2022 I AIRE ACONDICIONADO

2022

AIRE ACONDICIONADO

LG Electronics

https://www.lg.com/mx
https://www.lg.com/mx/business Copyright © 2022 LG Electronics. All rights reserved.
LUGARES AMÉRICA LATINA
DE PRODUCCIÓN GLOBAL INFRAESTRUCTURA DE OFICINAS DE VENTAS

Tianjin, China

Gebze, Turkey
Noida, India Changwon & Jeonju, Corea
Qingdao, China

Haiphong, Vietnam
Riyadh, Saudi Arabia
Pune, India
Rayong, Tailandia

Manaus, Brasil

PROVEEDOR TOTAL DE SOLUCIONES DE HVAC

La Unidad de Negocio de LG Electronics en su división de Soluciones LG fue la primera compañía en la industria en alcanzar 100 millones de
de Aire Acondicionado es proveedora de equipos HVAC y soluciones de equipos exportados, un hito historico en la industria. en alcanzar ese
energía. La compañía ofrece un amplio portafolio de productos de aire hito significativo. El éxito de los equipos de aire acondicionado LG ha
acondicionado que son compatibles con cualquier edificio en cualquier permitido que la compañía se convierta en uno de los principales actores
lugar, incluidos espacios residenciales, rascacielos imponentes, fábricas en la industria altamente competitiva de HVAC. LG se ha convertido
masivas y salas de conciertos gigantes. en un especialista total en soluciones. La compañía ha aumentado
Como un verdadero proveedor total de soluciones de HVAC y energía, constantemente sus ventas y su cuota de mercado al introducir Oficinas de Venta Nacionales
LG también suministra incluso a los edificios más grandes e instalaciones soluciones de climatización eficientes y confiables, buscando activamente
industriales con sistemas centrales de aire acondicionado como chillers nuevas oportunidades en todos los sectores. Este rendimiento excelente
y soluciones de control eficaces. y sostenido se logra con una base sólida de investigación y desarrollo, y Oficina de Ventas Local
una infrestructura de plantas de fabricación avanzada.
Lugares de Producción

002 003
ÍNDICE
006
MINI SPLIT MULTI
006 - 037 062 - 105

VENTANA DIVIDIDOS INVERTER

038 - 041 106 - 139

PORTÁTIL UNIDAD PAQUETE

140 - 173
042 - 049

PURIFICADOR MULTI V
050 - 055
174 - 197

VENTILADOR DE TECHO CHILLER

056 - 061 198 - 219

004 005
MINI SPLIT
Artcool I Estándar Plus I Estándar I Estándar X

006 007
MINI SPLIT

LÍNEA DE PRODUCTO

MINI SPLIT
MINI SPLIT VENTANA / PORTÁTIL
BTU (VOLTAJE) TECNOLOGÍA PRINCIPAL SMART SALUD DURABILIDAD BTU (VOLTAJE) TECNOLOGÍA PRINCIPAL SMART OTROS

Compresor 10 AÑOS Smart Monitor Plasmaster Resistente Compresor

12k 12k 18k 24k 36k LG Filtro Lim pieza Gold Cert. Fide 5k M. 5k 8k 10k 12k 12k 14k 18k 24k 10 AÑOS LG Smart Micro
Dual de Diagno de Ionizer a altos Dual
(110) (220) (220) (220) (220) ThinQ Dual Automática Fin TUV Certi (110) (110) (110) (110) (110) (220) (110) (220) (220) de Garantía ThinQ Diagno Filtro
Inverter Garantía sis Energía plus voltajes VENTANA / Inverter

INVERTER PORTÁTIL

Ventana

Sólo Frío Sólo Frío

(Inverter)

Frío Calor

Sólo Frío
Estándar Plus

Sólo Frío

Frío Calor
Frío Calor

Estándar Portátil

Sólo Frío
Sólo Frío
(Inverter)

Frío Calor

Estándar X

Sólo Frío

Frío Calor

008 009
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

TECNOLOGÍA PRINCIPAL

MINI SPLIT
Compresor Dual Inverter 10 Años de Garantía en el Compresor Inverter
LG resguarda lo mejor para sus consumidores al otorgar 10 años de garantía en el Compresor Inverter de sus Aires Acondicionados.
• ¿Qué es el Compresor Dual Inverter? ※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.
Un compresor es el “corazón” de un aire acondicionado, y monitorea si funciona de manera adecuada,
efectiva y silenciosa para evitar el estrés y el alto consumo energético. El Compresor Dual Inverter de LG
ofrece una solución efectiva, haciendo que el aire acondicionado enfríe rápidamente, dure más tiempo y • ¿Qué es la Garantía de 10 Años?
opere de forma silenciosa a comparación de otros modelos convencionales.
Los compresores son para los aires acondicionados lo que son los motores para los carros. Con 10 Años de Garantía en el compresor, los
usuarios pueden corroborar los beneficios del Aire Acondicionado LG por un largo periodo de tiempo.
Resultados de Prueba & Reporte de Prueba de Verificación

Ahorra más Energía Más Rápido Reduce la Vibración Hasta un 88% Reporte de Prueba de Verificación
TUV Rheinland, Verificado para
On/Off
Consumo de Energía (%)

Temp.

Vibration (%)

Dual Cool Inverter ahorrar energía y enfriar rápido.

Más Ahorro de Energía Enfriamiento Rápido

Rápido
Ahorro Reducción

On/Off Dual Inverter Dual Inverter On/Off Tiempo Inverter Convencional Dual Inverter

• ¿Cómo Funciona?
Velocidad-Variable Dual Rotatoria Compresor DUAL Inverter • Beneficios & Verificación
A través del motor de su compresor con una frecuencia rotacional más amplia que hace que
Aire Acondicionado Confiable Verificación
sea más eficente energéticamente, y también posee una capacidad volumétrica mayor de
Se enfatiza la seguridad del producto mediante la Garantía de TUV Rheinland, Prueba de largo plazo en confiabilidad y Prueba Marginal *
enfriamiento comparada con los compresores convencionales.
10 años en el compresor para asegurarles a los consumidores * Prueba de largo plazo en confiabilidad
Velocidad Alta VS El estilo único en el método de pruebas de LG combinado con condiciones de operación
Ahorro de Energía la durabilidad del producto. reforzadas para garantizar la durabilidad de un producto, ayudan a probar y definir su
Rango de
Rango de Operación ciclo de vida en un periodo corto de tiempo a través de la aceleración del ciclo.
Enfriamiento * Prueba Marginal
Es un método de prueba usado para asegurar la durabilidad en varias situaciones
Convencional DUAL Inverter adversas que podrían ocurrir, para lo cual se comparan los resultados de la prueba de
Rango Operativo Convencional confiabilidad en el compresor contra niveles de presión y temperatura mayores al rango
Con un sólo cabezal Con doble cabezal
designado para el funcionamiento de este.
* Certificación de 10 años en el ciclo de vida del producto otorgada por TUV Rheinland.
10Hz 20Hz 100Hz 120Hz
Tipo Compresor Sencillo Tipo Compresor Dual

• Mayor Confiabilidad en el Producto

El Compresor Dual Inverter reduce la vibración y con ello los niveles de presión del sonido. La reducción de la vibración disminuye la
posibilidad de fracturas alrededor de las tuberías.

010 011
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

SMART

MINI SPLIT
LG ThinQ
Wi-Fi Integrado LG ThinQ - Varios Puntos de Acceso
Controla tus aires acondicionados mediante tu teléfono inteligente; funciona con Android y iOs.
La tecnología avanzada te brinda mayores beneficios.
• ¿Cómo Funciona?
Conexión Inalámbrica
• ¿Qué es LG ThinQ? Accede a tu aire acondicionado en cualquier momento desde cualquier lugar con tu teléfono inteligente y la aplicación LG ThinQ.
Ahora puedes acceder a tu aire acondicionado en cualquier momento desde cualquier lugar con un
simple toque a través de la aplicación móvil LG ThinQ. Mediante la conexión a Wi-Fi, puedes controlar
tu aparato desde fuera e incluso puedes consultar con tranquilidad el consumo energético.
A diferencia de otras marcas, LG incorpora la conexión a Wi-Fi a tu equipo, así que no tienes que
gastar de más para acceder a las funciones inteligentes.

LG ThinQ - Control por Voz

1. App LG ThinQ 2. Control por Voz 3. Tablero de TV.
• ¿Cómo Funciona? (Google)

La plataforma con IA La orden se transforma del El servidor de LG

El usuario da una orden a
reconoce la orden a partir protocolo de la plataforma con activa la función
la bocina con IA.
de la voz del usuario. IA al protocolo de LG ThinQ. del equipo.
• Beneficios
Puedes controlar tu aire acondicionado desde fuera y de diferentes maneras, incluso si no estás en casa.

Interior Exterior Wi-Fi integrado, no necesitas comprar otro aparato.

• Beneficios
Control por Voz Conveniente FUNCIÓN LG ThinQ
No necesitas buscar el control remoto. Sólo habla y LG hará el resto. Comprobar • ¿Cómo está configurado el aire acondiconado?
Estatus • ¿Qué temperatura tiene el aire acondicionado?
Enciende el Aire Encendido • Enciende el aire acondicionado ※ Google y Google Home son marcas registradas de Google LLC.
Acondicionado. ※ LG SmartThinQ ahora se renombra LG ThinQ.
Apagado • Apaga el aire acondicionado
※ Las funciones inteligentes y el producto de asistente de voz pueden variar según el país y el modelo. Verifique con su vendedor local o con LG para la disponibilidad del servicio.
Configurar la • Ajusta la temperatura del
Temperatura aire acondicionado a 20°C

Modo de • Configura el aire acondicionado para que enfríe

Ajuste (Frío / Seco / Ventilador)
Configurar la
• Configura el aire acondicionado a modo
Velocidad del
(Alto / Medio / Bajo)
Ventilador
※ Puede ser controlado por múltiples usuarios, pero no simultáneamente.

012 013
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

SMART

MINI SPLIT
LG ThinQ - Comodidad e Inteligencia LG ThinQ - Ahorro Inteligente y Monitoreo

• ¿Cómo Funciona? • ¿Cómo Funciona?

Accede a tu aire acondicionado en cualquier momento y desde cualquier lugar con un dispositivo inteligente y la aplicación LG ThinQ.

Control Inteligente Programador

LG ThinQ app.
Available
Models

※ Las imágenes 1. Abre tu aplicación 2. Selecciona el 3. Selecciona el 4. Selecciona 5. Selecciona “Mes”

pueden variar
dependiendo de la LG ThinQ en tu producto. tablero de funciones “Monitoreo de
versión de la teléfono inteligente. adicionales. energía”
aplicación.

• Beneficios • Beneficios
Puedes controlar tu aire acondicionado desde fuera con la aplicación. Los mensajes de error, fáciles de entender, hacen que sea más simple y conveniente encontrar una solución y contactarse con el centro de
Puedes ajustar la temperatura de una habitación infantil desde la comodidad de tu cuarto. Puedes guardar el modo sueño para el mejor servicio.
de tus descansos.
App. LG ThinQ Diagnóstico Remoto
Control Inteligente Programador
Puedes revisar en tiempo real cuánta Envía la información del diagnosis a un
electricidad ha utilizado tu aire especialista.
acondicionado con tu
aplicación LG ThinQ.

Consumidor.

Servidor ThinQ

Centro de llamadas
LG o Instalador y
※ LG SmartThinQ ahora se renombra LG ThinQ.
※ Las funciones inteligentes y el producto de asistente de voz pueden variar según el país y el modelo. Verifique con su vendedor local o con LG para la disponibilidad del servicio.
Centro de Servicio.
※ LG SmartThinQ ahora se renombra LG ThinQ.
※ Las funciones inteligentes y el producto de asistente de voz pueden variar según
el país y el modelo. Verifique con su vendedor local o con LG para la disponibilidad ※ La fecha de disponibilidad del servicio de entrega de datos puede variar según el país
del servicio. (El servicio puede no estar disponible en algunos países).

014 015
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

SMART

MINI SPLIT
Smart Diagnosis
Smart Diagnosis te permite revisar la configuración, instalación, problemas y otra información desde tu teléfono inteligente.
※ Las especificaciones pueden variar para cada modelo.
※ Cuando está conectado a Multi ODU, la función de diagnóstico inteligente puede no ser compatible.

• ¿Qué es Smart Diagnosis? • Beneficios

Smart Diagnosis le permite a los usuarios revisar la configuración, instalación, problemas y otra información desde sus teléfonos inteligentes Los mensajes de error altamente entendibles hacen que sea más fácil y conveniente encontrar una solución y contactar al centro de servicio.

※ Se basa en el uso generalizado de teléfonos inteligentes y ofrece una mayor diversificación USP. Para el Consumidor Para Instalador y SVC
※ Perfecto para consumidores que no pueden ver información sobre su aire acondicionado a través de una pantalla o control remoto.

• ¿Cómo Funciona?
A través de la aplicación LG ThinQ, y seleccionando “Iniciar Smart
Diagnosis”, se pueden monitorear y revisar los resultados del
diagnóstico vía Wi-Fi.

Analiza y transmite
la información

Envía la Señal

Muestra la
información Servidor ThinQ
del producto

※ Cuando el modelo no cuenta con Wi-Fi integrado, el diagnostico se hace con sonidos usando la misma aplicación y control remoto.
Consumidor. Instalador y Centro
Transmite la información
con sonido
de Servicio.

Muestra la
información
Envía del producto - Verifique fácilmente el estado operativo de un producto sin una - Entienda mejor el producto confirmando fácilmente su
Señal IR
pantalla o uno que proporciona información limitada. funcionamiento, estado e información.
- Ahorre energía al monitorear información operativa clave y - Diagnostica problemas intuitivamente comparando los datos de
el consumo de energía. uso del pasado y presente.
- El uso de la Guía de mantenimiento ayuda a mejorar el - Mantenga las capacidades de instalación y reduzca los errores
rendimiento del dispositivo y a aumentar la vida útil del producto. de instalación al confirmar rápidamente el estado operativo del
dispositivo.

016 017
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

SMART SALUD

MINI SPLIT
Monitor de Energía
El panel del Monitor de Energía LG muestra los niveles de energía utilizados. Ahorra energía mientras te refrescas revisando los niveles El poderoso Plasmaster Ionizer te protege de malos olores y partículas dañinas del aire con más de 3 millones de iones para esterilizar no
en el panel. sólo el aire que pasa a través del equipo, sino también el de las superficies de alrededor para un ambiente más limpio y seguro.
※ Las especificaciones pueden variar para cada modelo. ※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.
※ Cuando se conecta con unidad exterior Multi la función de monitoreo de energía puede no ser soportado. ※ Depende de las condiciones experimentales.

• ¿Cómo Funciona? • ¿Cómo Funciona?

Monitor Mágico y Control Remoto Esterilización y Desodorización (Utiliza más de 3 millones de Iones)
Con presionar un botón en el control remoto, el tablero LCD del equipo muestra el consumo actual y la cantidad total utilizada, haciendo a El Plasmaster Ionizer reduce la cantidad de partículas microscópicas dañinas y contagiosas que pasan por el aire acondicionado.
los usuarios conscientes de reducir su consumo energético.
Modo Presiona el
“Magic Display” / ”Monitor Mágico” botón por
3 segundos.

Producción de Grupos Encierra de Sustancias Producción de Reacción Química Esterilización

de Iones Dañinas Moléculas OH
Los iones son liberados en El hidrógeno y el oxígeno Las moléculas de OH Las moléculas de OH se unen Moléculas de H2O se
el aire. se unen para combatir “desactivan” las sustancias a partículas de hidrógeno (H) producen.
sustancias dañinas. dañinas. en el aire.

• Resultado de la Prueba
Evaluaciones de Desempeño en Esterilización 2.1 Olores Fuertes Disminuyen en 60 minutos
• Beneficios Esteriliza bacterias (E.colli) por arriba de un 99.9% en menos de 30 minutos. Un olor clasificado como 2 en las unidades europeas de olor (ouE/m3)
Modo Normal Energía Eléctrica o menos significa que el nivel de este disminuyo dentro de los límites

Bacteria del Virus de la Tasa de Supervivencia (%)

100
Temperatura seleccionada. Muestra el consumo actual de energía del usuario. permitidos.
80 Intensidad del Olor 1 2 3 4

Sensibilidad al
60
olor de sustancias
dañinas Olor a Olor de Olor Olor a desechos
40 99.9% montaña interiores a baño de comida
Sanitization Nivel de Intensidad Ligero Moderado Fuerte Muy Fuerte
1 1 del Olor
Clicks 20
Clicks

0 15 30 45 60 La fuerza del olor se reduce 3.6 1.5 / El olor flota en la habitación, así como en la cortina y la ropa.
※ Condiciónes de la prueba : Espacio : cámara de 52m3 Tiempo (min)
Temperatura y humedad : normal
• Beneficios Adicionales Bacterias : Staphylococcus Aureus

Velocidad de Ventilación Modo Sueño

MONITOR VELOCIDAD Ejemplo : Selección 1 hora.
• Beneficio & Verificación
Alta
La Asociación de Inspección Técnica (TÜV, por sus siglas en Intertek ha verificado que la intensidad del olor adherido del
Media Alta alemán), ha verificado que elimina el 99% de tres tipos de tabaco se reduce de 3.6 a 1.5 o menos, después de 60 minutos.
bacterias adheridas.
Media - Tolueno, Amoníaco, Ácido acético
- Escherichia coli
Media Baja - Staphylococcus aureus
- Pseudomonas aeruginosa
Baja

018 019
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

SALUD

MINI SPLIT
Filtro de Protección Dual Filtro Anti Alergias
El Filtro de Protección Dual recolecta el polvo. El flujo de aire de un aire acondicionado puede causar o contribuir a los síntomas asociados con las alergias o el asma. Sin embargo, los
※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.
※ Depende de las condiciones experimentales.
equipos LG cuentan con un filtro interior que puede absorber estas sustancias nocivas, tales como los ácaros del polvo, el polen, los hongos
y el moho, los cuales flotan en el aire.

• ¿Qué es el Filtro de Protección Dual? • ¿Cómo Funciona?

El Filtro de Protección Dual, diseñado para capturar partículas por arriba de 10mb en tamaño, es la primera línea de defensa y barrera Remueve las sustancias causantes de alergia, tales como los ácaros del polvo, los cuales pueden encontrarse en el aire.
contra las partículas más finas.

Polvo Arriba de 10mb

Allergen

• Beneficios Adicionales
Fácil de Abrir Fácil de Limpiar
Allergen is captured by filter Purified air
La cubierta de la superficie es fácil de desmontar y ayuda a limpiar El filtro está diseñado para ser limpiado de forma rápida y fácil,
el aire acondicionado de manera impecable. lo que alarga su tiempo de vida.

1er paso Ez • Certificado

Rejilla Limpiar
Desmontable Filtro

El filtro especialmente revestido reduce Alergias

* Descargo de responsabilidad de la condición de prueba
Un filtro está recubierto para absorber sustancias nocivas que pueden causar alergias.
El equipo absorbe fuertemente el aire interior y elimina las sustancias que causan alergias,
como ácaros del polvo doméstico, hongos, moho, flotando en el aire.

Allergy UK (una organización de renombre mundial) es una organización benéfica médica británica
dedicada a ayudar a adultos y niños con sus alergias. La organización benéfica se fundó en 1991 como
British Alleray Foundation, y en 2002 el nombre operativo de la organización benéfica se convirtió en
Allergy UK. Allergy UK respalda ciertos productos que restringen o eliminan altos niveles de alérgenos y
les otorga un Sello de Aprobación.

020 021
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

SALUD CERTIFICADO FIDE

MINI SPLIT
Limpieza Automática Certificado FIDE
El interior del aire acondicionado se mantiene limpio gracias a que se seca el intercambiador de calor para después esterilizar el interior El Sello Fide sirve para identificar facilmente en el mercado los productos excelentes en el ahorro de energia electrica.
nuevamente. ※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.

※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.

• Punto Crítico
La causa principal de los malos olores en aires acondicionados es la acumulación de moho y bacterias en el intercambiador de calor. Estos
gérmenes se pueden esparcir cuando el intercambiador está húmedo.

• ¿Cómo Funciona?
Limpia el Filtro Mediante el Tránsito Constante de Aire
La función de limpieza automática previene la formación de bacterias y moho en el intercambiador de calor, mejorando la calidad del
ambiente.

Mediante la deshumidificación, la El interior permanece sin olores con la El desempeño y el tiempo de vida del
función de limpieza automática elimina función avanzada de desodorización. aire acondicionado no cambian aún
sustancias que pueden ser dañinas. después de 10 años gracias a que
previene la contaminación del
intercambiador de calor causada por
varios tipos de gérmenes y bacterias.

• Beneficios
Remueve Partículas Dañinas
La Limpieza Automática proporciona aire limpio a través de la prevención de bacterias, moho y olores que puedan acumularse en el interior.

Prevención Eliminación Eliminación

de bacterias de olores de moho

022 023
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

DURABILIDAD

MINI SPLIT
Gold Fin™ Resistente a Altos Voltajes
El recubrimiento Gold Fin protege la superficie del intercambiador de calor del desgaste innecesario y la corrosión. La versión mejorada de la tarjeta del circuito impreso
※ Las especificaciones varían dependiendo de cada modelo. incrementa la capacidad del aire acondicionado para
※ Depende de las especificaciones experimentales.
resistir las variaciones de voltaje. Esto garantiza
la seguridad ante los altos niveles de voltaje o las
sobrecargas eléctricas, reforzando la durabilidad del aire
• ¿Cómo Funciona? acondicionado.
Vista Cruzada del Intercambiador de Calor
El recubrimiento especial de color dorado en el intercambiador de calor previene la corrosión, extendiendo así el tiempo de vida del equipo.
※ Las especificaciones varían dependiendo de cada modelo.
※ Depende de las condiciones experimentales.

Capa Hidrofílica

Capa Anticorrosiva
• ¿Cómo Funciona?
Aleta de Aluminio
Tarjeta de Circuito Impreso Mejorada (PCB)
La tarjeta fue mejorada para incrementar su habilidad para resistir las variaciones eléctricas, garantizando la seguridad ante los altos
niveles de voltaje o sobrecargas de energía mientras refuerza la durabilidad en general del aire acondicionado.

Convencional

Normal Fluctuaciones Frecuentes

El PCB se descompone. El Aire Acondicionado no funciona.

Protección de Alto Voltaje

Mejor especificación
del capacitor
Capa anticorrosiva
PCB proporciona protección. El aire acondicionado emite aire frío.

• Beneficios
• Resultados de la Prueba
Durabilidad Extrema
Anticorrosivo Convencional Gold FinTM
Rango de Operación Tarjeta de Alta Resistencia
El cuidado de voltaje asegura la completa funcionalidad aún La tarjeta mejorada de circuito impreso puede resistir altos picos
cuando el suministro cambia a 350V. Este sistema provee un de voltaje de hasta 400 ~ 450V alrededor de 14% más que los aires
rango operacional más amplio de hasta un 20-25% más en acondicionados residenciales convencionales.
comparación con los modelos de la competencia.
220 ~ 240V 290 ~ 310V Máx 350V 220 ~ 240V 400V Máx 450V
13 - 21% 14%
Convencional Más Fuerte Convencional Más Fuerte

LG LG
※ Resultado de la prueba 360 hrs. después de estar expuesto al cloruro de sodio.

024 025
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

ENFRIAMIENTO Y CALENTAMIENTO RÁPIDO

MINI SPLIT
Enfriamiento Rápido Jet Cool
El aire frío llega a todos los rincones de la habitación, manteniendo el espacio fresco y cómodo. Los aires acondicionados LG generan un flujo de aire optimizado de gran velocidad que puede enfriar habitaciones más rápido mientras el
※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo. aire se esparce uniformemente en cada dirección.
※ Depende de las condiciones experimentales.
※ Las especificaciones pueden variar en cada modelo.
※ Depende de condiciones experimentales.

• ¿Cómo Funciona? • ¿Cómo Funciona?

Mayor Inclinación de las Ventilas Salida de Corriente de Aire Frío Haz Click en “Jet Mode”
Produce grandes corrientes de aire gracias a la inclinación 25% Se esparcen las corrientes de aire frío y enfría más rápido gracias a Reduce la temperatura del aire de salida a 18°C por 30 minutos con un solo click.
más amplia de sus ventilas. que está diseñado de manera óptima y larga.

Convencional LG

• Resultados de la Prueba
Resultados de la Prueba Cambios en la Temperatura en 30 min
• Desempeño Mejorado
Tiempo

Convencional 10 min 20 min 30 min

El flujo de aire incrementa a 13.0 CMM gracias a la reducción del segundo vórtice, que tiende a disminuir el flujo de aire en la salida.
2 veces
más Rápido 0.1m
10 10m 30s

Nuevo 10 min 20 min 30 min

5 5m 50s 0.1m

※ Condiciones de la prueba :
Temperatura exterior : 35°C, Temperatura interior : 33°C,
0 Humedad : 60%, Control remoto : 24°C de altura
Convencional Nuevo
※ Condiciónes de la prueba :
Temperatura interior 33°C, Temperatura exterior 35°C,
Humedad relativa 60%, Temperatura de ajuste 24°C
Bajo Magnitud de la Velocidad Alto

026 027
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

ENFRIAMIENTO Y CALENTAMIENTO RÁPIDO CONFORT

MINI SPLIT
4 Vías de Oscilación Aire de Confort
El aire frío llega a toda la habitación sin importar en donde esté instalado el aire acondicionado. LG proporciona una atmósfera higiénica con temperatura controlada a su vivienda. El ajuste automático del ángulo del aspa proporciona la
inclinación y el volumen de aire perfectos.
※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.
※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.

• ¿Cómo Funciona? • Concepto

6 Movimientos de Ventila, Hasta 70° 5 Movimientos de Control Horizontal, Hasta 55° Si el aire acondicionado permanece encendido mientras duerme, puede disminuir la temperatura del cuerpo o causar incomodidad,
La Ventila, que se mueve de arriba abajo, tiene 6 configuraciones La rejilla, se mueve de izquierda a derecha, tiene 5 diferentes especialmente si el flujo de aire frío llega directo a la habitación del usuario. Esto puede evitarse con la inclinación del aspa que brinda
diferentes, incluyendo la oscilación automática completa. configuraciones, incluyendo la oscilación automática completa. Comfort Air, lo que ayuda a garantizar un entorno seguro y cómodo a quienes duermen en casa.

• ¿Cómo Funciona?
Panel de Control
Arriba / Abajo 1 Izq / Der

70° 2
3
110°
Calefacción / Tablero de la
Calefacción Enfriamiento
4 unidad interior.
5 6 1 2 3 4 5
※ El ángulo puede ser diferente para cada modelo y modo de operación.

Aleta de Confort
Esta opción configura la rejilla del AC para que el aire sea redirigido y no llegue directo a las habitaciones de las personas en la habitación.
• Control Rápido y Fácil Escena 1. Inclinación a un Ángulo Máximo de 80°.
Configura el ángulo del aspa a su posición máxima : Optimizado para un
El flujo de aire puede cambiarse a través del uso de Wi-Fi y la aplicación LG ThinQ.
flujo de aire ligero.
Oscilación Vertical Oscilación Horizontal Tablero de la Unidad Interior. Tablero del Control Remoto.

1 Toque Aire Escena 2. Declinación a un Ángulo Máximo de 10°.

de confort Configura el ángulo del aspa a su posición mínima : Optimizado para un
flujo de aire caliente ligero.
Control Remoto. Tablero del Control Remoto.
2 Toques Aire
de confort

028 029
CARACTERÍSTICAS DE MINI SPLIT

CONFORT

MINI SPLIT
Funcionamiento Silencioso Instalación Fácil y Rápida
Los Aires Acondicionados LG operan a un bajo nivel de ruido (19dB); además, brindan aire ligero con un sólo toque. El aire acondicionado LG está diseñado para ser instalado de manera rápida y fácil, haciendo posible instalar varios equipos en un periodo
corto de tiempo.
※ Las especificaciones varían dependiendo de cada modelo.
※ Las especificaciones pueden variar dependiendo de cada modelo.

• ¿Cómo Funciona? • Concepto

Ventila Única de LG Ahora es posible instalar más equipos en menos tiempo gracias a que se redujo el tiempo y el personal necesario para su instalación.
El ruido disminuye considerablemente mediante la reducción 15 %
de la presión en la superficie de la cuchilla del ventilador al Estabilizador
entrar en contacto con el ruido del aire. Inclinado
• ¿Cómo Funciona?
Convencional Skew Fan Mejora en la Placa de Instalación Broche de Instalación
La placa de instalación LG es más larga y está diseñada para Un broche de soporte crea el espacio adecuado entre la pared y
reducir el tiempo de instalación. el equipo para una instalación más rápida.
Motor BLDC del Ventilador
Con un par de torsión reforzado, sumado a un gran
magenitismo ND y a los 13 pasos para un control preciso de Motor 25°
conductor Avanzado
la velocidad y un desempeño adecuado, el motor BLCD genera
Imán
un volumen de aire razonable y una presión estática alta, Permanente
mientras mantiene los ruidos mecánicos y eléctricos bajos, Motor AC Motor BLDC 167mm
posibilitando que opere de manera altamente rápida.
- Baja eficiencia. - Bajo ruido eléctrico y mecánico.
- Problema de calor durante la revisión. - Control de velocidad preciso duradero. Espacio más Grande para la Tubería Cubierta Desplegable
- Difícil control de velocidad preciso.
El espacio disponible para la tubería facilita el proceso de El pie de la cubierta del aire acondicionado puede removerse para
instalación en general y oculta los elementos desorganizados, facilitar la la instalación y el acceso.
haciendo que luzca limpio y ordenado.
Control Activo de Baja Vibración (ALVC)
Un error en la velocidad provoca un recálculo en la carga para
compensar los desequilibrios, que son las principales causas
40 %
Corte de
de la vibración y el ruido, permitiendo así la rotación del motor Variación
sin vibración a bajos niveles Hz.
Cabezal Sencillo Inverter 100% 146%
Convencional LG

Botón de Rápido Acceso para Iniciar Prueba

Botón
El botón de prueba está convenientemente ubicado y es fácil de encontrar. de Prueba
• Beneficios
22dB 26dB 32dB 36dB
Compresor Bosque Compresor Biblioteca
Convencional Inverter Convencional

Información Kit de Instalación

Inverter On/Off 12k Btu 18k Btu 24k Btu
Largo (m) Diámetro (mm) Largo (m) Diámetro (mm) Largo (m) Diámetro (mm)
Alta presión 5 6.35 5 6.35 5 6.35
Tubería
Baja presión 5 9.52 5 12.7 5 15.88
Comunicación 5.8 - 5.8 - 5.8 -
Cable
19dB Alimentación 5.8 - 5.8 - 5.8 -

030 031
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES

ARTCOOL ESTÁNDAR PLUS

MINI SPLIT
Compresor 10 Años de LG Smart Monitor de Limpieza Filtro de Certificado Compresor 10 Años de LG Smart Monitor de Limpieza Filtro de Certificado
Dual Inverter Garantía ThinQ Diagnosis Energía Automática Protección FIDE Dual Inverter Garantía ThinQ Diagnosis Energía Automática Protección FIDE
en el Dual en el Dual
Compresor Compresor

Gold Fin™ Jet Cool 4 Vías de Fast Confort Funcionamiento Modo Fácil y Gold Fin™ Jet Cool 4 Vías de Fast Confort Funcionamiento Modo Fácil y
Oscilación Heating Air Silencioso Silencio Rápida Oscilación Heating Air Silencioso Silencio Rápida
• Combinación Única Instalación • Combinación Única Instalación

MODELO VR122CW VR122HD VR182CW VR182HW VR242CW VR242HW MODELO VP122CR VP122HR VP182CR VP182HR VP242CR VP242HR
kW 3.52 3.52 5.28 5.28 6.45 6.45 kW 3.52 3.52 5.28 5.28 6.45 6.45
Capacidad de Enfriamiento Capacidad de Enfriamiento
Btu/h 12,000 12,000 18,000 18,000 22,000 22,000 Btu/h 12,000 12,000 18,000 18,000 22,000 22,000
kW - 3.52 - 5.42 - 6.45 kW - 3.52 - 5.42 - 6.45
Capacidad de Calefacción Capacidad de Calefacción
Btu/h - 12,000 - 18,500 - 22,000 Btu/h - 12,000 - 18,500 - 22,000
Potencia de Entrada Enfriamiento / Calefacción W 1,025 / - 1,085 / 975 1,540 / - 1,640 / 1,500 1,880 / - 2,010 / 1,890 Potencia de Entrada Enfriamiento / Calefacción W 1,025 1,085 / 975 1,540 1,640 / 1,500 1,880 2,010 / 1,890
Corriente Enfriamiento / Calefacción A 4.7 / - 6.0 / 5.5 7.0 / - 7.4 / 6.82 8.2 / - 9.6 / 9.1 Corriente Enfriamiento / Calefacción A 4.7 6.0 / 5.5 7.0 7.4 / 6.82 8.2 9.6 / 9.1
Corriente Máxima Enfriamiento / Calefacción A 6.5 / - 7.2 / 7.2 8.1 / - 8.1 / 8.52 10.5 / - 11.46 / 11.84 Corriente Máxima Enfriamiento / Calefacción A 6.5 7.2 / 7.2 8.1 8.1 / 8.52 10.5 11.5 / 11.8
W/W 3.43 3.24 3.42 3.22 3.43 3.21 W/W 3.43 3.24 3.43 3.22 3.43 3.21
EER
EER W/W - 3.61 - 3.61 - 3.41 Btu/Wh 11.71 11.06 11.69 10.98 11.70 10.95
Btu/Wh 11.71 11.06 11.69 10.98 11.70 10.95 COP W/W - - - - - -
COP W/W - 12.31 - 12.33 - 11.64 SEER 20.70 17.50 19.50 17.50 20.00 17.10
SEER 20.70 17.50 19.50 17.50 20.00 17.10 Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 41 / 35 / 27 / 20 43 / 41 / 36 / 30 46 / 41 / 37 / 30
Unidad Interior dB(A) 42 / 36 / 28 / 21 45 / 43 / 38 / 32 48 / 43 / 38 / 32
42 / 36 / 28 / 21 42 / 36 / 28 / 21 44 / 42 / 37 / 31 45 / 43 / 38 / 32 47 / 42 / 38 / 31 48 / 43 / 38 / 32 Nivel de Ruido (+1dB) (+1dB) (+1dB)
Unidad Interior dB(A)
Nivel de Ruido Unidad Exterior dB(A) 50 (+1dB) 51 / 53 53 (+1dB) 54 / 56 54 (+1dB) 56 / 58
Unidad Exterior dB(A) 51 / - 51 / 53 54 / - 54 / 56 55 56 / 58
Compresor Tipo Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Tipo Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual

Tipo de Motor BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC Tipo de Motor BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Ventilador (Interior) Ventilador (Interior)
Salida del Motor W 30 30 58 30 58 58 Salida del Motor W 30 30 58 30 58 58

Tipo de Motor BLDC AC BLDC BLDC BLDC BLDC Tipo de Motor BLDC AC BLDC BLDC BLDC BLDC
Ventilador (Exterior) Ventilador (Exterior)
Salida del Motor W 43 25 43 43 85 85 Salida del Motor W 43 25 43 43 85 85

mm 837 x 308 x 192 837 x 308 x 192 998 x 345 x 212 998 x 345 x 212 998 x 345 x 212 998 x 345 x 212 Unidad Interior mm 837 x 308 x 189 837 x 308 x 189 998 x 345 x 210 998 x 345 x 210 998 x 345 x 210 998 x 345 x 210
Unidad Interior
(A x L x P) 33.0 x 12.1 x 7.6 33.0 x 12.1 x 7.6 99.3 x 13.6 x 8.3 39.3 x 13.6 x 8.3 39.3 x 13.6 x 8.3 39.3 x 13.6 x 8.3 (A x L x P) inch 33.0 x 12.1 x 7.4 33.0 x 12.1 x 7.4 39.3 x 13.6 x 8.3 39.3 x 13.6 x 8.3 39.3 x 13.6 x 8.3 39.3 x 13.6 x 8.3
inch Dimensiones
Dimensiones mm 717 x 483 x 230 717 x 483 x 230 770 x 545 x 288 770 x 545 x 288 870 x 650 x 330 870 x 650 x 330
Unidad Exterior mm 717 x 483 x 230 717 x 483 x 230 770 x 545 x 288 770 x 545 x 288 870 x 650 x 330 870 x 650 x 330 Unidad Exterior
(A x L x P) 28.2 x 19.0 x 9.1 28.2 x 19.0 x 9.1 30.3 x 21.5 x 11.3 30.3 x 21.5 x 11.3 34.3 x 25.6 x 13.0 34.3 x 26.0 x 13.0 (A x L x P) inch 28.2 x 19.0 x 9.1 28.2 x 19.0 x 9.1 30.3 x 21.5 x 11.3 30.3 x 21.5 x 11.3 34.3 x 25.6 x 13.0 34.3 x 25.6 x 13.0
inch
Unidad Interior kg (lbs) 9.7 (21.4) 9.9 (21.8) 12.9 (28.4) 12.9 (28.4) 14.3 (31.5) 14.3 (31.5) Unidad Interior kg (lbs) 8.6 (19.0) 8.6 (19.0) 12.2 (26.9) 12.2 (26.9) 12.2 (26.9) 12.2 (26.9)
Peso Neto Peso Neto
Unidad Exterior kg (lbs) 24.6 (54.2) 25.5 (56.2) 29.8 (65.7) 33.8 (74.5) 42.0 (92.6) 42.9 (94.6) Unidad Exterior kg (lbs) 24.6 (54.2) 25.5 (56.2) 29.8 (65.7) 33.8 (74.5) 42.0 (92.6) 42.9 (94.6)

Enfriamiento 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 Enfriamiento 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48
°C (°F) °C (°F) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4)
(Unidad Exterior) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) Rango de (Unidad Exterior)
Rango de
Operación Operación Calefacción -5 ~ 24 -5 ~ 24 -5 ~ 24
Calefacción -5 ~ 24 -5 ~ 24 -5 ~ 24 °C (°F) - - -
°C (°F) - - - (Unidad Exterior) (23 ~ 75.2) (23 ~ 75.2) (23 ~ 75.2)
(Unidad Exterior) (23 ~ 75.2) (23 ~ 75.2) (23 ~ 75.2)
Máx. Longitud de la Tubería m (ft) 15 (49.2) 15 (49.2) 20 (65.7) 20 (65.7) 20 (65.7) 20 (65.7) Máx. Longitud de la Tubería m (ft) 15 (49.2) 15 (49.2) 20 (65.7) 20 (65.7) 20 (65.7) 20 (65.7)

Máx. Diferencia de Elevación m (ft) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) Máx. Diferencia de Elevación m (ft) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0)

Código de Código de SJ + UA3 Plus SJ + UA3 Plus SK + UL2 SK + UL2 SK + U24A SK + U24A
Herramienta (Chasis) Unidad Interior + Unidad Interior
SJ + UA3 Plus SJ + UA3 Plus SK + UL2 SK + UL2 SK + U24A SK + U24A Herramienta (Chasis) Unidad Interior + Unidad Interior

Pre Filtro (Lavable/Anti-hongos) O O O O O O Pre Filtro (Lavable/Anti-hongos) O O O O O O

Filtro Filtro
Plasmaster Ionizer O O O O O O Plasmaster Ionizer O O O O O O

Limpieza Automática O O O O O O Limpieza Automática O O O O O O

18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C 18 ~ 30°C
Enfriamiento Rango para Ajuste Enfriamiento
Rango para Ajuste (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F) (64 ~ 86°F)
de Temperatura de Temperatura
Calefacción - 16°C ~ 30°C - 16°C ~ 30°C - 16°C ~ 30°C Calefacción - - - - - -
7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr + 7hr +
Modo Sueño Modo Sueño
Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Función Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas Control de Aletas
Función
Operación Soft Dry O O O O O O Operación Soft Dry O O O O O O

Jet Cool O O O O O O Jet Cool O O O O O O

Control Wi-Fi (Control por Smartphone) O O O O O O Control Wi-Fi (Control por Smartphone) O O O O O O

Protección para Voltaje O O O O O O Protección para Voltaje O O O O O O

Smart Diagnosis O O O O O O Smart Diagnosis O O O O O O

※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto ※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto

※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso. ※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso.

032 033
ESPECIFICACIONES

ESTÁNDAR

MINI SPLIT
Compresor 10 Años de LG Smart Monitor de Limpieza Filtro de Certificado Compresor 10 Años de LG Smart Monitor de Limpieza Filtro de Certificado
Dual Inverter Garantía ThinQ Diagnosis Energía Automática Protección FIDE Dual Inverter Garantía ThinQ Diagnosis Energía Automática Protección FIDE
en el Dual en el Dual
Compresor Compresor

Gold Fin™ Jet Cool Fast Confort Funcionamiento Modo Fácil y Gold Fin™ Jet Cool Fast Confort Funcionamiento Modo Fácil y
Heating Air Silencioso Silencio Rápida Heating Air Silencioso Silencio Rápida
• Combinación Única Instalación • Combinación Única Instalación

MODELO VM121C9 VM121H9 VM122C9 VM122H9 MODELO VM182C9 VM182H9 VM242C9 VM242H9 SW362H8
kW 3.52 3.52 3.52 3.52 kW 5.28 5.28 6.45 6.45 9.67
Capacidad de Enfriamiento Capacidad de Enfriamiento
Btu/h 3,000 ~ 12,000 ~ 13,200 3,000 ~ 12,000 ~ 13,200 3,000 ~ 12,000 ~ 13,200 3,000 ~ 12,000 ~ 13,200 Btu/h 3,685 ~ 18,000 ~ 18,300 3,685 ~ 18,000 ~ 18,300 3,500 ~ 22,000 ~ 24,500 3,500 ~ 22,000 ~ 24,500 6,035 ~ 33,000 ~ 38,000
kW - 3.52 - 3.52 kW - 5.42 - 6.45 8.50
Capacidad de Calefacción Capacidad de Calefacción
Btu/h - 3,000 ~ 12,000 ~ 13,800 - 3,000 ~ 12,000 ~ 13,800 Btu/h - 3,685 ~ 18,500 ~ 20,800 - 3,500 ~ 22,000 ~ 24,500 5,000 ~ 29,000 ~ 33,400
Potencia de Entrada Enfriamiento / Calefacción W 1,095 / - 1,095 / 975 1,085 / - 1,085 / 975 Potencia de Entrada Enfriamiento / Calefacción W 1,625 / - 1,640 / 1500 1,880 / - 2,010 / 1890 3,120 / 2,235
Corriente Enfriamiento / Calefacción A 9.9 / - 9.9 / 9.2 6.0 / - 6.0 / 5.5 Corriente Enfriamiento / Calefacción A 7.6 / - 7.4 / 6.8 8.2 / - 9.6 / 9.1 14.5 / 10.5
Corriente Máxima Enfriamiento / Calefacción A 14.0 / - 14.0 / 14.5 7.2 / - 7.2 / 7.2 Corriente Máxima Enfriamiento / Calefacción A 8.9 / - 8.1 / 8.5 10.5 / - 11.5 / 11.8 17.0 / 17.0
W/W 3.21 3.21 3.24 3.24 W/W 3.25 3.22 3.43 3.21 3.10
EER EER
Btu/Wh 10.96 10.96 11.06 11.06 Btu/Wh 10.98 10.98 11.70 10.95 10.58
COP W/W - 3.61 - 3.61 COP W/W - 3.61 - 3.41 -
SEER 19.00 19.00 17.50 17.50 SEER 17.50 17.50 20.00 17.10 20.00
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 115, 50/60 1, 115, 50/60 1, 220, 50/60 1, 220, 50/60 Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220, 50/60 1, 220, 50/60 1, 220, 50/60 1, 220, 50/60 1, 220, 60
Unidad Interior dB(A) 42 / 36 / 28 / 21 42 / 36 / 28 / 21 42 / 36 / 28 / 21 42 / 36 / 28 / 21 Unidad Interior dB(A) 44 / 42 / 37 / 31 45 / 43 / 38 / 32 47 / 42 / 38 / 31 48 / 43 / 38 / 32 52 / 47 / 43 / 34
Nivel de Ruido Nivel de Ruido
Unidad Exterior dB(A) 51 / - 51 / 53 51 / - 51 / 53 Unidad Exterior dB(A) 54 / - 54 / 56 55 / - 56 / 58 58 / 59
Compresor Tipo Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Tipo Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual
Tipo de Motor BLDC BLDC BLDC BLDC Tipo de Motor BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Ventilador (Interior) Ventilador (Interior)
Salida del Motor W 30 30 30 30 Salida del Motor W 30 30 58 58 113.1
Tipo de Motor BLDC BLDC AC AC Tipo de Motor BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Ventilador (Exterior) Ventilador (Exterior)
Salida del Motor W 43 43 25 25 Salida del Motor W 43 43 86 86 124
Unidad Interior mm 837 x 308 x 189 837 x 308 x 189 837 x 308 x 189 837 x 308 x 189 Unidad Interior mm 998 x 330 x 210 998 x 330 x 210 998 x 330 x 210 998 x 330 x 210 1,200 x 360 x 265
(A x L x P) inch 33.0 x 12.1 x 7.4 33.0 x 12.1 x 7.4 33.0 x 12.1 x 7.4 33.0 x 12.1 x 7.4 (A x L x P) inch 39.3 x 13.0 x 8.3 39.3 x 13.0 x 8.3 39.3 x 13.0 x 8.3 39.3 x 13.0 x 8.3 -
Dimensiones Dimensiones
Unidad Exterior mm 717 x 483 x 230 717 x 483 x 230 717 x 483 x 230 717 x 483 x 230 Unidad Exterior mm 770 x 545 x 288 770 x 545 x 288 870 x 650 x 330 870 x 650 x 330 950 x 832 x 330
(A x L x P) inch 28.2 x 19.0 x 9.1 28.2 x 19.0 x 9.1 28.2 x 19.0 x 9.1 28.2 x 19.0 x 9.1 (A x L x P) inch 30.3 x 21.5 x 11.3 30.3 x 21.5 x 11.3 34.3 x 25.6 x 13.0 34.3 x 25.6 x 13.0 -
Unidad Interior kg (lbs) 8.5 (18.7) 8.5 (18.7) 8.42 (18.6) 8.42 (18.6) Unidad Interior kg (lbs) 11.3 (24.9) 11.3 (24.9) 12.1 (26.7) 12.3 (27.1) 18.5
Peso Neto Peso Neto
Unidad Exterior kg (lbs) 25.2 (55.6) 26.5 (58.4) 23.3 (51.4) 25.5 (56.2) Unidad Exterior kg (lbs) 32.5 (71.7) 29.8 (65.7) 42.0 (92.6) 42.9 (94.6) 67.1
Enfriamiento 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 Enfriamiento 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48 18 ~ 48
°C (°F) °C (°F) 18 ~ 54
(Unidad Exterior) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (Unidad Exterior) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4) (64.4 ~ 118.4)
Rango de Operación Rango de Operación
Calefacción -5 ~ 24 -5 ~ 24 Calefacción -5 ~ 24 -5 ~ 24
°C (°F) - - °C (°F) - - -5 ~ 24
(Unidad Exterior) (23 ~ 75.2) (23 ~ 75.2) (Unidad Exterior) (23 ~ 75.2) (23 ~ 75.2)
Máx. Longitud de la Tubería m (ft) 15 (49.2) 15 (49.2) 15 (49.2) 15 (49.2) Máx. Longitud de la Tubería m (ft) 20 (65.6) 20 (65.6) 20 (65.6) 20 (65.6) -
Máx. Diferencia de Elevación m (ft) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) 7 (23.0) Máx. Diferencia de Elevación m (ft) 10 (32.8) 10 (32.8) 10 (32.8) 10 (32.8) -
Código de SJ(E) + UA3 Plus SJ(E) + UA3 Plus SJ(E) + UA3 Plus SJ(E) + UA3 Plus Código de SK(E) + UL2 SK(E) + UL2 SK(E) + U24A SK(E) + U24A SR / U4
Herramienta (Chasis) Unidad Interior + Unidad Interior Herramienta (Chasis) Unidad Interior + Unidad Interior
Pre Filtro (Lavable/Anti-hongos) O O O O Pre Filtro (Lavable/Anti-hongos) O O O O -
Filtro Filtro
Plasmaster Ionizer - - - - Plasmaster Ionizer - - - - -
Limpieza Automática O O O O Limpieza Automática O O O O -
Rango para Ajuste Enfriamiento 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C Rango para Ajuste Enfriamiento 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C -
de Temperatura Calefacción - 16°C ~ 30°C - 16°C ~ 30°C de Temperatura Calefacción - 16°C ~ 30°C - 16°C ~ 30°C -
Modo Sueño O O O O Modo Sueño O O O O -
Función Operación Soft Dry O O O O Función Operación Soft Dry O O O O -
Jet Cool O O O O Jet Cool O O O O -
Control Wi-Fi (Control por Smartphone) O O O O Control Wi-Fi (Control por Smartphone) O O O O -
Protección para Voltaje O O O O Protección para Voltaje O O O O -
Smart Diagnosis O O O O Smart Diagnosis O O O O -

※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto ※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto

※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso. ※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso.

034 035
ESPECIFICACIONES

ESTÁNDAR X ANOTACIONES

MINI SPLIT
Compresor 10 Años de Smart Monitor de Limpieza Gold Fin™
Dual Inverter Garantía Diagnosis Energía Automática
en el
Compresor

Jet Cool Fast Confort Funcionamiento Modo Fácil y

Heating Air Silencioso Silencio Rápida
• Combinación Única Instalación

MODELO VX122C8.SSM0 VX182C9.SSM0

kW 3.22 4.98
Capacidad de Enfriamiento
Btu/h 3,000 ~ 11,000 ~ 12,300 3,000 ~ 17,000 ~ 18,000
kW - -
Capacidad de Calefacción
Btu/h - -
Potencia de Entrada Enfriamiento / Calefacción W 1,000 / - 1,552 / -
Corriente Enfriamiento / Calefacción A 6.0 / - 7.0 / -
Corriente Máxima Enfriamiento / Calefacción A 7.2 / - 8.3 / -
W/W 3.22 3.21
EER
Btu/Wh 11.00 10.96
COP W/W - -
SEER 16.00 17.00
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220, 50/60 1, 220, 50/60
Unidad Interior dB(A) 42 / 36 / 28 / 21 45 / 40 / 32 / 26
Nivel de Ruido
Unidad Exterior dB(A) 51 / - 54 / -
Compresor Tipo Compresor Dual Compresor Dual
Tipo de Motor BLDC BLDC
Ventilador (interior)
Salida del Motor W 30 30
Tipo de Motor AC BLDC
Ventilador (exterior)
Salida del Motor W 25 43
Unidad Interior mm 837 x 308 x 189 837 x 308 x 189
(A x L x P) inch 33.0 x 12.1 x 7.4 33.0 x 12.1 x 7.4
Dimensiones
Unidad Exterior mm 717 x 483 x 230 770 x 545 x 288
(A x L x P) inch 28.2 x 19.0 x 9.1 30.3 x 21.5 x 11.3
Unidad Interior kg (lbs) 8.42 (18.6) 8.42 (18.6)
Peso Neto
Unidad Exterior kg (lbs) 23.4 (51.6) 31.21 (68.8)
Enfriamiento
°C (°F) 18 ~ 48 (64.4 ~ 118.4) 18 ~ 48 (64.4 ~ 118.4)
(Unidad Exterior)
Rango de Operación
Calefacción
°C (°F) - -
(Unidad Exterior)
Máx. Longitud de la tubería m (ft) 15 (49.2) 20 (65.6)
Máx. Diferencia de elevación m (ft) 7 (23.0) 10 (32.8)
Código de SJ(E) + UA3 Plus SJ(E) + UL2
Herramienta (Chasis) Unidad Interior + Unidad Interior
Pre Filtro (Lavable/Anti-hongos) O O
Filtro
Plasmaster Ionizer - -
Limpieza Automática O O
Rango para Ajuste Enfriamiento 18°C ~ 30°C 18°C ~ 30°C
de Temperatura Calefacción - -
Modo Sueño O O
Función Operación Soft Dry O O
Jet Cool O O
Control Wi-Fi (Control por Smartphone) - -
Protección para Voltaje O O
Smart Diagnosis O O

※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto

※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso.

036 037
 ESPECIFICACIONES

VENTANA VENTANA

VENTANA
• Combinación Única
MODELO W051CS W051CE W081CE
Capacidad de Enfriamiento Btu/h. 5,000 5,000 8,000
Potencia de Entrada W 450 450 690
Corriente A 4.2 4.2 6.4
EER Btu/h.W 11.1 11.1 11.5
Capacidad de Calentamiento Btu/h. - - -
Potencia Entrada Calefacción W - - -
Corriente en Calefacción A - - -
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 115, 60 1, 115, 60 1, 115, 60
Circulación Unidad Interior m3/min (CFM) 3.5 (124) 3.5 (124) 6.5 (230)
de Aire Unidad Exterior m3/min (CFM) 6.5 (230) 6.5 (230) 12 (424)
Remoción de Humedad l/h. (pts/h.) 0.53 (1.13) 0.53 (1.13) 1.0 (2.13)
Unidad Interior dB(A) 3 52 52 55
Nivel de Ruido Media - - -
dB(A) 3
(Presión de
Sonido 1 m) Baja dB(A) 3 - - -
Unidad Exterior dB(A) 3 57 57 62
Control de Temperatura Termistor Termistor Termistor
Deflexión de Aire 2 vias 2 vias 4 vias
Pasos, Ventilador / Enfriamiento 2/2 3/3 3/3
Control de Dirección de Flujo de Aire
- - Manual
(Arriba y Abajo)
Control de Dirección de Flujo de Aire
Manual Manual Manual
(Izq y Der)
Características
Descarga Descarga
Control Remoto -
superior superior
Tipo de Panel Táctil - MICOM MICOM
Temporizador - 24hr, On/Off 24hr, On/Off
Descarga de Aire Descarga Lateral Descarga Lateral Descarga Lateral
Aire de Ventilación - - Si
Tipo de Gabinete (Tipo de Chasis) Top Down Top Down Top Down
Refrigerante R-410A R-410A R-32
Carga de Refrigerante g (oz) 240 (8.5) 240 (8.5) 270 (9.6)
Tipo Rotativo Rotativo Rotativo
Compresor Modelo GAB045CBA GAB045CBA DAB065CAA
Fabricante LG LG LG
Dimensiones mm 440 x 282 x 365 440 x 282 x 365 497 x 314 x 492
Peso Neto kg (lbs) 18.0 (40.0) 18.0 (40.0) 26.5 (50.0)
Peso Bruto kg (lbs) 20.0 (44.0) 20.0 (44.0) 29.0 (54.0)
Estibación 40ft 720 720 523

※ Sujeto a cambios sin previo aviso.

038 039
ESPECIFICACIONES

VENTANA

VENTANA
Compresor 10 Años de LG Smart
Dual Inverter Garantía ThinQ Diagnosis
en el
Compresor
Dual

• Combinación Única • Combinación Única

MODELO W121CE W122CE W122HE MODELO W151CE VW182CE VW222CE
Capacidad de Enfriamiento Btu/h. 12,000 12,000 11,800 Capacidad 14,000 Btu/h 18,000 Btu/h 22,000 Btu/h
Potencia de Entrada W 1,040 1,040 1,050 Rango 6,000 ~ 15,500 Btu/h 7,500 ~ 20,000 Btu/h 7,500 ~ 22,000 Btu/h
Potencia 1,240 1,590 2,190
Corriente A 9.7 4.8 5.0
Enfriamiento Corriente 12.0 7.9 10.5
EER Btu/h.W 11.5 11.5 11.2
SEER 14.7 14.7 14.5
Capacidad de Calentamiento Btu/h. - - 11,200 0.5°C 0.5°C 1.0°C
Fluctuación de Temperatura Interior
Potencia Entrada Calefacción W - - 3,500 Refrigerante 440 (R32) 520 (R32) 640 (R32)
Corriente en Calefacción A - - 16.1 Suministro de Potencia 115V / 60Hz 220V / 60Hz 220V / 60Hz
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 115, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 Conexión Wi-Fi Si Si Si
Unidad Interior m3/min (CFM) 7.5 (265) 7.5 (265) 7.5 (265) Unidad de Temperatura °C °C °C
Circulación
de Aire 14.6 (516) 14.6 (516) 14.6 (516) Control de Temperatura Termistor Termistor Termistor
Unidad Exterior m3/min (CFM)
Deflexión de Aire 4 vias (Manual) 4 vias (Manual) 4 vias (Manual)
Remoción de Humedad l/h. (pts/h.) 1.6 (3.40) 1.6 (3.30) 1.6 (3.30)
Control Remoto Good LCD Good LCD Good LCD
Unidad Interior dB(A) 3 53 53 58
Auto Arranque Si Si Si
Nivel de Ruido Media - - -
dB(A) 3 Función Alarma de Filtro Si Si Si
(Presión de
Sonido 1 m) Baja dB(A) 3 - - - Temporizador 24hr, On/Off 24hr, On/Off 24hr, On/Off
Unidad Exterior dB(A) 3 61 61 64 Modo Sueño 7hr, On/Off 7hr, On/Off 7hr, On/Off
Control de Temperatura Termistor Termistor Termistor Función Ahorro de Energía Si Si Si
Auto Limpieza Si No No
Deflexión de Aire 4 vias 4 vias 4 vias
Luces Fuera (Apaga Pantalla On/Off) Si No No
Pasos, Ventilador / Enfriamiento 3/3 3/3 2/2
Ventilación Exterior / Desfogue Si Si Si
Control de Dirección de Flujo de Aire Modo Alto / Medio / Bajo / Sueño Alto / Medio / Bajo / Sueño Alto / Medio / Bajo / Sueño
Manual Manual Manual
(Arriba y Abajo)
Enfriamiento 3 3 3
Control de Dirección de Flujo de Aire Velocidad
Manual Manual Manual Solo ventilación 3 3 3
(Izq y Der)
Características Ventilador Turbo / Axial Turbo / Axial Turbo / Axial
Control remoto Control remoto Control remoto Slide In-Out Slide In-Out Slide In-Out
Control Remoto
simple simple simple Tipo de Chasis
WL+ Chassis WT+ Chassis WT+ Chassis
Tipo de Panel Táctil MICOM MICOM MICOM
Tipo de Descarga de Aire Descarga Superior Descarga Superior Descarga Superior
Temporizador 24hrs, On/Off 24hrs, On/Off 24hrs, On/Off Interior dB(A) (Alto / Medio / Baja / Sleep) 58 / 55 / 52 / 44 59 / 56 / 53 / 44 62 / 59 / 55 / 44
Nivel de Ruido
Descarga de Aire Descarga Lateral Descarga Lateral Descarga Lateral Exterior dB(A) (Alto / Medio / Baja / Sleep) 65 / 63 / 61 / 55 65 / 63 / 61 / 55 67 / 65 / 63 / 55
Aire de Ventilación Si Si Si Alto 525 629 629
Tipo de Gabinete (Tipo de Chasis) Slide in Out Slide in Out Slide in Out Caja Ancho 693 747 747
Fondo 710 771 771
Refrigerante R-32 R-32 R-410A
Dimensión Alto 380 450 450
Carga de Refrigerante g (oz) 390 (13.8) 390 (13.8) 580 (20.5)
(Incluye Ancho 600 660 660
Tipo Rotativo Rotativo Rotativo Rejilla Frontal) Fondo 731 779 779
Compresor Modelo DKS108CAA DKS108KAA ASM106N1VDR Dimensión
Fondo 101 113 113
Fabricante LG LG GMCC (Rejilla Frontal)
Dimensión Alto 380 450 450
Dimensiones mm 600 x 381 x 563 600 x 381 x 563 545 x 380 x 600
(Excepto Ancho 600 660 660
Peso Neto kg (lbs) 3.74 (82.5) 3.74 (82.5) 39.6 (87.3) Rejilla Frontal) Fondo 630 666 666
Peso Bruto kg (lbs) 41.0 (90.4) 41.0 (90.4) 42.9 (94.6)
Peso Neto 41.5 49.5 50.0
Estibación 40ft 300 300 300 Peso Bruto 46.3 56.0 56.0
Estibación 96 / 189 / 240 63 / 144 / 192 63 / 144 / 192
Tipo de Compresor Compresor Dual Compresor Dual Compresor Dual
Evaporador Ø 7 490 x 3R x 12C 20FPI Ø 7 544 x 3R x 15C 21FPI Ø 7 544 x 3R x 15C 21FPI
Condensador Ø 5 500 x 3R x 18C 20FPI Ø 5 561.7 x 3R x 21C 20FPI Ø 5 561.7 x 3R x 21C 20FPI
Tubo Capilar (DI/DE/Long. C/U) 1.0 / 2.6 / 600 / 2 1.0 / 2.6 / 1,400 / 4 1.0 / 2.6 / 1,400 / 4

※ Sujeto a cambios sin previo aviso.

040 041
 CARACTERÍSTICAS DE PORTÁTIL

PORTÁTIL ENFRIAMIENTO RÁPIDO

PORTÁTIL
La necesidad de velocidad
El aire acondicionado portátil de LG alcanza la temperatura óptima más rápido que los compresores de encendido y apagado con
operaciones de velocidad variable.

COMPRESOR ENCENDIDO – APAGADO (ON-OFF) COMPRESOR INVERTER

Enfriamiento lento! Enfriamiento rápido!

Bajo Alto Bajo Alto

Operación Fija Operación variable

* Las pruebas realizadas por TÜV muestran que el aire acondicionado Inverter LG (US-Q242K*) enfría hasta un 40% más rápido que el aire acondicionado No Inverter LG (TS-H2465DA0).
* Informe TUV n° 50068748 001

Comodidad Portátil en el Hogar

El aire acondicionado portátil LG DUAL Inverter proporciona un flujo de aire de alta velocidad optimizado, que puede enfriar las habitaciones
más rápido.

※ ¿Cómo funciona?: "Jet Mode” en un Clic

042 043
CARACTERÍSTICAS DE PORTÁTIL CARACTERÍSTICAS DE PORTÁTIL

RUIDO BAJO AIRE LIMPIO

PORTÁTIL
Paz y Tranquilidad Di adiós al mal olor
El compresor Inverter LG funciona de forma más silenciosa a 42dB para la tranquilidad en interiores. Las funciones de limpieza automática y dos filtros fácilmente lavables proporcionan aire limpio.

COMPRESOR ENCENDIDO – APAGADO (ON-OFF) COMPRESOR INVERTER

Ruidoso Silencioso

La función de limpieza El ambiente interior Evitando la contaminación

automática evita que permanece inodoro con la del intercambiador de
se formen sustancias función de desodorización calor causada por diversos
potencialmente dañinas avanzada. gérmenes y bacterias.
en la superficie del
intercambiador de calor.

※ Las condiciones de secado pueden variar dependiendo del entorno de uso.

*Lo-Decibel™
El aire acondicionado portátil LG DUAL Inverter funciona a niveles de sonido de hasta 42dB*, gracias al exclusivo motor BLDC y DUAL
Inverter Compressor™ de LG.

42dB
80dB 65dB 55dB 40dB
Filtros lavables
LG tiene filtros en las áreas de succión superior e inferior respectivamente. Sin el filtro inferior, el polvo puede continuar ingresando al
producto, lo que resulta en un rendimiento deficiente o problemas de drenaje.

Alarma Conversación Oficina Biblioteca

OTROS LG
* Probado en los laboratorios de LG en modo de funcionamiento silencioso y base de presión sonora.
* Dado que este producto tiene un compresor en su interior, puede causar ruido mecánico durante el funcionamiento. LG AC Portátil

¿Qué es la tecnología LG Inverter?

La tecnología LG Inverter se puede encontrar en muchos dispositivos reconocidos de

LG, desde refrigeradores y lavadoras hasta nuestra línea de aires acondicionados. Esta
tecnología permite que el compresor invertir logre una eficiencia energética, un rendimiento
de enfriamiento y una comodidad superiores en comparación con los compresores con
capacidades de Encendido y Apagado (on-off)

Filtro (Lavable) Falta de filtro en el área de 2 Filtros lavables

succión inferior
044 045
CARACTERÍSTICAS DE PORTÁTIL CARACTERÍSTICAS DE PORTÁTIL

ALMACENAMIENTO SENCILLO CONVENIENTE

PORTÁTIL
Conveniente en cualquier momento y en cualquier lugar No más Control Remoto
Fácil almacenamiento de la manguera de escape y la placa de sellado de la ventana (deslizante). Control de voz simple y que ahorra tiempo para un fácil acceso.

Comando de voz para bocina inteligente.

INCONVENIENTE CONVENIENTE
Ok Google,
prende el aire acondicionado.
La bocina inteligente cambia la entrada del
usuario de voz a texto.
Claro, prendiendo aire.
El servidor de la bocina inteligente reconoce que
el usuario está usando el aplicativo de la “skill”,
transmitiendo la instrucción del usuario al servidor LG.

El servidor de LG activa la solicitud.

※ Las funciones inteligentes y el producto de asistente

de voz pueden variar según el país y el modelo.
Consulta con tu oficina o distribuidor local de LG para
conocer la disponibilidad del servicio.

Manguera de escape separada Almacenamiento Cable de alimentación Almacenamiento

del producto (No se puede inconveniente del cable de fácil de almacenar con cómodo de la manguera
almacenar como todo en uno) alimentación un gancho adjunto de escape y la placa de
sellado de la ventana
Control Inteligente
Controla las funciones clave usando la aplicación ThinQ en tu smartphone y reciba notificaciones importantes en cualquier lugar.

Fácil Instalación
El kit de instalación y la manguera facilitan la instalación y el almacenamiento, ahorrando espacio. Las ruedas giratorias de deslizamiento
suave permiten moverlo por el hogar y la oficina.

Control y Control integrado de Control de aire acondicio-

seguimiento electrodomésticos nado con Wi-Fi

Operación 3 en 1
El modo frío es ideal para un enfriamiento y deshumidificación potente en los días calurosos. En el modo ventilador, el ventilador hace
circular el aire mientras que el modo seco es ideal para los días lluviosos y húmedos.

FRIO VENTILADOR SECO

046 047
ESPECIFICACIONES

PORTÁTIL ANOTACIONES

PORTÁTIL
Compresor 10 Años de LG Fácil y
Dual Inverter Garantía ThinQ Rápida
en el Instalación
Compresor
Dual

• Combinación Única
MODELO LP1419IVSM
Capacidad Enfriamiento (Ashrae) Btuh 14,000
Capacidad Calefacción (Ashrae) Btuh -
EER -
Nivel Ruido dBA Frontal (H/M/L) 53 / 50 / 47 / 44
Deshumidificación -
Flujo de Aire (H/M/L) 278
Refrigerante (oz/g) 350 (R32)
Voltaje (V) 115

Tipo de Contacto
115V
Watts (W) 1,370
Corriente Nominal Amps (A) 12
Pantalla LED
Control por Termostato Si
Control Remoto Control Remoto LCD
Control con Botón Estándar
Auto Oscilación Si
Interruptor de Ahorro de Energía Si
Auto Inicio Si
Sistema de Apertura y Cierre Automático Si
Temporizador 24hr, On/Off
Velocidad de Ventilador : Enfriamiento 4
Solo Ventilador 3
Tipo de Compresor Compresor Dual
Tipo de Ventilador Interior / Exterior Soplador
Tipo de Descarga de Aire Inclinado y Superior
Indicador de Agua Si (Verificar)
Ventilador Exterior / Desfogue Solo Desfogue (1.5m)
Cable de Conexión (mm) 1,295
Tipo de Chasis Chasis PA
Color del Panel Gris
Ruedas Si
Filtro de Aire Lavable
Kit de Instalación en Ventana Si
Control Wi-Fi Si
Alto 30.43 (773)
Tamaño Neto
Ancho 19.41 (493)
Pulgadas (mm)
Fondo 18.11 (460)
Alto 32.36 (822)
Tamaño Bruto
Ancho 22.13 (562)
Pulgadas (mm)
Fondo 19.84 (504)
Peso Bruto 70.99 (32.2)
Peso Embarque 77.60 (35.2)
Estibación 276

048 049
 CARACTERÍSTICAS DE PURIFICADOR

PURIFICADOR PURIFICADOR

PURIFICADOR
Sistema de Filtración
LG PuriCare tiene un Sistema de filtrado que elimina las sustancias
nocivas.

Prefiltro
Paso 1. Filtra particulas grandes
Filtro de alérgenos (H13, MERV16)
Paso 2. Filtra polvo ultra fino
Paso 3. Filtra alérgenos
Filtro desodorizante
Paso 4. Filtra olores incluyendo amoníaco (NH₃)
Paso 5. Filtra gases orgánicos de casa (VOCs)
Paso 6. Filtra gases smog (SO₂, NO₂)

Circulación de aire directo

Descarga de aire
La circulación de aire directo es la tecnología de LG aplicada al
purificado
purificador de aire comercial de LG permitiendo una instalación
eficiente en el espacio. El aire contaminado se toma en la parte
frontal inferior del producto, el aire limpio se descarga en la parte
superior delantera. Toma de aire
contaminado

Instalación que ahorra espacio

La circulación de aire directa, permite que el purificador de aire
comercial sea instalado en la pared e incluso puede ser incrustrado
dentro de la pared. El mantenimiento del producto se puede realizar
sin mover el equipo.

Solución inteligente con LG ThinQ™

Acceda y controle fácilmente el purificador de aire comercial en
cualquier lugar.

050 051
 Proporciona la mejor
solución en cualquier entorno empresarial

PURIFICADOR
LG PuriCare™ le ofrece una solución efectiva para varios espacios, desde habitaciones pequeñas hasta pasillos más grandes, y
varias áreas comerciales que incluyen instituciones educativas, alojamientos, hospitales y oficinas gubernamentales.
Deportes / Ocio
Dado que las instalaciones deportivas o de ocio son espacios cerrados con
mucho movimiento y con respiración de las personas, fácilmente pueden
ser motivo de contaminantes para el cuerpo humano. Los purificadores
de Aire LG PuriCare™ ofrecen una poderosa capacidade de limpieza de
aire para garantizar que se disfrute de una amplia gama de experiencias
Tiendas deportivas y de ocio sin preocupaciones por la contaminación del aire.

Dado que un gran número de clientes visita espacios comerciales

como restaurantes, cafeterías y tiendas de ropa, es fácil para los Oficina
contaminantes externos entrar a estos espacios. Los purificadores En el entorno de oficina, muchos empleados se reúnen,
de aire LG PuriCare™ son energéticamente eficientes y económicos los purificadores de aire LG pueden ser una gran inversión
para largas horas de operación. Además de que mantienen el mejor para la salud de los empleados y también la productividad.
ambiente interior respondiendo orgánicamente a cambios Los purificares LG PuriCare™ ofrece una solución óptima
frecuentes de visitantes. a las empresas por su gran capacidade de limpieza de aire,
cubriendo espacios comerciales más grandes.

Instituciones Educativas
Mantener un ambiente agradable es lo más
importante para mejorar la eficiencia del
aprendizaje de los estudiantes. Los purificadores
de Aire LG PuriCare™. brindan soluciones efectivas
para diferentes ambientes, desde pequeños
espacios como salones de clases a espacios más
grandes como auditorios y gimnasios.

Hospitales y Clínicas
Dado que la calidad del aire puede tener un impacto significativo en
Hotel / Gimnasio
los pacientes, el manejo de la calidad del aire en hospitales debe ser Un purificador de aire es una necesidad para el negocio
sistemática. Desde el rendimiento y los servicios postventa de los hotelero donde la calidad del servicio está directamente
purificadores de aire LG Puricare™ están completamente gestionados relacionada con el crecimiento de las ventas. Los purficadores
con la tecnología fiable de LG, pueden utilizarse en instituciones de aire LG PuriCare™ brindan una experiencia satisfactoria
médicas profesionales. a los clientes y productividad a los gerentes al ofrecer un
ambiente agradable.

052 053
CARACTERÍSTICAS DE PURIFICADOR ESPECIFICACIONES

LUGARES DE REFERENCIA PURIFICADOR

PURIFICADOR
Vestíbulo del hospital
Dado que hay una gran variación de población en el espacio abierto, la
gente tiende a estar expuesta a contaminantes. La limpieza a fondo sin
puntos ciegos es requerida.

• Combinación Única
MODELO AG161BWC0.ALAT
Fuente de alimentación V / Hz 110 / 60

Vestíbulo del hotel Consumo de energía

Área aplicable
W
m²
100
158
Consumo de energía por área W/m² 0.63
Los vestíbulos tiene un techo alto y un gran espacio para dar una gran
Entrega de aire (Modo turbo) CMM 22.1
impresión de las instalaciones a los clientes. Los purificadores de aire Características
Ruido Mín. / Máx. dB(A) 26 (Silencioso) / 53 (Turbo)
deben ser capaces de cubrir un espacio de techo alto y grande. Un gran Tamaño WxDxH mm 590 x 320 x 1,840
diseño que combine el ambiente de las habitaciones también debe de Producto kg 32.0
Peso
ser requerido. Empaque kg 38.0
Color Blanco
Modo de Operación Purificar / Turbo / Silencioso / Automático
Indicador de Calidad del aire O

Oficina
Indicación de concentración de PM O
Función Alarma de reemplazo de filtro O
Bloqueo para niños O
En una oficina, muchas personas están densamente ubicadas y, a Diagnóstico inteligente O
menudo, las ventanas son difíciles de abrir. Los nuevos muebles Horario de apagado O
de oficina a menudo se fusionan con sustancias químicas nocivas Pre-filtro EA 1
conocidas como Compuestos Orgánicos Volátiles (COV). Varios Filtro Filtro de alérgenos EA 2
contaminantes y gases nocivos deben eliminarse rápidamente. Filtro desodorizante EA 2
Especificaciones Sensor PM 1.0 Sensor O
Sensor
de la pieza Sensor de gas O
Control Remoto Inalámbrico O (Proporcionado)

Salón de clases
Control LG ThinQ (Wi-Fi) O (Incorporado)
Control Central O (PI485 Requerido)
PI485 para Control Central PHNFP14A0
El nivel de polvo fino es relativamente alto en las aulas debido a la alta densidad Pre-filtro -
Nombre del
Accesorio
de ocupantes. Esto puede empeorar a medida que aumentan las actividades. modelo Filtro de alérgenos
PFSBNB10 (10 Set)
Además las aulas tienen muchos muebles como escritorios y sillas que ocupan Filtro desodorizante
mucho espacio, lo que requiere que los purificadores de aire ocupen un mínimo
espacio. Los purificadores de aire deben de tener una capacidad que cubra el
espacio de 1.5 a 2 veces más grande que el área del salón de clases ya que los
escritorios y las sillas pueden bloquear la distribución de aire.
* Número de estudiantes por clase en Corea (basado en el anuario estadístico de educación
de 2017) : 22.3 en primaria / 26.4 en secundaria / 29.3 en preparatoria

Gimnasio
El gimnasio puede ser un espacio donde los estudiantes están expuestos
a la amenaza de polvos finos. Las actividades físicas pueden aumentar
bruscamente el nivel de polvo fino, y el aumento de la inhalación puede
aumentar la amenaza de contaminantes en el cuerpo humano. Una solución
necesaria es un purificador de aire con poder de limpieza grande y rápido
para espacios grandes.

054 055
 CARACTERÍSTICAS DE VENTILADOR DE TECHO

VENTILADOR DE TECHO TECNOLOGÍA PRINCIPAL

VENTILADOR
DE TECHO
Aspa Doble Aereodinamica Cuchillas dobles
LG agregó una pequeña aspa situada
Las aspas duales exclusivas de LG (Aspa dentro de aspa) producen más
dentro de la aspa principal para crear
flujo de aire con cobertura extendida, eliminando zonas muertas.
un flujo de aire más suave y uniforme.
Minimiza puntos ciegos y turbulencias.

• Baja turbulencia
El Ventilador de Techo de LG tiene una baja turbulencia y un flujo constante que evita que se sienta la rafaga de viento que irrita los ojos u
otras perturbaciones causadas por el flujo de aire desagradable.

Intensidad de la turbulencia

Convencional LG Ceiling Fan

21.2% 22%
Mejora*
16.5%
Fuente: Resultado de pruebas internas LG

Coverage : LG covers 109%* area vs Conventional

• Flujo de Aire más Amplio (coverage area : larger than 0.25m/s)
Las aspas especiales del Ventilador de Techo de LG se expanden y amplían el área de cobertura del aire en un 109%, sin dejar ningún
punto ciego en el flujo de aire del ventilador.
Velocity Velocity

Convencional Cobertura : LG cubre el 109% del área frente a la cobertura convencional.

Intensidad de la turbulencia: (Área de cobertura: Más de 0.25m/s)
VENTILADOR DE TECHO LG
Velocidad Velocidad
4.0 4.0
3.6 3.6
3.2 3.2
2.8 2.8
2.4 2.4
2.0 2.0
1.6 1.6
1.2 1.2
0.8 0.8
0.4 0.4
0.0 0.0
[m s^-1] [m s^-1]
Convencional LG Ceiling Fan

Fuente: Resultados de pruebas internas de LG

*Source : LG internal test results

Conventional LG Ceiling Fan

056 057
CARACTERÍSTICAS DE VENTILADOR DE TECHO CARACTERÍSTICAS DE VENTILADOR DE TECHO

CONFORT INTELIGENTE

VENTILADOR
DE TECHO
Comodidad silenciosa * Baja velocidad. Control inteligente
La combinación de cuchillas de diseño biomecánico y motor inversor multipolar, permite un funcionamiento más silencioso para un entorno Con un simple toque en la aplicación móvil, cualquiera puede controlar fácilmente el Ventilador de Techo LG en cualquier momento y desde
sin ruidos. cualquier lugar.

• Diseño basado en aleta de la ballena jorobada LOW NOISE HIGH EFFICIENCY • App para el control LG ThinQ
Las aspas únicas del Ventilador de Techo de LG están inspiradas en la aleta de la ballena jorobada. Este diseño especial de LG aumenta la Opere el Ventilador de Techo con la aplicación móvil LG ThinQ.
eficiencia del flujo de aire y disminuye los niveles de ruido. En cualquier momento y en cualquier lugar.
High

dB

High
RUIDO BAJO ALTA EFICIENCIA

• Operación dual con el Aire Acondicionado

26dB 36dB Enfriamiento más rápido por circulación de aire - 29% de mejora (Temperatura ambiente 33°C → 28°C)
Bosque Biblioteca

[Solo AC] Velocity [AC con Ventilador de Techo] Velocity

Streamline 1 Streamline 1
12 min 17 segundos 5.00 8 min 46 segundos 5.00
3.75 29% 3.75
26dB 36dB 2.50 2.50

1.25 1.25

0.00 0.00

• Motor Inverter Premium Forest Library [m s^-1] [m s^-1]

El motor inverter de 40 polos (2 veces más que el convencional) permite un funcionamiento suave.

La distribución uniforme de la temperatura crea un entorno interior más cómodo.

Seguro y más confiable. Eficiencia ALTA
Vibración innecesaria BAJA
[Solo AC]

Convencional Inverter 20 polos VENTILADOR DE TECHO LG Inverter 40 polos 1.1m

7.8°C

Motor BLDC * Doble Recubrimiento

0.1m
[AC con Ventilador de Techo]
* Motor Electrico de Corriente Directa Sin Escobillas
1.1m

0.1°C

0.1m
Fuente: Resultados de pruebas internas de LG

※ La función de operación dual está disponible en algunos modelos. Para más detalles comuníquese con los distribuidores oficiales de LG.

058 059
CARACTERÍSTICAS DE VENTILADOR DE TECHO ESPECIFICACIONES

LUGARES DE REFERENCIA VENTILADOR DE TECHO

VENTILADOR
DE TECHO
Soluciones de Aire Optimizadas para todas las Necesidades de Confort.

• Oficina • Cafetería

• Combinación Única
MODELO LCF12P.ALAT
Nominal / Voltaje / Frecuencia 1, 110-120V, 50/60Hz
Consumo de energía (W) 32
Entrega de aire (m³/min.) 183
Eficiencia (CMM/W) 5.72
Especificaciones
Color Plata
Producto 482 (H) x Ø1,200 (D)
Tamaño
Empaque (Ancho x Fondo x Alto) 663 × 430 × 328
Peso Producto 3.7 kg
Velocidad de paso de aire 4 250
Velocidad de paso de aire 3 200
RPM
Velocidad de paso de aire 2 150
Función Velocidad de paso de aire 1 100
Smart ThinQ (IoT) O
• Gimnasio • Instalaciones Publicas Modo sueño O
Modo de Espera (Debajo de 1 W) O
Aspa ABS SG175G
Motor Outer BLDC, DC 24V
Especificaciones
Wi-Fi LCW-003
de la pieza
Control remoto AKB75055438 (AKB75055449)
Cable de corriente NA (Non power plug)
Interruptor (articulo de venta) 16A / 250V
Información Cortacircuitos (articulo de venta) 2P, 15A
adicional Cable (articulo de venta) 60227 IEC 53 0.75 mm² x 3C
Pais Latin

060 061
MULTI

062 063
MULTI MULTI

LÍNEA DE PRODUCTO RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS

MULTI
UNIDAD INTERIOR
kBtu/h 9 12 18 24 CATEGORÍA MULTI TUBERÍA
kW 2.6 3.5 5.3 7.0 kBtu/h 30 40 48
kW 8.8 11.7 14.1
Motor BLDC
AMNW09GSJR0 AMNW12GSJR0 AMNW18GSKR0 AMNW24GSKR0 Compresor y
Ventilador
UNIDADES
MONTADAS Aletas Wide
EN MURO Louver Plus
ESTÁNDAR
AMNW09GSJA0 AMNW12GSJA0 AMNW18GSKA0 AMNW24GSKA0 Trayectoria
Optimizada en el
Intercambiador

EFICIENCIA Ahorro de Energía

1 VÍA ENERGÉTICA en el Arranque
CASSETTE AMNW09GTUC0 AMNW12GTUC0
(Panel /
Control de Pico
Accesorios se
de Corriente
venden por
separado)
4 VÍAS
AMNW09GTRA1 AMNW12GTRA1 AMNW18GTQA1 AMNW24GTPA1 Modo Espera

Bloqueo de Modo
MEDIA
ESTÁTICA AMNW18GM1A0 AMNW24GM1A0

UNIDADES R1 Compressor
TIPO DUCTO

BAJA Compresor Twin

ESTÁTICA AMNW09GL1A2 AMNW12GL2A2 AMNW18GL2A2 AMNW24GL3A2 Rotatorio
DURABILIDAD
Sensor Inteligente
Control de Presión

Intercambiador
de Calor
UNIDAD EXTERIOR Black Fin
Enfriamiento y
kBtu/h 30 40 48 Calefacción
Rápida
kW 8.8 11.7 14.1
Operación
Silenciosa
Nocturna
MULTI
MULTI
TUBERÍA
CONFORT & Check de Error
A5UW30GFA2 A5UW40GFA1 A5UW48GFA1
5 Puertos 5 Puertos 5 Puertos CONVENIENCIA de Cableado

LGMV

Operación Forzada
de Enfriamiento

064 065
MULTI

CARACTERÍSTICAS CLAVE

MULTI
SOLUCIÓN PERFECTA
PARA MULTIPLES HABITACIONES

Eficiencia Energética I Durabilidad Extrema I Confort & Conveniencia

El sistema LG Multi Split proporciona enfriamiento y calefacción potentes y

eficientes con dos, tres, cuatro o hasta nueve unidades interiores que funcionan
desde una sola unidad exterior. La avanzada tecnología Inverter de LG ofrece un
rendimiento potente mientras consume menos energía y utiliza menos espacio
que la instalación de sistemas individuales minisplits. Una variedad de unidades
interiores elegantes para complementar cualquier decoración están disponibles
en una amplia gama de capacidades para todos los tamaños de habitaciones.
La instalación es sencilla y ofrece varias funciones convenientes para facilitar el
mantenimiento.

066 067
CARACTÉRISITCAS DE CLAVE MULTI

EFICIENCIA ENERGÉTICA

MULTI
Intercambio de Calor Mejorado con Aletas Wide Louver Plus
La tecnología de Aletas Wide Louver Plus aumenta en 11% del rendimiento de calentamiento a carga plena y el 6% de COP en comparación

EFICIENCIA ENERGÉTICA con la aleta convencional. Puede minimizar la formación de hielo en el intercambiador de calor y posponer el inicio de la operación de
descongelación.
La avanzada tecnología de LG logra el menor consumo de energía,
• ¿Por qué?
lo que se ve reflejado en el valor SEER.
El área plana (con Forma “+”) y el área ocupada por la rejilla está optimizada para reducir la pérdida de presión y evitar que el rendimiento
del intercambio de calor disminuya. Incluso si se produce escarcha, la transferencia de calor puede hacersedurante mas tiempo que la
aleta convencional, debido a la reducida pérdida de presión, lo que aumenta el tiempo de operación de calentamiento.
Eficiencia de SEER / SCOP Presión (Pa)
CONVENCIONAL
clase Mundial kW 4.1 4.7 5.3 6.2 7.0 7.9 8.8
0.00 28.00
SEER 29 26.6 29 29 28 27.3 28 A B
A+++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++

Perdida de Presión (mmH2O)

30

SCOP 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 25

- Compresor Rotatorio BLDC Inverter 20

29 - Intercambiador de Calor Mejorado

- Smart Load Control
15

ALETA WIDE LOUVER PLUS 10

- Control de Pico de Corriente
A B 5

Forma “+” 0
0 10 30 30 Tiempo (min.)

PRESIÓN (PA) A B CAIDA DE PRESIÓN (A-B)

Convencional 25.5 2.0 23.5
※ LG prueba interna Wide Louver Plus Fin 19.5 1.8 17.7

Control de Corriente Pico

Potente Compresor BLDC (Motor de Corriente Directa sin Escobillas) La función de control de pico de corriente evita que el equipo funcione al máximo nivel manteniendo la configuración actual del sistema,
Los equipos de aire acondicionado LG están equipados con un compresor rotativo inverter BLDC que utiliza un núcleo magnético de para reducir el consumo de energía. Esta función puede ayudar a reducir los costos de energía durante los períodos pico de uso de energía
neodimio. El compresor tiene una alta efi ciencia y una confi abilidad superior, ya que es excelente para controlar la velocidad de operación cuando la tarifa de energía es mucho más alta.
dependiendo de la carga. El compresor ha mejorado la efi ciencia en comparación con los productos Inverter de corriente alterna y está
optimizado para cambios de condiciones exteriores. Especialmente está optimizado para la carga estacional. • Cómo Configurar el Dip Switch
Paso 1
• Rango de Operación • Eficiencia del Motor Máximo consumo de potencia : 1.9 kW

Corriente
Pico
24%
Frecuencia (Hz)

Eficiencia

100 8% 4% Ahorro de
Energía
Ahorro

Paso 1

Limite de Corriente Paso 2

BLDC
Inverter Paso 2
Corte
Máximo consumo de potencia : 1.9 kW
32%
Ahorro
20 AC
Inverter
10

Tiempo
Convencional Nuevo 40Hz 60Hz 80Hz
※ Consumo Carga Plena : 2.5 kW ※ Cuando se utiliza el control de corriente pico, la capacidad de enfriamiento puede no ser suficiente.
Frecuencia (Hz) ※ Modelo 7 kW ※ Modelo 7 kW
※ LG prueba interna ※ LG prueba interna

068 069
CARACTÉRISITCAS DE CLAVE MULTI

EXTREMA DURABILIDAD

MULTI
Tecnología de Control de Presión gracias al Sensor Inteligente
Una operación más rapida y confiable es posible por la tecnología de control de presión.

EXTREMA DURABILIDAD • Falla en Campo de la Unidad Exterior

La seguridad del producto se enfatiza al ofrecer una garantía de 10 años en el
CONVENCIONAL
compresor para tranquilizar a los clientes sobre la durabilidad del producto.
22% Senso de Cálculo de Trabajo de
Temperatura Presión Compresor
Objetivo

Sensor de Temperatura • Más fácil de tener impacto por los

cambios de temperatura
• Necesita más tiempo

SENSOR INTELIGENTE
Convencional Modelo con
Seguridad y Durabilidad del Sensor Inteligente Lectura Directa
Producto Garantizadas de la Presión
Trabajo
de Compresor
※ Prueba interna LG de Refrigerante
- Mejorado Compresor Rotatorio BLDC Inverter ※ 2 años despues de usar el sensor inteligente.
Sensor
- Sensores Inteligentes Sensor de Presión Lectura rápida y precisa generando
de Temperatura
- Intercambiador de Calor Black Fin una operación confiable

Mejorado Compresor Rotatorio BLDC Inverter Intercambiador de Calor Black Fin

Se han mejorado partes del compresor rotativo Inverter BLDC para lograr una vida útil más larga. El recubrimiento Black Fin con resina compleja mejorada se aplica para una fuerte protección contra diversas condiciones externas
corrosivas, como la contaminación por sal y la contaminación del aire, incluidos los humos de las fábricas. Esto mejora la durabilidad y
prolonga la vida útil del producto, reduciendo los costos operativos y de mantenimiento.
Optimización en la Succión
Optimización de Flujo Reducción de la pérdida de succión y
Reducción de la entrada de flujo de aceite al mejora la recolección de aceite a través
aumentar la longitud de la tubería de descarga, de la optimización de la ruta de succión. Película hidrofílica (flujo de agua)
mantiene suficiente aceite dentro del compresor El recubrimiento hidrofílico minimiza la
para evitar la abrasión. Recubrimiento de Eje acumulación de humedad en la aleta.
Se mejoró el recubrimiento y
pulido del eje. Capa resistente a la corrosión
Motor de Embobinado Concentrado El recubrimiento negro proporciona una
La ruta del aceite ha sido mejorada en fuerte protección contra la corrosión.
más del 50% al aumentar la cavidad Rotor
del estator. Debido a esto, se reduce el La parte superior e inferior del rotor LG Aleta ancho Louver Plus
calor del motor, mejorando la función de compensa el desequilibrio en la rotación
enfriamiento de la bobina del estator. del rotor del eje. El par máximo se ha
Compresor Rotativo Inverter reducido en un 45% en comparación
con el rotor simple.
La vibración y el ruido también se
redujeron.

070 071
CARACTÉRISITCAS DE CLAVE MULTI

EXTREMA DURABILIDAD

MULTI
Revolucionario Compresor Scroll
El revolucionario compresor Scroll se aplica para una alta eficiencia y confiabilidad. Este tipo de compresor es más avanzado en comparación
Pelicula AR de la Tecnología R1
con el convencional. Se ha mejorado especialmente el movimiento de inclinación del desplazamiento. Además, el rango de operación se
1. Descargar la aplicaión AR del Compresor R1TM de la Google playstore. mejora en comparación con el tipo convencional.
2. Pon la cámara en el código QR. La película AR se reproducirá en el código QR.
- Compresor Scroll con Etructura Simple - Alta Eficiencia (Baja carga a baja velocidad / eficiencia total)
3. Seleccione y vea las tecnologías LG Compresor R1TM Scroll más avanzado del mundo.
- Bajo Nivel de Ruido (Alta velocidad es posible) - Movimiento de Inclinación del Scroll mejorado
- Reducción del 20% del Peso (vs. Compresor convencional)

Retorno centrifugo del COMPRESOR SCROLL CONVENCIONAL COMPRESOR R1TM

aceite y guía de separación
de aceite para reducción de
la descarga de aceite

Sección
Superior
de la Compresión
Motor

Motor Sección
Inferior de la
Marco Compresión
Inferior
Aceite
Aceite Sección de la Nuevo Tupo de
Compresión Sección de Compresión

Rendimiento Mejorado Rango de Operación Extendido

• Capacidad de enfriamiento maximizada (11% ) • La mejor velocidad del compresor del mundo (Hasta 150Hz)
• Mayor eficiencia energética estacional (12% ) • Optimizado para operación de carga baja (Hasta 10Hz)
Rango de Operación Extendido
(Máx. 150Hz) (Aumenta la eficiencia)
- Mayor Rendimiento de Enfriamiento
• Capacidad • SEER
0.58 ~ 8.75HP

Capacidad (Btu/h)

Eficiencia (Btu/Wh)

Hz
11% 12% (10 ~ 150Hz)
60,000 19 150
Estructura del Eje y Soporte en Ambos 60 k 19
Extremos del Eje 54,000
1.13 ~ 7.6HP
17
- Operación de Compresor Sólido Asegurando 54 k (15 ~ 100Hz)
17 100
una Mayor Durabilidad

Compresión Inferior y Estructura Simple

- Menor Ruido y Vibración (*Máx 4dB(A) )
15
- Menor Peso (*20% ) 10
- Confiabilidad Superior 0 0 0
Inverter Inverter Inverter Inverter Convencional
Previo Nuevo Previo Nuevo
* Resultado de la prueba interna de LG, basado en compresor convencional (Tipo Rotativo GPT442M).
※ El Compresor R1TM es aplicable a modelos 40, 50, 60 kBtu/h. ※ Los valores se basan en los modelo. 60k (Capacidad), 40k (SEER). ※ Compresor Convencional : Tipo Rotativo (GPT442M).

072 073
CARACTÉRISITCAS DE CLAVE MULTI

CONVENIENCIA Y CONFORT

MULTI
Operación Silenciosa Nocturna
La operación silenciosa nocturna reduce los niveles de ruido durante la noche simplemente configurando el DIP Switch en la tarjeta de la

CONVENIENCIA Y CONFORT unidad exterior.

El aire acondicionado LG siempre brinda a los usuarios niveles máximos MODO EN ENFRIAMIENTO

de confort y está diseñado para una instalación fácil y eficiente.

Capacidad

Carga Hasta
3dB(A)
Nivel de Ruido

8 horas 9 horas

- Rápido Enfriamiento y Calefacción

- Operación Silenciosa Nocturna Día Inicio de modo Noche Fin de modo Día Noche
- Fácil Instalacción y Mantenimiento

Rápido Enfriamiento y Calefacción Verificación de Error de Cableado

Gracias al control de la presión se logra en menos tiempo alcanzar la temperatura deseada, hasta un 30% en enfriamiento y un 44% en Los instaladores pueden verificar si el cable de comunicación se conecto correctamente utilizando la función de verificación de error de
calefacción con un alto nivel de precisión y estabilidad. cableado. Esta reduce significativamente el tiempo necesario para verificar los errores de comunicación.

• Enfriamiento • Calefacción • Resultado LED

• Sí prende el LED Verde, el cableado es correcto
Sensor Inteligente
Temperatura Externa (°C)
Temperatura Externa (°C)

• Sí prende el LED Rojo, existe error de cableado

(Control Temperatura + Presión) - Led Rojo : Número de tubo
40°C - Led Verde : Número de Cable (Habitación)

Control de Temperatura
Ejemplo : Si el LED rojo parpadea 2 veces y el verde 3 veces,
Error
Control de la segunda tubería esta conectada al tercer cuarto.
Temperatura
12°C
2 3
Sensor Inteligente Tubería Cableado
30% (Control Temperatura + 44% Rojo 1 seg 1 seg
Presión)

2 3 Tiempo (min.) 3 5 Tiempo (min.) ※ Configuración Dip Switch

Verde 1 seg 1 seg

※ Prueba Interna LG
3 2

074 075
CARACTÉRISITCAS DE CLAVE MULTI

CONVENIENCIA Y CONFORT

MULTI
LGMV (Vista de Monitoreo) Operación de Enfriamiento Forzada
LGMV ayuda a los ingenieros a inspeccionar y controlar fácilmente las unidades de aire acondicionado. La operación de enfriamiento forzado permite la recarga de refrigerante o recolección, independientemente de la temperatura interior.
Más importante aún, esta función se puede usar cuando se mueven o reparan unidades interiores.
Modulo LGMV
(para Servicio) RECARGA

LGMV basado en PC
(para Servicio)
LGMV para Smartphone

Cerrar Válvula de Líquido

Cerrar Válvula de Gas

Información Exterior e Interior

Ciclo y Válvulas RECOLECCIÓN DE REFRIGERANTE

Sensores y Electricidad

Diagrama del Ciclo

Información de Operación Vista del Ciclo Información del Actuador

076 077
MULTI MULTI

UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES EXTERIORES
(Unidad : mm)

MULTI
• A5UW30GFA2

LG participa en el programa ECP (Eurovent certificado de

desempeño) para el programa EUROVENT AC.
Checar certificado en : www.eurovent-certification.com

UNIDADES EXTERIORES A5UW30GFA2

Compresor Tipo Twin Rotary
Enfriamiento Min / Nom / Máx kW 1.3 / 8.8 / 10.6
Capacidad *
Calefacción Min / Nom / Máx kW 1.5 / 10.1 / 12.1
Capacidad a Baja Temperatura Calefacción -7°C Máx kW 7.1
Enfriamiento Min / Nom / Máx kW 0.4 / 2.3 / 3.6
Potencia de Entrada
Calefacción Min / Nom / Máx kW 0.6 / 2.3 / 3.7
Enfriamiento Min / Nom / Máx A 1.9 / 10.2 / 16.2
Corriente
Calefacción Min / Nom / Máx A 2.8 / 10.4 / 16.8
EER 3.90
COP 4.41
SEER 7.00
SCOP 4.00
Potencia de Entrada (@-10°C) kW 7.2
Etiqueta Energética Estacional Enfriamiento / Calefacción (A++ a E) A++ / A+
Consumo de Energía Anual Enfriamiento / Calefacción kWh 440 / 2,520
Flujo de Aire Nom m3/min 60
Enfriamiento Nom dB(A) 50
Nivel de Ruido
Calefacción Nom dB(A) 54
Nivel de Ruido Enfriamiento Máx dB(A) 66
Dimensiones AxLxP mm 950 x 834 x 330
Peso Neto Kg 61
Carga Kg 3.2
Carga Adicional g/m 20
Refrigerante
Potencial de Calentamiento Global 2,087.5
t-CO2 eq 6.7
Enfriamiento Min ~ Máx °C BS -10 ~ 48
Rango de Operación (Exterior)
Calefacción Máx °C BH -18 ~ 18
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60
Cable de Alimentación No. x mm2 3C x 2.5
Cable de Comunicación No. x mm2 4C x 0.75
Interruptor Termomagnético A 25
Longitud de Tubería Total m 75
Longitud de Tubería por Ramal Máx m 25
Int - Ext Máx m 15
Diferencia de Elevación de Tubería
Int - Ext Máx m 7.5
Líquido mm (pulg) x No. Ø 6.35 (1/4) x 5
Conexion de Tubería
Gas mm (pulg) x No. Ø 9.52 (3/8) x 5

Nota : 1. Las capacidades se basan en las siguientes condiciones.

Calefacción : - Temperatura interior 20°C (68°F) BS / 15°C (59°F) BH
- Temperatura exterior 7°C (44.6°F) BS / 6°C (42.8°F) BH
Longitud de tubería : - Longitud de tubería de interconexión 7.5m
- Nivel de diferencia cero
2. * : Consulte la página “Tabla de combinación”.
3. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden modificarse sin notificación.
4. Al menos dos unidades interiores deben estar conectadas.
5. La tasa mínima de combinación de capacidad debe ser superior al 40%.
6. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.

078 079
MULTI MULTI

UNIDADES EXTERIORES UNIDADES MONTADAS EN MURO

(Unidad : mm)

MULTI
• A5UW40GFA1 Control Wi-Fi (ARTCOOL)
• A5UW48GFA1
Controle sus equipos de aire acondicionado mediante el uso de dispositivos inteligentes Android o iOS.
Esta tecnología avanzada le brinda la mejor comodidad.

• LG ThinQ • Conectividad Wi-Fi

Busque “LG ThinQ” en la Play Store Permita que cada miembro de su familia elija su propia
de Google o en la Appstore para temperatura de aire acondicionado y la velocidad de ventilador
LG participa en el programa ECP (Eurovent certificado de
desempeño) para el programa EUROVENT AC. descargar la aplicación. preferida, luego guarde la configuración en su aplicación para
Checar certificado en : www.eurovent-certification.com LG ThinQ ejecutarla más tarde. También puede guardar la configuración
para cada equipo.
UNIDADES EXTERIORES A5UW40GFA1 A5UW48GFA1
Multiples Dispositivos
Compresor Tipo
Enfriamiento Min / Nom / Máx kW
Scroll
1.32 ~ 11.20 ~ 14.65
Scroll
1.32 ~ 14.0 ~ 14.7
• ¿Cómo Funciona?
Capacidad *
Calefacción Min / Nom / Máx kW 1.47 ~ 12.51 ~ 15.97 1.47 ~ 14.7 ~ 16.0 Fácil Registro e Inicio de Sesión
Capacidad a Baja Temperatura Calefacción -7°C Máx kW 11.0 - Siga los sencillos pasos de configuración que activarán la
Enfriamiento Min / Nom / Máx kW 0.40 ~ 3.29 ~ 5.50 0.78 ~ 4.67 ~ 5.50
Potencia de Entrada
Calefacción Min / Nom / Máx kW 0.42 ~ 3.21 ~ 5.60 0.82 ~ 4.21 ~ 5.60
impresionante función de LG ThinQ.
Enfriamiento Min / Nom / Máx A 1.8 ~ 14.9 ~ 24.9 1.8 ~ 20.3 ~ 24.9
Corriente
Calefacción Min / Nom / Máx A 1.9 ~ 14.5 ~ 25.4 1.9 ~ 18.3 ~ 25.4
EER 3.40 -
COP COP 3.90 -
SEER 7.10 -
SCOP 4.00 -
Potencia de Entrada (@-10°C) kW 8.90 9.5
Etiqueta Energética Estacional Enfriamiento / Calefacción (A++ a E) A++ / A+ -/-
Multi-Control
Consumo de Energía Anual Enfriamiento / Calefacción kWh 552 / 3,114 -
Flujo de Aire Nom m3/min 80 x 1 80 x 1
Enfriamiento Nom dB(A) 53 53
Nivel de Ruido
Calefacción Nom dB(A) 55 55
Nivel de Ruido Enfriamiento Máx dB(A) 67 68
Dimensiones AxLxP mm 950 x 834 x 330 950 x 834 x 330
Peso Neto kg 73 73
Carga kg 3.4 3.4
Carga Adicional g/m 20 20
Refrigerante
Potencial de Calentamiento Global 2,087.5 2,087.5
t-CO2 eq 7.098 7.098
※ Puede ser controlado por múltiples usuarios, pero no simultáneamente.
Enfriamiento Min ~ Máx °C BS -10 ~ 48 -10 ~ 48
Rango de Operación (Exterior)
Calefacción Min ~ Máx °C BH -25 ~ 18 -25 ~ 18
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Cable de Alimentación No. x mm2 3C x 3.5 3C x 3.5
UE - CD No. x mm2 4C x 1.25 4C x 1.25
Cable de Comunicación
CD - UI No. x mm2
A
4C x 0.75 4C x 0.75 Diseño Estético
Interruptor Termomagnético 40 40
Longitud de Tubería Total m 85 85 Ya no necesita que le digan cómo se debería ver su aire acondicionado. Con el diseño revolucionario de ARTCOOL de LG,
Longitud de Tubería por Ramal Máx m 25 25
Int - Ext Máx m 15 (49.2) 15 (49.2)
puede cambiar el aspecto de su aire acondicionado a lo que quiera, cuando lo desee. La serie ARTCOOL tiene diseños sobresalientes y
Diferencia de Elevación de Tubería ha sido galardonada con el International Forum Design Award, el Reddot Design Award y la G Mark.
Int - Int Máx m 7.5 (24.6) 7.5 (24.6)
Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) x 5 Ø 6.35 (1/4) x 5
Conexion de Tubería
Gas mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) x 5 Ø 9.52 (3/8) x 5
• ARTCOOL • Estandar

Nota : 1. Las capacidades se basan en las siguientes condiciones.

Calefacción : - Temperatura interior 20°C (68°F) BS / 15°C (59°F) BH
- Temperatura exterior 7°C (44.6°F) BS / 6°C (42.8°F) BH
Longitud de tubería : - Longitud de tubería de interconexión 7.5m
- Nivel de diferencia cero
2. * : Consulte la página “Tabla de combinación”.
3. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden modificarse sin notificación.
4. Al menos dos unidades interiores deben estar conectadas.
5. La tasa mínima de combinación de capacidad debe ser superior al 40%.
6. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.

080 081
MULTI

UNIDADES MONTADAS EN MURO

MULTI
(ARTCOOL) Instalación Rápida y Fácil
El potente ionizador de plasma protege de olores y sustancias nocivas en el aire con más de 3 millones de iones para esterilizar el aire que El equipo de aire acondicionado LG está diseñado para una instalación fácil y eficiente, lo que permite instalar varias unidades en un corto
pasa a través del equipo de aire acondicionado y también las superficies circundantes para un ambiente más seguro y limpio. período de tiempo.
※ Especificaciónes pueden variar para cada modelo. ※ Especificaciónes pueden variar para cada modelo.
※ Depende en condiciones experimentales.
※ Esta función estará disponible para los siguientes modelos : -ARNU++GSJN4, ARNU**GSKN4

• Cómo Funciona • Concepto

Esterilización y Desodorización (Utiliza más de 3 millones de Iones) Al reducir la mano de obra y el tiempo necesarios para la instalación, ahora es posible instalar más unidades en menos tiempo.
Plasmaster Ionizer+ reduce las partículas microscópicas dañinas al infundir el aire que pasa a través del aire acondicionado con
más de 3 millones de iones.

• Cómo Funciona
Simple Empaque Mejora de la Placa de Instalación
La placa de instalación del equipo LG es más grande y personalizada
para reducir el tiempo de instalación.

Generación de Iones Sustancias Nocivas Producción Radical OH Reacción Química Esterilización

Circundantes
Iones liberados al aire H- y O- se unen a Los radicales OH Los radicales OH se Se producen moléculas
partículas nocivas desactivan sustancias unen con partículas de de H2O
nocivas H en el aire Convencional LG

Clip de Soporte de Instalación Espacio de Tubería más Ancho

• Resultado de la Prueba Un clip de soporte crea un espacio adecuado entre la pared y la El espacio provisto para la tubería facilita todo el proceso de
Evaluaciones de Rendimiento de Esterilización unidad para facilitar la instalación. instalación y oculta las partes no organizadas, haciendo que sea
Plasmaster Ionizer+ reduce las partículas microscópicas dañinas al infundir el aire que pasa a través del aire acondicionado con limpio y ordenado.
más de 3 millones de iones.
2.1 Disminución del olor en 60 minutos
Un olor de intensidad 2 o menos indica que hay olor pero no hay 25˚
sensación de desagrado (Grado de olor Permitido).

100 ※ Condiciónes de la prueba :

Tasa de Supervivencia Virus / Bacterias (%)

Intensidad de Olor 1 2 3 4
Espacio : cámara de 52m3
Temperatura y humedad : Normal
Bacterias : Staphylococcus Aureus 100% 146%
80
Sensibilidad 167mm Convencional LG
del Olor
60 Olor de
Olor de Olor interior Olor de
desperdicio
Montaña de casa baño
de comida Cubierta Inferior Desmontable Botón Dedicado para Ejecutar Pruebas
40
99.9 %
Sanitización
Nivel de
Intensidad de Olor
Ligero Moderado Fuerte Muy Fuerte
La cubierta inferior del equipo de aire acondicionado es
desmontable para facilitar la instalación y el acceso.
El botón dedicado está convenientemente ubicado y es fácil de
encontrar.
20

Botón
Dedicado
0 15 30 45 60 La intensidad del olor se reduce de 3.6 a 1.5 para el olor flotando en el interior así como
Tiempo (min) para cortinas y ropa.

082 083
MULTI

UNIDADES MONTADAS EN MURO

MULTI
kBtu/h 9 12 18 24 kBtu/h 9 12 18 24
kW 2.6 3.5 5.3 7.0 kW 2.6 3.5 5.3 7.0

Unidades Unidades
Montadas en Montadas en
AMNW09GSJR0 AMNW12GSJR0 AMNW18GSKR0 AMNW24GSKR0 AMNW09GSJA0 AMNW12GSJA0 AMNW18GSKA0 AMNW24GSKA0
Muro Muro Estándar

• ARTCOOL • Estándar
MODELO AMNW09GSJR0 AMNW12GSJR0 AMNW18GSKR0 AMNW24GSKR0 MODELO AMNW09GSJA0 AMNW12GSJA0 AMNW18GSKA0 AMNW24GSKA0
Enfriamiento / Enfriamiento /
Capacidad Nom kW 2.5 / 3.2 3.5 / 3.8 5.0 / 5.8 6.6 / 7.5 Capacidad Nom kW 2.5 / 3.2 3.5 / 3.8 5.0 / 5.8 6.6 / 7.5
Calefacción Calefacción

Potencia de Potencia de
Nom W 18 19 39 45 Nom W 18 19 39 45
Entrada Entrada

Corriente Nom A 0.16 0.17 0.28 0.33 Corriente Nom A 0.16 0.17 0.28 0.33

Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60

Flujo de Aire A/M/B m3/min 9.1 / 7.6 / 5.0 9.6 / 8.1 / 5.0 15.5 / 13.1 / 10.5 16.1 / 13.1 / 10.5 Flujo de Aire A/M/B m3/min 9.1 / 7.6 / 5.0 9.6 / 8.1 / 5.0 15.5 / 13.1 / 10.5 16.1 / 13.1 / 10.5

Nivel de Ruido A/M/B dB(A) 38 / 33 / 26 39 / 35 / 26 47 / 42 / 34 47 / 42 / 34 Nivel de Ruido A/M/B dB(A) 38 / 33 / 26 39 / 35 / 26 47 / 42 / 34 47 / 42 / 34

Potencia Sonora dB(A) 57 57 59 65 Potencia Sonora dB(A) 57 57 59 65

Rango de Deshumidificación ℓ/h 1.1 1.2 1.9 2.6 Rango de Deshumidificación ℓ/h 1.1 1.2 1.9 2.6

Dimensiones AxLxP mm 837 x 308 x 192 837 x 308 x 192 998 x 345 x 212 998 x 345 x 212 Dimensiones AxLxP mm 837 x 308 x 189 837 x 308 x 189 998 x 345 x 210 998 x 345 x 210

Peso kg 9.9 9.9 13.2 14.0 Peso kg 8.7 8.7 12.0 12.8

Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4)
Conexiones de Conexiones de
Tubería Tubería
Gas mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 12.7 (1/2) Ø 12.7 (1/2) Gas mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 12.7 (1/2) Ø 12.7 (1/2)

Control Remoto O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico Control Remoto O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico

Kit de purificación - - - - Kit de purificación - - - -

084 085
MULTI

CASSETTE 1 VÍA

MULTI
Control de Aletas de 6 Pasos
Hay 6 pasos diferentes para controlar la dirección del flujo de aire. También el cassette de 1 vía tiene una aleta para mover el giro CAPACIDAD (KW) 2.6 3.5
automático entre izquierda y derecha de hasta 120 grados.

Cambiando el Flujo de Aire (1 vía) Flujo de Aire Fijo

Izquierda y Derecha (Oscilación automática) Arriba y Abajo (6 pasos) Cassette 1 Vía AMNW09GTUC0 AMNW12GTUC0

20˚

120˚ Aleta
Ajustable

70˚

UNIDAD AMNW09GTUC0 AMNW12GTUC0

Enfriamiento /
Capacidad Nom kW 2.6 / 2.9 3.5 / 3.9
Calefacción

Potencia de
Nom W 20 20
Entrada
Peralte Mínimo Corriente Nom A 0.2 0.2

El Cassette de 1 Vía LG no se ve afectado por el entorno de instalación. La altura del Cassette de 1 Vía es de 132mm y del Fan & Coil es de
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
190mm, por lo que proporcionan la solución ideal para la instalación en un espacio limitado.

Flujo de Aire A/M/B m³/min 7.5 / 7.3 / 6.8 8.1 / 7.4 / 7.0
Comparacion de Tamaño
(Unidad : mm)
132mm
LG COMPAÑIA A COMPAÑIA B Nivel de Ruido Enfriamiento A/M/B dB(A) 36 / 34 / 32 37 / 36 / 33
190mm
Cassette 1 Vía 132 215 230
Potencia Sonora Enfriamiento Máx dB(A) 54 57
Fan & Coil 190 200 200
Rango de Deshumidificación ℓ/h 1.1 1.2

Dimensiones Cuerpo AxLxP mm 860 x 132 x 450 860 x 132 x 450

Instalación Flexible Peso Cuerpo kg 13.5 13.5

El acceso para servicio en el Caseette de 1 Vía no requiere espacio adicional como en los Fan & Coil, lo que hace que el entorno de instalación
Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4)
sea más sencillo. Conexiones de
Tubería
Gas mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Cassette 1 Vía Fan & Coil
Modelo PT-UPHG0 PT-UPHG0
Ducto
Color Blanco (RAL 9003) -
Panel
Decorativo
Dimensiones AxLxP mm 1,160 x 34 x 500 1,100 x 34 x 500

Peso kg 3.9 4.4

Área de Servicio Control Remoto O / Inalámbrico O / Inalámbrico

Kit de purificación O O

086 087
MULTI

CASSETTE 4 VÍAS

MULTI
Panel 950/620 : Flujo de Aire Jet Flow
Las Aletas mejoradas reducen las esquinas y proporcionan una distribución uniforme. CAPACIDAD (KW) 2.6 3.5 5.3 7.0

Convencional
ho
s Anc 27°C

Má
mm Flujo de aire con
567 4 zonas muertas Cassette 4 Vías AMNW09GTRA1 AMNW12GTRA1 AMNW18GTQA1 AMNW24GTPA1

mm
487 15°C
LG
27°C

Distrubucion de
aire equitativa
15°C
UNIDAD AMNW09GTRA1 AMNW12GTRA1 AMNW18GTQA1 AMNW24GTPA1
Enfriamiento /
Capacidad Nom kW 2.6 / 2.9 3.5 / 3.9 5.3 / 5.8 6.7 / 7.5
Calefacción
Potencia de
Panel 620 - Diseño Compacto y Elegante Entrada
Nom W 20 20 20 20

Corriente Nom A 0.4 0.4 0.4 0.6

• Nuevo panel de cassette de 4 vías adaptado auna sola pieza, combinando con el techo.
• El tamaño del panel se ajusta a la galleta del plafón. Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60

Flujo de Aire A/M/B m³/min 8.5 / 7.0 / 6.0 9.5 / 8.0 / 7.0 13.0 / 12.0 / 11.0 17.0 / 15.0 / 13.0

Nivel de Ruido Enfriamiento A/M/B dB(A) 36 / 33 / 30 38 / 35 / 32 41 / 39 / 36 38 / 36 / 34

620m
Una Sola Pieza m
Potencia Sonora Enfriamiento Máx dB(A) 48 51 55 57
(Sin Líneas de Union)
Rango de Deshumidificación ℓ/h 1.4 1.7 2.1 2.4

Dimensiones Cuerpo AxLxP mm 570 x 214 x 570 570 x 214 x 570 570 x 256 x 570 840 x 204 x 840

620m
m Peso Cuerpo kg 14.0 14.0 15.5 20.5

Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4)
Conexiones de
Tubería
Gas mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 12.7 (1/2) Ø 12.7 (1/2)

Fácil Instalación del Panel Modelo PT-QCHW0 PT-MCHW0

El diseño de esquina desmontable facilita el ajuste del esparrago durante la instalación y la verificación de fugas en la tubería de drenaje. Color Gris Nuboso Gris Nuboso
Panel
Decorativo
Diseño de Esquina Removible Verificación de fugas en Ajuste del esparrago Dimensiones AxLxP mm 700 x 22 x 700 950 x 25 x 950
la tubería de drenaje
Peso kg 3.0 5.0
Verificación de Verificación
la tubería de de fugas en la Control Remoto O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico
refrigerante tubería de
y ajuste del drenaje y Kit de purificación - - - -
esparrago ajuste del Es fácil instalar el panel al cuerpo del equipo gracias al diseño de botón.
esparrago Nota : 1. Las capacidades se basan en las siguientes condiciones.
Enfriamiento : - Temperatura interior 27°C (80.6°F) BS / 19°C (66.2°F) BH - Temperatura exterior 35°C (95°F) DB / 24°C (75.2°F) BH
Ajuste del Ajuste del Calefacción : - Temperatura interior 20°C (68°F) BS / 15°C (59°F) BH - Temperatura exterior 7°C (44.6°F) DB / 6°C (42.8°F) BH
esparrago esparrago Longitud de tubería : - Longitud de tubería de interconexión 7.5m - Nivel de diferencia cero
2. Definición de las condiciones nominales de potencia de entrada - Rendimiento probado bajo EN14511.
3. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden cambiar sin notificación.
4. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.

088 089
MULTI

FAN & COIL

MULTI
Control E.S.P. (Presión Estática Externa)
La función de control E.S.P. controla fácilmente el volumen de aire con el control remoto. El motor BLDC puede controlar la velocidad del CAPACIDAD (KW) 2.6 3.5 5.3 7.0
ventilador y el volumen de aire independientemente de la presión estática externa. No se necesitan accesorios adicionales para controlar el
flujo de aire. AMNW09GL1A2 AMNW12GL2A2 AMNW18GL2A2 MNW24GL3A2

FAN & COIL

CONVENCIONAL CONTROL E.S.P.
- - AMNW18GM1A0 AMNW24GM1A0

Ducto Corto

UNIDAD AMNW09GL1A2 AMNW12GL2A2 AMNW18GL2A2 AMNW24GL3A2

Capacidad Enfriamiento / Calefacción Nom kW 2.6 / 2.9 3.5 / 3.9 5.3 / 5.8 7.0 / 7.7
Potencia de Entrada Min / Máx W 40 / 60 80 / 100 100 / 140 110 / 160
Corriente Nom A 0.4 0.8 0.8 1.0
Sobre enfriamiento / calefacción Enfriamiento / Calefacción de Confort
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60

Ducto Flujo de Aire A/M/B m³/min 9.0 / 7.0 / 5.5 10.0 / 8.5 / 7.0 15.0 / 12.5 / 10.0 20.0 / 16.0 / 12.0
Largo Nivel de Ruido Enfriamiento A/M/B dB(A) 30 / 26 / 23 31 / 28 / 27 36 / 34 / 31 39 / 35 / 32
Potencia Sonora Enfriamiento Máx dB(A) 49 52 54 58
Rango de Deshumidificación ℓ/h 1.1 1.2 1.7 2.2
Dimensiones Cuerpo AxLxP mm 700 x 190 x 700 900 x 190 x 700 900 x 190 x 700 1,100 x 190 x 700
Peso Cuerpo kg 17.5 23.0 23.0 27.0

Pobre enfriamiento / Calefacción Enfriamiento / Calefacción de Confort Conexiones de Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (3/8)
Tubería Gas mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 12.7 (1/2) Ø 12.7 (5/8)
Presion Estática Externa (ESP) Min / Máx mmAq (Pa) 0 ~ 5 (0 ~ 49) 0 ~ 5 (0 ~ 49) 0 ~ 5 (0 ~ 49) 0 ~ 5 (0 ~ 49)
Control Remoto - - - -

Servicio y Mantenimiento Sencillos Kit de purificación - - - -

Los usuarios no necesitan abrir todo el panel para el mantenimiento, ya que el panel está dividido en uno para el intercambiador de calor y
UNIDAD AMNW18GM1A0 AMNW24GM1A0
otro para el ventilador/motor. Separe y coloque fácilmente el filtro incluso en un espacio limitado. Enfriamiento / Calefacción Nom kW
Capacidad 5.3 / 5.8 7.0 / 7.7
Potencia de Entrada Min / Máx W 90 / 160 100 / 180
Corriente Nom A 0.9 1.0
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Flujo de Aire A/M/B m³/min 16.5 / 14.5 / 13.0 18.0 / 16.5 / 14.5
Nivel de Ruido Enfriamiento A/M/B dB(A) 34 / 32 / 30 35 / 34 / 32
Potencia Sonora Enfriamiento Máx dB(A) 59 60
Panel Frontal Panel Trasero Remover / Rango de Deshumidificación ℓ/h 2.0 2.5
(Intercambiador de Calor) (Ventilador / Motor) Colocar Fácilmente el Filtro Dimensiones Cuerpo AxLxP mm 900 x 270 x 700 900 x 270 x 700
Peso Cuerpo kg 23.8 24.2

Conexiones de Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4)

Tubería Gas mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 12.7 (1/2)
Instalación Flexible Presion Estática Externa (ESP) Min / Máx mmAq (Pa) 2.0 - 15 (20 - 147) 2.0 - 15 (20 - 147)
Control Remoto - -
El nuevo Fan & Coil de baja estática permite la entrada de aire en la parte trasera o inferior bajo las condiciones de instalación. Kit de purificación O O

CONVENCIONAL EL NUEVO FAN & COIL DE BAJA ESTÁTICA

Entrada de aire solo por la parte trasera Entrada de aire por la parte trasera o por debajo
Nota : 1. Las capacidades se basan en las siguientes condiciones.
Enfriamiento : - Temperatura interior 27°C (80.6°F) BS / 19°C (66.2°F) BH - Temperatura exterior 35°C (95°F) DB / 24°C (75.2°F) BH
Calefacción : - Temperatura interior 20°C (68°F) BS / 15°C (59°F) BH - Temperatura exterior 7°C (44.6°F) DB / 6°C (42.8°F) BH
Longitud de tubería : - Longitud de tubería de interconexión 7.5m - Nivel de diferencia cero
2. Definición de las condiciones nominales de potencia de entrada - Rendimiento probado bajo EN14511.
3. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden cambiar sin notificación.
4. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.

090 091
MULTI

SOLUCIÓN DE CONTROL INDIVIDUAL

Controle los equipos de aire acondicionado LG mediante el uso de dispositivos inteligentes con base en Android o iOS.

MULTI
LG Wi-Fi Modem Control Remoto Inalámbrico

• PWFMDD200 • PWLSSB21H

• Características • Características
1. Acceda al equipo LG en cualquier momento y desde cualquier lugar con dispositivo equipado MODELO PWLSSB21H
con Wi-Fi. On/Off
2. La aplicación de control de electrodomésticos exclusiva de LG (ThinQ) está disponible. Control de Ventilador
3. Operación simple para varias funciones.
Ajuste de Temperatura
- Encendido / Apagado - Modo de Operación - Temperatura Actual / Establecer Cambio de Modo Enfriamiento / Calefacción / Auto / Deshumidificación / Ventilador
- Velocidad del Ventilador - Control de Aletas 2) - Reserva (Suspensión, Encendido / Apagado Semanal)
Modo Adicional Purificación de Plasma / Enfriamiento que Ahorra Energía / Limpieza Robot / Deshumidificación Automática
- Monitoreo de Energía 1) - Gestión de Filtros - Verificación de Errores
Oscilación Automática
MODELO PWFMDD200
Control de Aleta
Dimensiones (mm) 48 x 68 x 14
Horarios Sleep / On / Off
Productos Conectables Multi V Unidad Interior 3)
Tipo de Conexión Unidad Interior 1:1 Temperatura Interior

Frequencia 2.4 GHz Modo Nocturno Máx. 7 horas

Wireless Standards IEEE 802.11b/g/n Dimensiones (mm) 51.4 x 153 x 26
Mobile Aplicación LG ThinQ (Android v4.1(Jellybean) o mayor, iPhone iOS 9.0 o mayo)
Extension de Cable Opcional PWYREW000 (Extensión 10m)

※ La funcionalidad puede ser diferente segun cada modelo de UI.

※ La interfaz de usuario de la aplicación se revisará para mejorar su diseño y contenido.
※ La aplicación está optimizada para el uso de teléfonos inteligentes, por lo que puede no funcionar bien con tabletas.
1) Se requiere el controlador centralizado LG y la instalación PDI para esta función. Control y Horarios Monitoreo
2) El control de aletas puede no ser posible según el tipo de unidad interior. Monitoreo Energético
3) Para la compatibilidad con la unidad interior, comuníquese con la oficina regional.

• Visión General

Wi-Fi
Modem Servidor ThinQ

Cable
USB

LG ThinQ
※ Busque “LG ThinQ” en Google o en la tienda de aplicaciones y luego descargue la aplicación.
※ El servicio de Internet con conexión Wi-Fi debe estar disponible.

092 093
MULTI

SOLUCIÓN DE CONTROL INDIVIDUAL

Pantalla a color de 4.3 pulgadas con un diseño moderno. Una forma sencilla de controlar los sistemas de oficina u hotel en un diseño compacto.

MULTI
Control Remoto Estándar III Alámbrico Control Remoto Simple Alámbrico

• PREMTB100 (Blanco) • Simple / Simple para Hotel

Simple PQRCVCL0QW (Blanco) / PQRCHCA0QW (Blanco)

Simple Simple para Hotel

• Caracteristicas • Caracteristicas
MODELO PREMTB100 / PREMTBB10 MODELO PQRCVCL0QW / PQRCVCL0Q PQRCHCA0QW / PQRCHCA0Q
On/Off On/Off

Control de Ventilador Control de Ventilador

Ajuste de Temperatura Ajuste de Temperatura

Cambio de Modo Enfriamiento / Calefacción / Auto / Deshumidificación / Ventilador Cambio de Modo Enfriamiento / Calefacción / Auto Deshumidificación / Ventilador Solo por Control Central

Modo Adicional Purificación de Plasma / Enfriamiento que Ahorra Energía / Limpieza Robot / Calefacción / Enfriamiento de Confort Oscilación Automática -

Oscilación Automática Control de Aleta -

Control de Aleta Control E.S.P. (Presión Estática Externa)

Control E.S.P. (Presión Estática Externa) Falla Eléctrica -

Horarios Simple / Nocturno / Temporizador de Encendido - Apagado / Semanal / Anual / Vacaciones Bloqueo Infantil

Hora Temperatura Interior

Falla Eléctrica Compatibilidad Receptor de Control Remoto * * *

Bloqueo Todo / On Off / Modo / Temperatura Dimensiones (mm) 70 x 121 x 16 70 x 121 x 16

Filtro (Tiempo Restante + Alarma) Luz de Fondo

Verifique el Uso de Energía * / Verifique el Tiempo de Operación / Configuración del Objetivo
Administración de Energía
(Energía, Tiempo de Operación) / Límite de Tiempo de Operación / Alarma Emergente / Inicialización de Datos
Estatus de Operación

Temperatura Interior

Humedad

Pantalla LCD TFT en Color de 4, 3 Pulgadas (480 x 272)

Dimensiones (mm) 120 x 120 x 16

Salvapantallas

Ausencia 2 Set Points

* Para Unidades F&C

* Se requiere la instalación del controlador centralizado LG (Disponible en AC Ez Touch o modelo superior) con instalación PDI (PQNUD1S40 / PPWRDB000) para esta función. 1) La unidad interior debe tener funciones solicitadas por el control.

094 095
MULTI

SOLUCIÓN DE CONTROL INDIVIDUAL

Proporciona un control sencillo de una o un grupo de unidades interiores con varias funciones. Pantalla táctil completa de 5 pulgadas con un diseño premium.

MULTI
Control Remoto Estándar II Alámbrico Control Remoto Premium Alámbrico

• ESTÁNDAR II • PREMTA000 1)
PREMTB001 (Blanco) / PREMTBB01 (Negro) 1) Inglés / Portugués / Español / Francés

• Caracteristicas 1) • Caracteristicas 2)
MODELO PREMTB001 / PREMTBB01 Autogestión para Ahorro de Energía Programación Mejorada
On/Off - Tiempo límite de operación / monitoreo de consumo de energía - Temporizador / Diario / Semanal / Anual / Vacacional
Control de Ventilador - Seguimiento de tendencias semanal / mensual / anual Control con 2 Set Points 3)
- Alarma de alerta de objetivo
Ajuste de Temperatura
- Ajuste del rango de temperatura
Cambio de Modo Enfriamiento / Calefacción / Auto / Deshumidificación / Ventilador

Modo Adicional Purificación de Plasma / Enfriamiento que Ahorra Energía / Limpieza robot / Calefacción / Humidificación
Diseñado para la Comodidad del Usuario
- Interfaz gráfica de usuario intuitva / Totalmente táctil
Oscilación Automática
- Modo simple de pantalla principal / Vibración táctil
Control de Aleta
MODELO PREMTA000 / PREMTA000A / PREMTA000B
Control E.S.P. (Presión Estática Externa)
On/Off
Horarios Simple / Nocturno / Temporizador de Encendido - Apagado / Semanal / Vacaciones
Control de Ventilador
Hora Ajuste de Temperatura
Falla Eléctrica Cambio de Modo Enfriamiento / Calefacción / Auto / Deshumidificación / Ventilador
Modo Adicional * Purificación de Plasma / Enfriamiento que Ahorra Energía / Limpieza Robot / Calefacción / Humidificación
Bloqueo Infantil
Oscilación Automática
Filtro (Tiempo Restante + Alarma) Control de Aleta
Estatus de Operación Control E.S.P. (Presión Estática Externa) **
Temperatura Interior Horarios Simple / Nocturno / Temporizador de Encendido - Apagado / Semanal / Vacaciones
Hora
Compatibilidad Receptor de Control Remoto *
Falla Eléctrica
Dimensiones (mm) 120 x 121 x 16
Bloqueo Infantil
Luz de Fondo Filtro (Tiempo Restante + Alarma)
Control con 2 Set Points ** Verifique el Uso de Energía *** / Verifique el Tiempo de Operación / Configuración del Objetivo (Energía, Tiempo de Operación)
Administración Energética
/ Límite de Tiempo de Operación / Alarma Emergente / Inicialización de Datos
Información del Modelo
Estatus de Operación
Temperatura Interior
Compatibilidad Receptor de Control Remoto ****
Display LCD TFT en Color de 5 Pulgadas (480 x 272)
Dimensiones (mm) 137 x 121 x 16.5
Luz de Fondo para Salvapantallas
Ausencia 2 Set Points Control

* Puede no estar indicado u operado en el producto parcial.

** Esta función está disponible para ciertos tipos de unidades interiores.
*** El controlador centralizado LG (Disponible en AC Ez Touch o modelo superior) con instalación PDI (PQNUD1S40 / PPWRDB000) es necesario para esta función.
* Para equipo F&C **** Para F&C
** Se requiere la instalación del controlador centralizado LG (Disponible en AC Ez Touch o modelo superior) con instalación PDI (PQNUD1S40 / PPWRDB000) para esta función. 2) La unidad interior debe tener funciones solicitadas por el controlador.
1) La unidad interior debe tener funciones solicitadas por el controlador. 3) El control de 2 puntos de ajuste funciona normalmente con MULT V Heat Recovery y Single Split Heat Pump. Pero en el caso de la bomba de calor MULTI V,
es posible que no funcione correctamente.

096 097
MULTI ESTÁNDAR MULTI ESTÁNDAR

UNIDADES INTERIORES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

SOLUCIÓN RESIDENCIAL AVANZADA (2EN1/ 3EN1)

MULTI
¿Por qué LG Multi Estándar?

• Solución Perfecta para Habitaciones Múltiples

Agregando Valor a la Apariencia del Hogar
No permita que la unidad exterior dañe la apariencia de su hogar. El equipo Multi Estándar LG puede hacer que el exterior de su
hogar esté ordenado y limpio con solo una unidad exterior.

“Espacio” “Diseño”
Necesidad de utilizar el balcon No quiero afectar el interior y
para otros usis. exterior original de la casa.

Verificación
La seguridad del producto se enfatiza al ofrecer una garantía de 10 años en el compresor para tranquilizar
a los clientes sobre la durabilidad del producto.

※ Prueba de confiabilidad acelerada a largo plazo El método de prueba único de LG con condiciones de funcionamiento adversas para asegurar la
vida útil del producto para probar y determinar el ciclo de vida del producto en un corto período de tiempo, acelerando la operación.
※ Prueba marginal alta Método de prueba para asegurar la durabilidad en varias condiciones adversas que pueden ocurrir en el campo al realizar una
prueba de confiabilidad al compresor contra presiones y temperaturas más altas que las condiciones de diseño.
※ Verificación obtenida de TUV Rheinland para un ciclo de vida del producto de 10 años.
Tipo Twin Rotary

UNIDAD COMBINACION (kBtu/h)

CONEXIÓN
EXTERIOR UNIDAD A UNIDAD B UNIDAD C TOTAL
9 9 - 18
A2UQ18GFAB
9 12 - 21
12 12 - 24
2 Unidades Interiores A3UQ24GFAB 9 18 - 27
12 18 - 30
18 18 - 36
A3UQ34GFAB
18 24 - 42
9 9 9 27
A3UQ24GFAB
9 9 12 30
9 9 18 36
3 Unidades Interiores
9 12 18 39
A3UQ34GFAB
9 9 24 42
12 12 18 42

* La tabla de combinacion indica las combinaciones recomendadas. combinaciones distintas a las mencionadas en la tabla también son posibles dentro de una combinación del 125%.
Para la realización de combinaciones no indicadas en la tabla de combinación, puede consultar el rendimiento del modelo con la capacidad total proporcionada en el PDB. Ej) En caso
de que la combinación solicitada sea 12+12+12 = 36, puede consultar la tabla de combinaciones de 9+9+18 en el PDB.

098 099
MULTI ESTÁNDAR

UNIDADES INTERIORES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

MULTI
Filtro de Doble Protección Jet Cool
• ¿Qué es el Filtro de Doble Protección? • Como Funciona
El filtro de doble protección, diseñado para capturar Polvo de más de 10 µm Un clic "Modo Jet"
partículas de polvo de más de 10 μm de tamaño, es la Reduce la temperatura del aire de salida a 18°C durante 30 minutos con
primera línea de defensa contra partículas más finas. solo un clic.

• Beneficio Adicional • Rendimiento Más Potente

El filtro de doble protección, diseñado para capturar partículas de polvo de más de 10 μm de tamaño, es la primera línea de defensa contra Al reducir el segundo vórtice, disminuye el flujo de aire a la salida. Al
partículas más finas. aumentar el tamaño del ventilador el flujo de aire aumenta a 460 CFM.

Fácil de Abrir Fácil de Limpiar

Baja Velocidad Alta
La tapa simple de superficie completa es desmontable para El filtro está diseñado para un fácil manejo y una limpieza rápida,
facilitar la limpieza del equipo de aire acondicionado. lo que alarga su vida útil.

1Paso Fácil
Tapa
desmontable
Limpieza de Aire de Confort
Filtro
• Concepto • ¿Cómo Funciona? Un clic aire
de confort
Tener el aire acondicionado encendido mientras está Aletas de Confort
dormido puede bajar la temperatura corporal o causar Esta opción coloca convenientemente
molestias, especialmente si el aire que sale está dirijido las aletas del equipo en una posición
directamente sobre los ocupantes de la habitación. predeterminada para que el aire de
Comfort Air ajusta el ángulo de la paleta para evitar esto, salida se aleje de los ocupantes de una
Dos clic aire
proporcionando la máxima comodidad para dormir. habitación. de confort

Auto Limpieza
• Problema Principal
La causa principal del olor en los equipo de aire acondicionado es el moho y las bacterias
Instalación Rápida y Fácil
que crecen en el intercambiador de calor. Estos gérmenes pueden propagarse cuando el
intercambiador de calor está mojado.
• Concepto • ¿Cómo Funciona?
Al reducir la mano de obra y el tiempo necesarios para Aletas de Confort
la instalación, ahora es posible instalar más unidades Esta opción coloca convenientemente las aletas del equipo en una
en menos tiempo. posición predeterminada para que el aire de salida se aleje de los
• Beneficios ocupantes de una habitación.
Elimina Partículas Nocivas
La limpieza automática proporciona aire limpio al evitar las bacterias, el moho y los
Una caja de embalaje simple
olores que de otro modo se pueden acumular en una unidad interior. Mejora de la placa de instalación
Clip de soporte de instalación
Espacios para los tubos más anchos
Cubierta inferior desmontable
Botón rápido para ejecutar pruebas

Prevención de Eliminacion de Eliminación de

Bacterias Olor Moho

100 101
MULTI ESTÁNDAR

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES UNIDADES EXTERIORES

MULTI
Compresor Rotativo Twin Inverter Respuesta Rápida
Se han mejorado partes del Compresor Rotativo Twin Inverter para permitir una vida útil más larga.

Optimización de Flujo
Recibidor
Revestimiento Superficial
Motor de Bobinado Concentrador
1 2 CONVENCIONAL LG INVERTER

Paso 1 Detección de la temperatura actual del refrigerante, Paso 1 Detección simultánea de presión y temperatura del
3 temperatura interior y exterior. refrigerante para asegurar que el compresor esté listo
4 Paso 2 Presion Estimada para la operación de enfriamiento objetivo.
Rotores Rotativos TWIN
Encontrar la presión objetivo registrada para operar el
compresor, en base a los datos de temperatura
5 correspondientes.

Es más probable que este algoritmo se vea afectado por el Esto asegura alcanzar el punto de rendimiento objetivo
cambio de temperatura y toma más tiempo calcular el rango de sin dejar de mantener una operación confiable.
funcionamiento adecuado del compresor hasta el punto objetivo.

Control de Corriente Pico LG MV

La función de control de pico de corriente evita que el aire acondicionado funcione al máximo nivel mientras mantiene la configuración • ¿Qué es LG MV de LG? • ¿Cómo Funciona?
actual del sistema, para reducir el consumo de energía. Esta función puede ayudar a reducir los costos de energía durante los períodos pico
Al conectar el modulo LG MV, puede verificar el estado de su Aplicación LG MV
de uso de energía cuando la tarifa de energía es mucho más alta. LG
aire acondicionado y diagnosticar problemas desde su teléfono LG MV 1. Use el modulo LG MV para conectar un teléfono
inteligente. inteligente a un aire acondicionado.
2. Monitoree y diagnostique problemas en tiempo real
usando la aplicación LG MV.
Corriente

Pico

• ¿Cómo Funciona?
Ahorro Monitoreo Fácil
Limite de Corriente de energía
Fin Diagnostique problemas en cualquier momento y en cualquier
LG MV Module
lugar con un chip SIM.
Fácil Diagnóstico y Respuesta Rápida
Monitoree fácilmente UE / UI y diagnostique problemas.
ODU Guardar y revisar datos de diagnóstico.

Tiempo

102 103
MULTI ESTÁNDAR MULTI ESTÁNDAR

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES UNIDADES EXTERIORES

MULTI
• Estándar
MODELO AMNQ09GSJAA AMNQ12GSJAA AMNQ18GSKAA AMNQ24GSKAA MODELO A2UQ18GFAB A3UQ24GFAB A3UQ34GFAB
Alimentacion Ø, V, Hz 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 kW 5.40 7.00 10.0
Capacidad de Enfriamiento
Btu/h 18,400 24,000 34,000
Btu/h 9,000 12,000 18,000 24,000
Capacidad Enfriamiento Potencia de Entrada Enfriamiento kW 1.63 2.20 3.32
kW 2.5 3.5 5.0 7.1 Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 1, 220 ~ 240, 50 1, 220 ~ 240, 50
Suministro de Potencia
Potencia de Ø, V, Hz 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60
Min./Nom./Max. W x No. 11 / 18 / 30 11 / 19 / 30 15 / 21 / 40 26 / 39 / 60
Entrada Corriente Enfriamiento A 6.5 9.5 14.7
Corriente Min./Nom./Max. A 0.10 / 0.16 / 0.20 0.10 / 0.17 / 0.20 0.14 / 0.20 / 0.25 0.22 / 0.28 / 0.40 Factor de Potencia Nominal - 0.98 0.98 0.97
Munsell 7.5BG 10/2 Munsell 7.5BG 10/2 Munsell 7.5BG 10/2 Munsell 7.5BG 10/2 Cable de Alimentación y Comunicación (Incluido Tierra) No. x mm² 3C × 2.5 3C × 2.5 3C × 2.5
Color - (RAL 9016) (RAL 9016) (RAL 9016) (RAL 9016) Color - Gris Gris Gris
Exterior
AxLxP mm 837 × 308 × 189 837 × 308 × 189 998 x 345 x 210 998 x 345 x 210 RAL (Clasico) - RAL 7044 RAL 7044 RAL 7044
Equipo 32-15/16 x 12-1/8 x 32-15/16 x 12-1/8 x 39-9/32 x 13-19/32 x 39-9/32 x 13-19/32 x Dimensiones AxLxP mm 770 × 545 × 288 770 × 545 × 288 870 x 650 x 330
AxLxP Pulg
7-7/16 7-7/16 8-9/32 8-9/32 Peso Equipo kg (lbs) 36.0 (79.4) 38.0 (83.8) 46.8 (103.2)
Dimensiones
AxLxP mm 909 x 383 x 256 909 x 383 x 256 1,080 x 422 x 281 1,080 x 422 x 281 Peso de Empaque kg (lbs) 38.5 (84.9) 40.5 (89.3) 50.6 (111.6)
Empaque 35-25/32 x 15-3/32 x 35-25/32 x 15-3/32 x 42-17/32 x 16-5/8 x 42-17/32 x 16-5/8 x Tipo - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
AxLxP Pulg 10-3/32 Modelo Model × No. GAT156MAD × 1 GAT156MAD × 1 GKT208MAB × 1
10-3/32 11-1/16 11-1/16
Compresor
Equipo kg (lbs) 7.9 (17.4) 7.9 (17.4) 11.2 (24.7) 11.8 (26.0) Tipo de Motor - BLDC BLDC BLDC
Peso Salida de Motor W × No. 1,500 (60Hz) × 1 1,500 (60Hz) × 2 1,500 (60Hz) × 3
Empaque kg (lbs) 9.0 (19.8) 9.0 (19.8) 13.0 (28.7) 13.6 (30.0)
Tipo - R410A R410A R410A
Intercambiador (Fila x Columna x Aletas por pulgada) x No. - (2 x 15 x 20) x 1 (2 x 15 x 20) x 1 (2 x 16 x 20) x 1 (2 x 16 x 20) x 1 GWP (Potencial de Calentamiento Global) - 2,087.5 2,087.5 2,087.5
de Calor Área de Cara m2 (ft2) 0.19 (2.05) 0.19 (2.05) 0.25 (2.69) 0.25 (2.69) Precarga de Refrigerante g (oz) 1,400 (49.4) 1,400 (49.4) 1,900 (67.0)
Tipo - Cross Flow Fan Cross Flow Fan Cross Flow Fan Cross Flow Fan Refrigerante t-CO₂ eq. - 2.92 2.92 3.97
Válvula de Expansión Válvula de Expansión Válvula de Expansión
Ventilador A/M/B m3/min 9.2 / 7.4 / 5.6 9.6 / 8.1 / 5.6 14.2 / 11.3 / 9.9 15.2 / 12.7 / 10.2 Control -
Electrónica Electrónica Electrónica
Flujo de Aire Longitud de Tubería sin Carga m (ft) 30 (98.4) 40 (131.2) 37.5 (123.0)
A/M/B ft3/min 325 / 261 / 198 339 / 286 / 198 501 / 399 / 350 537 / 448 / 360
Carga Adicional de Refrigerante g/m (oz/ft) 20 (0.22) 20 (0.22) 20 (0.22)
Motor Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC
Tipo - RB68A RB68A FVC68D
del Ventilador 30 x 1 30 x 1 30 x 1 60 x 1 Aceite
Salida W x No. Carga cc x No. 400 × 1 400 × 1 670 × 1
Nivel de Ruido H/M/L dB(A) 36 / 33 / 27 40 / 35 / 27 44 / 38 / 35 46 / 41 / 36 Intercambiador de Calor (Fila x Columna x Aletas por pulgada) x No. - (2 × 24 × 14) × 1 (2 × 24 × 14) × 1 (2 × 28 × 14) × 1
Tipo - Propela Propela Propela
Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ø 6.35 (1/4) Ventilador
Flujo de Aire m³/min x No. 50 × 1 50 × 1 50 × 1
Conexiones Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 12.7(1/2) Ø 12.7(1/2)
Gas mm (pulg) Tipo - BLDC BLDC BLDC
de Tubería Motor del Ventilador
Dren UE / UI mm Ø 21.5 / 16.0 Ø 21.5 / 16.0 Ø 21.5 / 16.0 Ø 21.5 / 16.0 Salida W x No. 43 x 1 43 x 1 85.4 × 1
Nivel de Ruido Enfriamiento Rated dB(A) 55 56 58
- Fusible
Dispositivos de Seguridad Líquido Diámetro Exterior x No. mm (pulg) Ø 6.35(1/4) × 2 Ø 6.35 (1/4) × 3 Ø 6.35 (1/4) × 3
- Protector Térmico para Motor de Ventilador Conexiones de Tubería
Gas Diámetro Exterior x No. mm (pulg) Ø 9.52(3/8) × 2 Ø 9.52 (3/8) × 3 Ø 9.52 (3/8) × 3
Metodos de Conexión - Flare Tubería Total Máx m (ft) 30 (98.4) 50 (164.0) 75 (246.1)
4C x 0.75 (18) 4C x 0.75 (18) 4C x 0.75 (18) 4C x 0.75 (18) Estándar m (ft) - - -
Cable de Alimentación y Comunicación (Incluido Tierra) No. x mm2 (AWG) Tubería Main
Máx m (ft) - - -
Control Remoto - O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico Longitud de Tubería
Total Ramal Máx m (ft) - - -
Kit de purificación - - - - - Estándar m (ft) 7.5 (24.6) 7.5 (24.6) 7.5 (24.6)
Cada Ramal
Máx m (ft) 20 (65.6) 20 (65.6) 25 (82.0)
Máxima diferencia de UE / UI Máx m (ft) 15 (49.2) 15 (49.2) 15 (49.2)
Altura UI / UI Máx m (ft) 7.5 (24.6) 7.5 (24.6) 7.5 (24.6)
Rango de Operación Enfriamiento Min ~ Máx °C (°F) BS -5 (23.0) ~ 48 (118.4) -5 (23.0) ~ 48 (118.4) -5 (23.0) ~ 48 (118.4)
(Temperatura Exterior)

Nota
1. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden modificarse sin notificación.
2. El tamaño del cable debe cumplir con los códigos locales y nacionales aplicables. Y el capítulo "Características eléctricas" debe considerarse para trabajo y diseño. Especialmente el
Nota cable de alimentación y el disyuntor deben seleccionarse de acuerdo con eso.
1. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden modificarse sin notificación. 3. El factor de potencia puede variar menos de 1% según las condiciones de funcionamiento.
2. El tamaño del cable debe cumplir con el código local y nacional aplicable. Y el capítulo "Características eléctricas" debe considerarse para el trabajo y diseño eléctrico. 4. El nivel de ruido se mide en la condición nominal en las habitaciones anecoicas según la norma ISO 3745.
Especialmente el cable de alimentación y el disyuntor deben seleccionarse de acuerdo con eso. El nivel de potencia sonora en interiores se mide según la condición nominal en las salas de reverberación según la norma ISO 3741.
3. Los valores del nivel de ruido se miden en la cámara anecoica. Por lo tanto, estos valores dependen de las condiciones ambientales y los valores son normalmente más altos en Por lo tanto, estos valores pueden aumentarse debido a las condiciones ambientales durante la operación.
la operación real. 5. El desempeño se basan en las siguientes condiciones :
4. Las capacidades son capacidades netas y se basan en las siguientes condiciones. Consulte las Especificaciones de la unidad exterior para calcular la capacidad real. • Enfriamiento : temperatura ambiente interior. 27°C BS / 19°C BH, temperatura ambiente exterior. 35°C BS / 24°C BH
• Enfriamiento : temperatura interior. 27°C BS / 19°C BH, temperatura exterior. 35°C BS / 24°C BH • La tubería interconectada tiene una longitud estándar y la diferencia de elevación (exterior ~ unidad interior) es cero.
• La tubería interconectada tiene una longitud estándar y la diferencia de elevación (exterior ~ unidad interior) es cero. 6. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.

104 105
DIVIDIDOS INVERTER
Cassette I Fan & Coil Ductable y Vertical Ductable I Suspendido en Techo

106 107
¿POR QUÉ
LG SMART INVERTER?
La tecnología LG Inverter se aplica a varios dispositivos electrónicos, incluidos refrigeradores y lavadoras,
que continuamente reciben atención global. Su mejor calidad es el excelente nivel de tecnología proporcionado por LG,
un proveedor electrónico de buena reputación. LG también es conocido por ser proveedor integral de HVAC mientras
continúa la innovación en tecnología. Las últimas soluciones Single CAC Smart Inverter de LG están equipadas con
la avanzada tecnología Smart Inverter de la compañía.

Ahorro de Energía Eficiencia Superior Confiabilidad Compresor Scroll Revolucionario

Nivel más alto SEER * 19 Alto rendimiento con estructura estable y simple.
(Para modelos de 22, 30, 40 kBtu/h)
Diseño de forma Scroll revolucionario (Patente *)
Rápido Retorno de la Inversión
Rápido retorno de la inversión al ahorrar electricidad Black Fin
(Retorno de la Inversión es posible en 7 meses **) Intercambiador de calor altamente resistente a la corrosión

Rango de Operación más Amplio -5°C 48°C -10°C 50°C

Inverter Previo Smart Inverter Nuevo

Confort Enfriamiento de Confort con Sensor de Humedad Conveniencia Aplicación Smart

Comodidad y operación eficiente por detección dual LGMV Móvil (SIMs) : Fácil monitoreo y diagnóstico
LG ThinQ : Control inteligente por smartphone y
Capacidad Máxima de Enfriamiento asistente de google.
Máx. Capacidad de enfriamiento del 125%
(para Modelos de 22, 30 kBtu/h) Detección Humana **
Dirección automática de flujo de aire y operación
al sensar el cuerpo humano

* Número de registro de patente (S.Korea : 10-1059880, USA : RE46106)

* AHRI STANDARD 210/240 ** Esta función se aplica al modelo tipo cassette.
** Condiciones de simulacion : modelo 40 kBtu/h, 08:00 ~ 20:00 operation, Panama (Ciudad de Panama) - Accesorio : sensor (PTVSMA0), control remoto con cable (PREMTB100 / PREMTB10)

108 109
DIVIDIDOS INVERTER

LÍNEA DE PRODUCTO

DIVIDIDOS
INVERTER
kBtu/h 22 30 40 50 60

UNIDAD EXTERNA
ATUQ22GPLA4 ATUQ30GPLA4
ABUQ22GM1A4 ABUQ30GM1A4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

CASSETTE
(PANEL / ACCESORIOS SE
VENDEN POR SEPARADO)
ATNQ22GPLA4 ATNQ30GPLA4 ATNQ40GNLA5 ATNQ50GMLA5 ATNQ60GMLA5
DIVIDIDOS INVERTER
(SOLO FRIO)

FAN & COIL DUCTABLE

ABNQ22GM1A4 ABNQ30GM1A4 ABNQ40GM3A5 ABNQ50GM3A5 ABNQ60GM3A5

SUSPENDIDO EN TECHO

AVNQ40GM1A5 AVNQ50GM2A5 AVNQ60GM2A5

kBtu/h 18 24 36 48 60

ABUW18GM1S1. AWGTLAT ABUW24GM1S1. AWGTLAT ABUW36GM2S1. AWGTLAT ABUW48GM3S1. AWGTLAT ABUW60GM3S1. AWGTLAT
DIVIDIDOS INVERTER
FAN & COIL DUCTABLE
(FRIO Y CALOR)

ABNW18GM1S1. ANWBLAT ABNW24GM1S1. ANWBLAT ABNW36GM2S1. ANWBLAT ABNW48GM3S1. ANWBLAT ABNW60GM3S1. ANWBLAT

110 111
DIVIDIDOS INVERTER

AHORRO DE ENERGÍA

DIVIDIDOS
INVERTER
Beneficio del Rendimiento de Carga Parcial Estimación del Ahorro de Energía Anual (Mexico, Cancún)
Alta Alta Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 46% en comparación con el modelo de On/Off.
Temperatura (oC)

Entrada de Potencia (W)

Temp. Externa

Entrada de Potencia Nominal • Consumo de Electricidad • Costo de la Electricidad

Media Media
27,148
Compresor On/Off 9,689 MXN/Año
kWh/Año
Compresor Inverter 5,269
Baja Baja
kWh/Año
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tiempo (hora) 14,763
MXN/Año
COMPRESOR ON/OFF COMPRESOR INVERTER Disminución
Disminución
46%
46%

On/Off Inverter On/Off Inverter

Gastando Energia Menos Enfriamiento Gastando Energia Ahorrando Energía Más Enfriamiento Ahorrando Energía [Condiciones] Costos electricos : 2.802 MXN/kWh (Puede variar según la región.)
- Capacidad : Cassette de 40 kBtu/h
- Tiempo de Operación : 08:00 ~ 20:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales. (Temperatura interior objetivo : 24°C)
Estimación del Ahorro de Energía Anual (Mexico, Monterrey) ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real.

Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 48% en comparación con el modelo de On/Off.

• Consumo de Electricidad • Costo de la Electricidad

19,995 Retorno de la Inversión (Mexico, Cancún)
7,136 MXN/Año
kWh/Año Si compra el LG Smart Inverter, puede recuperar el costo de su inversión después de 9 meses.
10,480
3,740 MXN/Año 114,819 $ (39%)
kWh/Año Ahorro de costos en diez años
Disminución 48% Disminución 48% 35,000

Moneda (MXN)
On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter
[Condiciones] Costos electricos : 2.802 MXN/kWh (Puede variar según la región.) 30,000
- Capacidad : Cassette de 40 kBtu/h 292,543 $
- Tiempo de Operación : 08:00 ~ 20:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales. (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real. 25,000

Retorno de la Inversión (Mexico, Monterrey) 20,000

177,724 $
9 Meses
Si compra el LG Smart Inverter, puede recuperar el costo de su inversión después de 1 Año. 86,128 $ (39%) 15,000
Ahorro de costos en diez años
25,000
Moneda (MXN)

On/Off Inverter 221,017 $ 10,000

20,000

15,000
1 Años 134,889 $ 5,000
10,000

5,000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Años

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Años
[Condiciones] [Condiciones]
- Capacidad : Cassette de 40 kBtu/h - Capacidad : Cassette de 40 kBtu/h
- Tiempo de Operación : 08:00 ~ 20:00 - Tiempo de Operación : 08:00 ~ 20:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales. (Temperatura interior objetivo : 24°C) - La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales. (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real. ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real.

112 113
DIVIDIDOS INVERTER

CONFORT

DIVIDIDOS
INVERTER
Enfriamiento de Confort con Sensor de Humedad Enfriamiento Óptimo
El nuevo modelo puede ser operado por sensores duales para comodidad y operación eficiente. (Temperatura + Humiedad) Cuando la temperatura interior se acerca a la temperatura objetivo, el LG Smart Inverter ajusta la temperatura del aire de descarga para
evitar que el interior se enfríe demasiado.

Modelo Previo Modelo Nuevo Control Cómodo y Ahorro de Energía Basado en la Humedad Interior. * ON/OFF INVERTER

Humedad
Mostrada 12°C 12°C

Temperatura
Sensor de Sensor de Sensor de Seleccionada
Temperatura Temperatura Humedad
20°C
Temperatura Actual Temperatura Actual

Máx. 18%
Ahorro de Energía * Temperatura 12°C 12°C
Mostrada
Control Remoto Alambrado
Temperatura
Standard III
Seleccionada
(Accesorio)
20°C
* Condición de Prueba :
- Temp. Interna. 27°C (DB) / 26.4°C (WB)
Temperatura Actual Temperatura Actual
- Temp. Externa. 35°C (DB) / 24°C (WB)
- Modelo Aplicado : AT-Q22GPLA4

※ Korea Testing Laboratory (KTL) 12°C 15°C

* Para mostrar la humedad es necesario el control remoto PREMTB100 o PREMTBB10.
Temperatura
Seleccionada

20°C
Temperatura Actual Temperatura Actual
Enfriamiento Potente con Tuberías Largas
El LG Smart Inverter proporciona una potente capacidad de refrigeración mediante la detección automática de la longitud de la tubería.

Capacidad Máxima de Enfriamiento

Capacidad Nominal (%)

50m
100 Con los compresores Inverter de velocidad máxima y mínima, el Smart Inverter de LG alcanza un rango de capacidad de operación más amplio.
Enfriamiento Potente
• 24,000 Btu/h • 36,000 Btu/h
Range (Btu/h) Rango de Capacidad Range (Btu/h) Rango de Capacidad
(Btu/h) (Btu/h)
Máx. 30,000 Máx. 39,400

70
Nominal 24,000 Nominal 34,100
On/Off Inverter

Min. 7,200 Min. 10,800

5 20 50 On/Off Inverter On/Off Inverter
Longitud de Tuberías (m) ※ Modelo : AT-Q30GPLA4 ※ Modelo : AT-Q40GNLA4

※ Esta data esta basadad en el PDB LG de modelos globales. ※ Es de acuerdo con AHRI 210/240 ó ISO 5151 (Condición T1)
※ Condiciones de la Prueba (Temperatura) : 27 / 35°C (Interna / Externa) Condición T1 (Temperatura) : 27 / 35°C (Interna / Externa)

114 115
DIVIDIDOS INVERTER

CONFIABILIDAD

DIVIDIDOS
INVERTER
Black Fin
El recubrimiento negro con resina compleja mejorada se aplica para una fuerte protección contra diversas condiciones externas corrosivas, A través de la prueba de durabilidad interna a un entorno corrosivo, el rendimiento de “Black Fin” está comprobado que se ha mejorado con
como la contaminación por sal y la contaminación del aire, incluidos los humos de las fábricas. respecto a una aleta de intercambiador de calor anterior.
Esta mejora en la durabilidad prolonga la vida útil del producto y reduce los costos operativos y de mantenimiento.

• Mayor Vida Útil, Menores Costos de Mantenimiento • SST (Prueba del Spray de Sal)
Proceso de Prueba Resultado de la Prueba
(Área de defectos del 0.05% en comparación con la inicial)

10,000hr

1,000hr

1,000%
Niebla 1)
Película Hidrofílica (Flujo de Agua) (35°C, 24hr)
El recubrimiento hidrofílico minimiza la acumulación
de humedad en la aleta. Normal Fin Black Fin
Proceso
Capa Resistente a la Corrosión Repetido
El recubrimiento negro proporciona una fuerte protección contra la corrosión.
※ El proceso de prueba se lleva a cabo de acuerdo con ISO 9227.
LG Aleta ancho Louver Plus 1) Concentración de agua salada : solución acuosa de NaCl (5%)

Material 100% de Cobre

para evitar la corrosión y
fugas refrigerantes

• CCT (Prueba de Corrosión Cíclica)

Proceso de Prueba Resultado de la Prueba
(Área de defectos del 0.05% en comparación con la inicial)
3,000hr

500hr
600%
Niebla 1) Seco Húmedo 2)
(70°C, 2hr) (50°C, 2hr)

Proceso Normal Fin Black Fin

Repetido

※ El proceso de prueba se lleva a cabo de acuerdo con la norma ISO 14933.

1) Concentración de agua salada : solución acuosa de NaCl (5%)
2) Se cambió la condición de secado : 60°C, 4hr 70°C, 2hr

Material 100% de Cobre

para evitar la corrosión y
※ Verificación del rendimiento de resistencia a la corrosión. fugas refrigerantes

116 117
DIVIDIDOS INVERTER

CONFIABILIDAD

DIVIDIDOS
INVERTER
Diseño de Tuberías Largas Avanzado Protección de Alto y Bajo Voltaje
La unidad exterior del modelo de On/Off debe instalarse en el balcón, pero la unidad exterior del modelo de inversor LG se puede instalar en Por debajo del límite de baja tensión, el compresor Inverter reduce la frecuencia (Hz) y aumenta el voltaje de Corriente Continua (CC),
la azotea. por encima del límite de alto voltaje, corta el relé para evitar daños en el condensador de CC.

ALTO RIESGO DE FALLO DEL COMPRESOR PROTECCIÓN DEL COMPRESOR

On/Off Inverter
Instalación en el Balcón Instalación en la azotea
UE UE x 10
CAPACIDAD NOMINAL LONGITUD DE TUBERÍAS (m) ELEVACIÓN DE TUBERÍAS (m)
UE UI 9F UI 9F
kBtu/h LG On/Off LG On/Off
UI 8F UI 8F
UI 7F UI 7F 22 30 20 20 10
UI 6F UI 6F
30 50 25 30 10
UI 5F UI 5F
30 m
UI 4F UI 4F 40 50 25 30 10
UI 3F UI 3F
UI 2F UI 2F 50 50 30 30 15
UI 1F UI 1F
60 50 30 30 15
UE UI 0F UI 0F 3m

Retorno de Aceite Mejorado

Enfriamiento Estable (Análisis CFD) Los productos LG se prueban a sí mismos sin U-trampa de aceite, verificando la adecuación de la cantidad de aceite y asegurando la
La alta temperatura del aire de succión dentro de la sala de máquinas puede influir en el funcionamiento normal de la unidad. Sin embargo, confiabilidad. Además, tiene una función de retorno de aceite, la cual puede devolver el aceite en tiempo real.
el modelo LG instalado en la parte superior de la azotea permite un funcionamiento continuo y un enfriamiento estable.

CONVENCIONAL LG INVERTER
INSTALACIÓN EN VENTANA (ODU DE HABITACIÓN) INSTALACIÓN EN LA AZOTEA Altura
Unidad Externa Unidad Externa Máx
Temp. °C

Trampa de Aceite
Temp. de (Cada 10 metros)
Entrada de Salida de
funcionamiento
Aire Tibio Aire Tibio continuo.
Entrada de
Salida de Aire Fresco
(54°C)
No necesita
Aire
Sección del contorno trampa en U
Caliente
de temp. (Vista lateral)
Unidad Interna Unidad Interna
Circulación de
aire suave
Temp.
ambiente Fiabilidad Mejorada.
Temperatura del aire de Sección del contorno [Condición de la Prueba]
(46°C) Costos de instalación reducidos - Ubicación : LG HQ
entrada del intercambiador de temp. (Vista lateral)
- Longitud de tubería : 22k : 30m, 30 ~ 60k : 50m
de calor (Vista ISO) Reingreso del aire de - Elevación de tubería : 22k : 20m, 30 ~ 60k : 30m
descarga Temperatura del aire de entrada del - Periodo : 3 meses
intercambiador de calor (ISO view) * Es una lógica que recupera automáticamente el aceite a través de la operación periódica de alta frecuencia (Hz), (Comprobación del nivel de aceite en tiempo real.)
durante una operación prolongada a baja carga con baja frecuencia (Hz). - No usa trampas en U

※ El resultado de la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD) puede ser diferente de la ubicación actual.

118 119
DIVIDIDOS INVERTER

CONFIABILIDAD

DIVIDIDOS
INVERTER
LG ThinQ Programa Semanal
Controle sus acondicionadores de aire utilizando los dispositivos de Internet inteligentes como teléfonos inteligentes basados en Android o Puede configurar la temperatura diaria, la velocidad del ventilador, el modo de funcionamiento y el tiempo de On/Off automático durante
iOS y los comandos de voz a través del asistente de Google. una semana. Seguirá funcionando durante ese tiempo hasta que el usuario lo cancele o después del período de configuración.

Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4

LG ThinQ

Día de Semana Día de Semana Feriado

※ Esta función es solamente para los controles alámbricos.

Operación simple para varias funciones. - Las unidades tipo Cassette y Suspendido en Techo no traen incluido por defecto el control remoto alámbrico. (El control remoto inalámbrico está incluido por defecto)
• On/Off * • Temperatura Actual * • Escoger la Velocidad del • Reservación • Administración de Filtros - Para las unidades Fancoil y Split Ductable traen por defecto el control remoto alámbrico.
※ El Sensor es un accesorio opcional (PTVSMA0) : Sólo puede ser aplicado a l panel PT-MCHW0 (CST)
• Selección de Modo * • Escoger la Temperatura * Ventilador * • Monitoreo de la Energía • Diagnóstico Inteligente ※ Para usar esta función se necesita el nuevo control remoto alámbrico PREMTB100 o el PREMTBB10.
• Control de las Paletas
* Estas funciones son utilizadas por el asistente de google.
※ En algunos países, el uso del sistema de asistente de google puede estar restringido.
- Mexico, Brazil : Disponible en Jun.`19 (Inglés), Sep.`19 (Idioma Local)

Visión General Caja Negra para Emergencias

Wi-Fi Se puede hacer un servicio rápido porque los datos de operación se pueden guardar antes de que se produzca un fallo del sistema.
Modem Servidor ThinQ

Cable SIN LA FUNCIÓN DE CAJA NEGRA. CON LA FUNCIÓN DE CAJA NEGRA

USB
Tiene que verificar muchas causas de falla y códigos Busque la causa del fallo convenientemente usando
de error en persona. datos previamente grabados.
LG ThinQ
※ Busque “LG ThinQ” en Google o en la tienda de aplicaciones y luego descargue la aplicación.
※ El servicio de Internet con conexión Wi-Fi debe estar disponible.

Usa mucho tiempo de servicio y se somete Ahorre tiempo de servicio para el

LG MV Móvil al proceso de prueba y error. diagnostico del producto con mayor precisión.

LG MV (Vista de Monitoreo) ayuda a los ingenieros a inspeccionar y monitorear la unidad de aire acondicionado fácilmente.

Registrar datos de operación para

Función de guardado
automático antes
Ingeniero de Wi-Fi del fallo del sistema!
Instalación / SVC Wi-Fi
Módulo MV

※ Se puede verificar usando SIMs o LG MV.

LGMV Móvil
120 121
DIVIDIDOS INVERTER

CASSETTE 4 VÍAS

DIVIDIDOS
INVERTER
Tamaño Compacto
El diseño delgado y compacto no solo ahorra espacio sino que también reduce los costos de instalación.
Está diseñado para adaptarse a la mayoría de los diseños de edificios y encajar en diversos espacios.

ATNQ50 / 60GMLA4 : 288mm

ATNQ40GNLA4 : 246mm

ATNQ22 / 30GPLA4 : 204mm

Longitud x Ancho : 840 x 840mm

Convencional LG

Modo de Plafón Alto

El flujo de aire en un espacio con una altura de Cielo Raso de 4.2m es posible con esta unidad interior. Además, el flujo de aire se puede
reforzar ajustando la velocidad del ventilador.

MODO BÁSICO MODO DE CIELO RASO ALTO

Panel de Diseño Elegante

El nuevo panel de cassette de 4 vías adaptó una forma monocasco que coincide con el cielo raso.

Ajuste Interior Superficie sin Lineas Esquina Desmontable

2.7m 4.2m

Forma Monocasco
(No hay línea de entrada)

(m) (m)
2.7 4.2
4
2
3

1
2

0 1 2 3 (m) 1
※ Panel viejo : PT-UMC1 / Panel nuevo : PT-MCHW0
(m) 4 3 2 1 0

122 123
DIVIDIDOS INVERTER

CASSETTE 4 VÍAS

DIVIDIDOS
INVERTER
Instalación Conveniente del Panel Sensor de Detección Humana & Sensor de Humedad
El diseño de la esquina desmontable facilita el ajuste del colgador durante la instalación y el control de fugas en la tubería de la conexión de
drenaje. Y es fácil instalar el panel en el cuerpo, utilizando el diseño del panel tipo botón.
Sensor de Detección Humana
Diseño de Esquina Desmontable Verificación de Escape en Ajuste del Colgador (PTVSMA0)
el Drenaje

Verificación de Verificación de Usa Sensor de Detección Humana Usa Sensor de Visión

Escape en el Escape en el - Ahorro de Energía
Drenaje y Ajuste Drenaje y Ajuste - Suministro de Aire Confortable
del Colgador del Colgador
- El Sensor es Accesorio Opcional y Solo
Ajuste del Ajuste del se Puede Aplicar con el Panel PT-MCHW0
colgador Colgador
※ Este sensor es un acceosorio opcional (PTVSMA0) : Solo es aplicable al Panel PT-MCHW0 (Panel para CST)
※ Para usar esta función, el nuevo control remoto PREMTB100 ó PREMTBB10 son necesarios.
Panel de un Solo Empuje

• Control de Dirección Basado en el Movimiento Humano

La dirección del flujo de aire se controla automáticamente mediante un sensor de movimiento que detecta la actividad de las personas
cada 10 segundos.

10 Segundos
Control Independiente del Flujo de Aire
• Cada Aleta esta Conectada a un Motor
La función de operación independiente de las paletas utiliza 4 motores separados, lo que hace posible controlar las cuatro paletas de
forma independiente. El control independiente proporciona un confort óptimo para cada usuario.
Es capaz de manejar ángulos de inclinación entre 20° ~ 70°.
Flujo de Aire Indirecto Flujo de Aire Directo

• Control del Compresor Basado en Carga Real

La temperatura de suministro es controlada por el número de ocupantes.

※ Pantalla de configuración en el control remoto.

Altura 3.2 (15 x 8m) Altura 3.5 (16 x 10m) Un sensor es instalado detectando
Control de dos Paletas Control de una Paleta Control del Volumen Control del Ángulo a 90° de rotación : 12 x 6m 6 x 12m

124 125
ESPECIFICACIONES

CASSETTE 4 VÍAS
ATUQ22GPLA4 / ATUQ30GPLA4 / AUUQ40GH5 / AUUQ50GH5 / AUUQ60GH5

DIVIDIDOS
INVERTER
ATNQ**G*LA4 ATUQ22GPLA4 ATUQ30GPLA4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

UNIDAD EXTERNA ATUQ22GPLA4 ATUQ30GPLA4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

COMBINACIÓN UNIDAD
UNIDAD INTERNA ATNQ22GPLA4 ATNQ30GPLA4 ATNQ40GNLA5 ATNQ50GMLA5 ATNQ60GMLA5
kW 5.13 7.03 9.99 12.90 17.00
Capacidad Enfriamiento * Nominal
Btu/h 17,500 24,000 34,100 44,000 58,000
Potencia de Entrada Enfriamiento * Nominal kW 1.51 2.19 3.00 4.53 5.85
Corriente Enfriamiento * Nominal A 6.6 9.6 13.2 19.9 25.7
EER W/W 3.40 3.21 3.33 2.85 2.91
SEER Wh/Wh 19.00 19.00 19.00 18.00 18.00
UNIDAD EXTERNA UNIDAD ATUQ22GPLA4 ATUQ30GPLA4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Cable del Suministro de Potencia (Incluyendo Tierra) No. x mm2 3C x 2.5 3C x 2.5 3C x 2.5 3C x 4.0 3C x 6.0
Color de la Carcasa - Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido
Dimensiones Neto Largo x Alto x Ancho mm 770 x 545 x 288 870 x 650 x 330 950 x 834 x 330 950 x 834 x 330 950 x 1,380 x 330
Peso Neto kg 33.0 41.5 56.0 67.0 83.0
Tipo - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Modelo Model x No. GAT156MAD x 1 GKT208MAB x 1 RJB036MBA x 1 RJB036MBA x 1 RJB036MAA x 1
Compresor
Tipo de Motor - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Potencia de Salida del Motor W x No. 1,500 x 1 1,500 x 1 3,198 x 1 3,198 x 1 3,198 x 1
Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A
Cantidad Precargada g 850 1,100 1,900 2,200 3,600
Refrigerante Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Longitud de Tubería sin Carga m 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Carga Adicional g/m 20 40 40 40 40
Tipo - RB68A FVC68D FVC68D FVC68D FVC68D
Aceite para Refrigerante
Volumen Cargado cc x No. 400 x 1 670 x 1 1,100 x 1 1,100 x 1 1,100 x 1
Intercambiador de Calor (Filas x Columnas x FPI) x No. - (2 x 25 x 21) x 1 (2 x 30 x 21) x 1 (2 x 40 x 21) x 1 (3 x 40 x 21) x 1 (2 x 32 x 16) x 2
Tipo - Propeller Propeller Propeller Propeller Propeller
Ventilador
Rango del Flujo de Aire Nominal m3/min x No. 50 x 1 50 x 1 70 x 1 70 x 1 70 x 2
Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador
Salida de Potencia W x No. 43 x 1 85 x 1 124 x 1 124 x 1 124 x 1
Nivel de Ruido Enfriamiento * Nominal dB(A) 47 53 55 57 59
Líquido Diámetro Externo mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Conexiones de las Tuberías
Gas Diámetro Externo mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (5/8)
Nominal m 5 5 5 5 5
Longitud de Tuberías
Mín. / Máx. m 5 / 30 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50
Diferencia de Altura Máxima (UE ~ UI) Máx. m 20 30 30 30 30
UNIDAD INTERNA UNIDAD ATNQ22GPLA4 ATNQ30GPLA4 ATNQ40GNLA5 ATNQ50GMLA5 ATNQ60GMLA5
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Tipo - 2D Turbo Fan 2D Turbo Fan 2D Turbo Fan 2D Turbo Fan 2D Turbo Fan
Ventilador de la IDU
Rango del Flujo de Aire (A / M / B) m3/min 16.5 / 14.5 / 13.0 17.0 / 15.0 / 13.0 23.0 / 21.0 / 19.0 31.0 / 28.0 / 25.0 31.0 / 28.0 / 25.0
Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador de la IDU Sailida de Potencia W x No. 50.3 x 1 50.3 x 1 124 x 1 124 x 1 124 x 1
FLA (Amperios a Plena Carga) A 0.6 0.6 1.28 1.28 1.28
Tasa de Deshumidificación - ℓ/h 1.3 2.4 2.5 5.2 5.2
(Filas x Columnas x FPI) x No. - (2 x 8 x 19) x 1 (2 x 8 x 19) x 1 (2 x 10 x 19) x 1 (2 x 12 x 19) x 1 (2 x 12 x 19) x 1
Intercambiador de Calor
Area Efectiva m2 (ple2) 0.35 (3.77) 0.35 (3.77) 0.43 (4.63) 0.53 (5.70) 0.53 (5.70)
Neta (Largo x Alto x Ancho) mm 840 x 204 x 840 840 x 204 x 840 840 x 246 x 840 840 x 288 x 840 840 x 288 x 840
Dimensiones
Embarque (Largo x Alto x Ancho) mm 922 x 276 x 917 922 x 276 x 917 922 x 318 x 917 922 x 360 x 917 922 x 360 x 917
Neto kg 21.0 21.0 24.0 28.0 28.0
Peso
Embarque kg 27.0 27.0 30.0 34.0 34.0
Exterior Color - Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido
Dispositivo de Protección - - Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible
Refrigerante Tipo de Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Tubería de Drenaje Diám. Ext. / Diám. Int. mm 32 / 25 32 / 25 32 / 25 32 / 25 32 / 25
Liquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Conexiones de las Tuberías
Gas mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (3/4)
Nivel de Presión del Sonido Enfriamiento (A / M / B) dB(A) 36 / 34 / 32 38 / 36 / 34 40 / 38 / 36 47 / 45 / 42 47 / 45 / 42
Cable de Conexión Cable de Potencia y Comunicación (H07RN-F) mm2 x cable 0.75 x 4 0.75 x 4 0.75 x 4 0.75 x 4 0.75 x 4
Modelo - PT-MCHW0 PT-MCHW0 PT-MCHW0 PT-MCHW0 PT-MCHW0
Color - Morning Fog Morning Fog Morning Fog Morning Fog Morning Fog
Dimensiones Netas (Largo x Alto x Ancho) mm 950 x 35 x 950 950 x 35 x 950 950 x 35 x 950 950 x 35 x 950 950 x 35 x 950
Panel Decorativo
Diensiones de Embarque (Largo x Alto x Ancho) mm 1,004 x 110 x 1,019 1,004 x 110 x 1,019 1,004 x 110 x 1,019 1,004 x 110 x 1,019 1,004 x 110 x 1,019
Peso neto kg 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3
Peso de Embarque kg 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4
Control Remoto - O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico
Kit de purificación - - - - - -

※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto

※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso. * Enfriamiento : Temperatura ambiente interior. 26.7°C DB / 19.4°C WB, Temperatura ambiente exterior. 35°C DB / 24°C WB

126 127
DIVIDIDOS INVERTER

FAN & COIL DUCTABLE Y VERTICAL DUCTABLE

DIVIDIDOS
INVERTER
Altura Minimizada
Los nuevos Fancoils de media estática proporcionan una solución ideal para la instalación en un espacio limitado.

5%
380mm

9% 360mm
298mm

360mm
270mm
270mm

Convencional Nuevo Convencional Nuevo

※ 22 / 30 kBtu/h ※ 40 / 50 / 60 kBtu/h

Servicio y Mantenimiento Fácil

Los usuarios no necesitan abrir el panel completo para el mantenimiento, ya que el panel se divide en uno para el intercambiador de calor y
otro para el ventilador / motor. Retire y Coloque fácilmente el filtro incluso en espacios limitados.

Panel Frontal Panel Trasero

(Intercambiador de Calor) (Ventilador / Motor) Filtro de Fácil Remoción / Colocación

Separación Selectiva del Panel Filtro de Fácil Remoción

P.E.E. Maximizada (Presión Estática Externa)
Con la nueva Unidad Interna tipo Fancoil, la longitud del ducto conectable es más larga que la que soportan la unidad fancoil actual de
funcionamiento actual debido al máximo P.E.E. que ha sido mejorado. El nivel de ruido también disminuyó alrededor del 14%. Control de dos Termistores
La temperatura interior se puede verificar usando los termistores en el control remoto, así como desde la unidad interior. Dos termistores
FLUJO DE AIRE FLEXIBLE FLUJO DE AIRE SILENCIOSO pueden verificar la temperatura óptima del aire interior para un ambiente más cómodo.

Termistor de la Unidad Interna

MÁX. PEE 42dB(A)
53%
MÁS Máx. PEE 98 150 36dB(A)

Compara las temperaturas recibidas

desde diferentes posiciones, y selecciona
automáticamente la temperatura óptima
Termistor del
para los usuarios.
Controlador Remoto.
Convencional Nuevo

※ Modelo : 40 kBtu/h (ABNQ40GM3A4)

128 129
DIVIDIDOS INVERTER

FAN & COIL DUCTABLE Y VERTICAL DUCTABLE

ABUQ22GM1A4 / ABUQ30GM1A4 / AUUQ40GH5 / AUUQ50GH5 / AUUQ60GH5

DIVIDIDOS
INVERTER
ABNQ22GM1A4 ABUQ22GM1A4 ABUQ30GM1A4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

UNIDAD EXTERNA ABUQ22GM1A4 ABUQ30GM1A4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

COMBINACIÓN UNIDAD
UNIDAD INTERNA ABNQ22GM1A4 ABNQ30GM1A4 ABNQ40GM3A5 ABNQ50GM3A5 ABNQ60GM3A5
kW 5.00 7.18 9.99 12.9 17.61
Capacidad Enfriamiento * Nominal
Btu/h 17,060 24,500 34,100 44,000 60,100
Potencia de Entrada Enfriamiento * Nominal kW 1.59 2.05 3.05 4.53 5.85
Corriente Enfriamiento * Nominal A 7.0 9.0 13.4 19.9 25.7
EER W/W 3.14 3.50 3.28 2.85 3.01
SEER Wh/Wh 19.00 19.00 19.00 18.00 17.00
UNIDAD EXTERNA UNIDAD ABUQ22GM1A4 ABUQ30GM1A4 AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Cable del Suministro de Potencia (Incluyendo Tierra) No. x mm2 3C x 2.5 3C x 2.5 3C x 2.5 3C x 4.0 3C x 6.0
Color de la Carcasa - Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido
Dimensiones Neto AxLxP mm 770 x 545 x 288 870 x 650 x 330 950 x 834 x 330 950 x 834 x 330 950 x 1,380 x 330
Peso Neto kg 33.0 41.5 56.0 67.0 83.0
Tipo - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Modelo Model x No. GAT156MAD x 1 GKT208MAB x 1 RJB036MBA x 1 RJB036MBA x 1 RJB036MAA x 1
Compresor
Tipo de Motor - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Potencia de Salida del Motor W x No. 1,500 x 1 1,500 x 1 3,198 x 1 3,198 x 1 3,198 x 1
Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A
Cantidad Precargada g 850 1,100 1,900 2,200 3,600
Refrigerante Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Longitud de Tubería sin Carga m 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Carga Adicional g/m 20 40 40 40 40
Tipo - RB68A FVC68D FVC68D FVC68D FVC68D
Aceite para Refrigerante
Volumen Cargado cc x No. 400 x 1 670 x 1 1,100 x 1 1,100 x 1 1,100 x 1
Intercambiador de Calor (Filas x Columnas x FPI) x No. - (2 x 25 x 21) x 1 (2 x 30 x 21) x 1 (2 x 40 x 21) x 1 (3 x 40 x 21) x 1 (2 x 32 x 16) x 2
Tipo - Propela Propela Propela Propela Propela
Ventilador
Rango del Flujo de Aire Nominal m3/min x No. 50 x 1 50 x 1 70 x 1 70 x 1 70 x 2
Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador
Potencia de Salida W x No. 43 x 1 85 x 1 124 x 1 124 x 1 124 x 1
Nivel de Ruido Enfriamiento Nominal dB(A) 47 53 55 57 59
Líquido Diámetro Externo mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Conexiones de las Tuberías
Gas Diámetro Externo mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (5/8)
Nominal m 5 5 5 5 5
Longitud de Tuberías
Mín. / Máx. m 5 / 30 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50
Diferencia de Altura Máxima (UE ~ UI) Máx. m 20 30 30 30 30
UNIDAD INTERNA UNIDAD ABNQ22GM1A4 ABNQ30GM1A4 ABNQ40GM3A5 ABNQ50GM3A5 ABNQ60GM3A5
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Tipo - Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
Ventilador de la ODU Rango del Flujo de Aire (A / M / B) m3/min 16.5 / 14.5 / 13.0 18.0 / 16.5 / 14.5 30.0 / 25.0 / 20.0 40.0 / 34.0 / 28.0 50.0 / 45.0 / 40.0
Presión Estática Externa_Configurado en Fábrica (Predeterminado) mmAq 6 6 6 6 6
Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador
Sailida de Potencia W x No. 136.5 x 1 136.5 x 1 154 x 1 400 x 1 400 x 1
de la IDU
FLA (Amperios a Plena Carga) A 1.60 1.60 1.90 2.50 2.50
Tasa de Deshumidificación - ℓ/h 1.5 2.5 2.6 4.5 5.0
(Filas x Columnas x FPI) x No. - (2 x 13 x 18) x 1 (3 x 13 x 18) x 1 (3 x 16 x 18) x 1 (3 x 16 x 18) x 1 (3 x 16 x 18) x 1
Intercambiador de Calor
Area Efectiva m2 (ple2) 0.21 (2.26) 0.21 (2.26) 0.36 (3.88) 0.36 (3.88) 0.36 (3.88)
Neta (Largo x Alto x Ancho) mm 900 x 270 x 700 900 x 270 x 700 1,250 x 360 x 700 1,250 x 360 x 700 1,250 x 360 x 700
Dimensiones
Embarque (Largo x Alto x Ancho) mm 1,100 x 338 x 773 1,100 x 338 x 773 1,450 x 428 x 773 1,450 x 428 x 773 1,450 x 428 x 773
Neto kg 23.8 25.3 37.5 43.5 43.5
Peso
Embarque kg 29.1 30.3 45.0 51.0 51.0
Exterior Color - - - - - -
Dispositivo de Protección - - Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible
Refrigerante Tipo de Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Tubería de Drenaje Diám. Ext. / Diám. Int. mm 32 / 25 32 / 25 32 / 25 32 / 25 32 / 25
Conexiones de Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
las Tuberías Gas mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (3/4)
Nivel de Ruido Enfriamiento (A / M / B) dB(A) 34 / 32 / 30 37 / 35 / 32 36 / 33 / 31 38 / 36 / 34 46 / 44 / 42
Cable de Conexión Cable de Potencia y Comunicación (H07RN-F) mm2 x cable 0.75 x 4 0.75 x 4 0.75 x 4 0.75 x 4 0.75 x 4
Control Remoto - O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple)
Kit de purificación - O O O O O

※ D : Dormir / B : Bajo / M : Medio / A : Alto

※ Las especificaciones, el diseño y las características están sujetos a cambios sin previo aviso. * Enfriamiento : Temperatura ambiente interior. 26.7°C DB / 19.4°C WB, Temperatura ambiente exterior. 35°C DB / 24°C WB

130 131
DIVIDIDOS INVERTER

FAN & COIL DUCTABLE Y VERTICAL DUCTABLE

ABUW18GM1S1 / ABUW24GM1S1 / ABUW36GM2S1 / ABUW48GM3S1 / ABUW60GM3S1

DIVIDIDOS
INVERTER
ABNW18GM1S1 ABUW18GM1S1 ABUW24GM1S1 ABUW36GM2S1 ABUW48GM3S1 ABUW60GM3S1

UNIDAD EXTERNA ABUW18GM1S1 ABUW24GM1S1 ABUW36GM2S1 ABUW48GM3S1 ABUW60GM3S1

COMBINACIÓN UNIDAD
UNIDAD INTERNA ABNW18GM1S1 ABNW24GM1S1 ABNW36GM2S1 ABNW48GM3S1 ABNW60GM3S1
kW 5.20 7.00 9.50 14.10 15.60
Enfriamiento * Nominal
Btu/h 17,700 23,900 32,400 48,100 53,200
kW 4.20 5.75 7.80 12.00 13.40
Capacidad Enfriamiento * Nominal
Btu/h 14,300 19,600 26,600 40,900 45,700
kW 5.30 7.60 10.50 15.80 17.00
Calefacción * Nominal
Btu/h 18,100 25,900 35,800 53,900 58,000
Enfriamiento * Nominal kW 1.70 2.325 3.155 4.39 5.19
Potencia de Entrada Enfriamiento * Nominal kW 1.75 2.65 3.160 4.85 5.69
Calefacción * Nominal kW 1.65 2.30 3.080 4.63 4.86
Enfriamiento * Nominal A 8.0 10.5 14.0 19.5 23.1
Corriente
Calefacción * Nominal A 7.1 10.0 13.0 19.7 20.6
EER W/W 3.06 3.01 3.01 3.21 3.01
COP W/W 3.21 3.30 3.41 3.41 3.50
UNIDAD EXTERNA UNIDAD ABUW18GM1S1 ABUW24GM1S1 ABUW36GM2S1 ABUW48GM3S1 ABUW60GM3S1
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Cable del Suministro de Potencia (Incluyendo Tierra) No. x mm2 3C x 2.5 3C x 2.5 3C x 2.5 3C x 6.0 3C x 6.0
Color de la Carcasa - Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido
Dimensiones Neto AxLxP mm 770 x 545 x 288 870 x 650 x 330 950 x 834 x 330 950 x 1,380 x 330 950 x 1,380 x 330
Peso Neto kg 35.5 44.8 58.0 90.0 90.0
Tipo - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Modelo Modelo x No. GJT156MAD x 1 GKT208MAB x 1 GJT240MAA x 1 GPT442MAB x 1 GPT442MAB x 1
Compresor
Tipo de Motor - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Potencia de Salida del Motor W x No. 1,500 x 1 1,500 x 1 2,137 x 1 4,000 x 1 4,000 x 1
Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A
Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Refrigerante
Longitud de Tubería sin Carga m 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Carga Adicional g/m 20 30 40 40 40
Tipo - RB68A FVC68D FVC68D FVC68D FVC68D
Aceite para Refrigerante
Volumen Cargado cc x No. 400 x 1 670 x 1 900 x 1 1,300 x 1 1,300 x 1
Intercambiador de Calor (Filas x Columnas x FPI) x No. - (2 x 24 x 14) x 1 (2 x 28 x 14) x 1 (2 x 38 x 14) x 1 (2 x 32 x 14) x 2 (2 x 32 x 14) x 2
Tipo - Propela Propela Propela Propela Propela
Ventilador
Rango del Flujo de Aire Nominal m3/min x No. 28 x 1 50 x 1 58 x 1 58 x 2 58 x 2
Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador
Salida de Potencia W x No. 43 x 1 85 x 1 124.2 x 1 124.2 x 2 124.2 x 2
Enfriamiento Nominal dB(A) 53 55 56 55 55
Nivel de Ruido
Calefacción Nominal dB(A) 54 56 58 57 57
Enfriamiento Nominal dB(A) - - - - -
Potencia de Salida
Calefacción Nominal dB(A) - - - - -
Líquido Diámetro Externo mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Conexiones de las Tuberías
Gas Diámetro Externo mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (3/4) Ø 19.05 (3/4)
Nominal m 5 5 5 5 5
Longitud de Tuberías
Mín. / Máx. m 5 / 25 5 / 30 5 / 40 5 / 50 5 / 50
Diferencia de Altura Máxima (UE ~ UI) Máx. m 15 30 30 30 30
UNIDAD INTERNA UNIDAD ABNW18GM1S1 ABNW24GM1S1 ABNW36GM2S1 ABNW48GM3S1 ABNW60GM3S1
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Dimensiones Neto AxLxP mm 900 x 270 x 700 900 x 270 x 700 1,250 x 270 x 700 1,250 x 360 x 700 1,250 x 360 x 700
Peso Neto kg 23.8 24.2 36.0 42.3 42.3
Volumen Cargado - 2 x 13 x 18 2 x 13 x 18 2 x 13 x 18 3 x 16 x 18 3 x 16 x 18
Intercambiador de Calor
Area Efectiva m² 0.21 0.21 0.30 0.36 0.36
Tipo de Ventilador - Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
Rango de Flujo de Aire A/M/B m³/min 16.5 / 14.5 / 13.0 18.0 / 16.5 / 14.5 32.0 / 28.0 / 24.0 40.0 / 34.0 / 28.0 50.0 / 45.0 / 40.0
Presión Estática Externa Configuración de Fabrica (Modificable) Pa (mmAq) 58.8 (6) 58.8 (6) 58.8 (6) 58.8 (6) 58.8 (6)
Tipo - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador
Salida W x No. 136.5 x 1 136.5 x 1 350 x 1 400 x 1 400 x 1
Tasa de Deshumidificación ℓ/h 1.3 2.6 2.6 3.9 3.9
Conexiones de Líquido mm (pulg) Ø 6.35 (1/4) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
las Tuberías Gas mm (pulg) Ø 12.7 (1/2) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (3/4) Ø 19.05 (3/4)
Nivel de Ruido A/M/B dB(A) 36 / 34 / 32 37 / 36 / 34 38 / 36 / 35 41 / 39 / 37 44 / 42 / 41
Cable del Suministro de Potencia (Incluyendo Tierra) No. x mm² 4C x 0.75 4C x 0.75 4C x 0.75 4C x 0.75 4C x 0.75
Control Remoto - O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple) O / Alámbrico (Simple)
Kit de purificación - O O O O O
* Enfriamiento : Temperatura ambiente interior. 26.7°C DB / 19.4°C WB, Temperatura ambiente exterior. 35°C DB / 24°C WB * Enfriamiento : Temperatura ambiente interior. 26.7°C DB / 19.4°C WB, Temperatura ambiente exterior. 35°C DB / 24°C WB

132 133
DIVIDIDOS INVERTER

SUSPENDIDO EN TECHO

DIVIDIDOS
INVERTER
Gran Capacidad
Un espacio de salida ampliado optimizó la trayectoria del flujo de aire y mejoró el rendimiento del intercambiador de calor.
Su enfriamiento un 30 por ciento más rápido permite un enfriamiento rápido y amplio.

CONVENCIONAL NUEVO DE LG

Espacio de Salida Espacio de Salida Air Flow

Aumentado En 115% Aumentado En 105%

Tiro de Aire Más Largo

Las potentes funciones de velocidad del aire y alto volumen mejoran el flujo de aire para alcanzar hasta 15 m de distancia del acondicionador de aire.

Diseño Elegante Cambio de Filtro de un Toque

Con su elegante diseño en forma de V y su aleta negra, el nuevo y moderno aire acondicionado Suspendido en Techo de LG exuda elegancia Una estructura de filtro de entrada / salida fácil, así como un filtro de dos piezas simplificado, que se desliza hacia afuera para facilitar la
moderna que se adapta a cualquier espacio. La estética de buen gusto de este aire acondicionado ayudó a ganar un premio de diseño del limpieza y el mantenimiento.
iF Design Award.

PALETAS NEGRAS DISEÑO EN FORMA DE V Filtro de un Toque

Instalación Fácil
La velocidad y facilidad de instalación se mejoran al reducir el número total de tornillos y al colocarlos en el panel frontal de fácil acceso.

4 Tornillos 2 Tornillos

Convencional Nuevo Suspendido en Techo

134 135
ESPECIFICACIONES

SUSPENDIDO EN TECHO
AUUQ40GH5 / AUUQ50GH5 / AUUQ60GH5

DIVIDIDOS
INVERTER
AVNQ**GM*A5
AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

UNIDAD EXTERNA AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5

COMBINACIÓN UNIDAD
UNIDAD INTERNA AVNQ40GM1A5 AVNQ50GM2A5 AVNQ60GM2A5
kW 9.99 12.9 17.00
Capacidad Enfriamiento * Nominal
Btu/h 34,100 44,000 58,000
Potencia de Entrada Enfriamiento * Nominal kW 3.22 4.53 5.85
Corriente de Marcha Enfriamiento * Nominal A 14.1 19.9 25.7
EER W/W 3.10 2.85 2.91
SEER Wh/Wh 19.00 18.00 17.00
UNIDAD EXTERNA UNIDAD AUUQ40GH5 AUUQ50GH5 AUUQ60GH5
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Cable del Suministro de Potencia (Incluyendo Tierra) No. x mm2 3C x 2.5 3C x 4.0 3C x 6.0
Color de la Carcasa - Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido
Dimensiones Neto Largo x Alto x Ancho mm 950 x 834 x 330 950 x 834 x 330 950 x 1,380 x 330
Peso Neto kg 56.0 67.0 83.0
Tipo - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Modelo Model x No. RJB036MBA x 1 RJB036MBA x 1 RJB036MAA x 1
Compresor
Tipo de Motor - BLDC BLDC BLDC
Potencia de Salida del Motor W x No. 3,198 x 1 3,198 x 1 3,198 x 1
Tipo - R410A R410A R410A
Cantidad Precargada g 1,900 2,200 3,600
Refrigerante Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Longitud de Tubería sin Carga m 7.5 7.5 7.5
Carga Adicional g/m 40 40 40
Tipo - FVC68D FVC68D FVC68D
Aceite para Refrigerante
Volumen Cargado cc x No. 1,100 x 1 1,100 x 1 1,100 x 1
Intercambiador de Calor (Filas x Columnas x FPI) x No. - (2 x 40 x 21) x 1 (3 x 40 x 21) x 1 (2 x 32 x 16) x 2
Tipo - Propela Propela Propela
Ventilador
Rango del Flujo de Aire Nominal m3/min x No. 70 x 1 70 x 1 70 x 2
Tipo - BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador
Salida de Potencia W x No. 124 x 1 124 x 1 124 x 1
Nivel de Ruido Enfriamiento * Nominal dB(A) 55 57 59
Líquido Diámetro Externo mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Conexiones de las tuberías
Gas Diámetro Externo mm (pulg) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (5/8)
Nominal m 5 5 5
Longitud de Tuberías
Mín. / Máx. m 5 / 50 5 / 50 5 / 50
Diferencia de Altura Máxima (UE ~ UI) Máx. m 30 30 30
UNIDAD INTERNA UNIDAD AVNQ40GM1A5 AVNQ50GM2A5 AVNQ60GM2A5
Suministro de Potencia Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60 1, 220 ~ 240, 50/60
Tipo - Ventilador de Flujo Cruzado Ventilador de Flujo Cruzado Ventilador de Flujo Cruzado
Ventilador
Rango del Flujo de Aire (A / M / B) m3/min 20.0 / 18.0 / 16.0 30.0 / 25.0 / 20.0 30.0 / 25.0 / 20.0
Tipo - BLDC BLDC BLDC
Motor del Ventilador de 85.9 x 1 125.0 x 1 125.0 x 1
Sailida de Potencia W x No.
la IDU
FLA (Amperios a Plena Carga) A 1.00 1.47 1.47
Tasa de Deshumidificación - ℓ/h 3.8 6.5 6.5
(Filas x Columnas x FPI) x No. - (3 x 18 x 18) x 1 (3 x 18 x 18) x 1 (3 x 18 x 18) x 1
Intercambiador de Calor
Area Efectiva m2 (ple2) 0.31 (3.34) 0.46 (4.95) 0.46 (4.95)
Neta (Largo x Alto x Ancho) mm 1,200 x 235 x 690 1,600 x 235 x 690 1,600 x 235 x 690
Dimensiones
Embarque (Largo x Alto x Ancho) mm 1,315 x 317 x 768 1,715 x 317 x 768 1,715 x 317 x 768
Neto kg 28.0 35.0 35.0
Peso
Embarque kg 34.5 43.0 43.0
Exterior Color - Morning Fog Morning Fog Morning Fog
Dispositivo de Protección - - Fusible Fusible Fusible
Refrigerante Tipo de Control - Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica Válvula de Expansión Electrónica
Tubería de Drenaje Diám. Ext. / Diám. Int. mm 21.5 / 16.0 21.5 / 16.0 21.5 / 16.0
Liquido mm (pulg) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8) Ø 9.52 (3/8)
Conexiones de las Tuberías
Gas mm (pulg) Ø 15.88 (5/8) Ø 15.88 (5/8) Ø 19.05 (3/4)
Nivel de Presión del Sonido Enfriamiento (A / M / B) dB(A) 47 / 45 / 42 48 / 44 / 40 48 / 44 / 40
Cable de Conexión Cable de Potencia y Comunicación (H07RN-F) mm2 x cable 4C x 0.75 4C x 0.75 4C x 0.75
Control Remoto - O / Inalámbrico O / Inalámbrico O / Inalámbrico
Kit de purificación - - - -

* Enfriamiento : Temperatura ambiente interior. 26.7°C DB / 19.4°C WB, Temperatura ambiente exterior. 35°C DB / 24°C WB * Enfriamiento : Temperatura ambiente interior. 26.7°C DB / 19.4°C WB, Temperatura ambiente exterior. 35°C DB / 24°C WB

136 137
DIVIDIDOS INVERTER

SOLUCIÓN DE CONTROL

DIVIDIDOS
INVERTER
Línea de Controles
Gestión inteligente para una variedad de usos.

CONTROL CENTRAL CONTROL INDIVIDUAL

ACP 5 (PACP5A000) Standard II Standard III

• Controlador de acceso para PC • RS-485 : 6 canales (PREMTB001) (Pantalla a color de 4.3 pulgadas)
• Adaptador 12 V CC Canales 1~4 : Unidades Internas (PREMTB100)
• DI 10 C/U, DO 4 C/U Canal 5 : LGAP(AHU) o Modbus
(DI1 : Sólo parada de emergencia) (AHU, Chiller, ACS I/O)
Canal 6 : Modbus (AHU, Chiller, ACS I/O)

ACP Smart 5 (PACS5A000) Premium Wireless

• Pantalla a color de 10.2 pulgadas / • RS-485 : 2 canales (Pantalla a color de 5 pulgadas) (PWLSSB21H)
Pantalla táctil Canall1 : LGAP(AHU) o Modbus (PREMTA000)
• Adaptador 12 V CC (AHU, Chiller, ACS I/O) o Unidad Interna
• DI 2EA, DO 2EA Canal 2 : Unidad Interna

Control Central
CST
• Control Táctil de 5” • Programación Anual
• Requiere PI485GW • Máx. 64 Unidades Internas
• Bloqueo de Control Individual
ACP Ez Touch (PACEZA000) LG Wi-Fi MODEM
• Pantalla a color de 5 pulgadas / • RS-485 : 1 canal (PWFMDD200)
F&C Pantalla táctil • DI 1EA

Control Individual • Adaptador 12 V CC (Parada de emergencia solamente)

• Pantalla a Color de 4.3” con un Diseño Modem

• Botón Táctil Suave PUERTA DE ENLACE CON PROTOCOLO BMS ACCESORIOS PARA INTEGRACION
Solución de • Programación Anual
Control

SPT

Solucion con Contacto Seco

• 1 ó 2 Contactos de Entrada LonWorks Contacto Seco PI485GW
• Con Termostato de Terceros (PLNWKB000) (PDRYCB000) (PMNFP14A1)
PAQ • Con Sistema de Automatización (PDRYCB320)
(PDRYCB400)
(PDRYCB500)

138 139
UNIDAD PAQUETE

140 141
 ¿POR QUÉ
UNA UNIDAD PAQUETE
INVERTER DE LG ?

EFICIENCIA SUPERIOR A NIVEL MUNDIAL FÁCIL ACCESO

FRIO Y CALOR DE 7.5 A 25 TR Las puertas con bisagras facilitan
LG lanza toda una linea de Unidades Paquete Inverter el servicio de los componentes
Frio y Calor de eficiencia nivel superior mundial Compatible con filtros de 2”
suministrados por terceros

CONVENIENCIA
Ventilador con transmisión directa sin banda
Fácil configuración
(Con la función ESP)

RENDIMIENTO INCOMPARABLE
Compresor inverter de alta eficiencia MULTI V 5
Motores BLDC en todos los ventiladores
Nivel Superior Eficiencia IEER
18.3 (25 TR) & 19.0 (20 TR)

142 143
LÍNEA DE PRODUCTO

UNIDAD PAQUETE

UNIDAD PAQUETE
Ø, V, HZ
TIPO DE EDIFICIO PRINCIPAL
1, 220, 60 / 1, 220 ~ 240, 50 3, 220 ~ 240, 50/60 3, 460, 60

Solo
3 / 4 / 5 TR
Enfriamiento

AK-Q036GH50
AK-Q048GH50
AK-Q060GH50

Residencia Tienda

7.5 / 10 TR

AK-W090BC00
AK-W120BC00

Restaurante Teatro

Frio y Calor 12.5 / 15 TR

AK-W150BC00
AK-W180BC00

Almacén Supermercado

20 / 25 TR

AK-W240BC00 AK-W240DC00
AK-W300BC00 AK-W300DC00
Centro Comercial Instalacion Industrial

Economizador [PKEMD1CA0]

* El Economizador se puede conectar los modelos de 7.5 a 25 toneladas.

144 145
UNIDAD PAQUETE

EFICIENCIA SUPERIOR

UNIDAD PAQUETE
IEER Superior a Nivel Mundial IEER Superior a Nivel Mundial
Eficiencia Superior en Carga Parcial La unidad paquete inverter LG destaca por su alta eficiencia gracias a la tecnología que incorpora el compresor, cuenta con un IEER de
Ahorro de Energía con Control Lineal 18.3 (25 TR) 19 (20 TR).

Frío y Calor de Eficiencia Superior EER IEER 19.0

El Nivel Superior
Estimación del Ahorro de Energía Anual 19

Eficiencia (Btu / Wh)

Eficiencia (Btu / Wh)

12
Retorno de Inversión 11.3 18
11 17.9
17
Control por Doble Variable 10 10.6 10.6 10.5 16 16.8
10.2
9 15 15.5
15.0

0 0
A Co. B Co. C Co. D Co. LG A Co. B Co. C Co. D Co. LG

※ Método de control de Enfriamiento ※ Los valores están basados en modelos registrados conforme al estándar
- Compañía A : 4 etapas de control - Compañía D : 2 etapas de control AHRI (19.02)
- Compañía B : 4 etapas de control - LG : Control Inverter - AHRI Tipo : SP-A, HSP-A
- Compañía C : 2 etapas de control - Capacidad : 20TR

Eficiencia Superior en Carga Parcial

El compresor inverter maximiza la eficiencia energética, ajustando el suministro eléctrico de acuerdo a la demanda.

Comparativo de Tecnologías
Compresor Velocidad Constante
Suministro
de Energía
DESPERDICIO
DE ENERGÍA
Energía
Requerida

100% Operación 100% Operación 100% Operación

09:00 12:00 14:00 16:00 18:00 Tiempo

Compresor Inverter

Suministro
de Energía
Energía
Requerida

Eficiencia
Energetica
40% Operación 100% Operación 40% Operación Maximizada

09:00 12:00 14:00 16:00 18:00 Tiempo

146 147
UNIDAD PAQUETE

EFICIENCIA SUPERIOR

UNIDAD PAQUETE
Ahorro de Energía con Control Lineal Frío y Calor de Eficiencia Superior
La nueva unidad paquete inverter opera linealmente con un amplio rango (30~120Hz). Provee simultáneamente enfriamiento optimizado La nueva unidad paquete inverter provee tanto enfriamiento como calefacción con ahorros de energía.
con ahorro de energía.
Temperatura
CONVENCIONAL NUEVO INVERTER
(°C)
Ahorro de Energía LG Control Lineal (30~120Hz) Control por Etapas (2 etapas)
Mayor Enfriamiento - Es necesario instalar una resistencia electrica para entregar - Enfriamiento y calefacción sin necesidad de dispositivos adicionales
40
Enfriamiento1) enfriamiento y calefacción - Ahorros anuales de energía con un sistema bomba de calor de alta
100% 35 - Mayores consumos electricos por el dispositivo adicional eficiencia
Ahorro de Energía 3.38

Costo Adicional
75% 27.5 (Aproximadamente un 5% del costo del equipo)

1.0
Energía
50% 20
Suministrada
Max
Energía
requerida
25% 18.3 Equipo (Solo frió) + Resistencia Eléctrica2) Eficiencia Equipo (Bomba de Calor) Eficiencia
Energética1) Energética1)
(W / W) (W / W)

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tiempo 1) La eficiencia energética esta basada en las siguientes condiciones :

- Temperatura Interior 21.1°C (70°F) BS / 15.6°C (60°F) BH ※ Este resultado puede variar dependiendo de las condiciones atmosféricas
1) Carga Enfriamiento conforme al estándar AHRI 340/360 (IEER) : - Temperatura Exterior 8.3°C (47°F) BS / 6.1°C (43°F) BH (En regiones con condiciones de baja carga, la eficiencia de los productos
100% Carga = 35°C (95°F), 75% Carga = 27.5°C (81.5°F), 50% Carga = 20°C (68°F), 25% Carga = 18.3°C (65°F) 2) Especificación : 25kW / 460V / 3Ø / 60Hz bomba de calor es mayor).

Ahorro de Costos Operativos

Los clientes pueden ahorrar costos de operación a través de los compresores Inverter de LG cuando no tenemos ocupación total en restaurantes. Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión
CONVENCIONAL (COMPRESOR DE VELOCIDAD CONSTANTE) UNIDAD PAQUETE LG (COMPRESOR INVERTER)
Anual (Mexico, Veracruz) (Mexico, Veracruz)
- Costo de operación desperdiciado con compresores de - Ahorro de costos de funcionamiento con compresores
Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 29% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su
velocidad constante inverter
comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 1 año 2 meses.
10 10
Capacidad (TR)

Capacidad (TR)

8 8 Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 320,551$ (21%)

Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10
6 Comp de velocidad constante 6 Comp Inverter años por unidad (25TR)
Carga de 125,854
1,600,000
On/Off Inverter
4 4
enfriamiento Mexico Peso/Año 1,400,000
1,492,997 $
ocupación total 2 2
1,200,000
73,599 89,891
Mexico Peso/Año 1 Año 2 Meses
0 0 kWh/Año 1,000,000
0 5 10 15 20 24 0 5 10 15 20 24 52,568
kWh/Año 1,172,445 $
Disminución 800,000
Carga de enfriamiento ocupación total Carga de enfriamiento ocupación total
Consumo de Energía Energía desperdiciada Consumo de Energía Disminución 29%
600,000
29%
10 10 400,000
Capacidad (TR)

Capacidad (TR)

On/Off Inverter On/Off Inverter

8 8 200,000

▶ Costos electricos : 1.71 Mexico Peso/kWh

6 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Puede variar según la región.)
Carga de Años
4 4
enfriamiento
ocupación parcial 2 2 [Condiciones]
- Capacidad : 25TR
0 0
0 5 10 15 20 24 0 5 10 15 20 24 - Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C)
Carga de enfriamiento ocupación parcial Carga de enfriamiento ocupación parcial ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real
Consumo de Energía Energía desperdiciada Consumo de Energía

148 149
UNIDAD PAQUETE

EFICIENCIA SUPERIOR

UNIDAD PAQUETE
Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión
Anual (Mexico, Tampico) (Mexico, Tampico) Anual (Mexico, Los Cabos) (Mexico, Los Cabos)
Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 27% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 30% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su
comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 1 año 2 meses. comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 1 año 1 mes.

Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 304,343$ (20%) Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 350,955$ (23%)
Ahorro de costos total en 10 Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10
Moneda (Mexico Peso)
años por unidad (25TR) años por unidad (25TR)
1,600,000 1,600,000
126,203 On/Off Inverter
130,486 On/Off Inverter
1,400,000 Mexico Peso /Año 1,400,000
Mexico Peso /Año
1,496,486 $ 1,539,314 $
91,861 1,200,000 91,483 1,200,000
66,774 Mexico Peso/Año 1 Año 2 Meses 69,040 Mexico Peso/Año 1 Año 1 Mes
kWh/Año 1,000,000 kWh/Año 1,000,000
48,604 48,404
Disminución 1,192,143 $ 1,188,359 $
kWh/Año 800,000 kWh/Año Disminución 800,000

Disminución
27% Disminución 30%
600,000 600,000
27% 30%
400,000 400,000
On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter
200,000 200,000

▶ Costos electricos : 1.89 Mexico Peso/kWh ▶ Costos electricos : 1.89 Mexico Peso/kWh
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Puede variar según la región.) (Puede variar según la región.)
Años Años

[Condiciones] [Condiciones]
- Capacidad : 25TR - Capacidad : 25TR
- Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00 - Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C) - La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real

Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión
Anual (Mexico, Cancún) (Mexico, Cancún) Anual (Mexico, Culiacán) (Mexico, Culiacán)
Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 27% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 27% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su
comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 1 año 1 mes. comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 1 año 3 meses.

Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 339,626$ (21%) Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 279,751$ (20%)
Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10 Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10
años por unidad (25TR) años por unidad (25TR)
141,698 1,800,000 1,600,000
Mexico Peso/Año On/Off Inverter On/Off Inverter
1,600,000 115,964 1,400,000
1,651,432 $ Mexico Peso/Año 1,394,097 $
103,827 1,400,000
1,200,000
74,972 Mexico Peso/Año 1 Año 1 Mes 71,144 84,081
1,200,000 1 Año 3 Meses
kWh/Año kWh/Año Mexico Peso/Año 1,000,000
54,935 1,311,806 $ 51,584
kWh/Año Disminución 1,000,000
kWh/Año 1,114,346 $
Disminución 800,000
27% 800,000
Disminución Disminución 27% 600,000
600,000
27% 27%
400,000
400,000
On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter
200,000 200,000

▶ Costos electricos : 1.89 Mexico Peso/kWh ▶ Costos electricos : 1.63 Mexico Peso/kWh
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Puede variar según la región.) (Puede variar según la región.)
Años Años

[Condiciones] [Condiciones]
- Capacidad : 25TR - Capacidad : 25TR
- Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00 - Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C) - La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real

150 151
UNIDAD PAQUETE

EFICIENCIA SUPERIOR

UNIDAD PAQUETE
Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión
Anual (Mexico, Monterrey) (Mexico, Monterrey) Anual (Mexico, Ciudad de México) (Mexico, Ciudad de México)
Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 43% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 55% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su
comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 3 años 1 mes. comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 3 años 10 meses.

Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 225,447$ (24%) Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 162,329$ (25%)
Ahorro de costos total en 10 Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10
Moneda (Mexico Peso)
años por unidad (20TR) años por unidad (20TR)
1,000,000 700,000
76,031 On/Off Inverter 47,628 On/Off Inverter 652,124 $
Mexico Peso /Año 900,000 Mexico Peso /Año
936,154 $ 600,000
800,000 3 Años 10 Meses
46,645 43,718 3 Años 1 Mes
27,061 Disminución
700,000 500,000
kWh/Año
Mexico Peso/Año
600,000 kWh/Año 55% 21,626 489,795 $
26,821 710,707 $ Mexico Peso/Año 400,000
kWh/Año Disminución 500,000 12,288
43% 400,000 kWh/Año Disminución 300,000
Disminución
43% 300,000
55%
200,000
200,000
On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter 100,000
100,000
▶ Costos electricos : 1.63 Mexico Peso/kWh ▶ Costos electricos : 1.76 Mexico Peso/kWh
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Puede variar según la región.) (Puede variar según la región.)
Años Años

[Condiciones] [Condiciones]
- Capacidad : 20TR - Capacidad : 20TR
- Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00 - Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C) - La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real

Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión Estimación del Ahorro de Energía Retorno de Inversión
Anual (Mexico, Guadalajara) (Mexico, Guadalajara) Anual (Mexico, León) (Mexico, León)
Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 50% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 55% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su
comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 3 años. comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 3 años 1 meses.

Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 233,462$ (28%) Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 222,365$ (29%)
Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10 Moneda (Mexico Peso) Ahorro de costos total en 10
años por unidad (20TR) años por unidad (20TR)
65,966 900,000 800,000
Mexico Peso/Año
On/Off Inverter 57,921 On/Off Inverter 755,054 $
800,000 Mexico Peso/Año 700,000
835,504 $
700,000 3 Años 1 Meses
600,000
34,903 Disminución 3 Años
32,851 600,000 30,646 Disminución
kWh/Año 50% Mexico Peso/Año kWh/Año 55% 25,916 500,000
17,381 500,000 602,042 $ Mexico Peso/Año 532,689 $
Disminución
13,712 400,000
kWh/Año 400,000 kWh/Año Disminución
50% 300,000
300,000 55%
200,000
200,000
On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter On/Off Inverter
100,000 100,000

▶ Costos electricos : 1.89 Mexico Peso/kWh ▶ Costos electricos : 1.89 Mexico Peso/kWh
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Puede variar según la región.) (Puede variar según la región.)
Años Años

[Condiciones] [Condiciones]
- Capacidad : 20TR - Capacidad : 20TR
- Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00 - Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C) - La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real ※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real

152 153
UNIDAD PAQUETE

EFICIENCIA SUPERIOR

UNIDAD PAQUETE
Carga de enfriamiento de acuerdo a cambio de temperatura Caga de enfriamiento de acuerdo a cambio de humedad
Estimación del Ahorro de Energía Retorno de InversióN
Anual (Mexico, Mexicali) (Mexico, Mexicali) Carga de calor Latente Carga de calor Sensible Carga de calor Latente Carga de calor Sensible

Carga de Enfriamiento Carga de Enfriamiento

Se espera que el consumo de electricidad disminuya en un 42% en La Unidad Paquete Inverter LG puede recuperar el costo de su Operación de
Operación de Operación de Doble Variable
comparación con el modelo ON/OFF. inversión después de 2 años 11 meses.
Doble Variable Una Variable
Control de
Consumo de Electricidad Costo de la Electricidad 240,200$ (24%) Doble
Ahorro de costos total en 10
80,805
Moneda (Mexico Peso)
años por unidad (20TR) Variable
Mexico Peso /Año 1,200,000
On/Off Inverter
1,000,000
47,016 2 Años 11 Meses 983,889 $
42,754 Disminución Mexico Peso/Año
800,000
kWh/Año 42% 27°C 35°C 46°C 35°C (30%) 35°C (50%) 35°C (70%)
24,876 Disminución
600,000
Temperatura Temperatura
kWh/Año 42% 743,689 $
(Humedad)
400,000
Control por Doble Variable – Temporada Seca
On/Off Inverter On/Off Inverter 200,000
El control por doble variable es una función que cambia la temperatura de evaporación de acuerdo a la temperatura y la humedad.
▶ Costos electricos : 1.89 Mexico Peso/kWh
(Puede variar según la región.)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CONVENCIONAL NUEVO INVERTER
Años
- Control de carga inteligente de un sensor (Solo Temperatura) - Ambiente confortable suministrando aire menos seco
[Condiciones] - Eliminación excesiva de calor latente independientemente de la humedad. - Aumenta la eficiencia estacional
- Capacidad : 20TR - Desperdicio de energía eliminando calor latente
- Tiempo de Operación : 09:00 ~ 21:00
- La carga parcial de enfriamiento y el consumo de energía se calculan en función de los datos meteorológicos anuales (Temperatura interior objetivo : 24°C)
※ Este resultado puede ser diferente dependiendo del entorno real
Verano Verano
35°C 40% 2) 35°C 40% 2)
Seco Seco
Confort Confort
30% 70% 30% 70%
Te 1) Te 1) + α
Aplicación - LG Inverter Control por Doble Variable Refrigerante
Bajo Superior
Refrigerante
Bajo Superior

Payback App
1) Te : Temperatura de Evaporación 2) Temperatura y Humedad de la condensadora
Con la aplicación LG inverter payback, se puede calcular el Este nuevo modelo sensa dos variables para una operación y
retorno de inversión comparando los modelos de LG con los de los confort efectivo. (Temperatura y Humedad)
competidores. Control por Doble Variable – Temporada Húmedad
¿Por qué necesitamos control de Doble Variable?
Durante la temporada de lluvias, el sistema detecta los altos niveles de humedad y suministra el refrigerante a una temperatura más fría
Para obtener ahorro de energía y confort al enfriar, el sensor de humedad para disminuir esta condición al interior, logrando un ambiente mas confortable en la zona.
es indispensable.
CONVENCIONAL NUEVO INVERTER

Sensor de - Las condiciones de alta humedad no se consideran al detectar - Ambiente confortable

Humedad únicamente la temperatura de bulbo seco de la habitación - Rápida eliminación de calor latente al sensar la humedad
- Eliminación de calor latente de forma general sin importar la humedad - A mayor humedad, el compresor aumenta su potencia

Verano Verano
35°C 85% 2) 35°C 85% 2)
Húmedo Húmedo

Temp.(°C)

Temp.(°C)
Te 1) Te 1) - α
Refrigerante Refrigerante
Objetivo Objetivo

Tiempo Tiempo

1) Te : Temperatura de Evaporación 2) Temperatura y Humedad de la condensadora

154 155
UNIDAD PAQUETE

CONVENIENCIA

UNIDAD PAQUETE
Motor BLDC sin Banda Motor BLDC sin Banda
Conexión a Ductería Convertible
• Fácil Mantenimiento
Estructura Mejorada Los sistemas de transmisión directa, al no tener bandas, son mas fáciles de dar mantenimiento y con un menor costo.
Filtros de Aire Instalación Deslizable CONVENCIONAL NUEVO INVERTER

- Requiere de ajuste de banda y tensión periódicamente - No requiere ajuste de poleas y banda

- Engrasado periódico - No necesita engrasado constante
- Superior costo de reemplazo y reparación al tener mas - Bajo costo de reemplazo y reparación al tener menos componentes
componentes

Polea Banda Polea Motriz

Componentes Adicionales Sin Componentes Adicionales

(Reducción de partes y costos de instalación)

• Fácil Instalación
Al utilizar un motor – Ventilador de alta presión estática, tiene un mayor rango de operación para cubrir diferentes necesidades.
El ajuste del volumen de aire es muy fácil de configurar.

CONVENCIONAL NUEVO INVERTER

- Es necesario cambiar la polea y el motor para cambiar el flujo de aire - Ajuste de las RPM simplemente con el control remoto para cambiar
el flujo de aire

Ajuste Simple

High 140

Cambio Polea Ajuste Cambio de Motor ※ Función ESP de ajuste (Control Remoto Alámbrico) :
(Polea variable) - Standard III (PREMTB100/10) : Menu Setting Installer ESP setting
- Standard II (PREMTB001/01) : Button click 03 : XX ESP setting
※ Rango de operación del Motor (Basado en 9,400 CFM) ※ Rango de operación del Motor (Basado en 9,200 CFM)

Estándar Media Superior Superior

0.1in.Aq 0.4 in.Aq 0.5 in.Aq 1.0 in.Aq 1.1 in.Aq 1.4 in.Aq 0 in.Aq El Motor Más Grande 10HP BLDC 2.0 in.Aq

156 157
UNIDAD PAQUETE

CONVENIENCIA

UNIDAD PAQUETE
Conexión a Ductería Convertible Estructura Mejorada
El equipo permite la instalación de ductos en varias direcciones y se puede instalar en diferentes configuraciones. Además, nuestro Gracias a las puertas con bisagras los tiempos por trabajos de instalación y mantenimiento se reducen.
ventilador LG 3D PLUG FAN minimiza la resistencia al flujo del aire y permite inyectar en todas las direcciones sin pérdidas. Adicionalmente la estructura de la tuerca de presión disminuye el desgaste del tornillo.

• Flujo Horizontal
Panel Convertible

m/s
20.0
19.0
18.0
17.0
Flujo Equivalente 16.0
Sin importar el tipo de conexión 15.0
14.0
13.0 Convenientes Puertas con Bisagras Acceso por 3 Puntos Tuerca de Presión de
12.0 (Configuración de Fabrica) Superior Durabilidad
11.0
10.0
9.0
8.0
Aire de Suministro 7.0 Ventilador
(100%) 6.0
5.0
4.0 Eléctrico Ciclo
3.0
※ Resultado de la simulación CFD 2.0
1.0

• Flujo Vertical Filtros de Aire Instalación Deslizable

Panel Convertible
m/s Fácil mantenimiento y aumento de la vida del equipo al instalar filtros de aire deslizables. El pre-filtro es fácil de limpiar con agua y es posible
Flujo Equivalente 20.0
19.0 utilizar filtros de 2” comerciales.
Sin importar el tipo de conexión 18.0
17.0 Deslizar
16.0
15.0 Estructura del
14.0 Rack de Filtros
iltros
13.0
12.0 Deslizables
eslizables
11.0
10.0
9.0 Rack de Filtros
8.0
7.0
6.0 Fácil Limpieza
5.0
4.0 con Agua
3.0
2.0
Aire de Suministro 1.0
(100%)
Filtros
※ Resultado de la simulación CFD
Comerciales de 2” 1)

※ Con un modelo, Se puede realizar la conexión vertical u horizontal. La competencia, generalmente tiene diferentes modelos dependiendo del tipo de conexión.
1) Especificación : 25 x 20 (in.) x 6 (C/U)
※ Cuando se utilizan filtros de 2”, la caída de presión estática
disminuye 0.142 in. Aq.

158 159
UNIDAD PAQUETE

CONFIABILIDAD

UNIDAD PAQUETE
Compresor Inverter de Última Generación Compresor Inverter de Última Generación
Protección Contra Alto y Bajo Voltaje Utilizando la tecnología de nuestro sistema VRF Multi V, se logra una operación confiable y de Superior eficiencia.
Black Fin 18 años de experiencia en tecnologia inverter se aplican a la nueva unidad paquete de LG.

CONVENCIONAL NUEVO INVERTER

- Baja duración con rodamientos internos - Aumento de confiabilidad y durabilidad con rodamiento externo
- Operación a baja velocidad con estructura inestable - Operación a Superior velocidad con menor carga al rodamiento y vibración
• Reducción del nivel de ruido en 3dB

1
1
3 3

3 3
2
2

6.8 HP 9.6 HP
1 Material : PTFE 1) 1 Material : PTFE 2)
GRAN 1
1 2 Estructura : Rodamiento
1
1 2 Estructura : Rodamiento
Interno Externo
DURABILIDAD 2
3 Soporte
2
3 Soporte

1) PTFE : Polytetra fluoro etileno

2) PEEK : Poliéter éter cetona
※ Convencional : JBA068MAC (6.8 HP) x 2EA por equipo
Nuevo inverter : JBA096MAC (9.6 HP) x 2EA por equipo

Protección Contra Alto y Bajo Voltaje

En operación a bajo de voltaje, el compresor inverter reduce la frecuencia (Hz) y aumenta el voltaje de CD. Cuando existe Superior voltaje,
el relevador corta la energía para evitar daño en el capacitor de CD. Adicional la tecnología inverter tiene un mayor rango de voltaje de trabajo
comparado con un modelo de velocidad constante.

CONSTANTE LG INVERTER Sin Perdidas de Capacidad

Detección Sobre Voltaje - Detección
Detección Bajo Voltaje - Automática y Bloqueo
Inverter
CT (Transformador de Corriente) Control Inverter
Solo On/Off
Limite de Corriente sin Paros
Detección
Detección de Picos CD No necesita
Automática y Bloqueo
Cableado del N Reversa de Fase Detección Constante
-
(Solo Trifásicos) Automática
Detección Perdida de Fase Detección
-
(Solo Trifásicos) Automática
391 414 460 506 529 Voltaje
(-15%) (-10%) (Nominal) (+10%)
(+15%)
Protección del Equipo
※ El voltaje es en base al modelo de 460V
※ Son resultados en pruebas internas.
- Estos resultados no garantizan una operación continua si esta fuera de un rango ( 10%)

160 161
UNIDAD PAQUETE

CONFIABILIDAD

UNIDAD PAQUETE
Black Fin
El recubrimiento negro con resina compleja mejorada se aplica para una fuerte protección contra diversas condiciones externas corrosivas, A través de la prueba de durabilidad interna a un entorno corrosivo, el rendimiento de “Black Fin” está comprobado que se ha mejorado con
como la contaminación por sal y la contaminación del aire, incluidos los humos de las fábricas. respecto a una aleta de intercambiador de calor anterior.
Esta mejora en la durabilidad prolonga la vida útil del producto y reduce los costos operativos y de mantenimiento.

• Mayor Vida Útil, Menores Costos de Mantenimiento • SST (Prueba de solución de agua Salada en Spray)
Proceso de Prueba Resultados
(Afectación del 0.05% del área comparada con lo inicial)

1,000%
10,000
hours

Niebla 1)
Película Hidrofílica (Flujo de Agua)
(35°C, 24hr) 1,000
El recubrimiento hidrofílico minimiza la acumulación hours
de humedad en la aleta.
Proceso Normal Fin Black Fin
Capa Resistente a la Corrosión Repetido
El recubrimiento negro proporciona una fuerte protección contra la corrosión.
LG Aleta ancho Louver Plus ※ El proceso de prueba se lleva a cabo de acuerdo con ISO 9227.
1) Concentración de agua salada : solución acuosa de NaCl (5%)

Material 100% de Cobre

para evitar la corrosión y
fugas refrigerantes

• CCT (Prueba de Corrosión Cíclica)

Proceso de Prueba Resultados
(Afectación del 0.05% del área comparada con lo inicial)

600%
3,000
hours

500
Niebla 1) Seco Húmedo 2) hours
(70°C, 2hr) (50°C, 2hr)
Normal Fin Black Fin

Proceso
Repetido

※ El proceso de prueba se lleva a cabo de acuerdo con la norma ISO 14933.

1) Concentración de agua salada : solución acuosa de NaCl (5%)
2) Se cambió la condición de secado : 60°C, 4hr 70°C, 2hr
Material 100% de Cobre
para evitar la corrosión y
fugas refrigerantes
※ Verificación del rendimiento de resistencia a la corrosión.

162 163
UNIDAD PAQUETE

CONTROL PERSONALIZADO

UNIDAD PAQUETE
Nuevo Diseño de Control Remoto Interoperabilidad con Sistema BMS de Terceros
El control remoto individual de LG cuenta con una interfaz grafica intuitiva con pantalla LCD y botones táctiles. Las unidades paquete inverter de LG pueden ser conectadas con dispositivos para comunicarse en diferentes protocolos como BACnet,
Modbus y LonWorks. Nuestra Interfaz ofrece autodiagnóstico gracias a la GUI inteligente incluida.

Estándar III LG HAVC System Interfaz LG BMS Sistema BMS

Controlador Individual

Pantalla de 4.3” a Color y Botón Táctil Horarios Anuales

ACP 5
ACP Lonworks
Multi V
Protocolo LG Protocolo BMS

AC Smart 5
Dividido / Multi

ERV

Pantalla Boton Botón

Tactil de 5” Táctil Presión

Unidad Paquete Autodiagnóstico

Premium Estándar III Estándar II
1) ACP 5 (BACnetIP / ModbusTCP) : PACP5A000
※ Instalado en campo, ordenar y comprar por separado con el modelo correspondiente, entregado en un paquete diferente. ACP LonWorks (Modbus) Interfaz : PLNWKB000

Control de Grupo Economizador (Modelo : PKEMD1CA0)

El control de grupo es para operar múltiples unidades al mismo tiempo. Esta es una solución apropiada cuando tenemos áreas grandes que se Proporciona aire exterior a una habitación para ahorrar energía y mejorar la calidad del aire en interiores.
controlan como una zona.
Buen Aspecto Interior FUNCIÓN ESPECIFICACIONES
Máx. 16 unidades
- Control Diferencial de Entalpía. - Tamaño del Economizador : 1149 x 743 x 597 mm
Conexiones Disponibles
- Incluye campana para lluvia del aire exterior. - Eficiencia del Filtro : MERV6
- Filtro de acero inoxidable lavable de 1”. - Tamaño del Filtro : 925 x 508 x 25 mm
- Motorizado de 2 posiciones y Operación Manual disponibles. - Tamaño de apertura del Damper : 930 x 510 mm
- Funcionamiento del Damper con el Control Remoto con cable.
- Damper para aire de baja fuga certificado por AMCA.
- Fácil mantenimiento.
Convencional Nuevo

Ahorros en Instalación y Equipo

Ahorro

164 165
UNIDAD PAQUETE

CONTROL PERSONALIZADO

UNIDAD PAQUETE
Operación Bajo Nivel de Ruido Fácil Programación de Horarios
La operación de bajo nivel de ruido es posible sin importar el horario en areas sensibles al ruido. En lugar de una configuración de Establecer horarios de operación permite al usuario controlar el funcionamiento de los equipos en un horario fijo.
instalador, la operación de bajo nivel de ruido puede ser configurada facilmente por el administrdor de edificio. Los clientes programan fácilmente el plan diario, semanal, mensual con un calendario, así como una fecha de excepción, también es posible
establecer un patrón de operación.
• Convencional ACP / AC Smart ACP EZ touch
Configuración solo en unidad exterior.

Carga
Posible solo con dip
switch de unidad exterior.
Premium Standard III
Nivel Sonoro Off (Tiempo Base) Operación Bajo Nivel de Ruido

On
09:00 13:00 18:00 21:00 0:00 09:00
Mayor Temperatura Exterior Inicio Fin

• Nuevo Inverter
Con el control remoto Standard III la configuración es posible.
Control con 2 Puntos de Ajuste
El cambio de modo automático (Auto Changeover) puede administrar la temperatura de la zona cambiando de modo frio / calor y paro del
compresor automáticamente. Ajustando la temperatura de enfriamiento y calefacción una sola vez, quedará grabada.
Temperatura Interior (°C)

Configuración desde Set Point

Carga Modo Enfriamiento
el control remoto es posible. (Comp. apagado)
Enfriamiento
+0.5°C
(18 ~ 30°C)
Nivel Sonoro Configuración de Horarios Disponible
-0.5°C

Operación Bajo Nivel de Ruido

Modo Ventilación Mínimo 0 ~ 5°C
(Comp. apagado)
Off On
+0.5°C
09:00 13:00 18:00 09:00
Inicio Fin -0.5°C Set point
Calefacción
※ La Operación de bajo nivel de ruido requiere el control Standar III. Modo Calefacción (comp. encendido)
(18 ~ 30 °C)

Verano Otoño Invierno Primavera

※ Para este ajuste se requiere el control Standard III o el Premium.

※ Modelos : PREMTB100 (Standard III), PREMTA000 / PREMTA000A / PREMTA000B (Premium).

166 167
UNIDAD PAQUETE

ESPECIFICACIONES

UNIDAD PAQUETE
SOLO ENFRIAMIENTO (Flujo Horizontal) FRIO y CALOR

• 1Phase 220V 60Hz / 1Phase 220 ~ 240V 50Hz • 3Phase 220 ~ 240V 50/60Hz
CAPACIDAD NOMINAL TR 3 4 5 CAPACIDAD NOMINAL TR 7.5 10
MODELO - AK-Q036GH50 AK-Q048GH50 AK-Q060GH50 MODELO - AK-W090BC00 AK-W120BC00
kW 10.26 13.63 17.61 kW 26.4 34.3
Capacidad Neta
Capacidad de Btu/h 35,000 46,500 60,100 Capacidad Neta kcal/h 22,680 29,490
Enfriamiento kW 10.55 14.07 17.85 Capacidad de Btu/h 90,000 117,000
Capacidad Bruta Enfriamiento kW 26.9 35.2
Btu/h 36,000 48,000 60,900
Potencia de Entrada Enfriamiento kW 2.69 3.86 5.18 Capacidad Bruta kcal/h 23,170 30,240
Btu/h 91,960 120,000
EER Btu / W·h 13.01 12.05 11.61
kW 26.4 34.3
SEER Btu / W·h 18.02 17.08 16.60
Capacidad de Calefacción kcal/h 22,680 29,490
1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 Btu/h 90,000 117,000
Ø, V, Hz
Alimentación Eléctrica 1, 220 ~ 240, 50 1, 220 ~ 240, 50 1, 220 ~ 240, 50
EER Btu/Wh 12.2 11.3
Ø, V, Hz 1, 220, 60 1, 220, 60 1, 220, 60 IEER Btu/Wh 20.0 19.0
Corriente de Marcha Enfriamiento Nominal A 11.71 16.85 22.50 COP W/W 3.70 3.50
Conexiones Cable del Suministro de Potencia (Incluyendo Tierra) No. x mm2 3C x 4.0 3C x 4.0 3C x 4.0 Enfriamiento kW 7.37 10.35
Potencia de Entrada
Color de la Carcasa - Gris Cálido Gris Cálido Gris Cálido Calefacción kW 7.13 9.80
mm 1,280 x 1,065 x 1,110 1,280 x 1,065 x 1,110 1,280 x 1,065 x 1,110 Alimentación Eléctrica Ø, V, Hz 3, 220 ~ 240, 50/60 3, 220 ~ 240, 50/60
Dimensiones (Ancho x Superior x Profundo) 50-13/32 x 41-29/ 50-13/32 x 41-29/ 50-13/32 x 41-29/ Tipo de Aleta - LG Louver LG Louver
pulg Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8)
32 x 43-23/32 32 x 43-23/32 32 x 43-23/32 Serpentín de
Peso Neto kg (lbs) 174 (384) 174 (384) 174 (384) Evaporación (Filas x Columnas x Aletas por Pulgada) x No. - (4 x 22 x 16) x 2 (4 x 22 x 16) x 2
Tipo - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Area Efectiva m2 (Pie2) 1.01 (10.9) 1.01 (10.9)
Tipo - Plug Fan Plug Fan
Modelo Modelo x No. GPT442MBB x 1 GPT442MBB x 1 GPT442MBB x 1
Compresor Diámetro mm (pulg) 560 (22) 560 (22)
Tipo de Motor - BLDC BLDC BLDC
Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter
Potencia de Salida del Motor W x No. 4,000 x 1 4,000 x 1 4,000 x 1
Ventilador Interior Motor HP 10 10
Tipo - R410A R410A R410A Nominal m3/min 85 113
Cantidad Precargada g (oz) 3,600 (1.27) 3,600 (1.27) 3,600 (1.27) Flujo de Aire
Refrigerante Nominal Pie3/min 3,000 4,000
Válvula de Válvula de Válvula de Tipo de Conexión - Directo Directo
Control -
Expansión Electrónica Expansión Electrónica Expansión Electrónica Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Aceite para Tipo - FVC68D FVC68D FVC68D Compresor Motor W x No. 5,500 x 1 5,500 x 1
Refrigerante Volumen Cargado cc x No. 1,300 x 1 1,300 x 1 1,300 x 1 (#1, A Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
Tipo de Aleta - Wide Louver Wide Louver Wide Louver Carga de Aceite cc x No. 1,500 x 1 1,500 x 1
Serpentín de Tubería Diam. Ext. mm (pulg) 7.0 (9/32) 7.0 (9/32) 7.0 (9/32) Tipo - - -
Evaporación (Filas x Columnas x Aletas por pulgada) x No. - (3 x 46 x 17) x 1 (3 x 46 x 17) x 1 (3 x 46 x 17) x 1 Compresor Motor W x No. - -
(#2, B Ciclo) Tipo de Aceite - - -
Area Efectiva m2 (Pie2) 0.53 (5.71) 0.53 (5.71) 0.53 (5.71)
Carga de Aceite cc x No. - -
Tipo - Centrífugo Centrífugo Centrífugo
Tipo de Aleta - Wide Louver Plus (Black) Wide Louver Plus (Black)
Diametro mm (pulg) 285 (11.2) 285 (11.2) 285 (11.2)
Ventilador Interior Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 7 (9/32) 7 (9/32)
Nominal m3/min 34.0 45.3 49.8 Condensación
Flujo de Aire (Filas x Columnas x Aletas por Pulgada) x No. - (3 x 52 x 14) x 1 (3 x 52 x 14) x 1
Nominal Pie3/min 1,200 1,600 1,760 Area Efectiva m2 (Pie2 ) 2.4 (25.8) 2.4 (25.8)
Tipo - Directo Directo Directo Tipo - Ventilador de Propela Ventilador de Propela
Motor Interior
Potencia de Salida W x No. 257 x1 339 x 1 350 x 1 Diametro mm (pulg) 680 (26 - 25/32) 680 (26 - 25/32)
Tasa de Deshumidificación ℓ/h 2.23 3.47 5.58 Potencia 1,500 x 1 1,500 x 1
Tipo de Aleta - Wide Louver Plus Wide Louver Plus Wide Louver Plus Ventilador Exterior Nominal m3/min x No. 105 x 1 105 x 1
Flujo de Aire
Serpentín de Tubería Diam. Ext. mm (pulg) 7.0 (9/32) 7.0 (9/32) 7.0 (9/32) Nominal Pie3/min x No. 3,700 x 1 3,700 x 1
Condensación (Filas x Columnas x Aletas por pulgada) x No. - (2 x 44 x 17) x 1 (2 x 44 x 17) x 1 (2 x 44 x 17) x 1 Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter
Area Efectiva m2 (Pie2) 1.33 (14.28) 1.33 (14.28) 1.33 (14.28) Dirección de Descarga - Vertical Vertical
Tipo - Propela Propela Propela Rango de Deshumidificación ℓ/h 9.1 12.1
Ventilador Exterior Conexión para Drenaje - Male NPT 3/4" Male NPT 3/4"
Diametro mm (pulg) 460 (18.11) 460 (18.11) 460 (18.11)
Nombre de Refrigerante - R410A R410A
Tipo - BLDC BLDC BLDC
A-Circuito kg 9 9
Motor Exterior Potencia de Salida W x No. 124.2 x 2 124.2 x 2 124.2 x 2 Refrigerante Precarga
B-Circuito kg - -
Dirección de la Descarga - Vertical Vertical Vertical
Control - EEV EEV
Nivel de Ruido Enfriamiento Nominal dB(A) 75 75 75 mm 1,130 x 1,242 x 2,250 1,130 x 1,242 x 2,250
Conexion de Dren - Male NPT 3/4 Male NPT 3/4 Male NPT 3/4 Dimensiones (Ancho x Superior x Profundo)
pulg 44-1/2 x 48-29/32 x 88-19/32 44-1/2 x 48-29/32 x 88-19/32
Rango de Operación Peso Neto kg (lbs) 440 (970) 440 (970)
Enfriamiento Min. ~ Máx. BS °C (°F) -5 (23.0) ~ 48 (118.4) -5 (23.0) ~ 48 (118.4) -5 (23.0) ~ 48 (118.4)
(Temperatura Exterior) Nivel de Ruido Enfriamiento dB(A) 80 80
Cantidad de Relleno de Contenedores HQ de 40 pies Unidad 36 36 36 Rango de Operación Enfriamiento Min. ~ Máx. BS °C (°F) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4)
(Temperatura Exterior) Calefacción Min. ~ Máx. BH °C (°F) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4)
Cantidad de Relleno de Contenedores HQ de 40 pies Unidad 20 20

168 169
UNIDAD PAQUETE

ESPECIFICACIONES

UNIDAD PAQUETE
FRIO y CALOR FRIO y CALOR

• 3Phase 220 ~ 240V 50/60Hz • 3Phase 220 ~ 240V 50/60Hz

CAPACIDAD NOMINAL TR 12.5 15 CAPACIDAD NOMINAL TR 20 25
MODELO - AK-W150BC00 AK-W180BC00 MODELO - AK-W240BC00 AK-W300BC00
kW 42.8 51.0 kW 70.3 80.9
Capacidad Neta kcal/h 36,790 43,850 Capacidad Neta kcal/h 60,480 69,600
Capacidad de Btu/h 146,000 174,000 Capacidad de Btu/h 240,000 276,000
Enfriamiento kW 44.0 52.6 Enfriamiento kW 72.4 83.5
Capacidad Bruta kcal/h 37,820 45,230 Capacidad Bruta kcal/h 62,250 71,800
Btu/h 150,100 179,500 Btu/h 247,000 285,000
kW 42.8 51.0 kW 70.3 80.9
Capacidad de
Capacidad de Calefacción kcal/h 36,790 43,850 kcal/h 60,480 69,600
Calefacción
Btu/h 146,000 174,000 Btu/h 240,000 276,000
EER Btu/Wh 12.0 11.4 EER Btu/Wh 11.3 10.6
IEER Btu/Wh 19.5 18.5 IEER Btu/Wh 19 18.3
COP W/W 3.60 3.43 COP W/W 3.38 3.24
Enfriamiento kW 12.16 15.26 Enfriamiento kW 21.3 26
Potencia de Entrada Potencia de Entrada
Calefacción kW 11.89 14.86 Calefacción kW 20.8 25
Alimentación Eléctrica Ø, V, Hz 3, 220 ~ 240, 50/60 3, 220 ~ 240, 50/60 Alimentación Eléctrica Ø, V, Hz 3, 220 ~ 240, 50/60 3, 220 ~ 240, 50/60
Tipo de Aleta - LG Louver LG Louver Tipo de Aleta - LG Louver LG Louver
Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8)
Evaporación (Filas x Columnas x Aletas por Pulgada) x No. - (4 × 22 × 16) × 2 (4 × 22 × 16) × 2 Evaporación (Filas x Columnas x Aletas por pulgada) x No. - (4 x 44 x 16) x 2 (4 x 44 x 16) x 2
Area Efectiva m2 (Pie2) 1.45 (15.6) 1.45 (15.6) Area Efectiva m2 (pie2) 2.01 (21.6) 2.01 (21.6)
Tipo - Plug Fan Plug Fan Tipo - Plug Fan Plug Fan
Diámetro mm (pulg) 630 (25) 630 (25) Diámetro mm (pulg) 630 (25) 630 (25)
Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter
Ventilador
Ventilador Interior Motor HP 10 10 Motor - 10 10
Interior
Nominal m3/min 142 170 Nominal m3/min 227 261
Flujo de Aire Flujo de Aire
5,000 6,000 Nominal pie3/min 8,000 9,200
Nominal Pie3/min
Tipo de Motor - Directo Directo
Tipo de Conexión - Directo Directo
Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Motor W x No. 4,200 x 1 4,200 x 1 Compresor Motor W x No. 5,500 x 1 5,500 x 1
Compresor
(#1, A Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
(#1, A Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
Carga de Aceite cc x No. 1,500 x 1 1,500 x 1
Carga de Aceite cc x No. 1,200 x 1 1,200 x 1
Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Compresor Motor W x No. 5,500 x 1 5,500 x 1
Compresor Motor W x No. 4,200 x 1 4,200 x 1
(#2, B Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
(#2, B Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
Carga de Aceite cc x No. 1,500 x 1 1,500 x 1
Carga de Aceite cc x No. 1,200 x 1 1,200 x 1
Tipo de Aleta - Wide Louver Plus Wide Louver Plus
Tipo de Aleta - Wide Louver Plus (Black) Wide Louver Plus (Black)
Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 7 (9/32) 7 (9/32)
Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 7 (9/32) 7 (9/32)
Condensación (Filas x Columnas x Aletas por pulgada) x No. - (3 x 52 x 14) x 2 (3 x 52 x 14) x 2
Condensación (Filas x Columnas x Aletas por Pulgada) x No. - (3 x 52 x 14) x 1 (3 x 52 x 14) x 1
Area Efectiva m2 (pie2) 4.5 (48.2) 4.5 (48.2)
Area Efectiva m2 (Pie2 ) 2.2 (23.7) 2.2 (23.7)
Tipo - Ventilador de Propela Ventilador de Propela
Tipo - Ventilador de Propela Ventilador de Propela
Diámetro mm (pulg) 680 (26 - 25/32) 680 (26 - 25/32)
Diametro mm (pulg) 680 (26 - 25/32) 680 (26 - 25/32) 900 x 4 900 x 4
Motor W x No.
Potencia 1,500 x 2 1,500 x 2 Ventilador
Nominal m3/min x No. 105 x 4 105 x 4
Ventilador Exterior Nominal m3/min x No. 105 x 2 105 x 2 Exterior Flujo de Aire
Flujo de Aire Nominal pie3/min x No. 3,700 x 4 3,700 x 4
Nominal Pie3/min x No. 3,700 x 2 3,700 x 2 Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter
Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter Dirección de Descarga - Vertical Vertical
Dirección de Descarga - Vertical Vertical Rango de Deshumidificación ℓ/h 24.1 30.1
Rango de Deshumidificación ℓ/h 15.0 18.1 Conexión para Drenaje - Male NPT 1" Male NPT 1"
Conexión para Drenaje - Male NPT 1" Male NPT 1" Nombre de Refrigerante - R410A R410A
Nombre de Refrigerante - R410A R410A A-Circuito kg 9 9
A-Circuito kg 5.2 5.2 Refrigerante Precarga
Refrigerante Precarga B-Circuito kg 9 9
B-Circuito kg 5.2 5.2 Control - EEV EEV
Control - EEV EEV mm 2,230 x 1,242 x 3,520 2,230 x 1,242 x 3,520
mm 2,230 × 1,242 × 2,400 2,230 × 1,242 × 2,400 Dimensiones (Ancho x Superior x Profundo)
Dimensiones (Ancho x Superior x Profundo) pulg 87 - 25/32 x 48 - 29/32 x 138 - 19/32 87 - 25/32 x 48 - 29/32 x 138 - 19/32
pulg 87-25/32 × 48-29/32 × 94-1/2 87-25/32 × 48-29/32 × 94-1/2 Peso Neto kg (lbs) 915 (2,017) 915 (2,017)
Peso Neto kg (lbs) 705 (1,554) 705 (1,554) Nivel de Ruido Enfriamiento dB(A) 77 77
Nivel de Ruido Enfriamiento dB(A) 80 80 Rango de Operación Enfriamiento Min. ~ Máx. BS °C (BS °F) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4)
Rango de Operación Enfriamiento Min. ~ Máx. BS °C (°F) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4) (Temperatura Exterior) Calefacción Min. ~ Máx. BH °C (BH °F) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4)
(Temperatura Exterior) Calefacción Min. ~ Máx. BH °C (°F) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4) Cantidad de Relleno de Contenedores HQ de 40 pies Unidad 6 6
Cantidad de Relleno de Contenedores HQ de 40 pies Unidad 8 8
* En case de modelo Frío y Calor, el programa de certificación AHRI está limitida a 20 tonelada.
LG proporciona un informe de prueba de laboratorio para el modelo de 25 tonelada

170 171
UNIDAD PAQUETE

ESPECIFICACIONES ANOTACIONES

UNIDAD PAQUETE
FRIO y CALOR

• 3Phase 460V 60Hz

CAPACIDAD NOMINAL TR 20 25
MODELO - AK-W240DC00 AK-W300DC00
kW 70.3 80.9
Capacidad Neta kcal/h 60,480 69,600
Capacidad de Btu/h 240,000 276,000
Enfriamiento kW 72.4 83.5
Capacidad Bruta kcal/h 62,250 71,800
Btu/h 247,000 285,000
kW 70.3 80.9
Capacidad de
kcal/h 60,480 69,600
Calefacción
Btu/h 240,000 276,000
EER Btu/Wh 11.3 10.6
IEER Btu/Wh 19.0 18.3
COP W/W 3.38 3.24
Enfriamiento kW 21.3 26.0
Potencia de Entrada
Calefacción kW 20.8 25.0
Alimentación Eléctrica Ø, V, Hz 3, 460, 60 3, 460, 60
Tipo de Aleta - LG Louver LG Louver
Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8)
Evaporación (Filas x Columnas x Aletas por pulgada) x No. - (4 x 44 x 16) x 2 (4 x 44 x 16) x 2
Area Efectiva m2 (pie2) 2.01 (21.6) 2.01 (21.6)
Tipo - Plug Fan Plug Fan
Diámetro mm (pulg) 630 (25) 630 (25)
Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter
Ventilador
Motor - 10 10
Interior
Nominal m3/min 227 261
Flujo de Aire
Nominal pie3/min 8,000 9,200
Tipo de Motor - Directo Directo
Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Compresor Motor W x No. 5,500 x 1 5,500 x 1
(#1, A Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
Carga de Aceite cc x No. 1,500 x 1 1,500 x 1
Tipo - HSS DC SCROLL HSS DC SCROLL
Compresor Motor W x No. 5,500 x 1 5,500 x 1
(#2, B Ciclo) Tipo de Aceite - FVC68D FVC68D
Carga de Aceite cc x No. 1,500 x 1 1,500 x 1
Tipo de Aleta - Wide Louver Plus Wide Louver Plus
Serpentín de Tamaño de Tubería Diam. Exterior mm (pulg) 7 (9/32) 7 (9/32)
Condensación (Filas x Columnas x Aletas por pulgada) x No. - (3 x 52 x 14) x 2 (3 x 52 x 14) x 2
Area Efectiva m2 (pie2) 4.5 (48.2) 4.5 (48.2)
Tipo - Ventilador de Propela Ventilador de Propela
Diámetro mm (pulg) 680 (26 - 25/32) 680 (26 - 25/32)
Motor W x No. 900 x 4 900 x 4
Ventilador
Nominal m3/min x No. 105 x 4 105 x 4
Exterior Flujo de Aire
Nominal pie3/min x No. 3,700 x 4 3,700 x 4
Tipo de Motor - BLDC Inverter BLDC Inverter
Dirección de Descarga - Vertical Vertical
Rango de Deshumidificación ℓ/h 24.1 30.1
Conexión para Drenaje - Male NPT 1" Male NPT 1"
Nombre de Refrigerante - R410A R410A
A-Circuito kg 9.0 9.0
Refrigerante Precarga
B-Circuito kg 9.0 9.0
Control - EEV EEV
mm 2,230 x 1,242 x 3,520 2,230 x 1,242 x 3,520
Dimensiones (Ancho x Superior x Profundo)
pulg 87 - 25/32 x 48 - 29/32 x 138 - 19/32 87 - 25/32 x 48 - 29/32 x 138 - 19/32
Peso Neto kg (lbs) 915 (2,017) 915 (2,017)
Nivel de Ruido Enfriamiento dB(A) 77 77
Rango de Operación Enfriamiento Min. ~ Máx. BS °C (BS °F) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4) -5 ~ 48 (23.0 ~ 118.4)
(Temperatura Exterior) Calefacción Min. ~ Máx. BH °C (BH °F) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4) -15 ~ 18 (5.0 ~ 64.4)
Cantidad de Relleno de Contenedores HQ de 40 pies Unidad 6 6

* En case de modelo Frío y Calor, el programa de certificación AHRI está limitida a 20 tonelada.
LG proporciona un informe de prueba de laboratorio para el modelo de 25 tonelada

172 173
MULTI V

174 175
MULTI V

LÍNEA DE UNIDADES EXTERIORES

◎230V ●460V

MULTI V
HP 8 10 12 14 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Características Apariencia
TON 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

◎
●
Recuperador de Calor
ARUM***BTE5 (230 V)
ARUM***DTE5 (460 V)
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
• Control por doble variable ● ● ● ● ● ● ●
• Calentamiento continuo
• Intercambiador de calor Black Fin
• Ahorro de energía mediante tecnología
de recuperación de calor ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
• Instalación flexible con unidades ● ● ● ● ● ● ●
recuperadoradoras de calor y gran capacidad
• Para espacios grandes, edificios de gran
altura y control individual
◎ ◎ ◎ ◎
● ● ● ●

◎
●
Bomba de Calor
ARUM***BTE5 (230 V)
ARUM***DTE5 (460 V)
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
● ● ● ● ● ● ●
• Control por doble variable
• Calentamiento continuo
• Intercambiador de calor Black Fin
• Instalación flexible con unidades bomba ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
de calor y gran capacidad ● ● ● ● ● ● ●
• Para espacios grandes, edificios de gran
altura y control individual

◎ ◎ ◎ ◎
● ● ● ●

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
● ● ● ● ● ● ● ●

Solo Frío
ARUV***BTE5 (230 V) ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
ARUV***DTE5 (460 V) ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Control por doble variable

• Unidad individual de alta capacidad
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
(hasta 22 TR) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
• Intercambiador de calor Black Fin
• Para espacios grandes, edificios de gran
altura y control individual
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

176 177
MULTI V

LÍNEA DE UNIDADES EXTERIORES

◎230V ●460V

MULTI V
HP 4 5 6 8 10 12 14 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Características Apariencia
TON 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

Bomba de Calor ◎ ◎ ◎
ARUN***GSS1 (4/5/6 HP)
ARUN***BSS0 (8/10/12 HP)

• Ahorra espacio
• Aplicaciones de diseño flexible
- Lineal amplio, pequeño y liviano
(4~12 HP)
- Combinación de unidad interior ◎ ◎ ◎
(hasta 20 unidades)
• Para edificios pequeños / medianos con
hasta 20 habitaciones

◎ ◎ ◎ ◎
Bomba de Calor / ● ● ● ● ●
Recuperador de Calor
ARWN***BAS4 (H/P, 230 V)
ARWB***BAS4 (H/R, 230 V)
ARWN***DAS4 (H/P, 460 V)
ARWB***DAS4 (H/R, 460 V)

• Sistema de alta eficiencia

independientemente de las
◎ ◎ ◎
condiciones exteriores ● ● ●
• Instalación interior
• Funcionamiento silencioso (sin ventilador)
• Para sistemas enfriados por agua,
edificios de gran altura y edificios con
requerimientos estéticos.
• Enfriamiento y calefacción simultánea
• Ahorros en costo de energía por el
sistema de recuperación de calor ◎
◎ ● ● ●
• Para edificio con control individual

178 179
MULTI V MULTI V

LÍNEA DE UNIDADES INTERIORES CARACTERÍSTICAS DE LAS UNIDADES INTERIORES

MULTI V
Control de
kW 1.5 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.2 7.1 8.2 9.0 10.6 12.3 14.1 15.8 22.4 28.0 Ajuste del Entrada Función
Ocupado / Rango de 11 pasos Señal de
Prueba de Prueba de Monitoreo de Direccionamiento Detección rango de de presión deexterna de reinicio
Monitoreo 2 Set Desocupado Control funcionamiento operación filtro Listo para
funcionamiento información de fugas de On / Off 1 punto automático
de Energía Point Función de de Grupo (Enfriamiento) (Calefacción) del modelo automático refrigerante térmico configurable estática (tiempo Wi-Fi
(control habilitar /
kBtu/h 5k 7k 9k 12k 15k 18k 21k 24k 28k 30k 36k 42k 48k 54k 76k 96k programación (enfriamiento) (On/Off) (Solo para el on / off) restante) deshabilitar
tipo F&C)

Artcool Mirror
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GSJ(SK)R4
UNIDADES
MONTADAS EN
MURO Estándar
ARNU**GSJ(SK)N4, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GSVA4

Cassette
4 vías (570 x 570) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GTR(TQ)B4

CASSETTE NEW
MONTADO EN Dual Vane Cassette 4
TECHO DE 4ta vías (840 x 840) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
GENERACIÓN ARNU**GTB(TA)B4

(Panel /
NEW
Accesorios se Cassette Redondo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
venden por ARNU**GTYA4
separado)
Cassette 1 vía
ARNU**GTU(TT)B4
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ARNU**GM1(M2)
ARNU**GM1(M2)A4, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GM3B4,
FAN & COIL 4ta ARNU**GB8A4

GENERACIÓN
Baja Estática
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GL4(L5,L6)G4

FAU (PRETATAMIENTO DE AIRE FRESCO)

DE 4ta GENERACIÓN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GB8Z4

SUSPENDIDO EN TECHO DE
4ta GENERACIÓN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ARNU**GV1(V2)A4

Baja Temperatura
ARNH**GK2A4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
HYDRO
KIT DE 4ta
GENERACIÓN Alta Temperatura
ARNH**GK3A4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TIPO PISO
ARNU**GPT(PF)A4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ERV (VENTILADOR DE RECUPERACIÓN

DE ENERGÍA)
250 / 500 / 800 / 1,000 / 1,500 / 2,000 CMH ● ● ● ● ● ● ● ●
DE 4ta GENERACIÓN
LZ-H***GBA4

UMA Consultar Directamente con su Vendedor

※ Si las unidades interiores de 4ta generación están conectadas a MULTI V WATER S, varias funciones no estarán disponibles.
※ Si las unidades interiores de 4ta generación se combinan con las unidades interiores de segunda generación, varias funciones no estarán disponibles.
Para obtener más información, consulte la “Tabla de compatibilidad de unidades interiores MULTI V”

180 181
MULTI V

LÍNEA DE CONTROL DE LG HVAC

MULTI V
CONTROL INDIVIDUAL CONTROL CENTRALIZADO CONTROL CENTRALIZADO DISPOSITIVO DE INTEGRACIÓN
Control Remoto Alámbrico Unidades Interiores
Control Inalámbrico Pantalla Plataforma Gateway Integrador de Instalaciones Unidad Exterior AHU Kit
Estándar Simple Contacto Seco Accesorio de Control
PDI Modulo IO
Estándar III (Blanco) NEW AC Ez ACP 5 ACP LonWorks (Indicador de Distribución de Potencia) Cable para Control de Grupo (Modulo Entradas/Salidas) Kit de Comunicación

PREMTB100 PQRCVCL0QW PWLSSB21H (H/P) PQCSZ250S0 PACP5A000 PLNWKB000 Premium (8 puertos) PQNUD1S40 Contacto Seco Simple PZCWRCG3 Para Multi V 5 Control de Aire por Retorno
(32-Unidades Interiores) (254-Unidades Interiores) (64-Unidades Interiores) Estándar (2 puertos) PPWRDB000 PDRYCB000 PVDSMN000 PAHCMR000
BACnet IP / Modbus TCP
Controlador Wi-Fi Modulo I/O ACS Variable Water Flow
(Modulo Entradas/Salidas) Sensor de Temperatura Control kit
Estándar III (Negro) Modem LG Wi-Fi AC Ez Touch AC Manager 5 Modbus RTU Gateway

PEXPMB000 Contacto Seco para Termostato PQRSTA0 Para MULTI V WATER IV Control de Aire de Inyección
PREMTBB10 PQRCVCL0Q Para Unidad Interior PACEZA000 PACM5A000 PMBUSB00A PDRYCB300
PWFMDD200 (64-Unidades Interiores) (8192-Unidades Interiores) PWFCKN000 PAHCMS000

Sensor de botón de temperatura

Estándar II (Blanco) AC Smart 5 PI-485 Chiller Option Kit remoto - Perfil Bajo Kit de Bajo Ambiente Modulo de Control

PCHLLN000 Contacto Seco para Termostato ZRTBS01 Para MULTI V IV, 5 Modulo Principal
PREMTB001 PQRCHCA0QW PACS5A000 Para Unidad Interior (ERV) (Para usar con Entradas Universales)
(Simple para Hotel) (128-Unidades Interiores) PHNFP14A0 PRVC2 NEW PAHCMM000
NEW PDRYCB320
BACnet IP / Modbus TCP
Modulo I/O ACU
Estándar II (Negro) UIO Control de Zona
Cool / Heat Selector

PEXPMB300 Contacto seco de 2 puntos Termostato para PRDSBM Modulo de Comunicación

PREMTBB01 PQRCHCA0Q (para retroceso) PDRYCB400
(Simple para Hotel) 4 Zonas ABZCA NEW PAHCMC000
UO Modulo de Comunicación para Agua Control kit
Premium

PEXPMB200 Para Modbus NEW PAHCMW000 NEW PAHCNM000

PDRYCB500 (Máximo 3 Unidades Exteriores)
PREMTA000 UI
EEV Kit (Válvula de Expansión Electrónica)
PREMTA000A
PREMTA000B

PEXPMB100 PRLK048A0 (~ 28 kW)

PRLK096A0 (~ 56 kW)

NEW PRLK396A0
(~ 112 kW)

+
NEW PRLK594A0
(~ 168kW)

182 183
MULTI V

MULTI V 5

MULTI V
Ahorro de Energía con Control de Doble Variable (Temperatura & Humedad) Enfriamiento de Confort
• Caso de Estudio Mayor comodidad en interiores y mayor eficiencia operativa
La unidad interior de referencia (UI) está funcionando en una temporada en la que su carga es menor que la carga de diseño, el algoritmo
Características meteorológicas de Varsovia, Polonia de enfriamiento de confort controla el sobrecalentamiento del serpentín de la unidad interior, elevando así la temperatura del aire
Encontramos una gran cantidad de horas de operación de enfriamiento en condiciones de baja humedad (por debajo del 50% de HR). suministrado a medida que la temperatura del espacio se acerca al punto de ajuste (set point).
La carga de enfriamiento de esta condición es mucho menor que la carga en condiciones de humedad estándar o alta (del 50% a más del El algoritmo de control de confort de MULTI V 5 monitorea las condiciones de temperatura y humedad del aire exterior. Cuando las
70% RH) incluso si tenemos la misma temperatura del aire exterior. Multi V 5 aumenta la temperatura de evaporación en condiciones condiciones climáticas exteriores cambian desfavorablemente y existe un alto potencial de que la carga de la unidad interior permanezca
de baja carga (baja humedad) para permitir el ahorro de energía y evitar el sobreenfriamiento que puede ocurrir cuando el sistema estables o pueda aumentar la carga, el enfriamiento de confort se retrasa o apaga el aumento del sobrecalentamiento objetivo a
únicamente se controla mediante la medición de la temperatura del aire exterior. medida que la temperatura ambiente se acerca al punto de ajuste. Cuando las condiciones climáticas son favorables para aumentar el
recalentamiento objetivo, el recalentamiento objetivo se activa.

Verano de Varsovia, Polonia Porcentaje de Tiempo de Humedad Relativa en Verano

(Varsovia, Polonia)
Humedad Relativa • ¿Cúales son los beneficios?
90% HR (%) Porcentaje Mayor comodidad en interiores
80% Alta Humedad 70% ~ 100% 8%
70% ~ 100% Si la refrigeración de confort está apagada y la temperatura del aire de salida no aumenta, cuando la velocidad del ventilador se reduce
70% 50% ~ 70% 45% a baja velocidad, existe la posibilidad de que los ocupantes ubicados directamente debajo de un cassette o de una rejilla de Inyección
Humedad Media Dual 0% ~ 50% 47%
60% SLC Sensing puedan sentir que el aire frío resultan en una experiencia de comodidad general más baja.
50% ~ 70%
50% SLC Con el enfriamiento de confort activada, se controla la temperatura del aire de inyección. Cuando el controlador de la UI reduce la
Caja Humedad velocidad del ventilador, se reduce la posibilidad de que se inyecte aire frío sobre los ocupantes ubicados debajo del cassette o los rejillas
40% 0% ~ 50%
de inyección de aire.
30%
20%
23°C 25°C 27°C 29°C 31°C 33°C 35°C Eficiencia operativa mejorada
Temperatura de Aire Exterior El aumento del sobrecalentamiento reduce el volumen de refrigerante que fluye a través del serpentín. A medida que disminuye el flujo, la
demanda del compresor disminuye y la velocidad del compresor se reduce, lo que ahorra energía.
Source : https://energyplus.net/weather

MODELO ANTERIOR Preventing cold draft & repeated turn On / Off

Consumo de Energía en Temporada de Frío Mejorado el confort Interior

Cuando comparamos el consumo de energía entre el SLC (sensor de temperatura del aire exterior solamente) y el SLC con Doble Variable On / Off Escalonado Indoor temp
(sensor de temperatura y humedad del aire exterior), el control SLC de sensor de doble variable puede ahorrar un 6% más de energía en
comparación con el SLC. Por lo tanto, el control de detección dual es más eficiente que el SLC.
Zona sin
enfriamiento

EER Consumo de Energía en la Temporada de Enfriamiento

Potencia de Entrada Anual (kWh) - UE
MULTI V 5 SLC
MULTI V 5 Doble Variable SLC Modo Enfriamiento Modo Ventilación
9.4 9.4 TAE MV4 (Fijo) MV5 SLC MV5 Doble SLC Zona de Temperatura
9.2 Confort deseada
9.0 31 ~ 17 15 13
8.1 8.6
7.9 29 ~ 31 91 73 62

6.9 6.9 27 ~ 29 183 136 124

6.0 Zona
25 ~ 27 243 170 165 Confort y Enfriamiento Continuo demasiado
23 ~ 25 155 110 109 fría

Total 690 (137%) 503 (100%) 474 (94%)

Modelo Previo Tiempo
6% más de ahorro de
energía en comparación
31°C ~ 29 ~ 31°C 27 ~ 29°C 25 ~ 27°C 23 ~ 25°C con SLC

Temperatura de Aire Exterior

Modo Enfriamiento

※ Esta simulación energética se realizó internamente en LG con base en el modelo 16HP.

※ SLC - Control Inteligente de Carga ※ Configuración de la unidad interior disponible con control remoto estándar III

184 185
MULTI V

MULTI V 5

MULTI V
Resistencia a la Corrosión Black Fin Operación de Bajo Ruido
Durabilidad mejorada Para entornos sensibles al ruido
El recubrimiento Black Fin con resina compleja mejorada se aplica en el intercambiador de calor para una fuerte protección contra diversas A diferencia del modelo anterior, que permite la operación con bajo ruido solo durante la noche después un tiempo de ajuste, la operación
condiciones externas corrosivas como la contaminación por sal y la contaminación del aire. Además, la película hidrofílica evita que el agua se con bajo ruido de MULTI V 5 puede funcionar independientemente del tiempo en las áreas sensibles al ruido. Cuando se usa, la velocidad de
acumule en la aleta del intercambiador de calor, lo que minimiza la acumulación de humedad y, finalmente, lo hace aún más resistente a la corrosión. los ventiladores de la unidad exterior está restringida durante el funcionamiento normal.
La solución de resistencia a la corrosión de LG pasó la prueba de corrosión acelerada ISO 21207 realizada resultado ha sido certificado por
la prestigiosa organización de certificación mundial, TUV.
MODELO ANTERIOR

• ¿Cúales son los beneficios?

Esta mejora en la durabilidad prolonga la vida útil del producto y reduce los costos operativos y de mantenimiento.
Carga
Carga

Configuración programada
Película hidrofílica (flujo de agua) Nivel de Ruido
disponible
Nivel de Ruido Off
El recubrimiento hidrofílico minimiza la
acumulación de humedad en la aleta.
(Tiempo de Ajuste) Operación de Bajo Ruido Operación de Operación de
Bajo Ruido Bajo Ruido
Capa resistente a la corrosión
On On Off On
El recubrimiento negro proporciona una fuerte
protección contra la corrosión.
6:00 12:00 13:00 18:00 21:00 0:00 6:00 6:00 12:00 18:00 6:00
Temperatura más Inicio Final Inicio Final Inicio Final
LG Aleta ancho Louver Plus alta del día

※ Verificación del desempeño de resistencia a la corrosión

1) Método de prueba B de ISO 21207 : Black Fin resiste 27 años de corrosión severa simulada Ajuste Interior Disponible
2) ASTM B117 / ISO 9227 : Black Fin tiene menos del 0.05% de área de corrosión después de 10,000 horas prueba simulada.
(Última actualización en diciembre de 2020)

SST (Prueba de Aspersión de Sal)

Proceso de Prueba Resultado de la prueba

(0.05% de área de defectos en comparación con la inicial)
10,000 hr
Repetición
del Proceso 1,000 hr
Niebla1)
(35°C, 24hr) 1,000%
El proceso de prueba se realiza de acuerdo con ISO 9227. Gold Fin Black Fin
1) Concentración de agua salada: solución acuosa de NaCl (5%)
Material 100% cobre para evitar la corrosión y
las fugas de refrigerante.
CCT (Cyclic Corrosion Test)

Proceso de Prueba Resultado de la prueba

(0.05% de área de defectos en comparación con la inicial)
3,000 hr
Repetición
del Proceso 500 hr
Niebla1) Seco Húmedo2)
(35°C, 2hr) (70°C, 2hr) (50°C, 2hr) 600%

※ El proceso de prueba se realiza de acuerdo con ISO 14933. Gold Fin Black Fin
1) Concentración de agua salada: solución acuosa de NaCl (5%)
※ Cambio a condición seca: 60°C, 4h → 70°C, 2h
Material 100% cobre para evitar la corrosión y
2) Agua desionizada las fugas de refrigerante.

186 187
MULTI V

MULTI V S

MULTI V
Longitud de Tubería Suficiente Tecnología del Ventilador y Control de RPM
Mayor longitud de la tubería permite un diseño e instalación flexible Control de presión estática externa para que el ventilador de la unidad exterior se adapte de manera más flexible a las diversas condiciones
La tecnología inverter de MULTI V S y la tecnología del control del circuito de subenfriamiento permiten una mayor longitud de tubería y de instalación.
diferencias de altura sobresalientes. El sistema de enfriamiento se puede implementar de forma más flexible en una tienda, oficina e incluso Para una mayor eficiencia, el nuevo ventilador axial cuenta con un mayor volumen de aire, mayor presión estática y menor ruido.
en un edificio de gran altura, lo que reduce el tiempo de trabajo del diseñador y proporciona un diseño más eficiente.

Tecnología de Ventilador Control de RPM del Ventilador

Capacidades de Tubería Instalación de Tubería Flexible El diseño del ventilador biomimético fue capaz de lograr un menor ruido El flujo de aire es totalmente horizontal debido a la cubierta del
- Diseño e instalación fácil mediante 4 accesos. bajo las mismas condiciones, por lo que mediante la aplicación de un ventilador y al control de las RPM del motor, incluso en edificios
300m motor de alta potencia y RPM máximas, se logró un flujo de aire ideal de gran altura.
Longitud total de la tubería
incluso en el tamaño compacto.
50m
UE ~ UI Patron de las Conchas Marinas
Diferencia
150m
(175m)
de altura
Diseño de Aleta de
Ballena Jorobada
+ + Control de RPM del Ventilador
(Aumento RPM del Ventilador)
Longitud
de tubería
15m
UI ~ UI
más larga
Diferencia Tira Reforzada
(equivalente)
de altura
Ventilador Cubierta
(1Ø) 4 / 5 / 6 HP

El ventilador Super Cannon aumenta el volumen de aire en 50

CMM y el nivel de ruido se reduce en 4 dB(A).

Superficie de
Succión Ranurada

Operación de Bajo Ruido

Punta con Supresor
Disminución del ruido durante la operación con funcionalidad de bajo ruido de Vórtice
• Flujo de Aire Directo
En el modo nocturno, el ruido se redujo como máximo un 14% en comparación con el modo normal Ventilador Super Cannon
- Nueva cubierta adoptada
(3Ø) 8 /10 / 12HP
- Rendimiento de alta presión estática

Capacidad
Max
8 dB(A)
Carga
Detección y Diagnóstico de Fallas Mejorado
58
Mantenimiento fácil y conveniente con autodiagnóstico
Nivel de Ruido Noche
58
50 dB(A)
50 La inclusión de elementos detección y diagnostico de fallas (arranque automático, verificación automática de refrigerante, funcionalidad de
Inicio del Modo Fin del Modo
56 Paso 1 caja negra, evaluación simultánea y recolección automática de refrigerante) proporciona la solución óptima para la confiabilidad del usuario
53 Paso 2 Día Noche y la facilidad de mantenimiento.
50 Paso 3
8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 12:00 16:00
Tiempo
※ Nivel de ruido en modo normal (28kw) : 58 dB(A)
- Modo de puesta en marcha automática
※ Nivel de ruido nocturno de 3 pasos (28kw) : 56 dB(A), 53 dB(A), 50 dB(A)
※ Presión acústica probada en las siguientes condiciones : 1m de distancia / - Recolección de refrigerante automático
1.5m de altura FDD - Evaluación automática de la cantidad y carga de refrigerante
MICOM
- Capaz de acceder a LGMV (Herramienta de Monitoreo) por teléfono inteligente
- Función de caja negra
- Comprobación de errores de tubería y cableado

188 189
MULTI V

MULTI V WATER

MULTI V
Sistema de Alta Eficiencia Independientemente de las Condiciones Externas Sistema Económico y Altamente Eficiente
Independientemente de la temperatura exterior y otras condiciones ambientales, MULTI V WATER IV es la solución óptima. Las tecnologías clave de LG están integradas al compresor inverter
Con un compresor inverter de cuarta generación, el Multi V Water IV cuenta con una eficiencia energética de primera clase.

Velocidad extendida del compresor 20Hz ~ 140Hz

- Rápida respuesta operativa
- Capaz de alcanzar la temperatura requerida rápidamente
- Aumentada la eficiencia a carga parcial

HiPOR™ (Retorno de Aceite a Alta Presión)

- Elimina la pérdida de gas en la succión al retornar el aceite directamente al compresor
- Elimina la pérdida de eficiencia del compresor causada por el retorno de aceite.
Temperatura Externa Viento
Control Activo de Aceite (Sensor de nivel de aceite)
- La recuperación de aceite ocurre solo cuando es necesario
- Mayor fiabilidad del compresor y calefacción continua
- Nivelación de aceite entre compresores

COP Máximo Sistema Económico y Altamente Eficiente

MULTI V WATER IV System for Geothermal Applications

COP
2,000

Potencia de Entrada (kWh)

COP Máximo 8.5
Utiliza fuentes de calor subterráneas como agua subterránea, lagos, ríos y entre otros como energía renovable para el sistema de 7
1,800
1,600 Ahorro
enfriamiento y calefacción. Se hace circular agua o una solución anticongelante a través de las tuberías de HDPE (polietileno de alta
6 1,400 Energético
densidad) en un circuito cerrado bajo tierra. 1,200 Promedio
1,000
5
800
12%
Operación basado Operación basado
- El rango de temperatura del agua circulante está entre -5°C ~ 45°C 4 en enfriamiento en calefacción 600
- Se debe aplicar anticongelante según la aplicación. 400
0 200
20 40 60 80 100 Operation Ratio (%) Modelo Anterior MULTI V WATER IV
Chiller - F&C MULTI V WATER IV ※ Temperatura de entrada de agua de la unidad exterior: 7°C
※ Temperatura interior : 20°C BS / 15°C BH
Torre de Enfriamiento ※ Condición COP máxima : Enfriamiento 40% + Calefacción 60%
(Se pueden usar torres de enfriamiento
Torre de Enfriamiento
de tipo abierto)
Tubería
de Refr.
(Control
Independiente)
Compresor Inverter de cuarta generación de LG Eficiencia de Carga Parcial Integrada
F&C

5% Optimización Intercambiador 6% Optimización Intercambiador

Efficiency (EER)

Efficiency (EER)
10% 5.5 2% Mejora del en la Composición 13% 6.7 4% Mejora del en la Composición
del Ciclo del Ciclo
Bomba
Cuarto de Maquinas 5.0 1% Control Inverter 1% Control Inverter
MULTI V WATER IV UMA
5.8
MULTI V 1% Control Activo de Aceite 1% Control Activo de Aceite
WATER IV 1% HiPOR ™ 1% HiPOR ™
Chiller Enfriado Tubería de Agua
Intercambiador de por Agua Bomba Bomba Calentador Calentador
Calor Subterráneo (Ahorro de Espacio)
Tubería de Agua Bomba

Control Central Control Independiente Modelo Anterior MULTI V WATER IV Multi V Water II MULTI V WATER IV

※ Comparación entre 10HP (28kW) en modo Enfriamiento

190 191
MULTI V

MULTI V WATER

MULTI V
Control de Flujo Variable (Opcional) Longitud de Tubería Más Larga
En apoyo de iniciativas de construcción ecológica Excelente longitud de tuberías para el diseño e instalación de una inmensa variedad de edificios
El primer sistema de control de flujo variable del mundo para el sistema VRF enfriado por agua. LG aplicó el control de flujo variable para Proporciona una instalación flexible de hasta 300 m de longitud total de tubería.
optimizar el control del flujo de agua con respecto a las condiciones de carga parcial de calefacción o enfriamiento. Debido a esto, también Como las tuberías de agua no están conectadas a las unidades interiores, los usuarios no tienen problemas con fugas de agua.
es posible reducir el consumo de energía de la bomba de circulación.

Flujo Total de Agua (m3)

Válvula de Control
de Flujo Variable
71% Diferencia de altura 50m
Longitud de tubería más larga después de la primera branch

Torre de Enfriamiento DC 0 ~ 10V 15,456

4,439 Altura entre UI

Bomba
Inverter Flujo Constante Flujo Variable
Geotérmica

PWFCKN00
Nota
Río / Mar 1. Ubicación: París, Francia
2. Oficina, 68.000 m2
3. Tiempo de funcionamiento: 1344 horas (período de enfriamiento)

Total Piping Length 300m

Longitud de tubería lineal más larga (equivalente) 150m (175m)
Longitud de tubería más larga después de la 1ra branch (aplicación condicional) 40m (90m)
Diferencia de altura entre UE ~ UI 50m
Ejemplo de proyecto: 63 Pisos (Bomba: 20,064 LPM, 42.4mAq x 4ea)
Diferencia de altura entre UI ~ UI 40m
1) Bomba inverter con MULTI V WATER y kit de control de flujo variable
2) Bomba constante (control por pasos) con VRF enfriado por agua

10 años de costo de energía ($)

5 Años 10 Años Ligero

Flujo Total de Agua (m3)

Unidad Costo de Costo de

36% Energía Usada
Funcionamiento
Energía Usada
Funcionamiento
(kWh) (kWh) No se necesita reforzar la estructura de la construcción gracias al peso del equipo.
de la Bomba ($) de la Bomba ($)
Bomba Más fácil de transportar e instalar gracias a la reducción del 18% en el peso total.
Constante 7,952,040 1,142,441 15,904,080 2,600,518
2,600,518
Bomba 5,054,940 726,225 10,109,880 1,653,093
[100%] Inverter
1,653,093

• Tasa de consumo de energía: 0,13 $ / kWh

• Se espera que la tasa de consumo de energía anual aumente en un 5% 18% 127kg
Más ligero MULTI V WATER IV
Bomba Constante Bomba Inverter

154kg
Modelo Anterior

※ Basado en 28kW

192 193
MULTI V

ACCESORIOS UNIDAD INTERIOR

MULTI V
Paneles para Cassette Accesorios Cassette
La operación de nuestra aleta independiente hace que el flujo de aire sea el deseado y cómodo. • Cassette 1 Vía
CHASIS ARNU07GTUB4 ARNU09GTUB4 ARNU12GTUB4 ARNU18GTTB4 ARNU24GTTB4
• Nombre del Modelo & Productos Aplicados Bomba de condensados ○ ○
Cubierta para Cassette - -
Cassette 4 Vías Detector de Fuga de Refrigerante PRLDNVS0 PRLDNVS0
PT-QAGW0 Kit EEV PRGK024A0 -
Modulo Independiente de Alimentación PRIP0 PRIP0
PT-QAGW0 PT-UPHG0, PT-TPHG0, Cassette 1 Vía (Estilo U) Prefiltro (Lavable) ○ ○
PT-UAHG0, PT-TAHG0 PT-UPHG0 / PT-TPHG0 / PT-UAHG0 / PT-TAHG0 Kit de Ventilación - -
Kit de Purificación PT-UPHG0 PT-UPHG0
PDRYCB000 (contacto de 1 punto), PDRYCB300 (8 puntos para termostato compatible),
Contacto Seco (Accesorios Adicionales)
PDRYCB320 (entrada universal1), PDRYCB400 (entrada de 2 puntos), PDRYCB500 (Modbus)
Entrada Externa (1 punto) ○ ○
Wi-Fi PWFMDD200 PWFMDD200
Panel Cassette Dual Vane
• Cassette de 4 vías (570 x 570)
• Modelo CHASSIS ARNU05GTRB4 ARNU07GTRB4 ARNU09GTRB4 ARNU12GTRB4 ARNU15GTRB4 ARNU18GTRB4 ARNU21GTRB4
Bomba de condensados ○
PT-AAGW0/ PT-AFGW0 Cubierta para Cassette PTDCQ
Detector de Fuga de Refrigerante PRLDNVS0
Kit EEV PRGK024A0 (~4.5kW)
Modulo Independiente de Alimentación PRIP0
Prefiltro (Lavable) ○
• Características Clave Kit de Ventilación PTVK430
PDRYCB000 (contacto de 1 punto), PDRYCB300 (8 puntos para termostato compatible),
Contacto Seco (Accesorios Adicionales)
PDRYCB320 (entrada universal1), PDRYCB400 (entrada de 2 puntos), PDRYCB500 (Modbus)
Funciones Entrada Externa (1 punto) ○
Modelo
Dual Vane Wi-Fi Sensor de Temperatura de Piso Purificación de Aire Rejilla de Elevación Sensor de Ocupación Wi-Fi PWFMDD200
PT-AAGW0 O Opcional X X X Opcional
PT-AFGW0 O Opcional O Opcional X Opcional
• Cassette de 4 vías Dual Vane
• Kit de Purificación de Aire CHASSIS
Bomba de condensados
ARNU24GTBB4 ARNU28GTBB4 ARNU30GTBB4
○
ARNU36GTBB4 ARNU42GTBB4 ARNU48GTBB4

Cubierta para Cassette PTDCA

Modelo Imagen Modelo Modelo Imagen Modelo Detector de Fuga de Refrigerante PRLDNVS0
Kit EEV -
1 vía PTAHTP0 Ductable PBM13M1UA0 Modulo Independiente de Alimentación PRIP0
Prefiltro (Lavable) ○
Kit de Ventilación -
4 vías PTAHMP0 Ductable PBM13M2UA0 PDRYCB000 (contacto de 1 punto), PDRYCB300 (8 puntos para termostato compatible),
Cassette cover installation manual Contacto Seco (Accesorios Adicionales)
PDRYCB320 (entrada universal1), PDRYCB400 (entrada de 2 puntos), PDRYCB500 (Modbus)
Entrada Externa (1 punto) ○
Follow the details to install the external cover correctly.
Redondo • Read the installation manual carefully before installing the cover. PTAHYP0 Ductable PBM13M3UA0 Wi-Fi PWFMDD200
• To prevent the exterior of the cover from being scratched or become dirty during the
assembly, always put a clean sheet on the floor.
This product is composed of the following components.
Sensor de Presencia Humana PTVSAA0
• Always use the screw included in the product.
(If you use other screws, it can damage the product.) Sensor de Temperatura de Piso PT-AFGW0 : ○
The purpose of this external cover is to prevent the Kit de Purificación PT-AFGW0 : PTAFMP0
indoor unit from being exposed externally.
• Use this when install the cassette air conditioner on the ceiling without any finishing.
Rejilla Elevada PT-AEGW0 : ○
Ceiling Ceiling
8mm

Cubierta para Cassette

8mm

• Cassette Redondo
Indoor unit Indoor unit 266mm
308mm

TM model TN model

Ceiling
50mm

Indoor unit
266mm
CHASSIS ARNU24GTYA4 ARNU36GTYA4 ARNU48GTYA4
Cubierta en caso de instalación expuesta del Cassette
TP model Bomba de condensados ○
The characteristics of this external cover are as follows.
1. The height of the cover can be adjusted according to the height of the product.
• Modelo • Productos Aplicados Cubierta para Cassette -
(Refer to top picture)
Detector de Fuga de Refrigerante PRLDNVS0
Cassette 4 Vías 4 Way Cassette (for chassis TP, TN, TM, TQ, TR)
2. Cover on the piping side can be detached.

Kit EEV -
Modulo Independiente de Alimentación PRIP0
Prefiltro (Lavable) ○
• Características Clave • Partes Incluidas Kit de Ventilación PTVK430
Removible
PDRYCB000 (contacto de 1 punto), PDRYCB300 (8 puntos para termostato compatible),
• Especialmente diseñado para • Cubierta A, Cubierta B Contacto Seco (Accesorios Adicionales)
PDRYCB320 (entrada universal1), PDRYCB400 (entrada de 2 puntos), PDRYCB500 (Modbus)
unidad interior P/No.:3828A20128R • Cubierta C, Cubierta D Entrada Externa (1 punto) ○
Wi-Fi PWFMDD200
• Cubre el área lateral del Cassette • Tornillos
• Da un aspecto elegante • Manual de instalación
※ Información del panel del casete
• Peso ligero Cassette de 1 vía (7.5K ~ 12.3K) - Estándar: PT-UUC, PT-UUD, PT-UAHW0 / Purificación de aire : PT-UPHG0
Cassette de 1 vía (19.1K, 24.2K) - Estándar: PT-UTC, PT-UTD, PT-TAHW0 / Purificación de aire : PT-TPHG0
Cassette de 4 vías (570 x 570) - Panel decorativo # 1 : PT-UQC, Panel decorativo # 2 : PT-QCHW0 / Panel decorativo # 3 : PT-QAGW0 / # 1, # 2: Niebla matutina, # 3: Blanco
Cassette de 4 vías Dual Vane - Panel Premium (purificación de aire) : PT-AFGW0 / Panel estándar: PT-AAGW0

194 195
MULTI V

PURIFICACIÓN DE AIRE PARA UNIDADES INTERIORES

MULTI V
UNIDADES MONTADAS EN MURO CASSETTE REDONDO
ARTCOOL Mirror Estándar
ARNU**GSJR4 (05~15 kBtu/h) ARNU**GSJN4 (05~15 kBtu/h)
ARNU**GSKR4 (18~24 kBtu/h) ARNU**GSKN4 (18~24 kBtu/h)

Ionizador

Estirilización del Aire Desodorización

El ionizador esterilizó más del 99% de las El ionizador disminuyó la intensidad del olor de
bacterias en 60 minutos. 3.7 a 1.1 en 60 minutos.
- Staphylococcus aureus : 99.62% en 60 min. - Olor adhesivo de tabaco : Tolueno, Amoníaco y
- Escherichia coli : 99.9% en 30 min. Ácido Acético
- Pseudomonas aeruginosa : 99.9% en 30 min.

[Certificado TUV] [Certificado Intertek]

60413906-002 130700016SEL-001
CST Dual Vane 4 Vías Kit de Purificación de CST 1 Vía Kit de Purificación de
Aire (Optional) Aire (Optional)
ARNU**GTBB4 (24~30 kBtu/h) ARNU**GTUB4 (07~12 kBtu/h)
ARNU**GTAB4 (36~48 kBtu/h) Filtro PM1.0 & ARNU**GTTB4 (18~24 kBtu/h) Filtro PM1.0 &
Filtro Desodorizante Filtro Dseodorizante
Ionizador Ionizador

FAN & COIL DUCTABLES

ALTA ESTÁTICA Caja de Filtro UVnano
(Optional) Limpieza del Aire Estirilización del Aire Limpieza del Aire Estirilización del Aire
ARNU**GM1A4 (07~24 kBtu/h)
Pre-filter, El filtro PM1.0 eliminó El filtro PM1.0 eliminó más El ionizador eliminó más del 99% El filtro PM1.0 eliminó El filtro PM1.0 eliminó más El ionizador eliminó más del 99%
ARNU**GM2A4 (28~42 kBtu/h) el 99.9% de los polvos del 99% de las bacterias y los de las bacterias en 180 minutos. el 99.9% de los polvos del 90% de las bacterias y de las bacterias en 180 minutos.
ARNU**GM3B4 (48~54 kBtu/h) MERV13 Filter & UVnano ultrafinos en 10 minutos. virus en 60 minutos. - Staphylococcus aureus : 99.9% ultrafinos en 41 minutos. los virus en 60 minutos. - Staphylococcus aureus : 99.9%
- Cloruro de potasio 50 nm : - Staphylococcus epidermidis en 180 min. - Cloruro de potasio 50 nm : - Staphylococcus epidermidis en 180 min.
99.9% en 10 min. (Bacterias) : 99.9% en 60 min. - Escherichia coli : 99.96% en 150 min. 99.9% en 35 min. (Bacterias) : 91.2% en 60 min. - Escherichia coli : 99.96% en 150 min.
- Cloruro de potasio 100 nm : - Phi-X174 (Virus) : 99.4% en - Pseudomonas aeruginosa : 99.92% - Cloruro de potasio 100 nm : - Phi-X174 (Virus) : 95.3% en - Pseudomonas aeruginosa : 99.92%
99.9% en 9 min. 30 min. en 150 min. 99.9% en 41 min. 30 min. en 150 min.

[Certificado TUV] [Certificado TUV] [Certificado TUV] [Certificado TUV] [Certificado TUV] [Certificado TUV]
60382341-001 60375745-001 KR21020R-001 60392905-001 60392906-001 KR21020R-001

MERV13 Bacteria Sterilization Viruses Sterilization

El filtro MERV13 El LED UVC esterilizó hasta el 99.99% El LED UVC esterilizó hasta el
ha sido probado y de las bacterias del prefiltro. 99.99% de los virus parasitados
certificado por KCL ※ bacterias en bacterias del prefiltro.
según la norma - Staphylococcus aureus : Más del 99.99% ※ Viruses : Phi X 174
ANSI/ASHRAE 52.2 - Staphylococcus epidermidis : Más de 99.99% ※ Bacterias : Escherichia coli C
- Klebsiella pneumoniae : más de 99.99%

[Certificado KCL] [Certificado TUV] [Certificado TUV] CST Redondo Kit de Purificación de
CT21-070C86E KR21N9RC-001 KR21OLM6-001 KR21P8ZW-001 KR213RKA-001 Aire (Optional)
ARNU**GTYA4 (24~48 kBtu/h)
Filtro PM1.0 &
Limpieza del Aire y Esterilización Filtro Desodorizante
El filtro PM1.0 del CST Redondo es el
mismo que el de 4 vías, por lo que se puede
decir que el rendimiento de limpieza del aire
es similar al de CST de 4 vías en las mismas
condiciones.
196 197
CHILLER

198 199
INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CHILLER TORNILLO ENFRIADO POR AIRE

CHILLER
¿Porque un Chiller Tornillo LG Enfriado por Aire? Lineal
LG Electronics ha desarrollado su Chiller Tornillo Enfriado por Aire a través de su avanzada tecnología combinada con su experiencia en Modelo 50 100 200 300 400 500
manufactura, instalación y operación de varias décadas. El Chiller Tornillo LG es de Alta Eficiencia y Confiabilidad adaptando un Evaporador
Tipo Cascada con protección Goldfin™ y múltiples circuitos.

R-134a 60Hz 80TR 500TR

Compresor Tornillo de Alto Rendimiento Goldfin™ Protección Anticorrosiva
• Rotor con Perfil de Alta Eficiencia • Recubrimiento Patentado con Gran
• Acero Premium en el Núcleo para bajas perdidas Resistencia a la Corrosión por Cloro
Inducido ※ El rango de capacidad anterior se basa en condiciones AHRI.

Evaporador Tipo Cascada

• Alta Eficiencia Térmica
Control Mejorado del Flujo de • Baja Carga de Refrigerante
Refrigerante
• Control Activo de flujo con válvula de
Especificación
expansión electrónica
• RCAW series (60Hz) / Condiciones AHRI
Modelo 008CA1C 010CA1C 012CA1C 014CA2C 016CA2C 018CA2C 020CA2C 022CA2C 024CA2C
Capacidad Enfriamiento usTR 82.2 99.5 118.9 131.3 147.0 175.2 196.7 222.0 235.2
Compresores Cantidad EA 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Numero EA 6 6 8 4/4 6/4 6/6 6/6 8/6 8/6
Ventiladores
Motor-Ventilador kW 12.6 12.6 16.8 16.8 21 25.2 25.2 29.4 29.4
Amigable Interfaz de Usuario Peso Embarque/Operando kg 3,000/3,151 3,200/3,356 3,700/3,898 4,500/4,710 4,900/5,127 5,600/5,875 5,800/6,081 6,100/6,402 6,400/6,742
• Pantalla de 7 pulgadas 3,022/2,154 3,022/2,154 4,008/2,154 4,008/ 2,154 4,994/2,154 5,980/2,154 5,980/2,154 6,966/2,154 6,966/2,154
Dimensión L/W/H mm
• Operación, estado, programación, /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317
Multi Circuito Ventilador con bajo nivel de ruido entre más.
• Operación de respaldo • Diseño con atenuación sonora Modelo 026CA2C 028CA2C 030CA2C 036CA3C 040CA3C 044CA4C 048CA4C 052CA4C
Capacidad Enfriamiento usTR 258.0 284.7 306.0 360.9 398.7 444.0 470.4 516.0
Compresores Cantidad EA 2 2 2 3 3 4 4 4
Numero EA 8/8 10/8 10/10 8/8/6 8/8/8 8/6/8/6 8/6/8/6 8/8/8/8
Ventiladores
Motor-Ventilador kW 33.6 37.8 42 46.2 50.4 58.8 58.8 67.2
Peso Embarque/Operando kg 6,700/7,066 7,500/7,925 8,100/8,548 9,500/10,074 10,000/10,602 12,200/12,804 12,800/13,484 13,400/14,132
7,952/2,154 8,938/2,154 9,924/2,154 10,910/2,154 11,896/2,154 13,932/2,154 13,932/2,154 15,904/2,154
Dimensión L/W/H mm
/2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317 /2,317

Note
1. 1usTR = 3,024kcal / hr = 3.517kW, 1mH2O = 9.8kPa
Excelente Confiabilidad y Operación Poderosa 2. El factor de suciedad del agua en el evaporador es 0.018m2 · °C / kW (0.0001h · ft2 · °F / Btu)
3. Condiciones de enfriamiento estándar: la temperatura ambiente es de 35°C (95°F), la temperatura de salida del agua helada es de 6.7°C (44°F).
La diferencia de temperatura es de 5.5°F (10°F).

• Alta Eficiencia Energética • Conveniencia 4. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
5. Todos los datos de esta tabla están clasificados de acuerdo con la norma AHRI 550/590.

• Compresor Tornillo con 5:6 patentes en Rotor & Motor • Ventilador Silencioso – Bajo nivel de Ruido
semi hermético • Controles Amigables con funciones múltiples
• Evaporador Tipo Cascada • Configuración Modular (4 Sistemas a 1 Control)
• Estructura en Forma de V en el Intercambiador de Calor con • Interfaces BMS (Modbus, BACnet, TCP/IP)
Aletas GoldfinTM Incrementando el Área de Transferencia de
Calor.

• Estable y Confiable • Certificación AHRI

• GoldfinTM Resistente a la Corrosión (estándar) y Aletas de Cobre, - Estándares y Códigos cumplidos
Aletas pre cubiertas PoluAl (Opcionales)
• Multi Circuito para Operación de Respaldo / de Emergencia
• Sistema de Control Confiable
• Refrigerante R-134A, ODP = 0

200 201
 INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CHILLER TORNILLO ENFRIADO POR AGUA

CHILLER
¿Porque un Chiller Tornillo LG Enfriado por Agua? Lineal
LG Electronics ha desarrollado un Chiller Tornillo enfriado por Agua a través de su avanzada tecnología combinada con su experiencia Modelo 50 100 200 300 400 500
en manufactura, instalación y operación de varias décadas. Los Chillers Tornillo Enfriados por Agua de LG son altamente eficientes y
confiables adaptando un Evaporador Tipo Cascada y un sistema único de retorno de aceite.

R-134a 60Hz 80TR 400TR

Compresor Tornillo de Alto Rendimiento Sistema de Control de Seguridad
• Rotor con perfil de Alta Eficiencia • Dispositivos de Control para
• Núcleo de Acero Premium para bajas perdidas Seguridad y Confiabilidad
※ El rango de capacidad anterior se basa en condiciones nominales.

Especificación
• RCWW series (60Hz) / Condiciones AHRI
Evaporador Tipo Película
Modelo 008CA1C 010CA1C 012CA1C 014CA1C 016CA1C 018CA1C 020CA1C 012CA2C 014CA2C
Descendente
Capacidad Enfriamiento usRT 80 100 120 140 160 180 200 120 140
• Alta Eficiencia Térmica
• Baja Carga de Refrigerante External Oil separator Peso Embarque/Operando kg 2,700/3,050 3,000/3,350 3,270/3,720 3,600/4,050 3,820/4,270 4,120/4,700 4,390/4,970 3,870/4,320 4,210/4,660
+ (easy maintenance) Compresores Cantidad EA 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Amigable Interfaz de Usuario
• Pantalla de 7 pulgadas Conexiones Condensador DN 100 100 125 125 125 125 125 125 125
(Agua) Evaporador DN 100 100 125 125 125 125 125 125 125
• Operación, estado, programación,
Compressor entre más. 3,644/1,095 3,644/1,097 3,666/1,141 3,666/1,141 3,666/1,141 3,670/1,182 3,670/1,188 4,665/1,488 4,664/1,483
External Oil separator
Sistema Recuperación Dimensión L/W/H mm
/2,284 /2,290 /2,620 /2,710 /2,768 /2,793 /2,793 /1,952 /2,044
Oil separator
+ (easy maintenance) inside compressor
de Aceite
• Garantizar adecuada Lubricación Modelo 016CA2C 018CA2C 020CA2C 022CA2C 024CA2C 028CA2C 032CA2C 036CA2C 040CA2C
Capacidad Enfriamiento usRT 160 180 200 220 240 280 320 360 400
pressor ExternalOil
Oilseparator
separatorinside compressor Peso Embarque/Operando kg 4,500/4,950 4,800/5,380 5,050/5,630 5,340/6,020 5,660/6,340 6,290/7,090 6,670/7,470 7,290/8,270 7,690/8,670
r Oil reclaim Ejector
+ (easy maintenance) Compresores Cantidad EA 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Conexiones Condensador DN 125 125 125 150 150 200 200 200 200
(Agua) Evaporador DN 125 125 125 150 150 200 200 200 200
Evaporator Oil return to compressor 4,664/1,524 4,691/1,577 4,691/1,577 4,695/1,697 4,695/1,683 4,766/1,729 4,766/1,746 4,790/1,828 4,790/1,828
Dimensión L/W/H mm
Oil reclaim Ejector /1,957 /2,000 /2,000 /2,219 /2,219 /2,203 /2,361 /2,489 /2,489
Oil separator inside compressor
Note
covery path
Excelente Confiabilidad
Evaporator
y Operación Poderosa
Stable operation
1. 1usRT = 3,024kcal / hr = 3.517kW, 1mH2O = 9.8kPa
2. Condiciones AHRI:
Oil return to compressor La temperatura de salida del agua helada es de 6.7°C (44° F). El flujo de agua es de 0.043 L / s por kW (2.4 gpm / ton)
Oil reclaim Ejector La temperatura de entrada del agua de condensados es de 29.4°C (85 °F). El flujo de agua es de 0.054 L / s por kW (3.0 gpm / ton)
• Alta Eficiencia Energética • Conveniencia El factor de suciedad del agua en el evaporador es 0.018 m² · °C / kW (0.00001 h · ft2 · °F / Btu)
El factor de suciedad del agua en el condensador es 0.044 m² · °C / kW (0.00025 h · ft2 · °F / Btu)
• Compresor Tornillo con 5:6 patentes en Rotor • Controles Amigables con funciones múltiples 3. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Evaporator & Motor semi

Oil hermético
Stable operation
return to compressor • Interfaces BMS (Modbus, BACnet, TCP/IP)
• Evaporador Tipo Cascada

• Estable yStable operation

Confiable • Certificación AHRI
• Sistema de Retorno de Aceite Estable con separador de aceite - Estándares y Códigos cumplidos
externo
• Sistema de Control de Seguridad con sensores e interruptores.
• Preciso Control de capacidad (Pasos / Sin Pasos)
• Refrigerante R-134A, ODP = 0
• Programa para Selección de Equipos con Certificación AHRI
• Área de Pruebas de Rendimiento en Fabrica con Certificación
AHRI

202 203
INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CHILLER DE ABSORCIÓN
Características de la serie WCDX (Alta Eficiencia)

CHILLER
Alta Eficiencia a Carga Parcial Chiller y Calentador de Absorción de Fuego Directo
Tecnología que mejora de la eficiencia a carga parcial para lograr una eficiencia IPLV 1,70 (maximiza los ahorros de costos operativos) Modelo 100 500 1,000 1,500 3,000

WCDX (Series X) 100TR 1,500TR 3,000TR

• Eficiencia Integrada a Carga Parcial (IPLV) 1.70 • Tecnologías que mejoran la eficiencia a carga parcial
• Mejora de las piezas de distribución en el absorbedor
1.75 WCDH (Series H) 100TR 1,500TR 3,000TR
COP

1.73 - Durante la operación de carga parcial, el flujo circulante del

1.72
1.70 Serie WCDX absorbente disminuye. Incluso si el caudal circulante disminuye
IPLV 1.70 1.67 no hay disminución de la eficiencia gracias a un dispositivo de WCDN (Series N) 100TR 1,500TR 3,000TR
1.65 distribución especialmente fabricado desarrollado y aplicado.
1.64
Disponible bajo pedido
1.60
1.61 • Tecnología de Expansión Inverter y control de la bomba de absorción • Aplicación
Serie WCDH - Control Inverter de la bomba absorbente aplicado a todo el Selección de Modelo
1.55 Energía (Ejemplo) Aplicación
1.54 IPLV 1.62 1.51 flujo de Bromuro de Litio (Aplicar: bomba absorbente n. ° 1 Eficiencia IPLV Modelo Características
y absorbente n. ° 2) Controlar el LiBr circulante de acuerdo Alta Eficiencia de Clase Mundial
1.50 NEW COP 1.51 1.70 WCDX
1.51 con la carga de enfriamiento mejorando la eficiencia del Eficiencia Mejorada a Carga Parcial
Gas o Área comercial
1.45 intercambiador de calor de baja temperatura (parcialmente Combustible COP 1.51 1.62 WCDH
Alta Eficiencia de Clase Mundial Edificio Multipropiedad
EL Modelo Más Vendido Planta de energía termoeléctrica
25 50 75 100 cargado por el control inverter de la bomba absorbente n. ° 2)
COP 1.34 1.46 WCDN Reforzada Estabilidad y Confiabilidad
Carga (%)
- Aplicación de nuestro propio Inverter y Lógica de control

CONDICION DE OPERACIÓN 100%(A) 75%(A) 50%(A) 25%(A)

Note:
* IPLV (o NPLV) = 0.01A + 0.42B + 0.45C + 0.12D
* Basado en el estándar KS B 6271
Chiller de Absorción Impulsado por Agua Caliente
Temp Entrada Agua (C) 32.00 30.75 29.50 28.25
* Temperatura de salida del agua helada: 7°C 100 1,000 2,000
COP 1.51 1.67 1.72 1.73 Modelo 500
* Condición del agua de condensados

WCMH 73TR 1,350TR 2,000TR

WC2H 73TR 1,350TR 2,000TR

Control Inverter Preciso del Flujo de Absorbente en Carga Parcial
Disponible bajo pedido
Al utilizar la Bomba Inverter y el Flujo en Serie, es más fácil controlar el flujo de absorbente a lo largo de la tubería. • Aplicación
Selección de Modelo
Energía (Ejemplo) Aplicación
• Flujo Paralelo • Flujo en Serie (LG) Eficiencia Modelo Características
Alta Eficiencia de Clase Mundial
COP 0.83 WCMH
• Eficiencia Integrada a Carga Parcial (IPLV) 1.70 • Control preciso del flujo de absorbente Salida de Temperatura: 85-72℃
Energía solar
Agua Caliente Salida de Baja Temperatura
• Difícil de controlar el flujo de absorbente según la carga • Disminución del número de tuberías (130-85℃)
COP 0.73 WC2H
Salida de Temperatura: 70-55℃
Sistema de energía distrital
Cogeneración
• Aumento del número de tuberías • Mantenimiento conveniente Salida de Baja Temperatura
COP 0.65 WC2N
• Mantenimiento inconveniente • Arranque / Paro suave por bomba inverter Salida de Temperatura: 70-55℃

• La bomba inverter no disponible

Chiller de Absorción por Vapor

Generador Modelo 100 500 1,000 1,500 3,000 4,000
Alta
Gen. Temp. Gen.
Baja Baja Generador WCSH 100TR 1,500TR 4,000TR
Cond. Temp. Cond. Temp. Alta
Temp.
Disponible bajo pedido
Evap.
• Aplicación
Linea Adicional

Abso. Selección de Modelo

Evap. Energía (Ejemplo) Aplicación
Eficiencia Modelo Características
Abso. Inter.
Alta Eficiencia de Clase Mundial
COP 1.51 Consumo (3.5 kg/hRT) WCSH
Presión de vapor: 4 ~ 8 kg / cm2 Área comercial
Vapor Fábrica de Productos Químicos/Petróleo Edificio Multipropiedad
COP 0.70 Consumo (7.8 kg/hRT) WCSA / WCSV con especificación de baja presión Fabrica Química/Petroleo
Inter. Bomba Presión de vapor: 1 ~ 1.5 kg / cm2
Inverter
Bomba

204 205
INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CHILLER CENTRIFUGO

CHILLER
¿Porque un Chiller Centrifugo LG? Eficiencia a Cargas Parciales Mejorada
LG Electronics ha desarrollado un Enfriador Centrifugo de dos etapas de clase mundial a través de su avanzada tecnología combinada con Segundo juego de alabes de admisión • Esquemático de alabe Secundario
su experiencia en manufactura, instalación y operación de varias décadas. Los enfriadores centrífugos LG de dos etapas son altamente Ajustan el Angulo de entrada del flujo del segundo impulsor
eficientes y confiables adaptando un diseño especial con un compresor semi hermético y un segundo juego de alabes de admisión. optimizando las condiciones de compresión. • Control de Flujo ajustando la Inclinación del alabe secundaio
(Canal de Retorno Tipo Tándem)
Válvula de Expansión Tipo Flotante
Parte Móvil
Alabes de Admisión Válvula de Expansión Tipo Flotante Sin consumo eléctrico, el flujo de refrigerante es controlado por
(Control de Flujo y Volumen)
• Aumenta el rango de operación a • Control Pasivo del Refrigerante flotación.
cargas parciales • Ahorro en costo de operación
• Mejora Eficiencia a cargas parciales • Ahorra costos de operación.
• No necesita partes adicionales. (incluyendo sistemas de control)
Alabe primario

Alabe secundario

Solución Avanzada para Ahorrar Energía

Motor Semi hermetico Amigable Interfaz de Usuario
• Gran reducción de Fugas • Pantalla de 7 pulgadas El Chiller utiliza un compresor de dos etapas desarrollado con la 1.0 1 Etapa

kW/TR
• No requiere Enfriamiento Adicional • Operación, estado, programación, tecnología de LG aumentando la eficiencia energética en un 10% 1 Etapa
entre más. ~ 13% en condiciones de carga completa en comparación con un 0.9 2 Etapas

Chiller con compresor de una sola etapa, y aumenta la eficiencia

0.8
energética en condiciones de carga parcial en un 24% o más.
0.7

0.6

0.5 2 Etapas

0.4
Excelente Confiabilidad y Operación Poderosa 25 50 75 100

La tecnología avanzada de LG logra el menor consumo de energía y preservan el medio ambiente.

• Alta Eficiencia Energética • Conveniencia Amplio Rango de Operación

• Ciclo Optimizado – Compresor de 2 Etapas • Controles Amigables con funciones múltiples
• Economizador con control variable de refrigerante • Interfaces BMS (Modbus, BACnet, TCP/IP) El rango de Operación se incrementa al cambiar el ciclo de Prevención del retorno de flujo de descarga (Surge)
una a dos etapas.

• Estable y Confiable • Certificación AHRI Operación Estable a condiciones de bajas cargas Linea de
Difusor Variable Rango de Difusor Operación
adoptando dispositivo de prevención de retroceso de gas
• Ciclo de Refrigeración de dos Etapas con difusor variable o - Estándares y Códigos cumplidos Variable 100%
(surge) como los alabes secundarios.
75%
dobles alabes de admisión. 25% 50%
• Reserva de aceite para lubricación de emergencia • Aumento de rango de operación segura a bajas cargas.
• Refrigerante R-134A, ODP = 0 • Prevención de retroceso de gas en la descarga. (surge)
• Programa para Selección de Equipos con Certificación AHRI
Impulsor Rango de operación
• Área de Pruebas de Rendimiento en Fabrica con de alabe de entrada
Certificación AHRI

206 207
INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CHILLER CENTRIFUGO

CHILLER
Lineal
Modelo 100 200 300 400 500 1,000 2,000 3,000 4,000 Modelo RCWFHDP RCWFHEM RCWFHEN RCWFHEP RCWFHF1
usRT 1,000 1,100 1,300 1,500 1,600
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
kW 3,516 3,868 4,571 5,274 5,626
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 605 665 786 907 968
Evaporador
R-134a 2 Etapas 200TR 2,950TR Caída de Presión mAq 7.4 8.8 10.4 10.3 9.0
Pasos EA 2 2 2 2 2
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 702 775 912 1,051 1,128
Condensador
Caída de Presión mAq 10.0 10.2 12.6 12.4 11.4
Pasos EA 2 2 2 2 2
※ El rango de capacidad anterior se basa en condiciones AHRI. Largo mm 4,150 4,350 4,700 4,700 4,700
Dimensiones Ancho mm 2,750 2,680 3,060 3,190 3,660
Alto mm 2,810 3,020 3,100 3,280 3,440

• Modelo de 2 Etapas (12°C → 7°C)

Modelo RCWFHAL RCWFHAM RCWFHAN RCWFHAP RCWFHBM RCWFHBN Modelo RCWFHF2 RCWFHF3 RCWFHG1 RCWFHG2 RCWFHG3
usRT 200 250 275 300 400 450 usRT 1,800 2,000 2,150 2,630 3,000
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
kW 703 879 967 1,055 1,407 1,582 kW 6,329 7,033 7,560 9,248 10,549
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 121 151 166 181 242 272 Flujo Nominal m3/hr 1,089 1,210 1,300 1,591 1,814
Evaporador Evaporador
Caída de Presión mAq 4.7 4.9 4.0 4.7 4.7 4.9 Caída de Presión mAq 13.8 3.2 3.4 6.0 6.3
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 Pasos EA 2 1 1 1 1
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 144 180 197 215 284 319 Flujo Nominal m3/hr 1,267 1,403 1,516 1,848 2,104
Condensador Condensador
Caída de Presión mAq 6.6 6.8 5.6 6.5 6.7 6.6 Caída de Presión mAq 3.1 3.4 4.7 7.2 8.2
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 Pasos EA 1 1 1 1 1
Largo mm 3,480 3,480 3,480 3,480 3,500 3,500 Largo mm 5,390 5,910 6,470 7,470 7,470
Dimensiones Ancho mm 1,940 1,940 1,940 1,940 2,130 2,130 Dimensiones Ancho mm 3,660 3,660 3,660 3,660 3,660
Alto mm 2,030 2,030 2,030 2,030 2,220 2,220 Alto mm 3,440 3,440 3,920 3,920 3,920

Modelo RCWFHBP RCWFHCM RCWFHCN RCWFHCP RCWFHDM RCWFHDN

usRT 500 550 600 700 800 900
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
kW 1,758 1,934 2,110 2,461 2,813 3,165
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 302 333 363 423 484 544
Evaporador
Caída de Presión mAq 5.0 5.1 5.3 5.6 8.3 8.7
Pasos EA 2 2 2 2 2 2
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 354 390 424 494 564 633
Condensador
Caída de Presión mAq 7.0 7.0 7.1 6.6 10.7 9.3
Pasos EA 2 2 2 2 2 2
Largo mm 3,500 3,540 3,540 3,540 4,150 4,150
Dimensiones Ancho mm 2,130 2,270 2,270 2,270 2,500 2,750
Alto mm 2,220 2,410 2,480 2,480 2,730 2,810

Precauciones Precauciones
• Los Chillers centrífugos de LG son una combinación de compresores, condensadores y evaporadores, lo que permite la implementación de varios modelos y proporciona otras especificaciones. En este caso, • Los Chillers centrífugos de LG son una combinación de compresores, condensadores y evaporadores, lo que permite la implementación de varios modelos y proporciona otras especificaciones. En este caso,
comuníquese con LG Electronics. comuníquese con LG Electronics.
• Para mejorar el rendimiento, se pueden cambiar algunas especificaciones sin previo aviso. • Para mejorar el rendimiento, se pueden cambiar algunas especificaciones sin previo aviso.
• Y-△, reactor, Kondorfer e Inverter están disponibles para el arrancador • Y-△, reactor, Kondorfer e Inverter están disponibles para el arrancador
• 1 usRT = 3.024 kcal / h • 1 usRT = 3.024 kcal / h
• Si desea especificaciones para bombas de calor y condiciones especiales, comuníquese con LG Electronics. • Si desea especificaciones para bombas de calor y condiciones especiales, comuníquese con LG Electronics.
• Temperatura de entrada / salida de refrigeración : 32°C / 37°C • Temperatura de entrada / salida de refrigeración : 32°C / 37°C

208 209
 CHILLER
• Modelo de 2 Etapas (10°C → 5°C)
Modelo RCWFHAL RCWFHAM RCWFHAN RCWFHAP RCWFHBM RCWFHBN Modelo RCWFHF2 RCWFHF3 RCWFHG1 RCWFHG2 RCWFHG3
usRT 200 250 275 300 400 450 usRT 1,800 2,000 2,150 2,630 3,000
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
kW 703 879 967 1,055 1,407 1,582 kW 6,329 7,033 7,560 9,248 10,549
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 121 151 166 181 242 272 Flujo Nominal m3/hr 1,089 1,210 1,300 1,591 1,814
Evaporador Evaporador
Caída de Presión mAq 4.8 4.9 4.1 4.8 4.8 5.0 Caída de Presión mAq 14.0 3.3 3.7 6.1 6.4
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 Pasos EA 2 1 1 1 1
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 145 181 199 216 288 324 Flujo Nominal m3/hr 1,283 1,422 1,530 1,866 2,125
Condensador Condensador
Caída de Presión mAq 6.8 6.9 5.7 6.6 6.9 6.8 Caída de Presión mAq 3.2 3.4 5.1 7.3 8.3
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 Pasos EA 1 1 1 1 1
Largo mm 3,480 3,480 3,480 3,480 3,500 3,500 Largo mm 5,390 5,910 6,470 7,470 7,470
Dimensiones Ancho mm 1,940 1,940 1,940 1,940 2,130 2,130 Dimensiones Ancho mm 3,660 3,660 3,660 3,660 3,660
Alto mm 2,030 2,030 2,030 2,030 2,220 2,220 Alto mm 3,440 3, 440 3,920 3,920 3,920

• Modelo de 2 Etapas (12°C → 7°C)

Modelo RCWFHBP RCWFHCM RCWFHCN RCWFHCP RCWFHDM RCWFHDN
usRT 500 550 600 700 800 900 Modelo RCWFHAL RCWFHAM RCWFHAN RCWFHAP RCWFHBM RCWFHBN RCWFHBP
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
kW 1,758 1,934 2,110 2,461 2,813 3,165 usRT 200 250 275 300 400 450 500
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 kW 703 879 967 1,055 1,407 1,582 1,758
Flujo Nominal m3/hr 302 333 363 423 484 544 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Evaporador
Caída de Presión mAq 5.1 5.2 5.3 5.7 8.4 8.8 Flujo Nominal m3/hr 121 151 166 181 242 272 302
Evaporador
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 Caída de Presión mAq 4.7 4.9 4.0 4.7 4.7 4.9 5.0
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Pasos EA 2 2 2 2 2 2 2
Flujo Nominal m3/hr 358 395 430 500 573 641 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Condensador
Caída de Presión mAq 7.2 7.1 7.3 6.7 11.0 9.5 Flujo Nominal m3/hr 145 180 197 215 286 321 356
Condensador
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 Caída de Presión mAq 6.7 6.8 5.6 6.5 6.8 6.7 7.1
Largo mm 3,500 3,540 3,540 3,540 4,150 4,150 Pasos EA 2 2 2 2 2 2 2
Dimensiones Ancho mm 2,130 2,270 2,270 2,270 2,500 2,750 Largo mm 3,480 3,480 3,480 3,480 3,500 3,500 3,500
Alto mm 2,220 2,410 2,480 2,480 2,730 2,810 Dimensiones Ancho mm 2,780 2,780 2,780 2,780 2,900 2,900 2,900
Alto mm 2,030 2,030 2,030 2,030 2,220 2,220 2,220

Modelo RCWFHDP RCWFHEM RCWFHEN RCWFHEP RCWFHF1 Modelo RCWFHCM RCWFHCN RCWFHCP RCWFHDM RCWFHDN RCWFHDP
usRT 1,000 1,100 1,300 1,500 1,600 usRT 550 600 700 800 900 1,000
Condición Estándar Capacidad Enfriamiento Condición Estándar Capacidad Enfriamiento
kW 3,516 3,868 4,571 5,274 5,626 kW 1,934 2,110 2,461 2,813 3,165 3,516
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 605 665 786 907 968 Flujo Nominal m3/hr 333 363 423 484 544 605
Evaporador Evaporador
Caída de Presión mAq 7.5 8.9 10.6 10.4 9.1 Caída de Presión mAq 5.1 5.3 5.6 8.3 8.7 7.4
Pasos EA 2 2 2 2 2 Pasos EA 2 2 2 2 2 2
Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Presión de Diseño MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Flujo Nominal m3/hr 713 785 922 1,063 1,142 Flujo Nominal m3/hr 393 428 497 571 640 710
Condensador Condensador
Caída de Presión mAq 10.3 10.4 12.8 12.7 11.6 Caída de Presión mAq 7.1 7.2 6.7 10.9 9.4 10.2
Pasos EA 2 2 2 2 2 Pasos EA 2 2 2 2 2 2
Largo mm 4,150 4,350 4,700 4,700 4,700 Largo mm 3,540 3,540 3,540 4,150 4,150 4,150
Dimensiones Ancho mm 2,750 2,680 3,060 3,190 3,660 Dimensiones Ancho mm 2,900 2,950 2,950 3,150 3,150 3,150
Alto mm 2,810 3,020 3,100 3,280 3,440 Alto mm 2,410 2,480 2,480 2,730 2,810 2,810

Precauciones Precauciones
• Los Chillers centrífugos de LG son una combinación de compresores, condensadores y evaporadores, lo que permite la implementación de varios modelos y proporciona otras especificaciones. En este caso, • Los Chillers centrífugos de LG son una combinación de compresores, condensadores y evaporadores, lo que permite la implementación de varios modelos y proporciona otras especificaciones. En este caso,
comuníquese con LG Electronics. comuníquese con LG Electronics.
• Para mejorar el rendimiento, se pueden cambiar algunas especificaciones sin previo aviso. • Para mejorar el rendimiento, se pueden cambiar algunas especificaciones sin previo aviso.
• Y-△, reactor, Kondorfer e Inverter están disponibles para el arrancador • Y-△, reactor, Kondorfer e Inverter están disponibles para el arrancador
• 1 usRT = 3.024 kcal / h • 1 usRT = 3.024 kcal / h
• Si desea especificaciones para bombas de calor y condiciones especiales, comuníquese con LG Electronics. • Si desea especificaciones para bombas de calor y condiciones especiales, comuníquese con LG Electronics.
• Temperatura de entrada / salida de refrigeración : 32°C / 37°C • Temperatura de entrada / salida de refrigeración : 32°C / 37°C

210 211
INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CHILLER MAGNÉTICO LIBRE DE ACEITE

CHILLER
El rodamiento magnético y la tecnología Inverter aumentan la Sin contacto en rodamientos y un sistema de fabricación inte-
eficiencia a carga parcial y el ahorro de costos gral que ahorrará costos de mantenimiento
El rodamiento magnético y la tecnología VSD ahorraran hasta un 36% del costo anual en comparación con un centrifugo de 1 etapa. El chiller centrifugo magnético libre de aceite de LG elimina los componentes relacionados al aceite, reduciendo los costos de
mantenimiento. También, el compresor desarrollado y montado por nosotros hace que el servicio sea fácil y rápido.
• Tecnología aplicada
Applied technology BAJO COSTO DE MANTENIMIENTO SERVICIO DE MANTENIMIENTO RÁPIDO

Chiller Centrifugo Magnético Enfriador magnético con compresor importado

Chiller centrifugo común
Impulsor de alta eficiencia Intercambiador de calor de película Libre de Aceite.
Rodamiento magnético & VSD • Servicio de mantenimiento a través del fabricante.
descendente de alta eficiencia (opcional)
Sin contacto de rodamiento magnético /
Impulsor personalizado de acuerdo a las Criterios de mantenimiento Criterios de mantenimiento → Aumento del tiempo de servicio
condiciones de operación. Aumenta la eficiencia del intercambiador de calor. Limpieza de tubos evaporador / Limpieza de tubos evaporador /
sin partes relacionadas con el aceite.
(Alta dif. Presión, Baja dif. Presión) Reduce la cantidad de carga de refrigerante. condensador condensador
Verificación de refrigerante Verificación de refrigerante
Prueba de control VS Prueba de control
Prueba de operación y Prueba de operación y Usuario Fabricante Fabricante
comprobación de ciclo comprobación de ciclo Enfriador Compresor

Reemplazar aceite / filtros* Sin reemplazo relacionado con

aceite / filtros LG RCWFL (Enfriador sin aceite)
• NPLV
• Desarrollo y ensamble propio
• Mantenimiento directo → Reduciendo el tiempo de servicio
COMPARACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA COMPARACIÓN ANUAL DEL COSTO DE OPERACIÓN
Detalle reemplazo de aceite / filtros (condición 500 TR) • Fácil suministro de cualquier componente del chiller.
Unidad: kW Unidad: kW
- Aceite 60 L + 1 Juego filtro aceite / sello O-ring+ 4 filtros
deshidratadores + 1alineador
* Los costos de mantenimiento pueden variar en cada sitio y las cargas de

91% 36% trabajo de acuerdo a las condiciones del contrato Usuario LG

11.7
293 Ultra Silencioso y Compacto
257
6.82 188
6.14 BAJO NIVEL DE RUIDO DISEÑO COMPACTO

Bajo nivel de ruido logrado a través del control de rotación Producto compacto requiere menor espacio de instalación.
basado en la carga.
• Tamaño compacto con un solo compresor de gran capacidad que requiere
1 Etapa 2 Etapas Chiller Centrifugo 1 Etapa 2 Etapas Chiller Centrifugo • Bajo nivel de ruido controlando el numero de rotaciones. menos espacio de instalación.
Magnético Libre de Magnético Libre de > El mas bajo a 79 dB(A) favorable en áreas sensibles al ruido. • Favorable en áreas pequeñas que necesitan remodelación
Aceite Aceite
Nivel de ruido
Enfriador
Camión 90 dB(A) centrifugo VSD
• Condición de operación Corea, 500 TR. • Basado en el precio de la electricidad en zona industrial magnético sin
• Condición de operación Corea, 500 TR.
Chiller centrifugo 88 dB(A)
22% aceite.
Area 8.9 m2
Chiller Centrifugo Magnético
Libre de Aceite 73 dB(A)

Centro comercial lleno 60 dB(A)

Compañía A.
11.4 m2
Área general de la ciudad durante el
día 50 dB(A)
• Capacidad de 500 TR, datos de catalogo

212 213
DIMENSIONES

CHILLER MAGNÉTICO LIBRE DE ACEITE

CHILLER
1 Compresor 2 Compresores

Arrancador

Economizador
Panel de Control Evaporador
Compresor Compresor
Condensador

Evaporador

Economizador Condensador
Compresor

Panel de Control

Arrancador Arrancador

H
H

D
L (2 Pasos)
L (3 Pasos) E
W
E
W
D
L (2 Pasos)

L (3 Pasos)

Unidad: mm Unidad: mm
Dimensiones Dimensiones de la Base Pasos de flujo de agua (A) Dimensiones Dimensiones de la Base Pasos de flujo de agua (A)
Modelo L Eva Cond Modelo L Eva Cond
W H D E W H D E
2 Pasos 3 Pasos 2 Pasos 2 Pasos 2 Pasos 3 Pasos 2 Pasos 2 Pasos
AL~AP 3,500 3,710 2,225 1,890 3,200 1,617 150 150 AR~AW 4,986 5,201 2,267 2,100 4,680 1,900 250 250
BM~BP 3,500 3,710 2,250 2,143 3,200 1,900 200 200 BT~BW 5,500 5,710 2,309 2,225 5,200 2,072 300 300
RCWFL RCWFL
CM~CP 3,500 3,710 2,885 2,325 3,200 2,072 250 250 CT~CW 6,500 6,710 2,961 2,694 6,200 2,392 350 350
DM~DQ 4,150 4,360 2,835 2,899 3,850 2,392 300 300 DT~DX 7,226 7,500 2,700 2,970 6,744 2,695 450 450

Note Note
1. La altura se mide desde la parte inferior del intercambiador de calor. 1. La altura se mide desde la parte inferior del intercambiador de calor.
Este valor no incluye la altura de la base y el pedestal que absorbe las vibraciones. Este valor no incluye la altura de la base y el pedestal que absorbe las vibraciones.
2. Todas las bridas de conexión de agua helada y agua de condensados son de ANSI 150Ib. 2. Todas las bridas de conexión de agua helada y agua de condensados son de ANSI 150Ib.
3. La instalación de la tubería de agua debe estar diseñada para evitar fuerzas externas al chiller. 3. La instalación de la tubería de agua debe estar diseñada para evitar fuerzas externas al chiller.
4. Los espacios mínimos alrededor del enfriador se proporcionarán de la siguiente manera: 4. Los espacios mínimos alrededor del enfriador se proporcionarán de la siguiente manera:
• Dirección de longitud del chiller: 1.500 mm ~ 2.000 mm • Dirección de longitud del chiller: 1.500 mm ~ 2.000 mm
Uno de los lados izquierdo y derecho debe tener espacio para el reemplazo del tubo. (3,700 ~ 6,700 mm) Uno de los lados izquierdo y derecho debe tener espacio para el reemplazo del tubo. (3,700 ~ 6,700 mm)
• Panel de control: 1.500 mm • Panel de control: 1.500 mm
• Panel Inverter: 2.000 mm • Panel Inverter: 2.000 mm
• Altura: 1.000 mm • Altura: 1.000 mm
5. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 5. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

214 215
ESPECIFICACIÓN LINE DE PRODUCTO / ESPECIFICACIÓN

CHILLER MAGNÉTICO LIBRE DE ACEITE INVERTER SCROLL

CHILLER
Chiller Magnético Libre de Aceite (200-700usTR) Lineal
Modelo RCWFLAL RCWFLAM RCWFLAN RCWFLAP RCWFLBM RCWFLBN RCWFLBP RCWFLCM RCWFLCN RCWFLCP 20 30 40 50 60 300
Modelo
UNO MULTIPLE
usTR 200 250 280 300 400 450 500 550 600 700
Capacidad
kW 703 879 985 1,055 1,407 1,582 1,758 1,934 2,110 2,461 1Comp.
Potencia del Motor kW 234 234 234 234 390 390 390 543 543 543
Tamaño de la
conexión de la A 150 150 150 150 200 200 200 200 250 250
Solo Frío
(ACAH~BTAA)
•••
boquilla
Condensador Max.5 chillers
Flujo Nominal m3/h 146 182 203 217 285 319 354 392 427 497
Hasta 300 TR por HMI Touch Controller
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Tamaño de la
conexión de la A 150 150 150 150 200 200 200 200 250 250
boquilla
Evaporador
Flujo Nominal m3/h 121 151 169 181 242 272 302 333 363 423

Pasos EA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Largo mm 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 Especificación
Dimensiones Ancho mm 2,225 2,225 2,225 2,225 2,250 2,250 2,250 2,885 2,885 2,885

Alto mm 1,890 1,890 1,890 1,890 2,143 2,143 2,143 2,325 2,325 2,325 • Modelos Sólo Frío
Modelo ACAH020 ACAH030 ACAH040 ACAH050 ACAH060
Alimentación F / Cable / V 3 / 3 / 220
Capacidad Enfriamiento kW / TR 65.0 / 18 113.0 / 32 130.0 / 37 170.0 / 48 195.0 / 55
Power Input Enfriamiento kW 21.7 35.0 43.3 52.5 65.0
Eficiencia Enfriamiento W/W 3.0 3.1 3.0 3.1 3.0

Chiller Magnético Libre de Aceite (800-2200usTR) Tipo

Núm. Compresor
-
EA 2 4
Inverter Scroll
4 6 6
Compresor
Tipo de Aceite - PVE

Modelo RCWFLDM RCWFLDN RCWFLDP RCWFLDQ RCWFLAW RCWFLBW RCWFLCW RCWFLDW RCWFLDX Carga de Aceite Cc 1,400×2 1,400x4 1,400×4 1,400×6 1,400×6
Refrigerante Tipo / Carga - / kg R410A / 14×1 R410A / 14×2 R410A / 14×2 R410A / 14×3 R410A / 14×3
usTR 800 900 1,000 1,100 600 1,000 1,400 2,000 2,200
Capacidad Tipo - Aleta & Tubería
kW 2,813 3,165 3,516 3,868 2,110 3,516 4,923 7,033 7,736 Condensador Material - Aluminio / Cobre
-
Potencia del Motor kW 775 775 775 775 234 x 2 390 x 2 543 x 2 775 x 2 775 x 2 Tipo de Aleta Wide Louver PLUS
Tamaño de la Tipo - Casco y Tubo
conexión de la A 250 300 300 300 250 300 350 450 450 Max presión de operación 2
boquilla Kg/cm 42 / 10
Evaporador (Refrigerante/Agua)
Condensador
Flujo Nominal m3/h 568 639 709 777 429 700 982 1,401 1,548 Flujo estándar (Enfriamiento) LPM 186 327 372 491 558

Pasos EA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diametro (entrada/salida) mm 50A/50A 65A/65A 65A/65A 65A/65A 65A/65A

Tipo - BLDC
Tamaño de la
conexión de la A 250 300 300 300 250 300 350 450 450 Núm de Ventiladores EA 2 4 4 6 6
Motor-Ventilador
boquilla Flujo de Aire CMM 246×2 @1,000rpm 246×4 @1,000rpm 246×4 @1,000rpm 246×6 @1,,000rpm 246×6 @1,,000rpm
Evaporador
Flujo Nominal m3/h 484 544 605 665 363 605 847 1,210 1,331 Potencia Motor W 900×2 900×4 900×4 900×6 900×6
Pasos EA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Dispositivo de Expansión - Válvula de Expansión Electrónica
Peso Embarque kg 560 1,034 1,034 1,522 1,522
Largo mm 4,150 4,150 4,150 4,150 4,986 5,500 6,500 7,226 7,226
Dimensiones WxHxD mm 765 x 2,200 x 2,154 1528 x 2,200 x 2,154 1528 x 2,200 x 2,154 2291 x 2,200 x 2,154 2291 x 2,200 x 2,154
Dimensiones Ancho mm 2,835 2,835 2,835 2,835 2,267 2,309 2,961 2,700 2,700 Temperatura de
Enfriamiento °C 5-20
Alto mm 2,899 2,899 2,899 2,899 2,100 2,225 2,694 2,970 2,970 Salida

Note
1. Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
2. Las capacidades y las entradas se basan en las siguientes condiciones.
• Enfriamiento: temperatura del aire exterior. 35°C, temperatura de entrada de agua. 12°C, temperatura de salida de agua. 7°C

216 217
INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

LG UNIDAD FAN & COIL

CHILLER
¿Qué es un FCU? ¿Por qué un FCU LG?
FCU (Unidad Fan & Coil) es una unidad interior que se aplica a diversas soluciones utilizando agua proveniente de un Chiller Hydro Kit. El equipo LG FCU tiene varias ventajas desde el diseño hasta el funcionamiento con la excelente solución para sistemas de agua helada de LG.
Dado que la tubería de agua se instala en interiores, se puede usar de manera más segura.
FUNCIONES DE CONFORT INSTALACIÓN CONVENIENTE FÁCIL ADMINISTRACIÓN

Usuario Instalador Propietarios

Soluciones con Agua Tubería de Agua Diversas Aplicaciones Es fresco y tranquilo, Se puede instalar fácil y rápidamente, Administración fácil, sencilla y
por lo que es muy cómodo. ahorrando tiempo. resolución rápida en caso de un fallo

Centrifugo Inverter Scroll Oficinas Restaurante (Café) • Bajo Nivel de Ruido • Flujo de Aire de Confort1) • Instalación fácil y flexible4) • Fácil mantenimiento • Control por Grupo
• LG ThinQ • Diseño Estilizado1) • Ajuste E.S.P. (Caida de Presión)2) del filtro • Fácil Programacíon
• 2 Termistores • Deteccion de Presencia1) • Ajuste de Altura de Plafón1) • Auto Secado • Bloqueo de Conrol Local
• Modo Nocturno • Control de Zona3) • Fácil Acceso6) • Control Centralizado
Solamente
Agua
1) Disponible solo Cassette de 4 vías 2) Disponible solo en Ductable (F&C) de baja estática 3) Disponible solo en Ductable (F&C) de media estática
Circula al
4) Disponible solo Cassette de 4 vías y en Ductable (F&C) de baja estática 5) Disponible solo Cassette de 4 vías y en Ductable (F&C) de media estática 6) Disponible solo en Ductable (F&C) de baja y media estática
Interior

Absorción Tornillo Hotel Residencias

Lineal de FCU y Control Central

Con una amplia gama de capacidades (5 ~ 44 CMM), nuestro FCU se puede aplicar a todo proyecto.

Flujo de Aire (CMM) 5 6 7 8 9 12 13 17 18 19 20 21 25 30 31 34 39 41 44

Lineal
Cassette 4 Vías
kW 1.8 2.7 3.2 4.1 6 7.2 9 10.5 13
Tornillo Retail (Tienda) Oficinas Flujo Nominal
kBtu/h 6 9 10 14 20 25 31 36 44
Chasis TR TR TR TQ TP TP TN TN TM
Lineal
Ductable (F&C)
de Baja Estática kW 1.3 1.8 2.5 3.2 3.9 5.5 6.6
Capacidad
kBtu/h 5 6 9 11 13 19 23
Chasis L1 L1 L2 L2 L3 L3 L3

¿Qué se Necesita? Ductable (F&C)

de Media Estática
Lineal
kW 5.6 6.6 9 10 10.9 12.7 14
Capacidad
kBtu/h 19 23 31 34 37 43 48
Es natural que los clientes quieran una adecuada temperatura y comodidad. Por el contrario, si el producto es demasiado difícil de instalar o
Chasis M1 M1 M2 M2 M3 M3 M3
es incómodo de administrar, causará molestias a los clientes.
※ Todas el lineal es para el tipo de 2 tubos.
* Basado en la capacidad de enfriamiento. Condición de prueba de capacidad de enfriamiento: temperatura del agua de entrada / salida 7°C / 12°C, temperatura del aire interior 27°C BS / 19°C BH

Usuario Instalador Propietarios AC Ez AC Ez Touch AC Smart 51) ACP 51) ACP Lonworks AC Manager 52)
LG Control Central
PQCSZ250S0 PACEZA000 PACS5A000 PACP5A000 PLNWKB000 PACM5A000
Incómodo porque es ruidoso y no La instalación es difícil y lleva Demasiado difícil y complejo de
enfría lo suficientemente. demasiado tiempo. manejar o limpiar.
Imagen

Max.
UI (A/C, FCU) 16 32 64 128 64 4,096
Conectable
A/C + ERV 32 64 128 256 64 -
UMA - - 16 16 16 -
Chiller - - 5 Opcional3) 10 Opcional3) - -

1) Sin necesidad de un dispositivo adicional, ACP 5 y AC Smart 5 proporcionan interfaz con BACnet IP y Modbus TCP para BMS
2) Se requiere ACP 5 o AC Smart 5 3) Excepto por algunas características (modo de usuario, función adicional, etc.)

218 219