La leyenda de Guanina y Cristóbal de Sotomayor
Cuenta una leyenda que el cacique Agüeybaná el Bravo, asignado a Sotomayor en los
repartimientos, tenía una hermana llamada Guanina. Guanina era una hermosa india que tenía un
taíno enamorado de ella, llamado Guarionex, pero ella no le correspondía a su amor porque vivía
enamorada de Cristóbal de Sotomayor. Esto hizo que Guarionex, sintiera tantos celos por el
español, hasta el punto de desear su muerte.
Una noche, Agueybaná el Bravo celebró un areyto para planificar cómo iban a confrontar a los
españoles por el maltrato que recibían, y decidieron que, para ellos poder ser libres otra vez, los
españoles tenían que morir.
Guarionex escogió el poblado de Sotomayor para atacarlo, pero no lo pudo matar, ya que
lo vio llegar al caney de El Bravo para reunirse con Guanina. Esta le estaba advirtiendo que huyera
para salvar su vida, pues los indios se habían levantado en su contra. Sotomayor se fue con sus
soldados a La Villa de Caparra, pero Guanina no lo quiso dejar huir solo y se fue con él.
Los taínos los persiguieron y la lucha comenzó. Sotomayor y sus hombres se defendieron
del ataque, pero los taínos peleaban ferozmente con sus lanzas y macanas. Guanina, al ver que su
amado iba a ser golpeado, se interpuso entre Sotomayor y los indios, y recibió en su cuerpo la
herida mortal que iba dirigida a su amado. Sotomayor fue a su rescate, pero Agüeybaná aprovechó
para traspasarlo con su flecha, y Sotomayor cayó en los brazos de Guanina.
Según la leyenda, Agüeybaná mandó a que los enterraran juntos, pero ordenó que a
Sotomayor le dejaran los pies fuera de la tumba para que no pudiera encontrar el camino a la tierra
de los muertos. Así que los enterraron uno al lado del otro, a la sombra de una enorme ceiba.
Desde entonces, se dice que cuando el viento sopla de noche, agita las ramas del árbol y se
oye un murmullo, que no es el rumor de las hojas. Además, se ven dos luces blancas, que no son
luces de luciérnagas, sino los espíritus de Guanina y Sotomayor que flotan y danzan felices, unidos
por la eternidad.
Palabras de vocabulario:
1. Taíno- Indio nativo de Puerto Rico.
2. Cacique- Se llama cacique a la máxima autoridad de una comunidad aborigen. El concepto
surgió en los grupos taínos que habitaban en las Antillas.
3. Areyto (areito)- Canto y baile de los antiguos indios taínos.
4. Caney- Casa del cacique indígena y los señores, hecha en forma rectangular, de maderas y
hojas de palma, a dos aguas, con más habitaciones que el bohío y de mejor vista.
Preguntas de discusión:
1. ¿Quién fue asignado a Sotomayor?
2. ¿Cómo se llamaba la hermana del cacique?
3. ¿Cómo era Guanina?
4. ¿Quién estaba enamorado de Guanina?
5. ¿De quién estaba enamorada Guanina?
6. ¿Qué sentía Guarionex y qué deseaba?
7. ¿Qué celebró Agüeybaná el Bravo una noche y para qué?
8. ¿Qué decidieron durante esta celebración?
9. ¿Qué poblado escogió Guarionex para atacarlo?
10.¿Por qué Guarionex no pudo matar a Cristóbal de Sotomayor?
11. ¿A dónde se fue Cristóbal de Sotomayor y quién lo acompañó?
12. ¿Cómo peleaban los taínos y con qué?
13. ¿Qué hizo Guanina al ver que su amado sería golpeado y qué le pasó?
14. ¿Quién trató de rescatar a Guanina y qué le pasó?
15. Según la leyenda, ¿qué mandó a hacer Agüeybaná con la pareja y qué especificación hizo en
referencia a Sotomayor?
16. ¿Dónde enterraron a Guanina y a Sotomayor?
17. ¿Qué se dice que sucede cuando el viento sopla de noche?
Bibliografía
https://www.histopediadepuertorico.com/post/crist%C3%B3bal-de-sotomayor-y-la-leyenda-de-
guanina#:~:text=La%20Leyenda%20de%20Sotomayor%20Guanina&text=Guanina%20era%20u
na%20hermosa%20india,punto%20de%20desear%20su%20muerte.
https://tesoro.pr/
