SISTEMA NACIONAL

DE ACREDITACION

ACREDITACION LE 668

El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:

SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CERTIFICACION DE

CALIDAD LTDA., INGCER LTDA.

ubicado en Padre Orellana Nº1298, Santiago

ha renovado su acreditación en el Sistema Nacional de Acreditación

del INN, como

Laboratorio de Ensayo
según NCh-ISO 17025.Of2005

en el área Productos eléctricos, con el alcance indicado en anexo

Primera acreditación: Desde el 24 de Diciembre de 2007

Vigencia de la Acreditación: hasta el 24 de Diciembre de 2018

Santiago de Chile, 24 de Diciembre de 2015

 LE 668
Anexo

ALCANCE DE LA ACREDITACION DE LA SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CERTIFICACION DE CALIDAD

LTDA., INGCER LTDA., SANTIAGO, COMO LABORATORIO DE ENSAYO

AREA : PRODUCTOS ELECTRICOS

SUBAREA : ELECTRODOMESTICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 1/11 Abridores de Tarro, Afiladores de
(01-03-2012) cuchillo; Amasadores de
IEC60335-2-14:2008-09 mantequilla, Batidora; Cernidores;
IEC60335-1:2001-04 Cuchillo; Juguera; Licuadora;
A1:2004 y A2:2006 Maquina Multiuso (centro de
CEI 23-50:2008 cocina); Maquina para cortar
CEI 23-34:1990 porotos verdes; Maquina para hacer
(EN 50075:1990) helados; Maquina rebanadora de
pan, queso, carnes; Mezcladoras de
alimentos; Peladoras de papas;
Picadora de alimentos; ralladora de
queso; Exprimidor para preparar
jugos (Cítricos)
Todos los ensayos SEC PE 1/15 Almacenador de agua caliente
(08-01-2007) (termo)
IEC60335-2-21:2009
IEC603335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/14 Almohadillas calefactoras;
(08-01-2007) Calefactores de cama; Frazadas
IEC60335-2-17:2009
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/25 Aparatos para soldar láminas de uso
(08-01-2007) doméstico; Encendedores;
IEC60335-2-45:2008 Herramientas marcadoras;
IEC60335-1:2010 Herramientas para cortar plásticos;
CEI 23-50:2008 Herramientas para descornar;
Herramientas para soldar conductos;
Herramientas para soldar conductos
termoplásticos; Pistolas
calefactores; Pistolas de
pegamento; Pistolas de soldadura;
Planchas de soldaduras; Planchas
desoldadoras; Puntas
incandescentes; Removedor de
pintura; Tenazas removedoras
Todos los ensayos SEC PE 1/16 Artefacto para el cuidado del
(08-01-2007) cabello; Ondulador; Encrespador;
IEC60335-2-23:2008 Secador de cabello; Sauna Facial;
IEC60335-1:2010 Secador de manos
CEI 23-50 :2008
Todos los ensayos SEC PE 1/21 Artefactos para masajes de uso
(08-01-2007) doméstico y similares
IEC60335-2-32:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008

1/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 1/01 Aspiradoras y artefactos de limpieza
(08-01-2007) de aspiración de agua
IEC60335-2-2:2009
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/27 Bolsas para agua caliente (Guatero
(27-08-2012) eléctrico)
IEC 60335-1:2010-05
IEC 60335-2-17:2002-10
NCh2953.Of2005
CEI 23-50 :2008 ó
CEI 23-34 :1995
(EN 50075:1990)
Todos los ensayos SEC PE 1/12 Cacerola; Cafetera; Cafetera
(16-10-2014) expresa; Calentador de alimento
IEC60335-2-15: 2008 para ganado; Calentador de
IEC60335-1:2010-05 Biberones; Calentador de leche;
CEI 23-50:2008 Esterilizador; Hervidor de huevos;
Hervidor para lavado; Jarro con
capacidad nominal hasta 10 lts
(hervidor); Recipientes para calentar
colas a baño María; Olla; Olla a
presión; Tetera con capacidad
nominal hasta 10 lts; Yogurtera
Todos los ensayos SEC PE 1/19 Calefactor ambiental con elementos
(08-01-2007) luminosos o de ventilación;
IEC60335-2-30:2009 Calefactor de panel; Calefactor por
IEC60335-1:2010 convención; Calefactor tubular;
CEI 23-50 :2008 Calefactor ambiental (estufa);
Calefactor relleno con liquido;
Turbocalefactor
Todos los ensayos SEC PE 1/22 Calentadores de Agua instantáneos
(08-01-2007) (ducha)
IEC60335-2-35:2010
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/20 Campana de Cocina
(08-01-2007)
IEC60335-2-31:2009
IEC60335-1:2010
CEI 23-50 :2008
Todos los ensayos SEC PE 1/03 Centrífuga para secar ropa
(08-01-2007)
IEC60335-2-4:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008

Todos los ensayos SEC PE 1/05 Cocinas; Anafes; Hornos y

(08-01-2007) Artefactos Similares
IEC60335-2-6:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008

2/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 1/23 Energizadores para cercos eléctricos
(08-01-2007)
IEC60335-2-76:2006-04
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/13 Freidora; Sartenes
(08-01-2007)
IEC60335-2-13:2009
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/18 Horno de cocción por microondas
(08-01-2007)
IEC60335-2-25:2010
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/06 Lavadora de ropa
(27-08-2012) Lavadora de ropa con secadora tipo
IEC60335-2-7:2008-06 tambor incorporado
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
CEI 23-34:1990
(EN50075:1990)
Todos los ensayos SEC PE 1/04 Lavavajillas
(08-01-2007)
IEC60335-2-5:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/07 Maquina de afeitar; Cortadora de
(08-01-2007) pelo
IEC60335-2-8:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/02 Plancha eléctrica
(07-11-2014)
IEC60335-2-3:2008
IEC60335-1:2010-05
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/09 Pulidora de piso; Restregadora de
(08-01-2007) piso; Enceradora de piso; Lavadora
IEC60335-2-10:2008 de alfombras; Lavadora de tapicería;
IEC60335-1:2010 Lustraaspiradora
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/17 Refrigerador; Congelador;
(08-01-2007) Refrigerador-Congelador
IEC60335-2-24:2010
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/10 Secadora de ropa tipo tambor
(08-01-2007)
IEC60335-2-11:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008

3/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 1/08 Tostador; Parrilla; Asador; Horno
(08-01-2007)
IEC60335-2-9:2008
IEC60335-1:2010
CEI 23-50:2008
Todos los ensayos SEC PE 1/24 Ventilador de sobremesa; Ventilador
(08-01-2007) de pedestal; Ventilador de cielo
IEC60335-2-80:2008 raso; Ventilador de distribución;
IEC60335-1:2010 Ventilador extractor
CEI 23-50:2008

SUBAREA : AUDIO Y VIDEO, SEGUN CONVENIO INN-SEC

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 8/02 Decodificador para Televisores.
(30-08-2010)
IEC 60065:2005
CEI 23-34:1995
CEI 23 - 50:2008
Todos los ensayos SEC PE 8/05 Equipos de música
(14-10-2011) (Minicomponentes y/o
IEC 60065:2005-12 Microcomponentes)
CEI 23-50:2008
CEI 23-34:1990
Todos los ensayos SEC PE 8/06 Home Theater
(17-12-2012)
IEC 60065:2011-02
CEI 23-50:2008 ó
CEI 23-34:1990
(EN 50075:1990)
Todos los ensayos SEC PE 8/04 Reproductor Blu-Ray
(14-09-2011)
IEC 60065:2005-12
CEI 23-50:2008
CEI 23-34:1995
Todos los ensayos SEC PE 8/03 Reproductor de DVD
(14-10-2011)
IEC 60065:2005-12
CEI 23-50:2008
CEI 23-34:1995
Todos los ensayos SEC PE 8/01 Televisor
(20-06-2014)
IEC 60065:2011
CEI 23-34 :1995
CEI 23-50:2008

4/25
 LE 668
Anexo

SUBAREA : ILUMINACION, SEGUN CONVENIO INN-SEC

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 5/16 Balastos electrónicos
Excepto las cláusulas 9, (28-08-2012) para lámparas
14, 15, 16, 17, 18, 19, IEC 61347-2-3:2011-05 fluorescentes
20 y 21 IEC 61347-1:2007 + A1:2010-
07
Todos los ensayos SEC PE 5/03 Balastos electrónicos para lámparas
Excepto Cláusula 14 (12-09-2011) fluorescentes
IEC61347-2-8:2006-03
IEC 61347-1:2000-10
Todos los ensayos, SEC 5/10 Balastos para lámparas de descarga
Excepto clausulas (IEC (07-07-2010) con vapor de sodio a alta presión,
61347-2-9) 9, 14, 15, IEC 61347-2-9:2006 sodio a baja presión, mercurio a alta
16, 17, 18, 19, 20, 21 y IEC 61347-1:2007 presión y/o haluros metálicos
(IEC 60923) 9, 10. IEC 60923:2006
NCh3110:2008
Todos los ensayos SEC PE 5/18 Guirnaldas LED
(25-06-2014)
IEC 60598-2-20:2010
IEC 60598-1:2008
CEI 23-50:2008 ó
CEI 23-34:1990
(EN 50075:1990)
Todos los ensayos SEC PE 5/05 Guirnaldas Luminosas
(25-06-2014)
IEC60598-2-20:2010-02
IEC60598-1:2008-04
CEI 23-50:2008 ó
CEI 23-34:1990
(EN 50075:1990)
Todos los ensayos, SEC PE 5/11 Lámpara de descarga con vapor de
Excepto ítem 21 y 22 (10-01-2011) mercurio a alta presión
IEC 62035:2003
IEC 60188:2001
Todos los ensayos, SEC PE 5/09 Lámpara de descarga con vapor de
Excepto ítem 21 y 22 (07-07-2010) sodio a baja presión
IEC 62035:2003
IEC 60192:2001
Todos los ensayos, SEC PE 5/08 Lámparas de descarga
Excepto ítem 21 (7-07-2010) con vapor de sodio de
IEC 62035:2003 alta presión
IEC 60662:2002
Todos los ensayos, SEC PE 5/12 Lámparas de descarga
Excepto ítem 22 y 23 (26-12-2011) con vapor de haluros
IEC 62035:2003 metálicos
IEC 61167:1998
Todos los ensayos SEC PE 5/06 Lámparas fluorescente con balasto
(05-01-2007) incorporado
IEC60968:1999
Todos los ensayos SEC PE 5/02-01 Lámparas fluorescente de doble
(14-07-2008) casquillo
IEC61195:1999

5/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, SEC PE 5/02-02 Lámparas fluorescentes de casquillo
Excepto ítem 9 (14-07-2008) único
IEC61199:1999
Todos los ensayos SEC PE 5/15 Lámparas halógenas de tungsteno
(20-12-2011) para uso doméstico y propósitos
IEC 60432-2:2005 similares de iluminación general
IEC 60432-1:2005
Todos los ensayos SEC PE 5/01 Lámparas incandescente
(31-01-2007)
IEC60432-1:2005-03
Todos los ensayos SEC PE 5/07 Luminaria para alumbrado público
(23-09-2009)
IEC60598-2-3:2002
IEC60598-1:2008
IEC60529:2001
Todos los ensayos SEC PE 5/04 Portalámparas con rosca Edison
(08-01-2007)
IEC60238:2011

SUBAREA : CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

UBICADO AV. OSSA 436, LA CISTERNA

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/03 Conductor Eléctrico flexible (cordón)
(08-01-2007) tipos: SPT-1, SVT, SJT, HPDC,
NCh2013.Of87 PDVCC, SE, ST, SJO, SO y
similares de igual uso y
construcción, para baja tensión
Todos los ensayos SEC PE 2/07 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación: H03VV-F;
IEC 60227-5:2003 H03VVH2-F
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/10 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6 y 8 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RN-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/09 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RR-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/08 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación: H05VV-F;
IEC 60227-5:2003 H05VVH2-F
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004

6/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/11 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6 y 8 (16-10-2012) tensión; denominación: H07RN-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/04 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación: H07V-U
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/05 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación: H07V-R
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/06 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación: H07V-K
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/12 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 11 (18-03-2011) tensión; denominación: THHN
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos, SEC PE 2/13 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 13 (18-03-2011) tensión; denominación: THWN
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos, SEC PE 2/01 Conductor Eléctrico: NYA; NSYA;
(08-01-2007) NYIFY; NYMHY; NYLHY.
NCh2019.Of87
Todos los ensayos, SEC PE 2/16 Conductor eléctrico;
Excepto: Ítem 16, 17, 18, (18-03-2011) denominación: RZ1
19 y 20 IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005

7/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/15 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/20 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 8, 9, 10, 11 y (18-03-2011) H07Z1-K
12 UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/19 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 8, 9, 10, 11 y (18-03-2011) H07Z1-R
12 UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/18 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 8, 9, 10, 11 y (18-03-2011) H07Z1-U
12 UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/14 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE 2/14, de 18.03.2011
Todos los ensayos, SEC PE 2/17 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 16, 17, 18, (18-03-2011) RZ1-K
19 y 20 IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005

8/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, SEC PE 2/02 Conductores: THW; THWN; THHN.
(08-01-2007)
NCh2020.Of87

SUBAREA : CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

UBICADO EN PARCELA VILLA PAZ, LOTEO VILLA LAS ROSAS, LOTE A-B,
RUTA Q-15, ANTUCO

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Item 16, Ensayo de SEC PE 2/16 Conductor eléctrico;
comportamiento al fuego. (18-03-2011) denominación: RZ1
No propagación del incendio IEC 60502-1:2009
– llama vertical, Categoría C IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Item 16, Ensayo de SEC PE 2/17 Conductor eléctrico; denominación:
comportamiento al fuego. (18-03-2011) RZ1-K
No propagación del incendio IEC 60502-1:2009
– llama vertical, Categoría C IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Item 8, Ensayo de no SEC PE 2/18 Conductor eléctrico; denominación:
propagación del incendio (18-03-2011) H07Z1-U
(Categoría C) UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Item 8, Ensayo de no SEC PE 2/19 Conductor eléctrico; denominación:
propagación del incendio (18-03-2011) H07Z1-R
(Categoría C) UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Item 8, Ensayo de no SEC PE 2/20 Conductor eléctrico; denominación:
propagación del incendio (18-03-2011) H07Z1-K
(Categoría C) UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008

9/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005

SUBAREA : MATERIALES DE BAJA TENSION, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

UBICADO AV. OSSA 436, LA CISTERNA

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, Excepto: SEC PE 3/10 Adaptadores
Clausulas 13.1, 13.16, (27-08-2012)
13.17, 14.2, 14.5, 14.17, IEC 884-1:1994
16.2,18, 19, 20, 21, 22, IEC 884-2-5:1995-07
23, 24.6, 28.1.1, 28.2 EN 50075:1990
CEI 23-50:2007
P30/17 NCh2027/2.Of2008
Todos los ensayos, Excepto: SEC PE 3/04 Enchufe macho y hembra para uso
Clausulas 13.1, 13.16, (18-06-2010) doméstico y similares (2P y 2P+T)
13.17, 14.2, 14.5, 14.17, IEC 60884-1:2006 hasta 10 A y 16, 250 V, sin y con
16.2,18, 19, 20, 21, 22, CEI 23-50:2007-03 contacto de tierra mediante espiga o
23, 24.6, 28.1.1, 28.2 Hojas de norma 1 EN50075 y contacto lateral.
P30/17 de
NCh2027/2.Of2008
NCh2027/1.Of2008
NCh2027/2.Of2008
Protocolo Reducido SEC PE 3/03 -Interruptor automático (disyuntor)
(08-01-2007) termomagnético para uso doméstico
IEC 60898-1:2003 y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 10.000 A de
cortocircuito, unipolar, de hasta 415
V de tensión nominal.

-Interruptor automático (disyuntor)

termomagnético para uso doméstico
y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 1500 A de
cortocircuito, bipolar y tripolar, de
hasta 415 V de tensión nominal
Protocolo reducido SEC PE 3/02 -Interruptor automático (disyuntor)
(08-01-2007) termomagnético para uso
NCh2012.Of1986 domiciliario y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 10.000 A de
cortocircuito, unipolar, de hasta 415
V de tensión nominal.

-Interruptor automático (disyuntor)

termomagnético para uso
domiciliario y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 1500 A de

10/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

cortocircuito, bipolar y tripolar, de
hasta 415 de tensión nominal.
Protocolo reducido excepto SEC PE 3/09 Interruptor diferencial con
clausula 8.7 (08-01-2007) protección contra
IEC 61009-2-2:1991 sobreintensidades, dependiente de
la tensión de alimentación.
Protocolo reducido excepto SEC PE 3/08 Interruptor diferencial con
clausula 8.7 (08-01-2007) protección contra
IEC 61009-2-1:1991 sobreintensidades, independiente de
la tensión de alimentación.
Protocolo reducido excepto SEC PE 3/07 Interruptor diferencial sin protección
clausula 8.7 (08-01-2007) contra sobreintensidades,
IEC 61008-2-2:1990 dependiente de la tensión de
alimentación.
Protocolo reducido excepto SEC PE 3/06 Interruptor diferencial sin protección
clausula 8.7 (08-01-2007) contra sobreintensidades,
IEC 61008-2-1:1990 independiente de la tensión de
alimentación.
Todos los ensayos, Excepto: SEC PE 3/01 Interruptor manual para uso
Clausulas 14, 15.2.2, 17, (18-06-2010) domiciliario y similar hasta 63 A
18, 19, 20, 24 y 26 IEC 60669-1:2007 ó
NCh2011.Of2009

SUBAREA : EFICIENCIA ENERGETICA, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

UBICADO AV. OSSA 436, LA CISTERNA

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 8/02/2 Decodificador para Televisor
(30-08-2010)
IEC 62301:2005
NCh3107Of.2008
Todos los ensayos SEC PE 8/05/2 Equipos de música
(14-10-2011) (Minicomponentes y/o
IEC 62301:2005 Microcomponentes)
NCh3107.Of2008
Todos los ensayos SEC PE 8/06/2 Home theater
(17-12-2012)
IEC 62301:2011-01
NCh3107.Of2008
Todos los ensayos SEC PE 1/18/2 Horno de Cocción por Microondas
(15-05-2009)
IEC 62301:2005
NCh3107.Of2008
Item 3 y 4 SEC PE 5/06/2 Lámparas fluorescente con balasto
(23-12-2008) incorporado para iluminación general
IEC 60969:2001
NCh3020.Of2006

Item 2 y 3 SEC PE 5/01/2 Lámparas incandescentes de

(02-10-2006) filamento de tungsteno para
IEC 60064:2005 iluminación general
NCh3010.Of2006

11/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 1/06/2 Lavadora de ropa
Excepto cláusulas 8.2 y 8.3 (31-05-2013)
IEC 60456:2010-02 Ed.5.0
Todos los ensayos SEC PE 1/17/2 Refrigeradores; Congeladores;
(26-11-2013) Refrigeradores-Congeladores
IEC 62552:2007-12
NCh3000.Of2006
Todos los ensayos SEC PE 8/04/2 Reproductor Blu-Ray
(14-10-2011)
IEC 62301:2005-06
NCh3107.Of2008
Todos los ensayos SEC PE 8/03/2 Reproductor de DVD
(14-10-2011)
IEC 62301:2005-06
NCh3107.Of2008
Todos los ensayos SEC PE 8/02/1-2 Televisor
(13-12-2013)
IEC 62087:2011-04
IEC 62301:2011-01

SUBAREA : CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

KABELCO, UBICADO EN SANTA ADELA 9460, MAIPU-SANTIAGO, SOLO PARA
PRODUCTOS DE ORIGEN DEL FABRICANTE

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, SEC PE 2/03 Conductor Eléctrico flexible (cordón)
(08-01-2007) tipos: SPT-1, SVT, SJT, HPDC,
NCh2013.Of87 PDVCC, SE, ST, SJO, SO y
similares de igual uso y
construcción, para baja tensión
Todos los ensayos, SEC PE 2/07 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 12, 13, 14 y (18-03-2011) tensión; denominación: H03VV-F;
17 IEC 60227-5:2003 H03VVH2-F
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/10 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6, 8, 12 y 13 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RN-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/09 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6, y 10 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RR-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/08 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 13, 14,15 y (18-03-2011) tensión; denominación: H05VV-F;
18 IEC 60227-5:2003 H05VVH2-F
IEC 60227-1:2007

12/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/11 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6, 8, 12, 13 y (16-10-2012) tensión; denominación: H07RN-F
14 IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/04 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 9, 10 y 11 (18-03-2011) tensión; denominación: H07V-U
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/05 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 9, 10 y 11 (18-03-2011) tensión; denominación: H07V-R
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/06 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 9 y 10 (18-03-2011) tensión; denominación: H07V-K
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/12 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 5, 6, 8, 11, (18-03-2011) tensión; denominación: THHN
12, 13 y 14 UL-83:2008
UL-2556:2007

Todos los ensayos, SEC PE 2/13 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6, 7, 8, 10, (18-03-2011) tensión; denominación: THWN
13, 14, 15, 16, 17 y 18 UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos, SEC PE 2/01 Conductor Eléctrico: NYA; NSYA;
(08-01-2007) NYIFY; NYMHY; NYLHY.
NCh2019.Of87
Todos los ensayos, SEC PE 2/16 Conductor eléctrico;
Excepto: Ítem 9, 15, 16, 17, (18-03-2011) denominación: RZ1
18, 19 y 20 IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994

13/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/15 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 9 y 14 (18-03-2011) RV-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/20 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 6, 8, 9, 10, (18-03-2011) H07Z1-K
11 y 12 UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/19 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 6, 8, 9, 10, (18-03-2011) H07Z1-R
11 y 12 UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/18 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 6, 8, 9, 10, (18-03-2011) H07Z1-U
11 y 12 UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/14 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 9, 14 (18-03-2011) RV.
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/17 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítem 9, 15, 16, 17, (18-03-2011) RZ1-K
18, 19 y 20 IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005

14/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, SEC PE 2/02 Conductores: THW; THWN; THHN.
(08-01-2007)
NCh2020.Of87

SUBAREA: CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

COVISA, UBICADO EN AV. AGUA SANTA 4303, VIÑA DEL MAR

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/03 Conductor Eléctrico flexible (cordón)
(08-01-2007) tipos: SPT-1, SVT, SJT, HPDC,
NCh2013.Of87 PDVCC, SE, ST, SJO, SO y
similares de igual uso y
construcción, para baja tensión.
Todos los ensayos, SEC PE 2/07 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 17 (18-03-2011) tensión; denominación H03VV-F;
IEC 60227-5:2003 H03VVH2-F.
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/10 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6, 8 y 12 (16-10-2012) tensión; denominación H05RN-F.
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/09 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6 y 10 (16-10-2012) tensión; denominación H05RR-F.
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/08 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 18 (18-03-2011) tensión; denominación H05VV-F;
IEC 60227-5:2003 H05VVH2-F.
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/11 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 6, 8 y 12 (16-10-2012) tensión; denominación H07RN-F.
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/06 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación H07V-K
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004

15/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/05 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación H07V-R
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/04 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación H07V-U
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/12 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítem 11, 12 y 13 (18-03-2011) tensión; denominación THHN.
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos, SEC PE 2/13 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto: Ítems 7, 13, 16 y (18-03-2011) tensión; denominación THWN.
17 UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos SEC PE 2/01 Conductor Eléctrico: NYA; NSYA;
(08-01-2007) NYIFY; NYMHY; NYLHY.
NCh2019.Of87
Todos los ensayos SEC PE 2/16 Conductor eléctrico;
Excepto: Ítems 16, 18 y 20 (18-03-2011) denominación: RZ1
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/15 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/20 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítems 8, 11 y 12 (18-03-2011) H07Z1-K
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005

16/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, SEC PE 2/19 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítems 8, 11 y 12 (18-03-2011) H07Z1-R
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/18 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítems 8, 11 y 12 (18-03-2011) H07Z1-U
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/14 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV.
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/17 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto: Ítems 16, 18 y 20 (18-03-2011) RZ1-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/02 Conductores THW; THWN; THHN.
(08-01-2007)
NCh2020.Of87

SUBAREA : CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

NEXANS CHILE S.A., UBICADO EN URETA COX 930, SAN MIGUEL-SANTIAGO

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/05 Conductor Eléctrico (NYA; NSYA;
(18-03-2011) NYIFY; NYMHY; NYLHY).
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/01 Conductor Eléctrico flexible (cordón)
(08-01-2007) tipos: SPT-1, SVT, SJT, HPDC,

17/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

NCh2019.Of87 PDVCC, SE ST, SJO, SO Y similares
de igual uso y construcción, para
baja tensión.
Todos los ensayos SEC PE 2/03 Conductor eléctrico para uso en baja
(08-01-2007) tensión; denominación : HO3VV-F ;
NCh2013.Of87 H03VVH2-F

Todos los ensayos SEC PE 2/07 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO5VV-F ;
IEC 60227-5:2003 H05VVH2-F
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/08 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-R
IEC 60227-5:2003
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/04 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-U
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/06 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-K
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/10 Conductor eléctrico para uso en baja
ítem 6 y 8 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RN-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/09 Conductor eléctrico para uso en baja
ítem 6 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RR-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004

Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/11 Conductor eléctrico para uso en baja
ítem 6 y 8 (16-10-2012) tensión; denominación: H07RN-F
IEC 60245-4:2004

18/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/12 Conductor eléctrico para uso en baja
ítem 11 (18-03-2011) tensión; denominación: THHN
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/13 Conductor eléctrico para uso en baja
ítem 13 (18-03-2011) tensión; denominación: THWN
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos SEC PE 2/16 Conductor eléctrico;
(18-03-2011) denominación: RZ1
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/15 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/20 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) H07Z1-K
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/19 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) H07Z1-R
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005

Todos los ensayos SEC PE 2/18 Conductor eléctrico; denominación:

(18-03-2011) H07Z1-U
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994

19/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/14 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV.
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/17 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RZ1-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/02 Conductores (THW; THWN; THHN).
(08-01-2007)
NCh2020.Of87

SUBAREA : CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

GENERAL CABLE-COCESA, UBICADO EN CAMINO MELIPILLA 6307, CERRILLOS-
SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL FABRICANTE

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/01 Conductor Eléctrico (NYA; NSYA;
(08-01-2007) NYIFY; NYMHY; NYLHY)
NCh2019.Of87

Todos los ensayos SEC PE 2/03 Conductor Eléctrico flexible (cordón)

(08-01-2007) tipos: SPT-1, SVT, SJT, HPDC,
NCh2013.Of87 PDVCC, SE ST, SJO, SO Y similares
de igual uso y construcción, para
baja tensión.
Todos los ensayos SEC PE 2/07 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO3VV-F ;
IEC 60227-5:2003 H03VVH2-F
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/08 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO5VV-F ;
IEC 60227-5:2003 H05VVH2-F
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004

20/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 2/04 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-U
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/05 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-R
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/06 Conductor eléctrico para uso en baja
(18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-K
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/10 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto ítem 8 (16-10-2012) tensión; denominación: H05RN-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos SEC PE 2/09 Conductor eléctrico para uso en baja
(16-10-2012) tensión; denominación: H05RR-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/11 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto ítem 8 (16-10-2012) tensión; denominación: H07RN-F
IEC 60245-4:2004
IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/12 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto ítem 11 (18-03-2011) tensión; denominación: THHN
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos SEC PE 2/13 Conductor eléctrico para uso en baja
Excepto ítem 13 (18-03-2011) tensión; denominación: THWN
UL-83:2008
UL-2556:2007
Todos los ensayos, SEC PE 2/16 Conductor eléctrico;
Excepto ítem 18, 19 y 20 (18-03-2011) denominación: RZ1
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008

21/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/15 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/20 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto ítem 10, 11 y 12 (18-03-2011) H07Z1-K
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/19 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto ítem 10, 11 y 12 (18-03-2011) H07Z1-R
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos, SEC PE 2/18 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto ítem 10, 11 y 12 (18-03-2011) H07Z1-U
UNE 211002:2008
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994
IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/14 Conductor eléctrico; denominación:
(18-03-2011) RV.
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, SEC PE 2/17 Conductor eléctrico; denominación:
Excepto ítem 18, 19 y 20 (18-03-2011) RZ1-K
IEC 60502-1:2009
IEC 60228:2004
IEC 60332-1:2004
IEC 60332-3-24:2008
IEC 61034-2:2005
IEC 60754-1:1994

22/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

IEC 60754-2:1997
IEC 60684-2:2005
Todos los ensayos SEC PE 2/02 Conductores (THW; THWN; THHN).
(08-01-2007)
NCh2020.Of87

SUBAREA : CONDUCTORES ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

BRASCOPPER, UBICADO EN AVENIDA PRESIDENTE EDUARDO FREI MONTALVA
3348, RENCA-SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL FABRICANTE

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/04 Conductor eléctrico para uso en baja
ítems 7,8,9, 10, 11 y 13 (18-03-2011) tensión; denominación : HO7V-U
IEC 60227-3:1997
IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
Todos los ensayos, excepto SEC PE 2/12 Conductor eléctrico para uso en baja
ítems 5,6,8,9,10,11,12,13 (18-03-2011) tensión; denominación: THHN
y 14 UL-83:2008
UL-2556:2007

SUBAREA : MATERIALES DE BAJA TENSION, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

SAIME SG., UBICADO EN CAMINO A MELIPILLA 7565, SANTIAGO

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Todos los ensayos SEC PE 3/10 Adaptadores
Excepto clausulas 16.2, (27-08-2012)
23.4, 28.1.1 y 28.2 IEC 884-1:1994
IEC 884-2-5:1995-07
EN 50075:1990
CEI 23-50:2007
P30/17 NCh2027/2.Of2008
Todos los ensayos, SEC PE 5/03 Balasto independiente para lámpara
Excepto ítem 10 y clausula (12-09-2011) tubular fluorescente de iluminación
15.2 de IEC 61347-1:2000 IEC 61347-2-8:2006 general, con cátodo precalentado,
IEC 61347-1:2000 con partidor, sin protección térmica,
para 20 W y 40 W y tensión de
hasta 250 V, 50 Hz
Todos los ensayos, SEC PE 3/04 Enchufe macho y hembra para uso
Excepto clausulas 16.2, (18-06-2010) doméstico y similares (2P y 2P+T)
23.4, 28.1.1 y 28.2 IEC 60884-1:2006 hasta 10 A y 16, 250 V, sin y con
CEI 23-50:2007-03 contacto de tierra mediante espiga o
Hojas de norma 1 EN50075 y contacto lateral.
P30/17 de
NCh2027/2.Of2008
NCh2027/1.Of2008
NCh2027/2.Of2008
Todos los ensayos SEC PE 3/03 -Interruptor automático (disyuntor)
(08-01-2007) termomagnético para uso doméstico
IEC 60898-1:2003 y similar, para corriente

23/25
 LE 668
Anexo

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 10.000 A de
cortocircuito, unipolar de hasta 415
V de tensión nominal.
-Interruptor automático (disyuntor)
termomagnético para uso doméstico
y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 1500 A de
cortocircuito, bipolar y tripolar, de
hasta 415 V de tensión nominal
Todos los ensayos SEC PE 3/02 -Interruptor automático (disyuntor)
(08-01-2007) termomagnético para uso
NCh2012.Of1986 domiciliario y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 10.000 A de
cortocircuito, unipolar de hasta 415
V de tensión nominal.

-Interruptor automático (disyuntor)

termomagnético para uso
domiciliario y similar, para corriente
convencional de no desconexión de
hasta 82 A y 1500 A de
cortocircuito, bipolar y tripolar, de
hasta 415 de tensión nominal.
Todos los ensayos SEC PE 3/09 Interruptor diferencial con
(08-01-2007) protección contra
IEC 61009-2-2:1991 sobreintensidades, dependiente de
la tensión de alimentación.
Todos los ensayos SEC PE 3/08 Interruptor diferencial con
(08-01-2007) protección contra
IEC 61009-2-1:1991 sobreintensidades, independiente de
la tensión de alimentación.
Todos los ensayos SEC PE 3/07 Interruptor diferencial sin protección
(08-01-2007) contra sobreintensidades,
IEC 61008-2-2:1990 dependiente de la tensión de
alimentación.
Todos los ensayos SEC PE 3/06 Interruptor diferencial sin protección
(08-01-2007) contra sobreintensidades,
IEC 61008-2-1:1990 independiente de la tensión de
alimentación.
Todos los ensayos, SEC PE 3/01 Interruptor manual para uso
excepto clausulas 15.2.2 y (18-06-2010) domiciliario
24 NCh2011.Of2009 y similar hasta 63 A

24/25
 LE 668
Anexo

SUBAREA : MATERIALES DE BAJA TENSION, SEGUN CONVENIO INN-SEC, EN LABORATORIO

INGCER, UBICADO EN PADRE ORELLANA 1298, SANTIAGO

Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Clausulas 16.2, 23.4, SEC PE 3/10 Adaptadores
28.1.1 y 28.2 (27-08-2012)
IEC 884-1:1994
IEC 884-2-5:1995-07
CEI 23-50:1995
CEI 23-50:2008
EN 50075:1990
P30/17 NCh2027/2.Of2008
Clausulas 16.2, 23.4, SEC PE 3/04 Enchufe macho y hembra para uso
28.1.1 y 28.2 (18-06-2010) doméstico y similares (2P y 2P+T)
IEC 60884-1:2006 hasta 10 A y 16, 250 V, sin y con
CEI 23-50:2007 contacto de tierra mediante espiga o
EN 50075:1990 contacto lateral.
NCh2027/1.Of2008
NCh2027/2.Of2008
Clausulas 15.2.2 y 24 SEC PE 3/01 Interruptor manual para uso
(18-06-2010) domiciliario y similar hasta 63 A
NCh2011.Of2009

Eduardo Ceballos Osorio Sergio Toro Galleguillos

Jefe de División Acreditación Director Ejecutivo

25/25