
Traducciones “El culto a Yiho”
Se sirvió una comida casera común y corriente, no Haejangguk, que incluía brotes de
soja sazonados recortados por Namgung-hyeok.
Era incómodo que no hubiera haejangguk en Sooni's, pero la sopa de carne y rábano
llenaba el vacío bastante bien.
“¿Por qué son tan deliciosas las cosas que salen de esa cocina?”
Namgoong-hyeok habló solo y Haneul, que estaba jugando con el arroz, dijo con cara
de emoción.
582
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Eres artesano?”
"Sí."
Haneul preguntó y Namgoonghyuk respondió. Eun-yul los miró a los dos con expresión
de asombro ante la conversación inesperadamente fluida.
'Es un lugar al que va todo el mundo. Gracias a eso, todos, desde Kang Ha-joon hasta
Namgoong-hyuk y Hyun Je-ha, se unieron.
Por eso aparecieron lazos que se enredaron en el pasado y nos llevamos bien y
llegamos al presente.
583
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgoong-hyuk, que estaba frente a mí, rápidamente se dio cuenta y preguntó. Eun-
yul giró la cabeza sin responder. No puedo decir que tuve pensamientos sucios sin mi
conocimiento mientras comía.
Pero supongo que girar la cabeza así no era una buena manera de hacerlo. Las manos
de Kang Ha-joon, que estaba sentado a mi lado, se acercaron y cubrieron mi rostro.
Kang Ha-jun comenzó a preocuparse después de tocar la frente y las mejillas de Eun-
yul. No solo Namgung-hyuk, sino incluso el cielo estaban mirando, por lo que Eun-yul
retiró la mano y sacudió la cabeza rápidamente.
"Está bien."
El pulgar de Kang Ha-joon se deslizó bajo sus ojos. Cerré los ojos por reflejo y me
estremecí mientras intentaba alejarme de él. Creo que otra mano acaba de rozar mis
labios.
Cuando regresó como si estuviera emitiendo una atmósfera extraña, Eun-yul negó con
la cabeza. Me sacudí la suciedad de la cara, no, de las manos, y enderecé el cuerpo.
584
Traducciones “El culto a Yiho”
Si le digo que su abuela lo estaba cuidando por su ciclo, sería como echar más leña al
fuego, así que se dio la vuelta.
“Seguiré viniendo. vendrá todos los días Soy un cliente habitual desde hace 50 años”.
Cuando Namgung-hyeok respondió que vendría todo el día y la noche, Haneul aplaudió
con entusiasmo.
"excelente."
Al ver lo bien que encajaban Haneul y Kungjjak, realmente parecía que seguirían yendo
y viniendo.
Realmente no es algo que me importe, pero como él seguía viniendo, no pude evitar
preguntar. Parece que el restaurante aún no ha abierto, pero ahora me pregunto qué
van a hacer.
Namgung-hyeok respondió como si no fuera gran cosa. Fue tan casual que cualquiera
que lo escuchara pensaría que era la tienda de otra persona.
585
Traducciones “El culto a Yiho”
Además, era natural que Haneul extendiera una cuchara como si no fuera así una o
dos veces.
Fueron sólo 3 días. Un día andé en bicicleta y al día siguiente me quedé dormido sin
moverme, así que pasé dos noches y finalmente vine a buscar a Haneul al tercer día.
“Me gusta más el galbi, seguido de las costillas de cebada y, ah, el kimchi blanco es
bueno y el kimchi también. Y también me gusta el tteokgalbi”.
586
Traducciones “El culto a Yiho”
Ahora que no tiene deudas que pagar, está harto de ver el noviazgo de Namgoong-
hyeok, que no es diferente al de la primera vez.
Fue cuando. Kang Ha-joon, que solo había movido su mirada de Namgoong-hyuk a la
cocina y no dijo mucho, abrió la boca.
"Todo lo que tienes que hacer es abrir la puerta durante doce meses".
"¿qué? Bueno, no tienes que abrirlo. Tengo que dejar de molestar a los niños que elegí
y hacer que trabajen... … .”
"por un momento… … ¿No eran los invitados que vinieron entonces las personas que
trabajaban para Twelve Moons?
587
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul pensó en todo el dinero que había perdido, pero ignoró por completo a
Namgoong-hyeok. Porque no puedo ser chef durante 12 meses porque es un
desperdicio.
Mientras Eunyul se llevaba guarniciones a la boca para Haneul, que todavía estaba
comiendo, Kang Ha-joon llamó a Namgoong-hyeok.
“Sí, revisa las entrevistas y trae algunas más… … no ¿por qué respondo? ¿Qué vamos
a hacer?"
Entonces, cuando reveló que estaba pensando seriamente en ello, los ojos de
Namgoong-hyeok adquirieron una luz rebelde.
“No creo que pueda decirte una buena manera, así que no finjas estar intentándolo. Por
eso no voy”.
“De repente actuar como una especie de socio comercial, ni siquiera gracioso. ¿Hay
algo más que quieras? ¿Algo que te trate cortésmente como antes?"
En el pasado, aunque traté mal a Kang Ha-jun, no podía hacer eso cuando se trataba
de trabajar. Kang Ha-joon miró a Namgoong-hyeok en silencio ante el regaño de
Namgoong-hyeok por preguntar si quería algo así.
Namgung-hyeok cedió como si ni siquiera hubiera pensado en ello, pero Kang Ha-joon
lo miró y giró la cabeza sorprendido.
588
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando terminaron de comer, Haneul estaba bebiendo agua y mirándolos a los dos.
Cuando nuestros ojos se encontraron con los de Ha-neul, Namgoong-hyeok borró su
expresión rebelde y sonrió como si nunca hubiera hecho eso antes.
"No me parece."
“Mi tío abrió una tienda. Pero están preocupados porque aún no han iniciado su
negocio”.
“¿Quieres ayudar?”
Mientras Kang Ha-jun enumeraba las condiciones una por una, Eun-yul recordó el
restaurante al que fue el otro día. Se dice que Kang Ha-joon le contó el hecho de que el
menú se sacó para que las personas que pasaban pudieran verlo.
“¿Pero no existe una forma más rápida de evitar que esa persona venga al
restaurante?”
Ante las palabras de Eunyul, le envió una mirada a los ojos preguntando qué era Kang
Hajun.
589
Traducciones “El culto a Yiho”
En primer lugar, es un problema que me meta el culo en este restaurante. Kang Ha-
joon negó con la cabeza en silencio ante el método de Eun-yul.
"Voy a ir contigo."
"ah... … .”
***
"¡Guau, es mi hogar!"
Fue un lugar donde solo decidí vivir 3 meses, pero lo acepté como mi hogar con mucha
naturalidad. Queriendo estar bien así, Eun-yul agarró a Ha-joon Kang por la manga.
"¿por qué?"
Kang Ha-joon giró la cabeza con el centro de gravedad inclinado hacia atrás.
Habiéndolo atrapado por reflejo, Eun-yul, que quería decir algo primero, dijo lo que le
vino a la mente con una sensación de no saber.
Fue una palabra sin explicación. Trató de agregar por qué tuvo ese pensamiento, pero
los ojos de Kang Ha-joon pronto se alejaron de él. Corrió lentamente por la casa, desde
la sala hasta las habitaciones, buscando rastros del cielo.
590
Traducciones “El culto a Yiho”
Los calcetines que te quitaste están en el cesto de la ropa sucia y la taza de la que
bebiste agua está sobre la mesa. A juzgar por el sonido del agua corriendo proveniente
del baño, debe estar lavándose las manos.
Todo eso fue lo que hizo Haneul cuando llegó a casa. Como si siquiera se hubiera
lavado la cara, el cielo con el rostro limpio se fue directo a mi cuarto de juegos. No sé si
voy a jugar hasta que me vaya a dormir, o voy a sacar el libro de al lado y estudiar.
“Quiero que vivas aquí en lugar de una casa para vivir por un tiempo. Si es una carga,
¿por qué no sacas el depósito que pusiste en la casa en la que vivías antes y me lo
das?
"¿Un deposito?"
Fueron 5 millones de wones los que dio Kang Ha-joon. No lo usé, pero lo usé como
depósito para una casa de alquiler mensual, pero cuando pedí el dinero en lugar de
vivir en esta casa, no dije que lo haría de inmediato.
“No tiene ningún sentido. Esta es la primera vez en el mundo que veo a una persona
abrir los ojos y ofrecerse a ser estafada”.
Eun-yul dijo que era una tontería y rechazó la propuesta de Ha-joon Kang. Él decoró
esta casa para Haneul desde el principio y sé que realmente quiere regalar la casa,
pero vivir con 5 millones de wones es ridículo.
Eunyul soltó la manga de Kang Hajun y entró. Sacó los calcetines volcados de Haneul
591
Traducciones “El culto a Yiho”
del cesto de la ropa sucia, los puso correctamente, enjuagó la taza en la que bebió y la
puso en el tendedero.
Luego, después de ir al baño, lavarme las manos y cerrar la puerta, regresé con Kang
Ha-joon.
Caí enseguida ante la voz del cielo que salió con un juguete.
***
Eunyul miró a Haneul mientras tocaba los bloques. El día en que buscaba a Haneul ha
pasado y mi ciclo ha llegado a su fin.
Entonces es hora de tener una conversación seria con el niño, pero dudé porque
estaba mirando al cielo.
Después de pensar un rato, Eun-yul sacó lo primero que no había visto en mucho
tiempo.
592
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo siento."
“Papá prometió estar con la abuela los días que estuviera enfermo. Estás bien."
Como le confié el cielo a Lim Bong-soon cada vez que llegaba el ciclo periódicamente,
respondí con bastante confianza. Así que sin saberlo lo lamenté aún más.
"bueno. gracias."
"eh."
Eunyul abrió la boca mientras colocaba su propio bloque en el castillo hecho por
Haneul.
"I… … cielo."
"eh."
Cuando Haneul encontró algo que podría ser una puerta y se lo puso, Eunyul bajó la
cabeza y miró a la cara del niño.
Fue lindo ver sus ojos concentrados en hacer un castillo. Sin embargo, ahora no es el
momento de ver y apreciar el cielo, por lo que Eun-yul desechó a la fuerza sus
pensamientos.
Ya sabía todo sobre la intención de Haneul de abrazar a todos, pero quería aclararlo al
menos una vez.
593
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul negó con la cabeza y repitió lo que dijo Haneul. Luego, mirando de nuevo al
cielo, dijo en voz baja.
Le pregunté si aceptaba el hecho de que él era el padre alfa que dio a luz a Haneul.
Aunque mencioné la historia, Eun-yul trajo otro bloque y jugueteó con él.
El cielo no tuvo otra opción. Cuando nací, todo lo que vi fue a mi padre omega y a mi
abuela, y no había ningún padre alfa.
"papá."
"eh."
"¿qué?"
Estos eran pensamientos en los que nunca había pensado mientras criaba a Sky.
"De acuerdo entonces. a mí también me gusta mi papá Está bien porque mi papá me
594
Traducciones “El culto a Yiho”
Había una razón para todas las repentinas preguntas de Haneul. Cuando consoló a
Haneul, que lloraba porque no había fresas, fue el mismo que él que dijo que el
supermercado tenía alas.
"Sí."
"bien."
Mi corazón se derritió cuando toqué sus tiernas mejillas con los senos levantados.
Como Haneul ni siquiera podía escribir su apellido y solo hablaba de ello, Eunyul le
tocó la mejilla tanto como pudo y luego la soltó.
595
Traducciones “El culto a Yiho”
Al escuchar la voz del niño que llamó a Kang Ha-joon para ver si estaba cerca, Eun-yul
dejó escapar un largo suspiro.
***
Hyeonjeha vio a Hyejoo Kang que vino a visitarlo. No parece parecerse a Kang Ha-
joon, pero tiene un rincón extrañamente similar.
“Todas las cápsulas son iguales, pero ¿por qué la que me das huele bien?”
Ver a Kang Hye-joo murmurar que era tan extraño y tomar café, era tan transparente
por dentro.
“Es que no vine aquí a jugar. ¿Hasta dónde quiere que sepa el concejal?
Cuando Hyun Je-ha reveló que lo sabía todo, Kang Hye-joo no lo ocultó más. Más bien,
expresé mi frustración con una cara relajada.
“Sé amable con tu hermano. Además, pregúntale a dónde fue durante la ceremonia de
compromiso y si sabía que Ha-jun oppa estaba saliendo con otra persona... … .”
596
Traducciones “El culto a Yiho”
Antes de encontrarse con Hyun Je-ha, escupió las palabras que había escuchado de
Kang Yi-heum.
“¿Pero cómo lo preguntas? Es como si estuviera husmeando en los asuntos entre los
hermanos mayores”.
Así que hasta ahora sólo he bebido café. Hyeonjeha sonrió levemente ante la voz de
dolor de Kang Hyejoo.
Entre los medio hermanos de Kang Ha-joon, él era el que más le gustaba. Me gusta
Kang Ha-joon, era brillante, amable y puro.
Cuando soñé con un futuro con Kang Ha-joon, una vez imaginé que saldría con Kang
Hye-joo, pero eso ya no sucederá.
"¿completamente?"
"eh. Y también es cierto que tiene una pareja muy muerta e invivible”.
“¿Es cierto que Ha-jun oppa tiene a alguien que le gusta tanto? No puedo creer que
esté siquiera comprometida”.
Kang Hye-ju negaba con la cabeza, por lo que Hyun Je-ha habló con voz tranquila.
Kang Hye-joo, que es ingeniosa, ha dicho que no atraerá a personas a las que no les
guste Kang Ha-joon, incluido Kang Yi-heum.
597
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ahora Hajun-sshi nunca volverá a verme, así que no tienes que ser amable conmigo".
"¿bueno? No se puede evitar. Pero seguiré siendo bueno con Jeha oppa.
Independientemente del oppa Ha-jun, me gusta. ¿Puedo volver más a menudo?
Cuando Kang Hye-joo actuó como si pidiera permiso, Hyeon-je-ha respondió con una
sonrisa. Pensé que no podría ver a Kang Hye-joo a menudo porque estaba distante de
Kang Ha-joon, pero no fue así.
"eh."
"¿Cómo es? Soy muy curioso ¿Estás tranquilo como tu hermano? ¿Como Ha-jun oppa,
no habla mucho? ¿O Hyuk es simplemente rebelde como su hermano mayor?
"Mmm… … .”
Si es la personalidad de Eun-yul... … .
"Sálvame."
“¿Gusu?”
Kang Hye-joo actuó como si preguntara por qué surgió tal explicación, pero pronto puso
una expresión de curiosidad.
598
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Junto con Kang Ha-joon, Eun-yul miró el rostro dormido de Ha-neul. Después de ver a
Haneul mostrar su castillo hecho de bloques, cenar juntos y lavarse, llegó este
momento.
"bien."
"¿Sólo eso?"
Solo con mirarle a la cara no creo que esté en un buen nivel. Cuando Eun-yul preguntó
con cara sospechosa, Kang Ha-joon se cubrió los ojos con la mano. Y Eun-yul también
levantó los labios en respuesta a su sonrisa relajada.
“Me gusta tanto que no se me ocurre otra cosa. Siento que mi cabeza está vacía”.
Mi cabeza está vacía, entiendo por qué no dijo nada más que una buena expresión.
"Bueno, yo también".
Cuando Kang Ha-joon bajó la mano y lo miró a los ojos, Eun-yul tocó la mejilla de
Haneul y recordó el pasado.
599
Traducciones “El culto a Yiho”
“Cuando Haneul dijo que era mi padre por primera vez, fue muy extraño y agradable.
Incluso pensando en ello ahora, no creo que pueda pensar en nada más que ese
sentimiento”.
Eun-yul asintió mientras Kang Ha-joon sonreía levemente, tal vez solo imaginándolo.
“Hubo muchos momentos así. Cuando Haneul me llamó papá por primera vez, cuando
empezó a caminar y cuando me dijo que me amaba... … En el momento."
Cada día era especial, pero Eun-yul, que estaba hablando de algo un poco más
especial, notó a Kang Ha-joon. No podía estar con Haneul cuando era joven. Entonces
pensé que sería agridulce, pero Kang Ha-joon tomó la mano de Eun-yul.
Sabía lo que Kang Ha-joon intentaba decir. Mostró entusiasmo por el futuro, no por el
pasado. Cuando dijo que deberíamos esperar el próximo momento para arrepentirnos,
Eun-yul dio fuerza a sus manos entrelazadas. En el futuro, parece que tomaremos esta
mano con fuerza y estaremos juntos.
"de aquí en adelante… … Correcto. Hay muchas cosas que hacer con el cielo por
primera vez en el futuro. Ya que irás a la escuela, ¿te gustaría tener una clase de
observación?
Todo lo que pasó Haneul a medida que crecía también fue la primera vez para Eunyul.
"y… … No creo que haya pasado mucho tiempo desde que fui a la escuela, pero sí
para ser padre de mi hijo”.
Mientras vivía día a día, el tiempo se volvió así antes de que me diera cuenta.
"asombroso."
Aunque todavía le quedaban varios años para ir a la escuela, Eunyul miró a Haneul con
emoción.
600
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces, recordé por qué estaba mirando a Haneul y volví a mirar a Kang Ha-joon.
Originalmente, se suponía que íbamos a tener una conversación por la noche, pero
entré sigilosamente y me senté uno al lado del otro para ver si Haneul estaba
durmiendo.
Creo que es hora de dejar de mirar el cielo dormido y compartir nuestras historias.
Kang Ha-joon asintió levemente ante la mirada fija de Eun-yul. Pero eso fue todo. Se
quedó quieto, como quien no sabe qué decir.
¿Es por mi duda que por alguna razón las palabras no suenan normales? Entonces
pregunté una vez.
"¿Qué opinas?"
Eun-yul suspiró y dijo, mientras Kang Ha-joon mostraba una actitud de que no tenía
nada que ocultar. bien. Saber. Kang Ha-joon seguía queriendo regalar esta casa. Y
cada vez que eso sucedía, no podía aceptarlo a la ligera.
Quería saber qué querías decir, pero fue algo que dije mientras servía costillas
estofadas.
601
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon explicó uno por uno lo que quería y el Eun-yul que vi. Sentí como si
estuviera buscando la mejor respuesta en ello.
"No es extraño".
"¿Lo es?"
Actuó como si no recordara nada, pero Eun-yul nunca lo dejó pasar. Cuando Kang Ha-
joon no tenía ninguna intención de abrir su corazón, dijo con cara de que no podía
evitarlo.
“Dame tu tiempo”.
"Aunque estamos saliendo ahora, ¿estás diciendo que estás ganando mi tiempo por
separado?"
"bueno."
602
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon acarició los dedos de Eun-yul con el pulgar, apretó el dorso de su mano y
observó cómo desaparecían las marcas. Mirando su propio corazón, deseando que
continúe a pesar de acciones tan sin sentido, la respuesta ya salió a la luz.
“¿Será que no puedes dormir sin dormir, o que tienes que trabajar pero de repente no
puedes ir a trabajar… … .”
En primer lugar, las condiciones impuestas por Kang Ha-joon eran similares a las
anteriores, pero diferentes. La promesa de quedarme con él en lugar de hacer todo lo
que quería durante 3 meses ahora se ha convertido en darme mi tiempo.
"Lo sabía."
Aunque Eun-yul lo miró, Kang Ha-joon no vaciló. Más bien, agitó la mano y le pidió que
respondiera rápidamente.
“Está bien quedarse como ahora. En cambio, muy poco... … Aumentará el tiempo que
pasas conmigo”.
Eun-yul se mantuvo firme para no caer en la suave voz de Kang Ha-joon, pero estaba
temblando por dentro.
"excelente."
Todavía comparto mucho tiempo con él, pero me pregunto cómo cambiará si él gana
tiempo.
603
Traducciones “El culto a Yiho”
Los labios de Kang Ha-joon se abrieron en respuesta a mi respuesta. Era una sonrisa
tan brillante que pude sentir que estaba de muy buen humor a pesar de que su rostro
no se podía ver claramente en la habitación debido a una sola luz para dormir.
"¿Dónde?"
"Parque de atracciones."
Los ojos de Eunyul se entrecerraron por la mitad ante la respuesta que llegó en un
segundo, luego giró la cabeza. La cabecita que había estado durmiendo hasta ahora se
escondió apresuradamente debajo del futón.
***
〈¿Dónde eres sensible, dónde te gusta que te toquen? Averigüemos sobre eso
ahora”.
"café helado."
Eun-yul me cubrió la cara ante los susurros en mi cabeza. Cuando el ciclo ha pasado,
¿todavía piensas en ello? Incluso cuando dejé escapar un suspiro, la frustración no
desapareció.
"¿Qué es?"
"Toma un respiro."
Ya sabía que alguien entraba por el sonido de pasos. Sin embargo, como todavía me
cubría la cara, la persona que entró a la habitación me preguntó.
604
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon chasqueó la lengua mientras miraba los materiales colocados alrededor
de Eun-yul.
"Salir."
Eun-yul cortó los largos manjares con unas tijeras. Luego, mientras suspiraba de
nuevo, los ojos de Lim Bong-soon se agudizaron.
“¿Cuándo vas a hacerlo todo de un solo suspiro con unas tijeras? ¿Un nuevo tipo de
broma?
Lim Bong-soon chasqueó la lengua y dijo que era una pérdida de tiempo muy inútil
decir lo que hago normalmente. Luego se dio vuelta y sacó un huevo. Hoy estaba
pensando en hacer jangjorim, no rollitos de huevo.
“Por favor escuche de todos modos. Lo hago por mi abuela o por otra persona”.
605
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue antes de convertirse en Seong Eun-yul, por lo que lo ocultó con rudeza.
"Paciencia."
Era realmente. No había manera de que tuviera el gusto que quería porque vivir el día
a día era demasiado para mí. Entonces conocí a alguien que hizo temblar mi corazón, y
era simplemente una persona que objetivamente se adaptaba a mis gustos.
Por eso tengo miedo de pasar la noche con él algún día, pero tengo muchas ganas de
que llegue.
Parece una historia que no tiene nada que ver con las preocupaciones que se han
expresado hasta ahora, pero Lim Bong-soon no discutió. En cambio, Eun-yul abrazó a
Lim Bong-soon mientras ella se daba vuelta para cocinar jangjorim.
"vamos juntos."
606
Traducciones “El culto a Yiho”
tardíamente hablaron con Eun-yul. Eso no fue suficiente, así que se me confió el papel
de discutir si Lim Bong-soon debería ir con ellos o no.
Fue muy divertido, pero cuando lo pensé, pensé que sería lindo ir juntos, así que Eun-
yul sonrió y la sedujo.
"vamos juntos."
"¿Qué estás haciendo? Hay tantas cosas para disfrutar allí. Y si es difícil, lo llevaré a la
espalda”.
"Yo no voy."
Lim Bong-soon se negó firmemente. ¿Eso es todo? Eun-yul levantó ferozmente los ojos
para no suplicar.
¿Todavía no vas? Era el momento en que Lim Bong-soon estaba a punto de escupir
maldiciones en cualquier momento ya que Eun-yul no se desanimó y siguió adelante.
Eun-yul inclinó la cabeza y salió de la cocina. Lim Bong-soon, que se quedó solo,
movió los huevos uno por uno a la olla.
“Ese bastardo tonto. Sólo hay que comer bien y vivir bien.
La vida solitaria no es suficiente para que no me sienta solo, así que actúo como si
fuera un nieto de verdad.
607
Traducciones “El culto a Yiho”
"Sí. Excepto por preguntarme cómo el viejo, que solía venir tres veces por semana, no
venía y cómo estaba”.
"Él también… … .”
Ante el hábil saludo de Eunyul, Han Cheolseung se rió como si no pudiera detenerlo.
"Por cierto, sabes que aún no es el momento, entonces, ¿qué estás haciendo tan
temprano?"
No estaba seguro de qué hora era, pero Eun-yul me guió a un asiento cercano, lo que
significa que de todos modos tenía permiso de mi abuela.
"bueno."
Eunyul dejó agua tibia frente a Han Chulseung y abrió mucho los ojos mientras
revisaba a los invitados entrantes.
Era el abuelo materno de Kang Ha-jun. Sólo lo había visto una vez, pero la impresión
quedó tan grabada en mi memoria que lo reconocí inmediatamente.
Y debió haber sido lo mismo para Lee Hyun-seung, que acababa de entrar a la tienda.
608
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … Hola."
Trabajar en la Casa Haejangguk no era vergonzoso. Sin embargo, cuando más tarde
revelé que estaba saliendo con Kang Ha-joon, la tensión aumentó porque temía que él
lo desaprobara.
Eun-yul agitó las manos y soltó sus palabras. Me pregunté si sería Lee Hyeon-seung
quien se sentiría más incómodo que él, pero en cambio sonrió. Era la sonrisa
benevolente que me había mostrado la primera vez que lo vi.
"Sí. Sentarse."
Cuando Eunyul se hizo a un lado para que él se sentara, Hyunseung Lee se sentó sin
dudarlo.
609
Traducciones “El culto a Yiho”
"Hajun-ssi también dijo que se adapta a sus gustos, pero si lo encuentras extraño, por
favor dímelo".
No es que puedas cambiar el sabor de la sopa para la resaca con solo hablar de ella,
pero Eun-yul estaba preocupada y habló con cuidado.
“Aun así, cada vez que veo a Hajun, su rostro mejora cada vez más. Bueno, no hay
nada mejor que comer comida deliciosa con alguien que te gusta”.
No podría estar tan orgulloso de ver a Kang Ha-joon comer todas las comidas que
había preparado para el desayuno y la cena y solo servir platos vacíos.
Normalmente, habría entendido y reaccionado ante "la persona que me gusta", pero
esta vez cambié ligeramente mis palabras. Estaba bien con otras personas, pero
estaba un poco avergonzado frente al abuelo materno de Kang Ha-joon.
Al ver su sonrisa, Eunyul suspiró en secreto. En el fondo quería decir que no estaba
satisfecho, pero no di ninguna señal de ello.
Más bien, hicieron contacto visual como si fuera agradable verlos de nuevo aquí, y
Eun-yul pudo tranquilizarse.
610
Traducciones “El culto a Yiho”
La persona que trajo a Kang Ha-joon a este restaurante fue Han Cheol-seung. Si es
así, entonces Han Cheol-seung y Lee Hyeon-seung también se conocen... … ¿Cuando
fue eso?
Eun-yul abrió mucho los ojos como si no supiera nada, pero eso pareció reforzar las
palabras de Han Cheol-seung.
"Ruidoso… … .”
“¿A qué tipo de restaurante vienes y dices un saludo tan grandioso? Simplemente
siéntate”.
Lim Bong-soon se rió y aceptó el saludo de Lee Hyun-seung. Han Cheol-seung, que lo
vio, se rió entre dientes y rió como si fuera divertido.
611
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, quien trajo guarniciones en una bandeja antes de que ella se diera cuenta,
habló y los ojos de Bong-soon Lim se agudizaron. Incluso si Lee Hyeon-seung
estuviera allí de inmediato, parecía que le diría muchas malas palabras.
"Voy a."
Eunyul dejó el plato de guarniciones que había estado llenando la bandeja y volvió a
mirar a Lee Hyunseung. Eun-yul sonrió sin motivo cuando vio la gentil mirada de Kang
Ha-joon sobre mí.
También se preparaban tallos de algas y, a partir de ahora, las delicias debían ser
salteadas. Además, si horneo un pescado que compré esta mañana, creo que estará
bastante frío... … .
Como si leyera mis pensamientos, decidí no tocar el pescado por consejo de Lim Bong-
soon disfrazado de advertencia.
***
Eunyul limpió la mesa con un paño de cocina y miró hacia un lado. Luego, mientras
ponía los utensilios secos en el recipiente, volvió a mirar hacia atrás. Mis manos están
acostumbradas a encontrar trabajo, pero mis ojos siguen mirando hacia otra parte.
612
Traducciones “El culto a Yiho”
Resultó que estaba mirando a Lee Hyun-seung, quien estaba silenciosamente absorto
en su comida.
"¿Cómo es?"
Al ver que Han Cheol-seung estaba satisfecho, incluso Eun-yul, que había estado
prestándoles atención a los dos, se sintió aliviado. Era cierto que se adaptaría al gusto
de Ha-joon Kang, por lo que a mí también me sentaría bien. Lee Hyeon-seung movió
diligentemente la vajilla sin decir que estaba deliciosa.
Eunyul, que había recuperado algo de compostura, caminó lentamente y bebió agua
del purificador de agua. Mi cara estaba muy abierta por lo bien que lo bebí.
Y Lim Bong-soon, quien la vio volar a otra mesa para tomar su pedido, dijo con rostro
animado.
Me quedé aún más estupefacto porque pensé que sabía por qué mi estado de ánimo
era tan estable. Han Cheol-seung comenzó a hablar con Lee Hyeon-seung mientras
Lim Bong-soon chasqueaba la lengua y colocaba la calculadora encima.
"Cómo es. Creo que quedaste satisfecho con la comida. ¿Te gusta algo más?
Lee Hyun-seung volvió a mirar alrededor del restaurante, recordando la historia de Eun-
yul que le había contado Han Chul-seung. La tienda era pequeña y sencilla, y no
parecía sólida.
Pero, curiosamente, se sentía más acogedor y estable que cualquier otro lugar.
Exactamente lo que sentí después de ver a Eunyul salió en este restaurante.
"Me gusta."
Me gustó todo sobre este restaurante e incluso Eun-yul caminando por allí.
613
Traducciones “El culto a Yiho”
Después de una deliciosa comida ese día, Lee Hyun-seung le pidió a Eun-yul volver a
encontrarse con él antes de salir del restaurante.
***
Eunyul miró el papel y levantó la cabeza. Antes de venir busqué un mapa en Internet y
lo revisé varias veces, pero dudé cuando llegué.
El vecindario era una zona residencial, por lo que solo podía llamarse casa debido a la
atmósfera, pero a los ojos de Eun-yul, la casa frente a ella parecía un gran castillo. No
podía creerlo por muchas veces que lo vi.
Aún así, dije que vendría porque iba a conocer a un adulto, pero ahora que he venido,
me arrepiento un poco.
"¿papá?"
Eunyul bajó los ojos ante el sonido de la voz de Haneul desde abajo. Preguntó Haneul,
quien miró a su alrededor mientras sostenía mi mano con fuerza.
"¿por qué?"
614
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul mostró el papel al cielo y dijo. Era el papel que encontré en el lugar donde
estaba el día que Kang Ha-joon vino a comer ramen el otro día. No me importó el papel
medio doblado ni la tarjeta de presentación, y luego los tiré bruscamente a un lado... …
.
〈Se suponía que debía reunirme con el abuelo, ¿es el momento adecuado?〉
<no. Solo iremos el cielo y yo, así que por favor dime la dirección.>
De todos modos, encontré el papel y llegué a la dirección escrita en él, así que ahora
era el momento de practicar con acción en lugar de preocuparme.
"ocupado."
Kang Hye-joo frunció los labios ante la breve respuesta de Kang Ha-joon. Sé que no es
un hermano tan amable conmigo, pero me entristeció verlo así después de una larga
visita.
“Vine aquí sin saber que mi hermano estaba ocupado. ¿Pero qué pasa si me dices
abiertamente que me vaya así?
Kang Hye-joo agitó vigorosamente la bebida frente a mí. Luego lo chupó y sonrió.
615
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Hye-joo actuó como si estuviera haciendo demasiado, pero rápidamente agregó
una palabra a Ha-joon Kang en caso de que volviera a despertarse.
"bueno."
"bueno."
No importa lo amable que intente ser, no hay razón para que Kang Ha-joon acepte
todas mis peticiones cuando la mitad de la sangre está mezclada. Me preguntaba
dónde no se ignoraba lo más mínimo.
Aun así, Kang Hye-joo por sí sola no podía decidir si era aceptable pedir ver a su
prometido.
Todo lo que puede hacer ahora es trabajar duro para persuadir a Ha-Jun Kang de que
escuche mi petición.
616
Traducciones “El culto a Yiho”
“Solo echaré un vistazo. Lamenté mucho que mi papá me dijera que no fuera esta vez.
Aún así, no puedo evitarlo si mi hermano es una carga”.
Kang Hye-joo, quien fue reprimido por la mirada de Kang Ha-joon, quien simplemente
escuchó sin decir nada, agregó en secreto un epílogo. Sus ojos, que decían que no
pretendía ser una carga para él, contenían un deseo desesperado de verlo.
"No."
Habría sido un poco menos triste si fingiera estar pensando en ello, pero fue una
respuesta muy firme. También fue el momento en que pensó que no importaba lo
bueno que fuera, no podría reducir la distancia con Kang Ha-joon.
“… … ¿oh?"
Kang Hye-joo, que pensó que era malo porque yo era su medio hermano, levantó la
cabeza.
Kang Hye-joo asintió felizmente ante las palabras que implicaban que ella también
debía estar allí.
Kang Ha-joon asintió mientras abría el correo electrónico del trabajo con su teléfono
celular. Ahora que sé por qué Kang Hye-joo vino a visitarme, estaba pensando en
hacer el trabajo que no pude terminar.
"Por cierto, ¿no podemos vernos hoy? No es porque tenga miedo de que cambie de
617
Traducciones “El culto a Yiho”
No perder una oportunidad y elegir acciones con las que él estaría bien era el secreto
para que ella se llevara bien con Kang Ha-joon.
"ir."
***
Desde que tocó el timbre y entró a la casa, Eun-yul no dejó de mirar a su alrededor.
"Lo sé."
Cuando Haneul lo dijo con la cabeza inclinada hacia atrás, Eunyul siguió sus acciones.
Debido al techo, que es mucho más alto que el de una casa normal, me sentí abierto.
Las escaleras al segundo piso también subían a lo largo de la pared, pero no era una
casa normal de la que yo supiera nada. Incluso había una chimenea a un lado, así que
seguí mirando a mi alrededor.
618
Traducciones “El culto a Yiho”
"Bienvenido."
"Hola."
"¿Mmm?"
Mientras Lee Hyeon-seung lo miraba, queriendo saber qué significaba eso, Haneul
extendió la mano y tomó su mano.
"Dijiste que deberíamos acercarnos más la segunda vez que nos encontramos".
Eun-yul quedó desconcertado por la amabilidad de Ha-neul como si recordara todas las
conversaciones que tuvieron durante su primer encuentro.
Era una conversación que no había escuchado, por lo que no se le ocurrió nada que
interrumpir, pero Lee Hyun-seung, que la escuchó, sonrió y le gustó.
"vamos."
Al ver a Lee Hyun-seung y Haneul caminar de la mano desde atrás, Eun-yul no pudo
evitar mirarla.
***
619
Traducciones “El culto a Yiho”
Un tobogán con forma de coche en el que Haneul puede jugar, un pequeño aro de
baloncesto e incluso un gran osito de peluche que Haneul puede abrazar... … Toda la
habitación era como el paraíso de los niños.
Cuando Eun-yul se dio la vuelta, Lee Hyun-seung asintió como para pedirle que se
acercara a él. Era una mesa colocada de manera que pudiera ver la habitación de
Haneul. Se acercó a la mesa y se sentó en una silla, y Lee Hyun-seung le mostró un
auto frente a él.
"No. Tenía edad suficiente para jugar con juguetes, pero debo decir que no me
interesaba porque era un niño maduro”.
Cuando Kang Ha-joon le contó sobre su infancia, Eun-yul escuchó en silencio mientras
sostenía la taza de té con ambas manos.
"Mmm… … Puedes decir que lo sabes todo o puedes decir que sabes sólo una parte”.
Sabía mucho sobre el personaje principal, Kang Ha-joon, porque había visto el trabajo
original. Ya sabía por lo que había pasado cuando era niño, por qué se había
convertido en lo que era ahora y a quién odiaba. Entonces pensé que lo conocía, pero
últimamente me di cuenta de que estaba equivocado.
“Sé que conocí a mi abuelo cuando era joven y sé que tiene misofobia. No sé qué
pasatiempos tienes”.
"bueno… … Nos conocimos cuando éramos jóvenes. De repente descubrí que había
620
Traducciones “El culto a Yiho”
“Lo habría sabido antes si hubiera estado en contacto con mi hija con más frecuencia.
Casi me separé de mi hija porque me casé con ella sin permiso”.
“Cuando fui a visitar a Hajun, los ojos del niño ya estaban nublados. Mi corazón estaba
destrozado y hecho jirones, y podía verlo en mis ojos”.
¿Qué tan doloroso debe haber sido para Lee Hyeon-seung ver a Kang Ha-joon así?
Eun-yul se mordió el labio y contuvo las lágrimas.
Pero en realidad, aunque intentara fingir que no pasaba nada, no fue fácil. Cuando
volví a encontrarme con Kang Ha-joon, tenía la misma mentalidad: quería cuidar de él
incluso un poco más.
Irónicamente, Kang Ha-jun no simpatizaba consigo mismo, pero yo simpatizaba con él.
"Traté de reconstruir la casa para el niño que iba y venía de la casa estrecha y del
callejón, pero parece que no fue suficiente para aliviar el corazón del niño".
Por fuera, todo parecía ir mejor, pero Lee Hyun-seung soltó una risa seca y dijo que no
era así.
“Así que gracias aún más. Oh, lamento llamarte y hablar de esto. Lo que acabo de
decir... … . ¿eh?"
Cuando Eunyul giró la cabeza para revelar su rostro, Lee Hyunseung dejó de hablar
sorprendido.
"¿Guau?"
621
Traducciones “El culto a Yiho”
"No."
Eun-yul sacudió la cabeza y se secó los ojos con brusquedad con la manga.
"ja ja."
“Tal vez sea porque estoy criando a un niño, así que siento pena por el Sr. Ha Jun en
su infancia. Los padres quieren que sus hijos crezcan así de brillantes, ¿no es así?
Es posible que Kang Ha-joon haya conmovido aún más mi corazón debido a la
presencia de Haneul. Si hubiera sido antes de convertirme en padre, lo más probable
es que no lo hubiera sabido.
"Por cierto."
Eun-yul se secó las lágrimas por completo parpadeando un par de veces. Su expresión
pronto se iluminó. Al observar el cambio en la expresión de Eunyul, Lee Hyunseung
estaba sonriendo sin siquiera darse cuenta.
“Las heridas de Hajun mejoraron después de conocer a un buen abuelo. No fui yo, fue
mi abuelo materno”.
"Gracias por convertir a Ha Jun en una persona que puede amar a Ha-neul".
Una vez lo pensé. No es que codicie a Haneul y quiera llevársela, sino que podría
pensar que lo odia porque fue el niño que di a luz sin decir una palabra.
Sin embargo, Kang Ha-joon fue un hombre que le dio a Haneul una mirada cálida
desde el principio hasta ahora. Cuando le dije gracias a la persona que me crió así, las
lágrimas contenidas de Eun-yul se movieron hacia él.
622
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul ocupada movió sus manos y miró a su alrededor. Sólo lo robo con la manga
cuando estoy llorando, pero no puedo pedirle a otros que hagan lo mismo.
Creo que las toallitas húmedas mojarán tus ojos más que secarte las lágrimas... … . La
servilleta estaba debajo de la taza de té, así que no pude hacerlo. ¿Dónde no hay
pañuelos ni pañuelos?
"¿eh? Gracias."
"de nada."
"¿qué?"
Cuando Eun-yul inclinó la cabeza, vio la esbelta silueta de alguien escondido detrás de
la pared. Llevaba traje, pero su cuerpo le resultaba familiar. Mientras levantaba
lentamente la mirada, Kang Ha-joon, quien dijo que no podría venir hoy porque estaba
ocupado, lo miró a los ojos.
623
Traducciones “El culto a Yiho”
Tal vez fue porque acababa de escuchar su historia. Cuando Eun-yul enterró su rostro
en su pecho, sintió latir el corazón de Kang Ha-joon.
Podía escuchar su risa tranquila, como si supiera por qué lo estaba abrazando. Has
escuchado todas las conversaciones que tuve con Hyunseung Lee.
"¿Cuál?"
Kang Ha-jun levantó la cabeza ante la pregunta de Eun-yul. Se encontró con Lee Hyun-
seung, que había seguido a Eun-yul. Cuando estábamos solos, la mayoría de nuestras
conversaciones eran casuales, pero Eunyul nos dijo que reveláramos nuestros
sentimientos internos al menos aquí.
“La persona que tomó mi mano, hizo contacto visual y continuó la conversación.
Gracias a él que intentó llenar mi vacío, mejoré mucho”.
En lugar de explicar quién era, Kang Ha-joon lo miró fijamente. Lee Hyeon-seung se
cubrió los labios temblorosos con un pañuelo.
624
Traducciones “El culto a Yiho”
Siguiendo la dirección que Haneul indicó con su dedo, Eunyul se dirigió hacia allí con
paso emocionado.
Cuando Eunyul y Ha-neul subieron al segundo piso, solo quedaron Kang Ha-joon y Lee
Hyun-seung.
Era agradable saber lo que sentía por su nieto, pero cuando los dos estaban juntos, la
atmósfera se volvió incómoda y Lee Hyun-seung volvió la cabeza. Parecía que no
podía pensar en qué cara hablar con Kang Ha-joon.
"Estoy en casa."
Comenzando con un saludo preguntando cómo estás, Kang Ha-joon se paró junto a
Lee Hyun-seung.
"Tengo una pregunta para ti. Es un restaurante que aún no ha abierto, pero no está
listo... … .”
Kang Ha-joon escupió una línea y Lee Hyun-seung caminó con él y escuchó la historia.
Era el día en que se suponía que conocería a Eun-yul, pero de alguna manera terminé
teniendo una conversación con mi nieto. Fue diferente a lo que esperaba, pero no me
sentí mal.
Mientras tanto, Eun-yul, que había subido al segundo piso, salió por el hueco de las
escaleras.
Él fue quien mostró un afecto ciego por Kang Ha-joon. No esperaba que viniera tan
temprano, pero en cuanto escuché la conversación me vino a la mente la idea de
alejarme. Afortunadamente, cuando los dos se quedaron, Kang Ha-joon expresó su
gratitud a su abuelo materno.
El cielo siguió a Eunyul. Podría ser peligroso porque es una escalera, por lo que Eun-
yul sujetó la cintura de Ha-neul y observó a las dos personas hablando.
625
Traducciones “El culto a Yiho”
Al escuchar a Haneul preguntar con voz emocionada, Eunyul apartó los ojos de las dos
personas que ahora habían desaparecido.
¿Ya lo sabes?
***
Park Joo-hwan tomó un plumero y sacudió el aire. Lo único que se acumulaba en una
tienda sin clientes era polvo.
Park Joo-hwan dijo con cara ansiosa. Hay personas, incluido usted, que deben
626
Traducciones “El culto a Yiho”
permanecer aquí incondicionalmente. Así que no podía dejarlo como todos los demás.
Por supuesto, creía en Namgung-hyeok, pero no pude evitar sentirme nervioso.
"Lo abriré".
Park Joo-hwan se puso más ansioso que antes por lo que dijo Namgung-hyeok
mientras giraba el rábano que era del tamaño de su antebrazo. ¿Por qué una persona
que resuelve problemas con los puños levanta un rábano?
“¿No eres así? Dicen que puedes saber si te han engañado cortándolo”.
¿Debo sembrar bien las semillas para que no sople el viento? Namgoong-hyeok se
quedó sin palabras ante la pregunta de Park Joo-hwan, quien estaba murmurando algo
así. Luego cortó el rábano y le mostró la sección transversal a Park Ju-hwan.
“No, ¿ves un agujero aquí? Estoy diciendo que escuché esto. Realmente, realmente
explico todo”.
“De todos modos, incluso si no hay nada malo en el exterior, si lo cortas así, significa
que hay algo de trampa. Puedes comerlo, pero no sabe bien”.
"¿Entonces?"
“Tsk. eso está aquí ahora Se ve bien desde fuera, pero ¿qué pasa si entras y
descubres que la comida no es buena?
"entonces… … .”
Park Joo-hwan estaba preocupado. Ahora estoy en la posición de empleado aquí, pero
¿qué pasaría si viniera como invitado y lo experimentara?
627
Traducciones “El culto a Yiho”
La persona que había estado comparándolo con nada ahora chasqueó la lengua como
si fuera patético.
“Estoy aprendiendo a cocinar estos días. Por eso quiero venir aquí como chef”.
"¿Su hermano?"
Namgung-hyeok agitó el rábano con entusiasmo y dijo que tenía un sabor increíble.
“Tienes que cortarlo, pero no sabes que tuviste una aventura. Levántalo así y pésalo.
Pero, sinceramente, ¿no son todos los rábanos pesados? Puedo hacer ejercicio con
esto”.
Namgung-hyeok inclinó y estiró los brazos usando rábanos como mancuernas. Park
Joo-hwan, que vio eso, miró a Namgung-hyeok con ojos que tenían mucho que decir.
Sabía saber si soplaba viento o no, pero cuándo abriría la tienda.
Al escuchar esa voz familiar, Namgung-hyeok giró la cabeza para ver cómo estaba la
otra persona.
“Aun así, se debería haber impedido la entrada a personas ajenas que no estuvieran
628
Traducciones “El culto a Yiho”
involucradas”.
Park Joo-hwan fue responsable de no detener a Kang Ha-joon a pesar de que solo fue
culpable de charlar con Namgoong-hyeok en la cocina.
Namgung-hyeok frunció el ceño y entrecerró los ojos ante la respuesta de Kang Ha-
joon.
"Si no estás aquí para jugar, ¿realmente estás aquí para encontrar una manera de abrir
esta tienda?"
"y… … .”
Me reprendieron por dejar la puerta abierta, así que cerré muy bien la puerta de la
cocina.
Namgung-hyeok estaba a punto de decirle algo a Park Joo-hwan, que había cerrado la
puerta, pero Kang Ha-joon lo agarró del brazo.
“Nunca pedí estar a cargo de mi tienda, entonces ¿por qué iba a salir? ¿No dijiste que
no lo necesitabas? ¿Crees que no podré ir?
"Ir."
"¿qué?"
629
Traducciones “El culto a Yiho”
"Como este bastardo quiere escuchar, sabe que la gente tiene dos cabezas".
Namgung-hyeok estuvo a punto de mostrar su enfado, pero las palabras de Kang Ha-
joon lo endurecieron como el hielo.
deja que se asiente Eso significó mucho. Significaba que Namgung-hyeok ya no tendría
que trabajar en el campo de las finanzas y crearía una causa para escapar con
confianza de su padre.
"¿cómo?"
Cuando se le preguntó si realmente existe tal manera, Kang Ha-joon levantó los labios
tranquilamente. Me sentí muy bien al ver a Namgoong-hyeok involucrado en mis
planes.
630
Traducciones “El culto a Yiho”
“Está estacionado en un lugar por donde pasas, así que debes aprovechar esa ventaja.
Cualquiera puede entrar y salir”.
“¿Pero quieres que abra solo por esa razón? ¿Sabes qué parque del barrio es este?
¿Alguien puede venir?
“No es que lo aprecie, pero de todos modos es como abrirlo. Pensé que tenía una gran
idea... … .”
Namgung-hyeok miró a Kang Ha-joon con desaprobación y dijo que no esperaba nada.
Sin embargo, Kang Ha-joon no dio marcha atrás.
"¿Como lo usas? ¿Qué tiene de bueno hacer que este lugar vaya y venga como una
habitación de invitados?
Namgoong-hyeok miró a Kang Ha-joon a los ojos con el ceño fruncido. Sin preguntar
de qué estaba hablando, lo miró insatisfecho.
“¿No es eso mejor que cerrar la puerta? Al principio se utiliza como un espacio abierto
donde hacer un descanso y luego se convierte en restaurante, hasta entonces se
aprende mucho y se gestiona bien este espacio”.
“No creo que pase nada malo. ¿No sería mejor si la gente entrara y saliera con
frecuencia porque es accesible, para que pudieran ver por sí mismos lo limpio que está
y se interesaran por él?
631
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon habló casualmente, pero vio los puntos fuertes de 'Twelve Months' con
bastante precisión.
Namgoong-hyeok, que había estado pensando de esa manera, escuchó las palabras
de Kang Ha-joon, fingiendo no hacerlo.
“Hanbok, casas con techos de tejas, makgeolli… … . Hoy en día, incluso los jóvenes
buscan cosas y son tendencia. Si utilizamos bien este lugar, creo que podemos ampliar
el grupo de edad que se puede encontrar”.
Namgoong-hyeok, quien fue persuadido antes de darse cuenta, sintió que todo se haría
realidad como dijo Kang Ha-joon. Fue una declaración audaz. ¡Ojalá pudiera ser así!
“Eso es fácil de decir. Si todo va bien, ¿puedes abrirlo antes de venderlo todo?
Podría haber sido mejor mantenerlo cerrado como está ahora, en lugar de lidiar con los
efectos secundarios de abrirlo como dijo.
Entonces Kang Ha-joon le dijo a Namgoong-hyeok que hiciera lo que quisiera, como si
siempre lo hubiera hecho. Al verlo rendirse tan fácilmente, Namgung-hyeok se
humedeció los labios como si estuviera avergonzado.
Ni siquiera Eun-yul puede detenerlo, entonces, ¿por qué Ha-joon Kang está más
molesto?
632
Traducciones “El culto a Yiho”
"qué."
***
"¿Cuando vas?"
"¿Sí?"
Eun-yul, que estaba comiendo el arroz sobrante después de terminar el arroz recién
cocido, reaccionó. Si te estás preparando para un negocio y preguntas cuándo vas a
ir... … .
Era el fin de semana en que Haneul nos pidió que fuéramos a un parque de
633
Traducciones “El culto a Yiho”
"No."
“Ah, es cierto que quieres ir, pero finge que no. Ya he buscado por todas partes para
saber dónde ir a gusto de mi abuela. Confía en mí y sígueme”.
"Mientras vas".
"Dices tonterías".
Cuando Lim Bong-soon agitó el cuchillo que sostenía, Eun-yul cerró la boca. Lim Bong-
soon suspiró mientras se comía la pasta de arroz de los labios.
Por supuesto, Eun-yul también vio a Im Bong-soon y Kim cortando rollitos de huevo.
pero que es eso
"Como tienes un nieto al que cuidar así, todos los días son buenos".
634
Traducciones “El culto a Yiho”
"Paciencia."
Eunyul, quien repitió lo que dijo hace un rato, abrió la boca con cara de emoción. Lim
Bong-soon lo vio, tomó rollitos de huevo y los puso. Dijo Eunyul, quien comió bien la
comida caliente.
“¿Cómo es que esa cosa se vuelve cada vez más descarada cada día que pasa?”
Quería saber qué pasaba, así que pronto me vino a la mente un chico.
Un tipo llamado Kang Ha-joon, que está abiertamente feliz de morir, puso a Eun-yul en
el cielo de esa manera.
eso es cierto... … .
Desde la primera vez que Kang Ha-joon vino a verme, supe que de alguna manera me
enredaría. No podía hacer nada más que mirar, pero en lugar de decir que todo iba
bien, estaba preocupada.
Escuché lo mala que alguna vez fue la pobre Eun-yul con las personas que la
rodeaban. Parece que ninguno de los dos tuvo un buen final el uno para el otro, pero
como continuó así, no parecía que el pasado pasaría desapercibido.
Eso realmente me molesta, pero ¿en qué es tan bueno este tipo?
635
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Eunyul, que estaba limpiando el polvo en cada rincón, se encogió de hombros cuando
el sonido del bang-tang de la cocina amainó.
Eun-yul, que decidió ir más tarde y revisar la tabla de cortar, miró alrededor del pasillo.
Aunque era un lugar que veía todos los días, parecía nuevo sin ningún motivo. Debe
ser por mis sentimientos hacia el salón.
Haneul estaba teniendo un día estable que no podría ser mejor, y él era similar. Quizás
fue por la deuda que no pude pagar de la noche a la mañana, la paz actual sin ningún
problema era tan preciosa. Entonces, si era posible, quería que esta paz durara mucho
tiempo.
Siento que cada día pasará rápidamente con solo abrazar mucho a Haneul y pasar
tiempo con mi nuevo amante.
636
Traducciones “El culto a Yiho”
Pensando en eso, Eunyul, que había estado escaneando la mesa que ya había sido
limpiada sin ningún motivo, sintió la vibración y levantó su teléfono.
"Hola."
Sospecho que podría ser un anuncio, pero no hay respuesta del otro lado. ¿No es eso
un anuncio?
- Hola.
"quién eres."
¿oh?
No era una cuestión de si Sung Eun-yul tenía razón. La cabeza de Eun-yul brilló ante la
palabra "prometido" que se introdujo al referirse a Kang Ha-joon. Debido a eso,
rápidamente agarré el teléfono que casi se cae y lo puse de nuevo en mi oreja, pero
afortunadamente la llamada no terminó.
"¿oh?"
637
Traducciones “El culto a Yiho”
Es mucho mejor que alguien que viene de repente. Lo que me sorprendió fue que recibí
una llamada de una persona que había visto en la obra original. Apareció por primera
vez en la mitad o final de la novela y apareció una vez en la mitad, así que nunca
pensé que estaría conectado con este personaje.
Entiendo cómo llegaste a llamarme. También mantuvo una buena relación con Hyun
Je-ha, por lo que debió saberlo de inmediato.
Aunque ya conozco su personalidad, Eun-yul sonrió porque era lindo después de sentir
que era cuidadosa y cautelosa. Excluyendo a Hyunseung Lee, él es el único miembro
de la familia al que le gusta Hajun Kang, entonces, ¿cómo podría odiarlo?
Ella siempre fue la hermana menor que sinceramente quería que Kang Ha-joon fuera
feliz. Entonces fue bueno estar conectado así.
"Hasta luego."
- ¿Realmente puedo?
"No funcionará".
sin embargo… … ¿El saludo para verte más tarde en realidad significaba verte ahora?
"Hola."
638
Traducciones “El culto a Yiho”
En cambio, con una mirada activa diferente a cuando se habla por teléfono.
“Te sorprendiste”.
Kang Hye-ju se dio cuenta. Al mismo tiempo, silenciosamente colocó sobre la mesa la
canasta de frutas y la caja de pastel que sostenía en cada mano y juntó su mano vacía.
"eso es… … Sé que es de mala educación venir aquí tan de repente. Quiero verte, y
también sé que si no vengo en persona así, mi hermano no me dará la oportunidad, así
que... … .”
Parecía como si simplemente la estuviera mirando sin decir nada. Supongo que
necesito ayuda con este.
Eunyul dejó el paño de cocina que estaba usando para limpiar la mesa, se secó las
manos en el delantal y saludó. Entonces Kang Hye-joo inclinó la cabeza y saludó. Mis
ojos todavía están en un estado en el que no sé cómo caer.
Aunque solo habían pasado cinco minutos desde que se conocieron, Eun-yul se mordió
el labio porque sintió que se reiría de la atmósfera que sentía en Kang Hye-joo.
Puedes llamarme mi hermano pequeño. Por supuesto, Kang Hye-ju podría sentirse mal
cuando lo escuchó, así que no lo dijo abiertamente, pero su atmósfera era realmente
639
Traducciones “El culto a Yiho”
así.
Kang Ha-joon tiene una personalidad tranquila e indiferente, mientras que Kang Hye-ju
tiene un rostro lleno de curiosidad. Pude ver las pupilas claras mirando hacia atrás en
todas direcciones.
Mi personalidad, que va bien con los adultos, era exactamente similar a la de Kang
Hye-joo. Por supuesto, la personalidad específica es un poco diferente, pero de todos
modos... … .
"Ah, pero es la primera vez que nos encontramos, así que ¿por qué no venimos con las
manos vacías?"
Kang Hye-joo levantó la caja del pastel y se la tendió. Eun-yul, quien lo aceptó
dócilmente, miró dentro de la caja.
"se ve delicioso."
Y al cielo le gustará.
"gracias."
"No."
Kang Hye-joo le estrechó la mano ante el saludo de Eun-yul, pero no pudo ocultar que
estaba contenta en su corazón.
Si tengo un lindo Haneul, Kang Ha-joon también tenía una hermana menor que era
similar a él. Por alguna razón, parecía que podía combinar bien con el cielo.
640
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Hye-joo asintió con la cabeza y extendió su mano hacia Eun-yul como si algo le
hubiera venido a la mente tardíamente. Cuando Eunyul giró la cabeza y la miró, Kang
Hyejoo volvió a agarrar mis manos.
"ah... … .”
Al ver la risa incómoda de Kang Hye-joo y su postura como si hubiera dicho todo, Eun-
yul reflexionó por un momento. Si no hubiera visto el trabajo original, no habría sabido a
qué se refería Kang Hye-joo.
Mientras Kang Hye-ju reunió el coraje para hablar con ella, Eun-yul reflexionó sobre
qué respuesta dar. No había nada en qué pensar por mucho tiempo.
"Salida… … ¿Qué?"
"Sí. Es temprano, así que no creo que sea la hora del almuerzo. ¿Te gustaría un
refrigerio ligero si no te importa?
"¡Sí!"
“No, compré algo como esto para venir con las manos vacías… … Tampoco puedo
salir con las manos vacías”.
641
Traducciones “El culto a Yiho”
Terminé mi trabajo mientras murmuraba que Lim Bong-soon estaba diciendo tonterías.
Eunyul se rió mientras tomaba una espátula de madera de su mano, que estaba
raspando los restos de arroz chamuscado.
Entonces, tenía la intención de usar el arroz chamuscado que Lim Bong-soon acababa
de raspar como refrigerio para Kang Hye-joo.
***
"este… … .”
"No. comer."
Después de que Kang Hye-joo le estrechó la mano, levantó con cuidado el arroz
chamuscado con sus propias manos. Y mientras se lo llevaba a la boca y murmuraba,
sus ojos se abrieron un poco y luego se entrecerraron.
Incluso sin decir una palabra, la respuesta surgió de su expresión. Es un refrigerio que
no puede dejar de tener sabor. Si fríes el nurungji, quedará crujiente como una galleta.
Qué dulce es espolvoreado con azúcar encima, y al cielo le gustó mucho.
"¿Esta delicioso?"
642
Traducciones “El culto a Yiho”
En primer lugar, en casa el arroz se suele cocinar en olla a presión, por lo que es difícil
hacer arroz chamuscado. Luego, compraba nurungji disponible comercialmente y lo
freía, pero era bastante engorroso hacerlo de nuevo.
Kang Hye-ju no se perdió la conversación con Eun-yul incluso mientras comía arroz
frito y azúcar.
"gracias a Dios."
Cuando Eun-yul la empujó a beber agua, Kang Hye-joo, que había estado trabajando
diligentemente con sus manos, se estremeció como si recordara por qué estaba yo
aquí.
"Te extrañé."
“Quiero llevarme bien. Luego, con Ha-jun oppa, puedes verlo una o dos veces”.
“¿Haremos este tipo de merienda la próxima vez? Comamos junto con Hajun."
"¿Sí? Sí excelente."
Kang Hye-joo no pudo ocultar su alegría y se rió a carcajadas, por lo que Eun-yul
también le sonrió.
“¿Pero cómo conociste este lugar? No hay manera de que el Sr. Ha Jun te lo cuente”.
643
Traducciones “El culto a Yiho”
“Por supuesto, no hay forma de que ese hermano te lo diga. El otro día fui a visitar a mi
hermano y le pedí que me llevara a casa”.
“Y mientras mi hermano se bajaba del coche por un momento, vi hacia dónde iba con el
sistema de navegación del coche. ¿Hay dos de ellos?"
"Eres inteligente."
"¿Sí?"
Eun-yul asintió levemente cuando dijo que le contaría a Ha-jun lo que pasó hoy.
"¿oh? Entonces hay que hacer snacks y comprar algo rico, ¿no? Podemos verlo al
menos dos veces más”.
Kang Hye-joo aplaudió con cara emocionada y resumió bien las palabras de Eun-yul.
Cuando Eun-yul asintió, Kang Hye-joo salió con ligereza, a diferencia de cuando entró
con fuerza. manos y corazones.
Dejé escapar un débil suspiro mientras veía a Kang Hye-joo alejarse con la mano en el
delantal. No fue porque Ha-joon estuviera pensando en las cosas que tenía con un
hermano menor al que no podía acercarse o un padre que lo había dejado con
cicatrices permanentes por el resto de su vida.
644
Traducciones “El culto a Yiho”
***
“Todo es gracias a nuestro gran Director Park. En ese sentido, debes seguir siendo una
gran persona en el futuro”.
"Por supuesto."
Park Jung-hoon, que estaba quieto como un saco de cebada prestado entre los dos
hombres, se puso el cuello como si estuviera frustrado. Es bueno que mi padre
estuviera nominado, pero no sé por qué vino a saludarme.
Sé que quiero tomarme una foto de los ojos, pero era incómodo estar incómodo.
Park Jung-hoon, que había prometido encontrarse con Namgung-hyuk por la tarde,
sacó su teléfono celular y lo cogió. Dijo que abriría un restaurante coreano que había
estado cerrado durante tanto tiempo.
645
Traducciones “El culto a Yiho”
tiene una imagen relativamente clara con colores blanco y negro. Además, fue
agradable que el salón estuviera abierto y armonizado, aunque parecía sofocante
porque había habitaciones.
Era un interior que atraería a las generaciones más jóvenes, y dijeron que abrirían la
tienda por un tiempo para que todos pudieran entrar y salir.
Tan pronto como escuché la historia, estuve a punto de enviarle una llamada a mi
amigo para quedar allí.
Al chico que me preguntó si queríamos salir a comer le dije que no y entré al álbum de
fotos. Justo cuando estaba a punto de escoger las fotos del interior de los doce meses
y enviárselas, me llamó mi padre, que había actuado como si no hubiera estado allí
antes.
"Jung Hoon."
"¿Sí?"
"Oh, lo siento."
"No. Debió haber pensado en otra cosa porque estaba aburrido de no tener
compañeros de su edad”.
Cuando su padre bajó la cabeza, Park Jeong-hun también bajó la cabeza al darse
cuenta.
"ah... … .”
646
Traducciones “El culto a Yiho”
teléfono celular, pero se detuvo en una foto que vio por casualidad. Era una foto de
Kang Ha-joon y un niño que se parecía a él.
En ese momento tomé una foto con mucho ánimo, pero no pude pedírsela a nadie. De
hecho, era cierto que no se me ocurrió porque ya no estaba interesado en Kang Ha-
joon.
Si es así, pensé que estaría bien preguntarle a Kim quién vino aquí. Estaba
sosteniendo a un niño que se parecía, ¿qué tipo de relación había?
La madrastra de Kang Ha-joon no estaba aquí de todos modos, así que parecía bien
preguntar.
“Señor, yo… … .”
Park Jung-hoon, que acababa de sacar su teléfono celular y dejar ir la suerte, parpadeó
sin comprender ante el rostro de alguien que de repente le vino a la mente.
"Habla cómodamente".
Park Jung-hoon, que estaba mirando la suave sonrisa de Kang Yi-heum, sonrió de la
misma manera. Fue un poco incómodo porque tuve que levantar con fuerza la
comisura de mi boca, pero estuvo bien. Pensarás que este lugar no es cómodo en
primer lugar.
“Junghoon, tú… … .”
El padre a su lado parecía más avergonzado que Kang Yi-heum, pero Park Jeong-hoon
no cambió sus palabras. Simplemente giré mi teléfono con un pequeño gesto.
647
Traducciones “El culto a Yiho”
"bueno. También fue un placer conocerte. Muy confiado y fuerte. Funcionaría bien con
mi hijo”.
Kang Ha-joon o Kang Hye-sung, Kang Yi-heum no se molestó en mencionar que él era
el hijo.
Con el permiso de Kang Yi-heum para ir, Park Jung-hoon fingió no ver los ojos feroces
de su padre y se levantó.
Fue una palabra fría, pero no tenía ningún deseo de quedarme más.
Los ojos de Park Jung-hoon miraron el teléfono celular que sostenía. Después de
dudar, me di vuelta y miré a Kang Ha-joon y el rostro del niño.
"¿Estoy loco?"
648
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Por qué pensaste que había algo entre Kang Ha-joon y Seong Eun-yul?
Trató de organizar sus pensamientos, diciendo que no sería posible, pero Park Jung-
hoon mantuvo la boca cerrada pensando que, por si acaso, la pequeña posibilidad era
solo el 1%.
Cuando veo que la lamentable Seong Eun-yul que encontré de nuevo se ve bastante
bien, y mi corazón se desmaya. El consejo de mi padre o mi hermana mayor de que
debía mirar mi interior cuando conocía gente se arruinó y fue enviado más allá de mis
pensamientos.
Tanto Sung Eun-yul en el pasado como ahora Seong Eun-yul son guapos. No era la
figura esbelta exclusiva de Omega, pero me gustaba algo que pudiera caber en mis
brazos si lo sostenía.
"Iré a comprobarlo".
Ahora que esto ha sucedido, tengo que ir y mostrarle la foto a Seong Eun-yul.
***
"Guau."
"¡Guau!"
649
Traducciones “El culto a Yiho”
ay dios mío. No fuimos juntos al parque de diversiones, pero cuando regresé porque
me prepararon una lonchera, algo increíble me esperaba.
En ese sentido, la lonchera que Lim Bong-soon ordenó llevar y poner encima emitía
una presencia considerable.
“Qué alboroto por eso. Si alguien lo ve, pensará que es un edificio de cinco pisos”.
Lim Bong-soon resopló y saludó con la mano, pero los tres, incluido Eun-yul, todavía
estaban sumergidos en sus loncheras.
Kimbap fue el comienzo. Había sushi de tofu, tteokgalbi, sándwiches, bulgogi y frutas y
refrigerios sencillos para comer después de las comidas.
Kang Ha-joon asintió ante el murmullo de Eun-yul. Actuó como si lo estuviera viendo
por primera vez, por lo que Haneul saltó y abrazó a Lim Bong-soon por la cintura.
Cuando Lim Bong-soon fingió no entender, Eun-yul abrió la boca como si hubiera
aprovechado la oportunidad.
"así es. A la abuela le gusta el cielo. Así que, por favor, prepárame un almuerzo
650
Traducciones “El culto a Yiho”
"I… … .”
Fue indescriptiblemente lindo poner una mano en mi pecho y cerrar los ojos con fuerza.
“Yo también quiero mucho a mi abuela. Me entristece cuando la abuela pierde una
parada”.
Cuando mencioné Go-Stop, su única debilidad, Lim Bong-soon actuó como si estuviera
confundida. Pero al cielo no le importó y la abrazó con fuerza.
Al ver la linda actuación de Ha-neul, Eun-yul levantó la cabeza mientras apilaba las
loncheras que había extendido una por una. Sintió la mirada de Kang Ha-joon.
"Bien. Decir te quiero bien y decir me gustas bien. ¿Dijiste gracias otra vez?
Ésta es una de las muchas razones por las que Haneul es tan popular.
"me gustas."
651
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, que intentaba juntar todas las bebidas en un solo lugar, dudó. La voz que pasó
por mis oídos no era clara ni aguda. Eunyul levantó la mirada ante la confesión cantada
con voz tranquila pero seria.
Kang Ha-joon le preguntó a Haneul al respecto y confesó, por lo que Eun-yul respondió
lo mismo. Al verlo sonreír felizmente, Eunyul suspiró en secreto.
Me sorprendió mucho esa repentina confesión. Su corazón todavía latía con fuerza y
no mostraba signos de disminuir.
Lim Bong-soon chasqueó la lengua y dijo, pero Kang Ha-jun no soltó a Haneul.
"Vuelvo enseguida."
Eun-yul se despidió con la mano y Lim Bong-soon hizo un gesto con la mano y le dijo
que se fuera.
Sus diferentes gestos tuvieron sentido y el auto salió suavemente del estacionamiento.
Fue cuando Lim Bong-soon, que había estado parada con las manos detrás de la
652
Traducciones “El culto a Yiho”
espalda hasta que el auto se perdió de vista, se dio la vuelta lentamente. Al escuchar el
sonido de un automóvil cercano, Lim Bong-soon giró la cabeza para ver si se había
perdido algo y se dio cuenta de que era un automóvil diferente.
Pronto el auto se detuvo y el hombre que salió miró a su alrededor y respiró hondo.
“¿No hay aquí sólo polvo fino? ¿Por qué crees que el aire es bueno?
Después de escupir para sí mismo las inteligentes palabras de Park Jung-hoon, se dio
la vuelta y miró a Lim Bong-soon.
Lim Bong-soon negó con la cabeza. Significa que no hay comida para entrar y ver, pero
Park Jung-hoon le estrechó la mano.
"¿No?"
Park Jeong-hoon actuó como si estuviera un poco nervioso y luego sacudió la cabeza
como si se diera cuenta de algo.
"Oh sí. No es comer y dormir en un restaurante, es trabajar. ¿Por qué pensé que podía
verlo cuando vine aquí?
Bongsoon Lim chasqueó la lengua cuando vio a Junghun Park murmurar que era
estúpido incluso de pensar en ello.
Al ver a Eun-yul como un amigo, también parecía un niño al que le faltaba algo.
653
Traducciones “El culto a Yiho”
"Este… … Estaba en una situación difícil hasta ahora y no podía ni siquiera beber un
sorbo de agua. ja ja."
Park Jung-hun, que nunca había comido algo así en su vida, actuó como si estuviera
avergonzado y luego sonrió.
“Ahora que has llegado hasta aquí, comamos el resto del arroz. Pero la abuela se
enferma después de comer esa comida fría... … .”
Park Jeong-hun, quien naturalmente llama a su abuela y se aferra a ella, murmuró sin
comprender después de mirar el kimbap calentado.
Yo fui quien dijo que no comía arroz frío, entonces, ¿a quién debo culpar?
Eun-yul, que estaba empacando sus pertenencias una por una en el estacionamiento
del parque de diversiones, encontró a Kang Ha-jun arrastrando algo. Tenía ruedas
como un cochecito y era mucho más grande que un carrito de compras. Por supuesto,
Eun-yul supo qué era tan pronto como lo vio.
Es conveniente tener una carreta. Por muy fuertes que sean los niños, es bueno tener
un lugar donde descansar después de correr en un área muy amplia.
654
Traducciones “El culto a Yiho”
En mi corazón, Eun-yul también tenía curiosidad, así que lo estaba mirando de cerca,
por lo que Ha-joon Kang puso una lonchera, bebidas y una bolsa que contenía varias
cosas en el carro. Entonces Eun-yul ya no tuvo que cargar con la carga.
"vamos."
Cuando Haneul hizo un gesto con la mano y le dijo que viniera rápidamente, Eunyul la
siguió apresuradamente pero se detuvo de repente. Hubo cosas nuevas que sentí
cuando vi a Kang Ha-joon y Haneul de un vistazo.
Cuando Kang Ha-joon miró hacia atrás y dijo eso, Eun-yul soltó una carcajada.
Continuando, Eun-yul puso lo que acababa de sentir en su corazón.
Y como si el cielo fuera igual de bueno, miró hacia adelante con ojos emocionados.
655
Traducciones “El culto a Yiho”
***
El parque de atracciones estaba lleno de cosas que estimulaban la mente de los niños
hasta el punto de que podría llamarse un país de hadas. Era el castillo pintado en tonos
pastel y el monótono pero adictivo tema musical. Además, había muchas cosas que le
gustaban a Haneul, incluidas las zonas fotográficas donde podías tomar fotografías en
todas partes.
Gritó Eunyul mientras seguía a Haneul mientras se bajaba del carro y corría hacia la
atracción. Eun-yul calmó al niño con calma al ver a Haneul incontrolable y emocionado,
probablemente porque había pasado mucho tiempo desde que había venido al parque
de diversiones.
"ver."
“Esto debería tener 110 cm de altura. ¿Qué tan grande debe ser nuestro cielo?
Mientras Eunyul entrecerraba un ojo, Haneul levantó su talón y trató de crecer. Incluso
sin eso, ya medía más de 110 cm de altura, pero era lindo ver su deseo de montar en
las atracciones.
Haneul deambuló alrededor de Eunyul para determinar su altura y luego corrió hacia
Kang Hajun.
656
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿a mí?"
Kang Ha-joon, quien fue atrapado mientras estaba quieto, miró a Eun-yul y respondió
dócilmente.
"188."
"Muy grande."
Haneul olvidó que iba a medir su altura antes de darse cuenta y quedó asombrado y
admirado. Luego, tardíamente, iba a compararlo con mi altura, y como estaba con Kang
Ha-joon, los adultos a mi alrededor se rieron y dijeron que era lindo.
"Cielo. aquí."
La estatua tenía los brazos extendidos y estaba marcada con la altura mínima
requerida para montar en las atracciones.
Eun-yul se mordió el labio para contener la risa ante la solemne respuesta de Kang Ha-
joon, pero los otros padres que estaban cerca no lo hicieron.
Ante las palabras de los padres que dijeron que se habían unido con el corazón, Kang
Ha-joon estaba hablando con ellos antes de darse cuenta.
'Es interesante.'
Era Kang Ha-joon quien no tenía a nadie a su alrededor. Sin embargo, al ver cómo se
657
Traducciones “El culto a Yiho”
llevaba naturalmente con los demás, Eun-yul lo miró fijamente sin siquiera darse
cuenta. Kang Ha-joon se encogió de hombros como si nada.
"El día que fui al parque desde el jardín de infantes el otro día".
Estaba hablando del día que participé en lugar de Eun-yul porque estaba enferma.
“Jajaja”.
No pude dejar de reír esta vez. Aunque Kang Ha-joon estaba mirando, Eun-yul se
sujetó el estómago y sonrió. Era curioso cómo actuaba como si él, un adulto, acabara
de aprender a hacer amigos. Entonces, en lugar de evitar que Ha-joon Kang se riera,
Ha-joon Kang tomó la mano de Ha-neul y se fue a las atracciones.
No solo cómo llevarse bien con la gente, sino incluso cómo cuidar el cielo, la forma en
que trabaja duro es torpe pero bastante inteligente.
Inesperadamente, Eunyul, que estaba vigilando el carro, se secó las lágrimas de la risa
y miró a Kang Hajun, que estaba con Haneul desde lejos, como una persona diferente.
Pensé que había cambiado mucho, pero este nivel de cambio fue sorprendente. Eun-
yul, cuya risa se desvaneció gradualmente, esperó a que Ha-joon Kang montara en las
atracciones con Ha-neul.
Poco después, me eché a reír de nuevo cuando vi aparecer a Kang Ha-joon mientras el
tren de los niños estaba en marcha.
"Te vi reír".
A Eun-yul le costó controlar las comisuras temblorosas de su boca ante las palabras
descontentas de Ha-joon Kang cuando salió sosteniendo la mano de Han-eul.
658
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Te gusta el tamaño? ¿Creo que usé el tren de Soin-guk? entonces fue divertido
"Es divertido."
Murmuró mientras mordía una pajita. Al ver su expresión, no parecía decir nada.
Después de todo, los parques de atracciones no son sólo lugares para que disfruten los
niños.
Una vez que Kang Ha-joon montó con Ha-neul, a partir de ese momento fue natural.
Ha-joon Kang tomó la mano de Haneul o Haneul lo arrastró y lo montó.
Eunyul saludó y tomó fotografías frente al tiovivo, lo cual no es realmente divertido pero
los niños no pueden pasarlo por alto. Ya ha habido docenas de fotografías de Haneul
agitando sus manos con gracia en el carruaje, y también tomé fotografías de Kang Ha-
joon sin saber qué hacer porque sus piernas tocaban el suelo incluso mientras montaba
a caballo.
En la zona de fotografías, solo tomó fotografías del cielo, luego empujó secretamente a
Kang Ha-joon y lo hizo posar.
***
659
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul suspiró después de decirle a Kang Ha-joon que esperara a Haneul y salió a
comprar café solo.
Eunyul sacó la lengua, pensando que estaría bien ya que va a todas partes con
Haneul. No es la primera vez que voy a un parque de diversiones, pero sí la primera
vez que estoy aquí desde que mi hijo era lo suficientemente grande como para correr
de forma tan activa.
Creció bastante alto, por lo que había muchos juegos para disfrutar, y cuando el niño
señaló el que quería jugar primero y corrió, estaba ocupado persiguiéndolo.
Bueno, si realmente hubiera venido solo, habría aguantado de alguna manera, pero el
hecho de tener a alguien en quien apoyarme me debilitaba.
Los labios de Eun-yul se curvaron suavemente mientras reiteraba lo que había dicho.
Mientras jugaba hoy en el parque de diversiones, Eunyul a menudo se sentía extraño.
Aunque tengo a Haneul y a mi abuela.
Así que no me sentí sola como si tuviera una familia por primera vez después de entrar
a este mundo, pero me sentí diferente. Algo… … ¿Sientes que tu propio castillo sólido
ha sido completado?
Fue divertido incluso pensar en ello yo mismo. Solo se agregó una persona, Kang Ha-
joon, entonces, ¿por qué es tan impresionante? Sin embargo, aunque yo mismo lo
sabía, mis pensamientos no cambiaron.
"bueno. Admitámoslo”.
660
Traducciones “El culto a Yiho”
Por mucho que me guste Kang Ha-joon, estoy feliz de que se haya convertido por
completo en mi alfa. Eun-yul, recordando la razón por la que estaba de buen humor
estos días, se dirigió al punto de recogida cuando escuchó que habían servido café.
Fue el momento en que agarré la puerta para tomar un café y salir. Una fuerte lluvia
cayó a cántaros con un silbido.
"¿ducha?"
Era como una lluvia torrencial que acababa de pasar. Eunyul miró la lluvia por un
momento y luego dirigió su mirada al café que sostenía. A este paso creo que lo
aguantaré mojado bajo la lluvia... … .
Eun-yul cubrió la parte superior del café con la mano. Luego, mientras miraba a mi
alrededor para ver si había un lugar cerca para comprar un paraguas, lo encontré no
muy lejos y corrí hacia allí.
Al igual que Eun-yul, la gente en pánico compró paraguas, así que tuve que esperar un
poco antes de pagar. Aún así, fue una suerte poder vivir antes de que se acabaran los
paraguas.
"Hazme esperar".
La lluvia pasó y llovió más fuerte sin señales de detenerse todavía, pero no pude
hacerlos esperar más, así que me metí bajo la lluvia.
Eun-yul, que había logrado llegar al lugar donde Kang Ha-joon estaba esperando con
café en los brazos, miró a su alrededor con ojos avergonzados. Kang Ha-joon, así
como Haneul y Wagon, no estaban a la vista.
Sin embargo, sin saber adónde había ido, Eun-yul entró en un edificio y cogió su
teléfono móvil. Sólo entonces revisé las llamadas perdidas y los mensajes de Kang Ha-
joon. He estado en contacto bastante. Estaba lloviendo, pero estaba tan distraído que
661
Traducciones “El culto a Yiho”
"aquí está… … .”
Eun-yul levantó la cabeza ante el mensaje que decía dónde estaba. Estaba cerca de la
tienda de souvenirs donde compré mi paraguas. Preguntándose cuándo llegó tan lejos,
Eun-yul volvió a tomar su paraguas.
"ah... … .”
Y cuando finalmente encontró a Kang Ha-joon, una emoción distinta a la alegría hizo
que Eun-yul se detuviera y dejara de moverse.
"por qué… … .”
Al mismo tiempo que Eunyul se acercaba, los ojos de Hajun Kang se abrieron cuando
giró su cuerpo y se encontró con sus ojos, luego volvió a la normalidad. Se cepilló el
flequillo empapado por la lluvia y se acercó a Eun-yul.
Eunyul no preguntó por Haneul, pero me lo contó. Mirando el letrero del edificio detrás
de Kang Ha-joon, asintió. Aunque no lo he mencionado antes, Kang Ha-joon era
ejecutivo en la oficina central de una cafetería con cientos de cadenas de tiendas en
todo el país.
662
Traducciones “El culto a Yiho”
No era suficiente que estuviera empapado y que el vapor subiera de sus hombros. Eso
significaba que se movía tan apresuradamente que sentía el cuerpo caliente. No sé si
es porque llovió mucho o si mi corazón se atraganta al ver a Ha-joon Kang. Sólo quería
saber por qué lo hizo.
“Pensé que estaría esperando allí, así que compré un paraguas y me fui de inmediato”.
Llegué un poco tarde porque estaba comprando un paraguas, pero como estaba
lloviendo pensé que me lo esperaba.
"Que es mi culpa. Debería haber llamado para decir que llegué un poco tarde para
comprar un paraguas”.
“¿Te preocupé?”
Eun-yul robó el agua del hombro de Kang Ha-joon. No secó su ropa mojada, ni su calor
disminuyó, pero mi corazón quería hacerlo.
"Lo siento."
Podía sentir la lluvia empezando a disminuir a través del paragüero que sostenía. El
sonido de la fuerte lluvia también disminuyó. Una vez tuve una conversación con Kang
Ha-joon cuando estaba lloviendo así... … . En ese momento le pedí que no lo volviera a
ver y ahora le pedí disculpas.
Mi humor bajó tanto como mi ropa mojada por la lluvia. Es solo un chaparrón pasajero,
pero sé que no es bueno sentirme así después de venir a divertirme, pero mis
emociones no las pude controlar.
"No te busqué incluso cuando sabía que podías tomar decisiones equivocadas".
663
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
"Como un idiota."
El murmullo de Eunyul fue ahogado por el sonido de la lluvia. Sin embargo, Kang Ha-
joon vio que los labios de Eun-yul se movían. Eun-yul gritó a todo pulmón ante su
mirada, que parecía pedirle que lo dijera de nuevo.
"¡Eres estúpido!"
El grito de Eun-yul sonó bastante fuerte cuando la lluvia paró como una mentira. Hasta
el punto de que Kang Ha-joon, que era cercano a él, se sorprendió porque estaba bajo
el mismo paraguas.
Sin embargo, no hubo tiempo para preocuparse por la reacción de Kang Ha-joon de
inmediato. Pensar que debió haber sufrido todo este tiempo me enojó.
Yo tampoco lo sabía, y estos días mi estado de ánimo flotaba hacia el cielo y no podía
hundirme.
La muerte de Seong Eun-yul en la obra original fue su elección. No, en primer lugar,
hizo muchas cosas que no debería haber hecho para reclamar a Kang Ha-joon. Debido
a que era un villano, era un personaje que el escritor decidió poner como villano en
primer lugar para acosar a Kang Ha-joon y Hyun Je-ha y crear una separación entre
ellos.
No dudó en hacer algo que traumatizaría a Hyun Je-ha al afirmar que se hacía cargo
de Ha-joon Kang. Sabiendo que sentía dolor por las feromonas de Alpha, las roció
abiertamente. ¿Eso es todo? Hyeonjeha fue el último oponente que dejó que se
agotara la paciencia de Kang Hajun, y antes de eso, tocó a más personas relacionadas
664
Traducciones “El culto a Yiho”
Todo fue hecho por Seong Eun-yul en el trabajo original. Era una persona a la que no
le importaba herir a los demás con avaricia egoísta.
“Sabes mejor lo malo que era Seong-yul. Compró a un matón y lo hizo golpear a otras
personas, e hizo que Hyun Je-ha cayera varias veces”.
Mientras leía la novela, pensó que quería dejarla de lado lo antes posible. No sabía que
me convertiría en una sustancia tan extraña, pero... … . Por eso quería evitar a Hyun
Je-ha y Kang Ha-joon.
“Incluso si muero, soy un ser humano barato y no todo es culpa tuya. ¿Me mataste?
Incluso si murió, fue mi elección”.
Entonces, cuando me convertí en Sung Eun-yul, elegí vivir e intenté vivir una vida que
no tuviera nada que ver con Kang Ha-joon. Así como no quería revelarle la existencia
del cielo.
"Sigue siendo. Si hubieras sentido pena por mí, deberías haberlo dicho antes ¿Lo
guardaste? ¿Es por esa culpa que viniste a mí sin importar la lluvia?
Eun-yul agarró la ropa de Kang Ha-joon como si la estuviera sujetando por el cuello.
Nunca pensé que sería tan frustrante ver a Kang Ha-joon, que suele ser bueno
hablando, mantener la boca cerrada.
"Lo siento, debería decirte que te estaba buscando porque estaba preocupado por el
amante que amo, no porque me sintiera culpable".
Quería compartir mi amor con él. La razón por la que no me alejé de Kang Ha-joon al
665
Traducciones “El culto a Yiho”
principio fue porque asumí que él era el personaje principal del trabajo original y que ya
había estado con Hyun Je-ha. Después de eso, cuando salía con Kang Ha-joon, temía
perder a Haneul, pero a medida que pasaba el tiempo, fue sacudido por él, se enamoró
de él y finalmente se enamoró de él.
"ah... … .”
“Eunyul… … .”
Eun-yul inclinó la cabeza ante la llamada de Kang Ha-joon para decir algo. Ha pasado
mucho tiempo desde que se me cayó el paraguas, pero no llovía, así que no podía
soportar levantar la cabeza.
La mano de Kang Ha-joon tocó su mejilla, probablemente dándose cuenta de que Eun-
yul estaba llorando aunque no podía verlo. Umji se frotó la mejilla y se secó las
lágrimas, pero extrañamente salieron más lágrimas.
“Así como lo que hiciste no se puede borrar, yo no puedo borrar lo que te hice. Así que
tampoco puedo borrar esta culpa".
"por qué… … .”
Estoy bien, pero ¿por qué viviría con tanta culpa? Eunyul bajó la cabeza y preguntó
como si le zumbara la garganta de frustración.
“Así que estoy tratando de que se desvanezca poco a poco con el tiempo”.
"¿qué?"
Eun-yul levantó la cabeza ante su respuesta de que resolvería la culpa que no podía
borrar por completo de una manera diferente. Quería ver sus ojos en lugar de descubrir
que mi cara estaba hecha un desastre.
666
Traducciones “El culto a Yiho”
"te amo."
“Lo haré mejor en el futuro y te haré sonreír más. Si me dejas, iré diluyendo mi culpa
poco a poco”.
Fue mucho más rico y dulce que la confesión de la mañana, por lo que Eun-yul cerró
los ojos y masticó las palabras que acababa de escuchar.
"bueno."
"eh."
"Fue agradable escucharte confesar que me amas, así que hazlo con frecuencia".
Eun-yul dejó escapar un largo suspiro ante la conversación persistente que confirmaba
los sentimientos del otro. Todo tipo de emociones se derramaron en mi corazón como
una breve lluvia. Pero ahora, en los brazos de Kang Ha-joon, se sentía seguro. Eun-yul
susurró con los ojos cerrados, sintiendo que el calor que sentía al tocarlo era bueno
pero deficiente.
667
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Qué es esto?"
Lim Bong-soon chasqueó la lengua cuando vio a Eun-yul y Kang Ha-joon mojados. Las
cosas que salían entusiasmadas a jugar volvían como un ratón ahogado.
“Llovió mucho”.
Eun-yul murmuró mientras se retorcía la manga. Ya había sido salado antes, por lo que
no salió más agua, pero fue para evitar los ojos duros de Lim Bong-soon.
Lim Bong-soon parecía aún más lamentable ante las acciones de Eun-yul y Kang Ha-
joon. Mirándolo así no significa que la ropa mojada no se seque.
Kang Ha-joon me dijo que me cambiara de ropa porque se resfrió. Pero Eun-yul se
negó.
Quería volver pronto. Fue una pérdida de tiempo comprar ropa. Kang Ha-joon, que
debió haber leído la mente de Eun-yul, encendió la calefacción del asiento delantero y
rápidamente llegó al restaurante de Soon-i.
668
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon miró abiertamente a Eun-yul y Kang Ha-joon. Su mirada parecía decir
que sabía lo que estaban haciendo los dos, por lo que Eun-yul se estremeció.
"Tsk".
Eran dos toallas y un termo. Cuando Eunyul colocó una toalla sobre la cara seca de
Kang Hajun, él llevó la toalla a la parte de Eunyul. Luego cepilló el cabello de Eunyul
con una toalla.
"¿Qué es esto?"
"Te de gengibre."
Es dulce, pero no me gustó porque el amargor propio del jengibre parecía rascarme la
garganta. Mientras se quejaba, la expresión de Lim Bong-soon cambió a una de
desaprobación.
"ir."
Eunyul solo dio un paso atrás ante la ordenada orden para celebrar como si hubiera
terminado de hablar. Kang Ha-joon tomó el termo en su mano y fue primero al auto.
669
Traducciones “El culto a Yiho”
"abuela."
"por qué."
Es una respuesta contundente, pero pude sentir el afecto por mí mismo que habitaba
en ella.
Eun-yul estiró el brazo mientras miraba los ojos de Im Bong-soon, pero dudó. Mientras
intentaba abrazarla, recordé mi condición.
No está lo suficientemente seco ahora, pero no está seco, por lo que estará húmedo al
tacto. Entonces, en lugar de doblar los brazos, le expresé mis sentimientos con
palabras.
“Seré filial”.
"ir."
Extendió la mano y señaló el auto, por lo que parecía que lo maldecirían si decía otra
palabra aquí.
670
Traducciones “El culto a Yiho”
Sabiendo que ahora era el momento adecuado para irse, Eunyul dio un paso pesado.
“Eunyul”.
Kang Ha-joon, que había estado esperando con la puerta del auto abierta, le tendió la
mano. Eun-yul miró a Lim Bong-soon y tomó la mano de Kang Ha-joon.
Cuando me subí al coche, hacía aún más calor que antes. Parecía que había
encendido la calefacción y esperado.
Sintiendo que la temperatura dentro del auto había aumentado hasta el punto de sentir
un poco de calor, Eun-yul se revolvió el cabello.
Kang Ha-joon se subió al asiento del conductor y sostuvo un termo antes de arrancar el
auto.
Decir que no le gustaba el té de jengibre no era más que una queja. Sentí sus
sentimientos, así que lo dije por vergüenza.
Ni siquiera dijeron que los había atrapado la lluvia antes de llegar a Sunine. Aún así,
debió sacar el termo después de ver el clima.
Kang Ha-joon, que estaba inclinando el termo contra la tapa que se usaba como taza,
asintió.
"Realmente no me importa".
Sabiendo que Eun-yul iba a cuidar de él primero, Kang Ha-joon murmuró, en lugar de
inclinar aún más el termo.
"¿oh? No es té de jengibre”.
671
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul tomó una taza y la probó, luego vio un letrero de Sooni reflejado fuera de la
ventana.
"Ah, de verdad."
Mentí.
Pero en lugar de té de jengibre, me dieron algo que me gusta, lo que hizo que mi
corazón se sintiera aún más conmovido.
No fue hasta que desapareció el cartel de Soonyi que Eunyul le tendió la copa a Kang
Hajun.
Supongo que lo noté por el olor, pero Kang Ha-joon bebió el té sin dudarlo.
"Es té de limón".
"¿Remojar?"
Ahora, cuando Kang Ha-joon, que había arrancado el motor y girado el volante, señaló
algo que no entendía, Eun-yul asintió y explicó mientras bebía té de cidra.
"Porque me gusta."
Por eso lo hizo él mismo para poder beberlo a menudo en un día lluvioso o en invierno.
El silencio continuó entre los dos ya que Kang Ha-joon no respondió a las palabras de
Eun-yul.
672
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul miró por la ventana mientras tomaba té, ya que no le pidió específicamente una
respuesta a Ha-joon Kang.
***
Incluso porque era la habitación de Kang Ha-joon, la cama frente a él llamó la atención
de Eun-yul. Incluso si intentaba no verlo, era muy difícil apartar la mirada porque era de
gran tamaño.
No podía preparar mi mente para el tiempo que pasaría a solas con él. Apretó y soltó
repetidamente el dobladillo de su ropa, que se había vuelto rígida por casi sequedad,
673
Traducciones “El culto a Yiho”
“Eunyul”.
"¿Sí? Sí."
Por reflejo me volví hacia donde venía la voz y noté que su ropa todavía estaba
mojada.
Cuando entré al camerino y quise salir, le pregunté por qué Kang Ha-joon lo sostenía y
me lo di.
Acepté lo que Kang Ha-joon me estaba ofreciendo, lo miré y vi que era una bata de
baño.
¿Por qué pensé que lo haría tan pronto como entré? Eun-yul, que estaba jugueteando
con el grueso vestido, estaba a punto de salir de la habitación.
"espera un segundo."
Eun-yul vaciló cuando Kang Ha-joon lo agarró del hombro. Ya estaba consciente de él,
pero cuando mi mano me alcanzó, no supe qué hacer.
No pensé que hubiera un baño cerca porque siempre lo iba a usar. Eun-yul, que se
dirigía al lugar que señaló Kang Ha-joon, no estaba de humor para actuar con
naturalidad, aunque reconoció que sus pasos eran rígidos.
674
Traducciones “El culto a Yiho”
contra el lavabo.
"Vamos."
Parece que el motivo por el que acaba de entrar al camerino no fue para cambiarse de
ropa.
"ah... … .”
Eun-yul se cubrió la cara con la bata de baño. La meticulosidad de Kang Ha-joon hizo
que mi corazón se apretara y no pudiera respirar bien. Ahora la larga noche que pasé
con él comenzó a excitarme en lugar de ponerme nervioso.
Mientras Eun-yul se secaba el cuerpo con una toalla, vio una bata de baño colgada en
la pared. Ahora solo tengo que usar el que me regaló Kang Ha-joon en mi cuerpo
desnudo... … .
675
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Después de lavarse en otro baño, Kang Ha-joon se secó el cabello mojado con una
toalla y esperó a Eun-yul. No saldrás de inmediato porque estás sumergido en la
bañera.
Incluso ahora, con solo pensarlo, mi pene, que comenzó a ponerse erecto, mostró una
sensación de abultamiento por encima de la bata.
"Saliste temprano".
Fue el momento en que Kang Ha-joon, que exhalaba como para controlar su emoción,
miró a Eun-yul. El aliento de Kang Ha-joon desapareció como niebla cuando lo vio
usando una camiseta, no una bata de baño.
Era simplemente té. Eunyul salió vistiendo la blusa blanca que Hajun Kang usa en
casa. Le quedó un poco grande a Eunyul porque era un traje que me quedaba bien. La
ronda era grande, dejaba al descubierto la clavícula y las mangas largas cubrían el
dorso de su mano.
Eun-yul, que claramente llevaba solo uno, bajó la parte inferior de la camiseta.
Pensé que cubriría hasta las nalgas, pero Kang Ha-joon me bloqueó la boca ante el
murmullo de Eun-yul. No sabría lo irritante que era ver que su ropa no cubría
completamente su centro.
676
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon, que no había podido reprimirse, lo supiera o no, caminó hacia Eun-yul.
"bueno."
"¿Eh?"
Cuando la mano de Kang Ha-joon entró en la parte superior, Eun-yul hizo un sonido de
sorpresa. Sólo usé uno para alegrar el ambiente, pero no esperaba que fuera tan
efectivo.
"Sí."
677
Traducciones “El culto a Yiho”
"Tan de repente… … .”
"Lo siento."
En lugar de poner excusas, Kang Ha-joon se apegó a Eun-yul. Luego, con la otra
mano, agarró la barbilla de Eunyul y lo besó en los labios. Mordí el labio inferior de
Eunyul y empujé mi lengua dentro de su boca, y escuché un gemido ahogado.
Kang Ha-joon se tragó los gemidos de Eun-yul y lo besó aún más profundamente.
“Jaa”.
Fue un beso tan denso que parecía que se lo iban a comer. Involuntariamente tragué
saliva en su lengua, que parecía llegar al fondo de su garganta. La saliva y las
feromonas que bajaban por su garganta lo marearon.
Ni siquiera sabía que mi carne se había endurecido antes de darme cuenta. Y el hecho
de que Kang Ha-joon se frota entre sí cuando la parte delantera lo toca.
"caliente."
En el momento en que Kang Ha-joon habló, Eun-yul se quedó sin aliento. Los golpes
en la ingle eran más fuertes que los golpes de sus pechos uno contra el otro.
"Ah ah."
Los genitales de Kang Ha-joon apuñalaron no solo los míos sino también la grieta entre
sus testículos y piernas, así que no pude soportarlo. Después de que la feromona se
calentó, el líquido fluyó y ella quiso aceptar el suyo.
El cuerpo de Eun-yul, que había estado soportando los estímulos que sentía por todos
lados, colapsó. Mi trasero aterrizó primero en la cama y en el momento en que mi
espalda lo tocó, Kang Ha-joon agarró una de mis piernas.
Como si aún no hubiera terminado, frotó el suyo contra el de Eunyul y agarró los dos
glande con una mano.
678
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ups."
Eun-yul respiró hondo y miró hacia abajo para ver dos barcos brillando con maldad
sostenidos en sus grandes manos. Lo agarré como si no importara si parecía difícil
sostenerlo con una mano.
"este… … .”
Las manos de Kang Ha-joon agarraron con fuerza sus dos genitales como si fueran
grilletes, y el líquido retorciéndose fluyó por sus manos sin encontrar un espacio.
"No te contengas."
Kang Ha-joon agarró los pezones de Eun-yul y continuó moviendo su cintura. Eunyul
dejó escapar un grito reprimido, sintiendo el límite del placer ante la fuerza del apretón
y la sensación erótica del roce.
"¡Ja!"
"ja ja."
Eun-yul, que respiraba con dificultad tras la situación, se dio cuenta de algo
tardíamente y se tapó la nariz y la boca. Por mucho que se extrajera el semen una vez,
en el momento en que el cuerpo debía estar relajado, inhaló fuertemente su feromona.
Las feromonas de Kang Ha-joon deambularon por mi cuerpo, aumentando el calor, por
lo que el cuerpo caído de Eun-yul comenzó a encogerse nuevamente.
679
Traducciones “El culto a Yiho”
"este… … .”
Al sentir la espesa feromona de Kang Ha-joon, Eun-yul se dio cuenta de que aún no
había terminado y trató de levantar la parte superior de su cuerpo. Al darse cuenta de
que su mirada estaba fijada debajo de mí, Eun-yul, cuyas piernas estaban abiertas
como tijeras por la mano de Kang Ha-joon, se paró en la cama y levantó la parte
superior de su cuerpo, casi cayendo hacia atrás.
"Señor Hajun".
"Qué es eso… … .”
¿estrella?
Fue en ese momento que Eun-yul estaba a punto de pedir detalles. Kang Ha-joon soltó
su pierna y al mismo tiempo se puso la mano en los testículos y se deslizó hacia abajo.
Aunque la sensación de cosquilleo la sorprendió, Eunyul se sorprendió cuando sintió el
lugar donde sus dedos se tocaron por un momento.
"Esta mojado."
Al reconocer una mano acariciando sus arrugas, dejó escapar un grito silencioso. El
calor que sangraba de las yemas de los dedos de Kang Ha-jun le dio fuerza a la
espalda.
Creo que sería más difícil entrar en un tipo más grueso que juntar tres dedos en un
lugar tan estrecho.
"Relajarse."
Respondió Eunyul mientras tragaba saliva seca ante el toque que parecía acariciar la
forma de sus arrugas una a una. Como todos los demás lo hacen, pensé que sucedería
680
Traducciones “El culto a Yiho”
"Entonces lo resolveré".
"¿Sí? cómo."
Cuando Eunyul estaba desconcertada, Hajun Kang la besó con una sonrisa relajada.
“Um… … .”
La habitación todavía estaba muy cubierta, pero Kang Ha-joon dijo que resolvería el
problema y Eun-yul asintió después de pensar en ello por un momento.
Creo que vine la última vez, pero no estaba seguro y también había una ligera
reticencia a aceptar algo a cambio. Intenté seguir el método de Kang Ha-joon para
reducir la vacilación que sentía porque era mi primera vez.
"bueno."
Kang Ha-joon concentró todas las feromonas que había liberado hasta ese momento
en Eun-yul.
"Ja ja."
Pensé que el placer había llegado a su límite, pero no fue así. Fue el momento en el
que sentí escalofríos y entumecimiento por todo el cuerpo, y lo que era ser golpeado
por feromonas concentradas.
No podía ver justo delante de mis ojos. Todos los colores naturales parpadearon y
sacudieron la mente de Eun-yul para que no se pudiera ver nada más. No sintió nada
atravesando su espalda.
681
Traducciones “El culto a Yiho”
“Eunyul”.
"Entró".
Ante la amable explicación de Kang Ha-joon, Eun-yul sintió sus dedos trazando su
pared interior. Tal vez fue porque entró cuando estaba agitado, pero en lugar de
sentirse repulsivo, sintió como si estuviera tocando una picazón en su interior, era
sutilmente dulce.
Ahora bien, uno no era suficiente. Ante la súplica de Eun-yul, Ha-joon Kang
inmediatamente estiró los dedos y los metió. Eunyul sintió una sensación desconocida
ante los movimientos que estimulaban su pared interior, como cerrar los dedos o
abrirlos como tijeras, y dejó escapar un suspiro nasal.
Parecía saber lo que era ser un omega, el cuerpo de un omega cuya espalda fue
abierta por un alfa. Fue un estímulo diferente al placer del frente.
No había necesidad de hacer una comparación sobre cuál era más fuerte. Porque todo
eso le da una gran emoción a Eun-yul.
"Entraré ahora".
Cuando Eunyul abrió los ojos cerrados, Kang Hajun se sentó entre sus piernas.
Bajando por la textura de sus músculos bien unidos, miré hacia abajo y vi el pilar rojo
oscuro y sangriento de su pene, que parecía ser más grande que cuando eyaculó por
primera vez. La parte frontal invisible tocó mi entrada.
682
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon advirtió a Eun-yul, quien estaba hinchada con la expectativa de que se
llenara el vacío que se le había escapado de los dedos. En el momento en que se
preguntó por qué estaba diciendo eso, en el momento en que el extremo grueso abrió
la entrada y entró, Eun-yul contuvo la respiración con asombro.
Ya sabía que el grosor era incomparable al de mis dedos, pero cuando abrí los ojos y
entré, no podía respirar. La sensación de placer se me puso la piel de gallina cuando
acepté el flujo interminable de sus genitales.
"detenerse… … .”
Sentí como si todo dentro de mí estuviera siendo empujado hacia arriba, así que Eun-
yul me tapó la boca y eyaculó. Esperaba escuchar la respuesta de que todo estaba
dentro ahora. Sin embargo, Kang Ha-joon sostuvo con fuerza el hueso púbico de Eun-
yul y la besó en la oreja.
Pensé que había escuchado suficiente, pero como dije un poco, Eun-yul asintió. Y en el
momento en que Kang Ha-joon le dio una palmada en la espalda y puso el resto, Eun-
yul jadeó.
"Esperaré."
Kang Ha-jun no se esforzó con fuerza. Como si fuera la primera vez, traté de aguantar
683
Traducciones “El culto a Yiho”
"Puaj… … .”
Sabía que me resultaría difícil aceptar su gran cosa, así que lo hice.
"¿Estás bien?"
"Sí."
Tiene que surgir de alguna manera. Así fue como pude aguantar. Eunyul sacó una
gruesa capa de su feromona y Hajun Kang movió su cintura lentamente. Ella retrocedió
ligeramente y luego volvió a empujarlo hacia adentro, esperando a que Eunyul se
adaptara.
"Oh, lo siento."
Y cuando vio una expresión extraña surgiendo del rostro dolorido de Eun-yul, los
movimientos de Kang Ha-joon se aceleraron.
“¡!”
Por un momento, olvidé la presencia de ese pesado pene que se movía dentro.
684
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando la carne del pilar fue empujada hasta el punto donde los testículos se tensaron,
Eunyul gimió y vomitó el líquido restante.
"mentir."
Mientras el suyo iba y venía, ni siquiera había un toque frente a mí. Incluso cuando lo
de Kang Ha-joon entró, el dolor fue tan grande que incluso disminuyó.
Pero no podía ignorar lo que había pasado porque no lo podía creer. Incluso esperaba
que Kang Ha-joon alcanzara el lugar en la pared interior una vez más.
"lágrima… … .”
Ni siquiera supe cuando salieron las lágrimas. ¿Fue por el dolor desconocido que venía
desde atrás o por el placer escalofriante que acaba de ocurrir?
Cuando la mirada de Eunyul se volvió hacia mí, Hajun Kang le acarició la cara.
Kang Ha-joon se echó hacia atrás la cintura y la empujó hacia adentro, como si le
pidiera que la sintiera él mismo. Los ojos de Eun-yul se abrieron cuando sus testículos
tocaron la entrada y sus ingles se tocaron sin espacio. Kang Ha-joon, quien apuñaló
exactamente donde sentía Eun-yul, sonrió con aspiración.
Antes de que Eun-yul se diera cuenta del significado de esa risa, la cintura de Kang Ha-
joon se tensó.
“Ahhhhhhhhhhhhhhh. ah."
Kang Ha-joon empujó su pilar rojo oscuro entre sus mejillas y lo sacó repetidamente
ante el tono de color claro contenido en el breve grito. El sonido de la carne chocando
685
Traducciones “El culto a Yiho”
cada vez que se tocaba la entrepierna, los gemidos de Eunyul y la respiración agitada
de Kang Hajun llenaron la habitación.
Cuando bajé la cabeza, los pilares de su carne entraban y salían debajo de mi órgano
genital, que goteaba líquido cada vez que era empalado. Estaba húmedo y brillante con
jugo de amor, pero feo debido a las venas, y agitó mi pared interior sin piedad.
Al principio era tan pesado que ni siquiera podía respirar, pero ahora mis paredes
internas se aferran a él. Respiró hondo excitado por la fricción que rozaba sus
entrañas.
Eun-yul, que pensaba que todo esto no era realista, eyaculó con una cálida sensación
que se extendió por su interior. Mientras tanto, había eyaculado varias veces y el
líquido pálido salió.
Lo hice una vez, así que espero que no sea tan difícil la próxima vez... … .
***
Eun-yul parpadeó y abrió los ojos. Lo que olí fue el olor a agua y lo que oí fue el sonido
686
Traducciones “El culto a Yiho”
de salpicaduras.
"¿Estás despierto?"
Mi espalda sonó junto con una voz que venía detrás de mí. Mi espalda está contra su
pecho.
El agua tibia tocó su hombro expuesto. Kang Ha-jun estaba echando agua con la
mano.
"Es un baño."
Cuando Eunyul giró la cabeza hacia un lado, vio un brazo que no era el suyo. Era un
tono más oscuro que el suyo, con tendones abultados.
"¿Mmm?"
Era un cuerpo que mostraba bastante bien sus tendones. Cuando puse mi mano en mi
brazo, un sonido de traqueteo resonó en el baño.
No sólo los brazos, sino todo el cuerpo. La personalidad de Kang Ha-joon era la misma.
687
Traducciones “El culto a Yiho”
Se comporta con indiferencia como si no le interesara, pero presta más atención que
nadie. Por eso soy bueno con las oportunidades y también siento simpatía... … Incluso
puedes enamorarte.
Puse mi mano en la suya. Kang Ha-joon sonrió y dobló los dedos ante ese simple
toque, como si estuviera midiendo el tamaño.
¿Y me amarías?
Eun-yul, que sabe con quién estaba conectado originalmente Kang Ha-joon, admitió
que el contenido era incorrecto por su culpa.
Y me di vuelta y expresé que si hubiera estado con Kang Ha-joon por una simple razón,
nunca hubiéramos tenido una relación como esta.
Ahora, en lugar de agregar agua caliente al agua fría, liberé mis feromonas.
"Eh."
El cuerpo que había estado relajado se tensó y el calor surgió desde dentro.
“Reducir la feromona… … .”
688
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon abrazó a Eun-yul, levantó la barbilla y lo besó. Eun-yul agarró el brazo de
Kang Ha-joon mientras respiraban las feromonas del otro.
Habiendo vivido sola, sé hasta qué punto la soledad puede llevar a las personas al
fondo. Así que me preocupaba si yo, confiando en Haneul y mi abuela, podría tragarme
el fuego llamado Kang Ha-joon.
Al final, debe haber sido gracias a Kang Ha-jun, quien abrazó todo en el pasado y
corrió hacia adelante, lo que le dio el coraje.
He tragado fuego, no lo volveré a escupir. Eunyul sonrió vagamente con una cara que
había bebido mucha feromona de Kang Hajun.
"te amo."
689
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Cuando el asistente entró corriendo, Kang Yi-heum lo miró con expresión disgustada.
Como es habitual, el líder del partido dimite repentinamente durante la temporada
electoral y tiene que contratar urgentemente a uno nuevo, por lo que un asistente lo
tocó.
Kang Yi-heum, que normalmente habría dicho algo, esperó a escuchar lo que tenía que
decir.
Era una publicación en un cibercafé que comenzaba con la cara familiar del padre del
niño que va al mismo jardín de infantes que mi hijo. No dije quién exactamente, pero
me refería a Kang Ha-joon dando vueltas y vueltas.
Los rumores sobre Kang Lee-heum seguían apareciendo y disminuyendo uno por uno
estos días, y ahora parecía que incluso llegaron a decir que tengo un nieto.
“¿Qué tipo de hijo tiene Kang Ha-joon? ¿Cuándo volviste a encontrarte con Hyun Je-
ha?
"Dijiste que fuiste al jardín de infantes, por lo que debes tener al menos 5 años".
"Lo siento."
690
Traducciones “El culto a Yiho”
Incluso la publicación que apareció de inmediato no era creíble porque solo publicaba
lo que vi sin una sola imagen.
Kang Yi-heum se agarró la frente palpitante. No hubo rumores sobre Han Cheol-seung,
quien ya fue mencionado con él.
Comparado con él, que estaba tan limpio, no podía ser golpeado porque seguía
saliendo ruido.
Pronto habrá una convención nacional. Hasta entonces, si de alguna manera tengo que
presionar a Han Cheol-seung y subir... … .
"Señor Kang".
Cuando el asistente entró con un golpe urgente, el rostro de Kang Yi-heum estaba
arrugado más allá de las palabras.
"¿qué?"
Al ver la foto que le mostró el asistente, Kang Yi-heum exhaló un suspiro absurdo.
Su rostro estaba borroso en la foto, pero no había forma de que no supiera que era
Kang Ha-joon.
"Tomaré medidas para eliminar esta publicación, pero pensé que deberías saberlo".
691
Traducciones “El culto a Yiho”
Ante su gesto vacilante, Kang Yi-heum actuó como si estuviera lleno de energía y luego
saltó de su asiento.
¿Qué clase de niño sería para un hombre que nunca antes había estado casado? Tal
vez ahora sea el momento adecuado para apuntar al representante del partido, por lo
que es posible que lo haya ocultado hasta entonces. O tal vez el omega que dio a luz lo
escondió. Pase lo que pase, sólo sabrás la verdad si le preguntas a Kang Ha-joon.
“Ve a la casa de Kang Ha-joon ahora mismo. Y averigüe quién dio a luz al niño”.
***
Eun-yul, que estaba acostado en la cama, se aferró a Kang Ha-jun, que estaba
trabajando en una tableta, como si hubiera olvidado algo.
"¿por qué?"
Eun-yul intentó decir algo ante los suaves ojos de Kang Ha-joon, pero sin darme
cuenta, estaba perdido en mis pensamientos.
Debajo de sus anchos hombros, atractivos músculos se aferraban a él. Al usar ropa, los
músculos no se revelan bien, por lo que la sensación de diferencia hizo felices a los
espectadores.
692
Traducciones “El culto a Yiho”
Un hombre haciendo su trabajo desnudo, era una escena preciosa a tener en cuenta.
Entonces te lo daré a ti también Kang Ha-joon estaba a punto de dejar la tableta, pero
Eun-yul rápidamente se acercó para detenerlo.
Era una pregunta que parecía que sabía dónde había estado mirando Eunyul hasta
ahora.
Eun-yul asintió con la cabeza sin pensar en ocultarlo. ¿Cuál es mi alfa? Pero ver su
cuerpo no fue el motivo para llamarlo.
“¿Me lo dijiste la última vez que conocí a tu abuelo materno? Estamos comprometidos."
"No."
"¿En realidad?"
Eun-yul también se olvidó de decirlo ese día, pero pensé que Kang Ha-joon no.
Kang Ha-joon negó con la cabeza y tomó la mano de Eun-yul mientras extendía la
mano para levantar su teléfono.
“Debes haber escuchado los rumores. Y debieron haberte contactado para felicitarme”.
Como es el abuelo materno de Kang Ha-joon, debe haber alguien que lo cuide. Eun-yul
negó con la cabeza cuando dijo que no lo sabría.
Mi cuerpo, que hasta ahora había estado perezoso y perezoso, estaba tenso. Mi
693
Traducciones “El culto a Yiho”
cuerpo tembló al pensar que tenía que ir a hablar con Lee Hyeon-seung.
Ni siquiera tuve que ir al baño porque estaba acostada en la cama con todo lavado.
Mientras me vestía una por una, comenzando con la ropa interior, Kang Ha-joon se
levantó detrás de mí. En cambio, no se vestía según Eun-yul.
"¿oh?"
Eunyul, que acababa de poner su cabeza en una camiseta, dejó escapar una voz en
los brazos de Kang Hajun, quien la abrazó por detrás.
Ante la débil voz de Kang Ha-joon, Eun-yul lo miró y se dio la vuelta. Luego, abrió los
brazos y abrazó su cuello, y la mano de Kang Ha-joon tocó la nuca de Eun-yul.
El cabello de Eunyul, que había sido secado con secador y enrollado sobre la cama,
flotaba.
“¿Por qué de repente estás tan débil? ¿Es porque trabajas duro?
"Lo lamento."
“… … .”
"Lamento que tu temperatura corporal haya bajado, así que perdí mis fuerzas".
"eh. Creo que seguiré queriendo tocarte, entonces, ¿qué debo hacer?"
Después de decir eso, Eun-yul agregó un epílogo sobre lo que tenía en mente.
694
Traducciones “El culto a Yiho”
Quería decir que incluso en el restaurante le daría un abrazo si quisiera. Kang Ha-joon
tiró de la espalda de Eun-yul para llenar el espacio por completo.
Eunyul abrió la boca en una atmósfera donde los corazones de los demás se tocaban y
los latidos armonizaban.
"te amo."
Kang Ha-joon dejó escapar una carcajada ante la confesión de Eun-yul. Lo confesé una
vez y desde entonces lo digo sin siquiera intentarlo. Pero lo curioso fue que nunca me
cansé de escucharlo.
Kang Ha-joon respiró hondo en los brazos de Eun-yul y la abrazó hasta su satisfacción
antes de caer finalmente.
“Si vamos a ir a hablar, ¿también combinaremos nuestra ropa? Pero si primero les
demuestras que son pareja, les resultará muy fácil incluso hablar de su compromiso”.
Fue sólo porque quería usar ropa similar a Kang Ha-joon. Eun-yul, que estaba mirando
su ropa, de repente lo miró.
“Combinamos nuestra ropa hasta el cielo más tarde. Combina tus zapatillas también”.
"bueno."
"Se vería muy bonito si los tres usaran zapatillas blancas, uno al lado del otro".
Kang Ha-jun solo sonrió a Eun-yul murmurando con entusiasmo, como si hubiera
decidido el color de sus zapatillas antes de darse cuenta.
Y como llevaba la ropa que le dio Eunyul, cada pequeña cosa le llegaba de una manera
especial.
"buenas noches."
695
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras hablaba desde mi corazón, pude sentir a Eun-yul mirando hacia atrás.
"yo también."
No sabía lo que Kang Ha-joon estaba pensando y luego dijo, pero añadió él mismo.
El hecho de que ponga mis palabras encima con tanta naturalidad es una confesión
que es posible porque soy verdaderamente Eun-yul.
Eun-yul le dijo a Kang Ha-joon que se vistiera cómodamente y salió con su teléfono
celular. Su voz era brillante cuando contestó el teléfono.
"No me resfrié".
A juzgar por la respuesta de Eun-yul, sabía lo que ella habría dicho tan pronto como
llamó.
"Puedo ir."
"Ya que dejó el cielo y se fue de inmediato, creo que puedo llevarlo y luego ir con su
abuelo materno".
"bueno."
696
Traducciones “El culto a Yiho”
Ahora Kang Ha-joon también está listo para salir en línea con los movimientos de Eun-
yul. Sonó el timbre mientras tomaba la tableta y la apagaba.
Kang Ha-jun organizó todo mientras Eun-yul corrió hacia la puerta principal y dijo que
debía haber estado cerca. Y rápidamente siguió a Eun-yul para encontrarse con Lim
Bong-soon.
"No… … .”
El pequeño murmullo de Kang Ha-joon contenía la ansiedad del pasado. Esos ojos que
miraban fijamente a mi madre. Esos ojos asesinos que no desaparecieron incluso
después de que levantó la mano hacia su madre y la vio morir.
Kang Ha-joon, que vio a Kang Yi-heum levantando la mano hacia Eun-yul, gritó.
"¡No!"
Mientras tanto, Eun-yul escuchó gritar a Kang Ha-joon y lentamente levantó la cabeza.
Aunque me di cuenta de que no era Lim Bong-soon, no pude reaccionar.
Algo… … Supongo que lo sabías Supongo que por eso estaba tan enojado.
697
Traducciones “El culto a Yiho”
Me dolería si me golpearan, pero estaba más preocupado por Kang Ha-joon. Si eres
una persona que dice que lo hará mejor porque siente pena por mí, y tienes razón.
Cuando su mano creció tanto que cubrió completamente mi vista, el cuerpo de Eunyul
cayó hacia atrás. No por mi propia voluntad, sino por el poder de otros.
"ah... … .”
En el momento en que la mano de Kang Yi-heum pasó frente a mí, la cámara lenta que
había sido captada se liberó y todo volvió a la normalidad.
No encajaba. Kang Yi-heum, que había golpeado el aire, me miró con una cara más
parecida a la de un yakcha.
"atrevimiento… … .”
Junto con las malas palabras de Kang Yi-heum, Eun-yul inclinó la cabeza para
confirmar quién la había atraído.
"Estoy bien… … .”
Significaba que estaba bien criarlo, pero Kang Ha-joon no soltó a Eun-yul.
698
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿error? ¿Qué estás haciendo? No es suficiente que hayas traído un omega como te
gusta, ¿cómo te atreves a engañarme?
Eunyul miró a Kang Yiheum. Se paró en la puerta principal y no entró. Era el espacio
de Kang Ha-joon, así que no era que fuera reacio a entrar, sino que no podía
permitírselo.
La razón por la que dices que hiciste trampa a pesar de que ya sabes que eres tu
prometido es... … .
Lo sabía.
“¡Sé que lo dejarás pasar si mantienes la boca cerrada! ¡Dime lo que pasó!"
"¿No existe? ¿No? ¡Me vas a mentir diciendo que no soy tu hijo!
En respuesta a la firme respuesta de Kang Ha-joon, Eun-yul trató de evitar querer tocar
su frente. Era como avivar una casa que estaba en llamas, pero no servía de nada si la
situación seguía creciendo.
699
Traducciones “El culto a Yiho”
“Me preguntaba dónde atraían a los Omegas que no tenían raíces, y había una razón
para todo”.
Al escuchar lo que dijo Kang Yi-heum respirando con dificultad, Eun-yul tomó su mano
antes de que Kang Ha-joon pudiera decir algo.
Cuando Kang Ha-joon apartó la mirada de Kang Yi-heum y los miró a los ojos, Eun-yul
negó levemente con la cabeza. Significaba no emocionarse.
"¿Como supiste?"
“¿Pensaste que podrías ocultarlo por el resto de tu vida? Si íbamos juntos, deberíamos
haber estado preparados para que nos tomaran una foto. Al tener un hijo fuera del
matrimonio... … .”
hijo fuera del matrimonio... … Dejando de lado el hecho de que Kang Ha-joon aún no
está casado, no era algo que simplemente dejaría pasar.
Fue que nunca se consideró el oponente de Kang Ha-joon. Incluso si ahora soy el
prometido de Kang Ha-joon.
“Limpia a ese omega y al niño de inmediato. Haz público que no tienes nada que ver
con eso. ¿Sabes dónde nació el niño después de una tirada? … .”
Eun-yul bajó la cabeza ante la voz lúgubre de Ha-joon Kang. Apenas lo detuve... … .
De hecho, la mano de Kang Ha-joon, que sostenía para calmarlo, temblaba mientras
apretaba el puño.
700
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue cuando. La voz de alguien cortó las palabras de Kang Yi-heum y entró. El sonido
no fue ni fuerte ni pequeño, pero pareció derramar agua fría sobre la atmósfera
caldeada.
En medio del silencio rodeado por la repentina intervención de otros, Eunyul pensó que
la voz que acababa de escuchar le era familiar.
Teniendo en cuenta que está sonando en el pasillo, la voz que escucho todos los días
es correcta... … .
'café helado.'
es la abuela
Eun-yul levantó la cabeza inclinada y miró hacia afuera. Como era de esperar, ver el
rostro de la persona en la que pensé hizo que mi corazón se complicara más.
Kang Yi-heum pensó que no valía la pena tratar con Lim Bong-soon y llamó a un
asistente. Sin embargo, cuando no hubo respuesta, Kang Yi-heum frunció el ceño y
volvió a llamar.
"¡ayudante!"
701
Traducciones “El culto a Yiho”
Sólo entonces Kang Yi-heum, al darse cuenta de por qué Lim Bong-soon había
intervenido, la examinó de arriba abajo.
Era un anciano común y corriente con las manos a la espalda y un atuendo poco
común. Parecía ser la abuela de ese omega sin fundamento.
“Ese desarraigado… … .”
“¡Taeng!”
“¿Cuál es la raíz? ¿Cuál es la raíz de esa mente podrida? ¿Cómo te atreves a hablar
de los nietos de otras personas?
“Ese omega que se aferra a mí sin siquiera conocer mi tema no tiene raíz”.
“Esta anciana… … .”
“Si no tienes un esguince en el ojo, mira al frente. Ese es mi precioso bebé. ¡Esta no es
una persona que actúe imprudentemente!
"abuela… … .”
Le molestó ver esta situación, pero por un momento Eunyul se atragantó y ni siquiera
podía hablar correctamente.
Fue la lavandera la que primero dio alimento y cariño al pajarito que había caído a este
mundo. No era suficiente que alimentara todo tipo de afecto, así que ahora se estaba
enojando consigo mismo.
702
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue lo suficientemente bueno como para hacer latir el corazón de Eun-yul. Entonces,
Eun-yul, que estaba bromeando, se frotó los ojos secos.
"Eunyul, ve a tu habitación".
La mano de Kang Ha-jun rodeó el brazo y el hombro de Eun-yul. Ante esa calidez,
Eunyul sonrió.
Al igual que su abuela, otra persona que la protege calienta el corazón de Eun-yul.
"Estás bien."
Más bien, quería quedarme aquí hasta el final. Y quería verlo todo.
En ese momento, las duras palabras de Kang Yi-heum traspasaron el corazón de Eun-
yul.
mentir… … No podría soportar decir que no mentiría. Porque me recordó las muchas
mentiras que dije.
Lim Bong-soon intentó pronunciar el sonido que se había calmado. Sin embargo, Kang
Yi-heum, que lo notó, se rió y no soltó la iniciativa que había traído.
Kang Yi-heum miró a Eun-yul con un fuerte resoplido como si estuviera realmente lleno
de energía.
Al ver esa mirada aguda, Eunyul pensó en lo que estaba hablando Kang Yiheum.
Incluso en el momento en que Kang Ha-joon empujó a Eun-yul para que fuera detrás
de él.
703
Traducciones “El culto a Yiho”
Dijo Kang Yi-heum, probablemente pensando que Eun-yul no podía decir nada, incluso
si tuviera diez bocas, no tenía nada que decir.
Después de conocer a Haneul, dudé que hubiera aprendido algo sobre sí mismo.
Entonces parece que sigues diciendo lo mismo.
Sólo entonces supe El hecho de que no hubiera dicho nada hasta ahora se debía a Lee
Hyun-seung. Me comprometí a cambio de decírselo bien. Parecía pensar que no
estaba dispuesto a cumplir su promesa.
Sin embargo, aún no había podido decir nada y no dijo palabras vacías como pensaba
Kang Yi-heum.
"Lo lamento… … .”
Sin pensar en por qué Lim Bong-soon estaba sola con las manos detrás de la espalda,
o por qué el asistente por el que gritaba Kang Yi-heum no apareció.
“¡Consejero Kang!”
"abuelo… … "
La persona cariñosa que derramó lágrimas mientras hablaba de Kang Ha-joon la última
vez ahora tenía una cara muy aterradora.
Eun-yul negó con la cabeza ante el murmullo de Kang Ha-joon. Sabía que Lim Bong-
704
Traducciones “El culto a Yiho”
soon había venido porque dijo que se llevaría a su hijo, pero Lee Hyun-seung estaba
realmente sorprendido.
“¿Parque Jeong-hoon?”
Cuando le pregunté dónde estaba Haneul, se encontró en los brazos de Park Jung-
hoon. Mientras llevaba unos auriculares en la oreja, Park Jeong-hoon señaló los ojos
de Haneul y se lamió los labios en silencio.
Fue una suerte que no le mostrara las peleas de los adultos a Haneul. Aparte de que
esta situación no debería continuar.
Eun-yul, que estaba haciendo contacto visual con Park Jung-hoon, inconscientemente
agarró a Kang Ha-jun, que estaba a punto de avanzar.
Susurró suavemente para que sólo él pudiera oírlo, pero no hubo respuesta de Kang
Ha-joon. Eunyul miró su expresión y suspiró.
La expresión de Kang Ha-joon mientras miraba a Kang Yi-heum era muy sangrienta.
Como si no pudiera soportarlo más, se aferró a él como si nunca pudiera soltarlo.
Kang Ha-joon respondió como si quisiera soltarlo porque no podía quitárselo con
705
Traducciones “El culto a Yiho”
“Por favor, observa con atención y deja que el cielo lo reciba y lo acueste en tu
habitación. ¿Puede?"
“Le pregunté por qué no vino el asistente. Mucho tiempo sin verlo. Suegro."
“Si lo escucha, se pondrá triste. Para mí, una vez que un artesano es siempre un
artesano”.
Al observar a Lee Hyeon-seung y Kang Yi-heum, que peleaban entre sí incluso por un
solo título, Eun-yul hizo un gesto a Park Jung-hoon.
En ese momento, cuando Lee Hyeon-seung estaba lidiando con Kang Yi-heum, tenía la
intención de llevar a Haneul al interior.
Park Jung-hoon movió su cuerpo hacia un lado y entró con cautela, y Kang Ha-joon
recibió a Haneul de su parte y lo abrazó.
Y justo cuando estaba a punto de entrar, la mirada de Kang Yi-heum se posó en Lee
Hyeon-seung.
"¡Dónde!"
706
Traducciones “El culto a Yiho”
"Baja la voz."
Fue Lee Hyeon-seung quien advirtió a Kang Yi-heum. Kang Ha-joon, como si no
hubiera escuchado el rugido de Kang Yi-heum, tomó a Haneul con fuerza en sus
brazos y entró a la casa.
Esa actitud sería más como prender fuego a Kang Yi-heum, pero no importaba.
Fue una batalla a tres bandas en la que nadie retrocedió, incluso con un fuerte golpe
lanzado por Lim Bong-soon en la batalla de nervios entre Kang Yi-heum y Lee Hyun-
seung.
Desde la primera vez que conocí a Kang Yi-heum, sentí que algo andaba mal.
Casi golpeado por él, se revela la existencia del cielo... … Ahora que veo pelear a
adultos, la realidad no parece real.
"¿Estás bien?"
Ha-Jun Kang salió de la habitación para hacer una pregunta preocupada, y Eun-Yul
miró su condición y respondió.
"Sí."
Estuvo bien.
He estado frenética desde que apareció la abuela, pero no estoy triste ni deprimida.
Eun-yul sonrió como si estuviera realmente bien y volvió a mirar a los adultos. No
escuché con atención, así que no sé qué estaba pasando, pero todavía estaban
peleando.
707
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum miró con desaprobación a Lim Bong-soon, quien seguía interfiriendo.
Lim Bong-soon también miró a Kang Yi-heum con ojos insatisfechos.
Kang Ha-joon tiró de su mano en caso de que Eun-yul lo escuchara y resultara herido.
Sin embargo, Eun-yul negó con la cabeza y se negó a entrar.
Al escuchar la conversación aquí, mentiría si dijera que no pasa nada, pero aun así
quería escucharlo todo.
"Quiero oirte."
No es que no supiera lo que pensaba de sí mismo, así que no había nada de qué
sorprenderse. Sin embargo, como tenía algo en mente, Eun-yul le transmitió su
voluntad a Kang Ha-joon. No dejes que Kang Ha-joon lo seque nuevamente.
En la atmósfera intensa, Lee Hyun-seung miró a Eun-yul una vez y abrió la boca.
Lee Hyeon-seung habló en un tono muy fuerte y dijo que conocía los sentimientos de
Kang Yi-heum.
“Ya no puedo hablar mal de ese niño. Si quieres conservar incluso a ese miembro
insignificante del escaño legislativo”.
Parece que no quería escucharme decir eso mientras el resto fue cortado sin ningún
motivo. Si sigues las palabras como si estuvieras lleno de espíritus, entonces verás que
te advierten amenazadoramente.
708
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿por qué? ¿Crees que te ves genial cuando otros te presumen? Tsk. Ni siquiera sé
quién es el realmente insignificante”.
Lee Hyeon-seung consideraba humildes las cosas a las que se aferraba Kang Yi-heum.
“¿Qué tan grande crees que puede llegar a ser tu suegro con ese dinero? ¿Crees que
todo el mundo respeta a tu suegro?
Kang Yi-heum mostró un agudo sarcasmo como si fuera a decirnos el costo de violar
su orgullo.
Ante la burla de Lee Hyeon-seung, Kang Yi-heum, aunque dudó, arrugó la cara por un
momento.
Hyunseung Lee murmuró en voz baja. Es como si nunca, nunca lo dejaría ir.
“Pronto tendrás que mostrar respeto delante de ese niño, aunque sea mentira. Porque
soy el niño al que le daré todo”.
Kang Yi-heum abrió los ojos ante las palabras de Lee Hyun-seung de que le daría todo.
Sabía lo que Lee Hyeon-seung pensaba de Seong Eun-yul por las palabras mismas.
Pensé que era mentira que a Lee Hyeon-seung le gustara Seong Eun-yul.
709
Traducciones “El culto a Yiho”
Sin embargo, lo supiera o no, una de las palabras de Lee Hyun-seung cambió la
situación.
'gracias.'
Eunyul miró a Lee Hyunseung y mostró su gratitud con sus ojos. Si no fuera por él, si
ahora hubiera sido más fuerte, habría sido más fuerte y no más silencioso.
Fue cuando.
"Paciencia."
Ahora miraba no solo a Kang Yi-heum sino también a Lee Hyeon-seung con gran
insatisfacción.
“Él es quien heredará mi tienda. ¿Pero por qué intentas sacarme de un lugar difícil?
Eun-yul agarró a Lim Bong-soon por los hombros y la arrastró hacia el interior de la
casa. Darme todo fue gracias a Kang Yi-heum, así que pensé que estaría bien decirlo
bien más tarde.
Lee Hyun-seung se aclaró la garganta ante la fuerte voz de Lim Bong-soon, quien
710
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ocurrió."
“¿Cómo puede suceder eso? Deberías darles algo tan bueno a tus nietos, así que ¿por
qué mirar a los severos nietos de otra persona?
Pensé que esta situación se solucionaría, pero las cosas se hicieron más grandes. No
hubo ningún alboroto como este.
"Dejar este. Parecía que te iba a llevar con los ojos bien abiertos, pero ¿parecía que iba
a hacerlo más tarde?
"abuela… … .”
¿Realmente tengo que expresar mis sentimientos mientras estoy así de enojado?
No sonríe amablemente, pero cada vez que lo maldice, revela sus sentimientos hacia sí
mismo.
711
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul lanzó una mirada desesperada a Lim Bong-soon porque no era el momento de
pensar ni por un momento.
"abuela."
Ahora, Lim Bong-soon comenzó a tratar a Kang Yi-heum y Lee Hyeon-seung como
personas malvadas al mismo tiempo.
No, veía a Lee Hyeon-seung como una persona más malvada que Kang Yi-heum.
Solo voy a ser el sucesor de la abuela aquí, así que si me dices que pare, Kang Yi-
heum, que aún no se ha ido, volverá a salir.
Justo cuando estaba pensando en cómo poner fin a este desastre sin fin, Kang Ha-jun
dio un paso adelante.
"¿Qué es el cielo?"
712
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Hajun-san?"
"Te echaré una mano si es necesario hasta que Haneul pueda aceptarla".
“Sí, eso no sería tan malo. Hablemos del resto por separado”.
"Está bien."
"Kuh."
Kang Yi-heum se dio la vuelta con una tos incómoda, como si su estado de ánimo aún
no se hubiera resuelto por completo. Ya se había respondido antes que no le
beneficiaría seguir discutiendo aquí.
Ya revisé todo. Kang Ha-joon dijo que vendría, así que tuve que esperar hasta
entonces con una investigación un poco más cuidadosa.
Salió no para solucionar la situación, sino para decirle a Kang Yi-heum que nunca
olvidaría los acontecimientos de hoy.
La sola desaparición de uno de ellos alivió la tensión que se había ido acumulando
713
Traducciones “El culto a Yiho”
hasta ahora. Mientras Eunyul pasaba por mi cabello, mis dedos estaban mojados de
sudor.
Cuando Lim Bong-soon le preguntó a Kang Yi-heum, incapaz de quitarle los ojos de
encima, Eun-yul negó con la cabeza.
"Ahora entra".
Después de dejar entrar a Lim Bong-soon, Eun-yul inclinó la cabeza hacia Lee Hyeon-
seung.
"gracias."
"Sí."
Eun-yul voluntariamente se hizo a un lado y entró Lee Hyun-seung. Eunyul, que seguía
a los dos adultos, fue torcida hasta la mitad por la fuerza de Kang Hajun que la agarró
del brazo.
"¿por qué?"
714
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Fueron las primeras palabras de Park Jung-hun mientras miraba a Haneul y Eun-yul.
"¿Estás sorprendido?"
"oh."
Eun-yul cepilló el cabello de Ha-neul y pasó por la mirada de Park Jung-hoon. Fue Park
Jung-hoon quien le puso los auriculares a Haneul antes. Puse una canción de cuna.
Gracias a eso, el niño no se vio destrozado por las peleas de los adultos. Agradecí el
sentido común de Park Jung-hoon, pero cuando me preguntó abiertamente si tenía un
hijo, reaccionó sin rodeos.
"En realidad. escuchar. ¿Me tomé una foto con Ha-joon Kang cuando lo vi en el
mercado?
715
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue cuando Eun-yul frunció el ceño cuando escuchó que había tomado fotografías del
rostro del niño de otra persona sin permiso.
“Fuiste despreciado por la persona que te di. Entonces tomé una foto y lo olvidé”.
“Conocí al representante Kang Yi-heum el otro día. Así que les iba a mostrar una foto
del niño... … .”
Entonces, ¿qué se debe a que Kang Yi-heum llegó antes porque Park Jung-hoon le
mostró la foto? Pero antes, parecía que vino tan pronto como se enteró de algo... … .
Entiendo que la razón por la que Kang Yi-heum vino hoy no fue por Park Jung-hoon.
Solo con eso, Eunyul dejó de fruncir el ceño y le dio unas palmaditas en el hombro a
Park Junghoon.
"gracias."
"¿gracias? Gracias... … .”
“Toma tu número. ¿Eres un árbol que necesita 10 disparos para caer? ¿Tengo que
rellenar diez veces para pedir un número?
"Esta es sólo la tercera vez, ¿te gustaría preguntar siete veces más?"
716
Traducciones “El culto a Yiho”
En particular, las personas que conocían a la Seong Eun-yul original sintieron aún más
repulsión.
"¿ahora?"
"abandonar."
Eun-yul llamó a mi teléfono celular y confirmó que esta vez me dio mi número real y se
lo entregó a Park Jung-hoon.
"Estoy saliendo con otros amigos además de ti, así que dejaré de alejarlos".
Como me llevaba bien con mi antigua relación, decidí aceptar a Park Jung-hoon
también.
Debería haber preguntado primero, pero ahora tengo que preguntar porque estaba
hablando de Haneul.
"café helado."
Park Jung-hoon, que estaba registrando su nombre en la lista de contactos, negó con
la cabeza.
"Vine a verte, pero iba a regresar porque no estabas allí hoy, pero mi abuela me pidió
que te llevara a Seúl".
717
Traducciones “El culto a Yiho”
pantalla de mi teléfono celular como para presumir. Era una ventana de mensaje con el
nombre de Eun-yul. Park Jung-hoon me informó que había enviado mensajes aquí
hasta ahora y me explicó brevemente cómo había llegado aquí.
“Vine a mostrarles las fotos. Pero no pude verte todo el tiempo y solo comí la comida
de la abuela”.
Entonces Lim Bong-soon pidió que lo llevaran a Seúl y aceptó de inmediato hacerlo por
el precio de la comida.
"buen trabajo."
Eunyul acarició el rostro de Haneul mientras escuchaba los elogios de Park Junghoon
en un oído. Aunque lo vi en un día, no me cansé de verlo una y otra vez como si no lo
hubiera visto en mucho tiempo.
***
Lee Hyeon-seung y Lim Bong-soon no dijeron una palabra mientras hablaban de lo que
sucedió en la ceremonia de compromiso y de cómo Kang Yi-heum todavía no sabía
sobre la existencia de Haneul-i. En particular, Lim Bong-soon miró fijamente a Kang
Ha-joon como si quisiera saber por qué le pasó el incidente de hoy a su precioso
718
Traducciones “El culto a Yiho”
heredero.
Quizás eso fue precioso, Lim Bong-soon chasqueó la lengua brevemente como si lo
desaprobara.
Lee Hyeon-seung, que esta vez no pudo cuidar de su nieto, simplemente se quedó
quieto.
"Lo siento."
"Tsk".
Como si Kang Ha-joon supiera su error, Lim Bong-soon, que era Goonie, no pudo
seguir presionando y giró la cabeza.
Para ser honesta, ella también lo sabía. El día de la ceremonia de compromiso, Haneul
desapareció y después de eso, no tuvo tiempo de preocuparse por nada más debido a
la culpa que sentía hacia Eun-yul.
“Todo lo que pasó hoy es culpa mía. Nos aseguraremos de que esto no suceda”.
Ante la disculpa de Kang Ha-joon, Lim Bong-soon se lamentó de ser una niña.
Fue cuando.
719
Traducciones “El culto a Yiho”
"abuela."
A pesar de ese gesto encantador, Lim Bong-soon le dio una palmada a Eun-yul en el
dorso de la mano como si no pasara nada.
Cuando Lim Bong-soon gritó en voz alta, Eun-yul reaccionó con dolor. Por supuesto
que fue una broma.
Lo esperaba desde el momento en que Kang Ha-joon dijo que intentaría hablar solo.
Quería asumir toda la responsabilidad sobre mí.
"Sí."
720
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul levantó ligeramente la cabeza ante las palabras de Lim Bong-soon como si
estuviera frustrada. Le sonrió alegremente a Kang Ha-jun, que lo estaba mirando.
Al ver los ojos sospechosos de Kang Ha-joon, Eun-yul sonrió con picardía.
Park Jeong-hoon hizo una presentación audaz a su manera. Después de eso, sus ojos
estuvieron ocupados mirando la expresión de Kang Ha-joon.
"Oh qué… … .”
Kang Ha-joon mencionó por primera vez lo que sucedió en el jardín el otro día y Park
Jung-hoon lo aceptó con torpeza.
Los ojos de Eun-yul se entrecerraron cuando vio a Park Jung-hoon sonriendo como un
hombre.
Creo que quizás lo hayas tenido en cuenta. Sin embargo, no había motivo para
intervenir porque no se pudo confirmar que fuera real.
Interferir con algo ambiguo sólo arruinaría la atmósfera, así que me concentré en lo que
estaba haciendo.
Eun-yul fue a la cocina y cortó fruta, mientras Lim Bong-soon y Lee Hyun-seung
721
Traducciones “El culto a Yiho”
miraban alrededor de la casa. Fue porque Im Bong-soon había venido por primera vez
y Lee Hyeon-seung estaba mirando las cosas que usaba Haneul.
“… … Entonces estoy ¡ah! No puedo mostrarte esta foto. Tan pronto como tuve ese
pensamiento, naturalmente me di la vuelta y abandoné el lugar”.
“Él es realmente sociable. ¿Cómo puedes hablar tan bien con alguien a quien no has
visto varias veces?"
Eunyul, quien murmuró para sí misma que esa era su habilidad, salió a la sala con un
plato lleno de frutas cortadas.
Sin mirar atrás, naturalmente llamé a Lee Hyeon-seung, a quien no había visto varias
veces, como mi abuelo, y lo traté amigablemente.
“No digas que la abuela no te cuidó primero, vete a dormir. Abuela Plátanos. ¿Te
enamorarás de mí si lo como?
"Eres tan... … La taza también es buena. ¿Olvidaste todo lo que pasó antes?
722
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿oh?"
“Tú eres quien dio a luz a un niño, entonces, ¿quién dijo que eras un niño? ¿No puedes
entender que el mundo sigue diciéndome que no lo haga sola sólo porque di a luz y crié
a un niño sola?
Eun-yul hizo un puchero a los ojos de Lim Bong-soon como si estuviera mirando a un
tipo frustrado.
nunca he estado solo ella siempre estuvo a mi lado Sin embargo, la insatisfacción de
Eun-yul se reflejaba en la mirada deslumbrante de Lim Bong-soon.
Lim Bong-soon chasqueó la lengua una vez y luego giró la cabeza. Donde ella estaba
mirando era Kang Ha-joon.
Cuando su mirada se movió ligeramente hacia un lado, la cabeza de Eunyul giró por sí
sola.
723
Traducciones “El culto a Yiho”
El sonido de Park Jung-hoon sacando el pecho hacia Kang Ha-joon se podía escuchar
desde aquí.
***
"¿amigo?"
Hasta ahora había sido una persona que venía y se movía como si no pudiera
encontrar una secretaria que lo disuadiera de hacerlo, pero hoy pidió educadamente
una reunión.
"No es Namgoonghyuk".
Cuando el secretario agitó las manos con duda, Hyeonjeha borró su expresión como si
lo supiera. Ahora tenía que pensar en otro amigo además de Namgoong-hyuk.
No tuve que pensar por mucho tiempo. Porque Hyun Je-ha salió recientemente con una
persona.
"Está bien."
La secretaria ladeó la cabeza y retrocedió. Y cuando abrí la puerta y hablé con alguien
afuera, escuché a alguien caminar.
724
Traducciones “El culto a Yiho”
“Tasa cantada”.
"¿Quieres un café?"
"ah... … bueno."
Eunyul pensó por un momento y asintió. Preparó un café con una leve sonrisa en el
rostro.
"eh."
Eunyul tomó la taza de café y la olió, luego miró a Hyunjeha. No vi nada frente a él,
pero dije por si acaso.
725
Traducciones “El culto a Yiho”
“No bebas más así. No bebo nada, pero bebo después de comer”.
Eunyul bebió el café con expresión suavizada. Al observar los gestos tranquilos pero
ocupados de oler el incienso nuevamente y mirar alrededor de la oficina, Hyun Je-ha
frunció los labios en silencio y preguntó.
Hay tantas cosas que decir, pero pocas personas pueden expresar con su cuerpo que
es difícil decirlas de inmediato.
"Sólo dime."
Cuando Hyeon Je-ha escupió, Eun-yul se estremeció y reaccionó. Aunque era una
situación en la que una conversación podía continuar en cualquier momento, se
sorprendió como si lo hubieran apuñalado tanto que amablemente repitió las mismas
palabras.
“No puedo ver tu cara en el teléfono. Desde que vine a verte, sólo quería hacerte una
pregunta”.
Hyeonjeha dijo como si lo hiciera con moderación, y Eunyul también supo que era inútil
esperar más.
“¿Sabes dónde está la casa de Hajun? Entonces, la casa donde vive el congresista
Lee-Heum Kang”.
726
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿casa?"
No importa cuánto le dije que me contara sobre el negocio que me llegó, fue
demasiado inesperado.
"espera un segundo."
"eh."
"Lo haré."
Eun-yul sacudió la cabeza y señaló que Hyun Je-ha estaba equivocado, pero eso no
disminuyó sus sospechas.
Fue porque me estaba pidiendo información que habría sido más fácil de obtener si se
lo hubiera contado a Kang Ha-joon en primer lugar.
Eunyul hizo un gesto con la mano y dijo: "¿Tiene sentido que no haya visto tu cara?"
Observé atentamente el inteligente comportamiento de Hyeonjeha, pero no pude
entender fácilmente qué había dentro.
727
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando la mirada de Hyeon Je-ha sobre mí se hizo más larga, Eun-yul sonrió en lugar
de bajar la mano.
“… … .”
"Lo sé. Para ser honesto, no creo que esa casa me reciba. Pero si me doy la vuelta, mi
corazón no vuelve a funcionar bien”.
Eunyul acarició mi pecho y lo palmeó. Desde el momento en que entré a esta oficina,
sentí que me estaba encogiendo en alguna parte y debí haberme sentido
congestionado por dentro.
“Tan pronto como digo quién soy, me pregunto si ni siquiera puedo cruzar la puerta y
que me echen. Entonces creo que estarás un poco triste”.
Pensar en la fría reacción que se derramaría sobre Eun-yul me hizo sentir mal. Justo a
tiempo, Eun-yul también pareció sentir pena por la caída de sus hombros.
“En un momento como este, sería bueno si alguien pudiera ayudarme un poco… … .”
Hyeonjeha parecía conocer bastante bien su situación. Sólo hubo una trampa.
“Yo también quiero hacer eso, pero dicen que es difícil encontrar tiempo porque están
ocupados con el trabajo estos días”.
Fue cuando. Con el sonido de una puerta abriéndose, alguien asoma la cabeza.
728
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Aún estás lejos? ven rápido. ¿Dices que puedes ver a toda tu familia allí si vas
ahora?
Parecía que lo había visto en alguna parte, pero era un extraño. Instó a Eunyul y sonrió
ante la mirada de Hyeonjeha. Luego, al igual que cuando entró, salió con un gancho y
Hyun Je-ha señaló la puerta con el dedo.
"¿quién es?"
"amigo."
Eun-yul murmuró mientras miraba hacia la puerta. No había nada de esa sonrisa tímida
que había mostrado hasta ahora. Cambió a una cara triste y de repente agarró la mano
de Hyeonjeha.
“Lo diré con cautela. Voy a saludar a esa casa, así que por favor ven conmigo. amigo."
***
729
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon le pidió que llevara a su amiga, por lo que ella amablemente siguió su
consejo. Sin embargo, no era mi intención seguir adelante. Si ese es el caso, también
incluiría a Hyun Je-ha y Namgung-hyeok.
Esta fue la respuesta que recibí cuando le expliqué el motivo mientras le preguntaba a
Park Jung-hoon y Hyun Je-ha uno por uno. Park Jung-hoon asintió con la cabeza, pero
Hyun-je-ha pareció desaprobarlo.
Sólo había una cosa que Eunyul quería, pero cuando le preguntaron si le gustaría
hacer algo más, Hyunjeha se enderezó y giró la cabeza.
"No."
“Despreciablemente”.
“No puedo ver a mi amigo muriéndose de hambre. Especialmente para alguien que dio
un giro muy, muy duro y se hizo amigo”.
Hyun Je-ha superó todas las malas relaciones y se hicieron amigos. Aunque me abrió
su corazón de una manera muy suave, no lo tomó a la ligera. No importa cómo se
aceptó a sí mismo, no fue una elección fácil.
Entonces, decidí pensar en Hyun Je-ha como un amigo precioso, pero ahora hablé
sobre el trato mientras ocultaba ese sentimiento.
"A menudo te preparo el almuerzo, así que ven al restaurante con frecuencia".
730
Traducciones “El culto a Yiho”
“Un niño que no va a una gran variedad de restaurantes habla mucho. ¿No quieres
comer la comida que te cocino?
"¿Sí?"
Eun-yul sonrió y trató de tocar el timbre, pero rápidamente tomó mi teléfono, en caso de
que olvidara algo. Luego, como si llamara a alguna parte, gritó con voz brillante.
Parece que no está tratando de ver la reacción de Kang Ha-joon cuando transmite
limpiamente el negocio y cuelga su teléfono celular.
***
Kang Hye-joo continuó mirando su teléfono celular, que estaba colocado en su pierna,
mientras comía.
Min Seong-hye, que estaba en peor situación, preguntó, y Kang Hye-joo levantó la
731
Traducciones “El culto a Yiho”
"No."
Kang Hye-joo dijo eso y se puso una cucharada grande de arroz en la boca. Luego,
volví a mirar mi teléfono, pero la pantalla oscura no se iluminaba.
'¿Cuándo llegará?'
Después de ver el mensaje de que Eun-yul vendría, no pude saber si el arroz pasaba
por mi boca o por mi nariz.
No sé por qué me vino de repente, pero probablemente tenga algo que ver con mi
padre, que últimamente se ha vuelto muy sensible.
Kang Hye-ju, quien bajó la mano para comprobar el mensaje de Eun-yul, se puso de
pie.
"Eh, entonces... … .”
Kang Hye-joo vaciló por un momento ante la pregunta de Min Sung-hye, mientras
sonaba el timbre.
Kang Hye-joo rápidamente abandonó el asiento con esa excusa. Y apreté el botón para
ver quién entraba a la casa.
732
Traducciones “El culto a Yiho”
"quién eres."
"¿OMS?"
Min Seong-hye y Kang Hye-seong, que lo siguieron, intentaron ver a la otra persona en
la pantalla escondida detrás del cuerpo de Kang Hye-ju.
Kang Hye-ju escuchó el nombre y dio una explicación en caso de que no supiera quién
era.
Como Min Seong-hye reaccionó asustada, Kang Hye-ju pensó en cómo persuadirla.
Incluso si intentó abrir la puerta a ciegas, Kang Hye-sung la volvió a cerrar o envió a
alguien a echarla.
Entonces se escuchó otra voz. Kang Hye-joo miró la pantalla y vio que alguien que no
era Seong Eun-yul le estaba empujando la cara.
"¿Quién es?"
Murmuró que no lo sabía porque estaba demasiado cerca, pero Kang Hye-sung empujó
a Kang Hye-joo a un lado y se acercó.
733
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Hye-seong, quien anteriormente había dicho que no debería abrir la puerta
incondicionalmente, no dijo nada.
- ¿alcohol?
- Ah, ah. El niño que estaba con él en ese momento me enseñó, pero no solo obtuvo su
número de teléfono... … .
"Oh, loco".
Parecía algo. Cuando la actitud obstinada de Kang Hye-sung desapareció, Kang Hye-ju
secretamente puso su mano en el botón. Y entonces fue.
"¿Quién eres?"
El personaje principal de la voz fue Kang Yi-heum, quien salió último. Parecía estar listo
para descubrir qué estaba pasando, ya que continuó tarareando y nunca regresó a la
mesa.
"Entra pronto".
Cuando Kang Yi-heum salió, Kang Hye-joo presionó el botón y, en lugar de una
presentación, dijo que lo viera en persona.
"Hola."
Era natural que el rostro de Kang Yi-heum se arrugara cuando se enfrentó a Seong
Eun-yul, quien abrió la puerta principal y entró.
***
734
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum miró a Eun-yul, quien apareció frente a él nuevamente, con ojos de
desaprobación.
¿Por qué le gustó este omega y dijo que Lee Hyun-seung le daría todo?
"Es gracioso."
Eun-yul respondió con calma a la reacción de Kang Yi-heum y dejó la taza de té. Kang
Yi-heum lo odiaba, así que no era mi intención despertarme así.
La razón por la que Eun-yul vino a visitar a Kang Yi-heum y su familia fue simple.
La existencia del cielo fue descubierta por casualidad, pero en primer lugar no hubo
intención de ocultarlo. Vine hasta aquí para solucionar la situación y saludar
formalmente a Haneul. Por supuesto, no había manera de obtener una buena
respuesta, así que no traje a Haneul.
Eun-yul tocó la pantalla de su teléfono varias veces y lo dejó sobre la mesa. Kang Yi-
heum frunció el ceño y volvió la cabeza, pero los otros tres no lo hicieron. Llegó al
punto de agacharse para mirar el reflejo del niño en la pantalla del teléfono.
Sus expresiones cambiaron después de observarlos durante mucho tiempo sin hablar.
Kang Hye-joo pensó en cómo podría ayudar a Eun-yul, pensando que vino por esto, y
735
Traducciones “El culto a Yiho”
Min Seong-hye y Kang Hye-seong no quisieron aceptar el hecho de que tenían un hijo.
“¿Estás bromeando, Kang Ha-joon…? … Entonces ¿estás diciendo que los rumores
son ciertos?
Kang Hye-joo se encogió de hombros ante el molesto diálogo interno de Kang Hye-
sung.
"Ruidoso."
Cuando Kang Hye-seong vio a Kang Hye-joo, que lo odiaba, y rechinó los dientes, la
voz aguda de Min Seong-hye apuntó a Eun-yul.
"Oye, ¿cómo se supone que vas a reconocerlo con una sola imagen como esta?"
Después de dar a luz y criar a un niño, supo que Haneul se parecía a Kang Ha-joon,
pero se negó a admitirlo.
La voz baja y tranquila única de Hyun Je-ha captó claramente la presencia de Haneul.
Una palabra de Hyun Jae-ha fue más efectiva que decir que tenía razón varias veces.
Entonces traje a Hyeonjeha conmigo. La insatisfacción de Hyeon Je-ha, al preguntarle
si solo lo había llevado a decir esta única palabra, se había olvidado antes de que se
diera cuenta.
La voz de Min Seong-hye hacia Hyeon Je-ha era vergonzosa, pero no obstante
amable.
"Esto no tiene nada que ver contigo. Ahora que has venido aquí, ¿no puedes pensar en
ello otra vez?
736
Traducciones “El culto a Yiho”
Entonces sé qué decisión tomó desde que vine con Eun-yul, pero no quería admitirlo.
Cuando Kang Hye-sung señaló a Eun-yul con la punta de la barbilla, Park Jung-hoon
abrió mucho los ojos.
Kang Hye-sung mantuvo la boca cerrada con expresión nerviosa, ya que quería
mostrar algo si no le gustaba amenazarlo con un teléfono celular.
"Vine aquí para dejar en claro que ya no tengo ninguna relación con Kang Ha-joon".
Kang Yi-heum se puso de pie emocionado ante el tono indiferente de Hyeon Je-ha.
Quería preguntarle a Hyeon Je-ha cuándo tendría una oportunidad algún día. Incluso si
él no desapareciera así, no me comprometería con ese Seong Eun-yul.
“Porque la mayor responsabilidad es del congresista que empujó a su hijo sin pedirle
opinión”.
"¿qué?"
737
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Hye-joo resolvió la atmósfera rígida cuando nadie abrió la boca al convertir sus
palabras en una imagen.
"admitir… … .”
"No es así."
Ese viento ya terminó cuando Kang Yi-heum levantó su mano hacia mi cara. Si Kang
Ha-joon no se hubiera retirado, ¿qué habría pasado después de eso...? … .
Incluso si intento detener a Kang Ha-joon, será una situación en la que no podré
detenerlo.
"tú… … .”
Había una luz dura en el rostro de Eun-yul cuando mencionó las palabras de Kang Yi-
738
Traducciones “El culto a Yiho”
Esa fue la razón por la que Eun-yul salió del armario. Kang Ha-joon fue herido por Kang
Yi-heum por culpa de su madre. Sin embargo, no dudó en intervenir y lastimar a Kang
Ha-joon nuevamente.
“Así que vine. Si tienes algo que decir en el futuro, por favor contáctame. Vendré aquí”.
Eun-yul respondió casualmente a sus palabras y actuó como una persona decidida a
provocar la ira de Kang Yi-heum desde el principio hasta el final.
nunca evitará Más bien, Eun-yul miró a Kang Yi-heum y su familia, decididos a luchar
hasta que un lado se rompiera.
Después de pedirles que fueran juntos, todo lo que pidieron fue dejarlos entrar y
decirles que Haneul se parecía a Kang Ha-joon. Si lo llamara amigo, lo trataría más,
pero Eun-yul estaba manejando solo al Kang Yi-heum más importante.
739
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Cuando lo llamé, actuó como si fuera a venir aquí de inmediato y, mientras yo estaba
en problemas, Park Jeong-hoon me informó sobre la comida coreana de 12 meses.
No sé por qué esto ha cambiado, así que estoy mirando desde la distancia cuando
Namgoong-hyeok pone su brazo alrededor de mi hombro.
"¿Qué es?"
"Sí."
740
Traducciones “El culto a Yiho”
Al mirar eso, Eunyul jugueteó con mi teléfono. Ha-joon Kang y Ha-neul aún no se han
tomado ninguna foto juntos... … .
El parque de atracciones fue sólo el comienzo. Hay tantas cosas que quiero hacer con
Kang Ha-joon en el futuro.
Eunyul giró la cabeza ante el calor que tocaba su espalda y sonrió tan pronto como vio
sus familiares labios.
"bueno. vamos."
Era una voz que parecía que lo haría incluso si le pidiera una estrella en el cielo, no un
viaje.
Eunyul respiró placenteramente ante la suave voz. Mientras estaba a cargo de las
feromonas que envolvían su cuerpo, los músculos de mi estómago se tensaron.
"Sí."
estuvo bien.
"No soy muy fuerte, pero voy a contraatacar de una manera que sólo yo puedo".
741
Traducciones “El culto a Yiho”
Sintiendo la sinceridad de Eunyul, Hajun Kang le rodeó los hombros con los brazos.
Eunyul estiró los brazos y se tomó fotografías de ella y de Kang Hajun en su teléfono.
En el momento en que Kang Ha-joon levantó los ojos y miró la pantalla, los dedos de
Eun-yul se movieron.
La pantalla se detuvo por un momento, luego se movió y las imágenes de los dos se
incluyeron en el álbum.
***
"No puedo."
Lim Bong-soon, que había estado caminando en su lugar, se puso de pie como si
hubiera tomado una decisión.
"por qué."
742
Traducciones “El culto a Yiho”
"El matón solo estaría deambulando como una mierda, pero ¿cómo podría
simplemente verlo?"
"ja ja."
“Entonces, chismes. No puedo prepararme para hacer negocios hoy, así que cerraré la
puerta del restaurante”.
En lugar de irse, Han Cheol-seung habló con Lim Bong-soon para escuchar sus
pensamientos.
“Tengo que llenar bien el equipo para no ignorarlo. ¡Hazte un nombre como propietario
de un restaurante! ¡Vístete bien también!
Si piensas en la persona con la que Lim Bong-soon tratará ahora, ese nivel es
realmente básico.
Han Cheol-seung se levantó y puso la taza de agua que bebí en el estante conectado a
la cocina.
743
Traducciones “El culto a Yiho”
Conocía la mayor fuerza que poseía Im Bong-soon. Al haber estado haciendo negocios
en un mismo lugar durante mucho tiempo, ha formado una conexión muy profunda con
quienes han visitado la tienda hasta ahora, sin tener en cuenta el espacio reducido.
Había gente que no los visitaba ahora, y también había gente que iba al más allá, pero
eso no significaba que se cortaran sus lazos.
Los que no vienen son contactados, y los que han llegado al más allá están en contacto
con sus descendientes.
"Tsk".
Por fuera sonreía amablemente, pero por dentro tenía una serpiente. ¿Es por eso que
cruzó la puerta del restaurante con tanta diligencia? Lim Bong-soon, que estaba
magullado, recogió el cuaderno que había escondido debajo del mostrador.
Lim Bong-soon dio unas palmaditas en el viejo cuaderno con manchas en las manos.
“En lugar de eso, cuidar de mi bebé es lo primero. Te mostraré cuál es el poder de mis
50 años de cometa”.
744
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Eunyul pasó tiempo a solas con Haneul después de mucho tiempo. Después de pensar
qué hacer, finalmente me decidí por un juego de mesa en el que movía el número de
casillas tirando dados.
"¿ya? impresionante."
Eunyul abrazó impulsivamente a la niña, viendo lo lindo que era cuando Haneul la
señaló con el pulgar y habló con el pecho estirado.
"Ah, sí."
Eun-yul, que no se arrepentía del resultado del juego, dejó ir a Ha-neul con cara triste.
Una vez que termine este juego de mesa, tendré que rodar con el cielo.
"Una vez que hayamos terminado con esto, juguemos otro juego".
745
Traducciones “El culto a Yiho”
Y este juego de mesa tenía como regla atrapar caracoles en la misma celda y enviarlos
al punto de partida.
Moviendo lentamente el caracol para pensar qué hacer, Eun-yul lo puso junto al caracol
en el cielo.
"¿oh?"
Sólo entonces se dio cuenta de que estaba llegando a la misma plaza y su rostro
empezó a oscurecerse. El niño, que valora cada ronda del juego, parecía tener una
premonición del destino de su caracol.
"Cielo."
"¿eh?"
"¿cambiar?"
"eh. Si llegas al mismo lugar como este, no envíes el caracol de la otra persona al
punto de partida y decide ir juntos”.
746
Traducciones “El culto a Yiho”
"Mmm… … .”
Por sugerencia de Eunyul, el cielo se turbó con una cara seria. Eun-yul se quedó
quieto, preguntándose si el niño aceptaría el cambio en las reglas existentes.
Si el cielo nos dice que lo hagamos como estaba, lo seguiremos. Y sólo tienes que
explicar lo suficiente que está bien perder el juego.
“¿Como papá?”
"¿qué?"
“Los padres también iban por separado y se reunían así. Y se llevan bien”.
Fue inesperado que se compararan con este modelo de caracol. Sin embargo, lo
interesante fue que las palabras de Haneul no estaban tan equivocadas.
Eun-yul asintió.
"eh. Como los padres, que estos caracoles se vayan con nosotros”.
"¡bien!"
Skye asintió ampliamente y cogió los dados. Pronto se lanzaron los dados y el número
de ojos que salieron fue 3.
Después de gritar la cantidad de ojos, Haneul tomó dos caracoles y los movió tres
espacios. Dijeron que debían ir juntos, así que cuando me moví a mi vez, moví dos de
ellos juntos. Luego, cuando se me ocurrió una idea, agregué un caracol indescriptible.
Eun-yul abrazó al niño una vez más ante el comportamiento de Haneul, quien formó
747
Traducciones “El culto a Yiho”
"bueno."
Esta vez, Eun-yul, que estaba feliz de dejar ir a Ha-neul, tomó los dados. Fue cuando.
Al ver el último caracol que Haneul no expresó con palabras, lo trajo en secreto y lo
armó.
"Guau."
Me gustaba Haneul, así que estaba sacudiendo mi trasero, así que no me importaba
nada más.
***
748
Traducciones “El culto a Yiho”
Lo abrió durante doce meses para usarlo libremente, y estaba metiendo el trasero aquí.
"Equivocado."
Namgung-hyeok inclinó la cabeza como si fuera difícil, pero no soltó el siraegi que tenía
en la mano.
Luego, mientras masticaba el siraegi sin escupirlo, Eunyul dejó escapar un profundo
suspiro.
“No se puede cocinar simplemente aprendiendo durante uno o dos días. Además, si es
una comida tradicional coreana, ni siquiera es un menú único, así que voy a aprenderla
y usarla durante un cierto período de tiempo”.
Y me sentí avergonzado de que Kang Ha-jun también hubiera contribuido a que fuera
así.
El hecho de que no había nadie que me enseñara estas cosas y Namgoong-hyeok, que
las había aceptado dócilmente, parecía frustrado.
“Tasa cantada”.
749
Traducciones “El culto a Yiho”
Era una voz seria, a diferencia de alguien que acababa de masticar siraegi.
"eso… … .”
“¿No es así? ¿Habrá una fila de personas que algún día no podrán olvidar el sabor de
mis manos?
Fue una afirmación tonta que algún día podría estar muy lejos. Pero, curiosamente, no
podría decir que fuera tan extraño como antes.
"¿No es así?"
Namgung-hyeok miró al siraegi y le quitó el exterior. Creo que es duro, así que
instintivamente lo pelo.
“Es más difícil y difícil desafiar sin saber que desafiar sin saber”.
Eun-yul también pensó y agonizó mucho hasta que le agradó Kang Ha-joon. Lo sabía
en mi cabeza, pero mi corazón seguía latiendo en contra de mi voluntad.
Saltó y reaccionó ante Kang Ha-joon. Cuando acepté ese sentimiento, me convertí en
amante de Kang Ha-joon.
“Por cierto, ¿por qué este siraegi es secretamente delicioso? ¿Cuando lo masticas,
sale un extraño sabor salado?
750
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿qué?"
“Aprender a cocinar”.
"¿bueno?"
Para Namgoong-hyuk, que tenía muchas dudas, Eun-yul levantó un siraegi y se lo quitó
como si estuviera presumiendo.
"Incluso si nunca has probado la comida, eso no significa que no hayas comido".
Al igual que Namgung-hyeok se peló la piel después de darse cuenta de que el siraegi
era duro.
751
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, que hasta ahora había pensado que la idea de Namgoong-hyuk era bastante
buena, no tenía intención de decirle la verdad.
“Ah, lo recuerdo. En ese momento, comí dos platos de sopa para la resaca”.
"Yo pondré estos, así que por favor tráeme algunos huevos".
"¿huevo? cuántos."
“¿Alrededor de quince?”
Eun-yul dijo que eso sería suficiente, así que Namgoong-hyeok obedientemente abrió
el refrigerador y sacó un huevo.
752
Traducciones “El culto a Yiho”
"bueno."
Fue un grito desesperado al darse cuenta de que todo lo que cavaron en el suelo como
locos para enterrar el kimchi fue en vano.
***
"Haejangguk ha llegado".
Eunyul, que estaba sirviendo la sopa para la resaca una por una frente a los clientes
habituales, asintió.
753
Traducciones “El culto a Yiho”
Después de saludar al cliente, Eun-yul se dio vuelta y vio a un cliente levantarse en otra
mesa y corrió hacia el mostrador.
Y mientras estaba recogiendo los platos que había terminado de comer, la ausencia de
Lim Bong-soon se me acercó mucho.
Ya ha pasado más de una semana desde que me dejé el restaurante y salí. Ahora
quiero preguntar qué está pasando, pero eso sólo fue posible cuando vi su cara.
En lugar de salir con frecuencia, Eun-yul pensó en lo que le pasaría y luego hizo caso
omiso de sus preocupaciones a la fuerza.
"Hagamos algo."
“Si esa persona viene, yo iré. No quiero ver esa cara que me ordenó venir cuando ".
Eun-yul fue a la cocina con un cuenco vacío y murmuró mientras pasaba junto a
Namgung-hyeok.
754
Traducciones “El culto a Yiho”
“Si viene Hajun, tendré que comer panceta de cerdo. Sofreír un poco de kimchi y brotes
de soja en aceite de cerdo”.
Kang Yi-heum reprimió por la fuerza una expresión de desaprobación cuando vio al
padre de Hyun Je-ha, Hyun Seong-hoon. Mira esa cara arrogante
Kang Yi-heum tuvo suerte con la sensación de que no tenía más remedio que crear
este lugar.
"bueno."
“Debes haber estado ocupado por un tiempo. He estado esperando durante mucho
tiempo para comunicarme con usted”.
Kang Yi-heum se sujetó con fuerza la cara a punto de colapsar. padre o hijo.
755
Traducciones “El culto a Yiho”
“Entiendo la mente del fiscal. Entonces una última pregunta. ¿El fiscal no tuvo ningún
corazón?"
Kang Yi-heum lo llamó para la confirmación final. También es un lugar para aceptar que
la oportunidad de convertirse en el fiscal jefe y en los suegros ha quedado
completamente desperdiciada.
“Respeto tu elección”.
"No creo que nuestra relación se rompa, incluso si no son los suegros".
Hyun Seong-hun sigue siendo un oponente digno. Kang Yi-heum lamentó extrañarlo,
pero ya no se aferró a él.
756
Traducciones “El culto a Yiho”
"Había alguien que tenía una conexión bastante profunda con mi difunto padre".
Kang Yi-heum le dirigió una mirada incómoda porque parecía rimar con palabras
inútiles.
"Cuando lo conocí cuando era joven, comí comidas deliciosas y aprendí mucho de él".
De todos modos, ya que dijo eso, habría que investigar quién era.
Al verlos venir solos a mi casa, no creo que se caigan fácilmente, pero eso es porque
aún no conocen mis miedos.
Así que todavía estaba pensando en qué hacer, pero de repente me vino a la mente.
757
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Beneficio chi.
Sosteniendo tijeras y tenazas con ambas manos, Eunyul negó con la cabeza.
“Si sigues oliéndolo, nunca lo probarás. Es realmente delicioso cuando el olor te golpea
sin previo aviso”.
758
Traducciones “El culto a Yiho”
"Voy a hornear".
Puede que esté poco cocido hasta que adquiera un color blanco o puede quemarse
solo en los extremos. Es por eso que Eun-yul, que puede conocer con precisión la
temperatura de la parrilla y asarla, tuvo que tomar la iniciativa.
Kang Ha-joon bajó la mano sin pedir más porque era una expresión triste en un lugar
extraño.
Después de confirmar que estaba cocido uniformemente por delante y por detrás, lo
corté en trozos pequeños en un plato frente al cielo.
En lugar de cortar la panceta de cerdo que estaba frente a Kang Ha-joon, Eun-yul me la
trajo.
Mientras cortaba la panceta de cerdo con unas tijeras, Kang Ha-joon se limitó a mirar.
Eun-yul dejó las tijeras y recogió la lechuga. Luego, con las nuevas pinzas colocadas a
un lado, colocó panceta de cerdo, kimchi salteado en ssamjang y aceite de cerdo,
brotes de soja y rábanos secos.
759
Traducciones “El culto a Yiho”
No corté la carne delante de Kang Ha-jun porque pensé que le daría de comer yo
mismo.
"Ah."
Eun-yul abrió la boca como si estuviera haciendo una demostración, y Kang Ha-joon
miró la pelea y siguió a Eun-yul obedientemente.
Cuando el ssam aparentemente grande entró en su boca, Kang Ha-joon se cubrió los
labios con la mano.
Fue porque quería mostrar algo malo, pero Namgung-hyeok se rió como si fuera
gracioso.
"Mastique lentamente".
El kimchi frito en aceite era más sabroso que grasoso y la textura de los brotes de soja
era muy buena.
Kang Ha-joon asintió con la cabeza con la boca cerrada ante la combinación que salió
bien en general.
Eunyul sonrió y se comió la panceta de cerdo con unas pinzas. Kang Ha-joon, que vio
eso, volvió su mirada hacia Ha-neul.
Me preguntaba si debería envolver las vendas para Haneul como lo hice conmigo. Sin
embargo, vi que la lechuga y las hojas de sésamo ya estaban cuidadosamente apiladas
en una mano que parecía una hoja de arce.
760
Traducciones “El culto a Yiho”
Haneul dejó los palillos, dobló la lechuga como si fuera una bola de masa y se la llevó a
la boca, tal como lo hizo Eunyul.
Era más pequeño de lo que comía Kang Ha-joon, pero se decía que era demasiado
grande para ponerlo en la boca de un niño, pero lo masticó bien como si no fuera una
carga.
"¿Esta delicioso?"
Después de comerse todo el ssam que tenía en la boca, Haneul puso ajo en el plato de
Namgung-hyeok.
"por supuesto."
"¿Comes cilantro?"
761
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul, que miraba a Haneul con ojos orgullosos, giró la cabeza al oír su nombre.
Antes de darme cuenta, Kang Ha-joon envolvió un envoltorio similar al que yo estaba
haciendo y lo sirvió.
Respondió con un trozo de lechuga pegado a los labios y se lo comió con la boca
abierta.
“¿No podemos comer todos? ¿Por qué nos alimentamos unos a otros desde antes?
Es difícil de ver.
Ahora, las personas que lo pierden de vista porque se preocupan por otras cosas son
las que se pierden. Incluso Namgung-hyuk borró su insatisfacción y rápidamente tomó
la panceta de cerdo y se la comió, por lo que dos libras y media desaparecieron en un
instante. Todos estaban tan llenos que no podían levantarse, dejando la parrilla y los
platos de acompañamiento vacíos.
Eun-yul, que se preparó moderadamente por miedo a sentirlo, se lamió los labios como
si se arrepintiera.
Eun-yul, que estaba bebiendo agua fría y pensando en asar costillas de cerdo a
continuación, saltó de su asiento cuando vio la sombra proyectada por la puerta.
Luego, mientras caminaba hacia la puerta, Lim Bong-soon, que acababa de entrar, se
sobresaltó.
762
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Qué?"
"abuela."
"Te extrañé."
La extrañé aún más porque no podía verla bien estos días. Entonces, en lugar de
abrazar a Eun-yul, Lim Bong-soon olisqueó a Eun-yul e inmediatamente frunció el ceño.
“Oh, el olor a carne. ¡¿Qué estás haciendo en la casa de Haejangguk?! ¡Vete y abre la
ventana!
Lim Bong-soon gritó y los tres hombres, incluido Eun-yul, se movieron afanosamente.
***
"Toma esto."
Después de que Lim Bong-soon entró solo en la habitación, Eun-yul miró lo que se
ofrecía frente a ella.
"¿Qué es esto?"
Era un sobre de papel marrón. No podía ver lo que había dentro, por lo que Eun-yul no
estaba dispuesto a tocarlo.
Sin embargo, cuando Lim Bong-soon no parecía dispuesto a dar explicaciones, levantó
763
Traducciones “El culto a Yiho”
Al abrir la entrada encontré unos papeles y una libreta de ahorros. Saqué primero la
libreta, dejando atrás el papel que no sabía lo que contenía.
"Es tuyo."
"¿Mí mío?"
"Sí."
Al ver los ojos lastimeros de Lim Bong-soon, Eun-yul reflexionó por un momento antes
de pensar tardíamente en ello.
Lo que hice estuvo bien. Me dijo que hiciera una porque necesitaba una libreta
bancaria para recibir la asignación del gobierno cuando naciera el niño.
Cuando dije que quería darle todo a Haneul, Lim Bong-soon estuvo de acuerdo y tomó
la libreta.
764
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue sólo entonces que Eun-yul, que estaba abriendo ligeramente su libreta, perdió las
palabras.
Además del dinero que entraba del país, entraba dinero a nombre de Lim Bong-soon.
Lo paso a la página siguiente, le doy la vuelta, le doy la vuelta y le doy la vuelta, pero el
nombre de Lim Bong-soon todavía está estampado en él.
"Qué es esto… … .”
Eun-yul no pudo pronunciar sus palabras fácilmente. Aun así, el mayor gasto en esta
tienda fue mi salario.
Sin embargo, Lim Bong-soon no terminó ahí y continuó invirtiendo dinero así.
Eun-yul giró la cabeza para ver a quién decía Lim Bong-soon mientras miraba hacia
afuera. A quien señaló fue a Namgoonghyuk.
"Si traes documentos de deuda de otro lugar, lo regañaré muy fuerte, así que nunca se
los des".
"abuela."
Eun-yul estaba tan ahogada que no pudo decir mucho. Entonces, como solo ella
llamaba, Lim Bong-soon resopló.
765
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Qué gano?”
"Eso es todo… … .”
Me quedé aquí porque no tenía adónde ir y simplemente trabajé duro para conseguir mi
sueldo.
“Salí el fin de semana a hacer kimchi, repollo lavado, rábanos secos hervidos y carne
hervida… … Sume todos esos tiempos”.
Lim Bong-soon volvió a mirar hacia el pasillo. El joven que apareció frente a ella y que
había estado administrando este restaurante solo trabajó muy duro.
“No sabía sobre eso en el pasado, pero de todos modos, abuela… … ¿Por qué
impresionas tanto a la gente real? El otro día, cuando vi que recibía un invitado del
grupo, dije que mi abuela era muy golosa, pero lo siento”.
“¿Me maldijiste?”
"palabrota… … No hasta."
"Paciencia. No he mirado nada más todavía, así que conservaré mi libreta para
siempre”.
"Ah, sí."
Dejé la libreta a un lado y saqué un trozo de papel. Parecía ser un documento, pero
algunos tenían solo una hoja y otros estaban atados.
766
Traducciones “El culto a Yiho”
Este era un lugar que se podría decir que lo era todo para Lim Bong-soon. Cuando dijo
que le daría ese lugar, su corazón al principio se negó.
“Entonces dame a alguien que no seas tú. ¿Qué te gustaría para ese Namgung de allí?
"Que no es… … .”
Estas fueron las palabras que dijo Im Bong-soon cuando Lee Hyeon-seung dijo que le
pasaría todas sus propiedades a Eun-yul.
"Si no lo das ahora, Lee Hyun-seung, el anciano, no sabe cuándo llevarte, así que
tienes que dárselo".
767
Traducciones “El culto a Yiho”
“Y si ves que alguien te acosa, dímelo. Iré y te daré una buena reprimenda”.
“¿Quién dijo que era falso? Deja de decir tonterías y vete a casa con eso”.
"No."
Después de ser rechazada con un solo cuchillo, Eunyul se lamió los labios y se levantó
como si lo lamentara. Luego, cuando estaba a punto de salir de la habitación, se volvió
hacia Lim Bong-soon.
Una abuela con la que pasaré más tiempo del que jamás haya vivido.
Incluso después de que se cerró la puerta, la conversación continuó, por lo que Lim
Bong-soon se burló y se tumbó en el suelo desnudo.
Bong-soon Lim cerró los ojos, pensando en despertarse del sueño y llenarse con las
sobras.
768
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Lim Bong-soon se despertó y sintió el toque de una almohada que sostenía su cabeza.
Creo que trajo una almohada mientras dormía, pero la manta también cubría su pecho.
Lim Bong-soon, que miró la manta por un momento, se levantó y salió de la habitación.
El olor a panceta de cerdo debió haber desaparecido y había un buen olor en la tienda.
Fue cuando Lim Bong-soon miró alrededor del pasillo y estaba a punto de ir a la cocina
con las manos a la espalda.
Vi algo que no había visto, así que miré alrededor del pasillo nuevamente. Se colocó un
mantel sobre la mesa.
"¿Qué es esto?"
No creo que hubiera tenido otra opción que centrarme en su personalidad. ¿Ese mantel
ni siquiera se usa para el cielo?
Con arroz cocido en una olla pequeña, guiso de pasta de soja y gachas de calabaza,
se prepara todo lo que le gusta.
Al ver que la calabaza vieja estaba cortada y hervida en papilla, parecía que el tonto
había estado cocinando todo el día.
769
Traducciones “El culto a Yiho”
***
No fue hasta que vi a Lim Bong-soon sentado y comiendo gachas de calabaza que el
auto estacionado fuera de la vista se movió.
Kang Ha-jun, que miraba hacia adelante mientras conducía, miró a Eun-yul una vez.
Antes, lo vi cocinar para su abuela desde el margen.
"¿como supiste?"
770
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul sonrió mientras golpeaba el brazo de Kang Hajun. Luego se aclaró la garganta
y adoptó una expresión seria.
Me confundí un poco aquí. Era una historia que antes de convertirme en Seong Eun-yul
había hecho muchas cosas, así que me preguntaba si Kang Ha-joon sospecharía.
Entonces Ha-joon Kang no tuvo dudas, por lo que Eun-yul continuó hablando de nuevo.
“Lo que más me gustaba era cocinar. Si le pones muchas manos quedará riquisimo.
Vale la pena el tiempo que he dedicado hasta ahora y estoy orgulloso de ello cuando lo
como deliciosamente".
Y esa fue también la razón por la que el tiempo que Eunyul trabajó en la Casa
Haejangguk valió la pena. Al ver la expresión orgullosa de Eunyul, Hajun Kang le tomó
la mano.
"¡yo también!"
Skye, que estaba sentada detrás de ella y sacudía los pies, levantó la mano.
Cuando Kang Ha-joon respondió mientras hacía contacto visual con el espejo
retrovisor, Haneul levantó los brazos con entusiasmo.
Ahora que el restaurante estaba fuera de la vista, Eun-yul se sentó erguido. No pude
verlo, pero me sentí bien al pensar que ella se lo comería.
771
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Kang Ha-joon continuó cerrando los ojos como si estuviera dormido ante el movimiento
cauteloso y sigiloso que se acercaba lentamente desde el borde de la cama.
"¿dormir?"
La risa se mezcló con la voz susurrante. Obviamente, revisó a Eun-yul, que había
estado durmiendo con Haneul, y salió de la habitación. Parece haberse despertado en
el medio, pero ¿por qué vino a mi habitación?
Dejando atrás todas esas preguntas, Kang Ha-joon fingió estar dormido y no se movió.
“Mis cejas son muy pobladas. Y salió muy limpio. El puente de la nariz puede ser así de
alto”.
Los dedos que estaban colocados en las cejas como si gotas de agua gotearan
suavemente hasta el puente de la nariz.
Al escuchar la voz tranquila de Eunyul, Kang Hajun también recordó ese día. Fui a ver
al representante Han Chul-seung y me encontré con Seong Eun-yul.
En ese momento ni siquiera sabía quién era. Fue porque tenía una sonrisa tan brillante
e inocente.
La mirada inocente hecha con el mismo rostro nubló la memoria de Kang Ha-joon.
772
Traducciones “El culto a Yiho”
"Estaba muy nervioso porque pensé que Ha-jun había descubierto quién era yo".
“Me sorprendió ver que no me reconocía en ese momento, pero pensé que era una
suerte. Luego fui a recoger el cielo... … .”
Sabía por qué Eun-yul estaba hablando del día que nos conocimos. Mis oídos sentían
como si se derritieran ante la dulce voz de Eun-yul, quien dijo que cuando creciera, se
parecería a él mismo y su nariz se alzaría.
"Yo era así cuando di a luz por primera vez, pero a medida que pasa el tiempo, veo que
te pareces cada vez más a Ha-joon y estoy muy llena de energía".
"Por cierto."
Eun-yul tocó suavemente los labios de Kang Ha-joon, preguntándose qué estaba
pensando.
“Ahora pienso un poco diferente. Creo que Ha-Jun está empezando a parecerse a
Haneul”.
Por primera vez, Kang Ha-joon sintió la necesidad de revelar que se había despertado.
Así sentí la palabra que me iba a parecer al cielo. Quería saber por qué Eun-yul dijo
eso.
“Al principio no lo hice… … Poco a poco, se ríe igual que cuando se ríe Haneul”.
773
Traducciones “El culto a Yiho”
“No te acuestes tarde como hoy. Te levantas temprano en la mañana, ¿cuántas horas
duermes al día?
¿3 horas? ¿O son 4 horas? Kang Ha-joon, que había estado escuchando los
murmullos de Eun-yul, ya no podía fingir estar dormido.
Kang Ha-joon bajó sus labios hasta la frente de Eun-yul. Las cejas, el puente de la
nariz e incluso los labios fueron tocados en los mismos lugares donde Eunyul había
tocado mi cara.
Sin saberlo, Eunyul rodeó el cuello de Kang Hajun con su brazo e inclinó la cabeza.
Cuando Kang Ha-joon abrió lentamente la boca, Eun-yul respiró hondo y murmuró.
"Estás emocionado."
"gracias a Dios."
774
Traducciones “El culto a Yiho”
"Yo también."
La parte inferior del cuerpo acalorada era claramente visible a través del dobladillo de
su ropa.
Eun-yul, quien dijo que había venido porque quería decir algo que no podía decir antes,
puso su mano sobre el rostro de Kang Ha-joon.
No era tan importante qué tipo de relación tenían, así que en lugar de explicárselo,
Eun-yul lo besó ligeramente y lo besó.
No sé a quién se refería, así que cuando Kang Ha-joon guardó silencio, Eun-yul volvió
a abrazarlo por el cuello y lo atrajo hacia mí.
"Madre."
Sintiendo que el cuerpo de Kang Ha-jun se puso rígido, Eun-yul le dio una palmada en
la espalda.
Mientras esperaba que Lim Bong-soon despertara, recordé el trabajo original que había
cambiado tanto.
775
Traducciones “El culto a Yiho”
“Debería presentarme. Sé que la persona que más ama Ha Jun es su madre. Por
supuesto, el cielo también te presentará”.
Mientras Eunyul añadía juguetonamente sus palabras, Hajun Kang lo abrazó con
fuerza.
“Tasa cantada”.
Eun-yul lo abrazó con calma y cerró los ojos ante el aliento caliente que sentía en la
nuca y su voz pesada y sonora.
Eun-yul le dio unos golpecitos en el brazo y las palabras que dijo pronto se disiparon en
la boca de Kang Ha-joon.
Eun-yul, que estaba compartiendo un beso cada vez más maduro, de repente giró la
cabeza hacia la puerta. Por eso, los labios que miraban a Kang Ha-joon cayeron.
Recordando ese momento, sería mejor irse a dormir tranquilamente ahora, pero
nuevamente, su mano no suelta a Kang Ha-joon. Mis dedos están goteando de
arrepentimiento persistente.
"por qué… … .”
Kang Ha-joon no tenía intención de salir de debajo de la manta, por lo que Eun-yul
estaba a punto de levantar la manta para sacarlo.
776
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿oh?"
Antes de darme cuenta, vi los ojos de Kang Ha-joon mientras intentaba bajarse los
pantalones enganchando sus dedos en mi pelvis.
Kang Ha-joon sonrió con picardía y se bajó los pantalones. Sus movimientos son
lentos, pero a juzgar por la forma en que sostiene sus bragas, parece que no está tan
relajado.
"Esperar."
Conociendo mi condición, Eunyul sacudió la cabeza para detenerlo, pero Kang Hajun
fue un poco más rápido. En el momento en que la mayoría de las cosas de Eunyul
salieron de sus bragas, rebotaron y lo golpearon en la barbilla.
“Eunyul”.
Kang Ha-joon se dio una palmada en la barbilla y entrecerró los ojos al ver sus
genitales.
Kang Ha-jun tocó la de Eun-yul con una mano. Incluso bajé el poste y lo empujé hacia
el rígido vello púbico solo para que me fuera más fácil verlo.
Eun-yul era el buque insignia del melocotón taryeong de la nada y miró a Kang Ha-
joon. Pero descaradamente curvó su pene con el pulgar y el índice y señaló el glande
elevado.
777
Traducciones “El culto a Yiho”
"Parece un melocotón".
Eun-yul no supo qué decir ante la pura comparación de Kang Ha-joon, diciendo que el
perfil era el mismo. Pensé que era realmente extraño, pero la mía en su mano seguía
moviéndose y reaccionando.
Cuando mi glande entró en la boca de Kang Ha-joon, Eun-yul dejó escapar un breve
grito.
Kang Ha-joon murmuró mientras solo sus labios mordían los suyos. La pronunciación
es apagada, pero era muy erótica. Se cubrió los genitales con la lengua, ocultando los
dientes por si enfermaba.
"Lo siento."
Una lengua húmeda se estiró y se alejó. Con la punta de la lengua apuntando, presionó
con fuerza contra el tendón y la uretra.
Fue una pena que la manta cayera y cubriera a Kang Ha-joon. Las cejas se estiraban
en línea recta debajo del cabello que se frotaba contra la manta, su nariz alta enterrada
entre mi vello púbico y sus labios mordiendo su polla eran tan sensuales.
Por encima de todo, la saliva seguía acumulándose en los ojos manchados de Kang
Ha-joon mientras abría los ojos para mirarme a la cara.
No tuve que sujetar el edredón con las manos en lugar de sujetarlo con fuerza con los
dedos de los pies para evitar que el suave edredón me empujara.
778
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul eyaculó con un grito en una situación embarazosa ya que no había escapatoria
de él y el semen corriendo hacia sus genitales estaba a punto de salir.
“… … café helado."
Eun-yul, que había estado enviando la eyaculación sin forma de lidiar con ella, miró a
Kang Ha-joon y se asustó.
"Que que… … .”
Al final, el sonido de tragar y tragar fue tan fuerte que no pude evitar saber lo que
estaba haciendo Kang Ha-joon.
Kang Ha-joon lamió la última gota con la lengua y se lo bebió todo antes de levantar la
cabeza. Luego, le sonrió a Eun-yul y se quitó solo una pierna de los pantalones y las
bragas.
Eunyul intentó mirar detrás de él, pero Kang Hajun le presionó la espalda y golpeó la
entrada con la otra mano. Eunyul luchó sobre sus piernas e incluso probó el líquido en
779
Traducciones “El culto a Yiho”
sus dedos.
Kang Ha-joon estiró su dedo índice, cubierto con su jugo de amor, y se inclinó hacia
Eun-yul.
“Tasa cantada”.
Kang Ha-jun mordió ligeramente la oreja de Eun-yul. El cuerpo de Kang Ha-joon estaba
caliente, probablemente porque la manta que cubría su espalda le impedía salir del
calor. Su trasero contra su trasero estaba caliente.
Kang Ha-joon chupó las orejas de Eun-yul, agarró las mejillas de Eun-yul con las
manos y las separó. Y cuando metí la mano y la barrí desde los testículos hasta la
entrada, Eunyul se estremeció.
Fue lo mismo que sentí en la boca de Kang Ha-joon. Cuando entró un dedo, Eun-yul
tragó un suspiro tenso. Mientras los dedos que se movían dentro de mí intentaban
perforar más profundamente y de manera más descarada, sentí que sabía dónde
intentaban tocarme.
Kang Ha-joon estiró la pared interior de Eun-yul para que no le doliera. En particular, la
entrada donde toca la raíz de su dedo se frotó en círculo para evitar que el jugo se
seque.
780
Traducciones “El culto a Yiho”
No sé cuantos entraron. Fue un momento en el que sintió como si a sus largos dedos le
faltara algo.
La mano de Kang Ha-joon salió y el pene caliente tocó el agujero que estaba a punto
de estrecharse. Mientras esperaba con la espalda temblando, su cosa comenzó a
apretarse.
“Jaa”.
Después de que el glande más grueso se ensanchó tanto como fue posible, los pilares
se deslizaron detrás de ellos. Eun-yul se estremeció cuando el pene empujó
profundamente dentro de mí a pesar de que la pared interior era estrecha y no me daba
espacio.
Fue todo un error pensar que podría soportarlo sólo porque lo había probado una vez.
No fue suficiente que sus cosas llenaran mis entrañas, y sentí como si mis órganos
fueran empujados hacia arriba y mis pulmones apretados. No podía respirar
profundamente, así que solo abrí la boca, entonces Kang Ha-joon me besó y respiré.
"Ser paciente."
Como siempre, escuché el sonido tranquilizador de Kang Ha-joon como si esta vez
estuviera tratando de moverse con cuidado, preguntándome si me sentiría agobiado.
Sin embargo, cuando su cintura, que se había estado moviendo con un levantamiento
superficial, cayó mucho hacia atrás, Eun-yul gritó en silencio con la sensación de que la
pared interior se acercaba.
"Uf, uf".
Ahora, no podía decir si la manta que cubría mi cuerpo o el cuerpo de Kang Ha-joon.
La estimulación constante me hizo estremecer incluso en mi cabeza, pero sus
movimientos no disminuyeron. Eun-yul tembló intermitentemente ante la cálida
sensación que se extendió en el momento en que pensó que aceptarlo era el límite.
781
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ja. Ja."
“Feromonas… … .”
Kang Ha-joon soltó la feromona tardíamente y abrazó a Eun-yul con fuerza. Eun-yul
dejó escapar un suspiro devastado mientras mordía todo lo que su boca podía tocar,
como el cuello y las orejas.
***
Fue cuando Namgung-hyeok estaba bebiendo cerveza bajo la brisa nocturna. Los
pasos de otras personas resonaron en un lugar raro donde no había otras personas.
782
Traducciones “El culto a Yiho”
“Bueno, estuvimos juntos durante un tiempo asquerosamente largo. No. Estaba muy
apegado a ti”.
"Te he estado observando durante más de 10 años, así que ¿por qué no estás cansado
de mí?"
Mirando las luces brillantes de las doce lunas, dijo Hyun Jeha.
“No es una tontería, es real. ¿Incluso si intentas no hacer eso, sigues mostrando tu
783
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿A quien?"
"A Sungyul."
Pude ver claramente cómo se sintió Eun-yul cuando dijo que era tonta.
¿Por qué vine a encontrarme con Namgoonghyuk? La historia pasó a otra parte por un
tiempo, y estaba pensando en el negocio que le ocurrió cuando escuché la voz de
Namgung-hyeok.
784
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyun Je-ha entrecerró las cejas porque no sabía por qué estaba arrastrando la historia
terminada, pero a Namgung-hyeok se le ocurrió una palabra.
Parece realmente lamentable que no haya podido confesar haber tenido una cita hasta
este momento.
sin embargo… … .
El persistente apego de ese bastardo por limpiar el lugar que tocaba mi boca con su
manga se veía bastante bien.
“¿Comí panceta de cerdo antes? Pero como tengo un hijo, definitivamente no podría
pedir un trago. La panceta de cerdo debería comerse con soju, en realidad yo”.
785
Traducciones “El culto a Yiho”
Ante las simples palabras de Namgoonghyuk, Hyeonjeha abrió una nueva cerveza.
***
"Es frustrante."
"Es difícil obtener la custodia a menos que exista una situación en la que el niño haya
sido abusado o existan otras razones especiales".
Le pregunté cómo traer a Ha-Jun Kang cuando era niño, pero el abogado solo
respondió que era imposible.
"Hmmmm, y lo siento, pero no creo que pueda seguir aceptando esta solicitud".
"¿qué?"
Ante los ojos feroces de Kang Yi-heum, el abogado tomó diligentemente sus cosas con
ambas manos, aunque no podía hacer contacto visual.
"Lo siento."
786
Traducciones “El culto a Yiho”
Decidió retirar la mano con valentía, aunque sabía que era una gran mala educación
rechazar la petición sin ningún motivo en particular. Incluso si el oponente es un político
famoso en Corea.
"entonces… … .”
Cuando el abogado inclinó la cabeza y se fue, el asistente que acababa de traer el auto
tenía una expresión de perplejidad en su rostro.
"atrevimiento… … .”
Kang Yi-heum apretó los puños para obligarse a resistir el impulso de destruir todo lo
que pudiera tener en sus manos. En esa atmósfera sangrienta, el asistente cerró la
puerta en silencio.
Kang Yi-heum, que alguna vez vivió en la cima de la pirámide como director de una
empresa y ahora como político, no estaba acostumbrado al rechazo.
La última vez, la gente de repente evitó el contacto conmigo, así que mostré mi salud
celebrando una ceremonia de compromiso como para presumir, pero ahora un
abogado tocó mi orgullo.
Mientras miraba la puerta por la que se había ido el abogado, entró un asistente y
llamó.
"¿Quién es?"
"¿Quién es ese?"
Kang Yi-heum respondió como si fuera a irse antes de que terminaran las palabras del
787
Traducciones “El culto a Yiho”
asistente.
"Esta es la abuela de Seong Eun-yul a quien vi cuando fui a reunirme con el director
ejecutivo Kang el otro día".
"bajo."
Vino una persona que no quería ver. La abuela es qué clase de abuela. Más tarde,
cuando lo busqué, era un anciano sencillo que dirigía un restaurante.
"eso es… … .”
El asistente vaciló.
"bajo."
Este tipo o aquel tipo es el único humano que toca la plantación de Kang Yi-heum.
Parecía saber que conocería a todos cuando Seong Eun-yul llegara a su casa.
Kang Yi-heum suspiró y trató de agitar las manos como si estuviera molesto, pero
vaciló.
〈Es difícil obtener la custodia a menos que exista una situación en la que el niño haya
sido abusado o existan otras razones especiales.〉
"Razones especiales".
788
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum, que estaba golpeando el apoyabrazos y masticando las palabras del
abogado, chasqueó los dedos.
"Dejarlo entrar."
Lim Bong-soon, que llegó poco después, no era diferente de la última vez que la vi.
Todavía estaba en mal estado y tenía los ojos llenos de mal genio.
"Siéntate."
Kang Yi-heum no se levantó de su asiento y señaló un asiento vacío con los ojos.
Lim Bong-soon miró alrededor del lugar, fue al lugar más alejado y se sentó.
Aunque no era el momento de pelear como la última vez, las cejas de Kang Yi-heum se
movieron ante su tono agudo, pero calmó a la fuerza su emoción.
"advertencia… … .”
Kang Yi-heum resopló ruidosamente. Cuando un humano que no tenía idea de lo que
estaba haciendo se me acercó y me dijo que no lo tocara, lo único que pude hacer fue
reírme.
789
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Dónde se sale con la suya un ser humano que le pide a un abogado que le busque
un medio para que el cielo se lo lleve?”
"eso… … .”
Kang Yi-heum intentó refutar, pero se quedó sin palabras. Desde que le entregué la
solicitud al abogado, hasta hoy solo ha habido dos reuniones. Pero en el momento que
quise saber cómo mencionarlo, recordé que el abogado acababa de decir que no podía
hacer una solicitud.
Lim Bong-soon actuó como si no tuviera nada en qué pensar ante Kang Yi-heum.
“Dos veces en particular. No toques a mis nietos y bisnietos. Si quieres quedarte donde
estás ahora”.
"¿por qué? ¿Crees que un anciano que dirige un restaurante no puede hacer nada?
Lim Bong-soon interrumpió las palabras de Kang Yi-heum. Kang Yi-heum tragó saliva
ante la mirada provocativa en sus ojos, diciéndole que vaya a algún lugar si quiere
lastimarse una vez.
“Suenas como un ciervo. Es el mismo viejo que vende sopa para la resaca que antes y
ahora”.
790
Traducciones “El culto a Yiho”
“Incluso si no me muevo, los humanos vienen uno por uno. Después de tener una
relación como esa, pude ver el mundo desde ese lugar más adelante”.
Destino.
Kang Yi-heum no podía abrir la boca, por lo que Lim Bong-soon se levantó de su
asiento y se alejó, pensando que eso era todo lo que tenía que hacer.
"Destino… … .”
<Había alguien con quien mi difunto padre tuvo una relación bastante profunda durante
su vida.>
***
791
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, quien abrochó los botones uno por uno, recortó la ropa y le entregó
cuidadosamente el cabello a Ha-neul.
"¿Dónde está?"
"Mmm… … .”
"¿abuela?"
Eunyul le estrechó la mano, pensando que debía haber alguien a quien Haneul
recordara de inmediato.
“No soy la abuela de Im Bong-soon. Mmm… … Soy la madre del padre de Kang”.
No llamé a su bisabuela, así que surgió este problema, pero afortunadamente Haneul
lo entendió bien.
"así es."
"¿Dónde estás?"
Insegura, Eun-yul solo giró los ojos para mirar a Kang Ha-joon y él respondió.
"Parque conmemorativo."
792
Traducciones “El culto a Yiho”
***
Cuando estaba de pie frente a la tablilla mortuoria, Eunyul estrechó la mano de Haneul.
"Es la abuela".
Me dijo que Ha-joon Kang era la persona que más amaba y que él era la persona que
más amaba a Ha-joon Kang.
Haneul abrió mucho los ojos y miró fijamente la tablilla mortuoria, y de repente apartó la
mano de Eunyul.
“Soy el hijo del padre de Kang. también… … Tengo 5 años de edad. El año que viene
cumpliré seis años, así que pronto estaré más cerca de mi adolescencia”.
“Conocí al padre de Kang por primera vez cuando tenía 5 años. Pensé que era un
invitado, pero sólo porque todos decían que se parecía, me di cuenta de que no era
793
Traducciones “El culto a Yiho”
En el contexto de la voz del niño, Eun-yul tomó la mano de Kang Ha-joon. Calentó sus
fríos dedos con el calor de los míos.
“Ven conmigo la próxima vez. En lugar de venir solo, te gustará más si vienes conmigo
y con Haneul”.
Kang Ha-jun, que miraba la tablilla mortuoria con el rostro en blanco, giró lentamente la
cabeza hacia Eun-yul. Luego respiró hondo y cerró los ojos.
"¿Sí?"
Después de volver a mirar el rostro de Kang Ha-joon por un momento, Eun-yul giró la
cabeza para mirar la tablilla mortuoria.
'Hola. Soy Seong Eun-yul, um... … Originalmente, no era una proporción de género.
Este es Seon-Hoo Lee. Es un poco largo explicar cómo surgió Seong Eun-yul, pero por
favor escuchen. Estaba de camino a casa después de trabajar hasta tarde. La abuela
que conocí por casualidad... … .'
Los ojos de Eun-yul se suavizaron cuando sacó a relucir un secreto que le había
ocultado a Kang Ha-joon.
'Me encanta venir a este mundo. Por eso quiero que Ha-jun haga lo mismo.'
'De ahora en adelante, haré feliz a Ha-jun. Así que por favor mira.'
***
794
Traducciones “El culto a Yiho”
"¡emocionante!"
Sky saltó arriba y abajo. Originalmente un niño vivaz, hoy no había ningún pájaro que
pusiera los pies en el suelo y se volvió loco.
El niño, por supuesto, tenía que estar emocionado. Hoy era el día en que el jardín de
infantes celebraba un día de deportes de otoño y les pidieron a sus padres que los
trajeran, por lo que Eunyul y Kang Hajun se unieron a ellos en el camino a la escuela.
No eran sólo ellos dos. Kang Ha-joon miró a Namgoong-hyeok, quien descaradamente
ocupaba un lugar.
"Director."
No parecía encontrar extraño en absoluto que ni siquiera fuera padre en primer lugar.
"Señor Hajun".
Kang Ha-joon, que estaba a punto de despedir a Namgoong-hyeok y Hyun Je-ha, dejó
de hablar cuando una mano me agarró del brazo. Era una tarifa de plata.
"vamos juntos."
“El año pasado, hubo una clase de participación de padres en la guardería, pero en ese
795
Traducciones “El culto a Yiho”
momento fui solo. Pero esta vez van cuatro personas, por lo que el cielo está muy
emocionado”.
Ha-joon Kang escuchó a Eun-yul y miró a Haneul. No sabía lo feliz que parecía cuando
agitó las manos y mostró una sonrisa.
Más bien, estuvo a punto de agradecer a Namgung-hyeok y Hyun Je-ha por ir con
ellos.
Al ver la sonrisa en el rostro de Eunyul, Kang Hajun abrazó la cintura de Eunyul. Y, sin
importarle que Eun-yul estuviera congelado por la vergüenza, le besó la frente.
"¿Eh?"
Como estaba camino al jardín de infantes, había otros miembros de la familia delante y
detrás, pero Kang Ha-joon lo besó.
Quien respondió a las palabras de Kang Ha-joon fue el cielo, quien tomó de la mano a
los otros dos y siguió adelante. Agarré la cintura de Kang Ha-joon y corrí. Namgung-
hyeok y Hyeon-je-ha, que extrañaban a Haneul, quedaron congelados como hielo en
una situación inesperada. Dos personas sostienen las manos que estaban tomadas
una por una con el cielo. Al observar la situación, parecía que el cielo sostenía ambas
796
Traducciones “El culto a Yiho”
manos.
En lugar de eso, puso su mano en la axila de Sky, levantó al niño y lo sentó sobre uno
de sus hombros.
"Guau. Es tan alto que se puede ver el jardín de infancia. ¿oh? ¡Yo soy un profesor!"
Mientras Haneul gritaba fuerte, se escuchó a otros niños de jardín de infantes de aquí y
allá pidiéndole a su padre que escuchara.
De alguna manera, la maestra que estuvo allí antes tomó una fotografía de la rara
visión de los niños colocados sobre los hombros o el cuello de sus padres que iban al
jardín de infantes.
***
La última vez que llegó el ciclo de éxito de Eunyul, Kang Ha-joon fue al parque
ecológico. En ese momento, no podía preguntar si había tenido un buen viaje con
Haneul, pero al verlo hoy, pensé que sabía cómo fue.
797
Traducciones “El culto a Yiho”
"Hola."
“Yeseul también vino con su padre. Encantado de conocerlo. Soy Kang Ha-joon”.
Cuando otras madres saludan, Kang Ha-joon naturalmente las acepta. Eun-yul no fue
el único que lo miró con curiosidad.
“Decir que Kang Ha-joon es amable con los demás. Es realmente extraño”.
Eun-yul no lo negó a pesar de que llamó extraño a su amante. Para ser honesto,
incluso cuando lo pienso, Kang Ha-joon no era una persona muy interesada en los
demás. En particular, no era común que Kang Ha-joon supiera así los nombres de otros
niños debido a su característica de no memorizar bien a las personas.
¿chocolate?
Cuando Eunyul preguntó con los ojos, Hajun Kang entrecerró los ojos al recordar ese
798
Traducciones “El culto a Yiho”
momento.
“Mi papá se lo dio a Haneul, diciendo que era chocolate que compró en el extranjero.
Creo que siente algo por Haneul”.
“Solo porque me diste chocolate, es un poco difícil decir que Haneul siente algo por ti…
… .”
Aunque Eun-yul intentó detenerlo, preguntándose si había ido demasiado lejos, Kang
Ha-joon añadió una explicación como si no estuviera equivocado en absoluto.
“Solo se lo di al cielo. Les dije que no se lo dieran a los otros niños y que se lo
comieran ellos solos”.
“Ah, entonces… … .”
“De verdad, si alguien lo ve, sabrá que hice un gran razonamiento o análisis”.
"Se pueden deducir todas las relaciones a partir de las cosas más pequeñas".
Kang Ha-joon respondió muy seriamente, diciendo que era algo que nunca podía
pasarse por alto.
"Sungmin Kim".
799
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
Kang Ha-joon no dijo nada y Eun-yul miró a Namgoong-hyeok como si fuera un idiota.
Aún así, Hyun Je-ha le dijo algo a Namgoong-hyeok como amigo, pero no fue algo muy
bueno.
"por qué. ¿No tienes curiosidad también? Soy Hajun Kang. Kang Ha-joon”.
Mientras Hyun Je-ha respondía con brusquedad, Eun-yul sonrió y le dijo a Kang Ha-
joon, que estaba a su lado.
El primero fue un partido por equipos entre padres e hijos. Era una regla simple para
ganar: azul al frente y blanco atrás, dejando más colores para tu equipo. Por más
simple que fuera, tuve que moverme ferozmente para ganar.
Mientras Kang Ha-joon reflexionaba un rato, Hyun Je-ha dio un paso adelante.
"a mí."
“Hyuk tiene un campo de visión estrecho, por lo que solo ve lo que lo rodea, y Kang Ha-
joon es una persona que carece de cooperación. Esto es perfecto para mí."
Al ver la expresión seria de Hyun Je-ha, quien ya había sopesado las fortalezas y
debilidades de cada jugador y tomó una decisión como si fuera a participar, Eun-yul no
pudo hablar y dio un paso atrás. Cuando Namgoong-hyeok dijo que iba, pensé que lo
obligarían a venir.
800
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgoong-hyeok murmuró mientras los veía incluso reunir a sus padres y celebrar una
reunión estratégica.
Eun-yul tuvo exactamente la misma idea. Kang Ha-joon no podía enderezar sus
arrugadas cejas, como si no estuviera satisfecho con algo.
Debo haber sentido como si Hyun Jae-ha me hubiera llevado. Como para tener
paciencia, Eun-yul le dio unas palmaditas en la mano mientras comenzaba el juego de
girar platos en equipo.
Comparado con el equipo blanco que volteaba los platos cerca de mí, el equipo azul,
liderado por Hyun Je-ha, trabajó en perfecto orden.
"Ganamos."
801
Traducciones “El culto a Yiho”
Incluso Kang Ha-joon intervino y estaba hablando sobre quién se iría, por lo que Eun-
yul mantuvo sus ojos en la rara escena.
Sky es un día deportivo, pero ¿por qué los adultos parecen estar más motivados...? … .
***
"Tráelo."
“Tráeme. Dijiste que lo traerías y hablarías con él cara a cara, pero ¿es tan difícil de
entender?
“Pero, senador Kang. Ahora mismo, pasado mañana, hay una convención. Esperaste
hasta entonces... … .”
“¿Quién crees que valoraría más la convención nacional? ¿No sabes que todo es por
802
Traducciones “El culto a Yiho”
eso? Quiero conocer a mis nietos y solucionarlo rápidamente, ¡pero debo escuchar sus
opiniones una por una!
A pesar de la sincera petición del asistente, Kang Yi-heum resopló como si fuera
gracioso.
“Mucha gente ayudará a que esto nunca falle. Entonces, ayudante, lo único que tienes
que hacer es ir a buscar a mi nieto un rato”.
“… … Está bien."
El asistente se despidió y se fue como si no pudiera hacer nada. Hasta que se cerró la
puerta, el movimiento del asistente, que todavía tenía una mente complicada, fue lento.
Sin embargo, pensando que no podía convencer a Kang Yi-heum, salió.
Al principio, se apresuró a hacer lo que le pedí sin decir nada, pero recientemente
siguió refutando. Pensando en deshacerse de él cuando termine este trabajo, Kang Yi-
heum golpeó el apoyabrazos.
El plan de ver a Haneul surgió del deseo de hacer un nuevo trato con Lee Hyun-seung.
Era obvio que Lee Hyeon-seung tomaría de la mano a Han Chul-seung, así que no
podía dejarlo ir. Si puedo nombrar a Lee Hyeon-seung como mi suegro detrás de mí,
entonces puedo ganar esta convención incondicionalmente.
803
Traducciones “El culto a Yiho”
El líder del partido es literalmente un trampolín hacia mi objetivo. Hay que pisarlo
incondicionalmente, pero ese no es el final... … .
***
En línea con la atmósfera gradualmente sobrecalentada del día deportivo, Kang Ha-
joon, Namgung-hyuk y Hyun Je-ha también se calentaron. No había nada que decir
sobre el cielo.
"No puedes".
Era una pelea de gallos en la que solo se permitía participar a los adultos, por lo que
Namgoong-hyeok simplemente la descartó. Era como si entre las gallinas hubieran
soltado un jabalí disfrazado de gallina. Las personas que fueron noqueadas por
Namgoong-hyeok quedaron atónitas, pero cuando lo vieron rugir y gustar,
804
Traducciones “El culto a Yiho”
inmediatamente se rieron.
"¿por qué?"
Es divertido, pero cuando Haneul lo miró como si le preguntara por qué lo había traído
solo, Eunyul señaló el patio de recreo.
"Tu turno."
"Correcto."
A las peleas de gallos de los adultos siguió el estallido de calabazas de los niños.
"Vuelvo enseguida."
Mientras Haneul agitaba la mano y salía corriendo, los adultos que habían estado
peleando entre sí para salir lo observaban.
Kang Ha-joon se cruzó de brazos cuando Namgoong-hyeok dijo que no sabía por qué
solo podía ver el cielo cuando estaba entre los niños.
"Mi hijo."
"¡Cielo, luchando!"
Eunyul miró al cielo y gritó fuerte. Hasta ahora, todo lo que Eunyul había hecho era
animarlo para que lo hiciera bien, pero como si incluso eso fuera bueno, Haneul se giró
y agitó la mano.
Poco después, el juego comenzó y mientras se veían tirar sus bolsillos, Eunyul con
805
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon negó con la cabeza ante las palabras de Namgoong-hyeok de que todo
encaja sin ninguna desviación.
Namgung-hyeok lo miró cansado y le dijo que se detuviera ahora, pero Kang Ha-joon
nunca se dejó intimidar. Simplemente dijeron que todos se parecían a él o que él y
Eunyul se parecían entre sí.
"No hablemos."
"¡Guau!"
La calabaza explotó y los vítores de los niños resonaron al mismo tiempo, y llegó la
hora de almorzar.
806
Traducciones “El culto a Yiho”
***
“Cuando estaba peleando gallos, pensé que tal vez no podría correr bien porque tenía
los tobillos torcidos”.
"Yo sudo."
Hasta ahora, el equipo azul ha sido muy dominante. Pero estaba en juego el último
tramo para cambiar todo.
"por supuesto."
Kang Ha-joon, que ha acumulado resistencia ya que no había salido mientras tanto,
mostró una gran confianza.
Eun-yul miró a Hyun Je-ha y Namgung-hyeok por turno, y se detuvo en Kang Ha-joon
807
Traducciones “El culto a Yiho”
al final.
Eunyul le recordó que era el primer día deportivo desde que Haneul tenía 5 años, y
sobre todo no debe inspirarse en las ganas de competir porque está con los niños.
De repente, Haneul, que tomaba de la mano a Kang Ha-joon, mostró los mismos ojos
llenos de bazo.
"¡Estaré detrás!"
"bueno."
Comenzó con carreras de niños y luego carreras de adultos que tomaban el relevo.
Tomé una foto de los dos tomados de la mano y caminando juntos.
Cuando los padres que estaban a su lado dijeron algo, Eun-yul asintió. Es porque,
desde mi punto de vista, Haneul se parece a Kang Ha-joon.
“También lo son nuestros hijos. El primero salió exactamente igual que mi papá,
¿entonces el segundo es igual? Cuando los tres vamos de la mano, todos nos miran
fijamente”.
"Oh Dios mío. También estamos planeando el segundo, así que me pregunto si se
parecerá al primero”.
808
Traducciones “El culto a Yiho”
"Comienza."
Cuando Eun-yul reveló sus pensamientos, cambió torpemente sus palabras. Al ver a
los niños en la línea de salida correr según la señal, todos los animaron con un solo
corazón.
Mientras tanto, un Starex negro entró en un callejón no lejos del jardín de infancia. El
coche avanzó lentamente, se detuvo y la puerta se abrió, dejando a cuatro hombres
con máscaras negras cubriéndoles el rostro.
Mientras miraban a su alrededor, con guantes negros, la ventanilla del pasajero se bajó
para revelar el rostro de un hombre de traje.
“Por favor, muévase lo más sigilosamente posible. Si, mucho, si alguien ve... … .”
Allí el hombre se detuvo por un momento. Sabía que lo que estaba haciendo no era en
absoluto normal. Sin embargo, el hombre que tenía que continuar con este trabajo les
entregó una foto con una mirada pesada y dijo.
Esta era la mejor opción que un hombre podía tomar en esta situación. Cuando los
enmascarados desaparecieron, el hombre sacó su celular del pecho.
El eco grave del asistente recorrió el callejón durante un rato antes de desaparecer.
809
Traducciones “El culto a Yiho”
***
El claro sonido de una risa desde el cielo llamó la atención de Eunyul. Ver al niño
sonreír como si se estuviera divirtiendo mucho calentó el corazón de Eun-yul.
"Papá es divertido".
Sin embargo, aparte de la razón por la que Haneul se rió, mientras Haneul se reía
mientras miraba a Kang Ha-joon, Eun-yul intentó reírse pero terminó en una situación
en la que no podía.
Pensé que era solo un juego para ver quién era más rápido, pero había 3 misiones
más. Después de resolver todo, tuvo que regresar a la línea de salida y detuvo a Kang
Ha-joon en la primera misión.
En una situación en la que tenía que usar un accesorio sobre la mesa, todo lo que
podía ver era un ridículo sombrero, gafas, incluso una camiseta con forma de músculo
y una máscara de muñeco.
Kang Ha-joon, quien fue el primero en poder elegir un accesorio, eligió uno después de
810
Traducciones “El culto a Yiho”
"músculo… … ¿camiseta?"
Parece que elegí usarlo sobre mi camiseta y correr sin dudar en el movimiento.
"Volviéndose loco."
Namgung-hyeok todavía se reía sin aliento y Hyun-je-ha miró los demás accesorios con
pesar. Al ver esa expresión, Eunyul apuñaló a Hyeonjeha en el costado.
"¿No es interesante?"
Hyeonjeha señaló a Kang Hajun, quien una vez más estaba en problemas durante la
siguiente misión.
“… … Así es."
No podía quitar mis ojos de Kang Ha-joon porque pensé que nunca volvería a
experimentar algo como esto.
811
Traducciones “El culto a Yiho”
El tercero era un gancho que unía los dos pies. En la misión donde tienes que
ponértelo y saltar dentro, Eun-yul también sacó su teléfono celular y tomó una foto de
Kang Ha-joon.
Namgung-hyeok le dijo a Ha-neul, que estaba mirando desde un lado. Haneul asintió,
pero por otro lado, Ha-joon Kang comenzó a animar con los pies saltando para ver si
era bueno para él quedar en primer lugar.
"sin embargo… … .”
Desde que Haneul desapareció una vez, siempre elevaba su vigilancia al más alto nivel
cuando estaba con su hijo. Además, debido a la influencia de su cambio de trabajo,
rápidamente detectó tendencias sospechosas. Las personas sospechosas acortaron la
distancia poco a poco alrededor del jardín de infantes, pero Haneul estaba en el centro
de su movimiento.
Namgoonghyuk chasqueó la lengua y se levantó del suelo por el que había estado
rodando. Luego estiró los brazos hacia arriba y relajó el cuerpo hacia adelante y hacia
atrás. Por supuesto, era mentira decir que las peleas de gallos hicieron que la multitud
torciera los tobillos con indiferencia.
“Jeha”.
Estuvo a punto de decir que parecía apuntar a Haneul, pero el sonido de hacer clic y
tomar fotografías cortó sus palabras.
812
Traducciones “El culto a Yiho”
“No hay nada malo en tratar con ellos. Pero si vas a llevarte a Ha-neul, tienes un auto
escondido en alguna parte y necesitas que alguien lo encuentre”.
"¿Quieres?"
Si lo hace ahora, podrá encontrar vehículos sospechosos más rápido que Namgung-
hyuk. Namgung-hyeok asintió y fingió calentarse mientras colocaba a Haneul junto a
Eun-yul.
Al verla cuidar instintivamente el cielo sin sentir nada, inmediatamente borró su sonrisa.
"Entonces me iré".
"bueno."
Namgoong-hyeok salió primero del jardín de infancia, seguido por Hyun-jae con su
teléfono en el bolsillo. Eunyul miró a su alrededor y trajo a Haneul frente a él y lo
abrazó por detrás, probablemente porque los dos hombres desaparecieron en un
instante.
813
Traducciones “El culto a Yiho”
Al ver sus rápidos movimientos, puedo entender por qué tenía confianza al correr.
Kang Ha-joon recordó la misión que tuve que llevar y correr para conseguir esta
medalla. Mientras intentaba recordar el momento en el que no podía reír, estaba tan
llena de energía que no podía hablar.
"Dos."
"¿bien?"
Aun así, la expresión de Ha-jun Kang fue de alivio porque a Haneul le gustó la medalla
por la que había trabajado duro. Le gustaron las dos medallas que Haneul y Kang Ha-
joon habían ganado alrededor de su cuello, y pronto puso la suya en el cuello de Ye-
seul, que no tenía nada.
Cuando Kang Ha-joon parecía un poco deprimido, Eun-yul le dio unas palmaditas en el
brazo para calmarlo.
Al escuchar eso, Kang Ha-joon se encogió de hombros. Viendo que a Yeseul le gustó,
no podía desear nada más porque a Haneul también le gustó.
"gran trabajo."
Eun-yul contuvo la risa y vio los dientes de Kang Ha-joon. Me dieron los pantalones y el
cuello, pero todavía llevaba la camiseta.
814
Traducciones “El culto a Yiho”
Esto no es una broma, es la verdad. Su cuerpo estaba hecho con más delicadeza que
estas traviesas camisetas y sus músculos eran más profundos. En respuesta a una
respuesta honesta, Kang Ha-joon agarró la parte inferior de su camisa en forma
transversal y se la quitó de una sola vez.
Dado que esta camiseta debe devolverse, no estaría de más comprar una nueva. Kang
Ha-joon soltó la timidez que sentía hasta ahora con la apariencia que le gusta a
Haneul. Entonces Kang Ha-joon, quien tardíamente notó que Namgung-hyeok y Hyun
Je-ha estaban desaparecidos, señaló un asiento vacío.
Ante la respuesta de Eunyul, Kang Hajun hizo una pausa mientras se giraba
sosteniendo a Haneul en sus brazos. Al darse la vuelta de nuevo, de repente sintió que
algo pasaba en su campo de visión. Volví la mirada para comprobarlo de nuevo, pero
no parecía haber desaparecido.
Kang Ha-jun, quien se preguntó si lo que estaba viendo era una ilusión, pero se sintió
extraño y endureció su expresión, y abrazó a Haneul más profundamente.
"vamos."
Todo el encuentro atlético terminó con una carrera como último momento. Ahora que
solo quedaba la ceremonia de premiación, Kang Ha-joon escondió sus ojos
penetrantes entre la gente que lentamente se reunió dentro del patio de recreo.
***
815
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgoong-hyeok echó la parte superior de su cuerpo hacia atrás para evitar el ataque
del hombre y agitó el puño. Al ver al hombre golpeado en la cara darse la vuelta y caer,
quedó claro cuán poderoso fue el único disparo de Namgung-hyeok. Quizás es por eso
que otros hombres no podían acercarse fácilmente a Namgoonghyuk.
Ante las palabras de Namgoonghyuk, los hombres intercambiaron miradas. Con eso,
Namgung-hyeok, convencido de que Haneul era el objetivo, les señaló con los dedos.
Namgung-hyeok miró ferozmente como si no fuera a extrañarlos a los tres. Fue una
experiencia conmovedora cuando Haneul desapareció en algún lugar por sí solo, pero
¿fue secuestrado por otros? Absolutamente no podría tolerarlo.
Sin embargo, como si los tres no estuvieran planeando lidiar con Namgung-hyeok, uno
retrocedió.
"tú… … Si te vas así, serás el que más te regañará. ¿No sientes lástima por los niños
que se quedarán aquí?
Namgoong-hyeok rechinó los dientes y amenazó con impedirle ir, pero el hombre
aumentó gradualmente la distancia y luego se dio la vuelta y se escapó.
"SR. Lee."
Cuando Namgung-hyeok intentó atraparlo, dos hombres se abalanzaron sobre él. Sus
puños cerrados cortaron el aire e intentaron golpear a Namgung-hyeok, pero todo fue
en vano.
Namgoong-hyeok, quien noqueó a los dos hombres poco después, chasqueó la lengua.
Al principio, traté de derribarlos atacándolos uno por uno, pero tan pronto como pisé a
una persona, aparecieron otras.
816
Traducciones “El culto a Yiho”
Namgoong-hyeok, quien perdió uno gracias a él, tomó su teléfono celular y llamó a
algún lado.
***
Mi corazón estaba pesado. El orgullo que tenía cuando serví por primera vez al
representante Kang ahora se ha desvanecido. No sucedió todo a la vez. Poco a poco
se fue aclarando, pero con este incidente el color desapareció por completo.
"Ja."
817
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue cuando. El asistente levantó la cabeza encantado ante el sonido de los golpes en
la ventana.
"Eh."
"cómo."
"Bajar."
Tenía la ilusión de que el eco grave de Hyunjeha venía justo a mi lado a través de una
ventana bien cerrada. En realidad, no puede ser... … .
"Vamos."
"¿Sí?"
818
Traducciones “El culto a Yiho”
El hombre que notó que la situación iba mal ante la voz urgente del asistente pisó el
acelerador.
El asistente, que estaba viendo alejarse a Hyun Jae-ha a través del espejo lateral, sacó
su teléfono celular.
Luego, intenté encontrar el número de contacto del hombre que había ido a recoger al
niño, pero solo sonó durante mucho tiempo.
"maldición."
El asistente siguió dando vueltas a la cabeza sobre cómo informar al congresista Kang
y abandonó su asiento.
Mientras tanto, Hyun Je-ha, que vio partir a Starex, escuchó vibrar el teléfono en su
bolsillo.
"oh."
- Me perdí uno.
Hyeon Je-ha, quien le dijo a su padre el número del auto que había memorizado, volvió
819
Traducciones “El culto a Yiho”
***
"¿Adónde vas?"
"Me fuí."
La victoria de hoy es del equipo azul, pero el premio fue para todos. Parecía que se
habían preparado de antemano para que el equipo ganador y el perdedor pudieran
llevarse en brazos.
En particular, el maestro de salón de Haneul dijo que tenía muchos problemas e incluso
se hizo cargo de la parte de Hyun Je-ha y Namgung-hyuk.
"¿Quieres?"
Kang Ha-joon le entregó en secreto el suyo a Hyun Je-ha. Miró a Kang Ha-joon y le
820
Traducciones “El culto a Yiho”
"espera un segundo."
Como si tuviera algo que decir, se hizo a un lado y Hyeon-je-ha se alejó con Kang Ha-
joon fingiendo ser invencible.
"¿Adónde vas?"
Cuando estaban solo ellos dos, Hyeonjeha respondió como si no tuviera nada que
ocultar.
Los ojos de Kang Ha-joon se hundieron fríamente cuando dijo que apuntaba al cielo.
No fue mi culpa que pensara que estaba ansiosa.
Dijo Hyun Je-ha mientras miraba a Haneul, quien sostenía la mano de Eun-yul y
esperaba desde lejos.
Kang Ha-jun mantuvo la boca cerrada ante la promesa de Hyun Je-ha de que el último
incidente permanecía en su mente.
"No."
Kang Ha-joon negó con la cabeza como si no pudiera hacer lo que dijo Hyun Je-ha.
821
Traducciones “El culto a Yiho”
"eso… … .”
Kang Ha-joon, quien había dicho eso, puso su peso sobre los hombros de Hyun Je-ha.
"gracias."
Cuando Eunyul agitó los brazos y gritó, Kang Hajun sonrió y se acercó. Luego, cuando
vio a un hombre corriendo por detrás, sus ojos se abrieron con asombro.
***
822
Traducciones “El culto a Yiho”
Pensé que no fracasaría porque había personas a las que había asignado como mis
ayudantes. Sin embargo, la llamada llegó más tarde de lo esperado.
Prefiero moverme... … .
Finalmente, Kang Yi-heum se levantó de su asiento. No era así aquí, pero estaba
pensando en ir al lugar donde se suponía que nos encontraríamos primero.
"¿Adónde vas?"
En ese momento, me encontré con Min Seong-hye, que traía fruta y té.
Kang Yi-heum respondió sin dudarlo y se guardó la billetera en el bolsillo, y Min Seong-
hye trajo un abrigo.
“No me gusta mi cara estos días. Es fin de semana, así que ¿por qué no tomamos un
descanso y salimos a cenar con Hyesung por la noche?
"Creo que Hyeseong estaba un poco sorprendido por lo que pasó la última vez".
Kang Yi-heum reveló una plantación incómoda. En medio de que no pasa nada estos
días, la convención nacional está a la vuelta de la esquina, así que es un dolor de
cabeza, pero ahora incluso Kang Hye-sung es un problema.
"¿Por qué no? Hay un hermano mayor, pero como dio a luz afuera así, parece que la
gente a su alrededor chismea. Es como si no pudiera levantar la cabeza donde quiera
que vaya”.
823
Traducciones “El culto a Yiho”
Si sabes lo que hereda más tarde el niño nacido fuera, nunca dirías tal cosa.
“Va a ser mi sobrino, así que piensa en tratarlo bien. Tú cuidas del niño”.
Min Seong-hye, que había venido a quitar el bulto y parecía pegarlo, mostró una
expresión asustada, pero Kang Yi-heum no cambió sus palabras.
"Volveré pronto, así que empezaré comprando cosas que un niño usaría".
"¡Miel!"
"padre."
Frente a Kang Hye-seong, que estaba de pie en el pasillo, tenía una mirada complicada
en sus ojos.
"Tsk".
“Ni siquiera sabes lo que es importante porque disfrutas de tu vida sin preocuparte por
nada”.
824
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
“Ha Jun-yi ascendió a director ejecutivo sin mi ayuda. Significa que usted tiene la
capacidad de ascender por su cuenta al puesto representativo de la empresa. Además,
el hijo de Ha Juni trae el dinero de Lee Hyeonseung, pero ¿no sientes nada?
“Cuanto más tengo en mis manos, más fuerte puedo volverme. Eso significa que nadie
puede meterse contigo”.
"si… … ¿Y si no?
"¿qué?"
“Pensé que no era aceptado desde el principio, y así sigue siendo. Tíralo ahora”.
Normalmente, no podía decir una palabra correctamente delante de mí, pero hoy
estaba hablando bastante alto.
"padre… … .”
“Tirar lo que tienes porque tienes miedo de que te lo roben. No puedes heredar la mía
con una actitud tan débil”.
825
Traducciones “El culto a Yiho”
"No es así… … .”
Al ver la boca abierta de Kang Hye-sung, se dio la vuelta como si no tuviera nada más
que decir.
"Una tontería."
Park Jung-hoon vino con Seong Eun-yul. Es por eso que lo puse para agarrarlo aún
más, pero por el contrario, Kang Hye-seong, quien quedó atrapado fuertemente por las
palabras de Park Jung-hoon y trató de convencerse a sí mismo, fue patético.
Sin embargo, ese pensamiento desapareció tan pronto como confirmé que llegó el
contacto que buscaba.
***
El lugar que decidí traer y reunirme con Haneul era un orfanato que ahora estaba
cerrado.
Kang Yi-heum, que escuchó el informe de éxito del hombre, estaba de muy buen
humor.
826
Traducciones “El culto a Yiho”
No se molestó en reprimir este sentimiento de euforia que no pudo ocultar porque dijo
que había un paso adelante para dar el siguiente paso adelante.
Kang Yi-heum, quien llegó a la oficina del director y se sentó en el asiento principal,
sonrió mientras esperaba al hombre que pronto llegaría y a Haneul-i.
La persona que entró tranquilamente se sentó en una silla cerca de Kang Yi-heum y
dijo.
"¡Tú, tú!"
Al escuchar los comentarios de Kang Ha-joon con una sonrisa inusual en los ojos, la
cara de Kang Yi-heum se puso roja como si estuviera a punto de explotar. Hajun Kang
sacudió la cabeza mientras intentaba apresuradamente encontrar su teléfono.
La puerta se abrió una vez más ante las palabras de Kang Ha-joon, quien no sabía con
quién estaba hablando. Kang Yi-heum, al ver al hombre entrar vacilante, miró a la otra
827
Traducciones “El culto a Yiho”
"Señor Kang".
“Pero no tengo mucho tiempo en este momento. Por favor, habla conmigo primero”.
Kang Ha-joon hizo un gesto con la mano para dejar ir al asistente y luego volvieron a
ocupar su propio lugar.
Preguntó Kang Yi-heum con impaciencia, y Kang Ha-joon se tocó la barbilla como si
sufriera una agonía. Aunque tenía las manos vendadas, eso no afectó en lo más
mínimo la atmósfera relajada.
“Vine aquí sabiendo todo lo que hizo mi padre, pero la respuesta cambia si sigo
preguntando”.
No fue suficiente que el trabajo que había ordenado se deshiciera, y ver el rostro
eufórico de Ha-joon Kang me hizo sentir pleno.
Todo esto pasó por su culpa, no, por ese omega llamado Eun-Yul Seong en primer
828
Traducciones “El culto a Yiho”
lugar.
"Genial."
La última vez, un anciano llamado Lim Bong-soon vino y lo amenazó, y esta vez fue
Kang Ha-joon.
Kang Ha-joon corrigió a Kang Yi-heum en voz educada pero baja. Pero para el oyente,
llegó con más fuerza.
No se puede evitar que no piense bien de Eun-yul, pero al menos le advirtió que no lo
llamara omega.
Eso hirió los sentimientos de Kang Yi-heum. Miró a Kang Ha-joon, quien de repente
vino y dijo solo lo que tenía que decir.
“Tú no eres nadie más, eres mi hijo. Pero ahora, ¿me estás enfadando por culpa de
otra persona?
Kang Yi-heum enfatizó su relación con Kang Ha-joon. Era un principio celestial que no
podía ser cortado, así que no debería salir así.
Sin embargo, para Kang Ha-joon, esas palabras sonaron como una broma divertida.
829
Traducciones “El culto a Yiho”
"hijo… … .”
"Te acepte. Por mucho que lo niegue, eres mi hijo. Pero no deberías clavarme una
espina para cubrir a otra persona”.
Esta fue la razón por la que Kang Yi-heum pudo manejar a Kang Ha-jun como quisiera.
Kang Ha-joon consideraba a Kang Yi-heum como su padre, por lo que hizo todo lo que
le dijeron y siguió sus palabras.
Así que hoy, Kang Yi-heum una vez más le mencionó el pasado.
"Si hombre… … .”
Ante el tono sarcástico, los ojos de Kang Yi-heum se volvieron feroces como si
pudieran perforar a Kang Ha-joon. Sin embargo, a Kang Ha-jun no le importó. Al
contrario, era tan cómodo que no podía compararlo con antes.
“El día que volví a visitarlo, creo que los acontecimientos de ese día siguen siendo un
vínculo fuerte para mi padre”.
Kang Ha-joon sonrió suavemente. No negó que fue el día en que yo mismo puse mi
correa en la mano de Kang Yi-heum.
Incluso si las cosas fallaran, yo no tuve nada que ver con eso. Si era un asistente,
estaba pensando en cortarlo en primer lugar, así que incluso me ocupé de todo.
830
Traducciones “El culto a Yiho”
"Está bien."
Kang Ha-joon le pasó una pequeña memoria USB del tamaño de un dedo a Kang Yi-
heum.
“… … .”
La sencilla respuesta de Kang Ha-joon hizo que Kang Yi-heum simplemente lo mirara y
no escuchara. Fue su orgullo no haber quitado el USB como si le hubiera picado la
palabra libro mayor.
"¡este chico!"
“El hecho de que estés tan enojado no cambia lo que hay dentro. Esta es una copia. Yo
tengo el real. Es el dinero que recibió mi padre mientras se desempeñaba como
miembro de la Asamblea Nacional, y la fuente estará escrita”.
Kang Yi-heum, que estaba a punto de enojarse, mantuvo la boca cerrada, pero pronto
cambió sus palabras.
"Si quieres que te permitan casarte, no deberías hacer amenazas como esta".
“¿Entonces me dejarás?”
Kang Yi-heum frunció el ceño como si reconociera el significado oculto detrás de las
palabras de Kang Ha-joon.
831
Traducciones “El culto a Yiho”
"No."
"Desde que vine y te llamé Padre, también decidiré que a partir de hoy nuestra relación
ha terminado".
"¡Kang Ha Joon!"
“Piense en tocar el cielo como cortar su vida política. Como nota al margen, no podrá
evitar que este libro de contabilidad se deshaga. Te lo doy por adelantado porque es
posible que tengas curiosidad sobre lo que va a pasar”.
Fue cuando Kang Ha-joon se levantó de su asiento después de haber dicho todo. Kang
Yi-heum, enojado hasta la punta de su cabeza, se levantó y levantó la mano hacia
Kang Ha-joon.
Tartamudeó emocionado.
"¿qué?"
Kang Yi-heum frunció el ceño, mientras que Kang Ha-joon, como la primera vez, estaba
inexpresivo. Más bien, resolvió la situación actual con un tono suave.
Los ojos de Kang Yi-heum se entrecerraron ante las repentinas palabras de Kang Ha-
joon. Mientras miraba el rostro de Kang Ha-joon, preguntándome qué iba a decir, salió
otra palabra.
832
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Kang Ha-joon continuaba hablando, los ojos de Kang Yi-heum se abrieron
como platos al darse cuenta de lo que estaba diciendo.
“Me escondí en el tobogán toda la noche y pensé y volví a pensar. ¿Es lo que
realmente me pasó y qué debo hacer a continuación?
Kang Ha-joon habla de la noche en que murió su madre. Se escapó porque vio a su
madre muerta ese día y la vio diciéndole que se fuera.
El lugar donde se escondía desde pequeño era el patio de recreo donde solía ir a jugar
con su madre. Escondido dentro del tobogán cilíndrico, presa del miedo, contuve la
respiración para que mi padre no se enterara.
"tú… … .”
Las palabras salieron de los dientes de Kang Yi-heum, como si soplara el viento.
"¿qué?"
Kang Yi-heum quedó desconcertado por las significativas palabras y los ojos de Kang
Ha-joon se iluminaron como si se estuviera divirtiendo.
"¡Kang Ha Joon!"
Kang Yi-heum extendió la mano para agarrar a Kang Ha-joon por el cuello. Sin
embargo, ya había dado un paso atrás e inmediatamente salió de la oficina del director,
y un asistente se apresuró a ocupar su asiento.
"Señor Kang".
833
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-jun sonrió amargamente al leer el nerviosismo en la voz del asistente desde el
interior de la habitación. Extrañaba a Eun-yul.
***
Eun-yul esperó a Kang Ha-joon. Sin embargo, cuando él, que dijo que vendría pronto,
no llegó hasta altas horas de la noche, el nerviosismo le subió al cuello.
Me quedé allí, olvidando todo lo que él me había dicho que no me preocupara. Seguí
pensando en todo tipo de imaginaciones, así que sacudí la cabeza para deshacerme
de esos pensamientos, pero suspiré.
"Vaya".
834
Traducciones “El culto a Yiho”
Pensé que esa sonrisa que se parecía a Haneul era fresca. Su sonrisa desapareció
como un espejismo mientras pensaba que no bastaba con captarla con mis ojos y que
quería verlo todos los días.
Al mismo tiempo, al ver a Kang Ha-joon correr hacia él, Eun-yul abrazó a Haneul. No
fue como si hubiera encontrado algo sospechoso. Simplemente envolví al niño sin
darme cuenta en sus ojos urgentes.
En un instante, se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo por el shock que sentí
en la espalda y los brazos. Me sentí mareado al pensar que si hubiera llegado un poco
tarde, este shock habría ido a parar a Ha-neul.
Sostuvo su pequeño cuerpo con fuerza en sus brazos y giró la cabeza. Sólo para ver
qué está pasando... … .
〈¿Señor Hajun?〉
<Lo siento.>
Sabía con quién me topé cuando Ha-joon Kang me disculpó sin mirar atrás. Al envolver
a Haneul, Eunyul no pudo evitar por completo a Kang Ha-joon, por lo que chocó con él
que estaba tratando de bloquearla.
La razón de esto fue el hombre enmascarado que Kang Ha-jun enfrentaba detrás de él.
<¿papá?>
Levantó la voz y tapó los ojos del cielo que lo miraba. Porque no pude mostrar el arma
en la mano del hombre.
<Seong-yul.>
835
Traducciones “El culto a Yiho”
<Ve al restaurante.>
Lo más parecido a evitar la situación actual era un restaurante. Sin embargo, Eun-yul
no se movió.
〈¿Quién es Hajun?〉
No sé qué pasó, pero sabía que era una situación de emergencia en la que Kang Ha-
joon podría resultar herido. Hyunjeha rápidamente miró a su alrededor y asintió.
Hyeon-jae abandonó el lugar después de decir que estaba preocupado por Eun-yul, y
justo después de eso, los gritos de la gente sonaron como mentiras.
<¡Kyaa!>
<¡Llama a la policía!>
Eun-yul volvió a mirar a Kang Ha-joon y se sorprendió ante los gritos urgentes de la
gente. Lo vi apenas evitando el ataque del hombre. Aunque tenía los puños cerrados,
el cuerpo de Ha-Jun Kang, que no se estiraba, apenas fue tocado como si un arma
estuviera a punto de tocarlo.
〈Hajun... … .>
Las cosas no pintaban tan bien. No fue solo una pelea con puños, así que temblé de
miedo, sin saber cuándo el arma apuñalaría el cuerpo de Ha-Jun Kang. La necesidad
de intervenir ahora mismo envolvió todo mi cuerpo.
836
Traducciones “El culto a Yiho”
<que… … !>
En ese momento, Eun-yul encontró algo y corrió hacia él mientras el arma del hombre
cortaba el brazo de Ha-jun Kang.
<No es nada.>
<tu… … .>
Kang Ha-joon miró al hombre y soltó sus palabras, pero pronto reveló una sonrisa. El
único ojo visible del hombre estaba frunciendo el ceño mientras sonreía incluso
después de haber sido cortado con un arma.
Entonces, los ojos del hombre se abrieron ante las tranquilas palabras de Ha-joon
Kang. Rápidamente ajustó su expresión para evitar mostrar su agitación, pero Kang
Ha-joon captó ese breve momento.
A primera vista parecía un asalto dirigido a niños. Sin embargo, Kang Ha-joon vio
fácilmente no solo las identidades de los agresores, sino también el hecho de que Kang
Yi-heum estaba detrás de ellos.
El sonido de la sirena del coche de policía se comió las palabras de Kang Ha-joon. Sin
escuchar lo que se dijo, el hombre chasqueó la lengua y dio un paso atrás. El plan de
llevarme al niño fracasó de todos modos, así que ahora no tuve más remedio que huir.
837
Traducciones “El culto a Yiho”
Ya era hora de que el hombre se diera vuelta, creyendo que el ayudante se encargaría
de la limpieza.
¡estallido!
El rostro del hombre no fue suficiente para ser golpeado por algo azul que apareció de
repente frente a él, por lo que se cubrió con algo. Rápidamente trató de equilibrar su
tambaleante cuerpo, pero... … .
Perdí la cabeza por el golpe en la parte posterior de la cabeza junto con la voz de
Namgung-hyeok, que estaba tratando de mantenerse en pie sacrificando a sus
hombres antes.
'Por cierto, ¿de dónde sacaste la calabaza? Pensando en jugar con algo como esto...
… .>
<¿estás bien?>
La sangre goteaba de su brazo y de la punta de sus dedos. Y supe que había dicho
algo inútil cuando no me veía nada bien. Eunyul agarró el brazo ileso de Kang Hajun.
<espera un segundo>
Kang Ha-joon quitó con cuidado el brazo de Eun-yul. Y acarició el rostro preocupado de
Eun-yul.
Eun-yul negó con la cabeza y quiso tratarla primero, pero Kang Ha-joon respondió con
una leve sonrisa.
838
Traducciones “El culto a Yiho”
<Volveré pronto.>
Qué priorizar sobre su cuerpo ahora mismo. Eunyul reprimió el deseo de detenerlo y
asintió.
<Ven rápido.>
Kang Ha-joon tocó la mejilla de Eun-yul por última vez y luego se dio la vuelta. La
sangre que goteaba de la mano de Kang Ha-joon dejó una marca por donde pasó.
Incluso después de ver eso, Eun-yul no pudo seguirlo.
<Seguiré a Kang Ha-joon y le daré primeros auxilios, así que no te preocupes y ve con
Je-ha.>
<Gracias.>
Después de eso, Eun-yul llegó al restaurante con Hyun Je-ha y Soon-i. El padre de
Hyun Je-ha, Hyun Seong-hoon, también vino y me contó lo que había pasado.
Afortunadamente, Lim Bong-soon no estaba en el restaurante.
Gracias a que Hyun Je-ha se quedó con Ha-neul, Eun-yul solo podía pensar en Kang
Ha-joon.
839
Traducciones “El culto a Yiho”
Al escuchar la voz de Kang Ha-joon que había estado esperando durante tanto tiempo,
Eun-yul levantó la cabeza para examinar su rostro, luego se levantó de su silla y puso
su mano sobre su cuerpo.
Eun-yul asintió porque no tenía fuerzas para hablar y Kang Ha-joon la abrazó.
“No había nada peligroso. Simplemente tomó tiempo porque había mucho que
preparar”.
Si es así, fue una suerte. Mientras estaba en los brazos de Kang Ha-joon y estaba a
cargo de su feromona, mi corazón contraído comenzó a volver a su estado original
poco a poco.
Entonces pregunté si había cosas más peligrosas. No era algo que sólo funcionara
para Kang Ha-joon. Escuché de Jaeha Hyun que el hombre apuntaba a Haneul. Ya
fuera Kang Ha-joon o Ha-neul, no quería que corrieran más peligro.
"Mmm… … .”
Su voz era tan ligera como volar. Entonces Eun-yul cerró los ojos y dejó escapar un
suspiro de alivio. Sentí que podía dar un suspiro de alivio para el próximo año.
840
Traducciones “El culto a Yiho”
***
"La lista de invitados también se actualizó esta mañana, ¿la has visto?"
"¡Explica todo!"
Kang Yi-heum miró al legislador que me señaló con el dedo sin dudarlo.
En el lugar donde debía elegirse al líder del partido, todos me miraban con críticas. Ya
no se espera la votación de los miembros del partido.
'maldición.'
Todo tipo de medios de comunicación armaron un escándalo por el dinero que recibí y
la gente me dio la espalda.
841
Traducciones “El culto a Yiho”
Fue el momento en el que la vida política de Kang Yi-heum, que utilizó al representante
del partido como trampolín hacia la codicia por el presidente, se vio más sacudida.
No deberías dejarte arrastrar así. Kang Yi-heum golpeó la mesa e hizo que todos se
callaran.
Kang Yi-heum hizo contacto visual con cada persona y le dio fuerza a su voz.
Kang Yi-heum negó todas las sospechas relacionadas con él como si fueran una
tontería.
Kang Yi-heum hizo contacto visual con uno de los candidatos principales, quien fue el
único que mantuvo la boca cerrada.
Gu, que parecía ser un noble erudito por sí solo, no podía ser tan noble cuando lo vio.
Kang Yi-heum abrió la boca sin apartar los ojos de Han Chul-seung.
842
Traducciones “El culto a Yiho”
"¡aquí!"
Por eso, asistió a la convención hoy. Porque estaba convencido de que podía cambiar
la situación a mi favor a través de esta foto.
El legislador más cercano tomó con curiosidad el maletín. Cuando metió la mano
dentro del sobre, lo que se captó fueron algunas fotos.
El legislador, que estaba mirando las fotos una por una, miró a Han Chul-seung con
una expresión que no sabía qué decir.
Han Chul-seung ni siquiera giró la cabeza, como si no sintiera curiosidad por lo que se
estaba filmando.
“Esta es una prueba de que los dos conspiraron para expulsarme. Mirar."
Lo habían pillado por casualidad, buscando una forma de distraer la atención cuando
era casi seguro que lo atacarían en la convención.
Era algo que no habría sabido si no hubiera comprado el chófer de Han Cheol-seung y
escuchado de él la historia de cómo conoció a Kang Ha-joon.
En el momento en que los vi a los dos filmados en la caja negra, no puedo olvidar la
alegría que recorrió mi columna.
Fue una oportunidad para enviar a Han Cheol-seung y Kang Ha-joon al infierno de
inmediato.
"¿Es verdad?"
843
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Han Cheol-seung lo reconoció, Kang Yi-heum apretó los puños. Sabía que
sería así. Como sé que la naturaleza humana es tal que nunca mentiría, revelé
deliberadamente que los dos se habían conocido por separado.
“¿Dónde puedes explicarlo? ¿Por qué eres así? ¿Por qué me incriminaste?
Actuó como si lamentara que se hubiera producido esta situación. Ante esa expresión,
los ojos de Kang Yi-heum brillaron.
"Esto es lo que recibí del director ejecutivo Kang Ha-jun, a quien conocí en ese
momento".
“El contenido de esto no es el libro de contabilidad del director Kang. Por eso decidí
que no era algo que traer aquí, pero no pude evitarlo”.
Mientras Han Cheol-seung sostenía el sobre del documento, otro legislador lo tomó
nuevamente y sacó lo que había dentro. Y tan pronto como hojeé algunos papeles, me
detuve.
"Esto esto… … .”
Kang Yi-heum frunció el ceño ante la reacción del legislador, que estaba avergonzado
e incapaz de hablar correctamente.
844
Traducciones “El culto a Yiho”
De qué se trata... … .
Han Cheol-seung abrió la boca con mucha fuerza y no podía pedir una mano
fácilmente.
"Ahora que… … .”
"¡Esto esto!"
Eran materiales que refutaban todo lo que se aprobó en su momento sin cargos.
Un nuevo grupo apareció frente a Kang Yi-heum, quien estaba leyendo el texto sin
dudarlo.
Fueron la fiscalía y la policía quienes acudieron con una orden de arresto. Y Kang Yi-
heum pronto encontró a Hyun Seong-hun parado detrás de ellos.
"Vamos juntos."
Pensé que definitivamente podría superar esta crisis. Pensé que conseguir la foto de
Han Cheol-seung era una oportunidad, pero ¿por qué...? … .
"Deberías haber pensado que ya estaba hecho cuando te hiciste cargo de la caja
845
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum rechinó los dientes ante las palabras que se acercó Han Cheol-seung.
Fue un movimiento utilizado para que Kang Yi-heum apareciera en la convención del
partido.
Han Cheol-seung se encogió de hombros y dio un paso atrás ante la baja amenaza de
Kang Yi-heum.
Las palabras de Kang Ha-joon pasaron por la mente de Kang Yi-heum mientras se lo
llevaban con ambos brazos atrapados frente a todos.
Todo esto fue obra de Kang Ha-joon. Kang Ha-joon, que vino a visitarme y me llamó mi
padre, destruyó mi vida.
Kang Yi-heum soportó como si no pudiera tolerarlo y fue arrastrado después de escribir
una maldición.
***
846
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum, quien estalló en una risa falsa, diciendo que la razón por la que había
llegado tan lejos era obvia, inmediatamente arrugó la cara. Fue porque Eun-yul
simplemente lo miraba sin decir nada.
“… … ¿qué?"
En el momento en que Kang Yi-heum estaba a punto de decir las tonterías de las que
estaba hablando, algo pareció venir a su mente y cerró la boca. Recordó a Kang Hye-
sung, que estaba saliendo con Park Jung-hoon, tratando de detenerlo.
"He estado pensando en ello desde el día en que Ha Jun regresó con una cicatriz en la
cara".
Eun-yul no podía olvidar los cortes en el rostro de Kang Ha-joon. No sólo eso, sino que
era muy consciente de las heridas en su corazón y sabía que había tomado una
resolución por sí mismo. Así que estaba constantemente pensando en ello.
“¿Es mejor dejar que siga aferrándose a sus heridas o deberíamos detenerlo?
Originalmente, Ha Jun renunció a la venganza mientras amaba a Hyun Je Ha”.
Sin embargo, a medida que la situación cambió gracias a él, no estaba seguro de
cuánto daño sufriría Kang Ha-joon y también descubrió que la venganza no podía
curarlo.
847
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Yi-heum, que no tenía forma de saber este hecho, frunció el ceño con severidad
como si preguntara de qué tonterías estaba hablando.
“Estoy diciendo que el congresista Kang desperdició su oportunidad. Por eso estoy
aquí ahora”.
Mientras Kang Yi-heum tenía la boca bien abierta, Eun-yul continuó hablando con
calma.
“Todo cambió en el momento en que decidí dar a luz a Haneul. Ha Jun llegó a amarme
a mí en lugar de a Hyeon Je-ha, y su decisión hacia ti también cambió”.
"¡tú!"
“Ahora no tengo otra opción. Congresista Kang, pague por sus crímenes con la ley.
Calmaré bien a Hajun”.
“¡Tasa cantada!”
Kang Yi-heum golpeó la mesa y saltó de su asiento. Miró a Eun-yul como si fuera a
matarlo en cualquier momento y dejó escapar un suspiro entrecortado. Sin embargo,
Eun-yul respondió con calma sin mostrar ninguna sorpresa.
El hecho de que hice lo que pude por Kang Yi-heum, tal como conecté a Park Jung-
hoon y Namgung-hyuk.
848
Traducciones “El culto a Yiho”
“… … .”
Inclinó la cabeza respetuosamente hacia Kang Yi-heum, quien se quedó sin palabras y
solo movió los labios.
“Viviré bien”.
***
Eunyul miró por la pequeña ventana y tragó. El deseo de ir de viaje que le dije a Kang
Ha-joon se hizo realidad antes de lo que pensaba. No lo podía creer cuando hice
planes y empaqué mis maletas, pero cuando subí al avión y esperé el despegue, me di
cuenta.
Le di unas palmaditas a la pata del cielo que estaba sentado a mi lado, dándome
cuenta de que todo lo que estaba pasando era realidad.
Skye asintió con la cabeza. No había signos de nerviosismo en la forma en que movía
alternativamente las piernas, pero Eun-yul volvió a hablar.
“No hay que tener miedo. Si cierro los ojos y los abro una vez, todo habrá terminado,
849
Traducciones “El culto a Yiho”
¿verdad?
Lo consoló incluso sosteniendo con fuerza la mano de Ha-neul, y Lim Bong-soon, que
estaba cerca, resopló.
Le parece que el cielo está excitado y no sabe qué hacer. El rostro de Eunyul se
endureció mientras intentaba calmar a Sky.
Eun-yul lloró ante el hematoma de Lim Bong-soon. Ir de viaje es ir, y ahora esta era
una fuerza irresistible contra la que no podía hacer nada.
Aunque estaba seguro de que el vuelo estaba a menos de una hora de distancia, no
pude evitar sentirme rígido porque era mi primera experiencia con el avión.
Además, sé que es seguro, pero la idea de qué hacer si el avión vuela por el cielo y cae
hace que mi corazón palpite.
Busqué por todo Internet. Esto significa que el avión va muy rápido justo antes de
despegar.
"Aquél… … .”
"Cálmame".
850
Traducciones “El culto a Yiho”
Ante las breves instrucciones de Lim Bong-soon, Kang Ha-joon esbozó una sonrisa
ligeramente vergonzosa. También siguió mirando a Eun-yul, pero fue porque no tenía
intención de detenerlo.
Entonces, en lugar de apaciguar a Eun-yul, abrió la boca para persuadir a Lim Bong-
soon y recibió una mirada penetrante.
"eso… … .”
Quería seguir mirando esta escena, así que giré la cabeza muy lentamente.
Kang Ha-joon, sentado al otro lado del pasillo frente a Eun-yul, inhaló un poco y no le
quitó los ojos de encima mientras exhalaba.
Fue sorprendente que fuera la primera vez que viajaba en avión, pero su apariencia
nerviosa contrastaba con la emocionada Haneul.
No me sentí tan confiado ni tan desvergonzado como de costumbre, así que disfruté
viéndolo aún más.
Incapaz de esperar como si supiera todo sobre la conversación que tuvo con Lim Bong-
soon, Eun-yul abrió la boca.
"Mmm… … .”
Mientras contemplaba qué decir, Kang Ha-joon se inclinó hacia Eun-yul. En respuesta,
Eunyul inclinó la cabeza hacia Kang Hajun y sus rostros se acercaron.
Kang Ha-joon susurró algo al oído de Eun-yul y pronto los dos regresaron a sus
lugares.
Mientras Haneul colgaba de la ventana y miraba hacia afuera, Eunyul se reclinó en una
silla y miró hacia adelante. Parecía tan estable que me pregunté si era alguien que
851
Traducciones “El culto a Yiho”
¿Pero qué fue lo que calmó el corazón de Eun-yul? Pensando que habrá muchas
"primicias" a partir de ahora, la anticipación creció más que la tensión.
***
Después de bajar del avión, Eunyul murmuró con expresión cansada. Sólo por un corto
tiempo se alivió la tensión y se colmaron las expectativas.
Ante las palabras de Lim Bong-soon que fueron peores que eso, Eun-yul me dio una
palmada en la mejilla y recobró el sentido.
Tan pronto como me bajé en el aeropuerto de Jeju, lo primero que tuve que hacer fue
buscar mi equipaje. Mientras Eun-yul tomó el bolso de Lim Bong-soon, Ha-neul también
852
Traducciones “El culto a Yiho”
Cuando Haneul se convierta en adulto, será como Kang Ha-joon tirando de una maleta
de 33 pulgadas.
Lim Bong-soon, que los miraba alternativamente, chasqueó la lengua. Ver a dos
personas muy similares incluso en un lugar desconocido me conmovió.
Eunyul caminó al lado de Lim Bongsoon y miró las espaldas de los dos.
No lo hice a propósito, pero la gente seguía mirando las dos caras alternativamente, así
que me quedé atrás.
“Sería una locura ir solo con esos, así que ¿por qué molestarse en comprar mi boleto?”
“Hasta ahora no has tenido ninguna dificultad, ¿verdad? Y es bueno ir de dos en dos”.
Tan pronto como decidieron irse de viaje, lo primero que Eun-yul le sugirió a Kang Ha-
joon fue acompañar a Lim Bong-soon.
853
Traducciones “El culto a Yiho”
Había mucha gente yendo y viniendo del aeropuerto. Eun-yul estaba lejos, así que
asintió y miró a Lim Bong-soon.
“… … ¿Lo viste?"
Con el mismo outfit de siempre, solo que uno, los lentes de sol que no había visto
antes, era diferente, así que no sé por qué.
"Kuh."
Lim Bong-soon se aclaró la garganta, luego se levantó las gafas de sol y se las puso en
la cabeza.
Aun así, Eun-yul mirándolo parecía molestarlo, así que gritó en voz alta. El sonido fue
tan fuerte que Kang Ha-joon y el cielo se dieron la vuelta.
Al ver los ojos de Kang Ha-joon preguntando por qué, Eun-yul se encogió de hombros y
murmuró. Todavía al lado de Lim Bong-soon.
Ha-jun Kang estaba junto a Eun-yul mientras el cielo detrás de él agarraba a Lim Bong-
soon con las manos vacías.
Mientras los dos caminaban uno al lado del otro, Eun-yul mordió la suave carne de su
854
Traducciones “El culto a Yiho”
boca varias veces, sintiéndose molesta sin motivo alguno. no juguemos Trató de
calmarse, para que no demostrara que era consciente de la situación actual.
En ese momento, Eun-yul se sorprendió por la dulce voz que escuchó en su oído y se
volvió hacia Kang Ha-joon. Pensé que estabas leyendo mis pensamientos.
Sin embargo, la mirada de Kang Ha-joon no estaba hacia él, sino hacia el frente.
Cuando giré la cabeza para seguir a Kang Ha-joon, vi a dos personas que parecían
amantes caminando de la mano con mucho cariño. Como él dijo, parecía que estaban
de luna de miel y eran una pareja guapa.
"Veo."
¿No dijiste eso cuando nos viste a los dos? Avergonzada, Eun-yul no pudo apartar la
mirada cuando se dio cuenta de que estaba equivocada. El calor subió a su rostro, pero
no podía cubrirlo porque una mano sostenía su bolso y la otra sostenía la mano de
Kang Ha-joon.
No tuve más remedio que girar la cabeza hacia el otro lado y vi una sonrisa en el rostro
de Kang Ha-joon reflejada en la ventana.
Al verlo sonreír, Eunyul no podía quitarle los ojos de encima a pesar de que estaba
llena de energía. Cualquiera sea la razón, fue porque me gustaba su sonrisa.
Incluso en este momento, Kang Ha-joon es bueno. Es injusto, pero ¿qué puedo hacer?
Tengo que culpar a mi corazón por agradarme.
"sin embargo… … .”
Cuando la voz de Kang Ha-joon bajó, Eun-yul lo miró como si preguntara por qué.
855
Traducciones “El culto a Yiho”
"eso… … .”
Después de decir eso, Kang Ha-joon besó a Eun-yul en el dorso de su mano. En ese
momento, olvidé que este lugar es un aeropuerto y que mucha gente va y viene, y que
Haneul y Lim Bong-soon están detrás de esto.
Me miré los dedos como fascinado por los murmullos de Kang Ha-joon. Un anillo,
pensé que era un inconveniente al cocinar, pero ahora no lo sé.
Simplemente pensé que hubiera sido mejor si hubiera sido como él dijo.
Cuando Eunyul miró mi mano con ojos en blanco y respondió, Hajun Kang bajó la
mano con una sonrisa significativa.
"vamos."
Si me quedaba aquí más tiempo, pensé que escucharía algo de Lim Bong-soon, quien
me estaba mirando desde antes.
"¿Lo trajiste?"
"Aquí tienes."
Haneul sacó unas gafas de sol idénticas a las de Lim Bong-soon, solo que en un
tamaño diferente.
"escribir."
856
Traducciones “El culto a Yiho”
Al ver que Haneul lo llevaba puesto, Lim Bong-soon también se bajó las gafas de sol
que se había puesto en la cabeza.
"¡Sí!"
En respuesta al audaz grito de Haneul, Lim Bong-soon también mostró sus ojos duros.
Eunyul sabe que la razón por la que compré gafas de sol fue porque vine a la isla de
Jeju a jugar, pero no es así.
“A simple vista no se pueden ver esas cosas que hacen que la carne de pollo crezca: el
cáncer”.
"divertido."
Im Bong-soon y Haneul con gafas de sol como pareja eran igual de buenos.
***
Antes de desempacar la bolsa, salí del auto con la misma ropa que llevaba y Haneul
corrió felizmente hacia el mar.
Eunyul intentó decirle a Haneul que tuviera cuidado, pero cambió sus palabras como si
se hubiera rendido al ver que ya había caído boca abajo sobre la arena. No tuve que
857
Traducciones “El culto a Yiho”
preocuparme ya que vi que el cielo no estaba en tierra firme, sino que el cielo se
levantó y empezó a correr nuevamente.
Lim Bong-soon le preguntó a Eun-yul con las manos detrás de la espalda. Eunyul
asintió con la cabeza después de ver a Haneul correr hacia el frente del mar y
detenerse.
"Esperar."
Lim Bong-soon negó con la cabeza después de verlos empacar varios artículos en una
bolsa.
Aunque está en una edad en la que puede lanzarse sin pensar en nada, es el padre
perfecto para hacer las maletas primero.
"canción."
Eun-yul se colgó el bolso al hombro y tomó la mano de Lim Bong-soon. Haneul se quitó
los zapatos y lo siguió hasta la playa, sosteniendo con fuerza la mano de Kang Ha-joon
y sumergiendo sus pies en el agua.
Cuando Eun-yul preguntó mientras miraba el mar, Bong-soon Lim sacudió la cabeza
con las gafas de sol puestas.
"caliente."
858
Traducciones “El culto a Yiho”
"Hace calor."
"Vale."
Como Lim Bong-soon no lo aceptó, Eun-yul dejó de hacer más preguntas y se dirigió
hacia los zapatos de Ha-neul. Mientras levantaba mis zapatos, los metía en una bolsa
de plástico y sacaba mis sandalias, Haneul estaba parado justo frente a mí.
"¡papá!"
“Oh, cielo”.
Eunyul miró a Haneul en una postura vacilante mientras estaba a punto de dejar su
bolso.
"mano."
Skye extendió su mano mojada. Lo miré y lo agarré, y el cielo me jaló con todas mis
fuerzas.
"¡rápidamente!"
La fuerza era bastante fuerte, por lo que Eun-yul dejó la bolsa con brusquedad y fue
arrastrada para tirar de ella. Ni siquiera se dio cuenta de que no podía quitarse las
zapatillas o de que Ha-joon Kang lo estaba esperando donde Haneul lo arrastraba.
"¿oh?"
Mientras el agua corría justo frente a Eun-yul, una gran mano rodeó su cintura.
"¿Hajun-san?"
859
Traducciones “El culto a Yiho”
El cielo soltó su mano y se extendió en la distancia. Eun-yul miró a Kang Ha-joon con la
mente inquieta.
"Vamos a jugar."
Kang Ha-joon caminó hacia el mar sosteniendo a Eun-yul con una nueva sonrisa. Eun-
yul, que había estado luchando, murmuró rápidamente como si ese no fuera el caso.
“Es lindo jugar, pero ahora estoy usando zapatillas. Y eso es todo."
Traje pantuflas para poder moverme cómodamente en el medio, pero no podía usarlas
todo el tiempo. No quería que Haneul se cayera, así que las zapatillas de deporte eran
mejores que las pantuflas para agarrarme.
“¿Crees que alguien lo haría? Cálmate. Soy el Padre Celestial. Para cuidar el cielo, el
deber de proteger las únicas zapatillas... … ¡Ah!"
“Eunyul”.
Aunque estaban mojados juntos, la voz de Kang Ha-joon era perfectamente clara, por
lo que Eun-yul no pudo reaccionar.
"También es tu primera vez, así que juguemos sin pensar en nada más".
860
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon respondió como si no fuera nada, por lo que Eun-yul miró sus pies. Yo
también llevaba zapatillas.
Eun-yul murmuró desconcertado, pero pronto sonrió. Cuando llegó, mostré el cielo que
colgaba de mi cintura.
"¡bien! Mientras esto suceda, Seong Ha-neul, prepárate para mojarte también”.
“¡Kyaa!”
Era Lim Bong-soon sentada en una roca cercana con los pantalones hasta las rodillas y
solo los pies hundidos.
Junto a ella estaban el bolso de Eunyul, los zapatos de Haneul y sus zapatos.
"Lo sabía."
Lim Bong-soon, esperando mojarse cuando dijo que iba al mar, murmuró como si no
estuviera sorprendida. El traje de baño de Haneul, que se revelaba cada vez que su
ropa se mojaba en el mar, era la preparación de Lim Bong-soon.
"Espera espera."
En Piedra, Papel y Tijera, Eunyul Jin estaba al frente, seguido por Haneuli y Hajun
Kang.
Fue para evitar ser golpeado por las olas con Eun-yul como escudo. Varias veces,
861
Traducciones “El culto a Yiho”
incluso después de decidir el último lugar con piedra, papel y tijera, Eun-yul abrió la
boca como si esta vez estuviera incómoda.
"Se va a desvanecer".
Kang Ha-joon le dio una palmada en el hombro a Eun-yul como si estuviera bien y le
dio fuerzas, y Haneul se aferró a Kang Ha-joon. El lugar donde estaban los tres era lo
suficientemente profundo como mucho para contener la pantorrilla de Haneul, por lo
que Ha-joon Kang tenía razón... … .
"No me parece."
¿No estás durmiendo bien? Eunyul, que estaba murmurando, fue golpeada por una ola
que golpeó su cintura en un instante. Se secó el agua que le salpicaba la cara mojada.
"Bien."
Eun-yul, quien se dio la vuelta como si hubiera sido atacado, corrió hacia ellos enojado
por el comportamiento de las dos personas que observaban desde la distancia.
"¡No te sueltes!"
***
Después de regresar al hotel y lavarse, Eunyul se acostó fuera de la cama con los pies
cruzados.
862
Traducciones “El culto a Yiho”
Solo quería ver jugar a Haneul, pero falló. Dejo mis zapatillas en la terraza para que se
sequen, pero no sé si podré ponérmelas mañana.
Estaba nervioso por moverme y subir al avión por la mañana, y jugar en el agua hacía
que todo mi cuerpo se hundiera.
Eun-yul cerró los ojos mientras esperaba a los demás que aún no se habían lavado.
Quiero descansar. Quiero dormir.
Cuando estaba a punto de quedarme dormido, una sombra apareció frente a mis ojos.
"papá."
Eun-yul no apartó el peso familiar que cubría su rostro y se quedó quieta. Fui a lavarme
con Kang Ha-joon, así que él también debe haber venido.
"¿Voy a dormir?"
"No."
Haneul se cubrió la cara con su cuerpo y murmuró, pero no fue tanto como para que no
pudiera hablar.
"Entonces vamos."
Cuando Haneul se levantó, Lim Bong-soon, que estaba listo para salir, estaba mirando
a Eun-yul. Eunyul negó con la cabeza después de ver a Kang Ha-joon cargando su
billetera.
863
Traducciones “El culto a Yiho”
"canción."
Mientras Kang Ha-joon se rascaba las cejas y mostraba emociones vergonzosas, Lim
Bong-soon negó con la cabeza.
Lim Bong-soon, quien respondió que no podía hacer nada al respecto incluso si la
preparación de Kang Ha-joon no tenía éxito, siguió a Eun-yul.
***
Después de mirar alrededor del hotel, estaban pensando en salir a comer, así que
pidieron pollo para cenar temprano.
864
Traducciones “El culto a Yiho”
“¿Qué delicioso sería comer pollo frito en lugar de comer sólo pollo sumergido en
agua?”
Eun-yul tomó un trozo de pollo caliente, lo desarmó bien y se lo puso en la boca a Ha-
neul.
Eun-yul sonrió triunfalmente como si viera que Haneul respondía levantando el pulgar.
Y cuando tenía sed, levanté mi jarra de cerveza y la mano de Kang Ha-joon apareció y
bloqueó la mano de Eun-yul.
"espera un segundo."
"¿por qué?"
Eun-yul negó con la cabeza y dijo que no bebe bien alcohol, pero que no bebe tan
poco. Luego, mirándolo como si quisiera beberlo, Kang Ha-jun no tuvo más remedio
que retirar la mano.
Eun-yul tomó un gran sorbo de cerveza y sonrió al sentir que su sed se saciaba.
"es bueno."
La cara de Eunyul, que había estado bebiendo solo cerveza, se puso roja antes de
darse cuenta mientras llevaba con entusiasmo el pollo a la boca de Haneul.
865
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon suspiró mientras miraba a Eun-yul y Lim Bong-soon chasqueó la lengua.
La mesa con buen ambiente y la tarta que compré con antelación fueron inútiles.
***
Eun-yul se despertó y parpadeó hacia el techo. Pensé en lo que hice ayer antes de
acostarme.
Parecía que bebía menos de lo habitual, pero su cuerpo no podía seguir el ritmo.
Terminar el primer día de viaje tan en vano.
'¿Ahora que?'
Originalmente, estaba planeando salir con Kang Ha-joon anoche. Mientras estaba de
viaje, intenté proponerle matrimonio. No es grandioso, pero incluso hice un plan, pero lo
arruiné porque me quedé dormido. Por ti mismo, no por nadie más.
Puse una manta sobre el cuerpo del cielo dormido, tendido y bajé.
Miré a mi alrededor para ver si Kang Ha-joon estaba durmiendo, pero la cama junto a él
estaba vacía.
866
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon estaba en otra habitación, así que no podía saberlo ahora. Después de
lavarme ligeramente la cara, salí de la habitación con una bandolera. Después de
revisar el pasillo, abrí la puerta no muy lejos y me dirigí hacia ella.
De pie en el camino que conecta con el patrón, podía sentir el olor distintivo del aire al
amanecer.
"buenas noches."
Inspiré y exhalé por un momento, y una sonrisa surgió por mi propia voluntad.
Cuando abrí los ojos, me sentí extraño estar en un lugar nuevo. Mientras tanto, y
mucho menos viajar, realmente no he salido de la zona. Me sentí de alguna manera
incómodo pero emocionado.
Después de mirar la hierba verde que alivia mis ojos, entré lentamente.
Si piensas en la hora en que saldrá el cielo, te queda aproximadamente una hora libre.
***
Caminando por el paseo marítimo había mucho que ver. Las flores que florecen en
otoño me llamaron la atención por primera vez y los árboles que cambiaban de color
también eran bonitos.
No todo está reunido, sino que está repartido por todo el paseo marítimo. Entonces fue
lindo caminar despacio y apreciarlo.
867
Traducciones “El culto a Yiho”
Ayer se sintió nuevo porque no pude verlo correctamente porque estaba prestando
atención a Haneul. Después de mucho tiempo, estaba ocupado mirando sin saber que
alguien se acercaba.
"Es triste."
Dudó ante la cara que tenía sobre su hombro, pero pronto se relajó. Era una feromona
familiar.
"¿Pensaste que me comunicaría contigo primero después de ver que Ha-Jun no estaba
allí?"
Eun-yul se apoyó en Kang Ha-joon, quien la abrazaba por detrás. Sabía que se había
despertado al mirar la cama vacía, pero no pensé que fuera gran cosa ya que pensé
que había salido a algún lado por un rato.
Entonces, en lugar de buscarlo, Eun-yul salió al paseo marítimo. Date un paseo solo y
piensa cómo proponerle matrimonio.
Eunyul respondió en broma y tocó mi bolso bandolera. ¿Cuándo debería darle a Kang
Ha-joon lo que hay dentro?
Cualquiera que lo vea sabrá que se lo está confesando a otra persona. Mientras Eunyul
estaba frente a Kang Hajun, ella lo miró. A diferencia de mi apariencia descuidada
después de lavarme la cara, Kang Ha-joon es perfecto de pies a cabeza.
868
Traducciones “El culto a Yiho”
La ceja de Kang Ha-joon se alzó. Al ver su mirada como si preguntara por qué dijo eso,
Eunyul tocó mi blusa.
Ahora que lo pienso, esto ha sucedido antes. En el jardín, conocí a Kang Ha-joon
después de rechazar la ropa que me dio Han Cheol-seung.
Incluso entonces, Kang Ha-joon era perfecto sin siquiera una aguja.
"Soy perfecto."
“… … .”
"Eres egoísta."
Ahora, incluso si Ha-joon Kang me rogara que me casara con él, no quería hacerlo.
Eun-yul se alejó de Kang Ha-joon como si no hubiera señales de ello. Kang Ha-joon lo
siguió mientras caminaba nuevamente por el paseo marítimo. Al verlo mostrar
abiertamente su alegría, Eun-yul miró hacia atrás con asombro.
¿Te gusta así? Eun-yul le dijo abiertamente que no hiciera eso y caminó hacia
adelante, sosteniendo la mano de Kang Ha-joon detrás de él.
869
Traducciones “El culto a Yiho”
Y mientras él estaba fuera, pensé que sería bueno si pudiéramos salir a caminar juntos,
así que puse mis dedos entre los suyos uno por uno. Eun-yul sonrió con satisfacción
sólo después de sostenerla firmemente con la cápsula.
Fue lindo decir que estaba triste y decir que me gustó. Si fuera su corazón, podría
aceptarlo todo con gusto.
Mirando la flor y a Kang Ha-joon alternativamente, preguntó. Las flores son como Kang
Ha-joon y Kang Ha-joon es como una flor.
“Te vi durmiendo y miré tu foto otra vez… … Cuando Haneul se pone la manta, la cubre
nuevamente y luego se va a dormir”.
Kang Ha-joon mostró una mirada de desconcierto en sus ojos cuando Eun-yul
respondió con seriedad.
Cuando Kang Ha-joon preguntó qué tipo de respuesta podía dar, Eun-yul respondió
con calma.
870
Traducciones “El culto a Yiho”
Debía saber que era guapo, pero podría haber fingido no serlo.
"Mmm… … .”
Eun-yul miró las flores durante un rato para ver si estaba preocupada y luego volvió con
Kang Ha-joon. Luego, sujetándome la espalda para que no pudiera mirar atrás, metí la
mano en mi bolso bandolera.
"¿Todo esto?"
Es una suerte que no haya mucha diferencia de altura con Kang Ha-joon. Porque
puedo fácilmente poner mi mano alrededor de su cuello.
"¿Cómo es?"
No hubo reacción por parte de Kang Ha-joon. Simplemente levanto una mano y juego
con mi collar.
Entonces Eun-yul llamó en broma a Kang Ha-joon. Cuando Kang Ha-joon se giró
lentamente y lo miró a los ojos, Eun-yul sonrió feliz. Fue por la expresión de Kang Ha-
joon, quien estaba medio sorprendido por mi regalo y medio gustado.
Incluso antes de convertirme en Seong Eun-yul, ya estaba en la peor relación con Kang
Ha-joon.
871
Traducciones “El culto a Yiho”
pensé que era una suerte que no me reconocieran. Gracias a eso, creo que tuve
muchas oportunidades de observar a Kang Ha-joon”.
"Supongo que ese fue el momento en que Ha-jun tuvo una mentalidad diferente".
Conocía el dolor infantil de Kang Ha-joon, así que no podía clavarle una espina
firmemente. Pero esa no fue la razón por la que me gustó Kang Ha-joon.
No era un lugar muy bonito, era una confesión fría en medio del paseo marítimo. Sin
embargo, contenía sinceridad.
Puso una excusa de por qué le habían dicho que no le propusiera matrimonio a Kang
Ha-joon antes.
Eun-yul mantuvo la boca cerrada como si realmente lo hubiera dicho todo. Miré a Kang
Ha-joon, manteniendo mi atención en el collar que llevaba.
Todavía no podía quitar la mano del collar, pero pronto sonrió con una sonrisa
desinflada.
"¿Cómo estás?"
Eunyul miró la expresión de Kang Hajun y preguntó. Al ver sus ojos abrirse, pensé que
sabía lo que iba a decir, así que mi corazón tembló sin motivo alguno.
872
Traducciones “El culto a Yiho”
El corazón de Eun-yul latió más rápido que antes ante la respuesta de Ha-joon Kang.
Llegó al punto en que me pregunté si mi corazón estallaría primero antes de poder
escuchar las palabras de Ha-joon Kang.
Eun-yul, que había estado bebiendo mucha feromona en los brazos de Kang Ha-joon,
murmuró, recordando las palabras que había olvidado tardíamente.
"Ese collar".
Cuando levanté un brazo, Kang Ha-joon me hizo espacio. Gracias a eso, le mostré el
collar que también colgaba de mi cuello.
“Compré otro porque tenía miedo de que el cielo se pusiera celoso si éramos los únicos
que lo usábamos. En realidad, el cielo fue pisoteado por la nieve”.
"Estás bien."
Kang Ha-joon la abrazó con más fuerza que antes. Y Eun-yul se rió a carcajadas ante
las palabras susurradas.
***
873
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras caminaba al amanecer, alineé las palabras que escuché. Dijeron que estaba
investigando otra cosa porque no podía proponerle matrimonio anoche, pero tenía
mucha curiosidad sobre cuándo me lo mostraría.
Si no lo supiera, no tendría que esperar así, pero ahora que lo sé, no puedo esperar
más.
"¿Qué es?"
Mientras sostenía un vaso de agua para Haneul, quien extendió la mano, Bongsoon
Lim comenzó a hablarme.
"Qué."
Cuando Eun-yul actuó demasiado, Lim Bong-soon agitó la mano como para dejar de
hablar.
874
Traducciones “El culto a Yiho”
"Qué."
Eun-yul fingió no saber lo que estaba diciendo e inclinó la cabeza. Lim Bong-soon le
hizo un gesto a Kang Ha-joon para que trajera una tortilla.
Lim Bong-soon, quien había dicho eso, se puso de pie sosteniendo la mano de Haneul
que había terminado de comer. Poco después, al verlos a los dos a punto de irse, sin
darse cuenta extendió la mano.
"¿Adónde vas?"
Im Bong-soon miró al cielo y le preguntó si estaba listo, por lo que Haneul sacó unas
gafas de sol de su pecho y se las puso.
"callarse la boca."
Lim Bong-soon interrumpió las palabras de Eun-yul, miró hacia algún lado y saludó con
875
Traducciones “El culto a Yiho”
"¿Quién eres?"
"¿Sí?"
“Dijeron que vendrían a la isla de Jeju, así que me llamaron con todo tipo de
circunstancias para que fuera a reunirme con ellos”.
Mientras Lim Bong-soon hablaba, una de las personas que se acercó también se quitó
las gafas de sol que llevaba y dijo.
"Pensé que se quedaría para siempre y nunca saldría, pero ahora se ve así".
“Adelante”.
Cuando Lim Bong-soon lo señaló como si no tuviera nada más que decir, el hombre
felizmente se dio la vuelta.
"Hasta la próxima".
Antes de irse, el hombre que saludó a Eunyul y Kang Hajun tarareó una canción.
Después de que todos se fueron, una melodía se extendió suavemente por el pasillo.
Kang Ha-jun sonrió y se sentó ante las palabras murmuradas de Eun-yul mientras lo
miraba con torpeza.
“Esta tortilla… … .”
"¿por qué?"
Los ojos de Kang Ha-joon se abrieron de risa mientras señalaba la tortilla que Eun-yul
había traído frente a él.
876
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul también cortó y se comió la tortilla, recordando cuándo era. Lo acabo de hacer
y quedó calentito y esponjoso.
Eunyul actuó como si evaluara seriamente el sabor y pronto se rió a carcajadas. Esto
también estaba delicioso, pero quería volver a comer el hecho por Kang Ha-joon.
Eun-yul aceptó diligentemente y comió lo que Kang Ha-joon le dio con una sonrisa feliz.
Fue el comienzo de un viaje íntimo para los dos.
***
Kang Ha-jun y los dos se divirtieron lo suficiente sin tener que salir del hotel.
"cálido."
Primero mojé mis pies y entré sintiéndome bien. El agua caliente brillaba cuando Kang
Ha-joon se movía detrás de él.
Eun-yul se sentó primero y vio acercarse a Kang Ha-joon. Las curvas de la sólida parte
superior del cuerpo eran bastante gruesas, revelando la textura muscular. Sacudí la
cabeza mientras imaginaba el pubis profundamente hundido debajo y la parte oculta
por el traje de baño.
877
Traducciones “El culto a Yiho”
Reaccionó como si no pasara nada, pero Kang Ha-joon actuó como si no pasara nada.
Kang Ha-joon actuó como si estuviera de acuerdo de inmediato, por lo que Eun-yul lo
miró con más descaro. Los labios de Kang Ha-joon, que quedaron atrapados ante su
vista, se elevaron como si estuvieran dibujados mientras pasaba persistentemente sus
brazos expuestos sobre la superficie del agua.
Cuando levantó la mano, el agua goteó y tocó mi cuello. Me encogí y lo miré con una
sensación de hormigueo.
Él solo lo estaba mirando, pero antes de darse cuenta, estaba poniendo sus manos
sobre mí. Eun-yul se encogió ante la sutil sensación que surgió del lugar donde se
tocaron las puntas de sus dedos.
Mientras tocaba mi cuello sin ningún motivo, la mano de Kang Ha-joon se deslizó hacia
abajo y tocó el collar.
"ah... … Sí."
Eunyul asintió mientras tocaba su collar y miraba el collar de Kang Hajun. Igual que el
878
Traducciones “El culto a Yiho”
mío Haneul también llevaba el mismo, pero ahora parecía que solo había dos de estos
collares porque solo había dos. Lo estaba mirando conscientemente, pero cambié de
tema porque pensé que ya no funcionaría.
“Vámonos a otro lugar ahora. Hacía mucho calor porque solo estaba en la piscina
climatizada”.
Cuando el cuerpo indefenso regresó a su lugar, Eun-yul miró a Kang Ha-joon con ojos
estupefactos.
Eunyul frunció los labios ante las palabras susurradas en su oído. Hasta ahora, había
estado pensando en suprimir los deseos sutiles que surgían en mi cuerpo, pero ahora
tenía un impulso diferente.
"¿Quieres ir conmigo?"
Eunyul le dio a Kang Hajun una mirada tímida. Kang Ha-joon se puso de pie
sosteniendo con fuerza la mano de Eun-yul.
***
El corazón de Eun-yul dio un vuelco ante el sonido de la puerta al abrirse. Eunyul tragó
879
Traducciones “El culto a Yiho”
saliva seca cuando la puerta se abrió para entrar al espacio donde no había nadie.
Podrás abrazar a Ha-jun Kang pronto. Podrás besarlo pronto. Dáselo pronto... … .
Mientras pensaba en ello, Eunyul, que entró en la habitación como si Kang Ha-joon lo
estuviera tirando, parpadeó.
El diálogo interno de Kang Ha-joon contenía una risa que parecía divertida. Eun-yul
reaccionó tardíamente y lo miró mientras sus labios se encontraban.
Kang Ha-joon mordió el labio inferior de Eun-yul y metió la lengua mientras cruzaba los
labios. Eunyul inclinó su mano sobre su hombro ante la sensación de cosquilleo que
recorrió desde el paladar hasta su tierna carne. Me rasqué el hombro y me aferré al
dobladillo de mi ropa, pero no pude soportarlo cuando la lengua de Kang Ha-joon me
atrapó la lengua.
"Ups."
Rasqué el hueso profundo con la uña y toqué el músculo elevado. Continué acariciando
la carne elástica y bajé.
Los duros genitales que podía sentir fuera del traje de baño apretaron mis palmas. Me
bajé el traje de baño mientras el volumen llenaba mi palma. El centro que estaba
encerrado rebotó.
Después de quitarse los labios por un momento, Eunyul miró a Kang Hajun y sonrió.
Quería entrar dentro de mí de inmediato, así que me aferré a la cima. La punta del
líquido transparente brillaba. Incluso si lo pasé con el pulgar como si lo estuviera
880
Traducciones “El culto a Yiho”
limpiando, fue inútil ya que apareció uno nuevo. Levanté la mano y miré el líquido
cobrizo en mi mano, luego me encontré con los ojos de Kang Ha-joon.
Me mareaba solo por las feromonas que fluían de su cuerpo, pero sentí que iba a
perder la cabeza ante el rico aroma que salía de mis manos.
"Quiero ponerlo".
"Sí."
Eunyul agarró el brazo de Kang Hajun y trató de evitar caer. Mis dos piernas todavía
estaban atravesadas por los pantalones de mi traje de baño, por lo que no podía
separarlas fácilmente. Por eso, cada vez que frotaba los genitales que estaban uno
encima del otro y se deslizaba, se metía entre mis piernas.
Quería abrir las piernas, pero sentí que me caería si quitaba aunque fuera un pie.
Entonces, mientras sostenía a Kang Ha-joon, su cintura se volvió cada vez más
intensa.
Más allá de presionar mis genitales, mis testículos fueron aplastados y empujados
hacia la parte secreta. En ese punto, parecía que ella se levantaría y lo aceptaría.
Después de mirar a su alrededor por un rato, Eunyul encontró una mesita de noche a
su lado y puso su mano sobre ella. La idea era asegurar hasta cierto punto el centro de
gravedad del cuerpo y luego levantar las piernas. Sin embargo, los movimientos de
Eun-yul fueron bloqueados en el momento en que la mano de Kang Ha-joon se deslizó
entre sus piernas.
881
Traducciones “El culto a Yiho”
"Te ayudaré."
"Ahora déjame."
Kang Ha-joon acarició la pierna de Eun-yul, luego la movió como si se deslizara y puso
su dedo medio en el agujero. Jugueteó con el trozo de trigo que apenas había tocado
antes de insertar uno de sus dedos en él.
"Eh."
"Eh, ah".
Sintiendo el movimiento de sus dedos detrás de ella, Eunyul cerró los ojos y dejó
escapar un profundo suspiro. Luego enterró su rostro en el cuello de Kang Ha-joon. Las
feromonas que fluían del manantial de feromonas instigaron la emoción de Eun-yul.
Ya no podía recordar dónde estaba. Todo lo que tenía que hacer era concentrarse en
la feromona de Kang Ha-joon con las piernas abiertas. Imaginando la marea de placer
que vendría, incluso con los ojos cerrados, mi cara brillaba y mi saliva brotaba.
No podía soportarlo, así que me aferré a Hajun. Tan pronto como envolví mis piernas
alrededor de su cintura, la mano de Kang Ha-joon agarró mi cadera y la separó.
882
Traducciones “El culto a Yiho”
No pensé en nada parecido después. Su paciencia, que había llegado al límite, estaba
a punto de romperse. Entonces, en el momento en que intenté convencer a Ha-joon
Kang para que entrara dentro de mí, escuché el cuerpo de Eun-yul.
"Agárrate fuerte".
Intenté detenerlo, pero el glande duro encajado en mi agujero abrió la entrada y entró.
Todo mi cuerpo se puso rígido ante la sensación espesa y dura que era incomparable a
la de mis dedos, e incluso la idea de bajar se fue volando.
"Eh… … .”
"mentir… … palabra."
Fue antes de que se llegara al final. No puedo sentir su complicado plan, pero no
puedo creer que todo esté en... … .
Kang Ha-joon lo reconoció claramente y empujó con fuerza hacia arriba las raíces de
los pilares restantes. Su pene estaba tapado.
883
Traducciones “El culto a Yiho”
"Ja ja."
No podía moverme como si mis extremidades estuvieran atadas a pesar de que nadie
me había atado. Cerré los ojos con fuerza y no sabía qué hacer, pero Kang Ha-joon me
agarró la cintura y la levantó poco a poco, aumentando gradualmente la velocidad.
Sentí como si me estuvieran cortando todos los nervios de mi cuerpo. Estaba gimiendo
mojado ante cada uno de los movimientos inconscientes de Ha-joon Kang.
Tardíamente, presionó sus labios contra el hombro de Kang Ha-jun para bloquearlo.
Cada vez que chocaban, su cuerpo flotaba hacia arriba y cerraba los ojos con fuerza
mientras el pene penetraba profundamente. El sudor goteó de sus ojos y aterrizó en el
hombro de Kang Ha-joon. Cada vez que Kang Ha-joon se movía, el pene de Eun-yul se
frotaba contra su estómago y se estimulaba hacia adelante y hacia atrás. Cuando el
sudor que corre por la sien de Kang Ha-joon cae sobre los labios de Eun-yul.
"Sí."
Kang Ha-joon caminó hacia la cama con Eun-yul todavía en sus brazos.
884
Traducciones “El culto a Yiho”
"Hubo momentos en los que fue difícil, pero se me daba bien llevarlo a cabo".
Kang Ha-joon, quien acostó a Eun-yul en la cama, la miró a los ojos. Olvidé que Eun-
yul todavía estaba insertado y me emocioné hasta las lágrimas ante sus traviesas
palabras con una sonrisa en sus ojos.
"continuar."
Como si Eunyul hubiera hecho un buen trabajo, acarició la mejilla de Kang Hajun.
"eres guapo."
"¿Te gusta?"
"¿Cuál es tu personalidad?"
"yo también."
“… … .”
885
Traducciones “El culto a Yiho”
"Cásate conmigo. Cásate conmigo amemos por siempre Te amaré todos los días”.
Kang Ha-joon tomó la mano de Eun-yul y susurró sin cesar. Me puse el anillo en el
dedo que no sé cuando lo saqué y lo besé.
Eun-yul cerró los ojos ante el sonido de una propuesta de matrimonio acompañada de
un beso profundo.
***
El sol ya se estaba poniendo por el estrecho espacio entre las cortinas. Todo lo que
hice fue darme un chapuzón rápido en la piscina después del desayuno.
Para mí era absurdo entrar en la habitación por la mañana y quedarme hasta que se
puso el sol. No sabía que el tiempo pasaba porque estaba muy concentrado en
construir una relación con Kang Ha-joon.
886
Traducciones “El culto a Yiho”
Eun-yul, que respiraba con dificultad, levantó la mano que colgaba debajo de la cama
con un sonido de dolor.
"recibió."
'Vamos a casarnos conmigo. Cásate conmigo amemos por siempre Te amaré todos los
días.>
Todo mi cuerpo se derritió ante el sonido de una propuesta que debía ser abrazada en
un cálido abrazo.
Kang Ha-joon hizo eso mientras caminaba por el paseo marítimo al amanecer. Dijo que
se estaba preparando para proponerle matrimonio nuevamente. Kang Ha-joon, que
estaba sentado al otro lado de la cama, respondió al diálogo interno mientras miraba el
anillo en su mano.
Kang Ha-joon despeinó el cabello mojado de Eun-yul. Eun-yul abrió los ojos hacia
arriba y sintió que su mano era tan grande que su cabeza se metió en ella.
"Y no tengo tiempo para buscar en otra parte, así que estoy bastante preparado".
887
Traducciones “El culto a Yiho”
Kang Ha-joon giró ligeramente la barbilla de Eun-yul hacia un lado como para mirarla.
Luego, cuando entré a esta habitación, se revelaron cosas que no había visto.
El champán estaba decorado con tantas rosas que era difícil sostenerlas con una
mano, parecía un cuadro.
Había champán, pero colgaba de los labios de Kang Ha-joon y no pude encontrarlo...
… . Eun-yul, considerando si comprar champán incluso ahora, agarró el brazo de Kang
Ha-joon.
Kang Ha-joon felizmente bajó la cabeza y besó sus labios. En medio del intercambio de
respiraciones y besos, Eunyul abrazó el cuello de Kang Hajun.
"te amo."
La ansiedad del momento en que me enamoré de Kang Ha-joon ahora estaba cubierta
por mi amor. Mi corazón se llenó de anticipación al pensar en el futuro que crearía con
Kang Ha-joon.
***
"bienvenido."
Volviendo a su rutina diaria, Eun-yul saludó a los clientes que entraban al restaurante y
888
Traducciones “El culto a Yiho”
Mientras Lim Bong-soon preparaba dos sopas para la resaca, trasladó un cuenco vacío
de la mesa de al lado a una bandeja. Y después de empujarlo a la cocina, escuché la
sopa caliente para la resaca.
"Haejangguk ha llegado".
"Huele bien."
Eun-yul, que salió después de contestar la sopa habitual, sirvió diligentemente la sopa
para la resaca en otra mesa.
Todo seguía igual que antes, excepto por una cosa, el anillo brillante en el dedo de
Eun-yul.
Mostró una mirada de mal humor sobre los rollitos de huevo que Kim estaba sirviendo.
Fue el primer plato que aprendí de Lim Bong-soon, y fue una guarnición de la que
Namgung-hyeok estuvo a cargo hoy porque finalmente estaba lista para servir como
mesa de invitados.
"esperar. Sólo he practicado modelado, así que todavía no puedo sostener cosas
calientes”.
"Paciencia."
889
Traducciones “El culto a Yiho”
Lim Bong-soon, que estaba echando arroz recién cocido en un tazón, le dio a
Namgoong-hyuk una espátula y yo corté los rollitos.
Al ver que los dos se llevaban bien mientras discutían, Eunyul salió con una sonrisa.
Dejé los rollitos en la mesa del cliente y miré las otras mesas.
Después de confirmar que aún no había nuevos invitados y que todos estaban
concentrados en mi comida, salí.
Ya era invierno, pero el cielo todavía estaba alto y despejado como si fuera otoño.
"buenas noches."
todo era bueno Me gusta mi vida diaria tranquila, el clima es agradable y me gusta el
aire puro. Realmente me gustó mi vida como Sung Eun-yul.
Era una escena que veía todos los días, pero mi corazón latía con fuerza. Lee Seon-
hoo, que trabajó incansablemente durante un día sin tener nada en la mano, que no
tenía dinero ni gente, ahora ya no se siente solo.
"¡Qué ocurre!"
890
Traducciones “El culto a Yiho”
"Adelante."
Eun-yul respondió en voz alta a la voz de Lim Bong-soon desde adentro y entró.
***
“Sabía que cocinar era difícil. Vaya, no sólo fue difícil sacar un menú una y otra vez”.
Se sirvió como guarnición en lugar de menú en una tienda que vende sopa para la
resaca, pero Hyeonjeha lo escuchó sin decir nada. Ahora como rollitos de huevo que
parecen bastante normales.
“La persona que más admiro en el mundo se ha convertido en chef. Haré todo bien y lo
haré aún mejor para aquellos que no han podido hacerlo”.
891
Traducciones “El culto a Yiho”
Era una guarnición que Hyun Je-ha tocaba a menudo. La elección de Namgoong-hyeok
dependió de Hyeon Je-ha, y su corazón fue expresado.
Esta fue la reacción de Eun-yul mientras escuchaba la conversación entre los dos
mientras recortaba los brotes de soja.
"Lo sé."
Respondió el cielo, que estaba recortando brotes de soja en el otro lado. Me dijo que
fuera a jugar, pero dijo que me ayudaría y recogió los brotes de soja con sus manitas.
Justo ahora, la reacción de Haneul fue como la de un anciano, por lo que Eunyul
preguntó con una ligera sonrisa.
"¿como supiste?"
"¿bueno?"
¿Quieres decir que puedes ver eso incluso con los ojos de un niño, no con los de un
adulto?
La mirada de Eunyul volvió a Haneul ante el repentino nombre. Haneul levantó unos
brotes de soja y miró a Eunyul a los ojos.
892
Traducciones “El culto a Yiho”
"Lo se todo. Dicen que el año que viene estarán más cerca de su adolescencia”.
Skye puso las manos a los costados y sacó el pecho. ¿Por qué es tan linda esa figura
encogida de hombros?
"¡Papá Kang!"
En ese momento, Haneul notó que alguien entraba al restaurante y gritó. Eso no fue
todo. Se bajó de su silla y corrió de un lado a otro.
“¡Taiyaki!”
Haneul estaba emocionado y luchaba con ambos pies sosteniendo la bolsa llena de
Taiyaki. A la señal de bajarse, Kang Ha-joon obedientemente bajó la parte superior de
su cuerpo y Haneul entró.
Mientras lo veía acercarse a Lim Bong-soon, que estaba en la habitación, Kang Ha-
joon se acercó y se puso ligeramente los labios en la frente antes de caer.
Por reflejo, cerró un ojo y se tocó la frente que le picaba. Mi corazón había estado
cosquilleando desde que apareció Kang Ha-joon, pero parecía haberse extendido al
lugar que tocó.
893
Traducciones “El culto a Yiho”
Eunyul saludó calurosamente a Kang Hajun, que estaba sentado frente a él.
Parecía que Eun-yul había descubierto lo que tenía que hacer y decidió que sería mejor
terminarlo rápidamente.
"es tan."
Mientras tocaba los brotes de soja uno por uno más rápido que antes, escuché el
chasquido de la lengua de Namgung-hyeok.
Fue un duro golpe para Kang Ha-joon. Ante eso, Kang Ha-joon señaló en silencio el
taiyaki que estaba colocado sobre la mesa vacía.
"Comer."
“¿Nos estás dando algo de comer? ¿Cómo sabes que estás aquí?"
"Te dije."
894
Traducciones “El culto a Yiho”
Hyunjeha señaló hacia afuera. Después de intercambiar miradas con él por un rato,
Kang Ha-joon se levantó y tomó la mano de Eun-yul.
"¿Eh?"
Dijo que se diera prisa y se fuera, y ante la insistencia de Kang Ha-joon, Eun-yul fue
arrastrada fuera por él sin un momento para asentir.
El sol se puso rápidamente, pero no estaba oscuro a la luz de las farolas. Los dos
caminaron de la mano, confiando en la luz de la farola.
“Eso me pone aún más ansioso. Entonces podía verte todo el tiempo, pero ahora no
puedo".
Eun-yul se paró frente a Kang Ha-joon y mostró su rostro. Quizás debido a la luz de la
farola, la sombra a un lado de Kang Ha-joon se hizo más profunda.
Al final, fue una confesión de que mi día estuvo lleno de Kang Ha-joon. Como
avergonzada, Eunyul giró la cabeza para evitar la mirada de Kang Hajun, pero fue
bloqueada. La mano que había tocado su barbilla se movió hacia su mejilla. de nuevo
Me hizo cosquillas donde lo toqué.
"¿oh?"
Murmuró Eun-yul mientras miraba al aire para ver si había encontrado algo.
895
Traducciones “El culto a Yiho”
"Es nieve."
Incluso cuando trabajaba durante el día, el cielo estaba despejado, así que no sabía si
nevaría. Por eso hacía más calor. Cuando extendí mi mano, los copos de nieve se
derritieron tan pronto como se tocaron.
Levantó la cabeza de nuevo y lo miró a los ojos cuando el rostro de Kang Ha-joon se
acercó y bloqueó la visión de Eun-yul.
"te amo."
Kang Ha-joon besó la cara de Eun-yul. Eun-yul sonrió y cerró los ojos ante el ligero
beso, como si los copos de nieve tocaran su rostro y luego desaparecieran.
"yo también."
896