en

/
¡ • '
o....
-az..
en
o-
a:
a:
....o: _.
c:::9 <(
~ al

....... -z
<(
e:::. al
. .n <( •'

==
c:::9
~
o:
C3
~
.n
~

;:::
~

=-
s::a
====
..,..
es: .
:>--
es:
o..
PAYSAND
INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU
. EN ~SCORZD . ISTDRIC .
.' · DiRECCION DE CULTURA ANIBAL BARRIOS PINTOS~
 1

PAYSANDU
EN ESCDKZD HISTDRICD
ANIBAL BARRIOS PINTOS

11
INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU
DIRECCION DE CULTURA

1 1979
 'f N D I C E

·Página

PREÁMBULO 11
CAPÍTULO I - RASGOS GEOGRÁFICOS 13

Creación y denominación 13
Situación, superficie y límites 16
El basamento geológico 16
Relieve e hidrografía 20
Los suelos 22
Clima 23
Flora y fauna 24
Población y distribución 26

CAPÍTULO I I - ABORÍGENES E INDÍGENAS 27

El pasado prehistórico 27
INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU Los i ndígenas del ciclo histórico 31
CAPfTULO III - EL DESCUBRIMIENTO DEL RÍO URUGUAY YLA
CORREDURÍA DE HERNANDARIAS 49
INTENDENTE INTERVENTOR
CAPfTULO IV - LA PRIMERA POBLACIÓN EN LA REGIÓN DEL
QUEGUAY 53
ARO. WALTER M. BELVISI
CAPÍTULO V - EL ESTABLECIMIENTO DE PAYSANDÜ 55

Origen, expansión y decadencia 55

La fundación de Belén 66
CAPÍTULO VI - EL PUEBLO Y EL CURATO 67

CAPÍTULO VII - TRABAJOS DE DELINEACIÓN 71

 Página

Página
La Jura de la Constitución 116
La nomenclatura de las calles de Paysandú 118
CAPÍTULO VIII - EN TIEMPO DE ARTIGAS 73 La fundación del pueblo de San Fructuoso (hoy ~
El heroísmo - Francisco Bicudo 75 cuarembó} 122
La reconquista de Paysandú 76 La real i dad sanducera descripta por Ars)ne Isa-
Derrota hacia el Salto 77 belle 123
En el epicentro de la acción 78 La enseñanza primaria 125
Capital interina de los orientales 81 Primer informe sobre agricultura regional 129
"Los siete Jefes engrillados" 83 La Segregac i ón de Salto y Tacuarembó 131
Purificación de 1 Her vi de ro - Protectorado de 1os
Pueblós Libres CAPITULO X - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES DE BASE
87
La lucha por la libertad PECUARIA 132
90
"El punto más crítico del Uruguay" 92
#

CAPITULO XI - LA PRENSA DE PAYSANDÚ 134

CAPITULO IX - EL DEPARTAMENTO GIGANTE DE PAYSAN -
CAPÍTULO XII - UN DILATADO PERÍODO BÉLICO 145
DÚ ( 1820 - 1837) 92 ~ ~

CAPITULO XIII - LOS ULTIMOS ONCE AÑOS DE LA VILLA 156

Pulperías de la Cisplatina 93
Los inicios de Salto 94 la vi sita del Presidente Giró 156
La población campamento de San José del Uruguay 95 El censo estadístico de 1852 158
El pueb 1o de Paysandú y e1 Congreso Genera 1 de Algo más sobre la enseñanza pri maria y superior 160
la Provincia 101 la llamada "Hecatombe de Quinteros" 169
Los Jueces Comisionados en 1822 102 Basilio Antonio Pi ni l la: propulsor de Paysandú 175
El reconocimiento a Pedro I 102 El censo de 1858 180
El cabildo sanducero 105 El comi enzo del mestizaje de bovinos y lanares 183
En el año de gloria de 1825 10 7 Viajeros estadounidenses en Paysandú 185
El testimonio de Brito del Pino sobre Paysandú 109 La fundaci ón de "Villa Independencia" (hoy Fray
Los diputados Bentos) 189
110
Las postas Observaciones de José María Reyes 191
112
Las procesiones 112
El pueblo de la Bella Unión 116
 Página
Página

Otros datos estadísticos b} Factores urbanísticos 265

193
Paysandú a fines de 1861 c) Factores económicos 268
194
La declaratoria de ciudad: 8 de junio de 1863 195 279
ACONTECIMIENTOS SANDUCEROS
CAPÍTULO XIV - LA EPOPEYA SANDUCERA 197 Ordenados cronológicamente sobre la base de un
La llamada Cruzada Libertadora 197 t rabajo de recopilación de Ricardo Marletti
Defensa heroica 202 Strada (Periodo 1900-1978}
La caída de la plaza 214 .. 377
.. GOBERNANTES MUNICIPALES DE PAYSANDU (1909 - 1978)
CAPITULO XV - RESURGIMIENTO DE PAYSANDÚ 218 380
LA PRENSA (1900 - 1978)
Diatriba de Sarmiento en la Meseta 22 3
380
Di ari os y periód icos
rmagen económica según los hermanos Mulhall 224 Almanaques, boletines, guías, números únicos,
Nace un nuevo pueblo: Berlín 229 385
r evi stas y semanarios (1900 - 1975)
La Colonia y Pueblo Porvenir 392
229 FUENTES BÁSICAS CONSULTADAS
Creación del departamento de Río Negro 231 392
Obras
La primera exposición feria 232 Artí culos en revistas especializadas y cuad~
La parroquia de Paysandú 235 395
nos
Monumento a Perpetuidad 236 395
Otros artículos
Durante la administración Amaro Carve 237 ..
Albumes, monografías y ediciones especiales 396
La rebelión del Quebracho 242 396
Memori as e i nformes
Paysandú vista por un viajero inglés 247 397
Manuscri tos
"Paysandú y sus progresos" en 1895 249 399
El informe de Santiago A. Giuffra 251 OBRAS DEL AUTOR
Sucesos de fin de siglo 252
Algo más sobre los saladeros 253
La cultura sanducera 255
CAPÍTULO XVI - LA TENSA FORJA DEL SIGLO XX 261

La evolución del Paysandú moderno 26 2

a) Factores poblacionales 262
 11

PREÁMBULO

lCuál es el carácter de un pueblo?

Su historia: toda su historia
Y nada más que su historia .
Benedetto Croce

A mediados de junio de 1978 la Intendencia Municipal de Paysandu,

por intermedio de la Directora de Cultura Profesora Nilda S. Belvisi de
Valiente, me confió la redacción de una breve historia sanducera, de 'un
panorama global de este departamento uruguayo lleno de galardones le~r
timos y bienfamados.

Al aceptar la tarea, que me honra, recayó sobre mf un compromi -

so riesgoso, por el escaso tiempo que disponra para realizarla y por el
limitado número de páginas en que tenfa que aprehender la compleja bio-
grafra de Paysandú, su fisonomfa y su esptritu, sus rasgos esenciales,
desde antes de los modestos orfgenes de su ciudad capital hasta su pu -
jante contemporaneidad.

Casi siempre entre la idea matriz y la obra, entre el deseo y la re~

lidad, media un buen trecho . Damos por sabido, que algunos de sus caJ2!
tulos apenas esbozados, pueden ser un punto de partida de un libro futu-
ro. Pero en la presente ocasión, a lo largo de las páginas siguientes,
queda expuesto el ho menaje a un tesón dos ve ces secular, a la forja de
una grandeza y herofsmo que viene desde el ayer y fundamenta las con-
quistas del mafíana.

Tras lo consignado, entrego esta obra a Paysandü, con sus aciertos

y sus debilidades, confiando que sirva para rememorar los pasos de su
marcha hacia un destino, que hoy presiente claro, fuerte y ven turoso.

31 de diciembre de 1978

ANÍBAL BARRIOS PINTOS

 CAPÍTULO I
~

RASGOS GEOGRAFICOS

Creación y denominación

El estab lecimiento de Paysandú fue erigido en la jurisdicc ión de la

gobernación de Misiones, más concretamente dentro de los lindes de la
estancia del pueblo de Yapeyú.

Importa recordar que, luego de la fundación de Montevideo se con-

cretó la división polrtica y adm inistrat iva de la Banda Oriental del Uru -
guay en tres circunscripciones. Los territorios que no dependían de MJ.
sione s, se e n contr aban subordinados a los gobiernos de aquella c iudad
y de Buenos Aires .

Yapeyú abarcaba mtegramente los actuales departamentos de Arti-

gas y Salto y parte de los de Paysandú, Tacuarembó y Rivera. El pue -
blo de San Borja también llegó a ocupar parte de estos dos últimos de-
partamentos . Pero aún en la época de la fundación de Montevideo, en~
das las tierras situadas al norte del rro Negro e incluso en fas ubicadas
entre ese río y el Yr, señoreaban los vaqueros de los pueblos misione -
ros que venían a recoger ganado vacuno cerril de nuestros criaderos
naturales.

El mapa del P. Marimón, que documenta la existencia de ganado va

cuno en 17 52 en las r in conadas de los grandes dos que desembocan en
el río Uruguay, desde el Ibicuy al Daymán , señala el rro Queguay como
lrmite sur de la estancia de Yapeyú . Pero, posteriormente, a rarz de la
expans ión territorial de los yapeyuanos su lrmite meridional, según lo
consideraba dicho pueblo, era e l arroyo Bellaco. Asi lo consigna en el
inventario de sus b ienes comunes, el 16 de agosto de 1784.

En oportunidad del famoso pleito con Martrnez de Haedo, al firmar-

se el 17 de agosto de 1802 la conocida transacción, se reconoció como
Umite sur de la estancia de Yapeyú el arroyo Negro hasta su desembo -
cad ura en el rro Uruguay. Pero ya los remates públicos de sus tierras ,
realizados por cuenta de la comunidad, habran reducido los límites de
los feraces campos de Yapeyú y acelerado su término definitivo.
 14
1 !'>

Finalmente un informe de F ·
•
G o b erna d or d e los rancisco Bruno de Zavala que fuera
p bl d M. 10
· ' tualidad detenta la República Federativa del Brasil -cuestionado por
d .u~ . os e is nes de indios guaranres, de fecha 12
e enero de 1778, dirigido al Virrey Pedro de Cevall t l. nuestro gobierno ante nuestros vecinos del norte el 3 de agosto de 1934,
los irm·t d l os, pun ua iza que al declarar "Límite contestado" al señalado en el acta del 28 de abril de
i es e os campos del pueblo de Yapeyd eran los r Q
Uruguay, Negro Minf y el nombrado Yataiti (voz guaranf ~:: si~~ff~~;"
1856 por los comisarios demarcadores de Umites uruguayo y brasileño
palmar), que desagua en el rfo Negro En nuestra · · Coronel José Marra Reyes y Mariscal Francisco José de Souza Soares
6 1
citado del misionero jesuita Francisc~ Marimón p~~i;ei .nd, et~f~ mapa l D'Andrea, Barón de Cac;apava, respectivamente.
rro Ne M' r l , i en i icarse e
gro m con e actual Tacuaremb6 Grande.
Sucesivas "leyes fueron creando los otros departamentos s eptentrio-
Por territo~io riograndense, el lfmite de las tierras de Yapeyú lle- nales: Salto y Tacuarembó en 1837; Rivera y Artigas en 1884. Cuatro
f.abadhasta e~ Ib1cuy y por el correspondiente a la actual provincia argen años antes, en 1880, había " sido segregado Rro Negro.
ma . e Corrientes se extendra desde el rfo Miriñay hasta el arro 0 Yu:-
querr, frent~ a ~a actual ciudad de Salto. Según Zavala, el puebl:de Ya- Acerca del topónimo Paysandú se han propuesto varias etimologías,
pBeyúd no ~enra trtulo sobre la propiedad de las tierras que ocupaba en la entre ellas, la de hombre extranjero sabio (pai, señor; mbaf, extranje-
an a Oriental del Uruguay. ro; arandú, sabio).

E El departamento. de Pays.andú fue creado el 5 de noviembre de 1814. La más difundida hasta hace pocos años, era la que proclamaba la pre-
n esa fecha, ~r.a~c1sco Xav1er de Viana, Ministro de Guerra del Direc sunta existencia del Padre Sandú, según lo expusiera con estos conceptos
tor Posadas, d~ ~1d1ó el territorio de la Provincia Oriental en siete de-- Juan Manuel de la Sota en la 2da. edición de su obra "Catecismo Geográfi-
partamentos . militares: Montevideo , Maldonado , Ce rro L argo Poron - co-PoUtico e Histórico de la Repáblica del Uruguay", publicada en 1855:
gos, C l
o oma, Belén y Paysandú. '
"El derivado de Paysandá, unos le atribuyen al apellido de un Padre San-
El de Paysan.dó tenfa los siguiente lrmites: por el norte el Daymán,
desde su~ pun~as hasta sus barras en el Uruguay; por el est~, los arro-
dú que dicen los doctrinaba" a los indios; "otros,fundándoseenelrespeto
que guardaban de sus doctrineros o párrocos, le dan la traducción Pai -el Pa
~os Carpmterfa Y Salsipuedes; por el sur, la parte septentrional del rro
egro hasta su barra y por el oeste el Uruguay y el "t dre- Sandd -escucha-, por la moderación que se encargaban unos a otros"~
d"d t .. ' erreno compren-
i o en re 1os ríos Daymán y Negro".
El Paso de Paisandú figura con esa grafra, cien años antes, en 1749,
. .En~i~mpo de Artigas, cuando en enero de 1816 es subdividida la Pro en el mapa del P. jesuita José Quiroga. Asimismo , en una representa-
~i~c1~ r1ental autónoma en seis departamentos, todos situados al sur - ción hecha pBr las Compañfas de Corrientes al Maestre. de Campo José
e ~ro Negro, Paysandd quedó a cargo de alcaldes o, según las circuns- de Andonaegui. en agosto de 1754, en el Salto Chico, es mencionado el
t ancias, de comandantes militares . 11
Paso de Paisandú ".

En 1 ~20,. ~uando se elevan a nueve los departamentos del entonces La leyenda del Padre Sandú ha quedado desvirtuada por la afirma -
Estado C1splatmo, es reincorporado el de Paysandú. ción del P. Bernando Nusdorffer que en su Diario recuerda que en di -
ciembre de 1752, la isla hoy llamada de la Caridad se le conocía con el
El. 18 de .julio de 1830 se juró solemnemente la Constitución de la
Hepúbhca Oriental del Uruguay. nombre de Y Padsando. Años después, en 1796, el Capitán de Fragata
Juan Francisco Aguirre explicó en su "Diario" el significado del topóni-
mo: "Paysandú, vulgarmente Sandú, corrupción de Ypaazandó, esto es,
El departamento de Paysandú era, entonces, el de mayor extensión
el .dep~rt.amento gigante del Uruguay, ya que comprendfa, además del t:
r~Itorio msul~r, todo el extendido al norte del rro Negro y aún incluía el
tiró el rro por otro lado 11 •

Rincón de Artigas -más de 25. 000 hectáreas de superficie que en la ac- Ciento treinta años después, descomponiendo la palabra(Y -rfo;Hru- ~
 16

uj 1
o Q)
Q) ::J
~ CY
1 a en el rfo; ~andó- no continuado, interpolado) el P. Carlos Le o n - 1/) o
hardt, en 1927, la tradujo por "Isla interpolada en el rro". eQ) ·L.
-

.... - Q)
re~

Situación, superficie y lrmites re re

L. L.

El departamento de Paysandú ocupa en la actualidad una superficie ·-

Q)

L.
~
::J

re
L. u
de 14. 106 km .2 aproximadamente. Tal área determina una densidad de o o
u .o
Q) E
7, O1 habitantes por km .2, según los resultados del V Censo de Pobla- L. Q)
1/)
ción - III de Viviendas del afio 1975 . Q)
::J "O
Q)

La forma del departamento se le ha comparado con un hacha, cuyo .

._,.,-- "\
o
o-
re

filo está constituido por la porción extendida a lo largo del rfo Uruguay ¡· .µ
u re
Q) .µ
J
y cuya parte opuesta se halla en los lrmites con Tacuarembó. >- 1/)
re re
L. ..s:::.
.µ

Su superficie está dividida en dos porciones básicas: al oriente, la - ·-.re

Q) L.
cuesta basáltica, donde la ganaderfa asume un papel protag6nico y al oc ~ o
co
cid ente, las areniscas secundarias y los sedimentos terciarios, con tie e
'º
·- e
re
rras destinadas a la agricultura, preferentemente. u V)
re
u Q)
·-"O
Los Hmites departamentales son los siguientes: al norte, el rfo Da.x "O
e o
mán desde su desembocadura en el rro Uruguay hasta sus puntas en la ·- L.
Q)

cuchilla homónima y por ésta, desde las nacientes del Daymán hasta su e e
o o
u ·-
entronque con la cuchilla de Haedo, puntas del rfo Queguay Grapde; al es 1/)

te, la cuchilla de Haedo, desde el punto antes r efer ido hasta las puntas e E
del Salsipuedes Grande y luego el curso de este arroyo, desde sus na- 'ºE O
L. .o
cientes hasta encontrar la desembocadura del arroyo Juan Tomás; al re Q)
2: ::J
..; sur, e l arroyo Juan Tomás desde su barra en el arroyo Salsipuedes Gr~ a.
d de hasta sus nacientes en la cuchilla de Haedo desde las puntas del arr_9 f Q) -
:i Q)
Ol
yo Juan Tomás hasta las del arroyo Negro y éste en todo su curso, des- · - Q)
2: ~
de sus nacientes en la cuchilla de Haedo hasta su barra en el rfo Uru - •
1/)
Q)
guay; al oeste, el rfo Uruguay, desde la desembocadura del arroyo Ne- ) ~~

-N
gro hasta la del rfo Daymán. / Q) l..f\
~ .........
• e~ re
. Paysandú está dividido en 12 secciones judiciales y 14 policiales. ·r4 a.Q) •
re~ >-
E re
)~
El basamento g e ológico .. -

-o E
Q) .o
Q)
L.
::J
Ol
::J
L.
::::>
el o ·-
Q)

.... >-
rr El relevamiento realizado por Lambert en 1939, asigna al departa- e
Q)
o Q)
e
R.i. mento de Paysandó. las siguientes formaciones, cuya sucesión estratigrá E
Ol
e
>- Q)
fica tomamos de la obra de Jorge Bossi "Geologfa del Uruguay". - re
L. Q) ..
u.. L. >-
.o re
:i :i
.µ Ol
 19
e 1 L.
V ro :::J
:z '(I
,§o 2
E e L.
·-
L. µ
ro eO Formaciones Litologi'a Edad
ro ·-
~ Q;"g
Eµ
- L. · -
Salto Arenas ·. rqjas, y areniscas conglomerádicas Plioceno
V ro Ol
:::J u e
Ol o Fray Bentos Loess y limolitas con concreciones calcá:
•- L -
~o reas ?
-u V
• ro -U
ll.. · -
L. VI Queguay Calizas con grado variablede silicificacióµ
- O ro
Vµ :::J posterior ?
VI Ol
O·- V
N ..C -
Asencio Areniscas ferrificadas Cretáceo
..e - ro
Vµ
V
:::J e V
e Mercedes Areniscas conglomerádicas, areniscas, lu
o ·,:::J ..e
/ \ Ol u titas arenosas y calizas Cretáceo
- V O
V VI
-U V
• -u
Guichón Areniscas arcillosas calcáreas Cretáceo
ro \:::J
·- >- ~
Arapey Basalto con algunos lentes de areniscas Triásico-
O. V O
o a. L.
U ro Ol Jurásico
>- V
ro :Z
e V
:::J -u ,_o
V O L.
Dicho relevamiento muestra que los basaltos de la formación Ara-
L.
..o
L.
V -
pey son las rocas más antiguas que afloran en el departamento y se des~
O e V
rrollan principalmente en el este.
VI 0 -U
ro VI
µ
V
L.
:::J
E L.
o
La formación Libertad, que no está representada en la carta geoló-
·- o e
c.!J- gica de Lambert, está bastante extendida en Pays andti. Su presenc ia es
e ..0 -
V ro notoria a ambos lados de la Ruta 3, a la altura de Constancia y a un ki-
ro :::J
:::J a. ~ ~ómetro al norte del arroyo Chingolo.
-, e .
- \Q V
• V·-µ
0--U
L.
tfl
e
VI
V La estructura geológica del departamento ha sido reseñada asr por
\J <(rovo
z µ¡ el antropólogo sanducero Daniel Vidart, en 196 2.
..
- U X V
1,,
1
OC(\ ' V e Vµ
1
• 1- " ro VI
11
' L.µrov No ofrece una gran complejidad geológica. Su relieve, por otra
../' 0 VI C
IU a. V :::J -U
parte, está vinculado en forma directa a las caracteri'sticas del subsuelo.
:::J
O ro O µ
ro - >
-u ·-
:::J µ
Nroµro Más de la mitad del departamento se halla cubierto por las rocas
ro
L. V - efusivas de Serra Geral. Estas rocas fueron derramadas por las erup-
µ-U - V
~ oe
-u
V-U
ciones de los grandes volcanes, manto que, a mediados de la Era Secun.
o a.roro
,
U VI>µ daria, cubrió con sus napas una superficie de 800 . 000 km2 en la parte
' ·- V e
'+-L.-v
'roL. V L.
meridional de nuestro continente . Las rocas efusivas están dispuestas
L.Q..oro
OlU<( :::J en una sucesión de capas de magmas o lavas de naturaleza andresi'tiéo-
u porfi'dica. En la parte inferior se hallan los basaltos compactos y en la
- ~o
lJ.J N ·- V
l./'\ - -u
,......_ ro superior, los basaltos porosos. Las_ napas derramadas en la zona uru -
~ µ >-
20 21

guaya abarcan una superficie de 40. 000 km.2 y revelan la superpasi ~ yos Chapicuy Chico y Grande, Guaviyú, Malo y San Francisco y del rro
ción de seis o siete emisiones de lavas. Queguay. En algunos tramos, la ribera izquierda del ?ruguay es esca_E
pada en lugar es como e l Hervidero, la Meseta de Artigas Y las barran-
Los sedimentos cretácicos oc~pan una t~rcera parte de P?-y,sandú y cas de Visillac.
se extienden al oeste del mismo. En la parte inferior se encuentran las
areniscas de Guichón en cuyos estratos perfectamente determinados hay En el famoso Hervidero, las aguas se arremolinan y bullen sobre
restos fósiles de reptiles crocodilianos; en la parte media y superior las restingas de piedras por ambas orillas y forman por la estrechez
las areniscas conglomerádicas de Mercedes y las areniscas con dinosau del canal grandes hervideros, por lo que e l arroyo tomó ese nombre .
ríos, esto es, con fósiles de los gigantescos reptiles que dominaban la_
vida terrestre en la Era Secundaria, complementan este 'horizonte geo - Cerca del Hmite del departamento de Salto, a 7 kms . por vra flu -
lógico. Donde los t~rrenos cretácicos se .han silicificado intensamente vial de la desembocadura del arroyo Hervidero en e l Uruguay, se eleva
aparecen escarpas, como los cerros acollarados de Algorta o mesas, la Meseta de Artigas, de unos 40 metros de altura, constitu[c)a por ca -
como la Meseta de Artigas. pas cretácicas consistentes en su cima .
..
.E ntre los terrenos terciarios de Paysandú se destacan las calizas . Después de la desembocadura del Queguay en aguas del Uruguay la
del. Queguay, cuya formación se efectuó en las cuencas cretácicas don- costa es baja, con excepción del paraje llamado Casa Blanca, Y por tal
de lás aguas depositaban calizas que, al evaporarse las aguas, se con- circunstancia inundable en época de crecida del río . La más grande de
centraron y silicificaron de modo intenso. La posterior acción erosiva estas crecidas -de las que se tiene memoria- fue la de abril de 1959,
fue labrando esos depósit~s y le dio a las partes más resisténtes una cuando l a cota alcanzó a 11, 89 metros sobre e l cero oficial de su nivel.
forma mesetiforme, que aún es visible a lo iargo del cordón ae derros .
que acompañan como vigfas el curso del rro Queguay. La cascada de es La navegabilidad del rro Uruguay hasta el puerto de Pa~sandú es .
te r!o está formada por dichas calizas, muy resistentes y silicificadas afectada por e l Paso de Vera y especialmente por el de Almirón, que t.~
al punto de formar un obstáculo resistente al desgaste enérgico de las nen bajos profundos y deben ser dragados de continuo para que perm_i
aguas fluviales". · ' tan la navegación de embarcaciones de caladb mediano.
. : l, \ • . :.. ;.; : , ~ ... ? , l (. \ •

'• . Aparte de vivificar las tierras destinadas a cultivos industriales Y

Relieve e hidrografra de su navegabilidad para las embarcaciones de paseo, el río Ur~guay,
' 1
el paterno río, como gustan decir los sanduceros, ofrece la va~ Le~ad
1
El sistema de cuchillas del departamento de Paysandú, que forma de peces que pueblan sus aguas y el espectáculo singular. deL pa1saJe
divisoria de aguas, no presenta grandes elevaciones . circ undante, en el que la fronda y los pájaros han armontzado una muy
alta expresión de belleza para regalo y placer del espfritu .
Algunos de los cerros que en el pasado formaban alineaciones con-
trnuas hoy, po r efecto de la erosión, han quedado soldados por su base . Entre las especies más abundantes se encuentran: anguila, armado,
Asr los cerros de cumbres chat'as de Basualdo, del Medio, de la Encie- bagre, birolo, boga, dorado, mandub r, misionero, mojarra, pacú, pat~
rra, de la Paloma, Tahona, del Horno, · del Toro, Grande, Largo, del pejerrey, sábalo o salmón, surubí y tararira.
Arbolito, Acollarados y muchos más.
' . La cuenca del Queguay Grande es corriente fundamental e n el sis~
El trecho del r!o Uruguay correspondiente casi en su tofalidad a su ma hidrográfico sanducero . R ecibe las corrientes tributarias de 26 arro
curso inferior! se' e'.Xtiende a lo largo de 130 kms ~ entre. las .barras· del yos, entre ellos el Queguay Chico, de 100 kms . de extensión, Quebra
r!o Daymán y la del arroyo Negro. Recil;>e las c?rrien~es de ios ar'ro - cho, Araújo, Buricayupr, Corrales, Bacacuá Grande, Capilla Vieja Y
 2~
22

Guayabos Grande. El curso del Queguay Grande es de 250 kms. de lar- El área de este grupo, integrada por 11 G uavi.. yú" y 11 p a l mares 11 con
go. A 22 kms. de su desembocadura se encuentra una cascada de 8 me- subsuelo de las formaciones 11 Merce d es " y " G uic
. hó n " , represent a un
tros de altura en épocas de bajante, de efectiva y atrayente belleza. 33% del total departamental, con unas 459. 100 hectáreas. En ella se ha
realizado con mayor resalte la colonización oficial. Su mayor problema
La superficie del territorio insular perteneciente al departamento es la erosión y la pérdida de fertilidad .
de Paysandú, comprendida en el trozo del río Uruguay, alcanza a 2. 600
hectáreas aproximadamente. Según los términos del Tratado suscripto Grupo V - Suelos profundos, texturas pesadas y algo pesadas, con
con la República Argentina el 7 de abril de 1961, comprende las siguien ermeabilidad lenta a moderada y alta a media fertilida d . Comprenden
tes islas e islotes: Dos Hermanas (2), Chapicuy Grande, Redonda, Gua ~onstancia, Chircales. Queguay, Rabón, Vélzquez, Tiaticura, con una
viyú, del Sombrerito, sin nombre (Las Mellizas, situadas frente a la de superficie total de 289. 344 hectáre as, equivalentes al 20, '.% d.el área
sembocadura del arroyo Barrancas Grandes), del Queguay, San Miguel, del departamento de Paysandó. Con buenas vi'.as de comumcac ió~,. ~stas
San Francisco, Almirón (2), islote sin nombre (800 metros al sur de la tierras son productivas y valiosas. Se destinan, con buenas posibilida-
isla Almería). des, a los cultivos agrícolas.

Las más importantes son las Queguay Grande y Chica y Almirón Clima
que, como se ha dicho, constituyen un ambiente ideal para reforestación
en especies de alto valor industrial. En Paysandú, como en todos los departamentos situados en el. lito -
ral del rfo Uruguay, al no intervenir la acción reguladora d~ los vientos
marinos ni la humedad meridional, los veranos son más cálidos que en
Los suelos el litoral platense o atlántico y los inviernos más frfos,. rndice del ca -
rácter continental de su clima.
De acuerdo a la Carta Preliminar de los ingenieros agrónomos Pe-
ña y Campal (1961) y según un breve resumen por los mismos autores, Según datos suministrados por la Dirección General de Met eorolo-
Paysandó. posee cuatro de los cinco grupos diferenciales de suelos esta- gi:a del Uruguay, su máxima ab so luta del per!o~o 1937 - 1977 (.44. Oº C ~
blecidos por la CIDE (Comisión de Inversiones y Desarrollo Económico) -enero de 1943- fue igualada ónicamente por Rivera. En el mismo Pe
en 1963 . ríodo registra la mfnima absoluta (-7. 40 C) del Uruguay (junio de 1945).

Grupo l.- Suelos superficiales y muy superficiales (Zona I, CIDE y La temperatura media anual registra en Paysandú en el período
"Del Fuego"), 45 % aproximadamente del área departamental, con 624.500 1946-1970 la isoterma de 17 aº C. Esta media llega durante el mes de
hectáreas . U so esencialmente ovejero. enero a los 24, 9ºc promediales. En julio, pese a las heladas que ~n las
mafianas cubren los campos, Paysandú. tie ne una temperatura media de
Grupo II. - Suelos mal drenados. Se trata de "Esteros" y "Santa Cla 1i. 4ºc .
ra", con sólo 15 . 300 hectáreas (l. 3 % aproximadamente de la superfi --
cie del departamento de Paysandú).
En cuanto a la pluviosidad, se registran dos zonas de distinta inteE
En la barra del Que guay y en la estancia ''Guayabos", años atrás, sidad· la situada en el valle del rfo Urug ua y y la oriental, situada sobre
se realizaron cultivos de arroz, que fueron abandonados por efecto de los b~saltos de Serra Geral, que tiene un promedio anual de precipita -
las crecientes . ción de 1112 . O mm.

Grupo IV. - Suelos profundos, texturas livianas y baja fertilidad. El total de lluvias a lo largo del afio, de 1234. 7 mm. es inferiorª
 2 !1
24

la de Artigas (1417. 1 mm.) y Rivera (1514. 1 mm.) y similar a la de· Según la informac ión que nos proporcionara gentilmente la señora
Salto (1257. 6 mm. ) para e l perfodo 1937-1977. rofes o ra Primavera lzaguirre de Artuccio, en los montes que bordean
fos ríos s e destacan el sarandí negr o (Sebastiania Schottiana); jazmín
del Uruguay -palo cruz- (Guettarda uruguensis); blanquillo (Sebastia~ia
Respecto a la evaporación anual, es la más alta de toda la región Klotzschiana); ceibo (Erythrina cristagalli); plumerillo rosado (Calhan-
(1243. 9 mm.). A este fenómeno, de gran importancia para los cultivos dra parvifolia); palo amarillo (Terminalia australis); canelón (Rapanea
agrícolas, se debe, como se ha dicho, el escaso éxito de los cultivos de lorentziana); timbó (Arthrosamanea polyantha), que no da la clásica ore
verano exigentes en humedad, como el mafz, cuando no se practica rie - ja de negro del otro timbó (Enterolobiou m contortisiliqu~m) que ~e ~a
go. más al sur, sino una vaina alargada común en las leguminosas ; naprndá
(Acacia bonariensis); guabiyú (Eugenia involucrata); viraró (de las espe-
cies Rupretchia laxiflora y Rupretchia salicifolia) e ingá (Inga uruguen-
Flora y fauna sis).

La flora sanducera se puede agrupar en dos grandes sectores: el En los arroyos interiores existen el ñanga-piré (Eugenia uniflora);
del monte fluvial y el pratense o de pradera, de la vegetación de las di- la aruera (Lithra ea molleoides); la congorosa (Maytenus ilicifolia); el
ferentes gramfneas. mata-ojos (Pou teria salicifolia) y el palo de fierro (My rrhinium loran-
thoides).
En la región cubierta por los basaltos de Serra Geral las pasturas
son generalmente de e l evada categoría alimenticia, aunque dependen de En el monte compuesto por especies de aspecto a veces achaparra-
las precipitaciones. do se encuentran el espinillo (Acacia caven); el algarro,bo (Prosopis ni-
gra) y el ñandubay (Prosopis algarrobilla) y debajo de esta vegetación
Donde los suelos son espesos y bien regados -en los valles, princi- abundan arbustos como el chal- chal (Allophyllus edulis).
palmente- abundan las gramineas estoloniferas.
En las islas del río Uruguay y sus márgenes aparecen el sarandí
En los lugares donde la capa de tierra es muy poco espesa, apare- blanco (Phyllanthus sellowianus), que sostiene el suelo y evita la ero-
cen las gramineas perennes y las anuales, dando lugar a una asociación si6n; sarandi colorado (Cephalanthus glabratus); fiapindá (Acacia bona-
botánica compleja . riensis); molle (Schinus longifolius); quebracho flojo (Acanthosyris spi-
nescens); curupí (Sapium linearifolium) ; quebracho blanco (Aspidosper-
. Los suelos del cretácico y de las cali zas del Queguay dan lugar, en ma quebracho-blanco); lapachillo (Lonchocarpus nitidus y también Poe-
ciertas zonas, a los blanqueales, provocados por la degradación y sali- cilanthe parviflora); guayabo colorado (Myrcianthes cisplatensi.s); guay~
nización del suelo, donde surgen los algarrobos, chañares y quebrachos bo blanco (Eugenia uruguayensis ), en menos cantidad; sauce criollo (Sa-
b~ancos y se extienden los bosques de palmeras (Syagrus Yatay), exclu- lix humboldtiana ); higuerón (Ficus monckii); arrayán (Blepharocalyx
sivas de l horizonte geológico cretácico. tweediei); guabiyú (Myrciantes pungens); mata-ojos (Pouteria salicifo-
lia); laurel negro (Ocotea acutifolia); murta (Myrceugenia glaucescens).;
Las palmeras se yerguen, solitarias o agrupadas, especialmente laurel mini (Ne cla ndra membranacea var. falcifolia); viraró (Rupretchia
en la zona de Quebracho y en las inmediaciones de la villa de Guichón. salicifolia); ingá (Inga uruguensis) y tala blanco (Duranta repens ), en
Alcanzan una altura de ocho a diez metros, rematada en un penacho de muy pequeña cantidad.
hojas que suelen llegar a los tres metros de largo. Los frutos maduran
Entre los pastizales y los rastrojos se encuentran perdices Y mar~
a fines de verano y en grandes ra.cimos y constituyen un rico alimento
netas, tan codiciadas por su carne. Puede señálarse también la exist~
para el hombre y los animales.
26 • 27

cia en el departamento de otras aves como el viguá, gavilán, águila,

halcón peregrino, cuervo cabeza colorada, cuervo cabeza negra, ñ.andú, (centro poblado), 418; Merinos, 403; Beis so, 302; Piñera, 2 61; Piedra
pava del monte y gallineta; de mamíferos como la comadreja overa, el Sola, 233, Esperanza (pueblo), 122.
zorro perro, el mano pelada, el coatr, e l zorrino, el urón, la nutria, el
lobito del río, el gato montés, el puercoespín o coendú, el carpincho, la CAPÍTULO II
mulita y el ta tú peludo; de reptiles, como el lagarto y alguna clase de v í
boras como la crucera, la yara o yarará, la coral y la musurana, y de . .
pájaros, como tordos, loros, palomas, picaflores, chingolos, bentev.eos ABORIGENES E INOIGENAS
y cardenales.
El pasado prehistórico
Población y distribución
No ha llegado a nuestro conocimiento ningún trabajo científico sobre
Según resultados primarios del V Censo de Població~ ·III de Vivien- los aborígenes que habitaron en tiempos prehistóricos el actual departa-
das, correspondiente al año 197 5, el departamento de Paysandú tiene
mento de Pay sandú.
una pobl ación de 98. 895 habitantes. La distribución por sexos señala un
leve predominio del sexo masculino: 50. 502 hombres y 48. 393 mujeres. Los testimonios materiales del poblamiento prehistórico del actual
Paysandú ocupa el quinto lugar en cuanto a la pobl ación de los departa-
territorio de la República Oriental del Uruguay (en general Htico), ade-
mentos del Uruguay, después de Montevideo (l. 238. 100), Can e 1 o ne s
lantan un cuadro más cultural que cronológico.
(321. 000), Colonia (110. 100) y Salto (104. 300).
Hasta el momento, como es notorio, sólo se conoc;en tres datacio -
La característica más destacada está dada por la alta concentra - nes derivadas del método radiocarbónico (carbono 14), aplicado en nue_§
ción de población en las Secciones Judi ciales la. y 12a., ya que entre tro medio por el Centro de Estudios Arqueológicos, en relación con ob-
ambas reúnen, aproximadamente, el 7 0% de la población total del dep~ jetos hallados en las islas de Arriba y del Medio del río Uruguay, en la
tamento, uno de los índices más elevados de los departamentos del inte- zona del Salto Grande, correspondientes a restos de "carbón cultural"
rior. usados en las hogueras indígenas y también a piezas Hticas y cerámi -
cas.
La la. Sección (31. 942 habitantes) está representada por una parte
de la ciudad de Paysandú, San Félix, Casablanca, caseríos y viviendas De acuerdo a estudios r ealizados en Japón, tres muestras extraí-
aisladas y la 12a. (37. 241 ), por la otra parte de la ciudad de Paysandú das en dichas islas tendrían una antigüedad de 237 O y 2350 años antes
y el centro poblado Nuevo Paysandú. del presente, más/ menos 80 años, margen de error posible y 1140,
más/menos 100 años antes del presente, también.
La población de la ciudad capital alcanzó en 197 5 a la cantidad de
62. 412 habitantes, con predominio del elemento femenino (32. 575) sobre Otra datación conoc ida - 1 545 años D. C . - corresponde a fragmentos
el masculino (29. 837 ). El número de sus viviendas fue de 16. 918. de alfarería descubiertos en un lugar muy cercano a nuestro actual te -
rritorio nacional: en l a isla de Martín García.
Exceptuando la capital departamental, las localidades de mayor po-
blación registradas, fueron: Guichón, 4 . 7 20 habitantes; Nuevo Paysan- Por tal motivo - l as escasísimas dataciones absolutas- los estudios
dú (centro poblado), 3. 2 16; Quebracho, l. 514; Tambores, l. 277; San Fé geocronológicos y tipológicos del material hallado, generalmente de re-
lix (centro poblado), 802; Porvenir, 705; Piedras Coloradas (centro po- colección superficial deben considerarse aún precarios y esquemáticos
blado), 487; Lorenzo Gey res, 474; Constancia (pueblo), 465; Casablanca No obstante, la arqueología metodizada ha propuesto tipos culturales bá
28 2 f)

sicos, que necesariamente deberán ser revisados en el futuro ante el trabajos en piedra obtenidos mediante extracción unifacial- similares
avance constante de las investigaciones. a los de la industria del Catalán.

El calificado especialista arqueólogo profesor Antonio Taddei, a Se presume que estos grupos primitivos de recolectores- cazadores
nuestra solicitud, nos ha adelantado para este trabajo en atención que por aculturación con cazadores especializados o superiores, han elabo-
mucho agradecemos, en carácter preliminar, la siguiente evolución pre rado tard!amente puntas de proyectil líticas.
histórica referente al Uruguay.
2) Un segundo ar ribo de plantadores primitivos.
1) Un primer arribo de hordas (o bandas) de recolectores caz ad o
res . Hallazgos de artefactos líticos elaborados con guijarros y lascas
gruesas (34% de guijarros), sugieren una actividad protoagrícola de plan
Elaboraron toscos instrumentos de piedra mediante el tallado en las tadores primitivos. -
cas, generalmente de gran tamaño, en un 8 6% y también en núcleos en
un 13% y en guijarros, tan sólo en un 1 %. El caracterizador de esta industria, el Dr. Marcelo Bórmida, que
la denominó cuareimense, ha postulado que sus autores habrían sido
Su fabricación es conocida por industria catalanense por haber sido agricultores incipientes. La vincula con el "Altoparanaense" observado
descubierta en 1955 por el propio Taddei en extensos yacimientos, talle en Misiones (República Argentina) como también en e l Estado de Santa
res situados en la zona de los arroyos Catalanes del departamento de Ar Catharina y en el 1wroeste de R.ío Grande Do Sul (Brasil).
tigas.
Importa señ.alar que en el "Altoparanaense I", apa.lfecieron piezas
Estos recolectores- cazadores no produjeron puntas líticas de pro - denominadas "clava boomerangoide", que no se ha hallado en el "cuarei
yect J l, acaso sustituidas por el uso de la madera y/ o hueso. mense".

En madera habrían elaborado lanzas de mano sin soltar ( ? ) o venabbs Las dataciones (geocronológicas) más aceptadas sitúan esta indus -
o jabalinas arrojadizas. tria en el lapso comprendido entre los 4000 y 5000 años A . C.

De estos complejos industriales, muy fértiles, se han detectado Estas fechas, como las anteriores, deberán ser confirmadas en es-
hasta el momento unos 40 yacimientos que incluyen unas 25. 000 piezas tudios futuros que permitan reconstruir en parte un panorama sistemáti
líticas. Artefactos de estos cazadores han sido hallados en situación es- co del proceso prehistórico de estos desaparecidos aborígenes. -
tratigráfica que permite deducir una antigüedad. geocronológica, entre
los 8000 y 9000 años ~. C. 3) Un tercer ingreso de cazadores llamados especializados o supe -
riores.
Su extensión cultural en el Uruguay está y a verificada en Valle Edén
(Tacuarembó), ríos A rape y y Daymán (Salto), arroyo Perico Flaco (So - Este tercer grupo, con dardos, venablos o jabalinas arrojadizas,
riano), sierra Mal Abrigo (San José ), sierras de Aceguá (Cerro Largo ), con vástago de m ade ra, está caracterizado por sus puntas de proyec til
sierras de Salus (Lavalleja) y cerro de los Burros (Mal donado). líticas, lanceoladas o foliáceas, lanzadas probablemente con propulsor.

En el Museo Histórico Municipal de Paysandú, entre las piezas líti - Dos yacimientos uruguayos, por el momento, muestran aisladas
cas que exhibe, se encuentran guijarros tallados en forma de chopper, ~ste tipo de puntas: Sitio Lanata (río Tacuarembó Chico) y Sierra de las
ubicados en la zona de la Meseta de Artigas -primera manifestación de Animas (departamento de Maldonado).
30 31

Es posible pensar que gran parte de las puntas p edunculadas y con Surcaron, asimismo, el río Negro a pocas leguas de su desembocadura
aletas, de tamaño relativamente grande tan comunes en el territorio en el río Uruguay.
uruguayo, han sido realmente utilizadas como puntas de dardo arrojadi-
zo y consecuentemente deberían ser adscriptas a este grupo de cazado - Son diagnósticos de su pasaje, sus clásicas urnas funerarias, las ce
res especializados. rámicas, unguiculadas, imbricadas o corrugadas y l as policromas (fon-
do crema o blanco con diseños negros y/ o rojos). No existen noticias de
Conjeturalmente, por sus vinculaciones con otros yacimientos ame as entamientos reales en el interior del territorio uruguayo.
ricanos, El Jobo (Venezuela), Lauricocha (cuevas altas en Perú), Aya!!_l
pitín (San Luis), La Fortuna (San Juan), etc. , el arribo de estos grupos Cabe subrayar, además, los hallazgos a lo largo del río Uruguay
humanos al Uruguay podría situárseles entre unos 3000 y 5000 afios (Salto Grande) y del Alto y Medio Río de la Plata, de las cerámicas esti
!\.c. !izadas conocidas por alfarerías gruesas (campanuliformes) de ribere-:--
ños plásticos, cuyo centro expansivo parece ser la localidad de Goya
4) Llegada de cazadores superiores con arco y flechas. (Corrientes). Eduardo F. Acosta y Lara reconoce a la parcialidad cha
ná-timbú como sus artífices.
El astil de sus arcos fue guarnecido con punta pedunculada con ale-
tas más o menos salientes, éstas acaso más pequeñas y livianas que Con referencia al material de prehistoria encontrado en la Meseta
las de igual morfología correspondientes al grupo 3. de Artigas, existente en el Museo Histórico Municipal de Paysandú, el
profesor Taddei considera que se trata de un nivel precerámico de caza
Completan su acervo material con piedras de boleadoras y de hon- dores recolectores primitivos, dado que parecería no haber producido
da, molinos y sus manos para molienda (vegetales, pinturas ? ), algún puntas líticas de proy ectil.
rompecabezas y un variado y e laborado conjunto industrial en piedra.
Posteriormente añaden a su patrimonio, por aculturación, una cerámi- ;Las muestras halladas e n Quebracho y en la desembocadura del
ca lisa, de manufactura tosca con cocción imperfecta. arroyo Guaviyú en el río Uruguay, aparentemente responden a una cul~
ra de nivel superior a la que dio origen a los hallazgos en la Meseta de
Se estima, en forma tentativa, que este grupo relativamente mod~ Artigas.
no llegó a nuestro territorio alrededor de 1 500 años A C.
Los indígenas del ciclo histórico
Estos y otros grupos más evolucionados, especialmente en lo rela-
cionado con su cerámica, serían los que encontraron los descubridores Son muy tardías las referencias históricas sobre los indígenas que
lusitanos y españoles a su llegada a la ribera norte del Rro de la Plata, moraron en tierras sanduceras.
en las primeras décadas del siglo XVI.
Como recién a comienzos del siglo XVII se inicia la exploración de l
5) Llegada tardía al escenario del Uruguay (protohistoria) de la po- interior uruguayo, el testimonio de los primeros cronistas no incluye no
derosa etnia guaraní. ticias de los grupos que pudieron habitarlas temporalmente con anterio-:=-
ridad a esa época.
La arqueología halla sus emplazamientos en enclaves continuos a lo
largo de dos ramas: una que baja por el río Uruguay Medio, desciende Aparte de los que tienen relación con la evolución de los pueblos de
hasta su desagüe en el Rro de la Plata y por éste llega, dejando eviden- origen guaraní fundados en el ámbito de Paysandú y de los que participa
cias, hasta el departamento de Montevideo (paradero La Tuna y río San ron en el ciclo artiguista, tema que desarrollaremos con mayor ampli-:::
ta Lucía). La otra rama llega desde Río Grande Do Sul por la Laguna tud en otros caprtulos de este trabajo, la documentación histórica eviden
Merin y se detiene próximo a Cabo Polonio (departamento de Rocha).
32 33

cia la presencia en la región, en períodos prolongados de tiempo, de reció. Pero lo que más me maravilló dé aquella ligereza con que corrra,
charrúas y minuanes. era que no tenra silla, ni estribos, ni espuelas, ni siquiera una varilla
con qué estimular el caballo, sino desnudo sobre un animal desnudo tam
Presumiblemente, a fines de 1607 cruzarían charrúas e l territorio bién. Discurrid ahora cómo andarán los hombres, que son más ejerci ~
sanducero, en dirección al Salto del Uruguay, al ser perseguidos por tados 11 •
los expedicionarios de Hernandarias.
Importa recordar que, al radicarse grupos charrúas en territorios
Del siglo XVII sólo sabemos que, a partir de 1619, añ.o en que fue entrerrianos y correntinos, en la época de la fundación de la ciudad de
iniciada la colonización jesuítica en el valle del Uruguay, dan comienzo San Felipe de Montevideo los guenoas o minuanes eran los señores na-
los viajes por el río de misioneros, desde Buenos Aires hacia la Banda turales de nuestro territorio.
del norte y de indígenas procedentes del Ibicuy hacia Buenos Aires des-
de donde, luego de ser agasajados porel Gobernador Diego de Góngora, Eran charrúas, cuyo hábitat se encontraba en la mesopotamia argen
regresan en sus balsas a sus tierras. tina, los que encontraron en 17 4 O a tres leguas a 1 norte del Paso del
Queguay, los expedicionarios comandados por el Teniente de Dragones
Los relatos del P. Romero, las cartas anuas del P. Provincial Pe- Francisco Bruno de Zavala, que luego fuera Gobernador de las Misio-
dro de Oñ.ate, el informe del Gobernador Diego de Góngora, la certifica nes.
ción notarial de la declaración del arribo de indios del Uruguay con noti
cia de su procedencia y de sus costumbres, en 1619,y la relación del -
Habran hostilizado a vecinos de Santo Domingo Soriano a quienes hur
v iaje de Hernando Sayas, de 1622, nos dan noticia de esos viajes, pero
taron caballos, por intermedio de hombres blancos que se guarecran en_
sus relatos no contienen ninguna referencia a las costas sanduceras,
sus toldos incluso se les acusaba de haber dado muerte a un vi zcai:"no
I
que indudablemente tuvieron a la vista.
asistente de una estancia de la región.
El P. Cayetano Cattaneo, en su relación del viaje en balsa a la Re-
ducción de Santa María en las Misiones Orientales, iniciado a mediados En el combate del 12 de may o de ese añ.o los charrt1as fueron derro
de julio de 17 29 en el puerto de Las Conchas, tampoco anota referen- tados, habiendo sido muertos en la función 11 30 indios de Armas " segun
cias toponímicas sanduceras, pero nos ha dejado esta descr i pción de lo notificara puntualmente Andonaegui al Marqués de la Ensenada.
un niño guenoa que tuvo oportunidad de observar en tierras situadas al
Los charrúas siguieron cometiendo excesos en perjuicio de fami -
norte del río Negro.: lías de Santo Domingo Soriano, San Salvador y Vi'boras, hostilidades que,
como lo advierte A costa y Lara, se debran no sólo al afán de apoderar -
"Cierto día que volvimos a pasar a la derecha del río, nos v 1meron
se de las haciendas de los españ.oles, sino también a la instigación de
al encuentro en la playa no sé cuántos gu ~\noas, que es otra nación nu -
los portugueses y al proceder escandaloso de ciertos vec ino s de Santa
merosísima que habita el gran país situado entre el Uruguay y el mar
Fe, que l e adquiri'an a los charrt1as el producto de sus incursiones y
hasta nuestras Misiones. Estaban todos a caballo, hombres y mucha - rapiñas.
chos, entre los cuales observé un chiquillo qu e estaba acostado sobre
su caballo como en una cama, con la cabeza en el cuello y los pies cru-
zados sobre la grupa, postura en que estaba mirándonos atónitos a noso En 1750, un grupo de charrt1as y otros indios 11 cimarrones 11 come
tros y a nuestros indios (guaraníes). No vestía más traje que un andrajo tcrétn robos, matarán personas, incendiarán dos estancias y se llevarán
que a manera de tahalí le venía desde el hombro derecho hasta debajo una cautiva de nueve años de las inmediaciones de Las Vi'boras.
del brazo izquierdo, en cuyo fondo guardaba sus provisiones como en
una bolsa. Después de haber estado un tiempo mirándonos de ese modo, Alcanzados presumibleme~te en el Queguay, perdieron 150 perso -
se enderezó de improviso sobre su caballo y tomando la carrera desap~
34

nas entre muertos y prisioneros en combate con las partidas españolas,

que les quemaron 201 toldos y les quitaron 2. 000 caballos y yeguas.

En Entre Ríos fueron también abatidos los charrúas, durante la

campaña del Maestre de Campo Francisco de Vera Mujica. Con los pri-
sioneros -unos 340 individuos de ambos sexos- se formó en ese año de
1750 la reducción de Concepción de Cayastá.

En 1762, por campos sanduceros marcharán penosamente las tro-

pas guaraníes (cerca de 1. 200 indios de trece pueblos de las Misiones)
que participarán de la torna de la Colonia del Sacramento.

El.relato del viaje desde el Ibirapitá-Guazú hasta el pueblo de Santo

Domingo Soriano, escrito por el jesuita alemán Segisrnundo Baur, con-
tiene datos de importancia histórica y referencias valiosas de nuestra
toponimia.

El 2 de agosto del afio mencionado, los expedicionarios cruzarán

el Cuareirn y recién el 31 de ese mes llegarán a Santo Domingo So-
riano.

Caminando diariamente cuatro, seis u ocho leguas, en ocasiones

por prestar su caballo a un indio enfermo, el P. Segisrnundo Baur rezó
a veces entre un diluvio de mosquitos, pasó en pelota bravas corrientes
.,
d e r1os, . , 11 f eroces h e 1a d as 11 , 1os aguaceros 1o rnoJaron
su f r10 . 11
1·ind arnen-
te11, guardó ayuno en más de una oportunidad y no pegó los ojos muchas
noches por cuidar el ternbiá (las reses de las cuales se alimentaban los I
indios). r1rt1· Jr
;;,ht!t(',..
Otra vez gritará fuertemente a los cruceñ.os, que una medianoche de l a parte sept~
tocaron sus tambores corno a rebato, cuando todos dormían. Y también
prodigará castigo dando azotes a un caballerizo de Santo Torné que en el
campo había desafiado a un Sargento de su pueblo.

Mucho ganado encontrarán las fuerzas guaraníes con sus capitanes

 ....:> ...
1

,..

1
y regidores en su viaJe , con la sola excepción de un tramo donde no ha-
llaron rastros de su existencia: desde el Queguay hasta Santo Domingo
. l
Soriano .

Algunos indios fallecieron en el viaje, otros murieron ahogados en

el cruce de ríos o arroyos. Y hubo quienes maltrataron sus caballos co-
rriendo potros, terneros, perros y venados.

. t. Las aguas del Queguay _ llevaron animales y también algunos indios

"que se fiaban de su nadar más de lo que debían" . Pero, por fortuna pa-
ra ellos, fueron enlazados y los sacaron a todos de su desesperada si-
r tuación y también a no pocos animales.

Hacia 1776 los charrúas dieron un asalto al establecimiento de Pay-

sandú, en tiempo en que lo administraba Simón de Soroa y diez afíos des
pués, en agosto de 1786, llegaron en dos oportunidades .
..
El Administrador de esa época Diego Antonio de Pró, para compla-
cerlos, se vio precisado a comprar en las pulperías lugarefías dos som-
breros y doce banderas de cintas y algunas cuentas, además de dos arro
bas de yerba y media de tabaco, que les obsequíó.
_ _.r 11;.,., -- . --- ·-- _ __ ....___,t-=="- :;:r
En prevención de un ataque, que no se produjo, de Pró hizo cargar
dos cafíoncitos que, custodiados por guardias, dejó listos para abrir el
fuego en cualquier momento .

...: ' • ,.. ""'~"•U/ ; Una década después e l pueblo de Yapeyú obtuvo lice:r;icia del Virrey
,j.. c.. -"~ ~ -Ñ,;.. 1t.,JJ 1 •t

. _,,, .. -...
• •
.1·ut- .! .
!'~4

"""'
~. ~·
.,. ~
•
¡(-')
j~ ..
/l!,~;14,,,¡;,r,
CJ
..11..•.,,.,. .tfll.1~ ...
.,,,,-. ..T,..
Melo de Portugal, merced a gestiones del Administrador de los Pueblos
de Misiones, Manuel del Cerro Sáenz, para efectuar faenas de ganados
en tierras lindantes con sus estancias. En el desarrollo de estas tareas,
.1· .l t9.1._', _;\_,__q;'. ~ _. ' realizadas en las costas e inmediaciones de los arroyos Pirai, Solís y
·_ (Izquierda). Fragmento de la Carta Reducida del río Uruguay, levant~da e Caraguatá, fueron aprehendidos charrúas y minuanes . Algunos de ellos
1796 por el geógrafo Andrés de Oyarvide. Registra sobre, la margen orien ta se enviaron en lanchas a Buenos Aires desde el puerto sanducero de San
del río Uruguay el establecimiento misionero de Paysandu y el puesto yapeyu
José y otros fueron remitidos a Montevideo.
no de San José, constitui 'do por algunos rancho s. .
(~erecha). Fragmento _del Plano de la Marcha real izada en 17~4 a los s1e1
pueblos de las Misiones Orientales por el Teniente General Jose de Andona1 Los faeneros que tuvo a su cargo Manuel del Cerro Sáenz hostiliza-
gui, Gobernador y Capitán General de las Provincias d:l Río de la Plata. : : ron a los charrúas y minuanes, asaltando sus tolderías y asesinando sus
ñala ~1 lugar donde se levantaba el puesto de San BorJa, sobre la margen ' ocupantes. La mayor parte de los ancianos de ambos sexos fueron dego-
quierda del río Queguay.
38 3 !')

Hados y los jóvenes fueron dispersados o cautivados. riano, Capilla Nueva (Mercedes) y Paysandú, de las crueles devastacio-
nes que periódicamente experimentaban.
Los indígenas plantaron entonces sus tolderías en la rinconada del
arroyo Mataojo con el Arapey, sobre las costas del río Uruguay, desde Cuando en 1811 la tierra oriental se puebla de rechinar de carretas
donde sorprendieron y asesinaron a vaqueros que salían a recoger algún en la emigración del pueblo oriental, en su derrota hasta el Salto, los
ganado en la parte septentrional del río Negro por la zona del arroyo charrúas acompañan la multitud que marchaba en pos de Artigas por los
Malo, Tres Cerros, Tres Cruces y el Yarao. campos y que desde el 14 de noviembre al 7 de diciembre cruz!! las ac -
t uales tierr.as sanduceras.
En 1799 invadieron las estancias del Hervidero, Corralito y Baca-
cuá, robando caballos, dando muerte a varias personas y cautivando a Éste es el relato de dofia Joaquina Caraballo de Ortiz, esposa de ~
otras de ambos sexos. Y en octubre de 1800 avanzaron sobre la mayor món Ortiz, uno de los Libertadores de 1825, que los describe en la si-
parte de los establecimientos ganaderos situados en el Partido de las guiente estampa:
Flores y arroyo Malo, en los cuales quemaron la mayor parte de sus
poblaciones, mataron algunos hombres y robaron la caballada y otros "También habfa con nosotros mucha charruada, pero campaban ªPªE
animales, llevándose asimismo prisioneros, incluso a las mujeres de te, aunque, eso sf, ventan continuamente a pedir yerba a las familias.
los que habían quitado la vida.
. . . Durante el trayecto se presentaban de continuo nuevas familias
A raíz de las hostilidades de los charrúas, los Cuerpos de Blanden- y hombres de tropa que veni'an a pedir incorporación en la columna , y
gues de Montevideo y Buenos Aires procedieron a ocupar las tierras que era de ver la alegri:'a que reinaba en el campamento cada vez que se nos
aún quedaban en su poder: los campos que mediaban entre Santa Ana has juntaba asf alguna gente. Pero la verdad es que lo más que aparecfan
ta Tacuarembó, Cuaró, Cuareim y los Arapey Grande y Chico, paraje eran charrúas.
donde existía ganado orejano.
, Qué charruada~ Iban amontonados todos ellos y en compañfa de sus
Cumpliendo órdenes del Marqu.§s de Avilés, el Capitán Jorge Pac~ mujeres, las que también entraban en las peleas. Tanto unos como otras
co Ceballos partió del establecimiento de Paysandú el 12 de febrero de llevaban colgando sobre la espalda unas bolsitas de cuero repletas de fl~
1801 al frente de la mayor expedición que jamás se había visto en la re- chas, que era el arma de que se servfan.
gión del norte del río Negro, como lo subraya Eduardo F . Acosta y Lara.
Usaban el pelo c ompletamente largo, y su traje era un quillapf hecho
Aparte de los efectivos militares iban en convoy 48 carretas, en las con cueritos de cordero cosidos entre sr y sujeto a la cintura y otro so-
que viajaban las familias pobladoras de Belén, llevando el material des- bre la espalda atado al cuello con unos tientos. Gustaban mucho de los
tinado a las tareas agrícolas y varios millares de ovejas y ganado vacu- colores , y, con ratees del monte teñfan esos cueros a cuadros de dife-
no y equino. rentes matices .

Al llegar al Queguay, el día 15, emplearon más de una semana en Jamás usaron una sola prenda para ensillar sus caballos; tanto hom-
cruzarlo, por el motivo fundamental de que la hacienda arisca se resis- , bres como mujeres montaban permanentemente en pelo. , Y era cosa de
tía a echarse al agua. verse cómo jineteaban\ Despreciaban como alimento la carne de los
animales vacunos y, por el contrario, eran entusiastas por la de yegua -
A mediados de 1801, desde el Yacuy, ya podía decir el Capitán Jor- rizos; en lo mejor del trayecto aparecfa una yegua y ya mis charrúas
ge Pacheco, que con los 11 golpes" que le había dado a la indiada charrúa, largaban sobre las pajas los hijos que llevaban colgando de la nuca , y
habían quedado totalmente redimidos Montevideo, Santo Domingo So - como demonios se daban a la persecución de las yeguas . Nosotras las
muchachas nos divertimos mucho con eso".
40 41

El cacique Manuel Artigas , más conocido como "Caciquillo", será " Los vecinos hacendados de él" departamento de Paysandú "no pue-
en octubre de 1811 uno de los reconquistadores de Paysandú. den menos que permitirse el recordar a V . E. que los char:rúas en el
resente estado en que se hallan son una plaga asoladora de los produc-
Los charrúas prestaron importante apoyo a las campañas artiguis- fos de la industria, y que ellos muy lejos de contribuir a los adelantos
tas en 1811 y 1812 y libraron encarnizados combates contra fuerzas del de las labores rurales , son un obstáculo positivo que se ofrece a la con-
ejército portugués del Oeneral Souza. sideración del hacendado laborioso en medio de sus urgentes tareas .

En declaraciones formuladas por Alonso Peláez Villademoros , ex- Unos hombres Exmo . Sor. que no tienen industria ni aplicación con~
presó este hacendado del Queguay Grande que en 1812 fue quemada la cida, que no tienen domicilio fijo, que errantes por la campaña han d~
población principal de su establecimiento ganadero por las tropas de S. llevar por todas partes el temor y el estrago que tantas veces ha sumido
M . F. por haberse en ella refugiado para su defensa una partida de in- en luto y llanto a tantos ciudadanos; y unas fieras Sr. que para decirlo
dios infieles al servicio de Artigas. de una vez nos vemos precisados a alimentar, para que en el mejor tieJ:E
po destruyan los resultados de nuestras tareas y tal vez acaben con la
A mediados de 1816, en territorio sanducero, en Purificación del existencia de a lguna cara mitad de nuestro corazón".
Hervidero~ el Jefe de los Orientales propició un ensayo de colonización
con grupos indfgenas guaycurúes y abipones, procedentes del norte cha- Eh dictamen elevado al Barón de la Laguna, Fructuoso Rivera expu-
queño. so un plan que consistra en establecer una fuerza militar competente en-
tre los rfos Queguay y Negro. Luego, en su opinión, debfa intimarse al
Los guaycurúes fueron los primeros en llegar y el 22 de junio de charrúa para que abandonara su vida errante y se dedicar a a cultivar
ese afio arribaron los abipones con sus familias y cuatro caciques, cuyo los campos que entonces destrura. "Dénseles útiles para sembrar y al-
jefe principal era José Benavfdez . gún ganado para subsistir,"decfa , "y promuévase entre ellos'!,agregaba,
'el conocimiento del E vangelio'' .
Con el fin de iniciar de inmediato este intento de fomento de la agri-
cultura, se solicitó del Cabildo de Montevideo el envfo de tltiles de labra_E. Este plan no se llevó a cabo ni fue intentada su aplicación por el pr~
za y semillas de todos los granos considerados necesarios para su sub- pio Rivera durante su primera presidencia , en circunstancias similares.
sistencia .
Como y a dijimos en otro trabajo históric.o , los charrúas constituían
Exigencias de la guerra determinaron seguramente el fracaso de e~ en la época un verdadero problema para todo gobierno que deseara r~
te ensayo colonizador, pues ya a fines de octubre lucharon junto al pene gularizar las condiciones de v ida del ámbito rural uruguayo , fundamen-
ral Artigas en la batalla de Carumbé y el 4 de enero de 1817 se hallaron t almente en tierras del actual departamento de Artigas , pero también
en la luctuosa acción del Catalán. es verdad que en nuestro medio no se trató de integrarlos a nuestra civi
lización brindándoles lo que se le otorgó al europeo, al criollo y aún al
En plena dominación brasileña, el lQ de agosto de 1824, seis .Jueces brasileño: tierras y ganados .
Comisionados del departamento de Paysandú, Gerardo de Cazeres, Ga-
briel Ribero, José Domingo Genes, Anastacio Antonio -Uribe , Manuel Recuérdese que otros charrúas -los de la reducción santafesina de
Antonio de Mosay y José Cazal se dirigieron al Brigadier Comandante de la Purfsima Concepc ión de Cayastá- al proporcionárseles tierras, se
Policfa, haciéndole conocer los perjuicios que ocasionaban los charrdas. convirtieron en un grupo humano laborioso, trabajando algunos en la
-asilo de forajidos , según los calificaran- y solicitando a la vez la ado_E agricultura y otros en la fabricación de carretas .
ción de los arbitrios necesarios para remediar esta situación anómala.
En territorio sanducero, el 11 de abril de 1831, en el lugar llamado
Describiéndola en tono sombrfo, decfan los jueces comisionados:
v
42
43

La Cueva del Tigre, cercano a la cañada del mismo nombre y al arroyo guerra contra el Brasil.
Sarandf Grande, afluente del arroyo Salsipuedes Grande, ocurrió -según
el testimonio de Ramón P. González - el aniquilamiento de los charrúas, Convencidos de lo formal de la invitación, accedieron los indtgenas
en ataque por sorpresa. a trasladarse con sus tolderfas hasta las puntas del Queguay , Potrero
del Salsipuedes, donde el Presidente los esperaba para acordar los pla -
Un cuerpo expedicionario, integrado por cuatro compañías del bata- nes del evento ". .
llón de Cazadores al cual se incorporó seguramente una fuerza de caba-
llería en Durazno al comando del Presidente de la República, General Y agrega el autor de "La Guerra de los Charrúas en la Banda Orien
en Jefe Fructuoso Rivera -un millar de hombres, conforme a algunas tal":
versiones- abatieron para siempre la nación charrúa en nuestro medio.
"En el reverso queda la incógnita de si los charrúas· apresados o
De acuerdo con el parte oficial, .los charrúas tuvieron 40 muertos y muertos, en su mayorra veteranos de las guerras de la Independencia y
el resto -más de 300- quedaron en poder de la división de operaciones. de la conquista de las Misiones, eran culpables, todos ellos, y en qué
grado, de las hostilidades que determinaron la represión" .
Un solo m:uerto tuvieron las fuerzas del gobierno, el joven teniente
de 18 af'íos , Maximiliano Obes, hijo del Fiscal de Gobierno doctor Lucas Consigna Pedro Montero López en un arttculo que el testimonio
José Obes, resultando heridos el Tuniente Coronel Gregorio Salado y los Oxehufvud sobre este suceso coincide con los relatos clásicos de Antonio
Capitanes Gregorio Berdum, Francisco Esteban Benrtez y seis soldados Dfaz , Dumoutier y Manuel Lavalleja , agregando un nuevo elemento, "co-
más . mo es el de haber embriagado previamente a los indígenas, facilitañdo
más aún su rendición o exterminio".
Posteriormente el Coronel Bernabé Rivera sorpreºnderá otro grupo
de charrúas en la barra de Mataojo, en episodio que es calificado por un En cuanto a los indios que fueron llevados a Francia, uno de ellos,
contemporáneo - José Catalá y Codrna-
• de 11 1azo maes t ro 11 en que se h a- Laureano Tacuavé, nació el 14 de julio de ·1809 en la juris·dicción de P8:}'
bía hecho caer a los indfgenas. En este ataque los charrúas tuvieron 15 sandú y fue bautizado por el P Silverio Antonio Martfnez el 8 de setiem-
muertos y 82 prisioneros, no registrándose ninguna baja en las fuerzas bre de ese mismo año . Fueron sus padres Eustaquio Tacuavé y Francis -
del gobierno . Y en la estancia de Bonifacio Benrtez, según la versión de ca Martfnez , indios ambos .
Manuel Lavalleja, en el Queguay arriba, fueron emboscados por Fortu-
nato Silva y cuarenta l_lombres el cacique charrúa Venado y doce charrúas El 7 de marzo de 1834 , el Presidente de la República Fructuoso Ri-
de los que habfan escapado de la matanza del Sals~puedes. vera, después de conocer una Memoria que habra presentado el Cura Vi-
cario sanducero sobre las ventajas que reportarfa al Estado la civiliza-
Refiriéndose a este episoc;lio de nuestra historia, ha dicho Eduardo ción de los charrúas , haciéndolos industriosos y productores, acordó
F. A costa y Lara : elevarlo con Mensaje, a la Cámara de Diputados . Entre los asuntos en-
1
trados , figura el 1 O de dicho mes .
'Es totalmente incierto que la salida a campaña fuera motivada por
un levantamiento de los dichos indfgenas, como lo ha pretendido un ca- La iniciativa de Fray Solano Garcfa pasó a estudio de la Comisión
lificado historiador . de Legislación .

. . . Correspondió al General Laguna la tarea de internarse en el de- Según información proporcionada por la anciana Rosaura Arce , reco
sierto y trabar contacto con algunos de los principales caciques, apala- gida por el profesor Augusto I. Schulkin, Fray Solano Garcfa "reagrupó
brándoles en nombre de Rivera para apoyar al gobierno en una supuesta los indios del lugar -charrúas "mestizos"- para fundar una colonia en
las estribaciones del Sacra, primitivo rancherfo que estuvo sobre la ca-
 45
44

de . su llegada a los. sitios

. de la Colonia y presum irnos que algun os t engan su
lle hoy llamada Monte Caseros , desde Soriano hasta las propias costas origen con posterioridad a la instalación del establecimiento de Paysandú.
del arroyo".
Consignamos algunos topónimos, acompañándolos de su pos'bl · _
Los padrones sanduceros de 1832 y de 1836 , que hemos consultado, 'f'tea do, t ornad os d e " El guaram., en la geografi'a de América " l A
e stg
nL
p lt y d . por , J o _
no registran presencia de charrúas . Por otra parte, ya nuestros grupos v~r era a. ec1mos posible, por cuanto las voces indi.'genas son difr
indígenas habían sido sojuzgados o aniquilados y algunos pocos se encon- elles, muchas veces, de verterlas con todo su sentido en nuestra lengua .-
traban en tierras riograndenses .
~omo ya ex~resamos alguna vez, para la correcta traducción de los
Pero en el levantamiento de los últimos meses de 1853, que se pro- topónimos de origen guaraní es de gran importancia restituir muchos d
pusiera restablecer en el gobierno al Presidente Juan Francisco Giró , ellos a su ortografía primitiva, pues al ser alterados posteriormente e
el llamado Indio Amarillo , que según J. M . Fernández Saldafia debió ser .P~r errores de au?ición o defectos de escritura, el trueque 0 elimina-
de estirpe charrúa y que operaba desde los montes del Mataojo, a las c 1ón ~e letras~ así'.' como la mala acentuación, cambian no sólo la fonéti-
11 de la mafiana del 21 de setiembre avanzó con sus indios por la calle ca, smo también el significado de las voces.
Real, de Salto , actual Uruguay, hasta rebasar la calle Sarandí, en don-
de se detuvieron , clavando sus lanzas en el suelo. Habfan entrado a me- . He aqui.'los que regist~a.mos por orden alfabético castellano, con excep
dio galope, dando gritos , y formando un grupo de unos 50 hombres me- c1ón de Paysandct, al que h1c1mos referencia en el primer capítulo de esta -
lenudos y vestidos con atavfo pintoresco. obra.

En plena calle, Javier Amarillo conferenció con sus amigos pclrti- Ayui' - De ayu-~, laurel, e 1, agua: rro de los laureles .
cos y en la tarde, durante dos horas , conversó con el Jefe Polít ico 'lo-
más Gomensoro , que años de spués, en 1872 ,e jerció el Poder Ejecuti\ o. Bacacuá - De vacá y cuá, guarida, refugio: guarida de las vacas.
B uricayupi.' - Voz hi1Jrida . De mburicá, jumento, mula, y yupi.', l evantar
En el curso de dicha conversación el Jefe Político obtuvo la promesa alzar: mulas para montar, sitio donde se montan mulas '
del jefe invasor de q ue no atacaría la villa . Esa misma tarde, a última O de mburicá y ñuPl: mulas de campo. .
hora, se vio que Amarillo , haciendo honor a la palabra empefiada, se
Camb~rá - Nombre de una planta (Yuseina). De ca - á, yerba, y mbaitá,
alejaba con sus hombres de los aledafios de Salto.
cierta c otorra
Según Fernández Saldaña, a i s lado posteriormente Amarillo en P ay- O de cambá, r{egro y ra, semejante.
sandú y acogido a título de indulto por el Comandante José Mundell, a Camoatis - Del guaraní'.' camuatí, especie de avispa.
cargo de la vanguardia del Jefe Político Antonio Sandes, fue enviado a
dicha villa en donde éste , duro y expeditivo, lo hizo fusilar el 19 de di- Candé - Apócope de Candelaria.
ciembre, sin juicio pre vio. C anguá - D e cangüe, hueso, o~amenta.
Cerramos este capítulo dedicado a aborígenes e indfgenas, con un Caraca'rá - De car~cará, carancho.
breve vocabulario geográfico de or igen guaraní. Caracú 1:_elado - Topónimo formado ·por palabras de origen guaraní y
espanol. Caracú, médula, tuétano.
Abundan los guaranismos e n l a designación de lugares sanduceros. C _refuatá - De caragRatá, piña, cardo, planta textil, bromelia.
Basta una simple mirada por sobre un mapa completo del departamento de caraguatá e l, arroyo de los cardos.
de Paysandú para reparar en ello. Provienen fundamentalmente del tiem
po de las vaqueadas de los indfgenas misioneros en nuestro territorio, Carumbé - De carumbé, tortuga.
46
47

Chapicuy - Caída de rocío . De tsapt', rocío, y cúi, caerse. O rocío me-

nudo. sa, mágica .
o de itá, piedra, y caavó, ramones y hojas: piedras entre ramones
y hojas .
Daymán - De itá, piedra, roca, e fmá, antigüedad: piedras antiguas, in
memoriales. Daymán es quizá voz híbrida: de itá, piedra, e imán:
piedra imán.
Ñacurutú - Búho, lechuzón. De una voz guaraní que significa "agachado
El río Daymán figura en el mapa del P. Marimón (1752), con la de-
o encogido": Ñacürütü, voz onomatopéyica.
nominación de Araruguá, presumiblemente, de lecho parecido al
cielo: de ara, cielo y ruguá, fondo, lecho.
Ñandubay - Ñandubaizal - Nombre de un árbol (Prosopis i'íandubay). De
Gualeguay - D3 guagua, exclamación de asombro, e t, agua: ¡cuánta ñandú, avestruz, arai'ía, tvá, fruta, e 1', agua: arroyo de la fruta
agua! (Deletang) . del avestruz, arroyo de la araña.
O de curé, cerdo: gua, lugar de, e f, agua: río de la cueva o del O de ñ.and1', aceite, grasa: .í'vá, fruta, e t, agua: arroyo del fruto
país de los cerdos (B. Martínez) . que da el aceite.
O de yaguá, perro, onza, y rí', sf'rí', corriente de agua: río de los O de ñandú , arai'ía, va-í, malo e f', agua: arroyo de arañ.as bravas .
perros, o de los jaguares, o de los tigres (Trelles). O ñ.andú, fvá, e iv: árbol de la fruta del avestruz.
O de cuá, agujero, región; né, hediondo; guasú, grande, e t, agua:
río de la región o de la cueva hedionda.
Ñapindá - Enredadera llena de espinas en forma de gancho (Afiapindá) .
Guarapirú - De guara, pájaro marino, y pirú, flaco. Más probable: de De ahí el nombre, que significa anzuelo del diablo (Acacia spp. ar-
guara, parcialidad, región, habitante. y pirú, flaco: gentes o nación matas scaud. ) .
de hombres delgados .
O de 1vf'.rá, árbol y pirú, seco .
O de guaviyú, un árbol frutal. Queguay - Quizá de kejhá, lecho para dormir, e 1', agua.
O de 1v1rá, piré y jhu : á r bol de corteza negra . Guara, morador, y o de kiguá. peine, e r, agua: arroyo de los peines.
pirú .

Sarandí - Nombre de un río (en la toponimia sanducera, arroyo) , primi-

Guaviyú - Árbol frutal. Mir tácea (Eugenia poungens) . tivamente llamado Ñandubay. Quizá de sarambí, esparcido, desor-
den, confusión, e r, agua: río de aguas desparramadas, río difuso.
Guayabo (s) - Del tupí goyabo (Oliver es). De guayá: fvá, fruta; 1i, grano Nombre de un arbusto euforbiáceo, propio de las costas de los ríos
y ya, pegar: fruta de semillas pegadas. (Cephalantus sarandí) .
Guayá puede derivar también de fvá, fruta y ya, abrir: frutas que o de sarará, resbaladero, deslizadero: de sará, cuerda suelta, de-
se abren. satada .
O de sarand.í', sarangí', "lugar donde están los palos por donde se
Guayaca (s) ·- Talega, bolsa, amuleto. Voz quechua, según varios auto- desliza, y la parte del río donde hay arbolillos que con la corriente
res . En guaraní, guayacá, es talega: guayacán, un arbusto: mburu - se doblegan" (Montoya). .
jhaca, árgana . O de sará, nombre de un arbusto que crece en la orilla del agua y
es fácilmente movido por la corriente .• e r, iigua: río o arroyo de los
ltacabó - De itá, piedra, roca y caavó, prestigio, suerte: piedra famo- sará (Sará viene quizá de soró,. arrancar, romper).
 4 !1
48

..
CAPITULO III
O de sa, y ra, planta para cuerdas.
O de sara, y nc!'i~ sit io donde abunda este arbusto . .. ..
O de sarci y jhend1, arbusto inflamable. EL DESCUBRIMIENTO DEL RIO URUGUAY Y LA CORREDURIA
DE HERNANDARIAS

Ubajay - De 1vá, fruta, hái, agrio, e 1, agua: arroyo de dicha mirtácea

(Eugenia edulis). A fines de marzo o principios de abril de 1542 fue descubierta la cos
ta del territorio sanducero por hombres blancos, con la ll egada por aguas
del rfo Uruguay de un contingente de cincuenta hombres, en dos barcas,
Viraró - De Í.V~raró, nombre de un árbol maderable: 'tvirá, mad e ra y comandado por el contq.dor Felipe de Cáceres y el piloto Nicolás de Ro-
ro, amargo: árbol de madera amarga. das, conquistadores que integraban la expedición del Segundo Adelantado
del Río de la Pl'ata,Al var Ndñez Cabe za de Vaca.

Yacaré - Cocodrilo, lagarto. Al llegar a Buenos Aires d esde tierras brasileñas la habfan e ncon -
trado despoblada y habían partido rumbo a Asunción a solicitar auxilios,
pero equivocaron la e ntrada del Paraná y remontaron otras aguas fluvia-
Zorrocuá - Voz compu esta de dos palabras, una española y otra guara- les hasta el Salto del Uruguay. El descubrimiento de las tierras de Pay-
ni'. Cuci significa agujero, cueva. Zorrocuá: c ueva del zorro . sandú por navegantes españoles es, por tanto, fruto de un error.

La etimología del rfo que da nombre a nuestra Patria, proviene de

En e l Diario del A y udante José Brito del Pino es menc ionado la voz guaran{ Uruay, compuesta de uruá, caracol e1 agua, que signifi
e l ce1-ro Buñancambú, que según un hacendado del lugar, J oaqui.'n Núñez ca según el jesuita Nicolás Mastrillo Durán (1628), nagua de caracolesil,
Prates, queri.'a decir "leche de c hina"; hoy se llama Cerro Blanco. El por la gran abundancia que hay de ellos en sus riberas.
mismo vecino expresó que Buricayupi' significaba "la mula subió arri -
ba", tradu cc ión quizá más cabal que la elaborada cient1ficamente. Otro jesuita, ~ ntonio Ruiz de Monto ya, pocos años después, en 1639
expresó que Uruguay es voz e quivalente a caracol de agua e'i' es igual a
río. En su muy autorizada opinión, signüica 1'río de los caracolesn.
En otro Diario o memoria de viaje, el llevado en 17 96 por e l geó
grafo Andrés de Oyarvide, figura el actual ri'o Daymán, también - Más de un siglo y medio después, en la Memoria d e Viaj e o Diario
con la d e nominac ión de Aranguá, que según Jov er P eralta significa ll evado por Andrés de Oyarvide, e n sus funciones de geógráfo de la 2a.
11
·"' oro na d e p l urnas d e 1oro 11 , de araguá, paraguá, corona de plu - Partida de la División encargada de la demarcación de limit es establec í
mas d e loro, o qui zá de araracá, loro, y cuá, guarida, o de ara- dos por el Tratado de San Ildefonso (Buenos Aires, 31 de marzo de 17965:"°
c uaá, entendimiento , c apacidad, el que sabe o conoce el tiempo: d e dice el marino español refiriéndose al río Uruguay: ''río de los escaramu
ara, tiempo, y cuaá, saber, o de aracuá, nombre de un ave . jos o caracolesn segdn la significacíón de su nombre .

El naturalista Félix de A zara, en su obra póstuma "D esc ripción e

Lo s cerros Charrúa y Vichadero, las cañadas de los Charrúas, Historia del Paraguay y del Rro de la Plata" (1845) dirá que pro viene de
de Tapes y del Indi~ > el Paso Sepé y el arroyo de la Capilla Vie ja, un pájaro llamado Urd. En nuestra opin ión, más de doscientos años de
guarde también el recuerdo de la presencia ind1gena en ti erras san - distancia en el tiempo, con respecto a los testimonios de Mastrillo Du -
duce ras . rán y Ruiz de Montoya, al cual nos.afiliamos, restan validez a su afir-
50

mación unigénica. Igualmente consideramos inspirada pero sin funda-

mento lingtHstico la variante de Juan Zorrilla de San Mart:i'n, "rro de los
pájaros", que el poeta na ti vista Fernán Silva Valdés transformó en 11 río
de los pájaros pintados".

El ataque del corsario escocés David al puerto de Buenos Aires en

marzo de 1607, que ocasionó la pérdida de un barco y el robo de miles
de pesos, impulsó a Hernando Arias de Saavedra a llevar a cabo la ex-
ploración del territorio uruguayo, que él llamó Banda de los Charrúas.

Dicha "correduría y descubrimiento", como la calificara el primer

Gobernador criollo del R!o de la Plata, se realizó por los meses de no-
viembre y diciembre de 1607.

Partiendo de Buenos Aires hab!a llegado a Santa Fe (la primitiva

Santa Fe, situada en la banda sudoeste del río de los Quiloazas), desde
donde marchó con 70 soldados hacia el Uruguay a través del territorio
entrerriano, por tierras casi desconocidas hasta entonces por el hombre
blanco. En el cruce del r!o se utilizaron 20 carretas y balsas. Se consi-
dera p.i:-obable que se haya efectuado por el Salto Chico o alglln paso cer-
cano de la región.
El indio Laurean o Tacuave. se- "Gaucho de Paysandú", obra de
Con dos de sus soldados, Hernandarias regresó a Santa Fe y dejó a Miguel Pallejá (1887).
gún una lámi na de Bernard.
cargo de sus Capitanes a los soldados de la expedición, para que siguie-
ran su derrota por la costa oriental del Uruguay rumbo a cierto paraje
frontero del puerto de Buenos Aires (presumiblemente en la zona de la
actual ciudad de Colonia). Desde Santa Fe se dirigió a Buenos Aires y
desde allt partió hacia tierras colonienses con 40 hombres, comenzando
su conocida campafia de exploración por la costa platense se p ten t r ~
nal.

Estas 20 carretas precursoras fueron las primeras que comenzaron

a transitar en noviembre de 1607 por nuestro territorio, mucho antes
que abrieran las sendas del progreso conduciendo los frutos de la tierra
y vinculando pueblos, en la batalla pactfica contra el aislamiento de las
distintas regiones del pa!s.

A mediados de diciembre, desde la desembocadura del r!o Santa Lu

c!a, partieron Hernandarias y los expedicionarios en seguimiento de un
grupo de charrllas que habían tenido cautivo a un espafiol. Seis d!as des Reproducción de la partida de bautismo del indio Laureano Tacuave Mar t í
nez.
 51
t;, ~-Y7~.,' . ~ ~ ~qy,t.o
o& 'h-W/ "~~ ú W1 ,.__, ~
~t ~-o.~0'1~ ~ .~~~;,. .t.4¡1,../."-..
r ervtt~ ,)~ 10 1...
t,..., ~~~ • 0..
0

t~fRl~~~tac , ~ ·· ~¡~/_,/.JÁ. p
ués le dieron alcance en el Salto del Uruguay y en un combate les hic ie
..
e:, _, ~~~ ~aM;. ~e4y;~ .g.~ ;H.~
ron muchos pr1s10neros .
.P:'_.,¿.~·
,,¡;;¡~.,J~~
U/1-
vjf~
-
f! (

/..e~ ./~ll. "!·!A~ ~..._... C....

/,];0>..-~6nr:- ~ti'/~ ~- v~ Sin ninguna violencia presumimos que . Hernando Arias de Saavedra
~n'""f
t f:AA/JO,.
•
'1 ,..,. 4
///. - /"'
~ ~(Y} ·1 VThtllL/,lA ;.Jl.f! ~yJ.c f)~
·~ J
cruzó en dos oportunidades el territorio sanducero; en su pasaje hasta
~~ ~¡,.,..,._,, ~ 1~.,.,,, . ~t~ ))'IAA;i.,; .. ~ ~·~ ~ • .t ~- el Salto del Uruguay y a su regreso, al castigo de los chanaes . "que cau-
y e- - • ' ;-Y v ~..- ~ ; /¿' /- - ·
,
v(T)
~· · "'~ - :~. e,-, ,1.c. ~
f.w..,r} CU~ °""'-• ;~-== · tivaban los españoles de los navíos que daban a la costa" norte del Rfo de
,:;¡ 7,
¡1~'t'f.,fa.A,O t.m
I / ~ ..,;;¡~-' /
--·- _· la Plata.
. .. ,. ,.
..
Reproducción de l a partida de defunci6n de a lgunos de los valientes def~ CAPITULO IV
sores de Paysandú, que en la mañana del 30 de agosto de 1811 cayeron comba·
tiendo heroicamente ante las fuerzas lusitanas un ificadas del Comandante Ber .. ..
tos Manuel Ribeiro y del ayuda nte Manuel Carvalho. LA PRIMERA POBLACION EN LA REG!ON DEL QUEGUAY

A consecuencia d e la ejecución del malhadado Tratado de Madrid de

1750, por el cual la Corona española entregaba siete pueblos de las Mi-
siones Orientales a cambio de la Colonia del Sacram e nto, situada tam-
bién en territorio de Espan.a, algunos indios de estos pueblos debieron
trasladarse a nuestras tierras, aun cuando la gran mayoría de ellos in -
tentaron por todos los medios de no ser expulsados de las suyas, que h~
bfan sido de sus mayores.

Dta s después de h abe r llegado a Bu e nos Aires los comisionados rea -

les e ncargados de la e j ec ución de dicho Tratado, el 3 de marzo de 17 52,
el P . Bernardo Nusdorffe r partió del pueblo misionero de La Candelaria,
con el objeto de persuadir a los indios que debían cambiar sus pueblos
del lugar donde estaban es tablec idos .

A los de San Migu e l se les propuso las tierras d el Rincón de las Ga-
llinas, en el actual departamento de R!o Negro, llam adas de la Inverna -
da de Valdés por haberlas utilizado con esa finalidad el faenero de coram
bres Capitán Fernando M . de Valdés Inclán.

Los de Y apeyú, a su vez, se habían trasladado a la banda norte del

Queguay y l os de San Borja, en agosto,se dirigieron por el rfo en busca
de puesto para su pueblo en l a otra banda del Queguay, sin llegar a cul-
Monumento que sobre la costa del Uruguay, en la meseta sanducera, perpe tÚé minar su intento. Fue el P . Francisco Marimón que, partiendo el 25 de
l a imagen del Jefe de los Orientales y Protector de los Pueb los Libres , Ge~ octubre de 1752 con 150 borgistas, a los cuales se les suministraran ha
ral Jo sé Artiga s. Fue inaugurado e l 25 de agosto de 1899, chas, c uchillos, cuchillones ,y abalorios, los estableció en noviembre del
54 55

mismo año en la margen izquierda del Queguay, en su desembocadu ra prec l·s1·ón no sólo en el mapa del P. Marimón sino también
. lo fija con
en el rfo Uruguay. actitud el .plano de la marcha realizada por el Mariscal José de Ando-
ex
nae gui·, en 1754' a los siete pueblos comprendidos en la Lfnea Divisoria
Allr permanecieron algunos meses sin sus familias, por causa de de la América Meridional, cuyo original se enc.uentra en el Archi~o. His .
los posibles ataques de los charrúas. A mediados de 1753 ya habfan re- tórico y Cartográfico del Museo Naval de Madrid: Se hallaba a orillas
gresado con el religioso mallorqufn Antonio Planes, quien los dirigió en del Uruguay, cercano a la margen izquierda del río Queguay.
el puesto del Queguay luego de la partida del P. Marimón, que regresó
a las Misiones el 12 de enero de ese año.
CAPITULO V
En el mapa que trazara Marimón, se señala el camino que tomara
en noviembre de 1752 :rumbo al Queguay. EL ESTABLECIMIENTO DE PAYSANDU
~

Como consta en dicho mapa, la ruta corrra por las nacientes del
Cuareim, Arapey, Daymán y Queguay y luego por la margen izquierda
Origen, expansión y decadencia
de este t1ltimo rfo hasta su confluencia en el Uruguay.
En abril de 1956 quedó constituido el Comité Ejecutivo del Bicente-
Es posible que al reconocer el territorio para el nuevo empl aza - nario de Paysandú que, previo un informe histórico, adoptó la fecha de
miento del pueblo de San Borja, el P. Marimón levantara las capillas
1756 como la de los orrgenes de Paysandú.
señaladas en su mapa al final de otro trayecto que entronca en las naci~
tes del Queguay con el recorrido en octubre - noviembre de 1752. Figuran Dicho informe se basa fundamentalmente en un documento fechado
allr la denominada San Borja, frente a las nacientes del Queguay, las de en Buenos Aires el 7 de setiembre de 17 86, ubicado por el historiador
San Juan Bautista (?) y San Jerónimo en la margen derecha de dicho rro carmelitano Natalio Abel Vadell en el Archivo General de la Nación Ar-
y la de San Martfn, presumiblemente en la margen izquierda del actual
gentina. Está dirigido por Diego C assero, Apoderado General de las. M_!
Zapatero o Campanero. Todas o casi todas en el actual departamento de sienes, al Gobernador Intendente Francisco de Paula Sanz. Al referirse
Paysandú. Cassero a los principios de Paysandú expresa que, luego que el Gober~
dor de las Provincias del Río de la Plata, Teniente General José de A n-
El porqué de la efímera estada de los borgistas con sus familias lo donaegui, emprendiera en 1754 la primera campaña de la Guerra Guar~
explica el P. Nusdorffer al sefl.alar que desalojaron su emplazamiento nftica "al subsiguiente año tomó nuestro ejército" el español "otra muy
del Queguay por causa de los charrúas y minuanes, que coaligados los difer:nte derrota", por los cerros de Aceguá "y se apoderó de los di-
amenazaron con la muerte de todos si no abandonaban dicho sitio. chos siete Pueblos, con cuyo motivo hizo el de Yapeyú su establecimien-
to en Paysandú con otros dos más sobre el arroyo del Bellaco y el de
El Gobernador General de las Provincias del Rro de la Plata, Tenien
Sánchez, con la denominación, el uno de San Xavier y el otro de San Este
te General José de Andonaegui, llegó el 30 de mayo de 1754 hasta el pa-
ba n" .
raje denominado San Fernando donde se habían establecido los borgistas
y allr encontró un galpón de unos 50 metros de largo con cinco divisiones El subsiguiente año al de la primera campaña, es el de 1756, pero
y una ramada. También había otro galpón grande sin techo que, según el
más adelante expresa en su comunicación el miS'mo Cassero: " ... cuan
tamaño de sus puertas, parecía haber sido destinado para iglesia. Habih do las tropas de Corrientes pasaron a Maldonado y las de esta parte
11

.señales de la existencia de más ·galpones, pero habfan sido quemados. Banda Occidental "a la expulsión, ya encontraron unas y otras, el esta-
blecimiento de Paysandú; el de San Xavier y otros puestos que con el
El lugar donde se estableció el pueblo de San Borja está sefl.alado con
mismo fin se edificaron en las costas del Uruguay".
56 57

Como doscientos hombres del tercio de Corrientes con su Maestre sionero en el Paso de Pay sandá, ni de chasques de dicha procedencia.
de Campo se incorporaron al ejército españ.ol el 12 de e nero de 1756cer
ca de los cerros de Aceguá (Campafia del Brasil, tomo 11, pág. 201),at~n
En una de nuestras obras , "Historia de los pueblos orientalesrr, di-
to a la afirmación de Diego Cassero, el establecimiento de Paysandd ~-
jimos que, en nuestra opinión, el proceso inicial de la actual ciudad de
dría haber estado levantado ya a fines de 1755.
Paysandt1 tuvo su remoto origen a fines de 1770, con la instalación de un
puesto de estancia yapeyuano.
Los establecimientos de Paysandd, San Xavier y San Esteban lo se-
ñala el documento citado, al paso que auxiliaban a los chasques que dia-
riamente venían en aquel tiempo de las Misiones, servían para el repa- Anteriormente, en 1768, se habían establecido sobre el Paso de Pay-
ro y cuidado de sus ganados. Los daños que habrían ocasionado los vec_!: sandt1 algunos indios guarani'es, pero no ha llegado aún a nuestro conoci
nos en los ranchos de los indios y las hostilidades de los changadores, miento que hubieran levantado alguna rancheri'a. Poco tiempo después,-
los obligaron al abandono de los citados en filtimo término, por lo que el Paso de Paysandt1 fue un lugar de concentración, al aire libre, de c ue
habrían aplicado todas sus energías al desarrollo del primero. ros faenados que Yapeyt1 remitía a Buenos Aires.

Esta versión de Diego Cassero , t r einta añ.os después de los sucesos,

Fundamentamos nuestra tesis con documentación que seguidamente
coincide también con otro documento anónimo y sin fecha, que se encu~
expondremos.
tra en el mismo paquete de documentos de ese año de 1786 , pero este~
timo , ubicado por el P. Leonhardt, expresa que los puestos se levanta-
ron "antes de verificarse el tratado de lfmites con Portugal" (1750),por El hacendado Francisco Martrnez de Haedo, a un escrito que eleva-
el que España cedió las Misiones Orientales a Portugal. ra al Teniente del Rey y Gobernador de Buenos Aires el 11 de noviembre
de 1775, agregó la copia textual de una correspondencia de Gregorio de
El informe de Diego Cassero se encuentra en un expediente iniciado Soto escrita a su capataz desde Salto el 2 de noviembre de 17 68, en o por
con motivo de una comunicación del ·administrador del puesto de Pays~ tunidad de venir "aquellos indios a establecer el puesto de San Xavier, -
dt1 ,Diego Antonio de Pró, enviada el 12 de agosto de 17 86 a C assero, con que es el primero que levantaron, y después el que nombraban de San
motivo de poner en su conocimiento la visita de charrt1as a Paysand6 y Borja; por aquél principiaron, y después de abandonado San Borja, subs
los problemas surgidos con v ecinos españoles y naturales de este esta- tituyeron el de Paysandt1:y los que ulteriormente han levantado en el ar;-o
blecimiento yapeyuano. yo Bellaco, Sánchez y el de la costa del Río Negro; repulsados por mi
capataz se fueron los indios sin establecerse en San Xavier".
El puesto es llamado también "Estacada", en un sumario levantado
en 17 84 en torno a una asonada de las autoridades de dicho estableci.mien
En párrafo siguiente dice Martfnez de Haedo que "por el mes de ene
to, contra el delegado de la Real Audiencia Capitán Gabriel de la Quin~a
ro o febrero del siguiente afio" ' 1769 " subrepticiamente se hall~ron de ün
na , que pretendía dar desalojo a los indios de Paysandt1.
previsto más de doscientos poblados en San Xavier".
Es notorio que en el relato correspondiente a las marchas del regre
so de A ndonaegui, en 1757, no se registra mención de ningt1n puesto esta Con respecto a este puesto misionero, un plano de la ribera este del
blecido en la zona de Paysandt1. río Uruguay, publicado por el historiador Flavio A. García, registra su
ubicación al sur del arroyo Bellaco.
Por nuestra parte, en la documentación que hemos examinado del
Fuerte de San Antonio del Salto Chico del Uruguay (1756-1769) no hemos
Importa agregar que, el 14 de agosto de 1768, por real cédula se de-
encontrado testimonios de la existenci.a en la época de ningt1n puesto mi-
volvió al Rey, "el dominio de los bienes ocupados a los regulares de la
58 5H

Compafífa de Jesl1s y extrañados de sus reinos", encargándose las misio los cueros que allt se hiciesen y condujeren, beneficiándolos en galpón y
nes a frailes franciscanos, domfnicos y mercedarios pero nombrando a barraca, disponer las faenas de cueros que se debían hacer en las cam-
funcionarios civiles para comisionados de los aspectos administrativos pañas de la Banda Oriental del Uruguay, recoger el sebo y la grasa, auxi
liado por otro capataz, Vicente de Godoy "mozo fuerte y capaz" y por -
de las comunidades.
Agustrn Navarro, que debía hallarse allí.

Por una diligencia de mensura fechada a mediados de 1764 en cam- El documento suscrito en Buenos Aires entre el Administrador Ge-
pos de Francisco Martfnez de Haedo, se sabe también que ese año se eE neral de los pueblos de indios guaraníes, Julián Gregorio de Espinosa y
centraban indios guaraníes poblados sobre la margen norte del Queguay, Juan Asencio Cabrera, deja la expresa constancia de haber recibido es-
te dltimo, parte de los avíos de la barraca y faenas: "doce hachas bue-
frente a su desembocadura en aguas del Uruguay.
nas , dos docenas de cuchillos, cabo pesado y seis banquetas de fierro",
además de una romana, dos arrobas de bizcocho, cuatro reales para ca_E
El historiador sanducero Setembrino E. Pereda ha documentado asi- ne y sal y dos libras de yerba para manutención en el viaje.
mismo una correspondencia de Gregorio de Soto, fechada el 22 de mar-
zo de 176 9 en el Paso de Paysandt1. Se recomendaba el buen tratamiento de los indios y la conveniencia
de disponer algunas chácaras de mafz para la alimentación de todos.
Se trata de una correspondencia dirigida a Francisco de San Ginés,
abastecedor de las tropas y demás individuos del real servicio de la Pr_9 Hasta ese momento los cueros se hallaban en pilas en el campo.
vincia de Buenos Aires, comunicándole un envío de 1408 cueros -1112 de
El 30 de mayo de 1772, el Comandante Bartolomé Pereda, Corregi-
peso y 296 de menos peso-, 110 arrobas de tabaco en 9 sacos y 18 arro- dor de Santo Domingo Soriano, halló despoblado el puesto de San Xavier
bas de grasa en 6 pelotas.Agregaba que todo iba a cargo de Jacinto Gon- y un día después llegó al de Paysand11. Allí,donde encontró un Sargento y
zález, recomendado por el Cabildo de Yapey'd por ser "práctico para la algunos indios, le dieron la noticia de que el Corregidor de Yapey11 se
navegación ", debiendo ajustar su salario con San Ginés. habfa llevado toda la gente de San Xavier y algunos de Paysandú, incluso
el Alcalde.
Al margen de la citada correspondencia se puntualizaba lo siguiente:
Ese mismo año es nombrado Administrador de Paysand11, Gregorio
"Quedan en este puerto 3000 cueros que remitir a vuestra merced".
de Soto. Segl1n la versión de Juan Manuel de la Sota, luego recogida por
Francisco Bauzá, es el momento en que se puebla Paysandl.1. Es de im-
Se sabe· también que la remisión de cueros, tabaco y grasa, se rea- portancia la llegada de Gregorio de Soto. Ya lo hemos visto verificando
lizaba en presencia del piloto Jacinto González y del cacique Chrisanto el envfo de cueros, grasa y tabaco el 22 de marzo de 1769 desde el des -
Kayuaré y que existra torada disper sa por las inmediaciones del río Ne- campado sitio donde en fecha posterior al 15 de noviembre de 1770 se
gro y parajes del Yr y el Queguay. empezarían a levantar las sumarias instalaciones del puesto de Paysan-
dó. Pero en esta oportunidad será un continuador de la actividad puesta
en marcha tiempo atrás.
El 7 de noviembre de 1770 fue nombrado capataz y Administrador del
puesto de Paysandl1, perteneciente al pueblo de Yapeyú, Juan Asencio
Gregorio de Soto quedó al cuidado del ganado y en la dirección de
Cabrera.
otras faenas, a las que dio principio el 28 de diciembre con los guara -
nfes existentes en el establecimiento de Paysandl.1.
Sus tareas debtan iniciarse el dfa 15 y era su obligación cuidar de
 61
60

Por otro documento de octubre d e 1774, se sabe que los indios yape 1 . 1 r d "as Por la última con el establecimiento del co-
rnercio con as n i . ' .
y uanos habfan levantado puestos en los arroy os Bellaco y Sánchez, po: co on las aduanas de Buenos Aires y de Montevideo,
cio libre se crear
blando además en la barra del arroyo Negro y que el Administrador del rner . . ndo gran importancia Paysandl1 por ser' como ha quedado docu-
pueblo de Yapeyd estaba haciendo c asa formal en Paysandd, donde en fe- adquirie d l.d d los "frutos de la tierra'' procedentes de
entado, puerto e sa i a e . . y
brero de 1776 se construyeron algunos ranchos. De Soto era auxiliado en rn . 6 -millares de cueros- y de comunicaciones entre a-
una extensa regi n . Mo t
la época por dos españ.oles expertos en las faenas de cuero: Lorenzo , Buenos A ir es y con el puerto principal del Atlántico sur: n e-
peyu Y
Acosta y Juan José Godoy.
video .
Por documentos dados a conocer por el Pbro. Baldomero M. Vidal A manera de ejemplo , en 1783, durante el período co_mprendido en-
se conoce que el 10 de junio de 1774 fueron embarcados en el puerto de l 12 de junio y el 10 de setiembre de ese afio, la cantidad de cueros
Paysandt1 y conducidos en lancha a Montevideo 880 cueros de toros por !::i~tidos desde Paysand11 a Domingo Irazábal, Comis~onado de: pueblo
cuenta del pueblo de Yapeyd, a cargo de Juan Francisco Garcia. Y en no de Yapeyú que se instaló en el Paso del Durazno del Yi, ascendió a la
viembre de 1775 y en febrero de 1776, patrones de lancha solicitaron lf: cantidad de 18 .004.
cene ia para cargar cueros e n Paysandt1 y conducirlos a Montevideo.
Un minucioso inventario de las existencias de los ?ienes mu_ebles Y_
En 1777 y 1778 fueron embarcados por los puestos de Paysandd y rafees del puesto sanducero, con motivo del nombramiento de Diego An. _
San Xavier 24 . 616 cueros y l. 227 se hallaban estaqueados. · d Pró para el cargo de Comisionado del pueblo de Yapeyú, permi
tomo e bl · · t de Pay-
t reseñar los principales rasgos distintivos del esta ecimien o
Por esa época las barracas de cueros existentes en los actuales de- seandó. en 17 86' en rigor, un modesto recinto fortificado que centraba en
partamentos de Rio Negro y sur de Paysandti eran las siguientes: arro - la época el mayor contingente humano establecido al norte del rro Negro
yo Don Esteban, capataz Miguel de la Sacra Familia; en el arroyo Gran- en el actua1 territorio nacional.
de, Blas Pérez; en el arroyo . . . Miguel Segovia; en el Palmar, Atanasio
Lunque ; en el Cerro Pelado, Juan Antonio L emez; en Capilla Vieja, Ra - El armamento que tenra para s u defensa consistfa en "dos cañones
món Nov elez; en el a rroy o N eg r o, Ma riano B e n!te z; en el pu e rto de San operados" 24 balas para dic hos cañones, dos pedreros pequeños con .
nueve bala s, cuatro escopetas y tres chuzas vieja.s ·. Cuatro. pa~e~ de g~
1

Xavier, Valent!n Sánchez ; en Las Cola dera s , Pablo Rosendo y en el puer

to de Paysand6., s in indicación de capataz. - llos usados, certificaban que alH también se admimstra~a. J~Stlcia: ~e
bajo de una ramada habfa 23 carretas "buenas Y de servicio Y 5 vieJaS
A propósito del topónimo Capilla Vieja, el ayudante José Brito del y ya inútiles.
Pino dic e e n su Diario el 3 de a gosto de 1826, que seg6.n l e aseguró un
vecino de dicho arroyo, Joaquín Ndñ.e z P rates, "tie ne su origen en que Un fuerte cercado de rama, de cuadra en cuadra, con dos puertas,
los indios yap ~ yt1es, habían tenido una capilla y población en la barra de una de ellas de rastrillo y cerrojo y la otra con candado, servra d:pro-
él en el Queguay, la que posteriormente trasladaron a Paysandt1, fundan tección contra avances de la indiada o de malhechores Y en su recin~o
do este pueblo". se encontraban once cuartos con techos '-le paja Y paredes de pa:o ª pique
y "embarrados". Nueve disponfan de compuertas de tablas; cinco de
Que existió una capilla en dicho lugar, no dudamos. No hemos en - ellos con cerradura s, los restantes tenían bastidores de cuero·
centrado hasta el momento, empero, ningdn doc umento que confirme su
segunda afirmación, pero aventurando una posibilidad, podría ser que po Aunque el destino principal del puesto eran las recogidas de gana~¡°
bladores yapeyuanos del paraje llamado Capilla Vieja en 1777, fueran de alzado y las faenas de cueros, existra ganado en mansedumbre Y ca~~ ~
los primeros en habitar, añ.os antes, el establecimiento de Paysandd. das . En e 1 establecimiento de Paysandó. habia 48 bueyes' 42 e aba os
y 67 vacas; en el puesto del Rincón de San Francisco 210 vacas, 4 bueyes
h Las Reales Cédulas de 1774 y 1778 concedieron privilegios para el
62 63

y 35 caballos; en la estancia del Rincón de Vera, que contaba con un ran ' es que ventan a proveerse de ellos, especialmente en la z o na situada
cho de paja y dos corrales, 480 cabezas de ganado vacuno, 64 caballos~ ºntre el Qtieguay y el rro Negro, a la vez que los protegi'an de posibles
('?
6 yeguas con tres erras al pie y en el Queguay, donde habi'a otro rancho ataques de minuanes y charró.a s . También t eni'an a su cuidado los sem-
de pajay un corral de rama, 411 bueyes y 60 caballos. brados de legumbres y marces. Las indias guarantes hactan hilados y ~
b6n para el consumo del establec imiento.
La capilla era bastante pobre y la asistencia espiritual "accidental "
y a expensas de algó.n religioso que, al ingreso de la limosna, desempe- Un maestro de escuela, por gracia, instru:i'.'a a la juventud en los do_B
fíaba su ministerio por algunos dfas. Ten fa paredes de adobe y techo de mas de la fe .
paja, dos puertas y dos ventanas y un altar portátil con su ornamento ,
compuesto de casulla, manípulo, estela, cíngulo, bolsa de corporales, se sabe que en diciembre de 17 86 existra en Pay sandú la pulperra de
pafio de cáliz, alba de bretaña y un frontal. JvTiguel de la Sacra Familia. En nuestra opinió~ muy probablemente el
nombre del arroyo Sacra, cercano a la ciudad de Paysandt1, proviene de
Al lado del altar mayor, en dos nichos pequeños, estaban ubicadas dicho indio guaran! o de alguno de sus descendient es.
las efigies de Nue s tra Señora del Rosario, de San Francisco y un Cristo
de marfil. En un segundo altar, las efigies de San Xavier y San José ym Tenfa a la venta en su pulperra, chaquetas de v arios colores y de ba-
Cristo grande de madera, con su paño de gasa y cubierto con dos varas yeta, calzoncillos de lienzo de algodón, calzones de tripe y rebozos de
de lienzo de algodón. Dos cortinas de bretafía y dos de angaripola, eran bayeta de varios colores, c amisas de Pontivy, ceñidores de seda, piezas
utilizadas en la puerta de la sacristía. de Bretaña, de Hamburgo, angaripola de varios colores, sacas de pasas
de higos, cuchillos, candeleros de bronce y barriles de vino de la tie-
Había asimismo un estandarte pequeño de Pontiv•y, un palio de anga- rra
ripola con ribete de cinta y cuatro varas de cinta que servfan "de mues-
tra para los casamientos". Fue embargada por expender bebidas. Dirigiéndose al Gobernador ~
tendente dec:i'.'a Sacra Familia que si era bueno para cont ener las invas~
En la sacristra se hallaba "un rostro y manos de Nuestra Señora de nes de los indios c harrll.as, que continuamente estaban host ili zando a
los Dolores que compone cuerpo entero para vestir " ; una tabla que ser- Paysandt1, también lo debta ser pa r a poder esta r lib r emente en su ca-
vfa de confesionario y un hierro para hacer hostias. sa.

En uno de los extremos de la capilla, que tenfa una campana peque - En esa época la capilla de P aysandt1 c are c ía de c ur a .
ña, se encontraba, pintada, una escena de la Pasión. Se sabe que en
1784 dicha campana estaba colgada de un palo en la puerta del galpón de En el Libro I de Casamie nto s de Concepción del Urug uay, al folio 36,
paja y cueros, que servía para oficiar misa cuando habfa sacerdote. se consigna el enlace de Antonio Mirón con Josefa Leocadia Sanabria,
efectuado el 2 O de marzo de 17 8 9, "en la capilla de Pay s a ndl1" , por co-
Figuran asimismo en los bienes inventariados, a 5 de julio de 1 786, misión particular del Cura Párroco de la iglesia del arroyo de la China
un bote varado y un ancla pequeña; otro bote chico con sus aperos, que (Concepción del Uruguay).
se utilizaba comdn mente para el cruce del paso, un monte de durazneros
protegido con ramas y un cementerio cercano de palo a pique, con una Es conocido también que, diez años después, en setiembre u octubre
cruz de madera en e l centro. de 17 99, se predicaron misiones. Brindaba asistencia espiritual al ve-
~ cindario del establecimiento de Paysandñ, en la época, J osé Basilio Ló
El establecimiento de Paysandú tenfa en la época 22 familias de na- pez, en oportunidad de sus visitas desde Concepción de Uruguay, donde
turales de ambos sexos, Los hombres, dirigidos por el comisionado es- se encontraba radicado. El 25 de febrero de 1801, el Virrey Avilés lo
pañol, auxiliaban en las vaqueadas de ganados a los indios de las Misio- . eligió Protector de los indios que v ivta.n en Pay sand t1.
64

Segdn Augusto I. Schulh.in, el Pbro. López entró en calidad de cura inte

En di cho viaje por el río Uruguay, Oyar vi de tuvo oportunidad de o!:
rino en la Parroquia de Concepc ió n del Uruguay en julio de 1785 y falle-:
servar al norte del arroyo Chapicuy y frente a la desembocadura del
ció en dicha ciudad, también en carácter de interino, el 12 de agosto de 1818,
arroyo T ala, fragmentos de corrales de una ya abandonada estancia de
El Administrador del puesto de Paysandñ, Diego Antonio _de Pró, lue Yapeyú y cerca de la desembocadura del Chapicuy Grande en el Uruguay,
go de su arribo al establecimiento de Paysandñ, pronto mandó buscar se el lugar donde "estuvo una estancia grande que llamaban de Chapicoi",
millas de trigo y algodón y preparartierras para sembrarlas, contando - que h acía tr es a ñ.os (hacia 1793) quedara despoblada al re tirarse los i n-
con el apoyo del Alcalde Félix Bamaré. dios a su pueblo de Yapeyú.

Le fueron enviadas herramientas y también armas para proteger a En setiembre de 17 97 era Adm1mstrador del establecimiento de P az
los naturales: 12 escopetas, inclusive trabucos, seis lanzas, media arro sandú, Francisco de Paula Fournier.
ba de pólvora (algo más de 5 t ks. ) "para usar de ella cuando la gran ne
cesidad lo pida" y 50 balas correspondientes a las armas que vinieran y Es e mismo año, e l Juez Com1s10nado al sur del río Negro, Manuel
también hacha s, cufl.as, azadas, sal, cuchillos, barretas y palas. Yañez, refiriéndose a de Paula Fournier, decía que en las dilatadas tie-
Refiriéndose al contrabando y robos de ganados, de Pró informó a rras de Paysandú u saba el señorío imponiéndoles arrendamientos a unos
las autoridades bonaerenses que tenía noticias ciertas que era llevado 40 vecinos españoles y en su rlefecto, el desalojo de ellas.
por changadores de Paysandñ, costas de Daymán, Queguay y rincón de
rro Negro. Nuevas quejas promovjdas en contra de Francisco de P aula Four-
m er, obligaron a separarlo de su cargo, siendo sustituido en junio de
De Pró fue sustituido poco tiempo después, por Antonio Pajés y el 17 98 por Jos é R uiz.
25 de noviembre de 1788 Francisco Bruno de Zava la expidió el título de
Administrador interino del puesto de Paysandñ a Luis Barreiro,nombr~ No sabemos aún desde cuando no hubo más Administ radores en P az
¡diento dado en virtud de lo s pe rjuicios 1 11 ~;) causaban al pueblo de Yape- sandú, pero ya en mayo de 1801 el Virrey Avilés y del Fierro, en la m~
yñ y a Paysandt1 y sus estancia s, " los t ratos fraudulentos" con los e~ moría elevada a su sucesor, fechada en Buenos Aires, ponía de mani-
pafloles. fiesto su inexistencia.
En un viaje fluvia l realizado en 17 96, André s de Oyar vide recogió la
versión de que en los campos situados en la s a d§'a cencias de la desem- En dicha memoria, brinda claramente un panorama general de la
bocadura del rro Queguay en el Uruguay, el aflo anterior, habfa llegado situación de las tierras dependientes de las Misiones situadas en nues-
a tanto el des orden que habfa por esas campifta s, que 800 a 1.000 hom- tro actual territorio, al expresar que e l Teniente Gobernador de Yapeyú
bres llegaron a exterminar casi totalmente las grandes vaquerit':.l•t:xiste_E le había informado "no tener tierras que distribuirles", a los indios,
tes en esa zona, siendo necesario lleva r a prevención charques o tasa - "por las instru cciones de algunos españoles que, con ocasión de ser arreE
jos, quienes la recorrieran, por la s grandes distancias en que no se e_E rlaturios, o sólo por ser poderosos se han posesionado, usurpando aquellos
contraba ninguna res . terrenos, sin otro articulo que el de la prepotencia y la rndefención de
los propios indios, a quienes todos se creen con derecho de oprimir".
Luego que exterminaron los ganados de la campafl.a situados desde e l
rro Negro hasta las mismas estancias del pueblo de Yapeyó. situadas al Agregaba Avilés que "uno de los deplorabl es medios de que se han
norte del rfo Daymán -agrega Oyar vide- la s tropas de malhechores se valido los español es, para invadir las tierras de los indios, ha sido de-
fueron ret irando, subsistiendo entonces en lo s rincones del A rangua nunciarl as como realengas, y antes de justificar la verdad, sin providen
(actual Daymán, como ya dijimo s ) y Gua V".:yú, entre otros. Para ello cia alguna, sólo por h aber he-::ho el denuncio, se han posesionado de
aprovecharon a lgunos toros que pudieron escapar de la matanza gene- ellas de propia autoridad, y después se han hecho fuertes radicando ca-
ral, estimada por peritos en 800. mil o más cabezas de ganado. sas, e introduciendo grandes tropas de ganado" .
66
67

La fundación de Belén tero Solano García Bara chuá fue cacique de Paysa ndú y poseyó una es -
tanzuela de tres o cuat ro leguas entre el arroyo San Fra ncisco Chic o y
Poco tiempo antes, en febrero de ese mismo año, cumpliendo ór d~ Queguay, concedida por el C a bildo de Yapeyú y poblada con ganado vacu
nes del Marqués de Avilé s, partía de Pay sandl1 el Capitán de Blanden- no, m a jadas de oveJas, mana da d e yegua s y crfa de mulas.
gues Jorge Pacheco con sus soldados y un refuerzo de 100 blandengues
procedentes del cuartel de Maldonado y otros 200 de Cerro Largo. Aco~ #

paflaban un largo convoy de 48 carretas, en las que viajaban las familias

CAPITULO VI
pobladoras de Belén, una nueva villa a levantarse a orillas del río Uru-
guay en territorio ocupado por charrlias y minuanes. EL PUEBLO Y EL CURATO
En el Queguay los expedicionarios quedaron detenidos unos di'as,con
sus 14. 000 ovejas y 12 . 000 vacunos y caballos, por causa de una gran En 1800. según el juicio del Capitéin Jorge Pacheco Paysandú presen
creciente. Proseguida la marcha llegaron el 14 de marzo de 1801 al lu- taba un sombrío panorama, ya fuera de la órbita de los .dministradores
gar de la desembocadura del Yacui en el Uruguay, donde existfa e n otros españoles de la estancia de Ya peyü, y en los primeros tiempos de su or-
tiempos una reducción jesuítica. ganización en calidad de pueblo. Es de señalar que en otros documentos
de la época, el l..'a pitán Pacheco continúa denominándolo " establecimien-
Sobre el Yacui y el Bo iquá levantaron dos pequeños fortines, para la to de Paysandú 11 •
defensa de posibles ata que s por los indfgenas, y luego de habe r delinea -
do la villa de manera cuadrangular, levantaron en poco más de un m e s Trece familias - de ellas, cinco eran taberneros - que continuaban
3_0 amplios ranchos, con pared francesa y techo de paja. viviendo en ranchos de paJa, integraban la población de Paysandli

Este fue el conocido origen del actual pueblo Belén. Las familias, entre la s que se encontraban las de Francisco Tapia,
Miguel~ la Sacra Fami.lia,Rlfacl Ram:i'.rez Manuel Moreno, Felipe Ytapé ,
En el primer decenio del siglo XIX, como ya dijimos, los remates Ilario Godoy y José Rtos - decfa Jorge Pacheco- se hallaban connaturali-
pliblicos realizados por cuenta de la c omunidad, redujeron aún más los zadas con la holgazaner ía
feraces campos de Yapeyt1 11 acelerando su término.
Los pulperos eran Antonio Videaga, José Valdés, Sebastiá n Bosque,
Para poner en ejecución la Real Cédula de 1803 s obre la libertad de Pablo Tosende y Gregorio Salvador Diez. El más acaudalado, Videa ga
los naturales, cometida al Gobernador del Paraguay Berna rdo de Velaz- entre casa. muebles y pulperfa, no llegaba a tener un capital de 500 pe -
co, vino en 1805 una comisión enviada por el Cabildo yapeyuano, con la sos.
misión de mensurar y deslindar las estancias que posefan los naturales,
inventariar las familias y ganados de cada uno y tomar conoc imiento de Los espaíloles habfan esta blecido tabernas en Paysandl'.1, sin más per
las tierras sobrantes para rep~rtirlas entre los demás indios. miso que el tácito o expreso de los capataces o administradores Preten
dfan aún subsistir comprando pieles robad a s a los v agos, que 1 as ex--
Posteriormente el Comandante de Paysandli Agustfn de la Rosa in - . trafan de los rodeos de los hacendados, y negoc1 e1.ban con contrabandis -
tentó arrojarlos de sus p o sesiones, pero el Cabildo de Yapeyli defendió tas portugueses los cuales_ viniendo de rto P a rdo se introducían en un
sus derechos ante el gobierno de Buenos Aires. Algunos de ellos, como lugar donde no habia juez a quien temer, donde no había tropa que repr1
los herederos de Vicente Barachuá, más conocido por Misay, les fue miera los excesos: ni ley que acatar, ni religió n que venerar. -
reconocido dicho origen por el gobierno de la Repliblica, en 1834, cuan-
do ya sus tierras habfan sido adquiridas por el vecino sanducero R'esbf- Los crímenes eran frecuentes y eso y a en una época en que habfan
68

cesado las faenas de cuero.

Los administradores que desde la expulsión de los jesuitas estuv~

ron encargados del establecimiento de Paysandú habfan sido Gregario de
Soto, Simón de Soroa, de Pró, Pagés, Barreiro, Belbis, Bilase ca , de
Paula Fournier y Ruiz. Según el juicio de Pacheco, entre ellos habra ha
bido "marineros, sirvientes, lacayos, hombres plebeyos sin obligacio-:
nes y a más llenos de vicios"

"Paysandú ha sido y es la sinagoga de los vicios", agrega Pacheco.

"En él ha tenido asiento el congreso de los hombres más depravados y
más viciosos, porque habra que robar, porque hay mujeres fáciles a la
concupiscencia, porque se ha vivido el método del mayor libertinaje, y lo
que es más, porque no hubo nunca representación ni autoridad que conten
ga l os desórdenes".

A princ1p10s de 180 5 un grupo dP. vecinos de la región sanducera se

dirigió al Obispo de Buenos Aires Benito de Lue y Riega, solicitando la
erección de un curato, cuya iglesia parroquial fuera la capilla de P a y
sandú, donde poco tiempo atrás había sido removido su Cura Fray José
Baca.

En dicho petitorio expresaban que la campafia que media entre los

rros Negro y Uruguay se hallaba poblada por 166 estancias y más de 50
chacras y casas, "que forman un lugarejo llamado Paysandú" :haciendas
y habitaciones en las que vivían más de dos mil almas, que no conocran
ni provisionalmente pastor que l as instruyese y gobernara espiritualme_E
te , ni jurisdicción a l guna civil que mantuviera entre ellas la justicia y
l a concordia.

Agregaban dichos vecinos que poseían por lo menos un millón y me-

dio de ganado vacuno, sin contar el lanar, asnal y caballar. Además de
l os h ace ndados se encontraban l os faeneros de maderas, lefias y carbón,
que realizaban sus tareas en las riberas de los ríos y en las islas inme -
di atas .

Acogiendo favorablemente e l petitorio, el Obispo Lue y Riega erigió Mapa del Estado Oriental cuando la Convención Preliminar de Paz (agosto de
e l 8 de febrero de 180 5 un nuevo curato e n el Partido de P aysandú, con 1827). Dibujo de Guillermo Solér. Interpretación del Agr. José Pedro Astiga -
la advocación de San Benito, siendo sus lindes, por e l oriente, el río Ne rraga.
gro; por e l s ur y el pon iente, e l Uruguay y por el n orte l os arroyos D~
 ·, 1

mán y Salsipuedes. Es de resaltar la inexactitud de l os puntos cardina-

l es de dichos límites que colocan el Salsipuedes al norte, el Uruguay a l
o
rQU'lU'llJ\
o sur y el río Negro al este.
~oru,...._
::J _J •
e ...., . ..:r
Q) u • O\ Como lo ha dicho el P. Baldomero Vidal, desde ese momento el
::J Q)
U'l L "O C: "Santo Negro" condivide con la Virgen del R.osario la consagración de
rlJl..L.C:Q)
" rui...1--
ru ser titular de la Parroquia y luego también de l a Basilica. El 5 de no-
• 0.oc.!l ru
:J a. e: viembre de 1805 el Obispo Lue y Riega visitará la P arroquia de San Be-
u ru · -
nito de Paysandú.
o 0 L U
"O L Q)

.
;
... U'lrlJQ)>
Q) "O ::J
e e c> El primer párroco fue e l P bro. Silverio Antonio Martínez, quie n ha-
o~~-
u o~·-
bía tomado posesión del curato e l 6 de mayo de ese mismo año, aunque
·- u U'l
su nombramiento definitivo, con la aprobación del Virrey Liniers, es dE
VI e ·-
o O Q) E
a...... o fecha 21 de noviembre de 1808.
ru·u
U'l U L
ru 1- QJ ru
~ 'QJ > e
....... · - :J
Q) Q) a::
-o L
o CAPÍTULO VII
OQJrua.
..C L
ruruQ)U'l
LLC:rQ
CD .µ Q) "O
e c.!l ru TRABAJOS DE DELINEACIÓN
L o E
Q) u~·-
Q) .....
> Q) "O Vl
ru ..... Q)
-, ru o El 22 de junio de 1810 la Junta Gubernativa del R.ío de la Plata orde-
..e·- e
o E L o
naba a Benito Ch::¡in, establecido con estancia en la zo11a actual de San
U Q r1J L
u ..... Q)
U'l
Q) :J
u - L~
Ja vier, en car gHrse del delineamiento y plantificación de la iglesia y pu~
c: Q) 'u blo de San Benito de Paysandú.
ru Q) A

L Q) vi ru
l..L. .....
e Q) -
- ru :J · - Chain describe dicho pueblo como un conjunto de ranchos de paja
o L ~ >
IC: :J
ru -=i o ru
(excepto tr es casitas de poco costo), mal formados, erigidos a l antoJo
a. ..e - d e cada individuo, en la forma que a ellos l es acomodó y fuera de todc
Vl ru A

Q)vii...ru
Q) CD orden.
- L Q)
QJO · :::I
Vl\D ' Cí
L C:..:t' rQ
OQJCO.µ
En P aysandú se halla ba e l Teniente de Infantería José María Mén dez,
a.~~ ru
Q) con despa chos de Comandante de ese Partido. En realidad de verdad
Q"OQ) -
"O "O Q) era Comandante nominal, pu es no tenia un solo soldado de auxilio,
ru vi
.¡..J:JQ)L viéndose expuesto a sufrir a l gunas situaciones impropias del carácter
C: U'l L 0
ru ..e a. que representaba .
> L E
1~ g_,~ ::;
u "O
oe ':::i · - ru L a delineación de P aysandú no se llevó a cabo por el capricho de
e "O :o e
ru e o al gunos discolos, conform~ a la afirmacién de Chain, quien el 26 de se-
- ru QJ · -
a..
"
- - - - . . . . ..........-~_....__ --~...-.,.;;,..,;,;$. -
U'l "O Vl
>-
ru\.O u
ru
111
tiembre de 1810 fue designado Comandante de Armas de dicho pueblo
a.. N O ~
72
73

por la Junta de Mayo, que le hizo saber que ponra a sus órdenes un Sar. En la sección Archivo Gráfico de la Dirección de Topografi.'a del M 1·
gento, un Cabo y doce Blandengues, pero 11conociendo las ideas subverst nisterio de Obras Públicas, se encuentran varios planos de la villa d -
vas y de rebeldía de los integrantes de la Junta de Buenos Aires" - se-... Paysandct Y su ejido, entre ellos el trazado por el agrimensor Joaqur:
glin su opinión- no la reconoció por legítima. F. Egafla. Corresponde al ejido de la villa, cuya área resultó ser de
g í leguas cuadradas, según mensura practicada los di'as 2, 3, 4 y 5 de
En enero de 1811 Chain quedó encargado de Paysandñ sin un solda- noviembre de 1842.
do veterano y poco después fue tomado prisionero en su estancia por
fuerzas artiguistas, pero el 25 de setiembre Paysandú volvió a estar en Otro mapa del ejido, copia del levantado por el agrimensor Adolfo
poder de los espafl.oles comandados por C hain, cuyas fuerzas estaban Conring el año d e 1861 por d iposición de la Junta E Administrativa
constitufdas por algunos vecinos, una partida de 50 portugueses y gente comprende el área situada entre los arroyos Sacra .y Curtiembre 0 ~e a
de barcos hispanos, que habían llegado con anterioridad a dicha pobla- hasta el li'mite de los 7 cuarteles en los que se hallaba dividida la villa.
ción.
Existe también en dicho repositorio un plano litografiado de la enton
No ha llegado a nuestro conocimiento si durante la época cisplatina ces ciudad de Paysandú, de 1866, y otro del agrimensor José de 1 a -
o después de 1825 se procedió a la delineación de Paysandú, Pero en Hanty, con la nueva delineación de sus calles, incluso los caminos de
tiempo del principio de nuestra República, en 1830, fue practicada por acceso. Este t1ltimo es de fecha 6 de noviembre de 1869.
lo s Sres. Nicolás Guerra y Juan Manuel Rocha, delineación que seguida
mente fue protestada por los vecinos José Catalá y dofía Marcelina Tege Y para dar término a los que conocemos, de los levantados en el si
da, alegando perjuicios en razón de que la lfnea trazada por los comisio glo pasado, cabe señalar que el 28 de marzo de 1870 el agrimensor Ri=
nados pasaba por la mitad de la casa de -. stos, dada la irregularidad,qti cardo Jonkins dio término a su plano de la lra. Sección del ejido sandu-
de suyo, presentaba la población. cero Y en 1880 el agrimensor Carlos Vi'ctor Delort al de la ciudad y su
ejido.
Corrían tiempos de paz y en la época, di'a a di'a se construían edili-
"'
CAPITULO VIII
cios en Paysandl1 y se aumentaba el concurso de los pobladores.

El 3 de noviembre de 183 O, Eugenio A berastury, Segundo Jefe Polí-

EN TIEMPO DE ARTIGAS
tic o y de .P.olicía de Paysandú, se dirigió al Ministro de Gobierno y Rela
ciones Exteriores de la época, Dr. José Ellauri, expresándole la urgeñ
te necesidad de que un ingeniero de profesión viniera a delinear las ca-:
En 1810, durante el movimiento porteño, el Comandante de la villa
lles de Paysandli. de Santo Domingo Soriano tuvo bajo su dependencia a los Juec es Comi-
sionados de Mercedes, Cololó, Averi'as y Paysandú.
Al contestar su solicitud deci'a el Ministro Ellauri, que las partes
interpusieran libr e mente sus recursos ante la justicia pero procurando
Y en los primeros di"as de noviembre de ese año se hallaba en este
un entendimiento razonable, puesto que el Departamento de Polici'a 1 es establecimiento, para su defensa, el Capitán de Navi'o español Juan An-
había proporcionado dos personas que consideraba inteligentes para 1 a gel de Michelena, con 210 hombres entre Dragones, Migueletes y otros
delineación del pueblo y e 1 gobierno carecía de lo s medios necesarios Cuerpos. Habi'a llegado al puerto sanducero comandando dos faluchos Al
para proveer a todos los pueblos uruguayos de facultativos en ese ra- retirarse con sus tropas para la orilla de Concepción del Uruguay, qu~­
mo. Cabe agregar que uno de los delineadores, Nicolás Guerra, era ga daron tropas acuarteladas al mando de Dfaz Vélez.
nadero y habfa sido Diputado por Paysandú y Constituyente y e 1 otro
Juan Manuel Rocha, era comerciante y ex Ed il. Cuando Artigas abandona la plaza de Colonia y acompañado del Te-
74 7 !)

niente Rafael Hortiguera, el P. José Marta Enrique de la Peña y "t i:'o Al Capitán de Milicias de Buenos Aires Antonio de R ivera no le que-
Peña", esclavo de este último, va a ofrecer sus servicios a la Junta Pro dó otro arbitrio que el de abandonar Paysa ndú, para librarse de todo ries
i'o
visional Gubernativa de las Provincias del Ri:'o de la Plata, cruza el r go.
Uruguay a la altura de Paysandú en los primeros dfas de marzo. De re -
greso, siguiendo a la inversa el mismo trayecto, desembarcará a fines En declaraciones formuladas en la lancha "La Vic to ria", dijo que
de ese mes en . la costa sanducera. tres dfas antes de esa "conmoción" habfa llegado Mariano Chaves a Pay-
sandú, des de la capilla de Mercedes, a fin de combinar planes con 1 os
Hasta hace pocos años se deci'a, erróneamente, que Artigas ha b i:'a adictos a la Junta de Buenos Aires.
desembarcado junto a la Calera de las Huérfanas .
El herorsmo: Francisco Bic udo
Posteriormente, en su marcha hasta el campamento de Mercedes ,
se le unirán más de 300 paisanos. Luego de producirse la invasión del ejército portugués comandado
por el Capitán General de Rro Grande General Diego de Souza, -entrada
No existe docume ntación probatoria definitiva del pronunciamiento de fuerzas lusitanas en territorio español, autorizada por el Virrey Xa-
sanducero de Casa Blanca, es decir de la antigua casa de Juan Almagro, vier Elfo-, en la mafiana del 30 de agosto de 1811 las fuerzas unificadas
difundido únicamente a través de fuentes bibliográficas, pero sf se cono- del Comandante Bentos Manuel Ribeiro y del ayudante Manuel Carvalho,
cen los nombre s de los patriotas que se reuntan diariamente en casa de 1 en un total de más de 200 hombres, se presentaron frente a Pay sandú.
párroco de P aysand11 :rresbi'tero Silverio Antonio Martfnez: Tomás Par~
des, que poseía una c hac ra a una legua del establecimiento sanducero,eI Antes de iniciar el ataque Ribeiro envió un furriel i ntimando la ren-
religioso domi'nicoFray Ignacio Maestre y e l Capitán de Blandengues Jo_!' dición de la plaza, con entrega de las armas.
ge Pacheco, que luego se retirarfa a Buenos Aires. También era tertu -
liano y confidente de los anteriores -todos e llos adictos al gobierno d e E l Capitán Francisco Bicudo, al comando de la misma, respondió
Buenos Aires y opuestos al de la ciudad de Montevideo- , el pulpero Bal- que "sus armas no se rendirfan sino después de muertos" . Con sólo 50
tasar Mariño. A esta nómina debe agregarse Nicolá s Delgado. hombres resistió valerosamente pero ante la superio rida d numérica ca-
yó Paysandú. Según e l parte lusit a no, Bicudo fue el que hizo más fuego
Tomás Paredes se encontrará detenido, el 11 de marzo de 1811, en y aún exi stra cuando el soldado Padilha l e quitó la vida .
la lancha "La Victoria", frente a las barrancas de Fray Bentos, y pos~
riormente será enviado a la Ciudadela de Montevideo. El Pbro. Martfn ez registra esta primera página de herorsmo sandu-
cero, escrita con la sangre de sus val ientes defensores, en el Libro I
Importa agregar que P aredes habfa dicho que "serfa volunta rio ver- ' ar la muerte de estos 18 héroes:
de Entierros, folios 43 y 44, al certific
dugo para ahorcar a todo español europeo", lo que evidencia la pasión Francisco Bicudo, Javier Fraga, José de la Rosa Videla, Juan Rodrf-
por la causa revolucionaria de este patriota de la primera hora , guez, José Mariano Ramfre z, Benito Navarro, J osé S ilva, Marcelino F~
nes, Francisco Redruello, Isidoro Abalos, Fernando Peralta, FelipeD u
En el mismo mes de marzo, el dfa 3, el mayordomo de la estancia rán, Manuel Alvarez, Manuel Barbosa, Manuel de los Santos, José "el
de Pedro Ansuategui, Juan Julián Arroyo, llegó a Paysand11 y conminó al Porteño", "un tal" Zaragoza y la "china" Marra, casada con José Abia-
Alca lde Roberto Pereyra a que reconociese la Junta de Buenos Aires, ré, quien alcanzó confesión, al i guaJ que Ramrrez , Sil va y Bicudo.
con todos los demás vec inos, con lo que se evitarfa la efusión de sangre
y que entraran a dic ho establecimiento 50 indígenas que se encontraban Bicudo era riograndense y según Setembrino Pereda, en ese mismo
prontos "para pasar a cuchillo todo maturra ngo" en la estancia a su car- año de 1811 el gobierno porteño le había concedido el Grado de Teniente
go, situada a ocho leguas, en el Queguay. Coronel de Blandengues. De Francisco Redr uc': lo se presume su oriundez
76 77

santafesina. Era Teniente de milicias patrióticas de la villa de Belén y

sión, pero ¿cuál no fue mi sorpresa, cuando vi el pueblo totalmente de-
uno de los oficiales que se habían distinguido con singular bizarría en la
socupado, y saqueado en su extremo? Los marinos, luego que tuvieron
toma de San José. El 12 de junio la Junta Provisional bonaerense le ha-
noticia de nuestra dirección con el auxilio de 30 portugueses que les que
bía conferido el Grado de Capitán. Son figuras sefieras de la revolución,
daban, se reembarcaron, robaron las tiendas, pulperías, casas partic~
que ofrendan sus vidas por ella sin ser oriundos de la Banda Oriental.
lares, y óltimamente, ta n horrorosa fue esta escena a mis ojos, que va
cilaba si serfa éste el pueblo de Paysandrt, pues parece un mísero de -:-
Luego de la toma, San Benito de Paysand11 quedó al comando del Te . to " ·
niente Coronel espafiol Benito Chain y custÓdiada por una partida de 5 5 s1er
soldados lusitanos y vecinos europeos y portugueses de las inmediacio-
nes. Agrega Carranza que en las marchas hasta Paysandij le habran
asistido voluntariamente Rufino Martfnez de la Torre, Francisco Hae-
Seg11n refiere el historiador Baldomero Vidal, citando una exposi- do, "ejes de nuestras marchas" y Bartolotné Hidalgo, que llevara 11 la di
ción hecha en 1825 por el Pbro. Silverio Antonio Mart:tnez, los espafio- rección de mis consejos y trabajando en obsequio de la Patria todo cuan
les persiguieron luego a los que defendieron la causa de la libertad y los to le era posible".
prendieron y embarcaron en setiembre para Montevideo junto con el Al-
calde de Paysandli José Arbide, entre otros. La prisión del párroco de En otros documentos publicados por Setembrino E. Pereda, es men
Paysand11 habr:ta finalizado al firmarse el Tratado de Pacificación entre cionada también la intervención eficaz en la reconquista de Paysandd, de
el gobierno portefio y Elfo, o sea el 20 de octubre de 1811. Miguel del Cerro, que tenía estancia entre San Francisco y el rro Que-
guay.
La reconquista de Paysand11
Carranza, por ser argentino, luego del Tratado de Pacificación en-
A mediados de setiembre José Rondeau pone en conocimiento de Jo- tre el gobierno portefio y el Virrey Elfo, hizo abandono de Paysand11.
sé Ambrosio Carranza que tiene noticias de que en Montevideo, con el
fin de proveerse de víveres, se dispondrá e l env:to de buques a Paysan-
d-0. y por lo tanto le ordena ponerse en marcha hacia dicho pueblo y ata- Derrota hacia el Salto
car de inmediato a los portugueses que lo ocupan.
Durante la marcha del Éxodo, el 14 de noviembre Artigas tiene su
cuartel general en el arroyo Negro. Posteriormente ocupa Paysandd y
El 8 de octubre de 1811 las armas patriotas toman Paysand-0. s in op_9 ya lo ha abandonado el 21 de noviembre.
sición alguna, por haberla abandonado e l Comandante Benito Chain ante
e l avance patriota. Así describe este episodio, el Capitán Carranza: Eran más de 16. 000 personas que en la primavera oriental se diri-
gí'an hacia el norte, al Salto Chico del Uruguay, registradas las familias
"Desde el Arroyo de la Leche, continué mis marchas con indecible Y sus esclavos, los integrantes del ejército oriental (6. 000 hombres),
trabajo, por la escasez de las caballadas, hasta el puesto de don Beni- unos 300 charr11as y minuanes y los "hombres sueltos 11 encargados del
to Chain, adonde esperé reunirme con la división de don Baltasar Oje - cuidado de las caballadas y de los ganados para el abasto de la carne.
da, que vino el día 5 a las cuatro y media de la tarde, en cuya hora sa-
limos en dirección a Paysand11, y reunido el dfa 8 con 2 8 c harrúas a 1 Iban en larga e imponente caravana, en carretas y carruajes tira -
mando del caciquillo Manuel Artigas, y varios vecinos, avanzamos el dos por bueyes, mulas y caballos. Otros solamente a caballo o a pie. Te
pueblo, habiendo la división de Ojeda cercádolo por tres puntos en la ní'an paladinas diferencias en cuanto a su situación económica y social, -
parte opuesta, y yo por el lado de la entrada real, con la segunda divi- pero a todos los unía un motivo cardinal en su destierro voluntario: al-
canzar la libertad.
 78

Nada mejor que las palabras de Artigas, para resumir el porqué de

la presencia del pueblo oriental marchando por los campos orientales, u vez, por las fuerzas artiguistas . Sus habitantes sufren las consecue_p
en símbolo eterno de "gloria y sufrimientos". ~ias de la lucha, sus viviendas y comercios son saqueados y tienen que
emigrar dejando abandonado el pueblo .

11
unidos en masa marchan cargados de sus tiernas familias a es-
•• • Mientras Artigas acampaba dos leguas distante de Paysandú; supo-
perar mejor proporci6n para volver a sus antiguas operaciones. Yo no blaci6n se encontraba guarnecida por 600 hombres de tropa y dos piezas
he perdonado medio alguno de contener el digno transporte de un entu- de artillería . Al continuar su marcha, quedó falta de defensa. Y cuando
siasmo tal, pero la inmediación de las tropas portuguesas diseminadas se apresta a cruzar el río Uruguay, Chain procura nuevamente instalar-
por toda la campaña, que lejos de retirarse con arreglo al tratado se se en Paysandú, según se desprende de la siguiente correspondencia en-
acercan y fortifican mas y mas, y la poca seguridad que fían sobre la viada al Capitán General Vigodet, desde el Rinc6n de Vera, el 25 de di-
palabra del Sr. Elfo a este respecto, les anima de nuevo, y determina- ciembre de 1811:
dos a no permitir jamás que su suelo sea entregado impunemente a un
extranjero, destinan todos los instantes a reiterar la protesta de no de- "El vecindario de Pay-Sandú que tengo conmigo clama por restituir-
jar las armas de la mano hasta que él haya evacuado el país, y puedan se a su Pueblo. con el objeto de recoger sus trigos. algunos, y otros
gozar una libertad por la que vieron derramar la sangre de sus hijos re sacudir los cuerambres que indispensablemente les devora la polilla,
cibiendo con valor su postrer aliento . Ellos lo han resuelto, y yo veo - circunstancias que me obligan a transferirme con ellos al expresado
que van a verificarlo . Cada día veo con admiración sus rasgos singula- Pueblo, aunque mis fuerzas son muy limitadas 11 •
res de heroicidad y constancia: unos quemando sus casas y los muebles
que no podían conducir, otros caminando leguas a pie por falta de auxi-
lios, o por haber consumido sus cabalgaduras en el servicio. Mujeres, Poco tiempo subsistió esa ocupación pues el 25 de enero de 1812 ya
ancianos, viejos decrépitos, párvulos inocentes, acompañan esta mar- habían tomado Paysandú las tropas artiguistas y Chain tuvo que embar-
cha manifestando todos la mayor energía y resignación en medio de to- carse con los vecinos sanduceros, dirigiéndose al paraje llamado Bopi-
das las privaciones 1' . cuá, del actual territorio rionegrense.

No serían todos los habitantes de Paysandú, pues muchos de ellos

El 24 de noviembre los que acompañan al Jefe de los Orientales se seguirían a Artigas en la emigración.
encuentran a orillas del arroyo San Francisco, luego cruzan el Queguay
y el lQ de diciembre se hallan en el arroyo Quebracho, el 4 en Chapi-
cuy y el 7 en el Daymán, desde donde se dirigen al Salto Chico, donde Desde el 8 de marzo de 1811 hasta el mes de agosto del mismo
acamparán, hasta que en diciembre cruzarán el río Uruguay, las fami- año, fue Capitán y Comandante de Paysandú Nicolás Delgado, pero
lias, y en la primera semana de enero de 1812 Artigas y su ejército,con la compañÍa existente allí abandonó' la población ante el avance por-
excepción de los charrúas. tuguf>s.

A mediados de enero de 1812, dos faluchos procedentes de Montevi-:

En el epicentro de la acción deo y una guarnición portuguesa se hallaban en el lugar y a principios
de mayo el ejército portugués, en número de 3 . 000 hombres, se encon-
traba acampado entre Paysandú y el arroyo San Francisco.
Se van a suceder repetidos cambios en Paysandú, que pasa a ser
dominado en más de una ocasi6n por los portugueses y reconquistado, a Al abandonar las fuerzas artiguistas Paysandú, que volvió a ser co-
mandado por el Teniente Coronel Benito Chain, s6lo quedaron en el pue-
80 81

blo dos esclavos del vecino y comerciante Matheo Bernardez de Mendo- Eclesiástico, habra sido nombrado Capellán por Artigas".
za, pues de los tres que tenra, uno de ellos se habra ido con Artigas.
El lQ de setiembre de 1813 llega a Paysandú el Preboste Francisco
Poco antes de formalizarse el segundo sitio de Montevideo ( 20 de Antonio Bustamante y es recibido por sus moradores con expresivas ~
octubre), por orden del gobierno realista llegaron a Montevideo más de straciones de alegría. Bustamante dejará en el cargo de Alcalde pe~á
30 familias, procedentes de Paysandú, Arroyo de la China, Mercedes, mo al patriota Tomás Paredes. El Gobierno Municipal de la Provincia
neo . 11
Colonia y otros pueblos. Pronto Vigodet se halló impedido de tener ca- Oriental aprobará en Guadalupe (hoy Canelones) su nombramiento, pre-
sas que ofrecerles. vio el acostumbr ado juramento de fidelidad a la Patria".

Por el mismo tiempo, el 17 de octubre, Manuel de Sarratea ordenó En el proyecto de Constitución de la Provincia Oriental, figurará e_!?.
a Bartolo Rodrfguez que pasara a guarnecer el pueblo de Paysandú, al tre quienes lo acordaron, un delegado de Paysandú.
haber abandonado nuestro territorio el ejército del General Diego de Sou
za, luego del convenio celebrado por el Triunvirato porteño con los por-: En diciembre, al Congreso General de la Provincia Oriental, reu-
tugueses (26 de mayo), por el cual estos se comprometran a retirarse de nido en la Capilla del Niño Jesús, de Francisco Maciel, situada a o r i -
la Banda Oriental. uas del arroyo Miguelete, asistirá un elector por el pueblo de Paysan -
dú: su Alcalde Tomás Paredes. Hasta 1826 Paysandú no estará represe_!?.
También por esos dfas, desde la costa del Salsipuedes, donde se en tado en ningún otro congreso, asamblea o junta patriota.
centraba acampado Artigas, comenzaron la marcha hacia Paysandú las-
familias sanduceras que habran participado en la emigración. A fines de La posición geográfica de Paysandú, l e hacra ser lugar de pasaje para
noviembre llegó con ellas el Capitán Miguel Gerónimo Morales (alias El tropas y partidas militares que pasaban de Entre Rfos a nuestro terri!9
Venado), que será el nuevo Comandante del pueblo. rio o viceversa, como también de las que lleg aban del .norte de la Pro-
vincia Oriental para dirigirse hacia el sur, o a la inversa.
A fines de diciembre se retira a Buenos Aires el párroco Silverio
Antonio Martrnez, permaneciendo en dicha ciudad hasta su muerte, ac~ En febrero de 1814 las huestes de Fernardo Otorgués cruzan el rfo
cida en 1834, pero sin renunciar a l a titularidad de la parroquia, que Uruguay por el Paso de Paysandú. El 22 de ese mes, a orillas del Ese}.
fue seguidamente administrada interinamente por diversos tenientes. nillo, a ocho leguas distante de la actual ciudad de Paraná, con el cau-
dillo Eusebio Hereñú, derrotarán las fuerzas directoriales al mando del
Los datos que brindan los libros parroquiales son escasos e incom·· Coronel Barón de Holmberg. A fines de ese año el General Manuel Do -
pletos desde 1812 a 1820, año en el que a mediados de abril llega a ha - rrego llega al Potrero del Queguay, donde permanece alH ocho días, an-
cerse cargo de la parroquia Fray Juan Ignacio Ayzpurúa. tes de marchar hacia Arerunguá. El 10 de enero de 1815 será batido en
el Paso de Guayabos por las Tuerzas de Fructuoso Rivera. En su retira -
Según lo ha puntualizado el P. Baldomero Vidal, en 1812 hubo sólo da consigue reunir en el Potrero del Queguay 400 hombres, con los que
7 bautismos y 3 defunciones y en 1813, 5 bautismos y en una página adi- se dirige a Paysandú. Doscientos de ellos marcharon a pie, tirando e l ~
cional, donde se fueron anotando sin fecha y sin firma del bautizan te, ballo. Desde all_í cruzará n el rfo Yruguay. con destino a Concepción del
otros 22. No se han hallado noticias de casamientos ni de entierros en Uruguay.
ese año. En 1817 hay 47 bautismos y en 1820, 83 bautismos, 13 casa -
mientos y 34 entierros.
{:apital interina de los or1entales
De los años 1815 y 1816 hay registrados un bautismo y una autoriza
ción matrimonial in extremis, administrados por el P. José Funes, lla El 12 de junio de 1815 el Presb . Dámaso Antonio Larr añ~ga llega a
mado el Padre de la Patria, "religioso que sin intervención del Prelado Paysandú, enviado por el Cabildo de Montevideo, para entrevistarse con
82
8l

el Protector de los Pueblos Libres y Jefe de los Orientales . t a lón y

no·· panlgodón; chaqueta azul sin vivos ni vueltas, zapato Y media blan -
d b
sombrero redondo con gorro blanco, y un capote e aye-
El entonces Cura Vicario de la Iglesia Matriz dirá en la tan conoci - ca de ª ··
das sus galas y aun to do esto pobre y vieJO. E s h om b re d e
tón eran to , b
da descripción de su viaje: t ura regular y robusta de color bastante blanco, de muy uenas
una es a t , . - . -
· nes con la nariz algo aguilena; pelo negro y con pocas canas, apa
"Es Pueblo de Indios que está sobre la costa oriental del Uruguay, facclO ' unos 48 añ.os. Su conve rsación tiene atractivo,
er · h a bl. a que d o Y
renta t e n · d _
a 30 leguas de Mercedes según algunos, y a 22 según otros, casi N.S. d o· no es fácil sorprenderlo con largos razonamientos, pues re u
P ausa , · · t·
Se puede regular su población de 2 5 vecinos, la mayor parte de Indios ce la dificultad a pocas pala~ras.' y lleno de mucha e xperiencia iene una
cristianizados: sus casas, a excepción de 5-6, todas son de paja". Pre- · ·ón y un tino extraordinario. Conoce mucho el corazón humano,
previsi · 1 · 1
sumiblemente estas construcciones se encontraban en la parte más ele- · cipalmente el de nuestros paisanos, y asr no hay quien e igua e en
pr1n ·
vada de la actual ciudad de Paysandú, por donde está actualmente la pla el arte de manejarlos . Todos le rodean y ~odo~ 1e siguen con amor, no
za Constitución. "La iglesia no se distingue de los demás ranchos, sin-O obstante q ue v iven desnudos y llenos de miserias a su lado~ no.por fal-
en ser mayor, como de unas 20 varas de largo" 16 mts 71 "y 6 de ancho11 recursos sino por no oprimir a los pueblos con contribu ciones, pr~
ta d e d' ..
5 mts 01. "No hay retablo, sino un nicho en que está colocada una efigie firiendo dejar el mando al ve r que no se cumpUan ~us isposic10nes ~n
de Marra Santísima de unos tres pies de alto, recién retocada, que me esta parte y que ha sido uno de los principales motivos de n uestra mi -
parecía obra de los Indios de Misiones, y en cuyas facciones se dejaba
Sl'ó O ti .
traslucir bastante el carácter de esta nación. Ella a sus ojos parecía
muy hermosa, par eciendo todo lo contrario a los nuestros ... 11 • Agrega Larrañaga que a unas veinte cuadras del puebl o se encontr~
ba el puerto, donde 11 había unos ranchos que servran de cuerpo de ~u~
"La Iglesia es sumamente pobre y en el día está en la mayor indi - . y en uno de ellos estaban los Gefes de los cuerpos de Buenos Aires,
d ia, •t•d
gencia, falta de todo, y lo que es mas de su Cura Párroco, no habiendo que sostenían a Alvear , y después de su carda fueron r~m1 i os con una
sino un suplente que apenas puede decir misa . Antiguamente tenía su C__9 barra de grillos a l a disposición de nuestro General, qui.e~ los 1~e nía en
rregidor como los otros Pueblos de Indios, pero ahora hay un Comandan custodia con ánimo de vol verlos como desp ués se ha verificado ·
te militar, y aunque es un Pueblo tan infeliz tiene el honor de ser inteª
• 11 "d
namente la Capital de los Orientales, por hallarse en ella su Gefe y to - Se accedía al puerto por un camino "suave y espac10so ,, en sus os
da su plana mayor, con los Diputados de los demás pueblos ". tercios entre árboles".

Detalla también puntualmente Larrañaga la austera habitación don -

de se alojaba Artigas, en la época, que "se componía de dos piezas de "Los siete jefes engrillados ,.
azotea, .una de cuatro varas y la otra de seis, con otro rancho contiguo
que serv ía de cocina. Sus muebles se reducían a una petaca de cuero y Los prisioneros que el gobierno de Buenos A ires habra enviado al
unos catres (sin colchón) que servran de cama y sofá al mismo tiempo. General Artigas eran los Coroneles Matras Balbastro, Ventura Vázquez
En cada una de las piezas habra una mesa ordinaria como las que se es- y Juan Santos Fernánde z, los Tenientes Coroneles Ramón Larrea Y J.uan
tilan en el campo, una para escribir y otra para comer: me parece que Zufriategui el Comandante de zapadores Antonio Paillardell y Antonio
habra también un banco y unas tres sillas muy pobres. Todo daba indi - Draz, May;r de húsares y Comandante de las guías del .ejé rc~to . Dos de
cío de un verdadero espartanismo". ellos eran monte videa nos: Ventura Vázquez y Juan Zufriategu1.

Larrañ.aga describirá como nadie al J efe de los Orientales, que sie- El primero había integrado las fuerzas defens.oras de la ciudad de .
te días después cumpUa 51 añ.os: Montevideo en el curso de la invasión inglesa. A fines de 1810 fue des.!_l
nado al ejército que operaba en el Paraguay. Luego inte.rvino en la tom~
11
En nada parecra un General: su traje" era de paisano y muy senci - de San José · y en las batallas de Las Piedras y del Cerrito · A fin de no
•
84

viembre de 1814, ya con el Grado de Coronel, se había incorporado al

ejérc ifo del riorte en Jujuy .

A Juan Zufriategui, el General Alvear lo había designado Comandan

te del segundo Escuadrón de la Guardia de Caballería del Gobierno . -

Balbastro era bonaerense, había participado en la reconquista de

Buenos Aires contra los ingleses y al estallar la Revolución de Mayo se
habfa incorporado al ejér c ito del n·o rte, actuando en Cotagaita' y en Sui-
pacha y a las órdenes de Viamonte, en el combate de Yuraicoragua.

Ramón Larrea y Antonio Díaz eran españoles. Larrea se había ini-

ciado en la carrera de las armas con motivo de las invasiones inglesas.
En 1813 marchó al Perú. Durante el directorio del General Alvear, con
el Grado de Teniente Coronel había pasado al regimiento "Húsares de la \ ~ . 1

-~
Guardia". Años después fue hacendado en Paysandú. Antonio Díaz era
Mayor de húsares y Comandante de las guras del ejército. En 1806 ha -
bfa asistido a la defensa de Montevideo. Participó en la victoria de Las
Piedras y se halló con Rondeau en el 2Q sitio de Montevideo y en el co.!!1
bate del Cerrito. Se encontraba en el ejército del Alto Perú cuando la
sublevación de Fontezuela que provocó en 1815 la caída de Alvear. Du -
rante la Guerra Grande fue defensor de Paysandú.

Finalmente, Juan Santos Ferná ndez, era Coronel del Regimiento

NQ 3 y Antonio Paillardell, Comandante de zapadores y hermano del Co-
ronel de Ingenieros que había sido fusilado ese mismo año 1815.

El relato de la entrevista del General Artigas con estos jefes- dos )

de los cuales, el Coronel Vázquez y el Mayor Antonio Díaz habían aban-
donado su ejército para alistarse en el de Buenos Aires- ha sido inclu i -
do en las Memorias inéditas de este último y publicado por su nieto, e 1
novelista Eduardo Acevedo Díaz, en su obra "Épocas militares de los paf
ses del Plata". -

En el transc urso de la visita a los pr1s10neros, a la que acudió en

compañía de sus oficiales Andrés Latorre y Gornio Aguiar, el Prócer
oriental pronunció su famosa frase: "No soy verdugo del Gobierno de
Buenos Aires " .
Reproducción de una co pia de l plano levan t ado po r e l Agr . Ado l fo Conrlng
de la villa de Pa ysandú con s'u e j ido. (Año 186 1) .
Antonio Díaz agrega esta reflexión en su relato: "Nuestros temores
re~pecto del General Artigas se habían desvanecido. Habíamos hallado
 87

sentimientos de humanidad y principios de justicia en el hombre que la

oposición designaba como un monstruo, y recibimos pruebas de simpa-
tía, donde habíamos recelado encontrar nuestro fin" .

y párrafos después expresa en sus Memorias: "El General Arti-

gas puesto en el caso mostró que era más humano que los ,que creían
alhagar su crueldad enviándole víctimas para inmolarlas a su vengan
za "

El 18 de junio -doce dtas después del arribo de los prisioneros al

puerto de Paysandú- partieron en lancha de regreso a Buenos A i-
res.

En la mit ad del camino a 1 puerto de Paysandú, se les acercó el

General Artigas con varios jefes y oficiales que le acompañaban y ha-
Iglesia de Pa ysandú en construcc i ón . (En l os primeros años de 1 a década biéndose apeado, le dio el brazo al Coronel Bal bastro, que se encontra-
del sesenta del sig l o pasado). ba algo enfermo.

Los prisioneros aprovecharon la ocasión para expresar al Jefe de

los Orientales su gratitud "por su generoso procedimiento" de lo que
parecía -dice Antonio Díaz- "quedar penetrado".
'

Purificación del Hervidero: Protectorado de los Pueblos Libres

P aysandú tiene e l insigne h onor de que en su territorio fue levanta -

da la Villa de la Purificación, en l a hora cenital de Artigas .

Cuando los "je fes engrillados" llegan al puerto de Paysandú, el 3 de

junio de 1815, Artigas se encontraba en viaje desde el Hervidero, donde
se ha llaba con sus tropas, dirigiendo los trabajos de implantación de di-
cha villa .

Pur ific ación y el Cuartel General de las fuerzas orientales fueron

Teatro de Pa ysandú en construcción. (En los pr imeros años de la década dE levantados en el área comprendida al sur por el arroyo Hervidero,
sesenta del s igl o pa sa do ). al oeste por el río Uruguay y al norte y el este por un recinto for-
tificado donde existían fosos profundos y reductos guarnecidos con
cafiones, que abarcaba según la descripción de 1894 de un testigo ocu
88 89

lar, el Dr. J uan Giri baldi Heguy, "una superficie no menor de vein. 'Iodo el sistema del Jefe de los Orientales se c imenta en la idea
te cuadras 11 • esencial de la persona humana, con principios de dignidad moral que se
mantienen vigentes, se proyectan en nuestro presente y en nuestro futu-
Allí, e l PROTECTOR DE LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS, título ro y testimonian su grandeza.
que no tuviera ningún hombre en el mundo, realizó un gobierno con raí-
ces orientales y alto destino de integración regional y desarrollo. Asf gobernó en territorio sanducero, desde la Villa de la Purificación,
desarrollando una polftica que abarcaba todas las perspectivas, pero que
Luego de haber estructurado su 11 sistema" y con la entusiasta adhe - en su lfnea fundamental procuraba la recuperación de los más humildes,
sión de las demás provincias de la Liga Federal -Entre Ríos, Santa Fe, de lo s necesitados.
Córdoba, Corrientes y Misiones- a la vera del río que da nombre a nuea
tra patria, con pasión y fervor, concretó sus ideas amerj.canistas, de -
república, de autonomía dentro de la confederación y de libertad, ajus - General de un ejército que era el pueblo mismo en armas, creta en
tada por la moral y la justicia. el indio, en el hombre americano, en la educación.

Desde Purificación, sede del gobierno artiguista, del Cuartel Gene- Allf practicó la humildad, la probidad y la justicia. Por eso, por ha
ral de las fuerzas orientales y del Protectorado de las Provincias Confe ber plasmado la conciencia moral de nuestro pueblo, hoy continúa sefia:-
deradas, el ciudadano Jefe de los Orientales y Auxiliador de los Pueblos lando rumbos a la esperanza y el destino nacionales.
'
Libres, como alguna vez se autocalificó, se adelantó a su época, abar-
cando sus disposiciones de mercados comunes una unidad confederada,
El Reglamento Provisorio de la Provincia Oriental para el fomento
instituida en el intercambio de la producción y el comercio. de su campafia y seguridad de sus hacendados fue aplicado en la jurisdic
ción situada entre los rfos Uruguay y Negro por el Subteniente de Proviñ
Con claro sentido geopolítico luchó por la unidad socioeconómica cía Raymundo González y por Hilaría Pintos, dentro de los lfmites de
del espacio territorial, cuyos l argos y fecundos ejes eran y son los ríos los actuales departamentos de Tacuarembó y Rivera.
Uruguay y Paraná.

Gran parte de esa área, qu e incluye la mesopot ami a argentina, la En la región de Paysandú fueron confiscados y concedidos a donata-
región santafesina y parte del actu al territorio brasileño de Río Grande rios artfguistas los campos de jefes militares y autoridades civiles es-
do Sul, hoy continúa constituyendo, dentro de sus respectivas naciones pafiolas, propietarios porteños o "aportefiados" y estancieros que hicie-
soberanas, una unidad sociológica y espiritual, sostenida por l a hermé!!l ron abandono de los campos, entre otros, los de Benito Chain, Juan de
dad de puebles ribereños y fronterizos. Almagro, uno de cuyos últimos capataces fue Tomás Paredes, José Ra-
món Milá de la Roca, Juan Bautista D'Argain, Pedro Ansuátegui, Joa-
Pero Artigas fue el precursor de ese afán integrador regional, que qufn Núfíez Prates, doctor Miguel Dí'az Vélez y el comerciante español
hoy ha sido vitalizado con l a construcción de puentes y de represas. José de Arvide, uno de los insurgentes sanduceros de 1811, que luego se
incorporó a las EUerzas de Sarratea, retirándose luego a Buenos Aires.
Visionario genial, atento a l a función centralista de ciudades como
Buenos Aires y Montevideo, veló el destino del interior y en la Provin- Derrotado el Jefe de los Orientales, sólo aparecen en 18 34, en un
cia Oriental se preocupó por vencer el desierto y el desamparo creando, censo, a l norte de Paysandú, en lo s campos de Isidro Barrera del Rin-
con sentido estratégico, la estabilización de fuerzas sociales en zonas cón del Corralito, 32 ocupantes, que declararon estar poblados en dichas
rurales fronterizas. tierras desde tiempos de Artigas.
90 91

La lucha por la Libertad de 700 hombres, que de no haber sido protegida por las fuerzas de Juan
de Dios Mena Barreto, hubiera sido completamente derrotada.
El actual departamento de Paysandú fue escenario en 1818 de cornba
tes, ataques por sorpresa y célebres retiradas que han sido relatados .... Cuando a mediados de julio Curado abandona su Cuartel General de
en las dos versiones conocidas de la "Memoria de los sucesos de arrna,S' purificación, luego de repasar el Daymán, fue a situarse en el Rincón
que se consideran han tenido la base esencial de apuntes directos de Ri -· del Corralito. Dtas antes, el 4 de julio, Bentos Manuel Ribeiro atacó
vera. por sorpresa a las cuatro de la mafiana, con 100 hombres, un flanco del
campamento del General Artigas, que teni'a allí', en la margen izquierda
En febrero de ese año la columna del Teniente General Joaqutn Xa - del Queguay Chico, más de 1200 hombres, que huyeron al monte cercano.
vier Curado, Comandante en Jefe de la División de Operaciones de la De
recha portuguesa, se internó en nuestro territorio, desde su campamen. En el amanecer, Bentos Manuel Ribeiro con 500 portugueses era
to del rfo Cuareim en su confluencia con el Catalán. dueño de dos piezas de artillerta, municiones, equipajes y caballadas.
Quedaban en su poder, asimismo, Miguel Barreiro y su esposa, que le
El 21 de ese mismo mes es apresado en tierras salteñas, en Puntas acompañaba en su prisión, en la que habta sido engrillado por disposi-
de Valentí'n, el Jefe de la vanguardia del ejército artiguista Juan Antonio ción de Artigas, según Ramón de Cáceres, porque se le consideraba en
Lavalleja y cinco dtas después, fue derrotada su División, que habta que relación con Tomás Garcta de Zúñiga, al servicio de los portugueses. A
dado en las puntas de Guaviyú a las órdenes de l Comandante Pablo Cas ::- las ocho de la mañana llegó Rivera con 800 hombres sorprendiendo a su
tro. El Jefe de los Orientales abandonó entonces la Villa de la Purifica- vez las tropas lusitanas, que perdieron caballadas y se dirigieron hacia
ción con el resto de sus tropas, trasladando las familias que vi vi'an en el Daymán, apoyando su retirada en los montes y en los rtos crecidos,
ella al Arroyo de la China y dejó libre la costa oriental del rfo Uruguay, lo que privó a los orientales de perseguirlos con resultado feliz . En es-
para proseguir la guerra de recursos contra el invasor. Curado envió ta acción fue rescatado el ex Secretario .de Artigas ,Miguel Barreiro.
entonces una División al mando del Teniente General Juan de Dios Mena
Barreto hasta Paysandú y luego llegó Curado, que acampó en las barran El 29 de s etiembre marchó Curado con su co lumna por la costa del
cas de San José. Por ese lugar Bentos Manuel Ribeiro, que se habta in"": Uruguay y el 3 de octubre se hallaba en la barra del arroyo Rabón con
ternado hasta San Salvador, Soriano y Mercedes, arrebatando caballa- el rfo Negro. Rivera apareció allt con 600 hombres, con e l fin de sor-
das, cruzó el ri'o Uruguay con 400 hombres y tomó prisionero en la cale prenderlos, pero estando los portugueses prevenidos, sufrió la persecu-
ra de Barqutn al Comandante Gorgonio A guiar, que se hallaba allí' con ción de más de 2. 000 hombres de caballerta, desde que empezó a salir
200 libertos. el sol hasta las cuatro de la tarde, sosteniendo una retirada de más de
60 kms., sin experimentar más pérdidas que las del Ayudante Pedro Isa~
Por este tiempo, Rivera habi'a abandonado e l sitio de Montevideo y rralde, la del Alfére z José Antonio Martfnez y doce soldados, todos
marchó el 22 de abril desde Canelón Grande para incorporars e a Arti- muertos.
gas, que se hallaba en el Paso del Sauce del Uruguay. Al amanecer del
dta 24 de mayo logró Rivera sorprender los puntos avanzados del ejérci- En esta memorable retirada del Rabón, " sostenida con bizarrta", ~
to de Curado, le tomó algunos prisioneros y le quitó más de 3. 000 caba - gún la expresión de Fructuoso Rivera, todos los escua drones de manio-
llo s que teni'a de reserva en la barra de Guaviyú. El 14 de junio nueva- bra, con la sola excepción de la Reserva, fueron mandados por Capita-
mente sorprendió las grandes guardias de Curado, que se hallaba en Pu- nes: el primer Escuadrón, por Julián Laguna; el segundo, por R.amón
rificación, arrebatándole algunas caballadas, carretas y ganados. Mansilla; el tercero, por Tiburcio Orofio, el cuarto, por Gregorio Más,
y el Escuadrón de tiradores sobre el enemigo, por Bonifacio Is as. La
Ese mismo dta se entabló un fuerte choque, en las puntas del Chapi- Reserva, que formaba una ltnea sobre el frente de los enemigos, era
cuy, con una División comandada por el Mayor Bentos Manuel Ribeiro, comandada por el Teniente Coronel Pablo Castro. Fueron Ayudantes del
92

Coronel Fructuoso Rivera en esta recordada hazaña, Manuel Antonio "Jegro y Uruguay, el rfo Tacuarembó y el Arapey, desde sus nacientes
Iglesias y José María Palomeque. hasta su desembocadura en el Uruguay.

Pese a que el Hmite de la Provincia Oriental finalizaba en el Cua-

"El punto más critico del Uruguay" 'YY'l
r e u•., esta jurisdicción del departamento de Paysandú estaría confirma -
da con el territorio que abarcó el censo sanducero de 1823 y el nombra-
Al término de la resistencia oriental, apagada la antorcha artiguista rniento de Jueces Comisionados en 1824.
en nuestro territorio, en oficio fechado en Paysandó el 16 de abril de
1820, así registraba el nuevo Comandante sanducero Joaquín Núñez Pra
tes, la dramática situación de sus habitantes: Por decreto del Gobernador Delegado de la Provincia Oriental, Joa-
quín Suárez, de fecha 7 de octubre de 1826, hecho efectivo el 16 de ene-
"Las habitaciones son pocas en dicho Pueblo, que llaman, otras to - ro del añ.o siguiente, se ratificaría la subdivisión de la campaña en sus
das destrozadas; sin poder remediar; no tienen un caballo, ni un buey, siete departamentos libres: Canelones, Maldonado, San José, Colonia,
para princip1~.r ; el alimento no es mas que el triste pedazo de carne y Entre Rtos Yi y Negro, Santo Domingo Soriano y Paysandt1.
ésa no pueden conseguir porque no tienen un caballo, y yo entre ellos
que correré la misma suerte si V. E. no remedia estas necesidades que El 27 de agosto de 1828 se firmaba en Rro de Janeiro la llamada CoE
acarrearán md.S males, de los que se tiene experimentado; setenta mili- vención Preliminar de Paz, que declaraba la independencia absoluta de
cianos tengo a mi mando, que me son dados para el Resguardo del Pun- la Provincia Oriental y el 13 de diciembre de ese año, Suárez desde
to más crítico del Uruguay; éstas no son tropas sino tropeles; serán bue Montevideo , expedra un decreto por el que declaraba caducadas de hecho
nas cuando se me auxilien con otras fuerzas que conozcan la subordina:- y de derecho todas las autoridades extranjeras. Quedaban incorporados
ción que me harían respetado en todas mis partes; esto ·mismo hago pre los departamentos de Montevideo y de Cerro Largo. Todo el territorio
sente al Sor. capitán General, como igualmente de todas las necesidades situado al norte del rfo Negro correspondra al departamento de Paysan-
que padecen estos infelices habitantes; estos mismos milicianos que es - dú.
tán a mis órdenes hago a V. E. presente sus necesidades; están muy mal
vestidos, ni para vicios tienen; yo estoy hasta ahora en la misma ne cesi
dad, no tengo qué darles, por cuya causa disimulo todas sus faltas que - Pulperías de la Cisplatina
no dejan de ser muy perjudiciales".
Dijimos en otro trabajo histórico, que en la época Cisplatina las
pulperías se extendieron como mancha de aceite a lo largo y a lo ancho
CAPfTULO IX
. del territorio nacional.
El DEPARTAMENTO GIGANTE DE PAYSANDU ( 1820 - 1837 )
Según la relación de las existentes en el departam._ento de Paysandú,
Dataría de 1820, como ya lo manifestamos, la reincorporación, en firmada por Anacleto de las Cagigas, el 8 de diciembre de 1821 habran
calidad de departamento, a la Provincia Oriental. Así lo hace supo- 39 en el pueblo; 14, en el campamento lusitano de San José; 22, en el
ner una correspondencia del 18 de octubre de ese año, entre otras, campamento de Salto y 8, en la campaña sanducera.
que dirige el Coronel Joaquín Núñez Prates, Comandante de dicho
departamento, a 1 Gobernador Intendente de 1 Estado Cisplatino . Bri - Las pulperías existentes en el pueblo de Paysandt1 estaban a cargo
gadier Juan José Durán. En ella manifiesta que durante las "Con- de Simón Plazas, Bernardo Posadas, Fausto José Alemán,Martrn Frey-
ferencias verbales 11 mantenidas con é 1 y con el Barón de la Lag u - re, José Antonio Morales, Jaime Pori, Felipe Tamarco, Rafael de la
na, se habló de 11 unas lonjas de campos 11 si t u ad as entre los ríos Calleja, Vicente Velasquez , Ventura Melo, Carlos Pascual, José Salas,
94 95

Jacobo Deleyra, Nicolás Marengo, Juan Mancelle, José Escudero, Ro- "Sandú -dice el naturalista francés- fue originariamente una estan-
que Paz, Juan Manuel Rocha, Santiago Larrachaos, Juan de la Cruz Mon cia que dependí'a de Yapeyú, pueblo situado del otro lado del Uruguay y
z6n, José Peres, Antonio Rodrí'guez Peña, José Salas Cancha, José Ai":: uno de l os que los jesuitas habí'an fundado para los indios. Los españo-
dao, Juan José Agunti, Feliciano Muñoz , Felipe Argentó, Juan Manuel les, atraí'dos por la situación agradable de este lugar, vinieron poco a
Urfa, Juan Gonzáles, José Sánchez, Manuel Antonio Paz, Damian Segui poco a establecerse y se formó un pueblito, que fue enteramente abando-
(2) , José Epalza, Guillermo Cuatin, Juan Crisóstomo Zapata, Juan Ma- nado durante la guerra. Pero desde que el paí's goza de las delicias de la
melle, José Escudero y Francisco Casanobas. paz, hombres de los campos vecinos de Buenos Aires y de Entre Rí'os
vienen a establecerse aquí'. Los principales habitantes se dedican al co-
Adviértese entre dichos propietarios de pulperí'as la presencia del mercio y tienen pulperí'as; l os otros se colocan con los mercaderes co-
futuro héroe del Sitio de Paysandú Felipe Argentó. mo carreros y como peones de estancia también.

Sandú está construí'da en la pendiente de una colina por encima de la

Los inicios de Salto cual hay un terreno llano, poco ancho, que se extiende hasta el Uruguay.
A pe sar de que este pueblo no está situado al borde del r:i'.'o, se goza de
La actual ciudad de Salto tuvo su origen en 1817, cuando la división su vista que corre majestuosamente entre dos orillas de bosques. Con
del Coronel Sebastián Barreto Pereira Pinto trasladó su campamento si- excepción de dos o tres casas constru:i'.'das con ladrillos y de techo plano,
tuado en el Paso de las Piedras del Daymán al actual emplazamiento, por las otras son pobres chozas Están separadas unas de otras y cada una
considerar el punto de una más ventajosa posición topográfica. tiene un pequeño erial cercado de cercos secos. La iglesia es muy chica
y cubierta de paja. Como el Uruguay es hasta aquí' navegable y mucho
Según el acta de la sesión de la Junta Económica Administrativa de más lejos también, Sandú está ventajosamente situado para el comercio
Salto, de fecha lQ de julio de 1854, en la que se avala oficialmente su y puede, con el tiempo, convertirse en un punto importante " .
origen luso-brasileño, "la abundancia de ganado silvestre, exactitud
en el pago de las tropas a su mando y autorización de este Jefe para ha- Saint Hilaire tuvo oportunidad de observar, en su estada en Paysan-
cer cuereadas, constituyó un lucro seguro al comercio y creó una conc~ dú, la existencia de un campo plantado con mafz por los indios.
rrencia de individuos que fomentaron de un campamento un pueblo". Es-
te fue el origen de la actual ciudad de Salto.
La población campamento de San José del Uruguay
Según la misma fuente documental "su primer Comandante fue Anto-
nio Pinto Fontoura y el capellán de la división Presbltero Ignacio José En esta época, en la que Paysandú iniciaba una etapa de consolida-
.
Montero fue autorizado en mil ochocientos veinte , por la autoridad ecle
siástica de Montevideo para administrar todos los sacramentos".
- ción, existra un destacamento de paulistas acantonado en e l puerto de
San José del Uruguay.

Un censo ganadero de 1821 establece que en la región situada al nor Por ser escasamente conocido, referiremos seguidamente algunas
te del rí'o Negro existran 431. 300 cabezas de ganado. breves noticias de su historial.

A la llegada del naturalista francés Agustrn Francisco Cesar de Este puerto era utilizado desde el tiempo hispánico, puerto por cier-
Prouvensal, más conocido por Auguste de Saint Hilaire, e l 3 de enero qe to . no de las caracter:i'.'sticas de los que conocemos en la actualidad, sino
18 21, Paysandú, tras una espera que se habi'a dilatado por décadas y llamado así' por ser un lugar apropiado para atracar embarcaciones o
décadas , empezaba a transitar su definitiva etapa tendida hacia su pau~ realizar operaciones de desembarco en la costa del rfo Uruguay.
tino desarrollo.
El geógrafo Oyarvide lo registr.a en 179 6, situándolo frente a la ca-
96 97

lera entrerrian a de Barquin, próxima a l arroyo Malo. Ese mismo año el praderas. Las chozas de los soldados, enteramente construi'das con pa-
Virrey Melo de Portugal le manifestaba a Manuel del Cerro Saenz, que ja, están ~rdenad.a~ con simetri'a -~ forman calles bien alineadas. Los
los indios minuanes y charrúas que había aprehendido debla trasladarlos oficiales tienen v1v1endas construidas de barro y cubiertas de paja; en
a Buenos Aires, precisamente desde el puerto de San José. cada una de las extremidades del campamento hay una fila de tiendas y
tabernas y he visto un billar. En la parte más cercana a la orilla se
Y el Marqués de Avilés, con visión de futuro, comunic aba al Rey en formó una gran plaza alargada, en medio de la cual hay una pequefia ca-
documento fechado el 2 de enero de 1800, que para conten er las invasio- pilla.
nes y correrfas de los indios y poner "pronto remedio" a los daños que
ocasionaban, debían establecerse por vía de ensayo algunos pueblos en El General Saldanha debe pronto abandonar el Rincón para venir
las cabeceras de los arroyos Arapey y Cuareim, en el puerto de San Jo- aquí', donde han estado ocupados en construirle una casa muy linda al
sé, en la costa del Uruguay y hacia los Tres Árboles. borde del arroyo, al alcance de unos tiros de fusil del campamento. Es-
ta casa tiene techo de paja pero es cómoda y muy grande. Domina la
Debi'a tener un buen fondeadero para la clase de embarcaciones uti- orilla del bosque que bordea el arroyo, donde se podría hacer con poco
lizadas en la época, pues San José del Uru guay es uno de los puertos uti- gasto un jardí'n inglés encantador. Delante de la casa ha y un recinto ce-
lizado en 1816 por el Jefe de los Orientales, además del de Purificación rrado muy grande, dividido en cuadrados por avenidas que van a dar a
y el de Paysandú, para remitir cargamentos de cueros y sebo a Monte- un centro común, y están planta das de palmeras, de álamos, de naran-
. d
JOS y e manzanos .
11
video.

Cuando lo visita Saint Hilaire, lo sitúa a unas 13 leguas de Paysan- Según Saint-Hilaire, "debajo de San José se ven, del otro lado del
dú poco después de cruzar el arroyo Malo. ri'o, hileras de piedras calcáreas. Habi'a allí' un horno de cal que fue
destrui'do durante la guerra". Agrega, que los soldados de la legión de
El Coronel Galvao comandaba los paulistas acantonados alli'. Su Lu - San Pablo se distingufan por el buen aspecto, su obediencia y su tranqui
garteniente era el Coronel Ignacio José Vicente da Fonseca, que habi'a lidad y que en San José existra un hospital muy bueno. -
cursado sus estudios en Coimbra.
Cerca del Ñacurutú, el Coronel Galvao detentaba una estancia, que
Saint Hilaire, observador muy perspicaz, refiere en su libro "Voya- habi'.'a poblado con ganados pero sólo tení'a unos ranchos construidos
ge a Rio Grande do Sul 11 , el motivo de la formación de este campamento, con paja destinados a los peones.
levantado un afio antes de su llegada -el 7 de enero de 1821- y también
algunas de sus características más salientes. Como ya documentamos en nuestro trabajo 11 Pulperfas de la Cispla-
tina", a principios de diciembre de 18 21 existí'an en San José del Uru-
11
en el tiempo de las crecientes, el Queguay no da paso y, por con guay 14 pulperías.
secuencia, no pueden cruzar las tropas del Rincón" de las Gallinas "a
esta parte de la provincia. Se juzgó, por lo tanto, con razón,que era ne- Poco tiempo después, el 22 de enero de 1822, desde el Campamen-
cesario tener de este lado del Queguay un grupo de tropa permanente, y to de Durazno, el entonces J efe de Policfa de la Campaña Coronel Fruc-
se formó este campamento. Es imposible elegir un s itio más agradable . tuoso Ri ve¡,ra envió una ''Relación informati va 11 al Gobernador Intendente
El campamento fue trazado a orillas del Uruguay, sobre un terreno poco de la Provincia Juan José Durá n, informándole sobre los puntos en don-
elevado. El arroyo, que es aquí' un poco menos ancho que el Loira frente de no habfa jueces comisionados ni territorial alguno y proponiendo la
a Orleans, corre majestuosamente entre dos bordes estrechos de altos formación de pueblos en San José, Salto y Belén. Decfa el futuro héroe
y frondosos árboles y del lado de allá protege la ribera derecha del ri'o. del Rincón y las Misiones:

Se ven enfrente del campamento palmeras dispersas en medio de las

11D
esde la barra del Queguay Grande, tomando la costa del ri'o Uru-
98 9U

guay aguas arriba por el río y por éste aguas arriba tomando al Este h~ ·ento de Belén -una meseta situada a una legua al norte del Arapey-
zam1 . ,
ta la cuchilla de Santa Ana. no h ay juez alguno. - 'a el inconveniente de estar aleJado un cuarto de legua del rio y por
teni parte - segu' n Saint Hilaire- había sido incendiado hacía alrededor
~ra .
Por la costa del Queguay Grande hasta sus puntas y rumbo al E. Por de cuatro años por Artigas, en una de sus retiradas.
la misma cuchilla Grande que sale a Santa Ana, tampoco hay juez ningu.
no . Curiosamente, en San José del Uruguay, que contaba con calles
bien alineadas, plaza, capilla y numerosos comercios, no arraigó pob~
Esta distancia de campaña debe comprehender ciento sesenta leguas; ción permanente .
su población excede del número de doscientos cincuenta vecinos, hacen-
dados, útiles propietarios, porque si se incluyeran agregados. intru-
sos y demás entonces sería el número duplicado, siendo el mayor nú- En 1826 fue ese lugar, cuartel general del Ejército Auxiliar Argen-
mero de estos individuos que comprenden a la columna del Uruguay en- tino establecido anteriormente en Entre R.íos, que unido al ejército
tre los cuales se encuentran oficiales de mayor graduación, inferiores ori:ntal haría la campaña del Brasil. Además de los cuarteles existie-
y soldados. ron pulperías, donde la tropa s e reunía para beber y jugar.

En el arroyo Itapebí y el río Cuareim a sus barras en el Uruguay,

En abril, cuando lle ga e l ayudante José Brito del Pino, se encontra-
l os más de los pobladores son portugueses. y la mayor parte, pertene -
ban, además del General en Jefe General Martín Rodríguez, el General
cían a la Capitanía de San P e dro". Fructuoso Rivera, los Coroneles José María Paz, Félix Olazábal y Fe-
derico Brandzen y el Teniente Coro nel Juan Zufriategui, entre otros mi-
Concretamente, refiriéndose a los lugares donde debían formarse litares prestigiosos. El 21 de ese mes arriba el doctor Lucas José Obes
pueblos señalaba Fructuoso Rivera: y el 30 el General Juan Antonio Lav alleja.

"San José. Puerto en las márgenes del Uruguay; se encuentran a la Según el Diario llevado por el ayudante citado, San José del Uruguay
fecha sesenta casas de negocio, que aunque la mayor parte de estos in- se encontraba sit u ado a siete leguas de la calera de R.afael Callejas, que
dividuos son transeúntes. el número de los demás es proporcionado al se hallaba, a su vez. al norte del Paso de l a canoa del Queguay.
de a quellos 11 •

11
El Salto, a las márgenes del mismo Uruguay, había veinte y cinco Años después. luego de la batalla de Cagancha ( 29 de diciembre
casas de trato, infinitas familias de las emigradas de Entre Ríos, algu- de 1839), el General R.ivera acampa en San José del Uruguay y en ma-
nas portuguesas, chinas del país, y muchas de las naturales de Misio- yo de 1840 e l General José María Paz tuvo allí una conferencia políti-
nes". ca con él.

"Belén, h abía doce casas de trato y proporcionalmente los habitan- En el tomo II de s us Memorias P óstumas refiere así. en forma a l-
tes que sirven de estímulo a la conservación de ellas 11 • gún tanto despectiv'3., su estada en San J osé del Uruguay y su entrevista
con el entonces P~esidente de la Re pública . Paz estimó en 12 leguas la
El campamento de Belén estaba situado en la cima de una colina, E0 distancia existente entre Paysandú y San José, por aguas del río Uru-
tendida a algunos cientos de pasos del arroyo Yacuí. El antiguo empla- guay.
100 101

11
Todo parecía aquel campo ruinas, que ejército o campamento mi- El pueblo de Paysandú y el Congreso General de la Provincia
litar. Apenas se veían a distancia de los ranchos que ocupaba S. E., al-
gunos otros, muy chicos, un medio galpón, se decía Comisaría, y uno s Estando en marcha hacia la ciudad de Montevideo, sede del Congre
cuantos cañones, que por lo desierto del campo parecían abandonados, 50 Cisplatino, el diputado por el departamento de Paysandti se enfermd
completan la perspectiva. Lo que más importaba era una muy regular gravemente. Por tal motivo tuvo que regresar
banda de músicos contratados, que costaban al Estado más de 400 p a-
tacones mensuales, y que no tenían más trabajo que tocar cuando comía Reunidos en la villa de Paysandu e l 7 de agosto de 1821, el Alcalde
el General, y a la hora de retreta un rato muy corto. Por lo demás, no Mayor del departamento Juan de la Cruz Monsón, el cura vicario excu-
creo que llegase a quinientos hombres el número de los que formaban sador Solano Garcfa Jaime Pou, Anacleto de las Cagigas, Manuel An-
lo que llamaban ejército. tonio Paz de Sotomayor José Alunon y Manuel Antonio Gonzales, resol-
vieron nombrar representante del departamento al Congreso de la Pro-
vincia al doctor Nico las Herrera y al doctor Lucas Obes, en calidad de
El General Rivera me recibió con su acostumbrada afabil:Dad, y
suplente.
me hizo alojar en una tienda de campaña, que estaba en el mismo Cuar
tel General" . -
Estas fueron las instrucciones elevadas al diputado por Paysandl'.1,
para negociar en el Congreso las condiciones de incorporación de la
En la década siguiente, el 24 de diciembre de 1852, así describe Provincia Oriental al Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarbes:
el diario montevideano 11 La Constitución" el paraje conocido por Barran
cas de San José: 11 Son once, todas de la misma forma, y una casi de la 11
lQ) Que la Provincia tenga en lo sucesivo el distintivo de Repúbli-
misma dimensión. La costa del frente (la entrerriana) se ve en este lu- ca Oriental.
gar toda bordeada de Palmeras Yatay".
2Q) Que su Majestad Fidelrsima agregue a sus trtulos como una pie
Los campos donde se encontraban las barrancas pertenecían en la dra preciosa que engasta mas en su corona, el de Presidente de la RepÚ
época a Mateo Visillac, del cual luego tomaron su nombre . blica Orienta L -

Que el Vicepresidente, cuya residencia tendrá en Montevideo,

3Q)
Seis años después, desde el puerto de Visillac, pasó a la costa en- sea nombrado por los Electores de Diputados para las Cortes generales
trerriana Gregorio Castro con 300 hombres en botes y a caballo, sin cada trienio o quinquenio, como mejor agradase al H. Congreso, y cuya
perder armas, ni bagajes, ni caballos . elección elevaron los nuevos diputados a las cortes o al Rey para su con
firmación.
Para finalizar estas referencias de San José del Uruguay, recor~
4Q) Que atendiendo la prudencia y sabidurfa con que el Sr. Barón de
mos la visita que hizo al paraje el historiador sanducero Setembrino E.
la Laguna ha regido la Banda Oriental, durante su Gobierno, sea el pr_!
Pe re da, que sitúa el antiguo campamento próximo al arroyo Malo, cin
mer Vicepresidente de la Reptlblica.
co leguas antes de llegar a Guaviyú.
5Q) Que aunque nuestra bandera será la portuguesa, que lleve ade-
Cuando llega a l lugar, el lQ de junio de 1895, sólp existían algunas
más en el escudo una orla tricolor con este mote: El amor nos une y no
higueras ''unas de grueso y añoso tronco y otras que se conoce hánse for
la fuerza.
mado de brotes, pues las plantadas en esa época, han desaparecido ba-
jo la acción del tiempo" y se veía aún un semicírculo formado de pierlras
toscas de varios tamaños. 6Q) Que la Reptlblica pueda romper un cuño de moneda pro vincia l.
102

7 Q) Que haya en la Reptfülica absoluta libertad de cultos.

8Q)Que se forme, en f i n, una constitución particular para el régi-

men interior de la Reprtblic a , en que queden afianzadas nuestras liberta
des, c onforme a la explicación del Sr. de Larraft.aga en la sesión del 15''.

El nuevo diputado por Paysandrt no asistió al Congreso General de

la Provincia, dado que ya habta clausurado sus sesiones a la llegada a
Montevideo de estas instrucc iones.

Aparte de los conceptos en que se rinde pleitesra al invasor, impor

ta resaltar la propuesta sanduc era de denominar Reprtblica Oriental a 1
Felipe Argentó , Jefe de la De - Coronel Basilio Anton io Pi n i -
entonces Estado Cisplatino, de nombrar presidente para el gobierno de ll a, propulsor de Paysandú
fensa de Paysandú en 1846. en el
dicha Repóblica y de decretar la libertad de cultos, conforme lo habra pe r í odo 1858-1864.
querido Artigas en sus Instrucciones del afio XIII.

Los Jueces Comisionados en 1822

Para los distintos pa rtidos del departamento de Paysandrt resultaron

electos, en enero de 1822, los siguientes Jueces Comisionados:para Arro
yo Negro Luis Rodr!guez; Don Estevan, José Casales; Paso de los To --
ros, Venancio Acosta; Las Flore ~ .--F.xancisco Obredor; Puntas del Que-
guay, Francisc o Maciel; Arro yo Grande, Cipriano Martrnez y para Day-
mán, Pascual Duré.

En junio de ese m i smo afio fue nombrado Juez Territorial de Paysan-

drt Jaime Pou.

El reconocimiento a Pedro I

El 25 de octubre de 1822 el vecindario de la villa de Paysandl1 rati-

ficó su incorporación al Imperio Brasileft.o, proclamando primer Empe-
rador Constitucional del Brasil y del Estado Cisplatino a Pedro de AlcáE
tara, antes Prrncipe Regente.

Ese dfa se celebró una misa que terminó en un tedéum y se hicieron

salvas de artillerra y descargas dobles de fusilerra.

General Leandro Gómez,

Firmaron el acta respectiva, entre otros, el Alcalde Ordinario y Jefe de 1a épica defensa
Presidente Jaime Paz; el Cura Vicario Solano Garcra; el Comandante de Paysandú (1864-1865).
 105

interino del departamento de Paysandl1, Francisco de Castro Matutino

Pita; el preceptor Anac leto de las Cagigas; Felipe Argentós; Faustino
Tejera; Rafael Sainz de la Calleja; Felipe Iglesias; el Coronel José An-
tonio Berdun, que habra sido uno de los tenientes de Artigas; el Coman-
dante del departamento Coronel Joaqurn Nl1ft.es Prates; Sa l vador Vidal y
Barceló; Bartolomé Ortiz; Bernardo Posadas; el Capitán Lino Veres; el
Teniente Juan Manuel Iriburu; el Alférez Mariano Mart:rnez y también
algunos vecinos de origen guaranr, como Antonio Yarigu, Agustrn Nam-
bati y Juan de Dios Alany.

El cabildo sanducero

En la época,más precisamente el 24 de diciembre de 1823, en el

Cuartel General Imperial de Guadalupe se recibió una solicitud enviada
por los vecinos del departamento de Paysandl1 que expresaban que des-
El General Venancio Flores en su campamento. Aparece de poncho claro y lan de hacra tres anos habran sido tan rápidos lo s progresos de su población
za l_arga, en momentos de impartir órdenes a uno de sus oficiales. Obra del ar que el censo que acababa de realizarse atestiguaba la existencia en su
ti sta francés Jean Pierre León Pal 1 iere. (1864). territorio de un crecido nl1mero de habitantes.

Dicho censo senaló los siguientes aspectos: el pueblo de Paysandñ

y sus contornos alcanzaba a 1.2 64 habitantes y 194 hogares; el distrito
de San Francisco, 373 y 74, respectivamente; el de Arroyo Negro,
572 y 86; el de Las Flores, 152 y 31; el de Salsipuedes, 251 y 38;
el de Arroyo Malo, 149 y 36; el de los Tacuarembó, 387 y 50; el de
Entre R:ros Negro y Tacuarembó Grande, 1.336 y 164; el del distrito de
Salto, 708 y 113 y el del Arroyo Grande, 151 y 22. Total: 5.343 habitan
tes y 808 hogares.

Dada la extensión geográfica del departamento y que sólo un a l -

calde ordinario - nombrado anualmente- desempenaba las funciones
de magistrado, los vecinos sanduceros solicitaban el goce de un Ca-
bildo y que el pueblo de su residencia tuviera a l menos e l trtulo de
villa, que deseaban, y era su voluntad denominarla Villa Lecoreana
de Paysand11.

Entre más de 50 peticionarios se encuentran Bartolomé Ortiz, Do-

mingo Fraga, Isidro Pasqual, Jaime Sacra, Manuel Antonio Baz, José
Baterías del ejército imperial bombardeando la ciudad desde su emplazam ien M. Sanozolo, Felipe Argentós, Santiago Larrachace, José Antonio Sil-
to en Bella Vista. Dibujo real izado por un soldado brasileño que tomó parte va, Andrés Sabatel, Francisco Francia, José Pérez, Eustaquio G o n -
en el ataque a Paysandú.
106 107

zález, Lino Pére~ Juan José de Lino, José Marra Zambrano, José En Junta solemne del 12 de enero de 1825 el pueblo de Paysandt1
Artalchevarri, Manuel José Souza Viana, Juan de la Cruz Bera, José ~ acordó el nombramiento de quienes habrtan de componer e l Cuerpo Mu _
nacio Abalos,
, Plácido Mendoza, Juan Antonio Paz, Laureano Alenen , nicipal. La lista de capitulares fue aprobada el 17 de marzo por Carlos
Marcos Alvarez ~, Pedro Sánchez, Francisco Santa Cruz, Manuel Antotio Federico Lecor, Capitán General de la Provincia Cisplatina y el 3 de
Paz, Lucas Osorio, José Marra Montero, Fernando A costa, Francisco abril el .Alcalde Ordinario Rafael Sainz de la Calleja reunió al vec inda-
Payró, Gabriel Ribero, José Ignacio Quifiones, Carlos Pasqual, Isidro rio de la villa de Paysand11 en cuya presencia recibió el juramento de es
Fernández y Juan Esteban Acosta. tilo a los cabildantes.

La solicitud del p'ueblo de Paysandl1 se fundaba en la Ley 2Q trtulo Pero pronto el pabellón tricolor que guiará al ejército patrio, tre-
7Q libro 4Q de las de Indias . Segl1n el informe de Nicolás Herrera, que molará en la playa de la Agraciada .
apoyaba la petición del vecindario en cuanto a la conces ión del Cabildo,
éste debería componerse de un alcalde ordinario, un regidor alguacil
mayor, un regidor fiel ejecutor, un regidor defensor de pobres y me- En el año de gloria de 1825
nores , un síndico procurador y un escribano pl1blico y en su defecto tn
fiel de techos, como se hallaba establecido en la villa de San José y El 21 de agosto de 1825, el C oronel Julián Laguna entra en Paysan
otros pueblos subalternos. dó. y con 400 hombres sorprende y derrota en una cafiada inmediata al
arroyo San Francisco a una fuerza brasileña que había salido a pernoc
El procedimiento para su elección sería e l siguiente: el alcalde de- tar fuera de la villa. -
bería convocar una Junta de Vecinos del pueblo y la comarca, que serta
presidida por el citado juez y el cura párroco y en ella,se procedería en Recién el 25 de octubre , desde e l Cuart el General de Mercedes,
sesión pt1blica y a pluralidad de votos a elegir los vecinos que habrían Juan Antonio Lavalleja pudo informar a la Sal a de Representantes de
de ocupar cargos e integrar el primer Cabildo. la Provincia que la villa de Santo Domingo Sor i ano y los pueblos
de Paysandt1 y Mercedes estaban ya libres de enemigos . Pocos días
El CapitánGeneral Barón de la Laguna proveyó la resolución favo- antes, el 19 , habta llegado a Paysandt1 Manue l Antonio Paz de Sotoma
rable el 3 de febrero de 1824, en Guadalupe, y el 12 de abril siguiente yor, nuevo comandante militar. El 21, al pasar lista a sus fuerzas a~
fueron nombrados el alcalde ordinario de Paysandt1 y los jueces depar cendran a más de 250 hombres con carabina y sable, inclusive una par
tamentales . E n l a época era Comandante el Coronel Ramón Santiago_ tida de 40 hombres comandada por el Capitán Fraga y otra de más de-
Rodríguez y Alcalde ordinario Bartolomé Ortiz . 30, al mando del Capitán Cutí, ambas en comis ión.

El lQ de junio de 1824 recibió la vara de Alcalde ordinario Rafael La liberación de Paysandt1 por las fuerzas patriotas cobró una vi
Sainz de la Calleja . El nombramiento de los Jueces recayó en las si- da: la de Santiago Larrachao, ejecutado en ausencia de Paz de Sotoma
guientes personas: de San Francisco y Queguay, Manuel Solabarrieta; yor por el Capitán Mariano Rivera.
de Arroyo Malo y Rf'o Negro, José Casal; de Arroyo Grande y Tres Ár
boles, Bonifacio Arrieta; de Averías, Flores y Rolón, Juan Bautista- Esta fue la proclama del Comandante Militar de Paysandt1 a los
Guerreroºs; de Tres Árboles y Cardoso, Gabriel Ribero; de Cardoso y brasileños avecindados en el departamento:
Arroyo Malo, José Domingo Xenes ; de Arroyo Malo y Tacuarembó Chi
co , Eduardo Cáceres; de Tacuarembó Chico y Grande hasta Santa An8, "Por fin brasileños: una cadena de suces os gloriosos, que las armas
Manuel Antonio Morales; entre Queguay y Arapey, Nicolás Guerra; de de la Patria han conseguido sobre los Imperia les desde los momentos
Daymán, Arapey con Valentín, Anastasia Antonio Viera y de Daymán, de nuestra regeneración polrtica, habiendo sellado para s iempre la li-
Ca rumbé y Que guay, Bartolomé Paz Soto mayor . bertad de la Provincia Oriental, el triunfo glorioso con la memorable
 109
108

acción en los campos de Sarandt, me impele a brindaros ~on la genero - e habfan retirado al otro lado del Cuareim y que las avanzadas
sidad de nuestro carácter. Puedo aseguraros sin exageración, que ya no tres S
·entales
r1
llegaban ya al Arapey.
pisa nuestro territorio un solo brasilefío capaz de ?ponerse a nuestras 0

bravas huestes y que deben ya desistir de toda ilusoria esperanza, por- No obstante, el 21 de noviembre se encontraban 11 buqµes de guerra
que desaparecieron para siempre hast~ las reliquia.s del despotismo. brasileños frente a l as costas sanduceras y el 26 de diciembre se halla-
Con este presagio, os prevengo que mis tropas, umdas a las del Exmo. ron hasta 15 buq:ues delante de Paysandt1.
Sefior Inspector General Don Fructuoso Rivera marchan sobre el Conti-
nente, a fin de asegurar una paz sólida y que la Provincia goce de los E l Coronel Bartolomé Quinteros, por orden impartida por Laguna
derechos que le son propios. uedó emboscado en el Paso de Vera con 1 obó.s, 2 cañones, 120 hom-
~res y l os artilleros que habfan venido del Cuartel General comandados
Brasilefíos: los soldados de la Patria no llevan el terror ni el esp~ or el Tte. Cnel. Vicente Virgilio. Quinteros mandó construir también
to a los vecinos pacfficos y laboriosos; respetan sus hogares Y sus ha- ~a baterra en la casa de Almagro, en una altura dominante, con obje-
ciendas·hacen solo la guerra al hombre armado. Nada tienen que ver la to de oponer resistencia a la Marina Imperial que navegaba por las agms
propied~d. que por sagrada está defendida por los patriotas, cuyos senti- del Uruguay y en ocasiones enfrentó, sin éxito, las fuerzas patriotas.
mientos están ya demasiado conocidos en la conducta que han observado:
desgraciado del soldado que os insulte;el será castigado segtln las leyes El 28 de diciembre los barcos brasileños levaron anclas, quedando
sefialan, solamente uno de ellos frente a Paysand6..
Yo en nombre del Exmo. Sefíor Capitán General Don Juan Antonio L~ Ese año de 1825 existran más de 20 pulperras en Paysandt1, que es-
valleja: os lo prometo, y vivid firmemente persuadidos de esta verdad.que taban a cargo de José Escudero, Manuel Perma y Olmo, Francisco Pa_l
os aseguro bajo mi palabra de honor. Paysa ndó., Octubre 26 de 1825. ró, Vicente Nubell, Marco Muruzeta, Eugenio A berasturi, Juan Manuel
Rocha (tenra otra en el puerto ), Ramón de Lema (tenra pulpería en el
Manuel Antonio Paz de Sotomayor". puerto, también), Tomás Francia, Gabriel de Agesta, Isidro Pasqual,
Eustaquio González, Rafael Calleja o Alanzo de_ Lema, Cayetano Riva-
Ante las hostilidades de la escuadrilla brasilefla, el Capitán Gene- rola, Bartola Vega, Bernardo Pozadas o José Otero, Felipe Iglesias,
ral Juan Antonio Lavalleja envió el 4 de novie mbre esta enérgica, arro - José Aldao, José Perez o Simón de Oyos, José Gómez Machado, Sal va-
gante e intimidatoria comunicación al jefe de la misma: dor Vidal, Bartola Paz de Sotomayor, Andrés Rivas (café), Ventura ~
lo y Carlos Pascual.
" Hago entender al Señor Comandante de la Escuadr~lla anclada e~el
Puerto de Paisandó., que si hostiliza a este pueblo pacrfico con su .arh-
llerra, por cada tiro pasaré a cuchillo cincuenta prision.eros de mil Y El t estimonio de Brito del Pino sobre Paysand'l1
tantos que tengo en mi poder; debiendo prevenirle que si se halla con
energra bastante para batirse con mis tropas, puede desembarcarl~s en A mediados de enero de 1826, Julián Laguna hace saber al goberna-
el punto que guste; pero que si de a bordo trata de ofender este vecinda- dor de la Provincia "que en ese di'a" -el 15- "ha enarbolado el Pabellón
rio tranquilo, como ya se ha notado, en el primer tiro que ha disparado Nacional", el de las Provincias Unidas, "solemnizando ese acto con tres
con bala no faltaré a lo prevenid o u. des cargas dadas por la tropa qu e tenra formada en la plaza, una misa de
gracias y otras demostraciones dadas por el pueblo".
El 12 de noviembre ya está en Paysandó., con sus tropas, el Coro-
nel Julián Laguna, Jefe de Vanguardia del Regimiento de Entre Rtos, Yt, Y el 4 de junio llega a Paysandt1 el ayudante José Brito del Pino, en
Negro y Uruguay. Se supo un dta antes que las fuerzas brasileflas terre~ compañ.fa de un cabo, cuatro cor aceros y sus asistentes y pernocta en la
 111
110

Legislativa y en enero de 1829 solicitó licencia, siendo excluido del

casa de Manuel Bustamante. ~uerpo el 12 de agosto por motivo de su inasistencia .

Ese dta se encontraba en el pueblo la esposa de Fructuoso Riv~ Antonino Domingo Costa se incorporó a la Asamblea General el 22
ra, dofia Bernardina Fragoso. Era Alcalde de Paysand11, en la épo - de noviembre de 1828, en calidad de diputado por Paysandú. Continuó
ca, Felipe Chode y maestro de posta Tomás Chaig. Se dio un baile en el Cuerpo Legislativo hasta terminar su cometido, siendo designado
en horas de la noche. el 17 de julio de 1830 miembro de la Comisión Permanente. En setiem-
bre de 1829 fue elegido Alcalde de Canelones, sin intervenir en l a dipu-
A sr describe Brito del Pino, el pueblo de Paysandti: "Podrá te - tación y a fines de noviembre, Juez de Crimen .
ner de 5 a 6 cuadras de ancho y 9 a 1 O de largo, y está situado e n
el declive de una cuchilla y la población se prolonga hasta cerca de El 24 de noviembre de 1828, el P . Solano García, representando
la orilla del Uruguay, aunque ya por causa de las inundaciones que a Paysandú, presentó sus credenciales a la Asamblea General Constitu-
de tiempo en tiempo sobrevienen, se han ido retirando adonde el te - yente y Legislativa. P articipó de sus tareas hasta su clausura en 1830 .
rreno es más elevado . Viniendo por tierra no se le ve hasta estar
sobre é l, por las cuchillas que le dominan. En frente del pueblo e n
medio del Uruguay. hay una isla donde descansa n las caballadas El P . franciscano Solano García, oriundo de Chile, desde el 27
que pasan del Entre Ríos, para ac á " . de enero de 1821, fecha en la cual subrogó a Fray Juan Ignacio Aizpu-
rúa, fue cura excusador de Paysandú, es decir suplente, y cura párroco
desde el 15 de octubre de 1826.
Por ley del 7 de octubre de 182 6, hecha efectiva el 16 de enero d_e l
afio siguiente, se suprimieron los Cabildos, nomb.rán~ose en es~a 11lti-
ma fecha jueces de la. Instancia y de Paz en sustitución d_e los JUe~e.s La labor del P . Solano García en l a Asamblea General fue muy efi -
comisionados. El gobernador delegado de la Provincia Orien~al ratificó, caz. En una de las reuniones preliminares propició l a h abilitación de
como ya dijimos la subdivisión de los siete departamentos libres de la puertos, entre ellos el de Paysandú y propuso que se remataran las re-
campai'la: Canel;nes, Maldonado, San José, Colonia, Entre Rfos, Yf caudaciones portuarias, afirmando que h abía quien ofrecía 18. 000 pesos
y Negro, Santo Domingo Soriano y Paysand"l1. anuales por l a s sanduceras.

Los diputados Según lo explicara él mismo, " los señores representantes saben
bien la riqueza y extensión de ese Depa rtamento, en el que se hallan
El estanciero Nico lás de Guerra y Beruete se incorporó a la J uE establecidos saladeros, caleras, fábricas de carbón, etc. y por consi-
guiente es uno de los pueblos m ás comerciantes del Uruguay y su facili-
ta de Representantes de la Provincia en su condición de diputado ?ºr
Paysand11, en Canelones, e l 28 de noviembre de 1826, pasando a in- dad con el comercio de Buenos Aires lo h ace más import ante.
tegrar la Comisión de Peticiones, pero intervino muy pocas veces
en los debates de la Junta. Si este puerto se cerrase -agregó- no haríamos más que dar incen-
tivo al contrabando como ha sucedido en tiempos anteriores".
A 1 comenzar el añ.o 1827 abandonó la diputación, por causa de
sus tareas, por lo que fue separado de su cargo el 21 de n:arzo.E l Su proyecto fue sancionado por la Asamblea. También en su carác-
28 de noviembre se incorporó a la Asamblea General Constituyente ter de miembro informa nte tuvo señ.alada actuación en la discusión de los
 112 11 3

artículos de la Constitución. na se presentan algunos naturales al Cura, anunciando ser ya el

patro • . · · · d d e-
. 0 de salir a la limosna, procediendo a esto por un pr1nc1p10 e
t1ernP
· 'n que no se les puede reprobar ni llamar f anat'ismo sm · 1encia
· vio ·
Las postas vocio • · d d
de 1as voces . El Cura les autoriza con un papel firma . o e su mano,. en
se expresa el oojetotde la limosna. Llevan consigo una pequeña ima-
A fines de marzo de 1828, Rivera, perseguido por Oribe, en su Inét
q~~ de Ntra. Sra . del Rosario, después de habérsele dicho ~cantado u.na
cha para las Misiones Orie ntales, tuvo dos muertos y tres prisioneros' ~isa aplicada por todos ;os bienhechore~: recorren e~ Partido, recog1~
Y Oribe dos muertos, en el Rincón del arroyo Buricayupí, afluente del do ganado , frutos del pa1s , o lo que la p1edad de los fieles .les da volun-
Queguay . tariarnente, sin otro objeto que la función de la Patrona. Siempre es
tarn bi·e' n costumbre dar aviso de su salida al Comandante
.
o Juez ,del Par-
·a0 No es esta costumbre singular de la Parroquia de Paysandu; puede
Ese mismo año, el 5 de julio, fue elevado al gobierno de la Provin-
ti ·
decirse sin aventurar la verdad, que es la general de todos los c urat os
cia, por el Administrador General de Correos Luis de la Robla, el pri· de e ampana - ti .
mer itinerario general de postas con postillones .

"Regresan los limosneros a la Parroq';ia -continúa diciendo el pá-

De las ocho carreras que contaba, cuatro de ellas eran transversa· rroco- y presentan al Cura lo recaudado . El le da desti~o: de su pro~u~
les . A estas últimas debe incluirse la propuesta que unía San José con t se hacen los gastos de la función, se gratifica a los limosneros, s1
Durazno . Centrándose en esta última población, partían de Canelones, o , d'
uieren recibirlo, se les da algo por mano del Cura y segun su iscre-
Mercedes, Paysandú y Melo. Otra carrera recorría el litoral desde Sal ~ión, para las fiestas que se pueden decir exteriores del .t~mplo, como
to a Las Vacas, uniendo Paysandú, Mercedes, Soriano, San Salvador y- iluminación, danzas, o bien a pie o a caballo, que se verifican e~ la.s
Víboras . tardes de la víspera y día de la fiesta de la Patrona en la plaza publica
11

• • •
"El sobrante (cuando lo hay) se aplica a la Fábrica,
11
llevando de ello
cuenta prolija para rendirla en tiempo de visita .
El itinerario del 19 de enero de 182 9 incluye al sistema la ciudad
de Montevideo, mientras disminuye su importancia Durazno . La carre-
ra litoral unía Salto con Montevideo, pasando por Paysandú, Mercedes, El estado en que se encontraba la iglesia sanducera en 182 9 era po-
San José, Santa Lucía y Canelones, con un ramal que unía Mercedes,
Soriano, San Salvador, Víboras y Las Vacas . bre y ruinoso.

Las procesiones Los vecinos del departamento se mostraron generosos con sus do-
naciones . Ese año el dinero recaudado y l a venta en remate del ganado
vacuno y caballar y otras limosnas, alcanzó la cantidad de ochocientos
El histor iador Baldomero Vida! recuerda en una obra inédita las pesos .
fiestas patronales de Paysandú, hacia 182 9 . La fuente documental utili-
zada se encuentra en una expos ición elevada al Ministro de Gobierno e l La fiesta religiosa de Nuestra Señora del Rosario era movible Y se
23 de diciembre de ese año, por Bernardo Nellns de Laviña, sustituto celebraba el primer domingo de octubre.
de Solano García integrante, entonces, de la Asamblea General Constitu
yente.
La antigua imagen, de vestir, que pasó de la capilla prim~tiva al
Dice así el Presbítero Lavift.a: "En los mesffi próximos al día de la nuevo templo, fue destruida por el ~ncendio que en 1882 arraso el altar
 '
114

mayor y fue sustituida por otra de madera tallada donada por doña Leo- rúñOS con bandas cel estes y l as niñas ve stidas de blanco y at aviadas con
narda Almagro y Paredes. velos y coronas de flores . L a imagen de la virgen fue conducida en an-
das por cuatro vecinos respetables. Después venían los sacerdotes y ºE
ciantes y luego ocho delincuentes, puestos en libertad por gracia que~
Casi tres décadas después, en 1858, tuvieron lugar otras fiesta s p_§ bía sido concedida por m oti vo de l a conme moración de ese día. Parale-
blicas los días 3, 4, 5 y 6 de octubre. lamente, este concurso era acompañado por filas triples de vecinos no-
tables de Paysandú con cirios en l as manos. Detrás seguían los músi-
cos, que en número de 25 y uniformados habían llegado de Concepción
El 3, día de la virgen sandu cera, Paysandú amaneció engalanado del Uruguay por pedido especial del Jefe Político departamental al Co-
con multitud de banderas de todas las naciones, cuyos colores contras - mandante militar de Concepción del Uruguay, tras de ellos l a Guardia
taban con el blanqueo reciente de las casas. Nacional, uniformada, formando en columna y por último el pueblo con-
fundido en sus c l ases y condiciones.
En la plaza principal se ha bían levantado columnas qu e se veían en-
trelazadas con ramas de laurel. L a procesión, rm.rchando a paso lento, fue visitando l os altares, po
sándose frente a cada uno de ellos l a i magen de l a Patrona sanducera,
entre los cánticos de los sacerdotes, la música sagrada y el recogimie_E
Desde h ora temprana, las camp anas l anzadas a vuelo, llamaron la to de los creyentes .
p oblaci ón al templo que estaba suntuosamente preparado e iluminado.

Concluida l a procesión , el pueblo perma neció e n la plaza recreán-

La misa, oficiada por el cura vicario de la parroquia, acompañado dose con l a músic a de la banda militar, que ejecutó piezas escogidas de
del teni ente cura y del cura vicario de Concepción del Uruguay, Presbí - óperas de aquella época, hast a bien e ntrada la noche, sobreviniendo l a
tero Domingo Ereño, se inició con asistencia de las autoridades depar~ iluminación simult ánea de los arcos y de los edificios que circundaban
m entales . la plaza. El v iento pampero qu e arrec ió impidió gozar, a l a postre, de
aquellos momentos de sol az.
A las 4 de la tarde, las campanas tocaron a vuelo nuevamente, para
anunciar la iniciación de la procesión a l a que asistieron más de 2. 000 En los días siguientes se realizaron juegos de columpios, de cuca-
personas. Su carrera estaba m arcada por abundantes ramos de hipojo fia, rompecabezas y carreras de sortijas, c uyas s u e r tes consistían en
y de flores . anillos de oro y fueron ejecutadas por jóvene s vest idos con trajes de
fantasía, montados e n briosos caballos aperados con lujo .
Por primera vez desde 1805, año de creación de la parroqui a, la t
Patrona de Paysandú fue conducida en andas entre el pue blo sanducero, En horas de l a noche hubo iluminación y baile e n un l ocal adorna do
para recorrer el perímetro de la plaza. con elegancia.

La proce sión se realizó de la siguiente forma : e l p endón de l a vir- El día 6 c ulminaron las fiestas. L a Sociedad Filantrópica tuvo
gen fu e llevado por e l Jefe Político Basilio A . Finilla y sus b orlas por también su be nefic io, que consistió en una función en la que intervi -
l os representantes de las autoridades judicia l y municip al. Luego se- nieron diestros artistas que realizaron prue bas de equilibrio y elas-
guían l os niños de las escuelas de a mbo s sexos con s us preceptores; los ticidad .
116 117

El Pueblo de la Bella Unión . mento de nuestra Carta Magna al Coronel Manuel Britos y éste a
;uruaél. Amb os juramentaron a los Jefes de milicias Ma~iano 1:are.des,Jos.é
A mediados de marzo de 182 9, negros libertos llegados desde Rto q te , Juan Bautista Santrn ' Clemente Paredes, Celestmo
Maro . . Rmz Dtaz, Fell-
Grande andaban en cuadrillas por Paysandú. e Fraga y Fausto Martrnez. Por su parte, el Jefe Político Bartolomé 0_!
fiz tomó juramento el 18 de enero de 1832 al portaestandarte José Alen.
Poco tiempo a ntes, a principios de ese año, junto al caudillo Fruc -
tuoso Rivera y su ejército de 400 hombres y unos 200 charrúas, que ha- El 18 de julio de 1830 fue un día de jt1bilo para todos los orientales
btan colaborado en la hazañosa reconquista de las Misiones Orientales, , por cierto, también para los sanduceros, que .alcanzaban asr .lo que.
c ruzaban el río Cuareim por el Pai-paso unos 8. 000 guaraníes que tratan ~or largos años se había padecido y luchado heroicamente : la existencia
carretas cargadas de ornamentos de iglesia, de oro, plata y cristal, s us de un estado independiente, democrático y de Derecho.
muebles, otras pertenencias suyas y además unas 35. 000 cabezas de ga
nado -vacuno, equino y ovino- cifra que autores como J. P. Gay, en su Presidió la solemne y emotiva ceremonia del juramento nacional, el
obra "Ref?t1blica Jesuítica del Paraguay", la elevan a 60 . 000. P. Bernardo Laviña, cura párroco de Paysandt1 que sutituta a Solano G8:!:
era.
Las familias guaraníes fueron establecidas en el rincón del Cua -
reim, en un lugar frontero al río Uruguay, donde hoy confluyen tres par El acta correspondiente al juramento, en su sencillez, brinda noti-
· ses y que desde ese momento perteneció definitivamente a nuestra Pa: cia escueta de aquel acontecimiento .
tria.
"En la Villa de Paysandt1 a diez y ocho dfas del mes de julio de mil
Pronto fue trazado un plano de la nueva población que fue llamada ochocientos treinta:citados previamente el Departamento, el Alcalde Or-
inicialmente Pueblo de la Bella Unión y posteriormente Santa Rosa de la dinario de él, en consorcio con las autoridades civiles, se dirigieron a la
Bella Unión. Tenfa calles de 28 metros de ancho, aceras con planta.do- Iglesia y después de la Misa Parroquial y Tedéum que se cantó en acción
nes de naranjos y una iglesia. La aduana, el hospital y el cementerio de gracias al Omnipotente, pasaron al Tablado que se habta pre parado en
quedaban fuera de la planta urbana. el medio de la plaza, donde leída que fue la Convención preliminar de
Paz, la Constitución del Estado, auto de su aprobación y manifiesto de la
Las familias que no pudieron edificar dentro del recinto del pueblo, Asamblea Constituyente y Legislativa;el Sor. Cura .párroco, en confor-
se establecieron en las márgenes del río . midad de la Ley de 26 de junio, procedió a tomar el juramento al Alcal-
de Ordinario, según la forma que designa, y éste a aquél y demás Jueces,
La que pudo ser una floreciente población del naciente pueblo orien- Ehlpleados y el Pueblo en masa con arreglo a la citada ley;después de lo
tal, fue trasladada en octubre de 1832 al Paso del Durazno, donde llega- que se repitieron tres vivas a la Constitución, a la Rept1blica y a la Hon_E
ron las familias a fines de marzo de 1833. De ahí fueron trasladadas, rable Asamblea:con lo que concluyó este grande e importante acto, y lo
con excepción de quienes integraban el ejército comandado por el Presi- firman para su constancia - Vernardo La viña, Cura Párroco- Francisco
dente Rivera, al rincón de los arroyos Tejera y el Sauce, donde se en- Rivarola, Alcalde Ordinario- Juan J. Pineda, Secretario".
contraban ya el lQ de setie mbre de 1833, emplazando allí el pueblo de
San Borja del Yf. El Alc a lde Ordinario Francisco Rivarola, que había sido primer Je-
fe Polttico y de Policfa de Paysandt1 en ese mismo año de 1 830, por su
La Jura de la Constitución parte, en oficio dirigido al Ministro de Gobierno, comunicó más amplios
detalles de cómo se celebró el acto. Dispuso, pes e a los escasos re -
Segt1n Vicente T. Caputi,en su obra "Rememoraciones Centenarias ... ", cursos que contaba, que para ese día se cantase un tedéum, se ilu -
el Comandante de la villa de Paysandt1, Coronel Manuel Lavalleja, tomó minase el pueblo por tres días consecutivos, se construyera en medio
de la plaza un gran tablado y se ad9rnaran con arcos y con los pabello-
118

nes del Estado y de la República Argentina sus cuatro ángulos . De noche

ordenó la e j ecución de música y la realización de un gran baile. Tam-
bién determinó que los equilibristas Macieti y su esposa, que se halla-
ban incidentalmente en Paysandú, brindaran una función pública trabajan
do en la cuerda y representando en horas de la noche un acto de fantas :-
magorfa.

Tal el programa preparado por el Alcalde Ordinario sanducero, para

solemnizar dignamente el dfa que el pueblo oriental juró su primera
constitución.

La nomenclatura de las calles de Paysandú

La primera disposición sobre nomenclatura de las calles sanduceras

data del 15 de junio de 18 31 y el firmante de ella fue el Presidente de la
JuntaLocal Nicolás Guerra.
Ataque a Paysandú. (Grabado de la época).
La villa tenfa entonces un perímetro de nuev e cuadras de Norte a
Sur y de dieciséis de Este a Oeste, estando así limitado por las actuales
calles Charrúas y 25 de Mayo y Cerrito y Piedras, respectivamente.

Esta era dicha disposición, que tomamos de la obra póstuma del

P. Baldomero Vida! "Apuntes históricos de Paysandú" :

"Art. lQ. - Las calles de esta Villa se denominarán en adelante co-

mo sigue:

Las que corren de Este a Oeste empezando por la de más al Norte,

y siguiendo el orden en que están hacia el Sur, a saber.

Calle En la actualidad
Rincón de las Gallinas Charrúas
Sarandí Uruguay
Juncal Florida
Ituzaingó 18 de Julio
Patagones Leandro Gómez
Misiones Sarandí La toma de Paysandú . (Gráfico publicado en la época).
Camacuá ltuzaingó
Ombó 25 de Mayo
 121

Las calles que corren de Norte a Sur, empezando por la del E ~ tP y

siguiendo el orden en que se hallan hacia el Oeste, a saber:

e a lle En la actualidad

Oriente Cerrito
Convención José Pedro Varela
Constitución Vizconde de Mauá
Gral. Rivera Monte caseros
Gral. Lavalleja Zorrilla de San Martín
Ataque Genera 1 a Paysandú 11 , ó 1eo de Juan Manue 1 B1anes, que represent a el
11

ataquedel 1 2 deenero de 1865 de las fuerzas combinadas floristas-brasileñas. Gral. Alvear Queguay
En primer término, la isla argentina de la Caridad, que sirvió de refugio, Gral. Brown 19 de Abril
muchas · familias sanduceras. Se ven buques brasileños, argentinos, españoles 1
franceses como espectadores de la contienda. A lo lejos, Paysandú, d istir 25 de Mayo Montevideo
guiéndose la iglesia, el Balua rte de la Ley y la batería sitiadora de Las~ Los Treinta y Tres 33 Orientales
nas. Este cuadro fue adquirido en la cantidad de 15 onzas de oro por el Gobe~
Asamblea General Setembrino Pereda
nador Provisorio General Venancio Fl ores, quien a su vez se lo ofrendó a l M
mirante Alvez Lisboa, Barón de Tamandaré. Repóblica Argentina Independencia
Independencia Misiones
"'+ Garantías Gran Bretafia
Uruguay Libertad
Florida Dayman
Ya peyó Piedras

La calle que corre del Este a Oeste desde l a de Oriente la del

Gral. Lavalleja se denominará Calle del Gral. Laguna (Actual calle
Rincón).

La Plaza que hoy tiene esta Villa se denominará Plaza de la Liber-

tad.

Art. 2Q. - En cada una de las calles se colocará una tablilla, al me

nos con la inscripción que l e corresponde.

Art. 3Q. - El miembro de esta Junta don Eustaquio González, queda

"Bombardeo de la ciudad de Paysandú'', óleo del pintor uruguayo Roberto Ca~
encargado del cumplimiento del artículo anterior.
tellanos. Se ven en la escena las cañoneras 11 lvahí 11 , 11 Belmonte 11 , "Paraguay",
"Araguay" y "Regente". En primer plano el buque insignia 11 Recife 11 que condu· NICS. GUERRA, Presidente
cía al Barón de Tamandaré , Comandante de la escuadra brasileña. Sobre la e~
EUSTAQUIO GONZÁLEZ, Secretario".
ta, entre llamas y humo, el buque oriental 11 Villa del Salto", incendiado por
s us tripulantes para que no cayera en poder de los invasores.
 123

.Dias después de decretarse esta disposición, el 14 de julio de 1

se dio sepultura en P~ysandú al Sargento lQ Pedro Antonio Areguati,
831
p; entone es presidente de la República General Fructuoso Rivera.
r~guayo, uno de los libertadores de 1825, que hasta fines de 1827 int - Sobre el rincón de Yacaré Cururd, el 20 de julio, cayó para siem-
vino en las luchas por la libertad de la Provincia Oriental. er. el joven y valeroso Berna b é Hivera, héroe del Hincón de las Ga-
p~e
111nas, Sarandí y la conquista de las Misiones, organizador de la funda-
La fundación del pueblo de San Fructuoso (hoy Tacuarembó) ción del pueblo misionero de la Bella Unión, Comandante de la frontera
de 1
norte, fundador de la actual ciudad de Tacuarembó, según el pare -
A fines de 1831 el Coronel Bernabé Rivera se trasladó desde la ·
cer de un contemporáneo
11
la más fuerte columna para conservar e 1 or -
lla del Durazno a Paysandú, con motivo de tomar medidas que afian:~~ den de su Patria .
11

ran el orden que se creía alterado en ese punto por causas de las d.
.
d ias . . . is cor
existentes en territorio entrerriano. - La realidad sanducera descripta por Arsene Isabelle

En comunicación que envía el 29 de diciembre de ese año al Minis _ Al curioso y dinámico Arsene Isabelle pertenece una sugestiva eró
tro de Guerra Santiago Vázquez, le informa que al día siguiente se dis nica del panorama que Paysandú presentaba en octubre de 1833.
nía ~ 1:1-archar en dirección a Tacuarembó Chico, en cumplimiento de f"i
co.m.isión que se le había encomendado, "después de haberse dirigido En su libro "Voyage a Buenos Aires et a Porto-Alegre, par la Ban
?ficialmente al Jefe Político de este Departamento" Paysandú "con el ob- da Oriental, les Missions d'Uruguay et la Province de Rio Grande do
Jeto de .q~e. convocase familias que para sus circunstancias convinieran Sulwnos entera que "el aspecto de Paysandú, vista desde el río, del la-
en domiciliarse en la población que allí ha de establecerse". do s ud- oeste, es poco agradable. Situada sobre la pendiente de una co_E.
na desprovista de árboles, como todas l as vecinas; separada de la orí -
El 21 de enero de 1832, desde el Paso del arroyo Tacuarembó, con lla i zquierda o del puerto por una llanura arenosa de casi una milla, el
el. d~seo ~,e aceler~r los aprestos y la fundación del pueblo hizo saber al golpe de vista es monótono, comparado con otros sitios del Uruguay,
Mimstro la necesidad de adquirir una parte del campo de los Salvañacf\ desde su desembocadura hasta aquí. El ojo termina por acostumbrarse,
pero en el día, después de haber reconocido personalmente el terreno sin embargo, al internarse en la ciudad· ( ya se puede darle este nombre)
d~ Tía .Ana" que fuera ~e la negra libre Ana Josefa Barbera "con presen se advierte que no está tan desventajosamente situada como parece al
cia Y dic~amen del agrimensor y varios vecinos", tenía la satisfacción- principio, debido, sobre todo, a las inundaciones del Uruguay. Por otra
de a~unciarle ~ue en el Paso donde estuvo establecido el campamento parte, una vez llegados a lo alto de la colina, se goza de un amplio Pª-!!.º
del difuntoTe~iente de Artigas, Blas Basualdo, sobre márgenes del Ta- rama, al qu e los accidentes del terreno y la s islas del río tornan bast~
cuarembó Chico, se había encontrado un paraje apropiado para e ntablar t.<.. pintor esco. En cuanto al lado del campo, por el este, no puede ser
la .nueva Colonia. Agregaba el Coronel Rivera qu e partiría al día si - más triste por su desnudez y su falta absoluta de cultivo".
guiente a ocupar el terreno indicado.
Cuando arriba Isabelle, no había más que ocho navíos en el llamado
El 27 de enero fueron distribuidos por el Comandante de la Jronte- puerto sanducero, comprendidas dos goletas de guerra del Estado Orí~
ra del norte los primeros solares, correspondiendo la esquina No 1 a tal, pero generalmente había un buen número de pequeñas embarcado -
José Marra Navajas; l a NQ 2, a Ramón de Cáceres; la NQ 3, a Antonio nes, porque Paysandú era entonces el principal mercado del litoral
José de Mello; la NQ 4 a Máximo Arias y l a NQ 5 a Mauricio Mendoza. oeste uruguayo.

El mismo día se concedió la primera chacra a Ramón de Cáceres. "Hace cuatro o cinco afios -refiere el viajero francés- no era más
~l nuevo pueblo que contaba con 1 5 manzanas, elevándose su número que una aldea, como las Higueritas, con una docena de ranchos disemi
tiempo después a 40, fue denominado de San Fructuoso, en homenaje a l nados acá y allá; en 1833, tendría unós cuatrocientos ranchos, una trein
 125
124

tena de casas de ladrillos, bien construidas, con azoteas; calles alinea. rl'I
CO •v
entario:
das, aceras, reverberos y una población de casi cinco mil almas corn. ndante militar para todo el departamento, que. nena
prendida la de los alrededores. Las calles corresponden a los cuatro "BaY un coma d l. í La comandancia la policía, las
puntos cardinales, como en Buenos Aires y Montevideo. Las cuadras . es de un jefe e po ic a. ,
así las fu~cion l Alcaldía se encuentran reunidas en la misma casa.
son más pequefias que en Buenos Aires, lo que favorece a las propieda. contribuciones y a .
des; sólo tienen cien varas por cada lado y están divididas en cuatro si-
tios. Hace poco tiempo, el gobierno concedía gratis los terrenos a quie. . . e di s onía a salir con algunos soldados para per -
El jefe de policía s p . d" charrúas que aún quedan en esos
nes los solicitaban, pero hoy en día, en que están todos distribuidos en t rminar a los pocos rn ios .
el recinto de la ciudad, no sería posible conseguir un sitio por menos segu~r y ex e ándose al bandidaje, saquean de tiempo en tiempo
de doscientas piastras fuertes". paraJeS y qu.e entreg . . s Supe luego -agrega Isabelle- que han
estancias y a los viaJ ero ·
a las d librar de ellos, completamente, al país.
logra o
Anota Isabelle que la población sanducera aumentaba y abundaban . te en Paysandú en aquel tiempo :
en ella los extranjeros, especialmente después de haberse constituido El comercio era bastante flo~e~~e~idos pero eran muchos más los
la República. había unos sesenta fr~nceses es ~os e rodu~tos del país, que son los mis-
que iban y venían traficando co~ p ás numerosos pero perdían
A. L os italianos eran m '
mos de Buenos ires . . . l t bando que hacían con la mayor
Precisamente por un censo de mayo de 1832, le vantado por calles el comercio por e l corretaJe y e co.n ra11 '
-calle de los Treinta y Tres, del Gral. Alvear, verbigraci a - nos entera- facilidad porque casi todos son marinos .
mos que los ranchos de paja o de palo a pique o las casas de material,
tenían cercos de rama o de palo a pique . cio de Paysandú mucho más importan-
Isabelle consideraba el comer C 't l de uno de los nueve departa-
· y Maldonado. api a
te que el de c o l oma d . tal tenia tres diputados y un
Por- otro censo, el departamental, de pocos años antes, de setiem- mentos en que se dividía el Esta o 0 rien ,
bre de 1827, ha llegado a nuestro conocimiento que la población de Pa_y
senador.
sandú estaba constituida no sólo por habitantes oriundos de Mercedes,
Cerro Largo, Maldonado, Purificación, Soriano, San Salvador, Colonia, . l a laza se encontraba la iglesia: un
Montevideo, sino también de Galicia, Valencia, Vizcaya, Castilla, Lis- En la cima de la colina• en p . '11 Su techado se sostenía apenas
boa y d e Concepción del Uruguay, Gualeguaychú, Corrientes, Mandis o- rancho "que casi no se mantenía en pie . .
sobre seis postes re cubiertos por planchas pintadas.
ví, Santa Fe, Yapeyú, Santiago del Estero, Buenos Aires, Rosario, Pa-
raná, Paraguay, San Pablo, Cartagena y Guinea. Un vizcaíno, Juan ue
·t i1
José Ayuntes, soltero, de 35 años de edad, era el maestro de es- . . 11 ba una escuela primaria gratui a,
q
Próximo a la iglesia se ha a t i1 Otras pequeñas escuelas par-
cuela y un correntino, Domingo Marote, de 18 años, el maestro de p~ se guía el método de la enseñanza mu ua . í el mismo sistema de ins-
ta . ticulares, diseminadas por el pueblo, segu an
trucción.
Indudablemente, la expansión demográfica tenía l a característica
de que un alto porcentaje de l a población era de origen foráneo . La enseñanza primaria
enseñanza
P ocos datos hemos logrado de los primeros tiempos de la
Retomando el relato de Arsene Isabelle nos trasmite el siguiente prima ria en Paysandú.
126 127

Hecordamos al lector que en 1786 se dijo que "un maestro de escue Durante la estada de Isabelle en Paysandú., desde el día 8 de octu-
la, por gracia~ instruía a la juventud en los dogmas de la fe". .. el Uruguay, en una de sus crecidas, inundó los ranchos del puerto
bre, .
obligó a sus habitantes a evacuarl?s. S e calcu16 ~n unos 612 metros la
~ota alcanzada por el río. Las corrientes muy rápidas arrastraron árb~
En 1815, con la llegada de los sacerdote~ José Ignacio Otazú y José maderas y restos de ranchos que quedaron completamente sumergi
Lamas, funcionó en la Villa de la Purificación una escuela de primer as ~~~así como las chacras y un saladero, propiedad de un francés. De e"i
letras, presumimos, por poco tiempo. te último se perdieron gran cantidad de carne salada, de sebo, de cue-
ros y de cosecha de cereales y legumbres.
Y seis años después, en 1821, en una comunicación enviada a las ...
autoridades de la época, con motivo de solicitar una patente de privile- Finalmente, refiriéndose a aspectos geológicos, informa Arsene
gio exclusivo para una invenci~m de hornos de cal, el P. Solano García Isabelle: 'rTodo el terreno sobre el cual está construida la ciudad y sus
manifestó que había dado principio al edificio de una escuela lancaste- alrededores es una tierra vegetal, negruzca, que cubre, desde pocas
riana., No ha llegado a nuestro conocimiento si fue establecida. pulgadas hasta cinco o seis pies de espesor'. ' 1, 40 a 1, 68 metros, "un tu
fo calcáreo arcilloso rojizo, margoso en muchas partes y yesoso en
otras.
En 1827, existía en la villa un preceptor, el ya mencionado Juan Jo
sé Ayunte~ y cuatro años después, por un oficio de la Junta Económico- ;" . Algunas leguas al norte de Paysandú. hay dos hornos de cal de
Administrativa del departamento, de fecha 15 de junio de 1831, dirigido calidad muy mediocre.
al Ministro de Gobierno y Helaciones Exteriores Dr. José Ellauri, se
sabe que hasta el mes de abril existía una escuela pública en Paysandú, La tierra negra, vegetal, que compone la primer capa de terreno
una de las de mayor capacidad de la villa. que había sido destruida por se emplea en la construcción de chozas y casas ...
las. llamas. Tenía una capacidad de 105 niños, número que se consider a
ba la mitad de los existentes en edad escolar. Por tal motivo se solici~ En uno de esos valles, al S. E. de la ciudad, se encuentra un banco
taren 1. 000 pesos al Estado, como contribución a la construcción de un poco extenso de greda rojiza, de granos gruesos, que se explota en pie-
nuevo edificio. dras más o menos grandes para construir ranchos, casas de ladrillos y
pavimentar calles . También se las encuentra en otros lugares de la loe~
lidad. Hay varios hornos de ladrillos en los valles en donde abunda la ar
La escuela funcionaba en 1832 en un local alquilado, que apenas co - cilla limosa.
bijaba la cuarta parte de los niños cuyos padres solicitaban se les brin-
dara enseñ.anza primaria. Las orillas del Uruguay, así como su lecho, abundan en guijarros
de cuarzo y sus variedades, ágatas, cornalinas, calcedonianas, sar.dó~
ca, etc., entre las cuales se encuentran algunos restos orgánicos petri-
Hecién en 1834, según Setembrino Pereda, Paysandú contó con un ficados, pertenecientes al reino vegetal.
espacioso edificio para escuela.
Las osamentas del ictiosaurio se encuentran a orillas del río
En la época de la visita de Arsene Isabelle, la villa no tenía posadcs. Arapey, •.. uno de los afluentes del Uruguay. El teniente Gómez, bra~
Las camas eran enseres de lujo. Los viajeros dormían sobre el recado, leño, que tuve oportunidad de ver en casa de Bonpland, encontró un día
sus jergas servían de sábanas y cada cual se cubría con su poncho. En la ce:rca de este río, el esqueleto completo de un animal desconocido que
parte sudoeste de la villa, a orillas de un arroyo que corría entre árbo - le pareció muy raro; comunicó la novedad a Hío de Janeiro y el Empera-
les, (Sa~ra, actual), había varias fábricas de ladrillos, chacras y un dor Pedro I encargó de inmediato al doctor Federico Sellow, naturalista
saladero.
128 ' 129

prusiano, que recogiese las osamentas de este animal. Este naturalista para la enseñanza mutua, estaba a cargo del Estado. En el puerto
1
desgraciadamente muerto, .. , le dio el nombre de 'ichthyosaurus - Pl~ :~Ítefío vio Isabelle, por vez primera, piraguas construidas en el Alto
tensis' 11 • .. uruguay con el tronco ahuecado de un árbol.

Prosiguiendo su viaje por las aguas del río Uruguay, Arséne !sabe. El 6 de noviembre, navegando frente al "desierto de la campaña
lle pasa el día 25 de octubre frente a la estancia Hervidero y su horno oriental", arriba a la arruinada aldea de Belén, donde existían 22 ran-
de cal, rrde bastante buena calidad" y seguidamente ante el Saladero del chos en pie, incluyendo la iglesia, y unas tres leguas antes de llegar al
Corralito, cuyo propietario era Leandro Velázquez, un español que ha- pueblo de la Bella Unión o Santa R.osa se detuvo a pasar la noche en un
blaba francés correctamente. rancho abandonado de la llamada chacra del Padre, por pertenecer al c~
ra. de dicho pueblo. El día 9 pasa frente a la ya abandonada población,
Isabelle que fue, como lo precisa Ernesto Morales, VlaJero, comer en la que sólo quedaban unos 40 ranchos en pie.
ciante, industrial, contador, naturalista, geógrafo, historiador, canci::-
ller, funcionario público, profesor de latín y periodista, nos brinda tarn Culmina su información Ars~ne Isabelle, diciendo: "Parece que ha-
bién la fisonomía de otros pueblos del departamento gigante de Paysan-- bía más de doscientos en 1832 y que era un punto más poblado y comer-
dú. cial que Salto; había un despacho de aduana, un comandante de puerto y
un comandante militar, encargado de policía".
De Salto nos informa que es una aldea que no tiene la mitad de la irn
portancia de Paysandú. Estaba situada sobre una altura aislada, que for
maba una península en tiempo de inundaciones del río Uruguay. - Primer informe sobre agricultura regional

No tema en la época más de cinco casas de azotea. Las demás vi - Así denomina Augusto I. Schuikin una Memoria elevada al Ministe-
viendas eran ranchos, bien construidos y en su mayoría blanqueados exte rio de Gobierno por el cura Solano García, con fecha 23 de febrero de
riormente. El edificio de l a iglesia era también un rancho. A un costado 1834, que rescatara del olvido en el tomo II de s u Diccionario biográfica.
de su entrada, en forma de portal, se hallaban suspendidas dos campa- Vale la pena su larga transcripción: ·
nas de tamaño mediano. Las calles estaban bien delineadas y dirigida s
hacia los cuatro puntos cardinales. No tenían faroles pero se estimaba " .. . la labranza de tierras es lo que se halla más descuidado en e~
se colocarían en fecha próxima. te Departamento. Ya se ven que también han concurrido muchas ca usas
de entorpecerla: en tiempos del Gobierno portugués, el regimiento de
Al explicar detalles de las bajantes del río Uruguay, Isabelle nos di Dragones, compuesto de 800 plazas, se formó todo de reclutas sacados
ce que en ocasiones los navíos que venían del sur, se veían obligados ª- de Paysandú: las cuereadas de bagual, que las han habido en todos tiem-
permanecer en el Saladero del Corralito para cargar y descargar, "ope- pos, y la agitación contí'nua e n que se ha vis1o este Departamento, por ha~
raciones muy costosas para el comercio", y los que venían del norte se ber sido siempre el teatro de la guerra, no han dejado nunca ni brazos
quedaban a unas ocho leguas de Salto, en una pequeña ensenada llamada ni sosiego para contraerse a las sembradas. Sin embargo de eso, no ha
" e 1 puer t o 11 , f ren t e a 1as is
. 1as d e 1 herrero, llamadas así debido
. a un pá- falta.ch uno que otro que se han empeñado en la siembra de trigos, pero
jaro de la orden de los gorriones. Su voz chillona -dice Isabelle- imita siempre con mal éxito. Entre éstos se cuenta d . Francisco Francia que
por turno el ruido de la lima y el del martillo sobre el yunque. persistió por nueve años consecutivos en hacer ~us sementeras, sin po-
der jamás lograr una sola cosecha, h asta que cansado desistió de su eIE
Eran autoridades de Salto, en la época, un comandante militar, que presa. D. R.amón Larrea sembró para esta última cosecha 140 $ de se-
era al mismo tiempo jefe de policía, un comandante del puerto, un juez milla que ha sido la mayor sementera, que se habfa hecho en el Depart~
de paz, un alcalde y un receptor de aduana. La escuela primaria elemeE mento, desde el año 20, que se terminó la guerra de Artigas, y también
 130 131

la ha perdido. Es verdad que no ha habido uno ni siquiera que se haya Viajero apresurado, desdeña el progreso sanducero. Según su tes12.
jetado a las reglas que la ciencia Agrícola prescribe, pues apenas ra ~
8
nio, la villa no poseía cosa digna de nota. Exportaba sebo, cueros y
~an la tier.ra, . la semilla de que se sirven es de la más inferior calla::.~ r:~nes secas, sus habitantes vivían del producido de la ganadería y eran
Jamás la limpian, no la preparan, ni buscan la más análoga al clima y ~ospitalarios, pero grandes jugadores. En cuanto a sus mujeres deses12_
al terreno. .A un que el cura de Paysandú ha deseado mucho hacer sus en- ma su belleza, señalando que tenían el cutis aceitunado y eran más bien
sayos en chico como debe hacerse pero hasta ahora sus ocupaciones feas.
las convu~s.iones.. políticas y los destinos a que ha sido llamado, no s~ lo
han permitido. Este cree con fundamento que los trigos chamorros son
los que debieran elegirse en el país con preferencia a los demás , por 1o
.
inconstante y variable de las estaciones, especialmente el chamorro co-
mún lampiño o legítimo (Trit. hibernum Lin. ) que por su tersura y lo
-
La segregación de Salto y Tacuarembó

Por Ley NQ 158 de 16 de junio de 1837 se crean los departamentos

calv_o de sus espigas no presta tanto asidero a las gotillas de rocío y la de Salto, Tacuarembó y Minas. El primero sumaba a su superficie la
lluvia, por lo que no están tan sujetos a las enfermedades del tizón, afiu del actual departamento de Artigas, Tacuarembó la de Rivera, Minas
blo Y roya ni son tampoco tan expuestos como los fanfarrones a tender se anexaba tierras de Cerro Largo y Maldonado, y Paysandú sólo abarcaba,
Y a otras contingencias de mal tiempo; y últimamente, por ser éstos lo s en adelante, además de su territorio actual el del departamento de Rfo
que entre las distintas castas de trigos se acomodan mejor en los terru- Negro, creado por L~y NQ 147 5 de 7 de julio de 1880.
ños ya sean ligeros y sequerones, ya sombríos excesivamente húmedos :
así es que rara vez burlan los afanes del Cultivador. Los Entrerrianos El departamento gigante perdía por esta ley 51. 571, 8 km 2, sin in-
están tan convencidos de ello que en aquella Provincia no se siembran si cluir el irredento Rincón de Artigas; Salto (14. 359 más 12. 144, 5 del ac-
no e l trigo mocho, y otro candeal trimesino, que le dan el nombre de ro tual departamento de Artigas) y Tacuarembó (15. 969, 5 más 9. 098, 7 del
mano, ~rigo de Chile; trigo de locro; y sus cosechas son bastante regula hoy departamento de Rivera) . En 1880 Paysandú perdería 9. 537 km2 más
res. Mientras pues no se hagan estas tentativas en pequeñas siembras - el departamento de Río Negro. Desde ese afio ocupa 14. 106 km2 y es el
de arar más profundamente y mejor, de escoger buenas semillas y de tercer departam ento en superficie del país, luego de Tacuarembó y Sal-
prepararlas antes de confiarlas a la tierra con legi'a de cocina o con cal, to.
no debemos abandonarnos a la opinión de aquellos que sienten no ser el
país a propósito para trigos". Decía la Ley de junio de 1837, en l a parte relativa a Paysandú:'~r­
t!culo lQ. El territorio que hoy comprende el Departamento de Paysandú,
Refiriéndose Schulkin a que la cos e cha de 1834 fue malograda por será dividido en tres Departamentos con la denominación de los pueblos
l as lluvias, expresa que al reiterarse las gestiones ante el gobierno, de Tacuarembó, Salto y Paysandú, que se hallan dentro de su superficie
por intermedio del diputado Basilio A . F i nilla, se remitieron a la Junta y deslinda dos del modo siguiente:
~conomico Administrativa doscientas fanegas de trigo, que fueron repar
hdas el 27 de abril de 1835 entre los vecinos José Catalá, Valentín Quiñ lQ. El Departamento de Paysandú, conservando su antigua denomi-
tana, Francisco Francia, Joaquín Britos, José Ramón Giménez Félix - nación tendrá por Umites los ríos Daymán, Uruguay, Negro y Salsipue'-
Aguilar, Magdalena Arellano, Santiago Thión, Pedro Britos, M~rti'n des, hasta las vertientes del primero en las alturas conocidas con el
Warn es, Ramón Larrea y Benito Abad. Al comunicar la entrega de las nombre de Cuchilla del Salto que se desprende de la nominad a de Haedo.
semillas a los agricultores, la Junta sanducera consigna que "eran de
mala calidad, anticipo nada auspicioso para la venidera recolecta". 2Q. El del Salto abrazará la superficie que encierran los ríos Cua-
reim, Uruguay, Daimán y nominada de Haedo hasta encontrar el origen
Otro viajero, Gaetano Osculati, joven italiano inclinado hacia las del primero.
ciencias naturales, llega el 20 de julio de 1834 a Paysand'u.
3Q El de Tacuarembó lo formaráp el río Negro hasta su origen en la
 132
133

Cu.chilla denominada Grande; el giro de esta hasta las vertientes del Cua de diciembre de 1842.
r_eim; el de la de Haedo ~asta las del Salsipuedes y las aguas de este úi:-
timo, hasta su confluencia en las del primero.
Hipólito Dionnel, por su parte, contó con el apoyo de la Comandan-
cia General de Paysandú y con l a del norte del río Negro que le presta-
Art. ~Q. - :::1
Departamento de Paysandú, conservará los magistr a - n decidida cooperación para que pudiera alcanzar un mayor desarro-
d?. s.
Y func1onar1os departamentales que existen, dentro de la demarca- ro económico. Instalado con saladero en C asa Blanca, con maqu1nar1a
110
. .
c1on que se le da en esta ley". · troducida libre de derechos, el siguiente fragmento de una carta ele-
1~da en octubre de 1849 a Diego Lamas permite deducir que Dionnel te-
~a un establecimiento equipado con los últimos adelantos de la técnica:
Esta ley que fue promulgada durante el breve período que el Presi-
"Mi establecimiento está ahora como para matar seis mil novillos ca-
dente del Senado, Carlos Anaya, ejerció el Poder Ejecutivo .
da mes, pero si hubiese elementos de faenar más, se podía en pocos
ruas matar hasta diez mil por mes".
O\
CAP¡TULO X
La propuesta - afirma Magariños de Mello en su obra 11 E l Gobi~
ESTABLEC!MIENTOS tN DUSTRtALES DE BASE PECUARIA no del Cerrito''- suponía hacer de Lamas el comprador exclusivo de
su saladero. Los novillos eran el principal aporte a las faenas, pe -
ro también se admitía hasta una tercera parte de toros viejos y gü_!'
Cuando en 1833 Arsene lsabelle remonta las aguas del río Uruguay dos. Cada tropa debería estar constituida por 1000 a 1500 cabezas
d?cumenta la exist.~mcia de un saladero a orillas del arroyo Sacra, pro~ de ganado y a razón de cuatro por mes y Dionnel las solicitaba con
pied~d de un frances, Y otro en Corralito, el de Leandro Velázquez. Ya urgencia.
funcionaba en 1831 el de Manuel González en las cercanías de la villa de
Salto, sobre el camino a San Antonio, entre el arroyo Ceibal y la zanja
del Espinillar. El mismo autor incluye en una larga nómina de sala deros que fun-
cionaron en plena Guerra Grande el del Hervidero, administrado por
Carlos Juanicó, donde se realizaron importantes faenas en 1837, y el
En l as adyacencias de Paysandú, por lo s años 183 7 y 1838 tenía de Tomás Gomensoro, en Salto.
saladero Juan D. Camelino.. fue completamente arruinado y destruido
por º.rde~ del Genera~ Garzón y por algunas partidas del ejército
constituc~~nal .. ei: . . la epo.c:_a en que era sitiada aquella plaza. En di- Importa agregar a Pablo Miguel de La Morvonnais, marino y ho!E
cha ocasion perd10 tamb1en 600 quintales de carne salada 500 _ br e de empresa francés, oriundo de Brest, que después de la Paz
d ·11 , cue
ros e nov1 o, 300 fanegas de sal, 300 ovejas, 24 bueyes 20 caba- de 1851, hacia 1855, instaló como estanciero y saladerista un gran
llos y 2 carretas. ' establecimiento cercano a la confluencia del río Uruguay en e l arro-
yo Negro.
Pocos años después, cerca de la boca del arroyo San Francis-
co, l a compañía montevideana de Lafone empezó l a construcción de Dice Fernández Saldaña, que montados y en plena prosperidad el
un gran establecimiento de esta clase, cuyas obras se interrumpie- saladero y la estancia, quiso L a Morvonnais cumplir sus actividades
ro~ con motivo de la llegada a nuestro territorio de las Fuerzas de implantando un gran sistema de chatas para el transporte de ganados
Oribe luego de la batalla de Arroyo Grande, perdida por Rivera el 6 por el río Uruguay, las primeras conocidas en nuestro medio de su ca-
pacidad. Comprador de todas l as existencias que poseyó e 1 s aladero 'S~
134 13!1

ta Isabel", propiedad de Nicanor F. de Elía, emplazado sobre la mar - los momentos dramáticos e históricos, la resolución progresis-
1an
r eveel " comercia1 e m
acto cultural, la evolucion · d us t ria
· 1, 1as presencias
·
gen norte del arroyo Negro, a una legua aproximadamente de la conflue
cía con el río Uruguay, luego de una serie de reformas y la adquisición.,E. ta, el acontecimiento social las figuras destacadas, el anecdota-
nustres, • I

de nuevas máquinas, puso el establecimiento en condiciones equipara- rio local, l a justa deportiva, el alma popular.
bles a los mejores de la época.
Poco se sabe de quienes redactaron algunos periódicos de la etapa
Situado frente al saladero "Santa Cándida", del Gobernador de En- · a de los primeros tiempos. En general, como sucede con l ama -
~rruc . .
tre Ríos General Justo José de Urquiza, razones de competencia y de " de los periodistas se fueron por el cammo del olvido .
yoria •
trabas puestas al trasbordo de tropas pusieron a La Morvonnais del ban
do del General Ricardo López Jordán, cuyos movimientos revoluciona::-
Sólo una vez se les hizo justicia. En julio de 1938, cuando la Aso-
rios apoyó económicamente . 11
11 Amigos de l a Ciudad ,
• ·" acogiendo una iniciativa de Juan Berto-
ciac10n . d · d"
ni, resolvió tributar un homenaje a la memoria de dest.aca os .per~o. is-
En plena decadencia de sus negocios ante el rompimiento con las tas s anduc eros , entre ellos • Máximo Bascans,
, Venancio
. . F. . Nicohm,
autoridades dep artamentales y nacionales por motivo de los re.iterados Alfredo C. Pignat, Juan B . Speroni, Angel L . Carohm y Miguel A. Bac-
saqueos de sus ganados, proyectó en 1872 la instalación del primer fe- caro . pero , P or cierto, hubo muchos más y los hay, que llevando la an-
rrocarril del litoral uruguayo, desde el puerto de Paysandú hasta la torcha de los pioneros fueron y son vigías despiertos en permanente se!!
ciudad de Salto, La primera carga de rieles, de 380 toneladas, proce- sación de porvenir. Entre ellos, doctor Eugenio P. Bergara -profesor,
dente de Amberes, llegó a Paysandú el 30 de noviembre de ese afio. jurista y poeta de l as cosas y seres de su tierra- , Fernando Bacaro,doc-
tor Miguel Saraleguy, Carlos A. Solari y Raúl Peralta .

La muerte trágica de L a Morvonnais, ocurrida el 21 de mayo de

1873 en el puerto sanducero, que la prensa jordanista atribuyó a la En 1838 apareció el primer periódico de Paysandú Y del lit oral oes-
intervención del gobierno entrerriano, frustró el proyecto en su ini- te uruguayo, 11 El Oriental en Campaña 11 , defensor de la política del Pre-
ciación. sidente Oribe .

11
.. 11 • •
Lucía en su cabezal la fr ase Salvar la Patria o morir por e a Y
11

CAPITULO XI definíase: 11 Este periódico es para sostener las Leyes y el Gobierno de

la Repúblic a. Se publicará siempre que sus Editores tengan tiempo para
LA PRENSA DE PAYSANDÚ hacerlo 11 •

La prensa sanducera no sólo ha reflejado en sus páginas la historia Presume Antonio Zinny que su NQ 1 apareció en setiembre de 183~ ·
departamental, sino que ha contribuido a acrecentar el acervo y el pro:- El último el No 13 corresponde a mayo de 1839. En los Nos. 2 Y 4 fi-
greso regional y ha recogido proyectos y sueños que impulsó con pala- gura que fue editad~ en la Imprenta de los Defensores y en e l Ng 13, en
bras de estímulo. l a llamada de los Patriotas.

De los periódicos existentes en los repositorios nacionales, aflora Los Nos. 2, 3, 4 y 13, los únicos que se conocen, aparecieron los
la vida detenida y por ellos sabemos lo que ha sido Paysandú . Ellos nos días 15 y 24 de setiembre de 1838,. 9 de octubre de ese mismo año Y 11
136

de mayo de 1839, respectivamente.

Tenía cuatro páginas, una sección del exterior donde se brindaba

noticias de asuntos políticos de América del Sur y publicaba información
política contraria al General Rivera.

En marzo de 1859 se difundió el "Programa" de un nuevo periódico:

"Eco de Paysandú 11 , que se declaraba "Órgano de los intereses mora-
les y materiales del Departamento de Paysandú y los del Norte de Río
Negro" y periódico político, comercial y literario.

Decía dicho programa: "Con la publicación del Eco de Paysandú,

nos proponemos dar a los Departamentos al Norte del Río Negro la im-
portancia que merecen poniéndolos en relación activa con Montevideo y
entre sí, al mismo tiempo que procuremos fomentar sus elementos de ·1a 1'nstalado la Comandancia Mi 1 ita r.
La Azotea de Paredes, don d e se hab
riqueza. General Leandro Gómez su residencia y despacho, que debió ab~
A11 í tenía e 1
donar a causa de 1 reci o bombardeo.

Por nuestra parte contribuimos al sostén del Programa del Presi-

dente de la República, base del orden y de la paz.

Para que nuestros propósitos se realicen, necesitamos cerrar las

columnas del periódico a toda cuestión personal y a toda chismogra-
fía de dentro o fuera del Departamento . La prensa no debe ser el
eco de l a personalidad sino el de los intereses generales y de las
ideas de progreso y moralización, de lo contrario en vez de ser
útil es perjudicial" .

La apar1c1on del "Eco de Paysandú" sería trisemanal. La hoja

suelta informaba que tendría una sección destinada 11 a los intereses
morales y materiales y otra a noticias, parte comercial y marítima,
revista de los mercados de los ríos, etc. 11 • En cuanto a los aspec-
tos recreativos, figurarían en sus páginas novelas, cuentos, chistes
y poesías.

Un patacón y medio costaría la suscripción mensual, dentro y fue- Grupo de la infantería brasileña.
 139

ra del departamento.

No han llegado a nuestro conocimiento otras noticias de este perió-

dico sanducero. Solamente el programa que hemos trans c ripto.

11
El Progresista" cuya aparición intentó impedir el Jefe Polrtico Co-
ronel Basilio A. Finilla según Augusto l. Schulkin, desde enero de
!863 hasta el 5 de marzo de ese afio se habran publi cado catorce ejemp~
res. La casa editora se encontraba en la calle del 8 de Octubre.

Aparecra generalmente los jueves y domingos. Además, por la mis

rna imprenta, coincidiendo con la llegada de los barcos de la carrera
fluvial "Corza", 11 C isne 11 , 11 Tévere 11, se difundían boletines con noticias
de América y ultramar 11 por seis vintenes cada uno 11 •
Plaza de la Constitución, frente a Ja Azo tea de Paredes. Fotografía
da e 1 d ra 3 de enero de 1865.
#
to~ Fue su redactor propietario Luis Rebuelta, periodista montevidea-
no establecido por aquella época en Concordia, que orientó "El Progre-
sista" con militancia polrtica, apoyando la prédica partidaria colorada.

El 22 de marzo de 1863, en el ejemplar NQ 20, Rebuelta escribió

un editorial imputando al señor Fermrn Medina el atropello y castigo de
alumnos de una escuela rural situada en campos de su propiedad. Acu -
saba asimismo al maestro José Reynaldo, etrlico consuetudinario, por
ineptitud .

Medfna le inició juicio a Rebuelta por abuso de la libertad de impr~

ta y a la conclusión del mismo, con fallo desfavorable para Rebuelta,
éste se encontró en la alternativa de pagar 200 pesos por concepto de
costas o ingresar a la cárcel local.

Comentando este episodio dice Schulkin: "Fluctuaban intereses bas-

tardos y sórdidos odios de facción polrtica contra el sentenciado 11 • Y
agrega: "Amigos, simpatizantes y correligionarios del infractor volca-
ron sus donativos en la imprenta y hasta se vieron hombres, mujeres y
niflos de pobre condición, entregando e l óLolo salvador 11 •

La cantidad en cuestión, exponente de la solidaridad popular, fue

conducida hasta el Juzgado, en carretilla, a paso triunfal.
11
El Ancla Dorada 11 , esqu ina de Treinta
L d G' ) yTres0rientalesy8deOctubre(hoy Rebuelta, en diciembre de 1864 fundará en Salto "El eco de los li-
ean ro omez , por donde penetraron las fuerzas invasoras.
 141
140

bres" . Autor de una biografta del Coronel "Goyo" Suárez, alcanzó a ser Las diligencias partran de Paysandú los di'as lQ, 11 y 21 de cada
Jefe futrtico de dicho departamento. a las tres de la mañana; de Tacuarembó los di'as 6, 16 y 26 de ca-
:ae~es, a las 7 de la mañana. El viaje costaba 14 pesos y para los pun-
tos intermedios según arancel.
Segó.n Alfredo C. Pignat y posteriormente Augusto I. Schulkin)en 1as4
luego del Sitio de Paysandú de ese aflo, apareció el periódico "La Situa.'
El servic io de comunicaciones con Montevideo, Buenos Aires y Sal-
ción", dirigido por Francisco Brau, quedando a cargo de Rafael Hernán.
to se hacia por vi'a fluvial, por intermedio de los vapores "Ri'o de la P~
dez, hermano del autor de "Martrn Fierro", los comentarios pol:rticos. 11
11 "R1o Paraná", "Soli's", "Villa del Salto y "Tevere" . A manera de
t~ plo todos lo s miércoles a las 5 de la tarde, salra de Monte video
rn'

Producida una escisión entre las autoridades sanduceras y el C 0 _ eJe • '

1 vapor inglés "R ro Paraná", de la carrera a Salto, el que llegaba a
mandante del Litoral Juan E . Lenguas, se constituyó éste en la ciudad ~aysandú los viernes apenas amanecido. De regreso, parti'a de Salto
de Paysandl1 y como primera medida, para cortar presuntos actos de los domingos a las 6 de la mañana para re coger pasaje.ros e~ ~ay~andú
insubordinación, ordenó que la imprenta por la cual se editaba "La S i. a la una de la tarde. Era agente en esta ciudad, Francisco Sm1stri.
tuación" fuera empastelada.
El lo de no v iembre reinició sus viajes de ida y vuelta, entre la p~
Estaba Paysand11 en la convalescencia del Sitio, cuando el lQ de ju- za y el p~erto sanduceros y v iceversa, la empresa de ómnibus (tirados
nio de 1866 fue editado "El Comercio", por su propia imprenta, ca lle por caballos) ' 1Iniciadores de Paysandú" . CumpUa 7 viajes diarios, a un
del 8 de Octubre NQ 34 y 3 6. Su suscripción mensual costaba un pes o y real por persona. De la plaza salla a las 6. 30 hs., 8. 30 hs., 10 . 30 hs.,
su aparición era trisemanal : martes, jueves y sábados. Era su redac - 11. 30 hs . , 15 hs . , 17 hs . y 18 hs . ; del puerto, a las 7. 30 hs., 9. 30 hs.,
tor Juan Larrey. En la época, era Jefe Polftico del departamento el Co- 10 . 30 hs ., 13. 30 hs ., 16 hs. , 18. 30 hs. y 19 h s.
ronel José Mundell.
Refiriéndose a la faena de los saladeros de Paysandú, deci'a "El Co
Cesó, seglin Arturo Scarone, con el NQ 134, correspondiente al 30 mercio" que en el primer semestre del año habi'an beneficiado 40. 762
de abril de 18 67 . La colección existente en la Biblioteca Nacional c o - cabezas de ganado, algo más de la décima parte de los de Montevideo
mienza en julio y finaliza con el NQ 90 del 31 de diciembre de 1866. (393.174).

En sus primeros nlimeros se publica en folletin la obra "Los misio- Frente al teatro en construcción, e l 19 de agosto de 1866, Angel
neros del Paraguay". Y, precisamente, la guerra de la Triple Alianza Porta, que falleciera a fines de ese año, abrió las puertas del "Salón de
llevada contra el Paraguay por nuestro pai"s, la Argentina y el Brasii se Recreo r· con una función de prestidigitación a cargo de Emanuel Cortés
hallaba en su apogeo. y en la cancha nueva de pelota, calle Uruguay NQ 80, el "Teatro Mecá~
co de Tfteres" presentó el l Q de julio, como número superior, el dra -
11
ma de dos actos y cuatro cuadros ' 1Juan, el Cochero • A la función de
Entre las noticias publicadas en "E l Comercio" encontramos la crea
casi un mes antes, la del domingo 22 de julio, habtan asistido más de
ción, el 6 de octubre de 1866, de las 1'Mensajertas de Paysand11", que
30 niñas y más de 30 0 nifíos, de 6 a 12 años de edad.
aseguraba la constante y periódica comunicación de la ciudad con el de-
partamento de Tacuarembó, pasando por San Francisco, Puntas de Sa n
Luego, t ras "El Comercio " , v an a sucederse los periódicos, dia -
Francisco, Puntas de Baldés, Puntas de Ñacurutl1, Puntas de Guayabos,
Palmar de Arroyo Grande, Estancia de los Merinos, Puntas de Juan To rios y revistas que Paysandú tuvo hasta el presente, en que solamente
más, Puntas de Tía Tucura, Salsipuedes Grande, Arroyo Malo, Quebra aparece 11 El Telégrafo", alto exponente del grado del progreso alcanza-
da, Batovt y Tranquera. - do por la prensa del interior .
 14 ~
142

Un trayecto ya muy largo -68 afíos- ha cumplido "El Telégrafo'' en "El Pueblo" - Existen en l a Biblioteca Nacional ejemplares de l a
defensa de l os intereses y derechos de Paysandú. Hoy, con los elemen- a época desde su octavo afio ( 1881) hasta el 31 de octubre de
segund ,
tos técnicos que dispone, en prédica constante orienta sin alarde , gravi- 1913 .
tando su fuerza de opinión en el estudio y solución de altos problemas 0
en la lucha por el progreso sanducero. Ese es el secreto de su popula -
"El Progreso" (1882 -1885) - Director y administrador: R.afael Y.
ridad y difusión. , H. E . Astrada, "E 1 p rogreso "
las educacionista y escritor. Segun
Ar
Seguidamente brindaremos datos cronológicos del periodismo san- fue el ' periódico que inició la venta callejera de eJemp
· 1ares.
ducero, hasta el afio 1900 inclusive, tomados de las colecciones existen
tes en la Biblioteca Nacional.
"El Sanducero" (1883) - Directores y redactores: Alberto Luis
Mendoza y Dionisio Lui s Zubieta.
"El Comercial" (1867) - Redactor: Juan José Draz, que fuera uno
de los más brillantes artilleros del Sitio de Paysandú, luego tuvo lar-
ga representación diplomática y fue General de Brigada. "La Conciencia Libre" ( 1889-1890) - Se manario librepensador - Di
rector: José I . Martins .
"El Pueblo" (1868-1869) - En los primeros tiempos su editor res -
ponsable fue Juan Rive ra. Según Alfredo C. Pignat dejó de aparecer, en "El Día" (18 90-18 97) .
la primera época, en 1872. En una segunda época se publicó desde 1881
hasta 1911.
"El Estandarte" (1895-1898) .

En enero de 1869 , en tiempo en que el director responsable era el

11
espafiol Manuel S . Galán, sufrirá el atentado de empastelamiento de su "Gaceta Social (18 95).
imprenta.
"La Idea Liberal'' (1895) - Editor: Hila rio E. Astrada .
"La Tribuna Oriental" (1871-1873) - Director:Clodomiro Arteaga,
posteriormente director del diario "La N ación" de Montev ideo.
"El Demócrata" (1896).
"La Constitución" (1872-187 3) - Redactor: doctor Mariano Pereira
Núfiez, luego jurisconsulto distinguido.
"El Popular" (1896) - Director y administrador: José l. Martins.
"Progreso de Paysandú" (1872-1873) - Fundador y propietario:Fe_E
nando Uriarte .
"El Obrero'' (1898-1899) -Director: Antonio R . Ciapuscio. R.edac-
"Diario de Avisos" (1873). tor: Juan Carlos Sartorio .

"El Paysandú" - En la Biblioteca Nacional solamente se encuentran "El Uruguay" (1888-1912) -Gerente-administrador: José J.Lape -
ejemplares de la segunda época, correspondiente al afio 1880, sexto de tra .
su aparición. En 1884 se hicieron cargo de su dirección, Setembrino E.
Pereda y Máximo Bascans. Desaparece el 31 de enero de 1934. "El Perseverante" (1 900) -R.ufino B . Benítez.
 144
14!l

A estos periódicos habría que agregar, según Hilario E . Astrada: . . 1 23 de febrero de 1872 y alcanza hasta el 29 de junio de 1873.
se inicia
cemos t am b'e'n
e 1 el No - 481 ' correspondiente a l año V, (10 de setiem-
E
Cono
e de 18 ,74 ) época en la que era dirigido por
, Juan J ose Mendoza. ra
"El Liberal" (1883 ) -Director: Luciano Armero; "El País" 0886- br d la empresa editora, Anselmo Berutez.
gerente e
1895) -Director: Antonio Ugarte y también la revista "La Floresta Ul'u-
guaya" (1880), donde habrían colaborado escritores de Paysandú, Mon-
tevideo y Entre Ríos . Aparecía dos veces por semana, costando un peso su suscripción
mensual.
Schulkin adiciona a esta nómina "El Derecho", "órgano del comel'-
cio y del partido liberal de ambas riberas uruguayas", dirigido por Ma- "El Independiente" insertaba en el número citado .información sobre
nuel Galán y los periódicos satírico-burlescos "El Papagayo", iniciado ·cae.iones fluviales por el Uruguay, las cuales se efectuaban
en 1870 y el "Tiquis-Miquis", el 14 de mayo de 1893, editado por la im- a é oca por intermedio de los vapores '' Saturno '' , •1 s·1
las comuru " "J,up1·t er",
l ex ,
en 1 p i1 r1 , 1 Pl t "
prenta de "El Pueblo", y Ricardo Marletti Strada el "Pica-Pica", perió- "Villa del Salto y R10 de a a a .
dico satírico-burlesco, que apareció el 19 de junio de 1871 redactado
por Eduardo Calderón; "El Domingo' ' de "El Progreso" , 1884; "El Ta-
pón" (su primer número es del 8 de junio de 1884); "El Defensor" inicia Como detalle curioso, un remate fue anunciado en cinco lenguas:
do en agosto de 1885 por M . Nunes Pereyra; "El Látigo", seminario li-- españ.ola, italiana, inglesa, francesa y vasca.
terario y satírico, que apareció en enero de 1891; "El Almanaque" ál-
bum de la cuarta exposición feri a-ganadera (octubre de 1897) y "Paysan "El Independiente'' expresaba asimismo a viva voz, s.u indignac~ón .
dú Social", dirigido por R . Dolf, cuyo primer número fue editado el 4 -
or las diarias interrupciones que sufría la línea teleforu..ca que .urna V1-
de junio de 1889 . Además, los almanaques anuales de Ropechea (1880), f1a Independencia con Paysandú, propiedad de la Compañ.ia Platm_?-_Bra
de "El Pueblo" (1881) y de "El Paysan dú" (1898) , del que poseemos un silera, como asimismo por el destrozo ocasionado por manos anorumas
ejemplar correspondiente al afio 1900 . As imismo en mayo de 1885, en en los árboles que ornaban la plaza de la villa.
defensa del "bello sexo", "La Bomba" .

Juan José Mendoza complementaba sus act~vi~a?es periodísticas

Se anunció la aparición, pero se ignora si se hizo efectiva, de los con el despacho de vapores, remates, asuntos Judicial es, cobranzas Y
periódicos "El Pasatiempo" (el 10 de mayo de 1884); "La Revolución"
traducciones.
(24 de setiembre de 1884), redactado por emigrados entrerrianos, ór-
gano que es lógico suponer de ideas contrarias al régimen político im-
perante en Entre Ríos,. en la época y "La Hoja Misteriosa" (8 de agosto CAPÍTULO XII
de 1885) . Asimismo, la "Guía de Comercio e Indicador General de Pay-
sandú11 (21 de mayo de 1881). ..
UN DI LATAD O PERÍODO BELICO

En ei departamento de Paysandú, antes de la creación de Río Negro,

aparece en Villa Independencia (hoy Fray Bentos) un solo periódico: Durante un l apso de quince años (1832 a 1847), e~ el departame~to
"El Independiente" .
de Paysandú tienen lugar luchas entre fuerzas guber~s~as Y revoluc1?-
narias que hacen vivir, en ocasiones, instantes dramahcos a los habi-
La colección de este periódico existente en la Biblioteca Nacional, tantes de la villa san ducera.
146 147

La población de Paysandú va a sufrir reiteradamente las conse- 83

6 _ 20 de setiembre - El correntino José Marote, Comandant~
cuencias de aquella larga y desastrosa contienda fratricida, lo que 1:---t se apodera de Paysandú. Protegidos por el Mayor Lucas P1-
·verLS a, 1
dará por resultado su notable disminución, como lo ha documentado r~ defensores de la plaza se embarcan en una goleta y cruzan e
1
r1z, os
así Baldomero Vidal, a falta de censos. En 1842 hubo 521 bautis- t;ruguay .
mos. En 1847 bajan a 177 y a 175 al año siguiente.
18 37 _ 22 de mayo - Manuel Lavalleja, que había sido Comandante
militar de Paysandú desde noviembre de 1826, por pocos :n:eses, .. es v~
Escenario de sangrientas luchas, en ellas templó Paysa.ndú su . Queguay Chico por las Tuerzas comandadas por Jose Maria Luna.
carácter y su heroísmo. cido en

1837 - 4 de noviembre - Ángel Núñez, de lasFUerzas de Rivera, ini-

Iremos pasando revista rápidamente a los más importantes acon cia éQñ4oo hombres el Sitio de la Plaza de Paysandú.
tecimientos ocurridos en el actual territorio departamental.
1837 - 16 de diciembre - Nuevamente el General Rivera ataca si~
éxit0a"15aysandu, al frente de unos 900 hombres. La plaza es ~efend1da
1832 - 11 de junio - Durante la campaña realizada por Bernabé a Fuerza de 300 hombres de infantería y 160 de caballer1a, com~
Rivera a raíz de la sublevación de Bella Unión, cuyo agente había por Un L p .. ·
dada por Manuel Lavalleja, que tuvo a su derecha al Mayor ucas 1r1z .
sido el indio Lorenzo, según se ha dicho por resentimientos perso-
nales con el Presidente de la República, las Fuerzas del Coronel
Rivera derrotan los restos de los capitaneados por Lorenzo, en el 1838 - 6 de marzo - En Cangüé, afluente del arroyo Negro, Joaquín
momento que efectuaban el cruce del Uruguay por el Paso de San Suárez8e entrevista con el General Rivera en su campamento, en ges-
José. tiones de paz que fracasaron .

1838 - 15 de junio- Las Fuerzas comandadas por Fructuoso Rivera

"Las últimas barcadas ajenas dejaban la orilla, cuando nos pre derrotan las gubernistas de Ignacio Oribe en la batalla ~el Palmar, en
sentamos en el puerto" dice Bernabé Rivera al Ministro de la Gue: puntas del arroyo Santa Ana, afluente del Que guay. Segun Eduardo Ace-
rra Santiago Vázquez 11 y el ardor de la tropa y el vecindario fue tal vedo "algunas divisiones del ejército victorioso marcharon p~ra Paysan
que hasta la mitad del río fueron siguiendo a nado las dos embarca- dú con Rivera a la cabeza y otras se dirigieron sobre Montevideo, pro-
ciones, mientras un fuego certero ocasionaba un horroroso estrago vocando en ambas plazas una verdadera conflagración". El triunf~ de ~i
en ellas, dejándoles al fin boyar a la corriente llenas de cadáveres''. vera, por su importancia, provocó la renuncia de Oribe a la presLdenc1a
de la República, el 24 de octubre de ese año.
1832 - 14 de octubre- José Agustín de Fraga, que desempeñaba 1838 - 8 de agosto - Fuerzas del ejército de Rivera ata~an la villa
interinamente la Jefatura Política, con la contribución eficaz del Cura Pl
de Paysandú, defendida por el General Juan Antonio LavalleJa .
rroco Bernardo Laviñ.a, defiende Paysandú contra las tropas del caudillo
lavallejista Sargento Mayor Mariano Paredes que "venía en c omisión del
General Lavalleja para sostener el orden, proteger las propiedades y 1838 - 6 de noviembre - El General Lavalleja hace entrega de l a pla-
deponer las autoridades", durante su primer movimiento. Las Fuerzas za de Paysandú al General Aguiar, en cumplimiento de lo .disp~esto por
de Paredes -120 hombres- al ser rechazadas, incendiaron unos 20 ran- Gabriel A . Pereyra, interinamente encargado del Poder EJecuhv~ . Tras-
chos. pasa el río Uruguay e irá a reunirse en Buenos Aires con los emigrados
 148
149

orientales. Lavalleja habfa sido el último Jefe que habfa defendido el l842 -21 de enero-Rivera cruza en la noche el Uruguay, invadiendo
den legal. · or.
-Ríos con sus Fuerzas, que debfan recibir la incorporación de las
En t r e
de Corrientes.
La guerra civil habfa ocasionado gastos ingentes y pérdidas hu ni a.
nas y babia destrufdo riquezas e incorporado otro factor: la i ntervención 1842-14 de octubre- Conferencias de los cuatro Brigadieres -Invita -
francesa. Pocos años después la lucha se transformarra en internacio _ orel Presidente de la República Oriental del Uruguay, Brigadier
nal. d P
Fosuctuoso Rivera y el Gobernador y Capitán General de 1a p rovmcia
. . d
e
c:rrientes, Brigadier Pedro Ferré, se reúnen en la villa de Paysandú
1838-7 de diciembre-Rivera repone e n su cargo al Cura Párroco de con lo s nombrados, los Gobernadores y Capitanes Generales de las Pr_9
Paysandú, Solano Garcra. vincias de Entre Rfos y Santa Fe, Brigadieres Generales José Marra
pa z y Juan Pablo López, respectivamente.
1839-12 de octubre - El dfa del aniv ersario de la batalla de Sarandr
Rivera dispone en Hnea su ejército frente a Paysandú y utilizando un r~­ Asistieron en calidad de secretarios . de Rivera, José Marra Busta-
curso psicológico para malhumorar a su compadre, ordena una salva de mante; de Ferré, el Dr. Juan José Alsina; de Paz, e l ministro de G o -
artillerra en homenaje a aquel memorable triunfo de las fuerzas orienta bierno de Entre Ríos Santiago Derqui y de López, Manuel Leyva.
les.
En la reunión efectuada ese dfa, convinieron por unanimidad que Ri-
. . 184~-enero-_El General Justo José de Urquiza, uno de los jefes di- vera fuera el director de la guerra contra Juan Ma nuel de Rosas, 11 pues
v1s10nar10s vencidos en la batalla de Cagancha por el General Rivera, depositaban su entera confianza en la pericia y decisión y honor de él".
atravie sa el Uruguay a la altura de Paysandú. A punto de ahogarse le sal La segunda reunión tuvo lugar el 15 de octubre; la tercera, el 17, en v!E
va la vida el Alférez Miguel Gerónimo González. tud de invitación cursada por el Gobernador de Entre Ríos y l a cuarta, el
19.
1840-15 de agosto-Desde Paysandú, Rivera le escribe a su es posa
Bernardina Fragoso, diciéndole: 11 lo que más me apura es este mundo de Convinieron que habrra dos entidades, el Estado Oriental y la Revo~
mujeres y niños reducidos a la suma indi gencia tanto del país como de ción Argentina, pero al entrar a discutir por separado Ferré, Paz y Lj
las que han llegado emigrados de e l Entre Rfos; unas 500 viejas me pez l a orgafiización del poder que centralizar fa la Revolución Argentina,
traen rodeado ha ce 4 dfas, que no me dejan un momento 11 • no se pusieron d e acuerdo. El entredicho dio origen al retiro del Gene-
ral Paz. Algunos historiadores atribuyen a esta causa la derrota de Ri -
1840-23 de agosto - En otra carta dirigida a Bernandina Fragoso ex- vera en Arroyo Grande, donde tanto sus Fuerzas como las de López no
presa el General Rivera: :rDesde que tu marchaste me he ocupado de es - parti ciparon en la batalla. Tampoco lo hicieron los Generales Madaria -
te pueblo, que a la verdad está en una desgracia suma. Ha sido preciso ga, Jefes de divisiones correntinas, por estar en convivencia con Urq~
hacer un grande sacrificio para valerles en partes a las familias, que za -según l as Memorias de Ferré - por cuya causa retiraron 3. 500 h o m
agregadas a la s que han emigrado de Entre Rfos es un mundo". bres.

1840-30 de agosto- Fructuoso Rivera recibe en Paysandú a un comi- El 12 de octubre habra llegado también a Paysandú para participar
sionado del Gobernador de Corrientes. en la s reuniones en calidad de observador, el Presidente de la Repúbli -
ca de Rfo Grande, Bentos Gon~a lves. En opinión del historiador argenti -
1841-enero- El General José M . Paz visita al General Rivera en su no Julio B. Lafont, Rivera aspiraba constituir un Estado Oriental, ªEl
Cu~rtel General de San José del Uruguay, dirigiéndose después hacia Co pliado con Misiones, Entre Ríos, Corrientes y e l Estado riograndense.
loma.
1842-12 de diciembre - Rivera instala su campamento en Paso de las
 150
151

.
Piedras del Que guay, después de la derrota sufrida en Arroyo Grande.
Con él se encuentran l. 000 hombres de caballerra y 100 infantes. 4 6 _ 26 de diciembre - Rivera toma Pays andú - E n previsión de
_!!3 ue a Paysandú , luego de los éxitos obtenidos por Ri_v era en Colo -
tJO ataq . el Comandante de la plaza Felipe Arge. ntó dictó un· bando
1842-15 de diciembre- El General Rivera ordena que sean evacua. 111. y Soriano, b
das las familias de la villa de Paysandú. Se encaminan algunas hacia En ª
cuyos ar t"icu los testimonian con elocuencia el espíritu que 1o amma a en
tre Ríos y otras hacia Mercedes y Durazno. Previamente fueron incen-: a.qu el los momentos .
diadas parte de sus viviendas.
A vra de ejemplo, el artrculo 2Q decía: "La de fens a de esta ciudad
1844-15 de noviembre- Rivera tiene su Cuartel General en el Que. será a sangre y f uego y a t o do tranc e".
guay.
3 . "El que hablase de rendición o capitulación será declarado
'd
o . patria y pasado por las armas en la p 1aza pu'bl.ica " .
El a-la
1845-lQ de enero- Desde el Cerrito de la V ictoria, el Ministro de trai or
Relaciones Exteriores Dr. Carlos G. Villademoros envía al Ministro de
Guerra y Hacienda General Antonio Dfaz la orden 9e evacuación de Pay. El 4o: "También sufrirá la pena ordinaria de muer te el ~raid~r o el
sandú y concentración en el campamento de Tres Arboles de todas las cobarde que abandonase su puesto y el que estuviese en conmvenc1a con
familias de dicha villa, efectos y artillerra, ante el peligro del ataque los salvajes unitarios"
enemigo, pues tenra noticia que saHan de Montevideo "considerables
fuerzas para el Uruguay". El lOQ : "Todos en general son declarados defensores de esta ~~udad
menos los extranjeros neutrales que tuvieran papeleta de cónsules
Las familias debfan ser custodiadas por una fuerza de 300 hombres
de infantería de la guarnición citada y 50 de caballería. Desp ués de siete dras de marchas forzadas y de cruzar, con gran t0
bajo el rfo Negro, las Fuerzas ?~ Rivera atacaron Pay sandu, luego de
El General Dfaz se quedaría en Paysandú con el resto de la Fuerza. ser rechazada la orden de rendición, ·
Si se viese atacado res istir[a lo más posible y luego se retiraría a un
punto conveniente. Dicho ejército ascendra a l. 400 hombres: 800 soldados de infanterra
apoyados por 6 piezas de cañ.ón y protegidos por 600 de caballería. A de-
1845-29 de setiembre- En el intento de reconquistar los puertos del más, la activa cooperación de la escuadrilla francesa mandada po~ el
río Uruguay ocupados por Fuerzas de Oribe, la escuadrilla oriental al Comandante Carlos Fournier y Mr. E ven, jefes de las cañ.oneras A lsa-
mando de Giuseppe Garibaldi y varios barcos de la escuadra franco -in- cien" y "Pandour", pertenecientes a la estación naval que tenía el Rey de
glesa bombardean la plaza de Paysandú. Finalizado el operativo, prosi- Francia en el Plata.
guen la marcha hacia Salto.
Mil ciento treinta h ombres defendieron bravamente P aysandú.' Mil
1845-13 de octubre- El Coronel Garibaldi que se hallab a en el Herví guarneci eron la plaza (300 argentino s, 150 de la M a rina , 120 ?ac10nales,
dero, donde se hab[a apoderado del establecimiento de salazón y de una 100 cfvicos, 200 negros libres, 80 artilleros y 50 de Caballerfa) Y 130,
casa muy apta para una eventual defensa, -según Sc h ullün- habra desta - los 6 cantones exteriores.
cado una balandra de guerra convoyando tres barcos dle rc a nte s con des -
tino a Montevideo. Frente a Paysandú, el General Antonio Draz ordenó Según lo anotara en s u plano Francisco Javier B ravo, toda la circu_E
al Capitán Luis Cabaza su abordaje . Los legionarios perdieron algunos ferencia de la plaza sanducera - de i65 varas de l argo (casi 138 metros)-
hombres, cayendo en poder de los atacantes la goleta "Pirámide" y su .
y a las bo·cacalles de la misma esta b an
- zanJea
. d a s . cada bocacalle
. tenra
Capitán Montalvi. un foso de 4 l.2 varas (3 76 m.) de ancho y 4 (3, 34 m.) de profundidad,
ª
después una trine hera ' de 3 varas ( 2, 5 0 m. ) d e ltu ra que cubría los
d b
tiradores y 3 varas de grueso. Estaba rodeada de palos de ñan u ay
152

\~ /
formando un cajón y rellenada con tierra bien pisada. Seguía una expla.
nada de hueso quemado, para la artillería. Los cercos de palo a pique
tenían un parapeto por delante y un piso de 3 varas de ancho. A los fon.
dos de las casas había reductos con troneras que ponían a cubierto los
soldados.

Según los archivos de la Comandancia, los defensores de Paysandú

tenían 43. 000 tiros de fusil, 30. 000 tiros de tercerola, 600 tiros de ca-
ñón, mucha bala rasa y mucha metralla. Los calibres de las piezas mon
tadas, volantes y en batería, eran los siguientes: 1 de 24, 1 de 18, 2 de
12. 1 de 8, 2 de 9. 2 de 6 y 2 de 4.

Antonio Díaz atribuye la causa principal del cese de la bizarra de-

fensa a los numerosos incendios, cuyo fuego amenazaba abrazar a las
-~ --~
d Paysandú . Es el mismo edificio actual, cons truido en
tropas defensoras del pueblo . Jef •"... tura Política e · he ra y una z~nJ. Lus enemigo
· s
uina e staba cerrada por una t r1nc
54· La esq a parape t a r se a diez me t ros de d 1stanc1a
· Y sos tuv 1•e ron una l ucha te
, ~aron . b 1 t
Recoge Eduardo Gordon en "La Nueva Numancia" un episodio muy a: con l os defensores de dicho a ua r e.
difundido. En momentos en que fue tomado prisionero Felipe Argentó,
habría expresado: " i La espada del jefe de esos valientes se entrega co-
mo han entregado sus armas~ 11 Y seguidamente, introduciéndola en la
cavidad de un poste la hizo pedazos, entregándola después.

Después de la rendición, numerosos prisioneros fueron sacrifica-

dos, algunos de ellos de lo m e jor de la sociedad lugareña según Schul-
kin, entre ellos, Carlos Augusto de la Sotilla, Eugenio Aberastury, se-
gundo Jefe Político y de Policía de Paysandú, Vicente Cosio, Ernesto
Ver ney, Federico Correa, Eugenio Morales, Rosendo Burgos y Bindo,
Tomás Francia, Manuel A . Saucedo y Valeriano Monzón.

Vencido Rivera en el cerro de las Ánimas (Tacuarembó), el pueblo

de P aysandú fue reocupado por las Fuerzas de Servando Gómez el 2 4 de
enero de 1847, al ser evacuado por el Coronel Manuel Hornos.

Por decreto del 30 de enero siguiente, Oribe dispuso la entrega de Fren te de la Jefatura s andu ce ra , mostra ndo l os destrozos ca usa dos por el
$4. 000 al General Servando Gómez, destinados al socorro de las vícti-
~bardeo.
mas de los incendios y saqueos ejecutados por las Fuerzas del General
 155

. ra en unión de la estación naval francesa surta en Paysandú.

R1ve

En un reportaje realizado en 1915 por el periodista Alfredo C.

Pignat a la anciana Cayetana Ferreyra de Vázquez, refiriéndose ésta a
la toma del pueblo sanducero, en 1846 1 atestiguó que Rivera había obli-
gado a los pobladores a dejar sus hogares y marchar en convoy por la
campaña uruguaya. Las familias, que componían un "éxodo obligado".
ocupaban carretas y éstas formaban una doble fila que tenía una larga ex
tensión.

Al llegar al río Negro, creyendo que el enemigo se encontraba próxi

mo, algunos hombres del convoy intentaron cruzarl o en horas de l a no -
che y murieron muchos. En tierra, las madres y l os hijos clamaban en
demanda de auxilio, afirmó la señora Ferreira de Vázquez, que seguía
la marcha con su madre, en aquella época.
La iglesia de Paysandú vista desde el norte . En primer plano se pue
apreciar el pedestal de la Estatua de la Libertad, destruida por el bombarc
y parte del Baluarte de la Ley. El convoy siguió hasta Maldonado y desde allí, en viaje inaca-
bable, fueron dirigidas las familias a la isla del Vizcaíno, desde don
de posteriormente fueron trasladadas frente a Paysandú . Nueva orden
las llevó hasta l a isla que las había albergado antes, para embar-
carlas de nuevo hasta Concordia, desde donde pasaron a Salto y. por
último, fina lizaron la larga y errante travesía de largos meses, en
Paysandú.

1851 - 18 de julio - El ejército del General Justo José de Urq'IÉ

za comienza el cruce del río Uruguay por tres sitios distintos: en
el norte, 1. 500 correntinos por el Paso de Higos; 2. 900 hombres
al mando del General Garzón, por el Paso del Hervidero y el grue-
so de l as tropas, por Paysandú, a las órdenes directas de Urquiza.
En la noche del 19, los expedicionarios toman dicho pueblo sin de-
rramamiento de sangre. Cooperan en la maniobra dos oficiales de
Oribe: e l Coronel Bernardo González y el General Servando Gómez,
plegado con todas las Fuerzas a su mando a Urquiza, que el 29 de
julio abandona Paysandú rumbo al este. El 14 de setiembre Oribe
entablará proposiciones de paz, por intermedio del Coronel Lucas
La actual Iglesia Ba s ílica de Paysandú. Fotografía obtenida al días iguie
te de la toma de la c iudad. Moreno .
 157
156

Recomendaría también el envío de un .preceptor idóneo.ya que el SP.ñor

CAPÍTULO XIII de la escuela ptlblica h ab!a renunciado a su cargo.
JV1ula, •
LOS ULTIMOS ONCE AÑOS DE LA VILLA olicitó al Presidente una escuela de niña s. Se contaba para re -
Se s
con una se ñora que había tenido en otra época escue 1a par t·icu-
gentear 1 ª uy recomendable por sus cualidades morales, su métod o d e
m
La visita del Presidente Giró tar Y eray sus con0cimientos de doctrina
lectura · · ·
cristiana, escri·t urda, dconpt a b iT i-
dad, costura y bordado; pero esta señora se había ausenta o e aysan-
Finalizada la Guerra Grande, el Presidente Juan Francisco G ir6
dá.
qui so informarse persona lmente del estado en que se encontraba el pafs
y de sus necesidades m ás apremiantes. Por tal motivo efectuó una gira Estaba a l terminarse una suscripción entre los ve~inos del d.eparta-
por todo el interior de l pafs, la primera que realizaba un Presidente de mento para cerca r de ladrillo y cal el cementerio ptlblico de la villa, p~
la Repñblica por r azón tan trascendental. audado sólo alcanzó a poco más de la t ercera parte de 2. 800 P~
ro l 0 rec ·dad en la cual se había ajustado la obra. Se so l"ici"tó l a cont r i· -
sos, cant i . .
Giró era el segundo Presidente que llegaba a la villa de Paysandñ. El bución estatal para realiza rla .
primero había sido Fructuoso Rivera, en 1842, en oportunidad de su 8
conferencias con los gobernadores de Corrientes, Entre Rfos y Santa Fe. Se requirió, asimismo, de la Comisión Topográfica.el env ío d~ un
agrimensor, pues sólo por tradición se conocían lo s límites del eJido de
El 13 de diciembre de 1852 desembarcaba en Paysandú, procedente la villa. Sólo existía un registro de donaciones de terrenos que no ex-
de Salto, en compafifa del Ministro de Gobierno doctor Florentino C astella presaba el área concedida.
nos . En el puerto le dieron la bienvenida el Jefe Polftico del departameñ
to, el Brigadier General Servando Gómez, el Alcalde Ordinario y otras- La Junta fu~ autorizada para nombrar un síndico y notario para la
autoridades y vecinos prestigiosos. Desde all:r la comitiva se dirigió a la recaudación de los derechos de fábrica, a fin de i niciar con est~ recur -
residencia de Servando Gómez, donde se alojarfa el Presidente. so la construcción de un templo. Igualmente a disponer de las tierras
que había dejado e n la villa el Cura Solano García, que había fa ~lecido in
Al dfa siguiente, el 14 de dic iemb re, tuvo lugar un tedéum y seguida te stado, sin perjuicio de los derecho s de terceros: un solar, s l tu~ do
m ente fue recibido Giró por lo& m fe m bros de la Junta Económico-Adm{:- frente a ia plaza p11blica; un terreno de cuatro cuadras cuadradas inme-
nistrativa del departamento, constituida por su Presidente Cayetano Al- diato al cementerio público y otro, de igual área, que quedaba fuera d.e
magro y los voc ales Felipe A rge ntó, Remigio Brian y Manuel Carneiro. la población. La Junta pensaba edificar en el solar, una escue la de ni -
Excusó su inasistencia el Ministro Castellanos, por encontrarse in di s- f!.a s.
puesto.
Fue puesta en conocimiento del Presidente Giró la propuesta eleva-
Igual que en lo s demás departamentos de la República, los Ediles ex da a la Junta por el vecino sanducero R afael Gómez, la de .estable:er a
pusieron al Presidente las carencias locales a fin de que, de regreso a costa suya un h ospita l civil y militar, y también la del vecrno Felipe G~
Montevideo, con mejor conocimiento de causa, dictara la s medidas con- lán, que había proyectado establecer dos camin~s empedrados desd.e el
ducentes a consolidar el desarrollo s anducero. puerto ha sta la quinta que había s ido de su propiedad, pues en los tiem-
pos lluviosos y las crecidas del Urugua y se h~cra intransita~le esa vía
Almagro expresó que en la escuela pública de varones, faltaban 1 os de comunicación con perjuicio para la industria y el comerci o locales.
útiles más necesarios. El Preside nte contestó que recomendaría s u pron El Presidente Gfró recibió la solicitud, para considerarla oportunameE
to despacho. En cuanto a los textos, era prec iso esperar que llegasen - te.
los que el Gobierno habfa encargado al exterior, por no existir en el pafs.
 159
158

Blancos: 2. 171
Estas fueron las principales aspiraciones de quienes componían 84
Color Negros:
Gobierno Departamental, concretadas ante la autoridad máxima de l P:tl
8 133
en pleno juego funcional de la democracia. Mulatos:
Sanos: 2. 2 64
El pueblo festejó el acontecimiento con un baile y carreras d·e s ort¡
Sanidad 124
jas. .... Enfermos:
Población del departamento: 6. 247
Por esos tiempos, el pastoreo de ganado vacuno era la tmica rique.
Edificios públicos: 3
za sanducera, pero era hostigada continuamente por un crecido m1rnero
de vagos y cuatreros. Con buenos caballos salían a cuerear animales aj, 88
Casas de azotea:
nos, que luego vendían en las pulperías de campaf'la. '
Casas de material (sus paredes) 143
También había necesidad de fomentar la agricultura, porque las pro Ranchos de estanteo: 196
ducciones eran insignificantes y tenía que importarse del extranjero ere
cido m1mero de harinas y legumbres. - (Según la historiadora argentina Be~
triz Bosch, el estanteo consistía e n
El censo estadístico de 1852 cafias tacuaras divididas longitudin~
mente con un cuchillo. Rellenas de b~
Este censo, el quinto de los que conocemos hasta ese afio (dos de la rro amasado con estiércol y paja-que
época cisplatina, uno de 1827 y otro de 1832), fue levantado por orde n su al secarse adquirfa gran consistencia-
perior de 30 de junio de 1852. Comprendía las cuatro secciones departa-: se ataban mediante guascas a los hor-
mentales y sus resultados se conocieron en 1853 . cones)
Comercios (casas por mayor): 9
Aporta elementos significativos que sefl.alan con claridad su situa - 107
ción: Comercios (casas por menor):
2
Boticas :
Cafés y billares: 3
Hombres hasta los 59 años: 587
20
c arpinterfa s:
Mujeres hasta los 5 9 afl.os: 856 2
Confiterías:
Nif'los hasta los 14 aflos: 834 3
Fondas:
Ancianos de 60 af'l.os arriba: 111 7
Herrerfas:
Casados: Hornos de ladrillos: 5
496
Estado Solteros: 699 2
Hojalater:ras :
Viudos: 180
Jabonerfas:
Nacionales: l. 401 5
Nación Panaderías:
Extranjeros: 987
160 161

Plater:ras: 2 En su informe al Instituto de Instrucción Pt1blica dec:ra José G. Pa-

Quintas de verdura: 12 iorneque cuatro años después: "Se dispuso la elección de una profesor a
ara la escuela de nifias que existe vacante y se removiese tan fuera po
Saladeros: 2 ~ible al preceptor de la de varones, reemplazándolo con sujeto idóneoTT.
Sastrerías: 4
La población de Paysandt1 se estimaba entonces en unos 1 O. 000 ha-
Sombrereri'as: 2 bitantes y su tmica escuela ten:ra 2 O educandos. Razón le asist:ra a Palo-
Velerías: roeque al reconvenir: "Cuando se habla de educación en los Departame_E
Zapaterías: tos de Cam~aña se dice una mentira o se inicia una farsa".
16
Ganado vacuno costeado (sujeto a Pero cuando en noviembre de 1874 el primer Inspector de Enseñan-
rodeo): 74. 044 za Primaria de Paysandt1, Ramón López Lomba, eleva su propio infor-
me al Inspector Nacional de Educación José Pedro Varela, se aprecia
Ganado vacuno alzado (cimarrón): 276. 600
un sensible aumento de escuelas en el departamento. En un total de 47,
Caballos: 6. 287 25 son pt1blicas y 22 privadas. Recibfan educación en ellas 2. 253 niños
Potros: de ambos sexos: l. 400 en las escuelas del Estado y 852 en las particu~
365 res. No obstante, 4. 2 85 niños en edad escolar no concurr:ran a ninguna
Yeguas: 206. 600 escuela, de las cuales, 4 se encontraban en la ciudad de Paysandt1, 2 en
su ejido, 3 en Villa Independencia, 1 en Nuevo Berlrn y 15 en la campa-
Mulas: 3. 060 na sanducera.
Burros: 2. 159
Durante ese período abrió sus puertas, el lQ de junio, la escuela
Cabras: 64 "Amistad y Progreso". El d:ra de su instalación asistió un solo discípu-
Cerdos: l. 558 lo: Policarpo Méndez. A los 4 meses tenra 16 a lumnos y su Director ,
Ovejas mestizas: Constante G. Fontan, celebró ese año, por primera vez en Paysandtl,
46. 000 exámenes ptlblicos. En 1862 contaba 86 alumnos. El 27 de enero del8 63,
Ovejas del pa:rs: 9. 968 la escuela "Amistad y Progreso" fue autorizada para llamarse en ade -
Establecimientos de pastoreo: lante "Liceo del Plata".
134
Desde el 15 de agosto de 1862 hasta ese d!a funcionó el c o 1 e g i o
Algo más sobre la enseñanza primaria y superior "Nuestra Sefíora del Rosario", dir~gido por Fray Vicente de Argencio
que hab:ra venidq, para t a l fin, desde Buenos Aires . La puja que habta
Después que Paysandtl fue retomada por las FUerzas de Oribe e n existido entre ambos colegios se reinicia a l abrir sus puertas el llama-
1847 quedó reinstalada la escuela ptlblica de varones. Un año des;ués es do "Fraternidad", sostenido económicamente por vecinos, los mismos
taba en pleno funcionamiento. E l preceptor era Vicente Val, que dictaba que habi'a n traído aFray Argencio a Paysandt1. Su Director fue Juan Br~
clases de lectura, escritura, gramática y doctrina cristiana. Tenfa a su net, maestro francés, bachiller en letras de su país.
cargo 57 niños.
En 1862 la escuela de Fontan e Illas qued a reducida a 17 alumnos
Establecida provisoriamente en un local inadecuado, a mediados de pero pronto eleva su nt1mero a 76. Recibe de España globos, mapas, li
185 O fue reformada. Su reconstrucción llegó a su término en 1851. bros para la biblioteca del establecimiento, llega a tener 8 profe sores
162 163

y obtiene la habilitación correspondiente para que en su "Liceo del Pla.. do bibliotecario M. Malmstem.
ta" los alumnos puedan cursar todas las materias hasta el grado de Ba.
chiller, con la condición de ser presenciados los exámenes por un de le. El 18 de julio de 1885 fue inaugurada la Biblioteca Pllblica. Ese año,
gado y una comisión nombrada por el Instituto. Construye asimismo un marzo abre sus puertas el Colegio "Nuestra Señora del Rosa -
1 10 d e • . .
espacioso edificio de altos sobre las calles Plata, 8 de Octubre y Rincon, e. "- que quedó habilitado en 1911 por la Umvers1dad.
rio ,
luego sede del Juzgado Letrado Departamental, cuyo costo fue de 38. ooo
pesos fuertes . Hasta el lQ de setiembre de 1874, fecha en la que Cons. A fines de 1885 existran en Paysand11: 1 colegio religioso de. varones
tante G. Fontán lo clausura, retirándose a la vida privada, el "Liceo de! otro de ensefianza mixta; 4 colegios laicos de varones y 3 de mñas, y
Plata" fue un centro docente de trascendente siembra cultural en Paysan Y
15 m1x
• tos·, 16 hombres y 27 mujeres constitutan el personal enseñante;
dll. - eran orientales y 20 extranjeros. De ellos 21 eran solteros, 14 casa-
23
8 religiosos. El nllmero de alumnos matriculados alcanzaba a 984:
Fontán publicó en 1882 una obra que contiene una valiosa des c rip dos0 Y ·
varones y 534 niñ.as; 941 eran orientales y 43 extranJeros. L a asis-
·
45
ción del departamento sanducero. En ella se señala que en ese año exis tencia media era de 8 02 alumnos.
tran 2 escuelas en la ciudad de 2Q grado y 5 de ler. grado, costeadas par
el Estado. El total de niños en estado de recibir instrucción, de ambos Todos estos colegios eran particulares. Dirigra el llamado N u es-
sexos, era de 7. 218. Los que se instruran eran 2. 322 (l. 255 en las es. tra Sef1ora del Huerto, con una asistencia media de 12 O alumnos varo -
cuelas del Estado; l. 067 en las particulares). nes, Juan C. Alla vena; el Hispano Uruguayo, Juan Parada· y Portela; el
Instituto Luisi, de niñas, Josefina I. de Luisi; el Colegio Salla~erry, ~le
El 12 de diciembre de 1867 inicia sus actividades docentes el 11Co l e ·andrina Sallaberry; la Sociedad Italiana, con 34 alumnos de asistencia
gio Franco Inglés ",que seglln Setembrino E. Pereda era el mismo "Fra ~edia, Ángel Luisi; el Uruguayo, como ya dijimos, Florisvela Saravr,
ternidad", con nombre distinto. En él se enseñaba, además de las asig con 61 alumnos; el Asilo Maternal, inaugurado el 24 de agosto de 1884,
naturas del curso elemental, francés, inglés, alemán, latrn y griego. - con 110 alumnos, Marta Ignacia Bayer; el José Pedro Varela, con 31
Cerró sus puertas en 1889, por enfermedad grave de su Director .lBrun«. alumnos de ambos sexos, Deolinda I. Martins; el Sanducero, mixto, DeJ:
mira Quintana; el Franco Oriental, con 38 alumnos de ambos sexos, J~
A principios de 1872 es inaugurada la Escuela Popular y la Biblia - sefa R. de Heguito; el Uruguayo, Tomás Silvain; el Oriental, Marta Bo~
teca Popular en el puerto. A fines de ese año son donados a este reposi ro; el General Artigas, Elvira Colombo; el Cosmopolita, con 38 a lum -
torio los libros de medicina del ya fallecido doctor Pedro Juan Laserre. nos de ambos sexos, Manuela Piaggio; el Oriental, mixto, Angela Azu -
rica; el Uruguayo del Puerto, mixto, Ángela P. Pittameglio; el Orien -
Los principales colegios existentes ese año en Paysandtl son, entre tal, mixto, Luisa Pérez; el Platense, mixto, AnglHica Goulart; ,e 1 Itu-
otros# el Instituto Nacional, dirigido por el señor Ricaldoni, la Escue- zaingó, Catalina Ghiggino; el Cerrito, mixto, Fernanda Santana; el 18
la Politécnica, orientada por el señor Ro, el Liceo Montevideano y e 1 de Julio, mixto, Filomena V. de Falco; el Francisco A . Maciel, Trán-
Gimnasio Oriental. sita Aranda y el Sacra, de ambos sexos, Juana Bengochea.

En 1880 es fundado el Colegio Hispano Uruguayo, que es dirigido El sábado 11 de setiembre de 1886 fue inaugurado el Jardrn de InfaE
por Juan Pardo Portela y por la misma época, en 1881, ya funcionaba n tes cerca de seis años antes de ser creado el de Montevideo (el 1 O de
los Colegios Luisi y Uruguayo, éste l!ltimo dirigido por la seflorita Flo- ma~zo de 1892) con la dirección de la educacionista Enriqueta Compte Y
risbela Saravr. En él se cursaba hasta 9a. clase, labores y piano. Tam Riqué. El Jardrn de Infantes sanducero fue fundado por la Sociedad Edu-
bién existra el Colegio Sanducero, dirigido por la maestra Delmira Quin cacionista de Señoras de Paysandtl, que iniciar~ sus actividades en 1875.
tana y la Biblioteca de la Sociedad Garibaldi, a cargo de Rafael Arlas. -
Dos anos después, al cambiar ese nombre por el de Ateneo, fue nombra Hacia octubre de 1887, el colegio para niñas Santa Teresa, de la
 165
164

zona portuaria, habfa construido un pe quefio teatro similar al erigido de paysandú, bajo la Dirección del profesor Jorge Carbonen y
el Colegio Salesiano. Un afio después abrió sus puertas el Colegio D 0en ta1
~ugal.
Bosco, cuyo primer Director fue el P. Luis Marchiori y en 1889 el e Q
legio Nacional, por Amadeo L. Naud, ex D irector del Colegio Platensº ·
de Bue nos Aires. Sus clases comenzaron el 7 d e octubre de ese afio e, Regresando al tema de la escuela pública, al comienzo del si-
las de bachillerato (Ensefianza Secundaria) en enero de 18 90. A partir ~ l XX Paysandú cuenta con 28. Tres son de 2do. grado; 10 urba-
1892, los alumnos del Colegio Nacional quedaron agrupados a los mat / go 15 rurales, de ler . grado. Concurren a ellas 2.600 alumnos.
nas Y · · · . s F ·seo Ca-
culados en la Universidad de la Repllblica. 1 Ya existen escuelas en los siguiente~ paraJeS. an r~nc1 G , . ,
mino de las Palmas, Nuevo Paysandu, P~;blop Porv~rur,A bula'vtiyu,C
En 1891 funcionaba el Colegio Oriental con la d irección de Manuela · ayupi" Guarapirú Gualeguay Estac1on orverur, r o i o, a-
:Bur1c , • • . . , .
Piaggio, fundadora del Colegio Cosmopolita y un afio después se inic ian sa Blanca, Algorta, Quebracho, Celestino, Guichon, P i edras Colora-
los cursos en ~l Instituto Paysand-0, fundado en 18 91 por el ingeniero es das, Cerro del Portón y Sacra.
paf'l.ol Alfonso Alvarez de Toledo, e instalado en el Ateneo de Paysand'O-
donde habfa tenido comienzo el Colegio Nacional que desapareció en 1800.
El 9 d e octubre de 18 91, el nuevo establecimiento obtuvo su incorpora_ 11 En un cuarto del siglo, ha perdido impulso el movimiento", di-
ción a la Universidad. Comprend!an sus cursos seis aflos de bachillera- en un artículo periodístico publicado en 1951 el entonces Inspec -
to. ~:r Departamental de Enseñanza Primaria, Héctor Ferrari. Y agre -
ga: 11La campaña sigue casi en el mis_rno estado d~ abandonohqbu·~
. En 1892 cerró sus pu e rtas el Instituto Paysandú, " por no haber po veinte años atrás" ... "Junto al crecimiento de la ciudad, e1 a i an-
dido completar su cuadro de profesores ni obtenido el numero de alum -- te del campo vio alejarse l as posibilidades de cultura. Sin caminos,
nos matriculados exigido por el mantenim iento de su incorporación a la ni puentes, vastas zonas de nuestro departamento estuvieron poco
• 11
Universidad", segtm lo puntualiza el historiador Alfredo R. Castellanos, menos que aisladas por años y años .
cuya obra sobre Liceos Departamentales seguiremos en e l desarrollo
del t e ma.
En 1925 tiene Paysandú 45 escuelas públicas, 38 de ellas rura-
Reiniciará sus clases el lQ de febrero de 1898. Su nuevo Director les. "En general - expresa en un informe de ese año la Inspecto-
fue el doctor Joaqui'n Silván Fernández, destacado jurisconsulto espafiol. ra Departamental señorita Berta Isabel Heguito- los edificios en que
Un mes después h abfa sido habilitado por la Universidad. funcionan las escuelas rurales son deficientes y al gunos completa-
mente ruinosos". Cinco años antes, según el censo escolar del de -
En marz o de 1901 , electo diputado por el departamento de Paysan - part amento de Paysandú, el porcentaje de nifios analfabetos rebajó
dll el doctor Silva Fernández se alejó de l Instituto, establecido en la fin el 42%.
ca que fuera asiento del Lic eo del Plata •. Quedó a ca rgo del Subdirec:
tor Manuel G. Sánchez hasta 1904, afio en que fue cerrado a consecuen -
cia del levantamiento de Aparicio Saravia. A l afio siguiente fueron r eabier Entretanto, e n l a ciudad de Paysandú, en 1917 queda constitui-
tas sus puertas bajo la dirección del doctor Coste y se iniciaron los cur da la Asociación de Maestros que es orientada inicialmente por Ber-
sos universitarios secundarios en el ex Colegio Nuevo, fundado en 1896 ta l. Heguito. Ese mismo año es fundado el 11 Costurero E seo1ar " pre-
por el sefl.or Albo, ahora c on la denominación de Instituto Sanducero. que sidido inicialmente por l a señora Carolina Stirling de Parietti; en
perduró hasta 1912 . 192 1 -época en que inician su colaboración material y espir!tual con
la escuela pública las Comisiones de Fomento Escolar- Jose F.ort~­
El 10 de abril de ese afio iniciaba sus cursos el Liceo Departamen- nato (h) abre l as puertas de la Escuela Industrial, importante insti-
 167
166

tuto sanducero de mejoramiento industrial, y en 1924 es creada l a es e l siguiente:

"Biblioteca Paysandú 11 de Enseñanza Primaria, dirigida por Bert a
Isabe l Heguito, repositorio que en 1939 cambia su nombre por e l de Enseñanza Primaria
"Dr. Setembrino Pereda", en homenaje al historiador y legislador
sanducero . Poco después se hizo cargo de la mayor parte de los li - Escuelas
bros que le pertenecieron. 32
Urbanas
R.urales 61
5 Total: 98
El 12 de diciembre de 1928 es inaugurada la Biblioteca Muni- Privadas
cipal y el 15 de abril de 1929, en forma privada y por iniciativa de
Luis Citraro, empieza a funcionar el Instituto Normal en la prepa- Personal docente
ración de futuros educandos, con la orientación de Ercilia Guidali 541
En actividad
de Pis a n o y Modesta C. Cassola y otros esforzados maestros . Así, Cuerpo de suplentes 54 Total: 595
hasta su oficialización, dos décadas después, el 3 de setiembre de
1949 . Alumnado

Escuelas Urbanas 8. 700(en la capital) - 2.400 (en el interior)

En 1951 ya se habían construido escuelas nuevas en Guayabos, Escuelas Rurales 2 .470
Estación Porvenir, Piñera, Piedras Coloradas, Colonia Cangüe, Tres l. 500 Total: 15. 07 O
Privadas
Árboles, Las Delicias, Constancia, Casa Blanca, Sur de Sacra, El
Tarugo y se levantaban otras en Sauce del Uruguay, Colonia Paysan- Instituto de Formación Docente "Ercilia Guidali de Pisano"
dú, Arroyo Negro y Puntas de Celestino.
Profes ores 17
Alumnos 174
"El rancho va desapareciendo -como lo señala el entonces Ins - Maestros recibidos desde 1968 a 1978 inclusive: l. 013
pector Héctor Ferrari- para dar lugar al edificio adecuado al nue-
Liceos
vo tipo de escuela rural; escuela con tierras aptas para el cultivo,
Liceos del Estado
con espacio amplio para aves y cerdos, donde junto al trabajo de
Liceo NQ 1 150 profesores y 2.100 alumnos
l o s alumno s la abeja trabaja su miel dulzona y el gusano de seda, 72 profesores y 660 alumnos
Liceo NQ 2
en ese empeño suicida de querer encerrarse en pequeñas cárce-
les". Liceos Particulares
Liceo "Nuestra Señora del Rosario" 28 profesores Y 298alun.a:s
Liceo "Nuestra Señora del Huerto" 59 profe sores Y 590 alum.P.CS
Un lustro antes, el maestro y Consejero de Enseñanza Agustín
Total de profesores: 309 Total de alumnos: 3. 648
Ferreiro había logrado aprobar su proyecto de Escuelas Granjas.
En 1951, Paysandú tenía cinco establecimientos de ese tipo. Centro Docente Educativo (UTU)

Profesores 110
En 1978, el movimiento estadístico de la enseñanza en Paysandú 1.245
Alumnos
168
169

Estación Experimental de Agronomía

Del Consejo del Nifio dependen 7 estableci~ientos en el departamento:~
Profesores ares Diurnos Nos. 1, 2 y 3, Hogar Infantil, Hogar de Varones NQl(Gran
15
Alumnos fa Artigas), Hogar de Varones NQ 2 (Granja Larrañaga) y Hogar Femeni
96
no.
El departamento de Paysandú cuenta con 6 Bibliotecas pliblicas.
La llamada "Hecatombe de Quinteros"
Biblioteca Municipal "José Pedro Varela" - Dos graves acontecimientos de nuestra historia, relacionados entre
Fecha de creación: 1874. Desde 1928 lleva el nombre actual. sí, tuvieron lugar en el entonces departamento de Paysandl1: el episodio
Volúmenes: 20. 000 sangriento iniciado con posterioridad a la rendición de los vencidos e n
Lectores (Promedio mensual): l. 900 el Paso de Quinteros del ri'.'o Negro y la defensa y toma de la ciudad he-
roica.
Biblioteca "Setembrino Pereda"
Son muy conocidos los antecedentes del primer episodio, pero con-
Comienza sus funciones en 1924 viene referirnos rápidamente a ellos. para memoria del lector.
Vollimenes: 25. 000
Lectores (Promedio mensual): 840 Luego de ser electo Presidente de la República el lQ de marzo de
1856, Gabriel A. Pereyra, impuesto por los Generales Flores y Oribe,
Biblioteca ''Enrique Chaplin"
quiso gobernar desarrollando una poli'.'tica de concordia nacional y de fu-
sión de colorados y blancos. De inmediato va a tener como opositores al
Fecha de creación: 25 de agosto de 1953
Vollimenes: 7 . 000 grupo de "conservadores", surgidos del Partido Colorado.
Lectores (Promedio mensual): 700
El General César Díaz, en cuya c·asa se reunían de 80 a 100 perso-
Biblioteca Municipal de Guichón nas con propósitos subversivos, y Juan Carlos Gómez, que desde las pá
ginas de "El Nacional" promovía un movimiento opositor al gobierno de
Fue inaugurada el 5 de noviembre de 1976 Pereyra, son desterrados .
Volúmenes: 3. 500
Lectores (Promedio mensual): 520 Nuevas medidas tomadas ante la agitación reinante, provocan el a~
jamiento del pafs del General Flores, que se retira a Entre Rros, donde
Biblioteca Municipal de Pueblo Porvenir es protegido por Urquiza, y el apartamiento de la escena polftica del G~
neral Manuel Oribe .
Fecha de creación: marzo de 1977
Volúmenes: 3. 000 Seguidamente, el nuevo destierro de Juan Carlos Gómez y del Gene-
Lectores (Promedio mensual): 200 ral César Dfaz, que habfan regresado al pars , la llegada del General Fl~
res a Montevideo y otros incidentes predispusieron un estado de agita -
Biblioteca Municipal de Quebracho ción interna.

Inaugurada en setiembre de 1977 Poco después se levanta en armas Brfgido Silveira, al frente de m~
Volúmenes: 2. 500 dio millar de hombres. Por causa de dicho alzamiento, son dados de b~
Lectores (Promedio mensual): 350 ja el General Dfaz, los Coroneles Brfgido Silveira, Francisco Tajes, el
170

General Manuel Freire, Jefe P olítico de Paysandt1 y de una de las coman

dancias militares de campaña, y los oficiales que habran empuñado sus-
armas contra el gobiern6.

El 6 de enero de 1858 llega César Díaz desde Buenos Aires. Con la

notoria ayuda de su gobierno, desembarca en la bahía de Montevideo en
el muelle Lafone y se le unen un millar de h ombres. Ataca con resulta -
do infructuoso la plaza de Montevideo y luego se dirige al interior del
país, donde sorprende al General Lucas Moreno, acampado en Cagancha.
Cuando la columna del General Díaz llega al Paso de Quinteros y lo cru-
za, ha quedado reducida a unos 460 hombres . El ejército del gobierno
constitucional, al mando del Brigadier General Anacleto Medina, que los
·' .
ataca el 28 de enero de 1858, segt1n el relato del Coronel de la Sierra so
brepasaba los 2.500 hombres. -
·---
Por esos mismos días, divisiones armadas de la Confederación Ar-
gentina atraviesan el Uruguay en apoyo de las Fuerzas del gobierno uru-
guayo, entre ellas, el 28, por Paysandú, las del Coronel Manuel Caraba
--
Torreón de l adri llo y cal (Ba luar te de la Ley) después de la toma de Pay-
llo. Un día después, el General Urquiza se sit11a en el Paso de Paysandd \andú.
con 800 hombres de infantería, 1.000 de caballerra y sus hijos: Teófilo,
Waldino y José.

Cuando las tropas argentinas llegan a nuestro territorio, las Fuerz~

de César Díaz se habían sometido al General Medina y seg'Cm la versión
de uno de los vencidos, el Sargento Mayor Juan Manuel de la Sierra, de~
pués de haber capitulado, el Comandante Cipriano Carnes, bajo órdenes
del Coronel R.afael Rodríguez , con los escuadrones de maragatos , die -
ron muerte dentro de los montes del _rro Negro a 68 rebeldes y en la co~
ta del mismo rro el Capitán Pestaña fue apuñalado , lanceado y degolla-
do .

Este episodio de barbarie era comt1n, durante sucesos de armas

de la época, particularmente en la R.ep11blica Argentina.

Asr lo justificaba el doctor Fermín Ferreira y Artigas desde las p~

ginas de "El Comercio del Plata":" .. . cuando en el campo de batalla, por
deplorable que sea esa necesidad, se extermina al enemigo para cortar
con su derrota mayor derramamiento de sangre y para alcanzar más
pronto el feliz resultado de salvar la inmunidad de tantos pueblos en atr_!
so por el yugo del de spotismo , no se puede tachar a los autores de esa El Baluarte de la Ley y el pedestal de la Estatua de la Libertad, levanta
:a en la Plaza de la Constitución.
 173

ropaganda libertadora con esos epftetos infames que les lanza la pren-
~a enemiga, sino con los trtulos honorables que la humanidad concede a
los defensores de sus derechos. El árbol de la libertad necesita el rie-
go de la sangre, por medio de la cual llega solamente a adquirir su
frondos1"d a d" .

Según algunos autores el General César Df'az, luego del combate de

cagancha, asr escribf'a a Tomás Gomensoro el 20 de enero de 1858:
"Es preciso que corra sangre, porque ella es necesaria para sellar la
revolución y hasta es moral que no se demore el castigo de los crimina-
les. No haya lástima, no, con esos bandidos, que nos degollarran a to-
dos si pudieran; severidad amigo, y mano de fierro con esa canalla. Fu-
sile usted a todo el que no quiera plegarse a nuestras ideas, a todo el
que no quiera aceptar las tradiciones gloriosas de la Defensa " . Otros
autores consideran apócrifo este fragmento de carta, al no haberse en-
El edificio de la Aduana de Paysandú, situado entonces en la esquina~ contrado el original.
oeste de las calles 18 de Julio y Treinta y Tres Orientales.
Es un error histórico referirse a la "bárbara hecat ombe de Quinte-
ros", -como la caracterizara el General Flores en su programa del 20
de abril de 1863-, si con esa expresión se está determinando el sitio
donde dio comienzo el fusilamiento de prisioneros por orden del gobier-
no de Pereyra.

La orden fue dada el 30 de enero, y conducida por el Capitán José

García llegó el lQ de febrero a Durazno.

Según las versiones recogidas por Nicolás Granada en el lugar de los

hechos, luego difundidas en febrero de 1884 en las páginas de "La Ilus-
tración Uruguaya", ese mismo día, a 2 leguas hacia el este del lugar
donde se hallaba antiguamente el pueblo de San Borja, o para precisar-
lo mejor a 1 legua y media de Durazno, fueron fusilados los Generales
César Df'az, héroe de Caseros, Manuel Freyre, uno de los libertadores
de 1825 y los Coroneles Francisco Tajes y Eulalio Martrnez.

Pasando el arroyo Batovf, en territorio floridense, como a unas tres

cuadras del Paso, hacia la izquierda del camino, cayeron también fusi-
lados los Comandantes Isidro Caballero, Juan José Poyo, Benigno Islas,
el Sargento Aurelio Freyre, hijo del General Freyre y el Teniente lQ
Rufino Mas.
Altos de lasarga, ocupados por el Coronel Gregorio Suárez durante el S
tio de Paysandú (1864-1865). Dos leguas más adelante en dirección a Monte video, en la base de
 174
175

un cerro de piedras plomizas, fueron fusilados otros 17 hombres , entre

ellos los Comandantes Eugenio A bella y Ramón Islas; en la noche de ese d exterminio, de proscripción y confiscación contra los que pr~
dfa - el 2 de febrero - fue degollado en el monte el Sargento Mas, criad e ndfan erestablecer ese Gobierno, " y por aque 11as ó r d enes t ermman
retos · t.,.4-

en la casa del Teniente lg Rufino Mas y en Pache (Santa Lucía), el dra 0 t~rnas de Montevideo, que ponían en conflicto sus derech?s y deberes de
51
fueron degollados e n el monte, apufíalados y "abiertos por el vientre''i'3 Genera1 en Jefe en el campo de batalla, tínicos a que debfa . atenerse,
. á . con
italianos que formaban parte de la infanteri'.'a derrotada. Finalmente, el 7 'sus d erec hos y deberes de militar
. 11 sujetos a la dependencia Jer rquica
dfa 6, en el Paso de Canelón Grande, fue degollado el Capitán italiano Pe del Presidente de la Reptíbllca . .
dro Duval. Alcanza~a asr ~ 152 el nt1mero de muertos , segt1n lo asegura-
Juan Manuel de la Sierra: Jefes fusilados 12· oficiales fusilados 9· t Como ejemplo de opinión de la época, Simón Moyano, militar que
' , , , ro. a sus servicios al Partido Blanco, y Jefe de Policía de Durazno,
pa (degollados) 63; tropa, muertos en el monte del rf'o Negro, 68. pres t ar . . d 1 c
en oficio que dirige al Ministro de Gobie~no A?t?mo e as arreras,
Se ~tribuye la matanza de prisioneros, como ya dijimos, a hombres 2 9 de marzo de 1858, así justifica las disposic10nes . de extrema seve-
del Partido Blanco . Y si nos remitimos a la composición del ejército ;~dad aplicadas a los vencidos en el movimiento de los. conservadores:
los ministros y a la gran mayorfa de los jefes polfticos, el gobierno deª "E
ra,
si· n duda Excmo. Sor. el castigo que han merecido tantas veces
' . .d d
~erey~a estaba constituido con gran predominancia de hombres que ha_ los rebeldes, y recién ahora se les ha aplicado, a la premiosa necesi a
bfan sido o fueron luego de esa tendencia política, pero el Presidente de para la salud de la patria.
la Rept1blica era colorado y el General Anacleto Medina, brazo ejecutor
de la orden gubernamental, era también colorado. Gracias a esa energía que ha sabido sostener con dignida~ V. E. Y
el venerable magistrado de la R.eptíblica, Presidente Dn. Gabriel. A . Pe -
rei ra hoy pueden consagrarse nuestros hombres con entera c~nfianza a
El General Medina desmintió que hubiera capitulación formal. No
sus tareas, puede el extranjero industrioso afluir a la R.eptíbhca Y pene.-
obstante, varias cartas de prisioneros atestiguan que hubo tal capitula -
ción. trar en nuestros Departamentos a explotar sus inago~ables fue.ntes. de 1:}
queza y pueden sin cuidado, internarse brazos, capitales, .e mtehgen-
Historiador~s partidarios del Partido Blanco esgrimen fragmentos de
cias, 'ciertos de que medrarán a la sombra, prosperidad y liberales i ns-
tituciones de la patria".
c a rtas como la enviada por Juan José de Herrera a Andrés Lamas el 23
d~ marzo _de 1858 : "Ni el Partido Blanco ha sido el ejecutor de Quint eros Un lustro más tarde, el General Flores proponfa vengar los ajusti-
m el Partido Colora do ha sido el ejecutado.
ciados, formulando estos agravios contra el gobiern~ de Ber~o: "Nos ~
Los ejecutores de la justicia de Quinteros hemos sido nosotros los mos armado en su suelo 11 , de la patria, "para combatir al gobi erno de los
que no somos ni blancos ni colorados, tan sólo nosotros, los que cerra - déspotas que vencidos siempre han aplaudido y continuado los escándalos
mos la puerta . el lQ de noviembre a los que, decorados por un trapo colo originados en la bárbara hecatombe de Quinteros"
rado, pretendieron sacar del sangriento osario de la lucha fratri c ida el
esqueleto odiosq de la guerra civil". ' La acción de las armas revolucionarias culminará en el Sitio de Pa_x
sandó.. Algunos de sus defensores serán entor:ces las víctimas de la pa-
En cuanto a la responsabilidad que le cabe al General Medina, e sta sión partidista.
es la opinión del historiador Eduardo Acevedo: "el viejo guerrero que
nunca hab~a manchado su foja de servicios, debió quedar dominado por Basilio Antonio Finilla: propulsor de Paysand11
aquel amb1ente de sangre de su campamento", jefes que no podfan olvidar
que aquellos prisioneros del Paso de Quinteros eran los mismos que ha- En 1858 la jefatura sanducera quedó en manos del Coronel Basilio
bfan echado abajo el Gobierno de Giró en 1853 y que habfan expedido de- Antonio Finilla luego de un breve interinato de Emilio R.afía, en época
de lentos prog;esos regionales . En setiembre de ese año, una carta pu-
 177
176

La parábola ejemplar de sti acción, pese a los años, todavía se si-

blicada en la "Reforma
sandt1 decra· "E t Pacrfica" d e B uenos Aires,
bl · refiriéndose a Pa"
' · s e pue o está desconocido desde que hº ,¡ • exaltando con justicia.
la Jefatura de Policra el Sr. Basilio A. PiniÍla. se izo cargo de gue
A fines de noviembre de 1858 había formado calles bordeadas de arra
anes y realizado la compostura de otras, reparado las aceras de las
tadosLos
conestancieros
el Brasil emp ie
· zan a gozar de las venta jas de los t1ltimos tr yriocipales y mejorado algunas, cabalmente, Las de la calle 25 de Mayo
·11 , pues el ganado al corte vale ocho patacones y 1 .!
vi os una onza de oro. os no ~abran sido construrdas en su totalidad.
Habra ordenado la mensura, deslinde y delineación de las calles que

~idd~d, ~l ~bigp~:t~uye ;:t~mazoessliºubnaresre!de

Los campos toman mas valor cada dra a dividían la parte de la población s itu ada a inmediaciones del puerto san-
cuanto por que se ha concluido con ducero -que había mejorado- y había iniciado un camino que partiendo de
in 10s.
la calle principal de Paysandú, luego de recorrer una extensión de unas
40 cuadras llegaba hasta las arena s de la playa del rfo Uruguay. En sus
orillas se habían plantado arbolillos de varias clases. Acompañaban su
deros , otros curtidurras to~ proyec os, unos quieren establecer sala-
A qur todos tienen grande t .
larga extensión, dos zanjas anchas y profundas.
beneficio de los tratados ~basts ?c¿arse 1de. la industria para sacar el
sil de todos los productos ani::~11:; ~ ex_c usi~¡nente al Imperio del Bra La Sociedad del Banco Sanducero habfa donado para esta obra la can
se siente, especialmente artesa . s m ere e l.a falta d.e braz os que tidad de 546$465 Importa recordar que 'en 1855, la Sociedad de Caro:-·
carpinteros albañ ·1 nos, pues todos quieren edificar. Los bias de Paysandú había emitido billetes por valor de 6. 000 patacones.
.mas ven an' i es y peones, ganarán todo lo que quieran y cuantos
ue ha g mas ganarán: pues entonces se. empezarán todas l~s obras Según e l historiador Fernández Saldaña tanto esta sociedad como las de
;al t:ci:n ;.royectol. De sa~tres y zapateros también hay falta: es natu- otras poblaciones del pars, "verdadera rarz de l os bancos de emisión y
' s ienen P ata Y quieren vestirse bien. descuentos, se organizaron por comerciantes y capitalistas de los depar
tamentos más prósperos, como defensa contra el asfixiante medio en q\íe
luchaban, aislados de la capital y con un sistema monetario metálico des
Un fabricante
gencias y como la de
ma car ·
or r;:J1:s h arra ~n buen negocio, hay muchas dili-
fácil y frecuente". y s vías tienen balsas, la concurrencia es naturalizado".
Prosiguiendo con la mención de algunas de las obras realizadas por
Finilla en Paysandú, se encontraban en plena etapa de ejecución el call2._i
· · · "A qur no se piensa sino en traba· · .
en la situación; el respeto a las le es Jar porque todos tienen confianza no y la alameda al cementerio, -antes descuidado y ahora en perfecto~
y la ~az está grabado en los cora- tado-, la rectificación de las calles tortuosas, el allanamiento de zanjo-
zones de todos los habitant . h y
graci6n para que se puedane:,
requiere todas las .
ty muc~o dmero;. lo que nos falta es inmi
ea i~ar y acerse con la velocidad que s e -
nes, la compostura de los caminos suburbanos de la villa, l a organización
de una sociedad filarmónica y de l a banda de música de la CompafHa Ur -
meJoras que se proyectan". bana con un buen instrumental. La banda fue conducida en las grandes
festividades, según Schulkin, por el maestro Doroteo Larrauri, reside_E
Hasta esa época nunca había t 'd p te en Concepción del Uruguay. A partir de 1860 fue dirigida por José De
tan notable c~pacida'd rea11· d e-i:1 ? aysand11 un gobernante de bali, hijo del maestro húngaro Francisco José Debali, coautor de la md
. za ora como Pinill f ·
pr1nicipios de siglo habra f . d a, un ernandmo que a
gues. Habta tenido en 1833 º:;:iª o parte del _Regimiento de Blanden - sica del himno nacional.
Paysandll y en 1836-1837 habra ª.~reve actuación como Jefe Polrtico de Se había reforzado el alumbrado público con faroles de quinqué ylos
en el Cuerpo legislativo naciona~.1 o representante por el departa·m ento
viejos re stos de l a batería habían sido demolidos y utilizado s en otras
 178
179

obras. E~ sustitución de los cercos de palo a pique, que se vefan rúst" los principales comerciantes, hacendados y propietarios, solici-
185d0 ~es se susbscribieran con acciones de doscientos pesos. Con los
cos Y desiguales aun en las calles más céntricas y concurridas l -
9
' seacest¿
b an l evantando cercos de material. Faysandú adquirfa con la innov
tánd recaudados y con otros que obtuvo el propio Finilla de sus relac~
un aspecto nuevo y atractivo . ton °~ diversos lugares de la Rept1blica, de l Brasil y de Buenos Aires
16n

nesd~o principio a la obra. Por no haberse podido arbitrar el dinero suD

En octubre, para las fiestas , los edificios hablan sido blanquead se te para su terminación recién pudo inaugurarse en 1876 el Teatro
y sus puertas pintadas, se hablan . . os cien
refacc10nado varias fachadas y se es. progreso, luego Florencia Sánchez.
taban le vantando casas de más de una planta.
En esta época de notable progreso y grandes realizaciones con alta
Al edificio escolar se le hablan hecho reparaciones y se habra logra visión del futuro sanducero, muchas mujeres trabajaban armando c iga-
d?, por segunda vez, tener un buen preceptor: Carlos Aguirre . La s - rros 0 confeccionando ropa.
cie.da? ~i.la~trópica .d~ Sefioras, fundada el 18 de julio de ese año poro-
fehz mic~ativa de Finilla, trabajaba activamente en la tarea de mejor Siendo Jefe Poli'tico Finilla, fue levantado en la plaza de Paysandú
la educación de las niñas . ar
el primer monumento a la Libertad erigido en la Rept1blica.

Finilla habfa también encargado la adquisición de toros y ca ball La columna teni'a cuatro varas de alto y la estatua representativa v~
de ra~as finas para mejorar los ganados y ya había hecho trae r de Bu~~ ra y media. Dicha columna se apoyaba sobre un pedestal de mármol,
nos Aires sorgo azucarado de la China, que se habla propagado rápida_ de forma cuadrada.
mente en la villa, donde ya nacfa con exuberancia.
El monumento fue inaugurado e l 20 de enero de 1860. En tres caras
La Socieda~ Filantrópica estaba promoviendo una suscripción en el del basamento se lei'an otras tantas inscripciones, redactadas por el do~
pueblo, con el fm de construir un Hospital de Caridad. La presidfa doña tor Acevedo: La educación es la base de la libertad - La constitución as~
Manuela Marote de Raña, madre del Coronel Emilio Raña . gura todas las libertades - Conservemos la const itución. En l a cuart a
cara se encontraba inscripto el año de la erección: 1859 .
Lo recaudado el día 25 de noviembre de 1858 por la presidenta y la
sefiora Mag.dalena Feijoo de Braga alcanzaba la cantidad d e 86 5$290; La estatu a , de mármol de Carrara, habi'a sido construida en Italia;
p~r la~ socias Marra Ortiz de Argentó, esposa del defensor de Faysan- la bas e, en Buenos Aires, habiendo s ido costeada la obra por suscrip -
du ~elipe Argentó, Cándida Caneiro, Dolores Gordon de Mongrell y Mar ción popular.
celma Lavalleja, hermana del héroe, 248$350 y por Lucra Vissill ac -
81$2 4 O. El total de lo recaudado arrojaba l a siguiente cifra: 2145$S20. El 6 de diciembre de 1864, a l as 2 de la tarde, e l monumento fue
destruido por un proyectil disparado por la esc uadrilla brasileña.
. La suscripción aún no e staba concluida por faltar aún la recauda -
ción en ~a campañ~ sa_nducera, cuyos resultados se esperaba superaran Uno de los biógrafos de Finilla, Augusto l. Schulkin, agrega otras
lo .º?t~mdo en la villa . La Sociedad Filantrópica habla adquirido ya un obras realizadas en s u época: el 25 de agosto de 1860, en solemne cer~
edifici?, que quedó_inaugurado el 25 de mayo de 1860. Según Augusto I. monia, apadrinó la co locación de la piedra fundamental de la iglesia, en
Sch~~m,
te civil.
fue la primera casa hospitalaria erigida en el país
con el apo3 compafii'a de doña Manuela Marote de Rafia; erigió, adyacente a la Jefa~
ra, parte de lo que luego fue cárcel, demolida a principios de siglo; ini-
ció la planta del mercado, fábrica inconclusa hasta el año 1863; dotó de
B . ~a instalación de un teatro fue otra de las obras emprendidas por
empedrado de cuña la calle Real, hoy 18 de Julio y finalmente, en este
asilio A. Finilla. En los salones de l a Jefatura reunió el 10 de julio de
último afio, dejó habilitados la capilla del Cementerio Viejo, el primiti -
 181
180

E xtranjeros de ambos sexos y eda-

vo muelle, las calzadas de San Francisco; Queguay y Pantanoso y a Si. 2. 577
des:
mismo diversas alcantarillas.
Blancos y mestizos 9.502
En enero de 1864 combatió en la primera -columna defensora de Pa 612
sandú. Luego compartió con Leandro Gómez y Federico Aberastury l~
Casias Indígenas:
Negros: 241
responsabilidad de preparar la defensa de la ciudad heroica. Ese misrno Pardos: 318
año dejó de existir en la noche del 11 de noviembre de 1864. Conchabados o jornaleros: l. 102
Individuos agregados a los propie -
Juzgando su obra de funcionario ho nrado y progresis ta, dice Fernán l. 762
tarios:
dez Saldañ.a que fue "un escrupuloso administrador de los fondos púbti- - Artesanos o industriales: 534
cos y un respetuoso de los derechos de todos" y agrega: "pocas veces se Matrimonios: 880
encontrará una obra más intensa que la de Finilla, llevada a término en Célibes de ambos sexos 'de 15 a 45
algún departamento de · la República". 3.457
años:
Huérfanos de padre y madre: 62
El censo de 1858

Por ci erto que también fue'iriiciativa del Jefe Político y de Policía Estadística parroquia l
de Paysandú Coronel Basilio A . Finilla, el levantamiento de un censo
del departamento de Paysandú.
Bautizados: 511
Ya en noviembre de 18 58 se encontraba e n pleno funcionamiento la Mortandad en la villa y ejido: 143
comisión de Censo y Estadística, que poco después dio a cono cer los si- Casamientos: 50
guientes datos obtenidos:

Población del departamento Movimiento de la población

En la villa y ejido: · 4. 083 habitantes
11
En su campafia: 6. 590 838
Pas a jeros entrados :
Total: 10. 673 habitan1E5 11 546
salidos:
Varones: 5.848 292
Han quedado:
Mujeres: 4. 825
Niños de ambos sexo's hasta la edad
de 5 años: 2.040
Niños de ambos sexos de 5 a 14 Propietario del departamento: 987
años: l. 915
Niños que saben le.e r: 39 1 107
Habitantes de 15 a 45 afias aptos p~ Casas de azotea:
Ranchos de paredes de material: 281
r a tomar las a rmas : l. 770 571
Ranchos de estanteo :
Habitantes de 45 años para arriba: 418 5
Edificios públicos:
Total: 2. 188 136
Casas de giro y n egocios var_ios:
 182
183

Establecimientos de artes y off-

cios: 69
---
Administración de justic ia

Causas conciliadas:
Causas sentenciadas:
42
2
Movimiento del puerto
Causas en apelación: 27
Causas pendientes : 7
Total de Causas: 78
Buques entrados: 332, con 9. 144 toneladas
11
salidos: 319, con 8. 524 toneladas Cárcel pública
Entrados por delitos varios: 122 individuosJ
Cereales entre ellos 4 por homicidio y 22
por abigeato

Correo
Trigo sembrado: l. 303 fanegas
Maíz sembrado: 85 i
11 Entrada y salida de cartas y oficios: 7.860
Cereales diversos: 281 i arrobas
Terrenos de labranza: 1538 cuadras cuadradas Entre los comerciantes de Paysandú se encontraba Andrés Migone,
que hacía tres añ.os elaboraba vino de buena calidad, para su propio con-
sumo, con uvas producidas en su huerta. Los sarmientos iniciales pro-
Ganado cedían de Génova y los habra propagado en la villa y en la campaña de-
partamental.

Vacunos: 158. 284 Comparadas las cifras de este censo con las del levantado dos años
Yeguarizos: 29. 526 después, en cuanto a los datos referentes al ganado, se advierte una
Caballos: 4.250 muy sensible diferencia, debida a una evolución notable o a la ocultación
Mulas: 2. 530 por parte de quienes proporcionaron las cantidades de gran parte de las
Ovejas mestizas: 47.707 mismas.
Ovejas ordinarias: 30.287
Cerdos: 165 El comienzo del mestizaje en bovinos y lanares

Marcas de ganado Los historiadores Barrán y Nahum han documentado la iniciación

del proceso de mestización de nuestros bovinos, precisamente en el de-
Archivadas desde 1834 a 1858: 2.451 partamento de Paysandt1. Con fecha 10 de setiembre de 1859, R.ichard
Davies, desde Liverpool, anuncia a los hermanos Hughes, hacendados
Educación de Montevideo, el embarque de dos toros puros de la raza Durham
(nombre originario de la raza Shorthorn: cuerno corto en inglés), anima-
Siete escuelas de instrucción primaria en la villa, siendo dos públi- les de los cuales acompañ.a sus respectivos pedigrees: Agra (color ma-
cas Y cinco particulares, de ambos sexos. rrón oscuro) y Coventry (casi todo blanco) y dos vaquillonas, Peerefs
Total de educandos: y Trill (rojas, con mancha blanca en sus frentes).
199
184 185

Es posible también que la primera importación de Hereford se hi- merino francés . Procedran del establecimiento que posera Franc~
1837
ciera para l~ estancia "Torre Alta", allá por el afio 1864, según afirma · có en Canelones y estos, de un fuerte lote de carneros enviado
co Juani .
Juan Angel Alvarez Vignoli. · dustrial Guillermo Louis Ternaux en 1832 al cuidado de un espe
por e1 m -
cialista distinguido, el Sr. Dapple.
Ejemplares de la raza Devon procedentes de la cabaña inglesa de
Walter Farthing Stowey Court, formaron a su vez entre 1874 y 1875 la Según lo atestigua una correspondencia envi~da en 1837 _por Carl?s
base de los planteles de la cabafía Loraine en Paysandú. · ó a su padre Francisco Juanicó, la Estancia del Hervidero tenra
Juanic • " 12
5 ovinos, asr discriminados: 11 MaJada de las Casas : 3 carneros, .
127
Afios después, el 8 de mayo de 1887 recorrra las calles de Paysan- · 2 corderos y 3 borregas de la raza Sajona, 3 corderos mestizos
dú el primer toro Polled Angus introducido en el Uruguay, trardo desde oveJaS,
. os
s · ·
procedentes de cruza de carneros de raza aJona con oveJas
muy m f . .
la República Argentina por Luis Mongrell para su cabaña "Lucio Rodrr- de la raza Ternaux, 42 borregas de igual procedencia y 57 c~rderitos
guez 11 • Refiriéndose a este acontecimiento zootécnico de era el diario machos y hembras y 120 ovejas de las razas Ternaux y Sheridan. T~tal:
24 2. "Majada de la Cuchilla": 4 carneros y 3 corderos de la raza ~ªJº -
montevideano "La Tribuna Popular" c inco dfas después: "Los animales
llegados a la Cabafia Mongrell, hasta ahora son los siguientes: 1 padri- orderos de las razas Ternaux y Sheridan, 2 corderos mestizos
llo percherón pura sangre, 1 padrillo árabe pura sangre, 2 padrillos Or na, 5 C . d
finos de cruza de raza Sajona con mestiza, 219 borregas e cruza
loff pura sangre, 2 yeguas inglesas pura sangre, 1 yegua rusa (Orloff)- :u;aza Sajona y Ternaux con mestiza, unos 100 corderitos machos Y he~
pura sangre, 2 yeguas anglo-normandas pura sangre, 2 yeguas perchero bras y 700 ovejas mestizas. Total: 103~.
nas pura sangre, 2 potrillas percherones 3/ 4 de sangre, 1 toro Herefoñ'i
pura sangre, 2 vacas Durham pura sangre, 1 toro Polled Angus pura san Además de estas majadas existía en la Estancia del Hervidero otra
gre (Bard of Naughton), 1 burro garafíón pura sangre y 2 burras de la - de procedencia inglesa, compuesta de 1 carnero, ~ corderos Y 10 ove -
misma procedencia; 20 ovejas Lincoln pura sangre, 2 carneros Rambo~ jas y la llamada del Rincón, que tenra 6 carneros ingleses y cerca de
Uet pura sangre y 2 carneros Lincoln pura sangre. El costo de estos ani 600 ovejas inglesas .
males de raza fue de 40. 000 pesos (moneda argentina).
Según Benjamín Poucel en 1842, en la Estanc_ia del. Hervidero se
Luis Mongrell, nacido en Paysandú el 17 de mayo de 1858, fue pues obtuvo por medio de un cruzamiento feliz con oveJaS cri~llas, más de
el primer uruguayo que introdujo animales de pedigree de la raza Polled 100 fardos de lana, producto de la es quila de 40. 000 oveps, Ese afio, la
Angus en la Rept'íblica . majada fina, de merino y cuarta cruza, alcanzaba el número de 800 ca-
bezas. Había unas 4 . 000 cabezas ordinarias en todas las majadas. Las
La cabaña de Mongrell, situada a menos de dos leguas de la plaza demás eran mestizas de varias refinaciones.
de la ciuda d de Paysandú, sobre el Cangüe, fue considerada en 1887, la
más completa del Rro de la Plata. Tenra ese afio sólo 400 cuadras cua - Viajeros estadounidenses en Paysandú
dradas de superficie, de las cuales un cuadrado de 5 por 5 estaba ocupa-
do por 12 edificios que para distintos usos tenía el establecimiento, "co_!P El 7 de marzo de 1859 dos viajeros estadounidenses, el Capitán del
prendiendo además e n esta área los retazos de parque, huertas y quinta bergantín "Nankin" Robert Bennet Forbes y el zoólogo y anatomista do~
anexos al recinto edificado . Tenra 37 5 cuadras subdivididas, mediante tor Jeffries Wyman, en un ara muy cálido visitaron Paysandú "para ha -
alambradas, e n 6 potreros de pastoreo y varias praderas artificiales de cer visitas y compras".
alfalfa y de cebadilla de forraje" . Añ.os después, en 1898, el ingeniero
Carlos A. Aro cena iniciaba en su estancia "Santa Marra" la erra de Po - Los visitantes regresaron al barco antes de cenar Y dijeron que en
lled Shorthorn, variedad acorne de Durham. la villa estaban celebrando carnaval. La festividad consistra en que las
mujeres tiraban jarros de agua sobre los hombres que pasaban Y los m_E
En cuanto a los lanares, en la Estancia del Hervidero ya existía en
186

chachos andaban con jeringas. L o s v iajeros "pa saron ilesos por la prue
ba 11 •

Al regreso de Salto los v iajeros estadounidenses, e ntre los c uales

se encontraba el filántropo George Augustus Peabody, se hicieron eco,
luego de descender en la llamada Mesa de Artigas, de la leyenda de que
allí el Jefe de los Orientales torturaba a los prisioneros.

En su minucioso Diario de la expedi'ción a la América Austral, dice

Peabody: "él los cosra dentro de cueros frescos, recién sacado del gana-
do, y los dejaba en fila sobre la parte superior de uno de estos grandes
farallones planos expuestos al ardiente sol; esto causaba que los cueros
se secaran, encogí e r a n , aplastaran y ahogaran a los desgraciados den-
tro; desde entonces el farallón ha recibido el nombre de "Mesa de Arti-
gas" .

Importa una vez más reiterar, que al único que se le atribuye el en

chale camiento o enchipamientos de individuos fue al Capitán Jorge Pa-:-
checo . El "Diario de la Guerra del Brasil" llevado por el Ayudante José m"itido por el Banco Comercial de Paysandú en 1863.
Billete de un peso e
Brito del Pino incluye al respecto en agosto de 1826 el testimonio confir
matorio de un contemporáneo Joaqurn Núfí.ez Prates, y el periódico "El_
Oriental", en 1829, mencionando a los "autores de la rev olución de 1811
en la Banda Oriental y el Entre - Rros hasta el rro Gualeguay", incluye al
Capitán retirado J o rge Pacheco, padre del General Pacheco y Obes, agre
'
grando que a él "se atribuye haber inventado el cruel castigo de en c hale-
camiento". -

Las apreciaciones adversas a Artigas, invocando presuntos horro -

res, "enchipamientos" y asesinatos cometidos en el campamento fortifi-
cado de la Purificación y hasta en la llamada Mesa de Artigas, hoy han
sido aventados para siempre.
·~···~ . . .
Como ya dijimos en otra obra, las cartas y declaraciones que se <:9
nocen de confinados en la Villa de la Purificación, como las de Juan Ma-
rra Pérez y del Alférez de Húsares de la Unión Hipólito Maciel, conjun-
tamente con el General Viamonte prisionero de Artigas, demuestran con
-
testimonios concluyentes el trato que les dispensaron, limitado en algu-
nos casos de prisión política, a efectuar trabajos en la época de erección
de la villa; en otros, por ser prisioneros de guerra, a su incorporación Mauá y Cía., donde en 1935see~
Edificio que ocupaba la agencia de 1 6 aneo
en el ejército oriental. con traba la Oficina de Correos de Paysandú .
.'
 189

--
La fundación de "Villa Independencia" (hoy Fray Bentos)

En 1857, los propietarios del Rincón de Fray Bentos, Francisco

Haedo, su madre y sus hermanos, elevaron una solicitud al Gcbierno
ara la fundación de un pueblo, que proyectaban darle el nombre de "Vi-
!>AY - SA.KDU P . d~igena.
ua Minuana " , como un recuer d o in

Pensaban destinar a tales efectos un área de un cuarto de legua cu~

drada y consagrar para el cultivo las tierras del mencionado Hincón.

La idea, anteriormente había sido formulada por la Junta Económi-

co-Administrativa de Paysandú pero había caído en el olvido.

Según el testimonio de Ricardo Bannister Hughes, en 1857 los po-

bladores del lugar eran Carlos Manito con su familia, compuesta de
su esposa y tres hijos, que vivían en una vivienda rústica; Clemente
Ál varez, su mujer y dos hijos que empezaban a poblar y siete l eñadores
italianos que explotaban los montes de la zona . En ese mismo año llegó
desde Gualeguaychú, donde se encontraba establecido con casa de co-
mercio José Hargain, que levantó al sur del arroyo Laureles una vi vi~
t'l.1tr1 6' ~· da provisoria construida de palo a pique y techo de paja.
/ldfllt'~

~'
~ Pero no fueron los Haedo los fundadores de la nueva población que
t. ~
se erigía en el entonces departamento de Paysandú, sino una sociedad
·' ~ ~ ~
.~ ~ ~ ~ integrada por Manuel J. Errazquin y hermano, Ricardo Bannister
! . Hughes y hermano, Jorge Hodgkin y Santiago Lowry y compañÍa (Lowry
• ¡·.
!. era soc io de Augusto Hoffmann) .

1 -
d .C c11u/',,.co '
Con fecha 16 de abril de 1859, con la firma del Ministro de Gobier-
no fue aceptada la donación de terrenos ofrecida por la sociedad y apro-
. bada l a fundac i ón del pueblo llamado Independencia .

Pl ano de l a c iu dad de Paysandú, por el Ag r . de número Ad o 1 f 0 Conr ing E l día 30 del mismo mes y año el gobierno de la República otorga-
(Año 1866). ba la correspondiente escritura en el protocolo de la Escribanía de Go -
190 191

bierno y Hacienda. calculaba en más de cien personas.

Ese mismo año, a principios de diciembre, llega Isidoro de María La villa va a evolucionar rápidamente . Por mayo se está constru-
a la naciente población y nos informa de su verdadera dimensión. yendo un puente sobre el Yaguareté, para facilitar el tránsito de Mer-
cedes a Villa Independencia. Pese al notorio progreso, en agosto aún
no existe sucursal de Correos . La prensa de la época indica que ese
La posada de Hargain, era una hermosa casa de azotea, edificada servicio público deberían cumplirlo los agentes de la diligencia, Pons
con vistas al Uruguay, con su correspondiente farol con pescante en la y Florenza.
esquina. Su billar reunía la gente del lugar y servía de di versión a los
pasajeros.
A mediados de febrero de 1861 l a población excede los 150 habitan-
tes . El saladero de Hughes ya está concluido y el muelle también. El
La Villa Independencia se reducía a dos casas de azotea, 8 ranchos día 18 de dicho mes se encontraban fondeados en el puerto fraybentino
de material, incluyendo el que acababa de levantarse para el Resguardo, más de 20 buques de ·cabotaje, que habían embarcado más de seis mil
un espacioso galpón techado de zinc y 3 ó 4 ranchitos que se encontra- arrobas de lana por el puerto fraybentino, carga que antes se enviaba
ban "más abajo, un poco distantes". por Mercedes.

Había 2 pulperías establecidas, 2 carnicerías donde se proveían de Desde principios de marzo e l saladero comienza a faenar animales
carne los vecinos y los buques de Fray Bentos y la posada de los seño- vacunos, habiendo adquirido a tales efectos, ocho mil novillos de tres
res Pons y Florenza, que acababa de abrir también una especie de al- anos arriba, a doce y trece patacones.
macén, de material, techo de paja y piso de baldosa, perfectamente
arreglado y surtido.
En setiembre de 1861 convivían en la villa 600 habitantes. Pobla-
ción trabajadora y portuaria, laboriosamente conjugada con una indus-
Como a media legua de la población se hallaban 2 hornos de ladri- tria que pronto va a distinguir al Uruguay en los mercados del mun
llo, donde trabajaban 25 hombres. do.

Isidoro de María recoge para la historia los nombres de los prime- Observaciones de José María Reyes
ros pobladores de Villa Independencia y sus respectivas nacionalidades:
Clemente Al ves, portugués; José Hargain, francés; Santiago Oliver,
francés; Juan N . , inglés; Jorge Dauché, francés; Guillermo Hammett, En su "Descripción Geográfica del territorio de la República Orien-
agrimensor, autor del plano fundacional; Pedro N . , español; Pons y tal del Uruguay; publicada en 1860 por el geógrafo y flamante General
F lorenza, españoles; Fernando Gerabidez, italiano; N. Bertoché, vas- José María Reyes, incluye esta imagen sanducera:
co; José Cabra!, paraguayo; José N., italiano; Hipólito Rivera, orien-
tal; Dámaso Falcón y Wesceslao Álvarez, orientales, guardas; Carlos
Manito, italiano, y dos más cuyo nombre desconoce. El número de ha- "Con arreglo a una traza adecuada a su situación, se han levanta-
bitantes, incluyendo los que trabajaban en los hornos y en e l monte, se do más de 400 edificios, de todas ~onstrucciones, conteniendo con su
 192
193

ejido y dehe sa 5. 000 y más habitantes .

Algunas caleras trabajadas en el departamento habían producido
39 . 600 fanegas de cal.
.. C~locado sobre ~ltos mamelones a una milla de las márgenes del
~10, por .la preferencia de una localidad que podría considerarse corno Durante el mismo período las fábricas de ladrillo habían confeccio-
mconve?1ente en muchos respectos, ese pueblo experimenta sensibles nado 7 8 6. 7 40 y la harina e laborada y consumida hab.ía ascendido a
c?nt_rariedades en sus relaciones con la ribera, que es el foco del rn _
vimiento m ercant i·1, mientras
· 0 29 . ooo arrobas, habiéndose empleado en las sementeras 1 . 303 fanegas
no se construya una carretera que facili - de semilla de trigo .
te el transporte de las mercancías y producciones" .

Cabe agregar que, desde el lQ de marzo de 1859 al lQ de marzo de

. .Agrega Reyes, que Paysandú "goza en muchos respectos de venta- 1860, las rentas de la Receptoría habían subido a $ 20. 733. 262.
~as .mcontestables, emanadas de la facilidad de sus relaciones con el ba
JO litoral, Y de su contacto con los mercados más concurridos de la · _-
lla opuesta . or1 Otros datos estadísticos

Los fuertes .capitales en ganadería qu e se hallan concentrados en Continúa el período de paz y a través de los guarismos del censo
él: el valor cre~iente de la propiedad rural, que favorecen tantos ríos levantado en 1860 se advierte una gran prosperidad en la campaña de
Y arroyo_s canalizables algunas millas al interior, por la uniformidad Paysandú . El mugido de los vacunos de sus estancias hilvanaban en las
de_ sus niveles, la amplitud de sus lechos y la regularidad de su sonda tardes el mensaje de una riqueza tangible, completando el promisorio
unid? todo a la ;eracidad de esas tierras, mantendrán siempre la imp~~ panorama las haciendas lanares en un número no alcanzado hasta ese
t~ncia de ese nucleo de población y de comercio que ha de fomentar rá- afio .
pidamente la inmigración y el trabajo".

La población departamental estaba constituida por 9 . 466 nacionales

José 0 María R eyes, puntualiza que el puerto de Paysandú se encuen- y 4 . 735 extranjeros. Total: 14 . 201.
tra en 3_2 - 17'_30'' de latitud sur y en 58Q 11'10'' de latitud occidental de
Greez:wich e incluye en su obra algunos datos estadísticos, seguramente
obtenidos del censo de 1858. El total de población de Paysandú, que incluía el actual departamen-
to de Río Negro, era superado únicamente por los departamentos de Mon
te video (57 . 861), Canelones (20 . 468), Cerro Largo (17. 475) y Salto
!--ª
mortalidad de la villa de Paysandú y su ejido había sido de (15. 821) . En la población de este último departamento se incluía la de
Artigas .
un 32%; la estadística criminal presentaba poco más de un del "t _
da 100 h abitantes. i o por ca
Los datos obtenidos de la riqueza pecuaria sanducera eran los si-
guientes : animales vacunos, 541. 567; yeguarizos y caballares, 72 . 192
. Los derechos de aduanas Y los de capitanía del puerto h a bían produ·- y lanares 238. 550.
cido $ 18 · 374 . 137; los de policía, en las distintas secciones del depar-
tamento, $ .. 5. 533 . 680; la contribución directa$ 3 . 109 . En total de de- En cuanto a los valores declarados para el pago de l a Contribución
rechos habia alcanzado a $ 46 . 303. 317 . Directa, se ajustaban a estas cantidades: tierras de pastoreo y labor,
Los gastos Y erogaciones en general habían ascendido a$31.740.155. $ 2 . 897. 004; fincas urbanas y rústicas, $ 52 5. 437; capitales en giro,
$ 298. 220; otros bienes, $ 60. 354 .. Total de valores :$ 3. 781. 015.
 194 195

Paysand6 a fines de 1861 vantan preciosos edificios .. Los horneros no descansan, y a veces paran
ras obras por falta de ladrillos, que no alcanzan a llenar las exigencias
En su obra póstuma, "Apuntes históricos de Faysand-'= 11 , e1 historia~ de los que construyen. Hay grandes capitales, espíritu de asociación e
d or Baldomero M. Vidal incluye una crónica publicada el u lo de e interés por el progreso.
1862 en 1a "F rensa o riental
· ", periódico que dirigía Isidoro- de Marr
nero de
V
le la pena la larga transcripción, pues nos permite traer a la mem ª·. ~ Otra prueba más daremos. El día 11 se incendió el saladero de los se
la entusiasta dedicación de los sanduceros en plena etapa construct~:~~ ñores Libarós y Cía. quedando reducido a escombros y ceniza el fuerte-
capital depositado allr; pues bien, en el mismo sitio se let11anta ya otro
. "F ays~ndt1 descuella en la v:ra de los adelantos materiales. El Sr. Pi saladero de primer orden que principiará a funcionar antes de dos me-
mlla, su llu~trado Y progresista Jefe Poli"tico, se hace recomendable ses " .
por el empeno que pone en dar impulso al progreso material de aquel
Pueblo ... El mismo periódico, decía el 4 de febrero: " En la obra de la iglesia
sigue trabajándose sin interrupción: las dos naves laterales están ya ce-
Las o_b~a_s terminadas son la Casa de Policía del Departamento, ele- rradas; se "está cubriendo el pórtico y pronto se empezará acerrar la
gante ed1f1c10 que honra al Sr. Finilla, que lo ha visto levantar con las nave central. Siguiendo así, Faysandú celebrará la próxima Navidad ba-
entradas de la Caja Policial, cuyas rentas antes de ahora no alcanzaba jo sus bóvedas''.
para P~gar a una guardia de diez hombres que hacía el servicio diario d:
un garito de escándalo al que se le daba el nombre de cárcel. Ese mismo afio de 1861, unos meses antes, en agosto, Paysandt1 era
visitada por el viajero inglés T. Woodbine Hinchliff, miembro de la R eal
Se ha hecho una cárcel cómoda y aseada que puede visitarse como mo Sociedad de Geografía. Dejó esta muy breve descripción de la villa:
delo de orden y limpieza.
"Se asienta pintorescamente en un sitio donde el rfo hace un esconce
Un hospital, el que probablemente abrirá sus puertas en los primeros formando una especie de bah fa. Nada tiene en si' de notable la ciudad, 'p ero
meses del afio 1862, (Como ya dijimos fue inaugurado el 2 5 de mayo de su aspecto general es muy agradable por sus árboles y sus bosquecillos
ese añ.cl. de durazneros que, en vísperas de primavera (mes de agosto) estaban en
plena floración. Cada casa blanca relucía con su co lor de rosa y desper-
Un Cementerio con su linda capilla, en el que hay mausoleos que taba en uno el deseo de sentarse bajo su propio duraznero en el tiempo
cuestan a sus propietarios más de dos mil patacones. sofocante de la Navidad".

Un Templo en el cual trabajan diariamente más de treinta hombres. La declaratoria de ciudad: 8 de junio de 1863

Agréguese a ésto el proyecto de un Muelle de madera y un Mercado· El 31 de mayo de 1838 la Cámara de R epresentantes de la República
proyecto que se realizará tan pronto como el Sr. Finilla sea a t · d, Oriental del Uruguay había tratado, en sesión ordinaria, un proyecto de
para el efecto. u o riza o ley presentado por el Poder Ejecutivo por el que en su artículo lQ se de
claraban "beneméritos de la patria a la villa Paysandú y al pueblo de Sal
La Plaza de Paysandd rodeada de árboles cuidados y regados diaria- to, elevándose el primero al rango de ciudad, y el segundo al de villa,~
~ente, dond~ se retine la población los Jueves y Domingos para oir las mo un testimonio del denuedo, patriotismo y constancia con que defendie
piezas q~e eJecuta la Banda Militar creada por el Sr. Finilla y sostenida ron sus hogares y la ley".
por él mismo en su mayor parte .. •
Se reconocía así el heroico comportamiento que les había correspondí
Hay cuatro agrimensores Y todos trabajan; en todas las calles se le-
 1°96
197

do a estos pueblos litoraleños ante las embestidas revolucionarias de}

Fuerzas del Brigadier General Fructuoso Rivera ante las gubernistas d:~ as mismas Juntas E. Administrativas mandarán formar el cen-
Presidente Brigadier General Manuel Oribe. 29º L blación establecida en sus jurisdicciones respectivas, con~
so. deacila
"ó npod e la profesión• arte u· oficio ' fortuna,. naciona
.
· l iº d a d , e d a d , es
-
sign
tado, resi "ciencia·, y de lo s que sepan leer y escribir.
Transcurrió largo tiempo en cobrar actualidad este proyecto, cu .
ya promulgación no pudo realizarse al resignar Oribe su alta inveStidu.
ra, con posterioridad a la .batalla decisiva del Palmar.
;¡ _Cumplidas que sean las referidas prescripciones, el P. E. expedi-
los títulos correspondientes a las ciudades de Salto Y Paysandl1.
En 1862, con la firma de los Diputados Tomás Diago, Ramón Vilarde 11

bó, M. Calixto de Acevedo y Lázaro Gadea , la Comisión de Legislaci6'i; 3Q _ Comunfquese . .

de la Cámara de Representantes modificó en parte el proyecto que el 17
de junio de 1861 apoyara el Diputado por Paysandt1 Justo Corta, enmien- T días después -el 8 de junio- el Presidente de la R epdblica, Ber-
da que fue aprobada recién el 7 de julio de aquel año . nard:e;rudencio Berro, ponra el c6mplas e definitivo a este Decreto.

Expresaba en su Mensaje dicha Comisión que "buscando los elemen- CAPÍTULO XIV
tos de vida propia y las condiciones de un desarrollo rápido y estable
que justifique el nuevo titulo de Ciudades; cree haberlo hallado en la ven
tajosa posición que ocupan estos centros de población, para ejercitarse LA EPOPEYA SANDUCERA
en un comercio lucrativo, cuya circunstancia l os ha hecho prosperar con
tanta rapidez, después de la guerra de nueve años.
La llamada Cruzada Libertadora
Además de lo que queda expuesto la Comisión observa: Que la pobla-
ción del Salto y Paysand6, regularmente numerosa y entregada a un co - El año en que se promulgaba la ley autorizando la creación ~el "Ban-
mercio importante y activo por su vía fluvial, y por sus Bancos de emi co Comercial de Paysandd", con lo que una ciudad _en plena forJa _agreg~
sión, etc. ofrecen una completa seguridad de que su prosperidad e im ...- ba un factor auxiliar en los negocios , el 19 de abril de 186~, treinta _Y
portanc ia c omercial m a rcharán en la vía de progreso que es la c onse - ocho afios después de haber arribado a la playa de l_a Agraciada los Li-
cuencia natural de su modo t.ie ser o vida social". b rtadores de 1825 para dar principio al enfrentamiento con el poderoso
e;ército imperial que dominaba la Rrovincia Oriental, desembarcaba e~
Luego de ser aprobado el proyecto por la Comisión de Legislación de General Venanc io Flores en el Rincón de las Gallinas, más precisame_
la Cámara de Sena dores, fue sancionado el 5 de junio de 1863 el siguie_E. te en la barra 0 poco más adentro del arroyo Caracoles, ~m el enton~es
te Decreto por la Asamblea General, presidida por el doctor Eduardo departamento de Paysandú, hoy Rro Negro, con el propósito de derri_bar
Acevedo: el gobierno constitucional y progresista de Bernardo P. Berro, dltimo
11 • • 11
exponente del fus10msmo .
''.Articulo lo. - Elévase al rango de ciudades las villas del Salto y Pay
sandd desde que sean llenadas las siguientes prescripciones: Habra partido de Buenos Aires en un vapor de la Armada argent·ma, el
"Caaguazú" y sólo había sido acompañado por su amigo, el CoronelCl
lQ. Las Juntas E . Administrativas de los departamentos del Salto y '
Francisco Caraballo ylos asistentes de éste Y e 1 suyo, los Sargentos .-e
Paysandt'.i, harán levantar planos topográficos de las respectivas villas, mente Cáceres y Silvestre Farras. Un óleo del pintor Pietro Val~nzam
cabezas de departamentos, con expresión de los ejidos, de las localida- reproduce el momento del desembarco en una lancha, cuando en cos- ª
des que estén o no pobladas y de las que pertenezcan al Fisco o a parti- ta nadie espera a los invasores.
culares.
 198
199

. El General Venancio Flores contaba con el apoyo del gopierno at>gen. orporación de todos los Jefes y Oficiales emigrados que asr lo solicita
tino, desempeñado por el General Bartolomé Mitre, con quien tenra e en del Estado Mayor, l1nica formalidad que se les imponía, en cambio
vrnculos es trechos. r la cual anticipaba el Gobierno el propósito de solicitar fondos · a la ·
~samblea para cubrir los haberes anteriores a la baja". En cuanto alas
Años antes se hallaba protegido de Urquiza , cuando abandonó 8 e ere banderolas blancas con una cruz roja, "distintivo y ensefla de la revolu-
tamente Entre Rfos y en las luchas entre la provincia de Buenos Air - ción" y de defensa de la religión, tanto Flores como Berro eran ~católi­
1 b. . es y
e go 1erno de la Confederación secundó al gobierno porteño tomando cos y "si Berro quebró con el vicario, fué porque este se resistra al r~
· · 1 ser
v1c10 con e Gobernador Mitre, destacándose en las batallas de Cepeda - conocimiento del patronato consagrado por la Constitución de la Repdb!.!-
(1859) Y Pa~ón (18~1), donde comandara una División de Oficiales urugua- ca".
yos. Ese mismo ano de 1861 , tropas mitristas al mando del General Flo-
res ~orprendieron el 22 de noviembre, en Cañada de Gómez, a Fuerzas Un incidente internacional tiene lugar a rarz de la captura ¡x>r parte
de V1rasoro y l_as diezmaron completamente, en matanza que dejó muy de las Fuerzas del gobierno . de un barco mercante que navegaba con p~
atrás a la de V1llamayor (1856) , segt1n informe de Gelly y Obes . bellón argentino .

Flores y sus acompañantes, luego de desembarcar y de recoger ca- En aguas del rfo Uruguay los vapores de guerra "Villa del Salto" y
ballos, se dirigieron al norte y antes de 15 dfas se encontraban en "Artigas", de la escuadrilla del gobierno , tenran la consigna de vigilar
~l Paso de la Laguna del Arapey, con más de 200 hombres . Acuden a el litoral oeste para evitar nuevas invasiones yla remisión de armas y -
rncorporársele contingentes procedentes de Entre Ríos, Corrientes y municiones para la gente adicta al General Flores.
Rfo Gr_and~ del Sur comandados por José Gregorio Suárez, Fausto Agui-
lar, Nicas10 Borges y Enrique Castro. Los escuadrones de Rfo Grande El 31 de mayo de 1863 entró el "Salto" al puerto de Fray Bentos y so~
habían s_ido organizados por el General brasileño David Canavarro y los pechando los encargados de la custodia del tnismo que pudiera traer pe_E
de Corrientes , por el General argentino Nic anor Cáceres. trechos para las fuerzas de la rebelión procedieron a su registro, encoE
tranoo cuatro cajones de municiones que fueron decomisados. Ante la pro
El programa de la Cruzada contra el gobierno de Berro tenra com o testa formulada por el Capitán del "Salto", el Comandante del "Villa del
caprtulos fundamentales el no haber concedido una verdadera amnistía a Salto" ordenó la captura del barco argentino, lo que trajo aparejada una
los emigrados y vengar la "bárbara hecatombe de Quinteros" pero se- situación , diplomática difícil entre los gobiernos de ambas repdblicas
g"ó.n ~o afirma Eduardo Acevedo, ésta habfa sido obra "de otros ho~bres del Plata, que Berro evitó ordenando la restitución del barco.
a quienes el Presidente Berro habfa separado de las zonas de influencia
Y que pre~isamente por eso habfan obstaculizado y seguran obstaculizan- Varias acciones fratricidas acontecieron en el año 1863; el 2 de junio
do su Gobierno bajo la dirección de Antonio de las Carreras" . Flores vence a Olid en Coquimbo; el 25 del mismo mes derrota a Lamas
en Las Cañ.as (Salto); el 9 de . setiembre, en Pedernal (Tacuarembó)las
No obstante, es de recordar que Berro, al reiniciarse l as sesiones fuerzas gubernistas de Timoteo Aparicio derrotan las de José Gregario
del Senado en febrero de 1858, se habfa referido a "la firmeza y e nergrá' Suárez; siete días después en Las Piedras (Canelones), e n otra opera-
con que el Presidente Pereyra "ha sabido vencer y escarmentar l a re- c ión militar, l as fuerzas del General Lucas Moreno y las de Flores com
belió n " . T ambºé ·
l n importa memorar que Flores, encontrándose en Entre baten con resultado indeciso.
Rfos , se negó a participar en el movimiento revolucionario del General
César Dfaz . El Imperio del Brasil deseaba intervenir en la guerra y comenzó por
~nviar una misión diplomática, la de Saraiva, que fue acompafiada ¡x>r
. "Lªfalta de una amnistía verdadera -agrega Acevedo-era tesis insos vario s barcos de guerra que anclaron en el puerto de Montevideo y por
temble después del decreto de septiembre de 1862 que autorizaba la rei; la concentración de Fuerza en la frontera al mando del General Mena Ba
rreto.
 200
201

. Saraiv·a. exigió reparaciones por agravios cometidos desde a

1852 8
ditos brasileños. Importa recordap que en 1850 ~ 1lb
.
428 estancias P.o seian en el Urugu ...
con 1782 leguas de campo csob f
. t ay ral Diego Lamas, después de rendirse los defensores de la plaza, ha-
re 1a ron era y que en 1
se cale ulaba su número en 40. OOO. 864 ~~an sido fusilados el Mayor Jacinto Párraga, jefe de la plaza y seis
de sus Oficiales. También ese afio el ejército de Flores, que segúfl cálc~
~n lo q~e ~especta a Paysandt1, en su respuesta al requerimiento 109 aproximados tenia 2.500 hombres, se posesionó de Mercedes, Du-
ffobierno, nac10nal, dijo el Jefe Polftico y de Policía Basilio A p· . de¡ razno y Porongos. "
Desde mediados de 1858 hasta mediad.os de 1863 h t d . inilla:
1. r. 58 b · an en ra o en la p
ic a raslleños c.asi todos por atentados contra la honra la vid o. A fines de setiembre llega al arroyo Sacra, cercano a Paysandl1.
fortuna , de sus propios compatriotas" Solament t 1, a o la El Coronel Leandro Gómez sale de la plaza con 600 hombres y 2 piezas
presentado el Vicecón ul · e res rec amos habra de artillerí'a y luego de haberlo enfrentado durante cuatro horas retorna
. s ~n 1863: dos por enro1amiento en la Guard· .
c10nal, y el otro por .ca.usas políticas. ia ~ a Paysandú, que habi:'a quedado al cuidado de 300 hombres al mando del
Jefe polltico Basilio A. Finilla .
. Vei~te ~~os después, en 1884, fueron publicados los "Documen .
~:~:~1~~-tifi~at~vos de la conducta de las autoridades departament:~:sºt "La divisa de guerra de la Defensa de Paysandú era una cinta ce
b . i.~,ª riental del Uruguay contra las acusaciones de las c ámar e leste con las palabras 'Independencia o Muerte', di· ce el · histor~
rals1ler-9-~ , publicación en la que se puede comprobar lo inJ·usto de la as dor Eduardo Aceved o, y agrega: En los mismos di'as de su adopción
rec amaciones. s publicó el Coronel Leandro Gómez un edicto que estableci'a que era
delito de alta traición a la patria, que deberi'a castigarse con la p~
. _En enero de 1864 la plaza de Paysand.6 fue na de muerte, 'el tener comunicación directa o indirecta con el traidor
b11idad de franquear los accesos de la c1·udad sitiada. Frente a la impas¡ Flores y sus hordas y el hablar una sola palabra a favor del Gobierno im
, ante la llegada de refuer --
zo s procedentes de Salto; el 18 de enero las fuerzas de Flores abandona- perial con tendencia a atacar la independencia nacional' I y que declaraba
.ron el asedio dirigiéndose hacia el sur. a los soldados que guarneci'an la ciudad de Paysandú 'defensores de la ~
dependencia nacional y de sus instituciones como asi' lo han jurado ante
Mientr~s el gobierno dei Presidente Berro solicitaba el apoyo de Ló Dios y la Patria". Esta altivez patriótica dio lugar a que el gobierno n~
pez en el Pa,raguay y de U · E - ciona l nombrara a Leandro Gómez Comandante Militar al norte del ri'o·
az . · rquiza en ntre Rfos, durante la mediación de
P anglo-argentrna, en .la reunión realizada el 18 de junio de 1864 en las Negro.
puntas del. arroyo Rosar10 entre Rufino de Elizalde, Ministro de Relacio-
nes Exteriores del Gobie rno del General Mitre Saraiva y Fl f El 17 de octubre las fuerzas de Servando Gómez vencen a las del
expuestas las bases de la Triple Alianza contr; el Paraguay ~~~ u::~~a
0

recordado algt1n tiempo después por Saraiva, ' 0 Coronel Enrique Castro en Don Esteban (hoy de partamento de Ri'o Ne-
gro). Fue el último triunfo gubernista.
' .
El 4 de ag:°sto el M.inistro brasileño presentó un ultimátum al b. - Rechazado el ultimátum se produce la intervención armada del Im -
no de A tanas10 Aguirre d. " go ie r
de . dr " ~ que ispondr!a sólo de un plazo improrrogable perio del Brasil. A principios de novie mbre, por Hospital, hoy depar-
seis . as para dar satisfacción a los slibditos brasileños E tamento de Rivera, invade al frente de 800 hombres el General Anto -
contrario el ·é ·t · . n caso
ó d T eJ rci o situado en la frontera y la armada del Almirante Ba nio de Souza N etto, uno de los principales protagonistas de la revolu -
l;' n e am¡mdaré les qfrecerra su protección. . -
ción farruophila. El 14 del mismo mes se incorporará al ejército de Flo-
Ese mismo día l as f res. Tamandaré establece el bloqueo del ri'o Uruguay y, a su vez, las
Segt1n una relac .ó d l uerz~s comandada_s por Flores ocuparon Florida. fuerzas del General Joao Propicio Mena Barreto alcanzan el lQ de diciem-
i n e propio Flores enviada al Ministro de la Guerra Ge bre el paso de San Luis, atravesándolo y acampando en tierras orientales .

Según lo reconociera en 1865 eÍ Min istro José Marra de Silva Para-

 203
202

· os pero es evidente que desde el primer momento, quienes

nhos en el Senado de Río de Janeiro, el Imperio del Brasil invadió la tranJer · • , ·
eJC ...an en el asta de una torre la bandera punzo de combate, los ale_E.
República Oriental·del Uruguay y atacó la ciudad de Paysandú con 5. 71 1 manten1"l · magen de l a Patria ,, y 11 la tenac1da
• d d e A r t·igas " porque repre-
plazas de todas clases, a las que hay que agregar 1. 500 hombres al rnan t aba a l . d d. t
e el ataque brasilefio la defensa del Uruguay m epen 1en e.
do del General Netto. - sentaban ant

... lo consideraban los heroi cos defensores de Paysandú cuando sa-

Defensa heroica A s1 11 • 1 1 b
ba n con hurras la bandera oriental hecha girones por e P omo ra-
d
lu• a 11 tremolando en l a mano derecha del heroe , Leand ro G'omez. H e-
Salto capituló sin tirar un solo tiro y el lQ de diciembre comenzó sil;ro o' ante el incesante cañoneo del ejército aliado que hace recordar,
el nuevo sitio de Paysandú al acampar el General Ve nancio Flores con rois~nes en defensa de la corona de España resistieron valerosamente
a qu1e . , 80
su ejército en el arroyo Sacra. dentro de las murallas de Montevideo el ataque ingles de 1 7.

Desde allí envió un parlamentario con una nota intimando la rendi - El diario del Capitán Hermógenes Masante, jefe de la esc~lta del
ción de la plaza. Después de leerla Leandro Gómez escribió al pie de General Leandro Gómez y los a puntes históricos de Orl.ando Ribero, a~­
ella, "Cuando sucumba" y firmándola, la devolvió. tor y testigo de la defensa, insuperables por su dramatismo. y natura~1-
dad, permiten revivir los momentos más salientes ~el asedio. Constitu-
1 • • yen e l fundamento principal de quienes se han referido a l a defensa Y to-
Al ser bombardeado Paysandú, el gobierno de Atanasio Aguirre de- ma de Paysandú.
claró nulos "los tratadof? del 12 de octubre de 1851 y sus modificaciones
11
del 15 de mayo de 1852 arrancados por la presión de la fuerza y luego
destruyó por el fuego dicho¡;¡ tratados en la plaza Independencia. Seguiremos en adelante el relato de los hechos utilizando ambas
fuentes documentales.
La defensa de Paysandú no ha sido considerada como un suceso bé-
lico más de los enfrentamientos de nuestros partidos tradicionales, si- Refiriéndo se a la líne a de atrincheramientos de la plaza dice Orlan-
no como un hecho de singular heroísmo y de altísimas y ejemplares vir- do Ribero que "abarcaba una zona de seis cuadra¡,; de. este a oest~ Y dos
tudes morales de quienes sostenían la plaza, lo que ha dado al aconte- cuadras de norte a sud. Las trincheras eran constru1da.s de l adrillo
cimiento histórico el carácter de epopeya uruguaya. sentado en barro, con una zanja exterior en las bocacalles de tres me-
tros de profundidad por otros tantos de ancho.
La desproporción de las fuerzas, el atropello a la soberanía nacio -
nal por el ejército imperial, la intervención portefia con el envío de l as Las entradas principales al radio fortificado eran los extremos de
municiones del Arsenal de Buenos Aires poco antes de la caída de Pay- la calle 18 de Julio cerradas por un portón de fierro Y un puente leva-
sandú, los prodigios de valor de quienes entre las ruinas sanduceras so dizo por medio de ;oldanas, cuyo puente se mantenía echado sobre una
brevivían dramáticamente ante el fuego graneado de los enemigos, el - zanj a.
fusilamiento final de Leandro Gómez y alrededor de setenta de sus com-
pafieros de armas, ha hecho decir a escritores colorados como Pedro
Tres trincheras, en forma de semicírculo, estaban situadas: una,
Leandro Ipuche que "la defensa de Paysandú es una gloria nacional" .
en la calle 18 de Julio, extremo oeste; otra, en l a calle 8 de Octu.bre Y
Montevideo, esquina de l a Jefatura de Policía, Y la otra, en l a misma
Se podrá decir que en la época era común la alianza con ejércitos
204

C1)
e
calle 8 de Octubre y Monte Caseros, frente al Hospital" .. . o
.....
......

"Las demás eran rectas. Como en la zona que abarcaba y cerraba

el atrincheramiento había muchos cercos de par~d, estos habían sido Ul
o
aspillerados pero sin oponer más resistencia que el simple muro. L
m
u
o
'+-
Se había construido en el extremo este-sud de la plaza principal, m
L
un torreón de ladrillo y cal, al que se subía por una e~planada que lo ,_
Ol

bordeaba por el costado norte y oeste, cuyo torreón estaba artillado con m
u
tres piezas antiguas de fierro, 2 de calibre 8 y una de 6. Lo bautizó el
General G6mez con el nombre de "Baluarte de la Ley" . -o
C1)

o
.,
::::l
En la parte baja de esta batería estaba la cuadra de los artilleros y ..o
o
debajo de la explanada se había situado uno de los polvorines que tenía
la plaza". o
co
co

11 e
La Comandancia Militar se encontraba en la llamada aeotea de Pa- C1)

redes", antiguo edificio del ángulo nordeste de la plaza. C1)

A

......
l./)
C1)

m
El lQ de diciembre, Leandro Gómez ordenó que formase toda la C1)
guarnición que se componía de 1. {)86 hombres, incluyendo jefes y ofi- ......
Ul
ciales, se "presentó a caballo, vestido de camiseta punzó cruzada por C1)
o
una banda celeste, con una bandera nacional en la mano derecha" y pro- C1)
-o
nunció una proclama que finalizaba con estas· palabras: 11 ¿Juráis vencer A

o morir en la defensa de esta plaza? Sí, juramos", respondi:eron todos, \::::l

-o
a ronand o despues
, 1os atres
. . e
11 t 11
con sus vivas . m
l./)
>-
m
o..
El 6 de diciembre comenzó el bombardeo de la escuadrilla imperial -o
C1)

comandada por el Barón de Tamandaré. El enemigo atacó las líneas -o

norte y oeste de Paysandú y una bala de cañón mató once soldados del m
-o
::::l
Batallón Defensores, que se hallaba formado en columna cerrada en el
u
centro de la plaza. Orlando Ribero, con este estilo sencillo de expre- m
_¡
sarse, recuerda ese episodio:

11
Sin el enardecimiento que producen el fuego y la pelea, la pequeña
 207

oiurnna remolineó y medio se hizo pelotón; ~i pri~er instinto fue dar

e eltª y mirar la cumbre del Baluarte, al mismo tiempo que el Gene-
''\ Gómez desde allí, con la espada en la mano, blandiéndola, nos gri-
ra · ,
. 'firmes caraJO .
taba ·

Como movida por un resorte la columna se alineó, llenando los cla-

ros que había hecho el fatal proyectil: once habían quedado fuera de
combate.

Al pasar por dentro de aquella masa de hombres, hizo un rui-

do extraño como de trapos viejos o algo parecido, que se rasgaban
y con la velocidad de su trayectoria había impul sado hacia adel ant e
de la columna un reguero de miembros humanos, brazos, piernas,
intestinos, etc., etc., como si hubiese querido marcar el camino
Saladero Guaviyú o de Piñeyrúa, lugar donde desembarcaron los que llevaba después de salir del centro de nuestra columna de re-
del Quebracho. Reconstrucción de una fotografía tomad a en 1880. insurgentes serva.

Sólo un negro, atemorizado por aquel suceso, se separó de filas

hasta la vereda de enfrente; pero vuelto en sí, acto contínuo, retornó a
ella sin que nadie se lo indicase o quizá por haber visto él también la
valerosa actitud de nuestro General en jefe".

A las dos de la tarde, un proyectil de la escuadrilla brasileña hizo

saltar en pedazos la estatua de la Libertad que se elevaba sobre un ba-
samento cuadrado traído de Buenos Aires. Había sido erigida, como ya
dijimos, un lustro antes .

El fuego continúó sin interrupción hasta las cuatro de la tarde, ho-

r a en que disminuyó el ataque enemigo al haber sido rechazado en todos
los puntos por los cuales había intentado penetrar al recinto. A las seis,
lo s sitiadores comenzaron a retirarse en desorden. Las fuerzas sitia-
das tuvieron las bajas siguientes: 7 oficiales heridos gravemente,4 muer
tos y 113 soldados fuera de combate; el ejército florista-brasileño, unas
Diligencia del mayoral Juan Montiel. (Fotografía del año 1888). En e J la 600 .
fue conducido su hijo Adolfo Montiel Ballesteros
g u a Y Gran de, departamento de Paysandú., para ser bautizado en Que-
"La ciudad presenta un aspect<? lúgubre'', dice Masante. "Por todcs
208 209

partes se hallan ruinas. Las casas están agujereadas por los balazos, gentina hoy llamada de la Caridad, donde fueron atendidas por e l Go-
las puertas hechas pedazos, las rejas de las ventanas divididas en bernador de Entre Ríos. Se les proporcionó carpas, utensilios do-
cien fragmentos, el piso de las calles llenas de hoyos y zanjitas, pro - rnésticos, alimentos y géneros, para que sobrellevaran mejor sus pe-
ducidas por el rebote de las balas de cañón y la explosión de las bombas nalidades.
y granadas" .. . "Madres, hijas y hermanas t ienen que l amentar la
muerte de algún ser querido. . . Pero la bander a Oriental flamea toda-
11
vía sobre los escombros de Paysandú , atacada por unos 4. 000 hom- El 10 y el 11 de diciembre el ejército sitiador permaneció
bres incluyendo las tropas brasileñas desembarcadas de las cafione- acampado en los alrededores de Paysandú fuera del alcance de los
ras . cañones de los sitiados. Este último día, los comandant es de las ca-
n.oneras española, italiana, francesa e inglesa llegan a la ciudad pa-
ra observar cómo ha quedado después del bombardeo, y felicitan
Al día siguiente es desalojado el enemigo de la casa de Atanasio Ri- al General Gómez por la conducta heroica de la guarnición.
bero y la contigua, frente al edificio de la Jefatura, calle por medio, to-
madas el 6. Dos días después Leandro Gómez arregla con los sitiador es
una suspensión de hostilidades, a fin de que las familias y extranjeros El 12 de diciembre, burlando a l ene migo, l a señorita Magdal ena
puedan retirarse de la Plaza . Un centenar de hombres, entre muerto s Pons penetra al recinto por la es quina del Ancla Dorada, edificio que
y heridos, han sido las bajas de los sitiados; más de cuatrocientas, las se encontraba frente al de la Aduana, trayendo una comunicación
de los sitiadores. del Gobierno Nacional por la cual se ponía en conocimiento del Ge-
neral Leandro Gómez que el General Juan Saá marchaba con su
ejército en auxilio de la plaza. Al día siguiente es despedida la seño-
El día 9 abandonan Paysandú extranjeros y familias, pero algunas rita Pons, que es portadora de correspondenci a para M o n t e vi -
se quedan con sus esposos e h ijos en la g u arnición, entre ellas las del deo.
Coronel Raña, Juana González de Aberastury, Menentiel, señora de Vi-
la, Rosa Rey de González, su madre Isabel Rey, Dolores Francia, que
se quedó porque sus sobrinos se encontraban dentro de trincheras, Jo- El 15, el ejército atacante deja sólo unas guardias frente a Pay -
sefa Catalá de Ribero, Adelina Ribero de Aberastury, la viuda del doc- sandú y un campamento de 300 a 400 hombres, inmediato a las costas
tor Berengell que con su joven hija auxilió al cirujano Vicente Mongrell del r ío Uruguay .
en su sacrificada tarea en e l hospital de sangre, improvisado en el edi-
ficio de la escuela, la señora del Capitán Laudelino Cortés, Juana Gon-
zález de Aberastury, una sirvienta, tres o cuatro mujeres de soldados Sale entonces de la plaza una fuerza de unos 500 hombres, a cuyo
y alguna otra señora más. frente marchan el General Leandro Gómez, el Coronel Raña, el Co-
mandante Silvestre Hernández y el Teniente Coronel graduado Belisa-
rio Estomba. Avanzan sobre el campamento de los sitiadores, pero es-
El momento de la despedida fue muy tocante, nos dice Ribero, tos huyen. Los sitiados recogen armamentos, ollas, calderas y otros
cuando madres, esposos, hermanos, hijos, se daban quizá su último ensere s.
abrazo . Aquel día abandonaron "su puesto de honor y de combate" algu-
nos pocos defensores de Paysandú.
El 16 de diciembre, un piquete de unos 50 hombres a caballo -los
Únicos existentes, pues en el bombardeo del día 6 había huido la caba-
Las familias permanecieron durante todo el sitio en l a isla ar- llada- avanza como una media legua, protegido por una fuerza de infante
 210
211

rfa. El Coronel Lucas Píriz, temiendo alguna estratagema, ordena que 1 de borrar- esa ma l a im
· presión" , le escribe. Pero Flores sólo.
U d.
se contramarche y las fuerzas floristas vuelven a ocupar su antigua Po- aenera ' . . a los defensores de Salto. r rnarra1n
d iguales cond1c1ones que d
sición En horas de la tarde y al dfa siguiente se repite el mismo ºPera conce e
. que los de fensore s e d la pla za salgan de ella con honores
. t e guel -
tivo. Las cañoneras brasileñas no hacen fuego ese dfa. .. aspír8. la ne a tiva de los atacante s, regresa el día 3 O sin en regar a
rra. Ante
carta de Urqu1za. g que conducía para e l jefe de la defensa sanducera.
En carta fechada el 17, Leandro Gómez pone en conocimiento del
fresidente de la República los principales sucesos ocurridos en los dlas el diplom ático uruguay o doctor José Vásquez Sagast~me
tes
Po~~c~~ali~ado u~a
anteriores:
ante U rquiza, infructuosamente, planes d: triple
había
ranzar de las prov1nc1as
. . mesopo támicas argentinas y las repubhcas del
"V. E. ya lo sabe, venga el ejército cuando quiera que nos encontra
rá en nuestros puestos o habremos perecido todos. Desde el 14 no hahi
~~raguay y Uruguay, bajo su jefatura.
bid o más que una u otra guerrilla; pero en medio de estas ruinas, ii
El día 25 el ejército de Flores Se acerca nuevamente a la Plaza y el
actitud de mis valientes hermanos, mis queridos compañeros, es i mp •
26 estrecha el sitio.
nente. He prd!ibido toda comunicación con el enemigo : vino un parlamento0y
lo rechazamos, nadie se mueve de sus puestos; nadie se descuida; el fu-
Al día siguiente el Vl· gra de los sitiadores avisa que a lo lejos se
sil, la espada, el revólver es su compañero. A cualquier hora del d!a
aproxima un ejército.
de la noche estamos prontos. Es magnTica seflor l a resol ución de morir0
por la Patria y cuando se ha tomado esta resolución, difícilmente se de-
ja de triunfar". "-Ese es Saá, dijo el General Gómez, y dirigiéndose al ~ef;ld~~~:a
or Larravide "le ordena que mande hacer una salva e
:~~ e~%lebración
11

de la llegada del Ejército de Reserva, cuya salva la

El día 20, se toma conocimiento que las fuerzas del General Flor es hizo el Capitán Federico Fernández.
se encuentran acampadas en San Francisco, a 5 leguas de Paysandú y el
día 24, regresa el oficial que fuera enviado en comisión el díal2 trayen do
la contestación del General Saá, fechada en el río Negro el 15 de diciem
bre. Se encuentra allí acampado a 18 ó 20 leguas de Paysandú. En su no
ta manifiesta que ha solicitado del Gobierno la incorporación a su ejérci
.
Desde la torre del vigía se ven apr?x1.mars
columnas paralelas. Poco después se d1strng~en
cito brasilero, al cual el del General Flores a serv1
sus.::
e a la bPlaza tresEs
de ras grandes
el ejér
de va~guardia. -

to de los Batallones Bastarrica y la División de San José. Cuando estas- - Pelearemos contra los brasileros y contra Flores, dijo el Gen~ral
fuerzas se le incorporen, inkiará su marcha hacia Paysandú. asr que divisó las banderas imperial.es. Si nos toca mqrir, aquí morir~;
mos por la Independencia de la Patria. Cada cual a su puesto de honor .
Ni estas fuerzas ni ninguna otra acudirá en auxilio de los defenso -
res de PaysandCi. que en desigual combate se ajustan al lema de Lean - .
El día 28 de dicie mbre el Capitán C ar l os Fl or es se pasa a las fuer -
dro Gómez: "Independencia o Muerte".
zas enemigas con algunos hom res. h . atacantes
b Los 1 ertomarchan
y la otraen
endos
di co
re1um
c-
¿Por qué muerte? , se pregunta Washington Lockhart. "Porque es nas de cinco mil hombre~; una tomla6 ª.ciaa: ¿u artillería más o menos.
ción a Sacra. Cada una tiene unas p1ez
la otra alternativa de l a Independe n cia. Muriendo, la Independencia per-
manece. Otr as manos la construirán sobre la tierra".
Al día siguiente el ejército asediador bras1. 1eño- fl on·sta , permanece
b a_
Justo José de Urquiza, que ha mantenido neutra lida d en e l conflicto, en los campamentos de la víspera y e l 30 d ~ diciembre algunos
la noticia o serv
que los sitia-
destaca alGeneral Urdinarrain y a Nicanor de EUa para solicitarl e a V~ dores - el Capitán Marote con 20 hombre~ l~:~ista una propiedad que
nancio Flores una tregua en el bombardeo a Paysandó. "A Cm es tiempo, dores están constru y endo una bate~ía en e ba al' norte de Paysandt'.i, a
se encontraba en lo alto de la cuchilla que pasa
 213
212

" pero también allí son rechazados todos sus

q ue miran al Puerto ,
unas diez o quince cuadras de la plaza. ca.das
asaltos.
Se viven momentos decisivos. El 31 de diciembre, al aclarar, ene¡ 5
momento en que los sitiadores tocan diana, rompen el fuego los sitiados
tomando puntería hacia Bella Vista. Tienen solamente dos piezas de hie
La señOr: ~el;;so~~~:!~o~~~z:!;:· q~~na;~::!~:~u ~e~~\e~~:~::
baldes de agu . t 11haciendo uso de sus ropas cuando se le
rro de calibre 12 y una de bronce de 8. - ·das de los combatien es, . 11
Mrt b las tiras de lienzo de q.ie estaba provista .
a.gota an
Le responde el fuego de treinta y seis cañones de todo calibre, unos . . deran del edificio de la
situados en Bella Vista y los otros en la cuchilla, de varias coheteras A las tres de la tard~ los s itia1~ores ::d:p~e valientes" comandados
frente a la Plaza y la artillería gruesa que funcionaba en los barcos de son desaloJados por un pu . "
Aduana, pero p" . "Fue un acto de desesperado arrOJO , co-
guerra brasileños. por el Coronel Lucas ir1z .
menta Orlando Ribero .
Los "artilleros hacen prodigios de valor, tratando de apagar los fue
gos contrarios. Una nube de humo y de polvo envuelve e l recinto de la - . . sitiados luchan en las líneas de de-
Una hora más tarde s1ttadore~· y E caseando ya los fulminantes
Plaza. Los cascotes saltan como lluvia incesante del parapeto, del Ba - fensa norte y oeste, calle por .med 10. s varlos se ensaya con éxito ha-
luarte, de la Iglesia y de los edificios de la Plaza. El Baluarte está acri f ·1 s de pistón a fm e conser ... d l
billado a balazos y en medio de aquel fuego infernal se empiezan a poner para los us1 e , de' Roche, "colocando el mixto sobre el 01do e
bolsas de lana para tapar las averías de dicha bater!a. cer. fuego c?n fosforos i1 Los sitiadores incendian varias casas con
!~~~o~e~~~ea~a~e PC::ag:~~ ~l humo moleste a los sitiados.
De vez en cuando se oye vivar a la Nación, al Gobierno, a la Inde -
pendencia de la Patria y a algún Jefe u Oficial de la guarnición, mezcla- ta es hombre muerto . La
dos con los ayes y lamentos de los heridos. Solamente pelean los artil~ i1El individuo que se descubre una cua; que sobreviven no desfa-
guarnición disminuye hora por hora, pero os
ros, porque el resto de la guarnición no tiene a quien disparar un tiro, 11
pues los sitiadores están fuera del alcance de nuestros fusiles". Uecen .
. t l General Lucas Píriz.
A las diez de la mañana cae derrumbada la torre de la derecha de la A las 5 de la t,arde ~s herido ª\mu~~ e r:nel graduado Emilio Raña.
iglesia. A las once cesa el fuego de los sitiadores. Van a asaltar la lí- Ese día cae tambien herido de muer e e o
nea norte donde se encuentra el General Leandro Gómez, el Coronel gr~
d la Plaza reciben la orden de
duado Juan García, Aberastury, Torcuato González, Rivas, varios Ca~ Al llegar la noche los d~f~nsores e_d de l as fuerzas brasileñas-
tanes y más de ve inte oficiales. Medio Batallón Defensores acude a de - contestar con fuego lento el irunter:r-~mp1 o
fenderlos. orientales para no disipar las municiones .

"En algunos puntos de la línea los sitiadores llegan hasta la misma . d... l a guarnición recibió galleta y ca-
Como único alimento de ese 1ª'... , dirigido s in rum-
pared que resguarda a los sitiados, pero son re chazados con grandes fé con azúcar. i1De rato en rato se 01a algun cañonazo .
pérdidas"... "durante la pelea de ese dfa se ha visto a un grupo de cua - 11
r enta o cincuenta Guardias Nacionales contener y derrotar a todo un ba- bo .
tallón brasilero". ue "para muchos de los si-
Cuando amaneció el nuevo año, 18 65 , .q t . a" recomenzó el fue-
. . , 1 f" al de su ex1s enc1 ,
Después de tres horas de combate, no habiendo podido aún apoderar tiados y sitiadores marco e m T d ras Todas l as casas ocupadas
se de ningún cantón, l os brasileños circunvalan "las dos cuadras fortifi- go de los cañones de las fuerzas s1 ia o .
 215
214

poco tiempo después regresa el Coronel Saldaña con la respuesta

por losImperio.
de del brasileñ.os se encue n t ran embanderadas con el pabellón auriver. del comando de las fuerzas sitiadoras, firmada por el General en Jefe
del Ejército Libertador, el Vicealmirante brasileño y el Comandante en
Jefe del Ejército Imperial. Deda asr:
Con fuegos encendidos en la boca de 1 . 11 Paysandú, enero 2 de 1865.
chos ocupados por los atacante L os fus1les, se queman los ran.
sólo escombros. La guarnicións~st: ~ayor p~rte d~ las trincheras son
De tarde, a la 1 es muerto de b ~m dormir y sm probar alimentos Al sefi.or General don Leandro Gómez
Al llegar la noche la m1·tad d uln a azo el Coronel Tristán Azambuya.
· ,, • e os defensore d 1 Pl · Después de la obstinada resistencia hecha por la guarnición de su
vivos estan fuera de combate · No se h a podido
. s enterrar
e a aza que quedaban
a los muertos. rnando, sin esperanza alguna de salvación, no puede hacerse lugar a la
tregua que V. S. solicita en su nota de ayer que acabamos de recibir, no
obstante los derechos de la guerra que invoc a.
~ las nueve (21 horas) el General L ,, ,
Garcia, Estomba Benítez s ·1 t eandro Gomez reune a los jefes
Castellanos Lar~avide y T• I vets rGe He:nández, Aberastury, Ribero Dentro de las ocho horas de tregua que V. S. solicita, debemos ha-
' orcua o onzalez '
res sobre lo que conviene hacer en t ,p~ra escuchar sus parece- llarnos en posesión de esa plaza; conceder esa tregua serra concurrir
por nuestra parte al aumento de las calamidades de la guerra; y si V. S .
dos están de acuerdo en op· an dramaticas circunstancias. To-
d"' . . inar que la caída d 1 Pl desea que se atienda a los heridos y que se dé sepultura a los muertos,
ia s1gu1ente, por estar muy cansad . e ª. . aza se producirá al
chaban. os Y sin mumc10nes los que aún lu- evitando a l mismo tiempo la ruina de la población y la efusión de sangr~
cuya responsabilidad pesa exclusivamente sobre V. S., rmdase con la
guarnición de su mando en calidad de prisionero de guerra, en cuya coE
dición serán tratados con las consideraciones debidas, única proposición
Se resolvió solicitar ocho horas de .,
terrar a los muertos y e . suspens1on del combate para en- que podemos hacerle.
nv1ar, con ese mot· ..
nero. El Mayor Arroyo aceptó llevarla l~~· un of1c10 por un prisio-
de la esquina de la J efatu y sallo de la Plaza por el cantón Dios guarde a V. S. muchos años
no regresó. ra con un farol encendido. Pero el prisionero
Venancio Flores
Barón de Tamandaré 11
Juan Propicio Menna Barreto
La caída de la Plaza
Leandro Gómez se aprestaba a contestar esta nota cuando pronto
fue todo confusión, al penetrar por la manzana en la que se encontraba
remite una segunda nota c~
El 2 de enero de 1865 al aclarar el .,
después muere de un balaz~
Lucas Píriz ya había fallec·d
:1
1C d1a, el General Leandro Gómez
Coronel Atanasildo Saldaña. Media hora
omandante Pedro Ribero. El Coronel
el Ancla Dorada, las fuerzas floristas. Por las trincheras que se aban-
donan "asaltan en tropel" los s itiadores.
l o.
11

"Nuestros soldados de Unea gritan ,Traición! . Traición! , dice en

su diario Hermógenes Masante . 11 AlgunÓs oficiales 'rompen sus espadas
A las siete de l a mañana, el General L , y los Guardias Nacionales dan contra el suelo sus fusiles, diciendo con
pongan banderas blancas en 1 eandro Gomez ordena que se des esperación: . Nos han entregado a los brasileros! . Malditos sean los
11 _ •
anad1endo
.
de vi va voz que s1.os
1
cantones
.
y q ue se suspenda el fuego
os enemigos . , 11
a retirada, y que si no ob d se aproximan, se les intime traidores!
1 e ecen se les haga fuego" .
 216
217

"A penas se han replegado c ien hombres a la Plaza y ya se ene cido quemada.
tran en e lla centenare~ de enemigos. Los enemigos empiezan a m~:n­
a lanza y s able . Los c ie n hombres se defienden con bayonetas co r El ejército brasileño y el del General Flores tomaron como 400 p~
cotes, con cuchillos, como pueden. Pero el número vence al ;alo; cas. sioneros. Según el diario de Masante, que hemos seguido, "entre los
aq~e.llos bravos restos de la guarnición de Paysandú sucumben 0 ' y que fueron asesinados, luego que los enemigos se apoderaron de la Pl~­
pr1s ioneros ". caen
za, se cuentan los Capitanes don Abelardo Maroto, don Pedro y don Isi-
doro Sierra, el Ayudante Arcas, del Batallón Defens ores, e l joven Fer -
Un Comandante de las fuerzas brasileñas intima la rendición del G nández, hermano del doctor del mismo apellido, el Alférez Riansano y
neral Leand~o Gómez Y a varios de s us oficiales que se encontraban co~ unos cincuenta o sesenta, entre sargentos, cabos y soldados.
él Y cuando iban c ustodiándolo por la calle 18 de .Julio, en dirección al n
puerto.' se presentaron los Comandantes del ejército flori sta, Mora Asr que entraron, muchos de los sitiadores se entregaron al saqueo
Franc isco Belén que pidieron la entrega de los prisioneros. y de la población. Gracias a esto y al desorden consiguiente, se debe que
mu chos defensores de Paysandú pudieran escapar de caer prisioneros,
Est~ban alegando los jefes brasileños y orientales s obre quien e s te porque como las tropas del General Flores no tenían uniforme y estaban
~~an ~eJor derecho a e llos cuando, a nte una pregunta que le fue formula vestidos como cada uno podía, sin más distintivo que la divisa colorada,
11 di.JO Leandro. G.ómez, según la versión recogida por Orlando RiberO:
• salvaron aquellos defensores vistiéndose de particular y mezclados con
Pr,~flero ser pr1s10nero de mis c onciudadanos, antes que de extranje _ · los grupos de saqueadores".
ros .
Lograron asimismo salvar la v ida de varios oficial es prisioneros,
Habfan caminado dos cuadras más, cuando se presentó Gregorio (Go los Capitanes Eduardo Olave y Ventura R odrfguez y el jefe de la esta -
yo) Suárez, que l e reconvino a Belén "por no haberlos llevado y a a l ma"': ción naval argentina en aguas del río Uruguay, José Murature.
tadero como se habfa previsto".
El dantesco panorama que presentaba Paysandú luego de 52 horas
.En la quinta de l a casa de Maximiano Ribero, "ante la pared de la de bombardeo desde tierra y d esde el rfo fue descripto asr por un redac
casa que daba al oeste, a l costado izquierdo de la salida", a pocos me- tor del periódico entrerriano "El Uruguay":
tros de la calle que hoy lleva su nombre , fue fusilado el General Lean -
dro G~mez Y luego cayeron el Comandante Juan Marra Braga, el Capitán "He recorrido la c iudad . Es realmente un montón de ruinas y de ca
Federico Fernández y e l Comandante Eduviges Acuña. dáveres. El cuadro de desolación que ofrece es indescriptible" . . . "Los
aljibes están llenos de cadáveres. Las casas arruinadas de alrededor de
Poco después .fueron conducidos sus restos mortales al cementerio, las trincheras, también enc ierran cadáveres. Dos bombas entraron el
donde fueron arroJados al osario común . ara primero al polvorrn, y se apagaron; de otro modo hubiera volado la
guarnición" .. . "Sobre un piano se ve a un joven que las balas le han
Sobre la respons.abilidad del Comandante Gregorio Suárez en l a llevado las manos y e l teclado. Ese joven improvisaba en medio del f~
muerte del valero~o Jefe de la guarnición recién vencida, que "arroja go".
una s ombra. s.angnenta sobre el triunfo de las fu e rzas revolucionarias".
como lo c alifi cara el historiador J. M. Fernández Saldaña se ha dicho La toma de Paysandú fue considerada por el ejército y la escuadra
~~e trató de justificarse ante F lores y Tamandaré, expres~ndo que los imperial como un triunfo nacional. El convenio de paz fue firmado el 20
b anees, durante la represión del movimiento revolucionario de 1858 ha de febrero de 1865 -aniversario de la Batalla de Ituzaingó- y con e l Ge-
fan atado ª su madre con maneadores en el horcón de su rancho e n p~ -:: neral Venancio Flores en el poder vol vieron a tener vigencia los infaus-
1
aneo del Río Negro Y luego le habían prendido fuego, habiendo allf pere- tos tratados de 1851 y los propietarios brasileños fueron indemnizados.
218 2 lfl

"Tiene algo de enigmático el hecho de que cuando Brasil afirmó 8 Otro sanducero, Juan Lindolfo de los Reyes Cuestas, que llegara a
hegemonía sobre el Uruguay, de modo incontrastable, fue para renun ~ Presidente de la República, trazó su biografía, igual que la del cau-
ciar a su presa", dice Real de A zúa. ser .
dillO Ambrosio Sandes, en su obra de evocaciones "Págmas
. sue lt as " .

El peligro del Paraguay obsedía al Imperio y su intervención en la En 1867, según el censo levantado ese año, cuyos principales datos
injusta guerra contra la nación hermana fue el alto precio que tuvo que ublicara Eduardo Acevedo, el departamento de Paysandú tenía una po-
pagar el General Venancio Flores por su ayuda decisiva en la toma de ~lación de 25. 612 habitantes, correspondiendo unos 8. 000 a ~a planta U_!_'
Paysandú. Como lo precisa José Pedro Barrán, "aliándose a las dos po bana de la ciudad, 2. 7 87 a Fray Bentos y el resto a las secciones rura-
tencias vecinas, la independencia de la República no corría peligro, Ar. les.
gentinos y brasileños se vigilaban mutuamente. Muy distinto hubiera Si·
do el caso de haberlo auxiliado sólo e l Imperio". Contaba el departamento con l. 047 establecimientos de estancia,
que tenlan 2 .430 poblaciones, en las que se alojaban l. 047 propietarios,
El 2 de enero de 1869, en el cuarto aniversario de la calda de Pay. 621 capataces, 2. 856 peones y 799 agregados.
sand-0. y del fusilamiento de Leandro Gómez, las fuerzas brasileñas del
Barón de Caxfas entraban en la ciudad de Asunción, que igual que la cap¡ Su población en edad escolar se componía de 6. 274 nifios (3. 367 va-
tal sanducera afios antes, como se ha dicho, también era un espectro. - rones y 2. 907 mujeres), pero no excedfa de media docena el número de
las escuelas públicas.
En cuanto al Partido Blanco, los fusilamientos de Paysandú, con
quebrantamiento de las tratativas de capitulación, contrarrestaron la En cuanto a Fray Bentos, tenla 214 casas (53 de azotea y las demás
bandera enarbolada por el Partido Colorado desde las ejecuciones de los de teja o de paja), 4 hoteles, 4 carpinterías, 32 tiendas y almacenes y
vencidos en Quinteros 2 canchas de pelota.

A
Ese mismo año, en la Exposición de Parfs, los productos de la fá-
CAPITULO XV brica Liebig's obtuvieron medalla de oro, por sus extractos y conservas
de carne y los Wendelstadt y era., con estancia en Paysandú (hoy "Nue-

RESURGIMIENTO DE PAYSANDU
.. va Mehlem"), medallas de bronce por sus muestras de lana. Ten!an
54. 000 ovejas, que habían dado 88. 500 kilogramos de lana, vendidos en
Amberes a 2. 05 y 2. 06. Años después, el 17 de abril de 1873, arribaba
a los muelles del Liebig's una carga de maquinarias agr!colas para el e~
Tal como un ave que buscara la exactitud del rumbo, la ciudad de tf).blecimiento de los hermanos Wendelstadt, oriundos de Alemania, re-
Paysandú, d espués de su calda, restafia sus heridas y empieza a transi conocido en la época como el primero de su género en la República.
tar, sin desmayos y sin pausas, l a etapa de progreso constante que le- Eran los dos primeros arados a tracción a vapor que llegaban a la Rep_Q
estaba reservada. blica Oriental del Uruguay.

Aquel afio de 1865, e l 19 de julio, fallece en ella el destemido san- Durante algunas jefaturas pol!ticas y de polic!a de Paysandú, en la
ducero Fausto Aguilar, aquél que en el combate de Coquimbo habla pro- época de la dictadura de Flores, hubo desequilibrio financiero .
nunciado la famosa frase "Sáquense los ponchos, muchachos, que en e l
otro mundo no hace frío". En 183 9, cuando la invasión de Pas cual Echa- En el transcurso de 1866, la tesorerfa sanducera recibió $ 147. 7 32
gUe, había formado parte de la División Paysandú, que retardó la mar- pero cerró el balance de ese afio con un déficit de$ 40. 581; en 1867, los
cha hacia el sur del llamado Ejército Unido Lib ertador. ingresos aumentaron, percibiendo $ 150. 807, pero también el déficit fue
220

mayor, cerrando con un déficit de$ 76. 322 ($65. 500 adeudados al Ban.
co Italiano, que tenra sucursal en Paysandt1 y $ 10. 822, por concepto de
presupuestos impagos).

En 1868, año en e l que Paysandú ya tiene un muelle de madera de

110 metros de largo, comienza a circular por la ciudad el primer tran.
vra a caballos del interior del país. A fines de 1870, el marino y Coman
dante Juan G. Hufnagel y Eugenio Plottier inician las actividades comer
ciales de la Barraca Americana, una de las firmas pioneras del comer..
cio de ultramar del Uruguay, que viera crecer a Paysandó desde esa
época. En 187 4, la ciudad queda unida a Montevideo por líneas telegrfifi
cas.
- -~
Ejerce la jefatura en los años 1869 - 1870 y 187 2-187 5, Eduardo Mac-
Eachen. Desde los tiempos de Finilla, ninguna de las autoridades sandu
-
ceras había realizado tan importantes obras urbanas y rurales, como - La Barraca Americana en 1895.
las que va a emprender este jefe del ejecutivo comunal.

Contrató el empedrado de la calle 18 de Julio y el arreglo del mue

lle . También fundó la Biblioteca Pública, como ya dijimos, en 1872. -

La construcción del teatro se encontraba abandonada desde el afio

1863. Constituyó entonces una comisión que la presidió, la que reunió
la cantidad de $ 80 . 000 . Según Schulkin, bajo la dirección del maestro Mascarón de proa -una sirena-
de obras Francisco Poncini se dio término a la obra del teatro Progre- del "María Madre", velero de t~es
so, en abril de 1876 . Ese mismo afio, el 6 de octubre, fue inaugurado palos construido en 1875 en Mid-
por la compafifa de Juan Roig, estrenándose el drama Jorge, el Armé3:- dlesbrough, a orillas del Tees, en
dor. Tenra su platea 48 sillones y 194 sillas . 1 condado de York (Inglaterra) . En
~902 llegó a Paysandú con una car-
ga de sal para los sa lade ros sand~
Auspició asimismo la fundación de escuelas bajo e l patrocinio de la
ceros. Mientras la descar~aba, la
"Sociedad Amigos de la Educación Popular" . En 187 3 se abrieron 9 esta casa alemana Lagemann y Cia . nego-
blecimientos, ubicados casi todos en la zona rural. ció el transporte a ~uropa .de un
cargamento de cueros. Por d1feren-
A su vez, el 19 de enero de 187 2, la Junta Económico-Administra.!_!. c i a de pagos de f 1e tes e 1 ve le ro ~o
v a celebró contrato con Manuel Sciurano, en representación de la soc~ zarpó. La casa Lagemann, que e~1:
dad Sciurano y Guerrico, para establecer una Unea de tranvía que unie - gió el descargue de sus cuero~ in~
ció el embargo del barco. P_?r com-
ra el puerto con el mercado de frutos. Como varios afíos después la eJE
plicaciones del famoso pleito, el
presa no había cumplido aún estrictamente dicho contrato, la Junta la ~ "María Madre" estuvo al 1 í anc 1 ado
timó a fines de 1878 a ext e nder la vía hasta la plaza de frutos. Poco jurante casi cuarenta años.
tiempo después comenzaba a funcionar la línea en la totalidad de la ex-
 223

tensión con venida .

En 18 70 quedó establecida en Paysandú la Sociedad Francesa "La

Fraternité 11 • Un año después, el 30 de agosto, quedó fundada la Socie-
dad Española de Socorros Mutuos y seguidamente, el lQ de agosto de
18 74, la Sociedad Italiana Unione e Benevolenza; e l 28 de marzo de 187 5,
la Sociedad de Tiro Suizo; en agosto, la Sociedad Italiana (Madre) Unión
y Benevolencia; ese mismo año, l a Sociedad Científica Artística, pre-
sidida por el doctor Pablo de María, en cuyos salones disertó el doctor
Carlos María Ramírez sobre el sistema vareliano de enseñanza y en
1878, la Logia Fe de Colón, bajo los auspicios del Gran Oriente del
Uruguay.

Le asistía justificada razón a Setembrino Pereda cuando, en 1896,

decía que Paysandú era una de las ciudades· del Uruguay que contaba
con mayor número de sociedades y principalmente de socorros mutuos,
porque a las mencionadas podría agregarse hasta ese año, entre otras,
las siguiente s: Suiza de Socorros Mutuos (1881 ); Comisión Auxiliar de
. Reunion ante la Sociedad Ita] iana "Unione e Benevolenza" en 188
t1vo del fallecimiento del General José Garibaldi' ocurr in o,en l ta17~.con
Señoritas ( 1882 ), cuya principal tarea era l a de acrecentar los recur-
sos de la Sociedad Filantrópica de Señoras (1858); Argentina de Soco-
rros Mutuos (1883); Educacionista de Sefioras (1884), Círculo Católi-
co de Obreros, establecido en noviembre de 1895 e inaugurado en enero
de 1886; Nacional de Socorros Mutuos (1887); La Protectora (1888);
Veinte Unidos (1888); XX de Setiembre (1890); Nacional de Socorros
Mutuos de Señoritas (1893), la primera en su género del país y la So-
• ciedad Italiana de Socorros Mutuos y Protección "Círculo Napolitano"
(1896) .

Cabe recordar que la Sociedad "La Protectora", había sido fundada

con la finalidad de unir a todos los gremios de trabajadores de los sa-
laderos uruguayos.

Diatriba de Sarmiento en la Meseta

de Por
J una cal le empedrada de Paysandú circula a f1ºnes del siglo pasaao un,1
d"Jº
as 1 1gencias que unía a la ciudad con Ja campaña del departamenl o . A fines de marzo de 1874, con motivo de la inauguración del Ferro-
carril Argentino del Este, que unía_ Concordia con Monte Caseros, el
224 225

entonces Presidente Domingo Faustino Sarmiento se dirigía por el río Repúblicas del Plat8:"• en el que consignan interesantes datos del dep~
Uruguay hacia aquella ciudad cuando, al enfrentarse con la Meseta tarnento de Paysandu.
de Artigas, hizo detener el barco que lo conducía y ascendiendo a su
cumbre pronunció allí una áspera catilinaria contra el caudillismo y
el Jefe de los Orientales, pasados ya 23 años de su desaparición fí- Refiriéndose a l a ciudad de Paysandú, expresan que era un pueblo
sica. rcial y progresista, que contaba con banco, tran-way, dos fondas
comes "La Paz" y "La Francia"- y varios sal aderos, que beneficia-
buena , -
ban anualmente 250. 000 cabezas de ganado, que se exportaban como
En el discurso que pronunciara en Concordia volvió a referirse carne charqueada para el Brasil y Cuba.
a Artigas con ludibrio público:

Entre los saladeros existentes en la época mencionan los de

"No está lejos de aquí la meseta de Artigas, que como l a caja de Williams, Santa María, Marion y O'Connor. ?eg~n Setembrino Pe-
Pandora, lanzó sobre los países, que desde allí se descubren, l a hidra da otro establecimiento, el de Ritcher, hab1a sido fundado en
de la montonera y del desquicio universal. Ante el panorama magnífi- ~:73· por Mac-Coll y Cía. Estaba dedicado.~ la fabric~ción de len-
co que la vista abraza, el patriarca del degüello y de la barbarie dejó- guas conservadas, que tenían gran aceptac10n en el pa1s y en Inglate-
se fascinar por el genio del mar que le decía: os daré todos estos países rra .
que véis, si me adoráis".

El comerciante principal de Paysandú era el Vicecónsul español

La prensa uruguaya condenó la actitud extemporánea de Sarmiento, Miguel Horta. El inglés Kemsley tenía una librería; su hermano era
dando condigna respuesta a sus imputaciones injuriosas. El articulista abogado y Vicecónsul inglés.
de "El Ferro-Carril", bajo palabras de Juan Martínez Villergas, "A
mal sarmiento, buena podadera", escribió esta frase, adelantándose en
dos décadas a la realidad: Los hermanos Mulhall recomendaban en su obra la visita a "las
ruinas del padre Solano' 1 que consistían, según su descr~pción, en
un saladero subterráneo, distante media legu a de Paysandu (en Sa-
"No fue Artigas el que lanzó 'la hidra de la anarquía y del desqui- cra) donde se podían aún observar las piezas de su maquinaria traí-
cio universal', como dice el señor Sarmiento, desde la meseta que das de Inglaterra, en cuya colocación había empleado treinta opera-
ha contemplado en el alto Uruguay, y donde un día, acaso ya no muy rios.
lej ano, han de ir las generaciones del porvenir, justicieras y purifi-
cadas de pasiones rencorosas, a erigir un monumento a su memo-
• 11 11 d h . 11
ria .. . Sobre el cura chileno Solano García, hombre e mue o gemo ,
11
nos dejaron esta breve evocación: Cultivaba gusanos de seda; en
los domingos cabalgaba un buey manso, que maneja?ª con una .argolla
Imagen económica según los hermanos Mulhall en las narices; techó su casa de pizarra; construyo caleras; introd:i-
jo una cría de caracoles de Cuba, que son ah?ra una peste er; la_s quin-
tas y practicaba con tanto éxito el modo de criar p~llo con maquma ca-
Los periodistas ingleses M. G. y Eduardo T. Mulhall, redactores lorífica, que en una ocasión salieron 1. 500 pollos .
del "Standard" de Buenos Aires, publicaron en 1876 un "Manual de l as
El viaje por vapor, desde Pay-sandú a Buenos Aires, tenía una du-
 227
226

ración de 36 horas. personas. Las ganancias de 1874 alcanzaron a 21 p % sobre un capi

128 ae f, 360.. 000 Se emplean como 600 operarios, y estos con sus fa::
tal
miliaS forman una población de l. 500 almas. El consumo de carbón e$
La po_blación ~e Fray Bentos o Villa Independencia era de unos
l. 500 habitantes, incluyendo algunos ingleses residentes allí com 0 de 6.ººº tonelada s al año, y la sal 6. ooo·fanegas , para salar los cu e-
ros . La fábr ica está sobre una barranca, media legua al sud de F r a y
H ammett • Mooney • D angey y 01iver.
· Tema.- capilla y una escuela
testante.
. La estadística parroquial habi'a regis
· t ra d o en ese año 33pro- Bentos, dominando la vista del rto Uruguay. Hay una legua cuadrada en
sam1entos y 88 fallecimientos todo el sitio cercado: el matadero. ocupa una ma nzana, y puéde matar 80
d . · En 1874 • el movi·m·e i n t o d e b arcos lle
ca-
g~ os a dsu puerto, incluyendo llegadas y salidas, había alcanzado el - animales por hora. El Extracto es ya conocido por todo el mundo,y adop
ta.do por uso g eneral en los hospitales, cuarteles, etc. En la Exposición
numero e 400.
de paris de 1867 fueron decretados los mas altos premios al Sr,Giebert
por el Extractum Carnis, siendo este el tmico artículo (de 75. 000 que
La villa progresaba notablemente deb· d . . .
creciente a la Fáb . E t •. ~en o su importancia siempre fueron exhibidos) premiados con dos :rre dallas de oro. También en V ie-
rica x ractum Carms Liebig. na (1873) ganó la gran medalla de oro, venciendo a todos los sistemas
de Australia y demás países. Mr. Giebert murió en 1874, pero la fábri
ca sigue atm mas próspera bajo la di rección del Sr. Croker~'.
cono~i~ ~~e:!~~ se~Pl:i:~::t:~~i~~al~ ::~~:ªr:: f~~:::ae;~~ai~i:~~ti::
-

y gestiones del hamburgués George Christian a· b t . En las cercanra s de Fray Bentos, en la zona de Bopicuá, sºobre una
una visita que hiciera a Villa lndepend . ie er quien, durante barranca del rio Uruguay, la .s ociedad lond inense "The River Plate Pres
prendido por la cantidad y calidad de 1encia, edn 1861, h abía quedado sor sure Meat Preserving Company Limitedn, había instalado un gran sala::
tros campos. os gana os que pastaban en nues:-
dero sobre la base del siste~a de presión de carne inventada por Henley.

Allí, en el saladero de Ricardo Bannist H , La empresa había sido iniciada en 1871, por capitalistas con expe -
Giebert sus experiencias . . . er ughes, habia realizado riencia en la e laborac ión de carnes C!=>nser v adas e n A u s t r a 1i a . L ·a s
cación de extracto de car~:icia1e~ para los pr~m~ros ensayos de fabri- obras de la planta industrial, que estaba compuesta por varios cuerpos
el célebre q , . B , • segun los procedimientos inventados por
mmico aron Justus von Liebig. de edificios, hab:i'.an que dad o concluidas en m arzo d e 1875. Hab:i'.an c os-
tado 450. 000 pe sos fue r tes) cubría n. una superficie de 12 c ua dra s y po -
dían beneficiar 400 animales diarios. Cada animal producía una ganan-
fábrtc~sd:e~~:~~:u:u~:l~~n~l·u~~~ ;stef comentario en su Manual:11La cia de 14 pesos fuertes por cabeza.
Enero d . ie ig ue undada por el Sr. Giebert en
llegó a 1~!64. La p~imera consignación de 20 arrobas del Extracto Las carnes conse rvadas se encerraban en latas de 6 lipra s ca da.
ró que sobr:;:l~ae~ s::i;:r;:bre del mismo año, y el Barón Liebig decla- una; 12 latas e ntraban en cada cajón que se exp ortaba, pudiéndose des
levantó a 20 qu· t 1 s dor~das esperanzas. Pronto la demanda se .
mes por' la :n
marina.
a ess por mes, incluso un contrato de 5 quintales al
pachar l. 200 cajones por dia. También. se hac:i'.a Extractum Carnis. -

Giebert di ... , E e formó

. la c ompama - ' en 1866 en Londres, y Mr La maquinaria pes aba l. 500 toneladas; la fuerza motriz era de 180
brica actu::Jl~:: en':~:~~a ;~ c~nstrucción de la maquinaria para la Ú- caballos. Se efectuaba la presión de 1~ carne por medio de 8 prensas hi-
hasta 200. oÓo animales en lar:a:Jar en Mayo. de 1868, pudiendo matar dráulicas, pesando cada una 12 tonelada s. Rabia 8 calderas, cada una de
laderos los arumales no d , na, Por el sistema 11ordinario de los sa- 30 caballos. La usina de gas, podia proporcionarlo a un p.u e b lo de
za de ganancia · pro ucian. mas que 3 $ ft s. f uertes " por cabe-
fts po b ' mientras que el sistema Liebig saca de 16$ fts a 20$ 50. 000 habitantes.
· de
tivos r ca
30 eza
lib;asUnad libra d e 1 E x t racto tiene
· · nutri-
todos los elementos El departamento de Paysandtt tenra,, s egtm las cifras que proporcio
e carne, y mezclada con papas h ace caldo para
 228
22fl

nan los hermanos Mulh?ll; l. 825. 000 ovejas, 50. 000 caballos y7 48. ooo res g uardo de la quinta contigua.
vacas distribuidas en 850 estancias. En cuanto a la agricultura, el área
sembrada alcanzaba la cantidad de 4. 000 cuadras cuadradas. Ot de las realizaciones trascendentes de Hughes fue esta b 1 ecer
68r~ primera colonia de campesinos de ]a región, a la que dotó de
en 18 a amaquinaria En ella cultivó
. . r t . t b r
Su población era de 33. 052 habitantes y el comercio estaba repre- mo d ern · . hno, . ma z, rigo, a aco y man ,
sentado por 640 personas que pagaban patente. A sus ocho escuelas asis con cuya producción elaboró aceite de cahdad.
t:ran 47 6 educandos.
Nace un nuevo pueblo: Berlín
Paysandl1 era en la época el departamento predilecto de los es tan-
cieros extranjeros y algunas de sus estancias teni'an un gran valor. Los Ha bf:an t r anscurrido solamente dieciséis años de la fundación
. de .Vi.-
hermanos Mulhall registran las de Bichadero, que pertenecía desde 1870 lla Independencia, cuando los seflores Wendelstadt y Cia: , propietarios
a la sociedad inglesa de Liebig' s y comprend!a 1 O leguas de campo ynias de la actual estancia "Nueva Mehlem", propulsaron en tierras de su pr_:>
· d d la creación de otra población sobre la costa del rfo Uruguay, en-
de 100. 000 cabezas de ganado y "La Torre Alta", edificada por el ya fa-
llecido Roberto Young, quien en sociedad con Alejandro Stirling ha bfa r:: ~s arroyos de los Burros y de la Yeguada, a unos 50 kilómetros a 1
norte de aquella villa.
comprado esos campos a razón de $ 800 la suerte. La estancia alemana
de Wendelstadt distaba unas 1 O leguas de Fray Bentos y teni'a pocos riva
les en cuanto a sus mejoras y al capital. invertido en ella. "Román" per Delinea su planta en diciembre de 1873 y enero.de 1874 un A g.r i -
teneci'a a Mauá y era. y tenla una fábrica que exportaba carne conser-: mensor por cuyas venas corre sangre de procedencia germana: Frido -
vada para Inglaterra; "La Paz" de Ricardo Hughes, tenra las mejores lfn Quincke. y ante solicitud de Vi'ctor Wendelstadt, el 16 de mar~o de
erras de Durham, Southdoun, Lincoln y Negretti; "Esteban Chico" pe r - l875 _ no obstante conocerse en nuestra historia como el año terrible ,
tenecfa al señor Redellieu, de Prusia y sobre el r!o Uruguay se hallaban el de un nuevo movimiento revolucionario, el "Tricolor" -, el gobierno
las estancias "Las Delicias" del doctor Wilson y "Arroyo Malo",de ~t nacional autoriza la fundación del pueblo Berlrn, hoy Nuevo Berli'n.
Smith.
El Agrimensor habi'a asignado un número apreciable de manzanas
Otros establecimientos valiosos eran lo s de Drysdale, Bell, Pe i 1e, al casco de la población, rodeándolas por huertas de c~atro cuadr_as ca-
Lynch, Cash, Croker, Jackson, . Mac . Eachen, Pichinan'go, Mac Intyre, da una; y mas hacia la periferia chacras de setenta y crnco por vernte
Drabbleg Chapman, Shaw, Gale, Brown, Davie, Vernet, Halbach, Diehl, cuadras y otras, casi cuadradas, de treinta por cuarenta.
Usher, Barton, Getting, Heber, Marion, Gaynor, Muro, Mu nde ll y
Mackinnon. Los precios de los solares de 25 x 50 metros se vendieron inicial-
mente a $ 17 O; las quintas de 5 cuadras, a $ l. 000; las chacras de 1 O a
En 1867, en su estancia "La Paz", de 20. 000 cuadras de superficie, 20 cuadras, a $ 50 la cuadra.
situada sobre costas de los arroyos Negro y Rabón, Ricardo Banni s ter
Hughes, oriundo de Liverpool, habra levantado cercos de alambre. Fu e Estos predios, fueron ocupados en su mayor parte por familias a~
con Carlos Genaro Reyles y José Buschenthal, uno de los primeros ha - manas, italianas, espaflolas y orientales.
cendados que establecieron alambrados ai sus campos. Fernández S a 1 da-
ña agrega a estos nombres los de Cabal y Williams, poseedores de t ie- La Colonia y Pueblo Porvenir
rras entre el Uruguay, el Daymán y el San Antonio.
Por la misma época el 24 de mayo de 1875, el Poder Ejecutivo au-
Una acuarela de aquel año, pintada por Gomosiynki, nos muestra el torizó la creación de la ~olonia agri'cola y pueblo Porvenir, con colonos·
casco de la estancia "La Paz" y el alambrado tendido en su derredor, en valencianos contratados en Concepción del Uruguay.
 230
231

Los orrgenes de dicha Colonia tuvieron lugar en el seno de la Corn¡

h.ect~re::bo~:;~u!· :obrepasaba l;s 2. 000. 000 (álam~~·.
siónAuxiliar de la Asociación Rural. Puesto el proyecto enconocitnieñ 96 habitantes cerca de 800 edificios y un a
to del Jefe Polí'tico de Paysandt1 Eduardo Mac Eachen, éste le prestó s 6. 00 0
plantación e
par a!-
les durazneros, moreras, ciruelos, 1i ig u eras
decidido apoyo. Se formó entonces una sociedad anónima titulada '' I...au sos,a liptos,
manzanos, pera e t'c. )· Se encontraban sembradas l. 81 O cuadras
Colonización Agrícola Industrial de Paysandtl", con el objeto de "Pro te ni'speros,
jer la inmigración agricultora, fundando Colonias agrrcolas por Inedio- euctrigo,
de . 2 . 120 de ma!z y 147 de alfalfa.
de familias laboriosas de reconocida moralidad y buenas costumbres'.'
d t colonias· José Pedro Ram!rez,
En 1895 exist:ran en Paysan t1 o ras s leguas. del Paso de las Pie -
La extensión de terrenos adjudicada por suertes de 25 cuadras cua. L · no Bares Cattá a poca
fundada
d 1por ucia f , dada en 18 92 por Francisco Serra en
dradas cada una, fue la que constituyó la colonia Porvenir. Queguay· Esperanza, un p 1 a
dras e , h ·n onocida por camino a Las a mas,
tierras situadas. sobre la c~~ ~ f:~dada por la C ompafl!a Nacional de
De la Comisión Auxiliar, que poco después quedó desintegrada, fue 4 leguas de la ciudad .Y Gua iy 1 uas de una de las estaciones del Fe-
ron miembros principales en el establecimiento de la colonia y pueb l o Crédito y Obras Pt1bhcas, a dos e1 hilla San José. A esta tlltim a
Porvenir, Federico González, que administrara dicha colonia, y el doc rrocarril Midland del Uruguay, eno:l~;~n el 16 de diciembre de 1889 y
a ro~os co\~n~i:;;: :~ febrero del aflo siguiente.
tor Vicente Mongrell. Luego también tuvieron importante participacion-
en su desarrollo, Germán Fassauer y Carlos Kemsley. hab!an llegado
empezaron urar

La Colonia Porvenir quedó definitivamente proyectada el 23 de no- Creación del departamento de R!o Negro
viembre de 1874 en la Comisión Auxiliar de la Asociación Rural del Uru-
guay y el 5 de enero de 187 5 se instalaron para f ermar la, en el ejido de acio territé:>'rial es segregado del de-
El 7 de julio de 1880, otro esp t to de R!o Negro. Des de
Paysandtl, 14 familias valencianas, en un total de 47 personas. Esas fa. artamento de Paysandtl: el del hoy depar amen
milias fueron las de José Rose U (2 personas), Francisco Candela ( 5 ), p mome nto mantendrá su delimitación actual.
ese
Salvador Ximeno ( 2 ), José Torres ( 5 ), José Jarque ( 5 ), Rafael Ubeda
. se hablan levantado varias poblaciones
también capitales departamentales, te~
( 3 ), Vicente Navarro (2 ), José Vals ( 2 ), José Siprés ( 2 ), José Buiges
Paysandtl, en cuyo .ámbito
( 2 ), Joaquín Marti'nez ( 4 ), Isidoro Llopis ( 4 ), Ramón Alfonso ( 3 ), Vi que hC"y son pueblos, ciudades y hos aflos una ciudad, 1 a que 1 e
cente Fr6 (2 ) y José Vivo ( 1 ). -
drá sólo desde ese momentlo ~ por :up~eblo en su propio ejido.
diera su nombre, y una co oma y u
En los estatutos de la Sociedad Anónima "La Colonización Agr!co -
la Industrial de Paysandrt", se destinaban por su arti'culo 5 9Q una ch a- . . ales art:rculos de la ley que dividió el
Este es el texto de los prrncip 1 e deb!a hacerse efectiva
cra de 25 cuadras cuadradas, en el centro de la Colonia, a la formación departamento de Paysandt1 y Ri'o Negro, ey qu
del Pueblo Porvenir. el lo de agosto de 1881.

Segt1n Setembrino Pereda, a cada una de las familias valencianas se . . h comprende el Departamento de
"Art:rculo lQ: El territor10 que oy las denominaciones, ca
les dio una chacra en propiedad, bueyes, arados y todos los tltiles nece- Paysa ndtl se dividirá en dos departament~s, con -
designan ·
pitales y Uinites que a conhnuac~ n .;: Negro ~uya capital será la villa
sarios para radicarse en forma. La alimentación les fue proporcionad a ' · ·6

2Q Créase el Departamen:o e r~n al N;rte el arroyo Negro has-

por varios estancieros, que contribuyeron con reses, y la vigilancia po-
licial fue solventada con el producido de los cueros.
de Independencia; y cu_yos l!mi~~s.;: a uas a los ~rroyos Averías y Que-
ta sus puntas, la cuchilla que ivi gb a en el arroyo de Salsipue -
En 1884, segt1n datos estadrsticos levantados en la épóca, la Colo -
guay y el arroyo an
s to Tomás hasta su arr
. . Sur . el r!o Negro; al Oeste, e 1
nía se componra de 353 chacras en "una superficie total cercana a 1 as d es. Al Este el arroyo de Salsipuedes, a 1 ,
r!o Uruguay.
232 233

30 Conservará el nombre de Departamento de Paysandú y su mis_ duetos de agricultura en general; la NQ 2, frente a 18 de Julio, la
ma capital, un territorio comprendido en los lfmites sl.guientes: Al Nor sección Industrias y Artes; la NQ 3~ frente a Monte Caseros, estaba
te, el río Daymán, la cuchilla que divide aguas a los arroyos .Arerun:- destinada a exhibición de máquinas y vehículos de transporte; en el
guá y Que guay. A 1 Este, la cuchilla de Haedo y el arroyo de Salsipue _ palco ubicado en el centro de fa galería.. señalada con el NQ 4, se
des. Al Sur, el arroyo de Santo Tomás, afluente del arroyo Salsipuedes: colocó todo lo perteneciente a la secc10~ Ciencias; la NQ 5, situada
la cuchilla que divide aguas a los arroyos Averfas y el arroyo Negro:al frente a fa calle Florida, estaba destinada exclusivamente a exposi-
Oeste el río Uruguay. ción de productos de industrias y artes montevideanas y en el kios-
co que ocupaba el ángulo noreste de la plaza, NQ 6, se exhibían
6o Mientras el número de Representantes con que ha de concurrir minerales. El local asignado a la muestra ganadera comprendía cu<r
cada Depart31mento a la Legislatura, no se ajuste al censo de la p o b ~ tro extensos galpones.
ción; el Departame nto de Paysand:d eligirá dos Representantes y otros
dos el de Río Negro. "
En momentos -a las 10 "d e la mañana- en que el Presidente de
El año en que es creado el departamento de Rfo Negro es fundado, la Comisión Departamental de Agricultura, Belisario Spalza, daba
el 12 de agosto de 1880, el primer centro de sociabilidad de Paysandf1: comienzo al discursó de apertura de aquella fiesta del trabajo.. más
el Casino del Comercio. Hoy lleva el nombre de Club Paysand11. de 2.000 personas pugnabán por observar la riqueza de las fuerzas
productoras, entre ellas, 300 salteños· que habían llegado en un va-
La primera exposición feria por expreso. De Montevideo y demás lugares de la República.. pocas
personas habían concurrido.
No fue en Montevideo, como se ha dicho, donde se efectuó ·1a pri-
mera exposición agropecuaria realizada en el pafs. Cuatro años antes.
los di'as lQ, 2 y 3 de enero de 187 9, Salto habla iniciado en la ·1p 1 a za Pero fue en horas de la noche cuando la muchedumbre que acu-
"Treinta y Tres" el proceso histórico de estos eventos en los planos ~ día a la fiesta, p a recía un "ininterrumpido camino de hormigas''.
cionales. Un visitante enfervorizado.. describiendo la exposición decía en "El
Siglo 11 : ''La calle 18 de Julio iluminada, se asemeja a la de Florida
Poco tiempo despué s, en mayo, se realizaba una feria en la Villa en Buenos Aires . Las personas que asistieron a las exposiciones de
de Dolore s,. departa mento de Soriano,. y seguidamente la exposición de Salto y Concordia están contestes en asegurar que no hay punto de
Paysandú, inaugurada en la plaza Constitución el 22 de enero de 188 0. comparación entre aquella fiesta y ra de Paysandú. Esta es i ndiscu-
tiblemente y bajo todos conceptos superior" . Tres bandas de músi -
Un calor sofocante reinaba en Paysandú en momentos de inaugura_: ca: la " Siamo Diversi", de Salto_, otra popular de Paysandú y la de
se la Exposición, que ocupaba en a mplias galerías las cuatro esquinas Artillería amenizaban el espectáculo y cosechaban la simpatía popu-
de la plaza. En un terreno adyacente se hallaba ubicada la sección ga~ lar . ·
derra.

En el centro de la plaza una pirámide transparente con p i nturas Entre los objetos expuestos llamaron la atención de los visitan-
s imbólicas, ostentaba e n su c~spide un gallardete de dimensiones mon~ tes las lanas del Sr. Loraine, hacendado inglés del Que guay; los
mentales con inscri pc i ones alusivas, y en la calle 18 de J ulio, en su coches fabricados en Paysandú; los vinos y ananás del Sr. Galán y
tra yecto desde la calle Plata hasta la de Asamblea, se levantaban arcos Rocha; los cigarros de hoja elaborados por el Sr. Márquez.. con ta-
decorados y embanderados. baco cosechado en Arroyo Grande, que se exhibían en cajitas cons-
La galerfa NQ 1 situada frente a la calle Plata, contenfa los pro - truidas con maderas del país; los productos de la fábrica fraybentina
 234
235

de Bopicuá, las carnes sistema Buhi as· lo ·

enviados de Montevideo por "La L. g I d s .1n~umerab les artefact ¡ni.ciándose de inmediato la feria.
fábrica "Trinidad" y los traba ·os ~!ª n ustrial ; l a producción de ºi8
Escuela de Artes y Oficios LJ es.cultura de los alumnos de 1 a
y Fridolín Wick presentar~n oesl ex~os1tores locales José Luciano a Según Setembrino E. Pereda, como complemento de tantas atrae
nar, fabricada ~or él, y sed~ dev~~~:e.ro, una máquina de deva- ciones, se realizaron regatas corridas con marinos ingleses, funcio-
por con aplicación a diversos a, el ~egundo, un motor a va. nes a cargo de una compañía española y de un circo ecuestre y co-
usos, construidos en Paysandú. rrida de toros . El mismo autor señala que "la entrada oficial -por
la calle 18 de Julio- estaba señalada con un imponente arco de casi
El jurado adjudicó 118 premios diez metros, cuyo medio punto iba de una vereda a la otra,,luciendo
sobre 103 que obtuvieron los de los a los expositores sanduceros las inscripciones Unidad - Progreso - Paz y Trabajo".
t es. demás departamentos concurren'

Dos años después, Paysandú estuvo presente en la Exposición

A la entrada de la sección Ganadería Continental de Buenos Aires y en ella sus expositores -para honor
arco con motivos a leg' . , se levantaba un gran del Uruguay- obtuvieron 55 premios, en competencia con los de
Y. gallardetes . En su i~~~~~~rys:d~:~ab~~ con pro~usión de banderas gran parte de los países sudamericanos .
viados, entre otros por los ñ n los animales de raza en-
Young, Zorrilla y Hughes . A ~~a~::s dBeaulieu, Crocker, Grenfeld,
apreciar la preponderancia de hac;nda~oest~s nombres, se p~ede En ese importante evento, lo s sanduceros mostraron elocuente-
el, pocos meses después departa t ds s1:_uados con estancias e n mente su avidez progresiva, su espíritu patríótico, su deseo vehe-
men o e R10 Negro. mente de mostrar una producción que miraba hacia el futuro. Entre
los productos presentados figuraban minerales, agropecuarios, quí-
Fueron pr · d micos, farmacéuticos, maquinarias, metales, maderas, pieles, cue-
sitores: emia os en el sector ganader.í a los siguientes expo- ros, cerda, l a n a , vest idos y accesorios, labores de damas y sefio-
ritas, grabados, impresos y esmaltes, vidrios, cristales, cerámica,
tab acos y cigarros.
Por animales vacunos· e Hu h .
ciones honoríficas 3 med~lla. dg els, 1 testimonio de honor, 2 men
. • s e p ata 1 de d -
rique
. Beaulieu , Welden y J ose, P'erez t' t. oro
. Y 4 e cobre·, En- La parroquia de Paysandú
Rivas y Jorge Laurent medall d , es imomos de honor, Andrés
ta; Luis Hita, id. de ~obre p as e ?ro: Aurelio Cossio, id . de pla
honor: E. Beaulieu, 1 medalÍa ~: ovejas: J. Laurent, testimonio de - El 12 de marzo de 1881, Monseñor Jacinto Vera confía la pa-
caballos: B . B enavídez y Fra . oroV, . 2 de plata y 1 de cobre . Por rroquia de San Benito, de Paysandú, a la congregación salesiana.
W a lden mencio'n honor"f· nc1sco illagrá d 1
• 1 ica y B eaul ·e 2 ·dn . me a las de bronce·•
tiérrez Zorrilla medalla d b i u, i . Por mulas: F. Gu-
d , e co re Por cerd
e plata, y por perros ovejeros· e~ 1 e os: C . H ughes medalla
J La actual basílica del Rosario y San Benito, es uno de los más
ca. · r os rocker, mención honorífi- hermosos monumentos arquitectónicos del interior de l a República.

El 24 de febrero a las 16 horas Los trabajos de su construcción fueron iniciados en 1855 duran-
se clausuraba l a exposición te el cur ato del Pbro. José Oriol de San Germán, bajo la dirección
•
 2·36
237

del ma.estro tJ.cim'!nse &ancisco Poncini.. que t b •

de 1 1 am ien dirigió las ob
a ig esia de Concepción del Uruguay. !'as público Departamental a Perpetuidad el cementerio viejo.

- ~ue dul".amente bombardeada en 1864-1 . . Allí se encuentran sepultados defensores de Paysandú y caídos en
Fernandez Saldaña considera anál~g · i 865, -en JO~nadas que ¡os combates del Quebracho y Palmares de Soto.
d~al de Reims por el fuego de lá artª~·11ª ~s qlue padeciera la cate-
. d · . ., l er1a a emana- y q d' .
1iza a su construcc1on en 1873 ' s· t 'a . • ue o fina.
actual relOJ . y en 1882 quedó . tle ~d fiOS después fue colocado SU Entre sus monumentos más notables se encuentran los erigidos a
, cons ru1 o el retablo del alta la memoria del estanciero Manuel Stirling, bello mausoleo de estilo gó-
y 1a escalinata del atrio. En 1900 se 11 ,. r mayo!'
terior del templo y en 1906 f ·1 evo a cabo la decoración in- tico realizado por el escultor italiano Juan del Vecchio; del guerrero de
ue co ocado el m · d . la independencia oriental y argentina, General Eusebio Francia, también
adquirieron el órgano monumental la . osa1co e 1 piso y se
forjadas por el arte italiano b y s seis campanas de concierto obra de Giovanni del Vecchio; del Soldado Desconocido; del médico filán-
tigio . ai ed°Hicio • o ras que agregaron más noble pres- tropo doctor Vicente Mongrell> levantado por el pueblo de Paysandú; de
+ tt •• ..
los "caídos en la batalla de Quebracho", los panteones del filántropo
Luis Galán y Hocha y del Teniente Coronel Pedro Ribero, muerto en l a
defensa de Paysandú (escultura de José Livi) y el mausoleo de l a fami-
1 El 4 d_e octubre de 1947 el Obispo diocesano doctor Alfredo Vio- lia Lavalleja, uno de los más antiguos del cementerio sanducero.
a consagro el templo parroquial de San Benito y el
b r .e de., ~949 el Sumo Pontífice Pío XII la ele , 11 de noviem-
de_ basll~ca r¡nenor . vo ª la augusta dignidad
En el Monumento a Perpetuidad, Paysandú guarece su nostalgia
... ,. "entre rumores de pájaros y susurrar de hojas". Como se h a dicho, es
una de las pocas ciudades del mundo -quizá la única- que ha erigido un
. . Junto al atrfo .de la basílica se halla .
VIeJa campana misionéra fundida e S -N·en _pedes_t a.l de piedra, una monumento hecho con monumentos.
cas Orientales) e n 1869 F d n an icolas (M1s1ones Jesuíti-
.
Fructuoso Rivera en 182 9 U· ue onada
_ a la, igle SLa
· por e 1 G eneral
ciones en la ceremonia d~ l a nJ:~~ ~espues se _esc~~haron sus vibra-
Durante la administración Amaro Carve
ca. Es el objeto histórico más t· e l a Constituc1an de l a Repúbli-
an iguo que posee Paysandú.
Como es sabido, la principal consecuencia de la transformación de
l a campaña, -que marginó la población de menores recursos económi-
Dentro de l a parroquia de San B . cos- fue el acrecentamiento de los "stocks' ' de los ganados bovinos y
fue_ creada la capellanía vicaria d S emto, e!
24 de. febr.ero de 1924
ovinos .
con fa actual basílica po·r 1 e - an Ramo;i .. Su iglesia fue junto
. , _. , · argos anos los uruc t 1
congregación salesiana en el d t , os emp os de la
epar amento sanducero.
Las personas despedidas de l as estancias o los jinetes que deambu-
Mon~.~e.nto.. a :perpetuidad ' l aban por el campo abierto -algunos de ellos habían ayudado a formar l a
patria en los campos de batalla- tuvieron que emigrar a las ciudades;
pueblos y villas y otros quedaron en tierras fiscales, a la vera del cami-
Por decreto del 2 de diciembre de 1881 no, dando nacimiento a los rancheríos campesinos o engrosando lo s nú-
~~no <;le Paysapdú Luis Galán y Rocha .. fue y por iniciativa del ve- cleos suburbanos de los pueblos, constituyendo la pobrería en campafia
- declarado Monumento al decir de Bauzá en 1892 .Los declarados 1vagcs11 fueron incorporados median-
238

te la "leva" a l Ejército Nac ional. De 2. 190 soldad os con que contaba el

ejército en 1879 pasó a tener 3. 795 en e l óltimo año de l gobierno de Sa
n-
tos, en 1886 . ·.

Mediante l a memoria enviada al Mini stro de Gcb ierno Carlos de Ca

tro por el Jefe Polrtico de Paysandú A maro Carve, correspondiente al p!
rtodo comprendido entre enero de 1882 a julio de 188 3, llega a nuestro-
conocimient o que "puestos e n juego y en actividad t odos los ele me ntos de
que podrí."a ·dispone r para perseguir a l os vagos que mer.odeaban en el De
partamento, y eran una amenaza permanente a la propiedad, y un pelig-;.0
para los propietarios ,• se habfa conseguido el resultado deseado, reinan-
do completa tranquil·i dad en to.do e l departamento".

"Los hombres de mal vívir, .de dudosos y malos antecedentes" habran

sido aprehendid os y escarmentados y por tanto, disminuido sus homici _
dios. Los ladr ones habí."an sid o ahuyentados quedando sol amente algunos
rateros, los que eran sometidos a los jueces de paz. Utilizando l a mano de obra de los pre sos , proce d i óse a princ i pios de es t e
. 1 l remodelado de la Plaza de la Const it ución. Se les ve en la reprodu~
~;¿nºf~tog rá f i ca en plena l a bor, con s us res pe ctivas gu ardias. Sobre l a cal le
Ni la seca ni -la l a ngosta se habi'an hecho sentir en las proporciones 11 11
18de Juli· o , e 1 Re s tau ran t La Paz.
de los demás departamentos de la Repóblica, pero ante los bajos precios
impuestos por los sala"d eristas, muchos hacendados habfan pasado parte
de sus haciendas a los campos de Entre Rros.

A juicio de A maro Carve, el gobierno habí."a interpretado perfecta -

mente los intereses del pafs , d ecretando la libre exportación de las ha -
ciencias. "En concepto del infrascripto -decfa- la obligaci ón del pago de
un impues t o a los ganados que se exportasen habfa sido injusto, habrra
venido a benefiCiar lbs intereses de' un número limitadfsimo de personas,
agravand o los de. los que tienen derecho a la preferente pr otección del
Gobierno 11 •

Habfa c uat ro saladeros en la costa sandu cera de l Uruguay - San Pe -

dro, Sacra, Casa Bla n ca y Nuevo Paysandú- que faena ban anualmente
(en épocas n ormales ) 300. 000 animale s vacunos, con destino a ext ractos,
carnes, grasa y lenguas . A su vez, en· los establecimientos de graserra
e n San Francisco, pr0piedad de Fortunat~ Guerrero y N~colás Aguirre,
se beneficiaban miles de yeguas. ,

Existí."a en la ciudad un Hospital de Caridad, con capacidad para cien

enfermos, levantado por el esfuer zo ahincado de la Sociedad Filantrópica Ca ll e 8 de Oct ub re , hoy Leandro Gómez, a l a altura del edificio de la Je-
fatura , a lre dedo r de 1901.
 241

Sefioras y la colaboración económica del pueblo; un notable templo

~¡tólico y otro en vtas de terminación; un teatro que nada tenta que envi-
diar a los de Montevideo, con excepción del SoHs; un cómodo edificio que
servta de sede de la Instrucción Pt1blica; tranvtas que recorrfan las ca _
ues principales de la ciudad cada cinco minutos; cuatro periódicos: "El
paysandli " , "El P ue bl o 11 , "El P rogreso " y "El S an d ucero " ; un ampl10
·
mercado, situado en la calle Sarandt esquina Montevideo; un edificio je -
faturial de armónicos rasgos estiltsticos; tres grandes plazas y centros
cientfficos, musicales y sociales que contaban con cómodos edificios, en
tre ellos el Club Comercial, que tenía salones tan espaciosos como los -
I
del Club Uruguay de Montevideo.

En cuanto a la agricultura, iba tomand o gran impulso en la lra. y

2da. Secciones Departamentales.

Se ensayaba en la época, con éxito sorprendente, la morera. En 1835

Calle Treinta y Tres Orientales, en un día de feria franca, habta iniciado su c ultivo el vecino Ladislao Catalá, en terrenos que adn
de este siglo. a Principíos conservaban el nombre de Las Moras. El mismo habi'a enviado a Espafla
varios cajones de capullos, habiendo obtenido precios equivalentes a los
de Murcia.

En su memoria, dec fa Amaro Carve que entre las riquezas naturales

que posera el departamento de Paysandd se encontraban minerales de
cuarzo, ágata o calcedonia y la carnalina, yeso, pizarra, cobre, plomo,
oro, arcillas y cal.

Después de haber funcionado casi cuatro años y medio, la Sociedad

Filarmónica Garibaldi pasó a denominarse el 8 de junio de 1883, por ini
ciativa del doctor Eduardo Acevedo, "Ateneo de Paysand11", institución_
que propendió a un mayor adelanto y desarrollo intelectual en el depar~
mento. Dos años después esta entidad construyó un hermoso edificio, cu-
yo costo fue de $5. 975. En 1896 contaba con 470 libros, 284 revistas, 88
mode los para dibujo, 24 diseños y 12 relieves.

En un principio su actividad fue solamente musical, pero dos años

después estableció cursos de Derecho, Filosofra, Gramática, Francés,
Matemáticas y Dibujo. Seguidamente se ampliaron con la enseflanza de
otras asignaturas: Historia Natural, Derecho Natural y Tenedurra de Li-
La calle 18 de Julio entre las de Tre1· nta
Pe re da' a P r i ne i Pi os del s i g lo XX.
y T res or1entales
· y Se t em b r'·no
bros.

En 1927-1928 funcionaban en su local clases de i rancés, italiano,

 242
243

canto, literatura y dibujo. do proporc i onarles l. 000 caballos a los rebeldes, pero a 6.ltimo momeE
to tos tra icionó llevándose los caballos y dejando solamente a un mayo_:
En los salones del Ateneo de Paysanda' . dorno en su posesión.
meroi:. as exposiciones artrsticas nf ' se han realizado ta~bi"én nu
iw efi. cncia. . ' co erencias, conc~ertos y fiestas de-
Otro detalle que resultó fatal a los invasores fue, segrtn un actor de
tos sucesos, el no haber destruido el puente sobre el rfo Arapey, lo que
En 1885 quedó establecido el · ·. . . le pe rmitió al General Tajes encontrarse en pocas horas en Salto y tener
la Empresa "p . " . " ~rimer servicio telefónico, formánd
regreso por iniciativa y co l . 1 ose asr e n muy poco tiempo a sus órdenes un contingente de hombres 11 perfec
r6 y Cúneo siendo ésta se , S t b ne capita de Federico Gi 11 -
f ' ' gun e em rino Pereda 1 · - tarne nte preparados .
6nica fundada fu e ra de Montevideo El ,, . ' a primer red tele.
empresa quedó refundida en la Co . - 3 de nov~em~re de 1889 dicha E l levantamiento fue aniquilado en Puntas de Soto, pero el vencedor
construyó extensas li'neas fuera de~~a~~~dTadeldef6pmca La Nacional'', que de la contienda fue en definitiva el civilismo,pues poco tiempo después
e aysandú.
-balazo de Ortiz, mediante- logró la formación del Ministerio de la Con
La rebelión del Quebracho ciliación, que quedó integrado con adversarios de Santos, pertenecientes
11
al patriciado 11 principista • También a más largo plazo, suscitó e l fin de
El ejército que invadiera a fines de los gob iernos militares de la época, l uego de la presidencia del Teniente
guayo para intentar el derrocamiento d ~~zo de 1886 ~l territorio uru- General Máximo Tajes, que culminó la obra de la conciliación.
sido preparado en la Rep. úbl. A .e eneral Máximo Santos, habfa
ica rgentrna pero . d l .
nes anteriores ni la de los L 1.b t d · ninguna e as m vasio- Fueron los jefes del levantamiento, los Generales José Miguel Arre-
por César Día~ (18 58 ) V
,
. erª ores de l 82 5, ni las encabezadas
enanc10Flores(1863)yT· t A dondo y E n rique Castro: el primero lo comandaría mientras el ejército
h abra tenido inic ialmente tal , tmo eo paricio (1870l permaneciera en la Repñblica Argentina y luego de efectuada la invasión
l. 600 hombres de todas 'Ja s tna;;ier~ de combatientes, - esta vez unos
e n la región del sur del rfo Negro; e l segundo, al norte del r!o Negro.
romántica reac,ción a luchar ent ene ias po.lrticas -' que se aprestaban en
. con ra un régimen dond . tr
po1rt1ca y d~ficit creciente d 1 f' e ex1s a persecución Jóvenes, en su mayor!a estudiantes, se encontraron en filas rebel-
e as manzas públ · Sól
del ejército argentino - oriental al mando d teas . o el contingente des, y con ellos hombres procedentes de escritorios comerciales y de
Uruguay en febrero de 1843 1 e Oribe, que cru.lara el rfo despachos de abogados de Montevideo y de Buenos Aires, veteranos de
' e superaba ampliamente.
las guerras y algunos ciudadanos de gravitación poli'tica, entre ellos,J_9
Esta .e mpresa com ún, org~nizad . . . . . sé Pedro, Gonzalo, Carlos Marra y Octa vio Ramrrez, José y Luis Batlle
las libertades segdn la cal 'f· ª1 para la reivi.nd1cación Y. defensa de y Ordóñez, Juan Campisteguy, Claudio Williman, Manuel Quintela, Euge
' · i ic ara e 1u ego G L ·
vencida en muy pocos dfas. e nera 1 eón E. Muñoz, fue nio Garzón, Alfredo Vidal y Fuentes, Saturnino Á l varez Cortés, Luis~
dr!guez Larreta, doctor Martrn Aguirre, Javier de Viana, Mateo Magari
Las causas principales de su derrota fueron· ños, Juan Antonio Magarif'los, Víctor Arreguine, Luis Melián Lafinur, -
conductores militares; la inferioridad nu . . la fal~a. de acertados Carlos Travieso, Rufino T. Dom!nguez, José Ca viglia, Juan V. Giró, F.
las fuerzas gubernis tas. la t. 1. .ó mérica de quienes enfrentaron Lava lleja, Luis Miche lson, Pedro Casamayou, Juan P. Salvañach, Julio
el ejército de TaJ·es qu'e l u i izac1. n del ferroc a rril y la. artillerra por Bastos, Ricardo Ta j es, Juan Cat, Félix de la Marra, Alfredo Nin Reyes,
· ' e proporc tonó sensibl t ·'
miento de las estancias que dT · ltó es, ven, ªJas; el. alambra- León E. Muf'loz, Pedro Mendoza Gariba y, Juan P. Castro, Gabino Va -
soldados bisoños· la faltad l icbu .11 1a marcha d e los insurgentes; el ~er lie nt e, Felipe Segundo, Agustfn Chalar, Diego Lamas y el doctor Teófi-
debidamente Seg,u'n el . . e ca. a adas, que les impidieron moviÚzarse lo Gil, ex - director de "La Razón", uno de los que cayeron heridos de
· VtaJero mglés E R p ·
encontraba en la región t . . . earce Edgcumbe, que se , muerte, entre tantos otros.
' un es anc1ero cercano a Salto había conveni -
Las fuerzas rebe ldes descendieron en Gua viyú, el dfa 28 de marzo
 244
245

de 1886, en un lugar situado al norte del sal d d .

sus inmediaciones se libraron los pr1· ªt.ero el mismo nombre. l:>... Al anochecer se reinició la marcha, pues se tenía la noticia que las
meros iroteos. -l;ol]
tropas de Tajes se venían aproximando. A media noche se dejaron los he
A ~ dí'a siguiente comenzó la penosa marcha a . . ridos en la estancia de Fernando Soto, situada a unas dos leguas del lu--
Eugenio Garzón en carta dirigida D . 1 pie. A sí' la describe gar donde se había combatido, y luego se prosiguió la retirada hasta las
ron ocho leguas~' aquellos jóvenes a áanie Muiloz, un d~a que "anduvie, ocho de la mañana del 31 de marzo, luego de catorce mras de viaje en
las calles de Montevideo que por ~1 ~:i;~,~stumbrados a caminar Por dirección a Cerro Chato, muchos a pie, no todos, como en Guaviy11, por-
que el 29, a medianoche, la gente de Mena había traído una caballada.
. "La m. f anterí'a, a pesar de haberse al" . . Ahora la caballería iba montada y también 50 infantes de Rami"rez y 50
iba enormemente cargada Ll b 1:ianado deJando los recados de Ordófíez.
. eva a el Remmgton 300 400 t· '
es un peso atroz, la bota militar de in v. , y iros lo que
ban acostumbrados y después . ier?~ a la que es claro no esta, Se acampa cerca del arroyo Aral1jo, brevemente, porque llega la no
cojinillos en la mano y la m ' hpara m:r_nov1hzarnos más, el freno y los ticia de que se aproxima la vanguardia del ejército gubernista al mando-
are a seguida bajo un sol f tí' .
poco muchos se fueron descalzando U .. or s~mo. Poco a de Villar.
se camina con las piernas s1'no . l n soldado d1Jo muy bien: "Aquf no
con e corazón"
Dice un actor de los sucesos, que al primer enfrentamiento los re-
El 30 de mayo de 1886 se esco beldes se extendieron por la costa del arroyo. Y refiriéndose al episo -
dond o con las del Regimiento de Capetear~n las .fuerzas del General Arre dio, precisa con claridad:
Coronel Villar ( 1.500 hombres) ueballerí'a de lí'nea comandadas por el -
gubernista. E staban acampada' q ~~rmaban la vanguard ia del ejército "A los flancos y al frente teníamos elevadas colinas: una de ellas co
llegaron las fuerzas enemiga s aque as en la cailada San José, cuando ronada de palmares. A nuestra derecha había una casa de azotea y más-
s.
adelante un corral de piedra, a propósito para trinchera en caso de ata-
Dice Eugenio Garzón que las que. El fuego empezó a las 11 a. m. Nuestra columna marchaba lentameE
Ordó.ñez fueron protegida~ por los fuerzas de Rami'rez y del Comandante te, mientras e l enemigo se aproximaba con rapidez. El General Arre-
seguidamente expresa: batallones de Amilivia y Visillac y dondo, interrogado sobre la conveniencia de tender línea de batalla, de -
cía: ;1'No debemos hacer alto. Es la vangua rdia de Tajes y lo que quieren
"El general Arredondo ordena ue e . es entretenernos para que el grueso del ejército nos dé alcance. Los ti-
mostraran sobre la cuch·11 q .
1 a Y se ocultaran en stos dos 1llt1mos batallones se rotearemos hasta la noche y luego nos iremos".
. ·d .
recra una partida de ªJ. edre F . segu1 a. Así' se hizo. Pa -
. z. ue una bonita pelea El f La intención del General Arredondo era eludir el combate pero, por
por instantes y nuestras guerrillas s · .uego recrudecí'a
estaba mandando agua con "" 1 e reforzaban . Continuamente se les ese motivo, se abandonaron unos corrales de piedra y los palmares de
caua y as tropas q h bí'. San José, importante s posiciones para combatir.
va hací'an churrascos para ue ª an quedado de reser
sus compaileros que se b tt -
que se daba sin caballerra tení'a ue . . a an. Un combate
se triunfase como suced1'ó L f q ser deficiente en el éxito, aunque Pronto el ataque fue llevado por 3. 500 hombres de lfnea con seis p~
· a uerza no quedó d b' zas de artillería Krupp y dos ametralladoras . A sí describe Eugenio Ga_E
que se obraba sobre un cálcul . d . escu ierta de manera
b"ó 1
i e general hacran subir el enemio m ec1so · Algo m ás 1
: os partes que reci- zón un momento dramático de la acción de Puntas de Soto:
embargo de todo eso, el enemig . ~~ óal un n?mero muy crecido, y sin
la habilidad de sus maniobras" o sm 1 a PUJanza de nuestras tropas y "Cuando subimos a un palmar que h a bía en la altura que limitaba a
nuestro frente el valle en que momentos antes acampábamos, el fuego
En esta acción, las fuerzas reb ld . era tremendo en ambas _partes. Están todos contestes en asegurar que
heridos; las del gobierno cu t e es tuvieron tres muertos y diez
' aren a muertos. allr en medio del palmar se redobló la lucha. Después del palmar había
 247
246

un cal"0-ino ancho, como. de treinta metros, el 'callejó n", que se le decra prec is o acabar con esto"
ahora, y es donde sin más remedio tuvimos que penetrar_, · Lo_s fuegos se
aproximaba n, Pero nuestros soldados, siempre heroicos, . seg6.n la pro Segón el parte oficial del General Tajes , las fuerzas rebeldes tuvie
pia declaración del enemig<?, no cedían el terreno sino palmo a palmo".- on 200 muertos. Seiscientos quedaron prisioneros. Las pérdidas gube_!.'
~is tas alcanzaron a 52 hombres. Sesenta y cinco resultaron heridos.
Caen heridos el Coronel Vi~illac, y luego Amilivia, el Coronel Urdn
Mena y el docto.r Teófilo Gil, Dionisio Trillo, Felipe Segundo. La deso~· La masoneri"a de Paysand"d. fue la primera en acudir en auxilio de l os
ganización cunde y la lucha se hace individual. heridos.

" Los fuegos nos.. acosaban p_o r tod as partes y las cargas de caballe- En poder de l os vencedores quedaron 4 banderas de las fuerzas re -
rfa amagaban por los flancos", dice Gar zón . Ante la imposibilidad de beldes, 830 f u s iles, 210 carabin as, 15. 000 tiros, 70 lanzas, 1 3 carros,
triunfar el Comandante Rufino Domínguez l eva ntó la bandera de parla _ clarines, cajas de guerra, valijas , carpas.
mento, lo que fue aceptado .
Al llegar los prisioneros a Monte video, el Teniente General Máxi -
Intimada la rendic ión, los jefes del movimiento armado lograron mo Santos ordenó ponerlos en libertad.
escapar rumbo al norte . Castro traspasará e l rfo Uruguay.
Circunstancias imprevistas provocarán su renuncia y el fin definiti-
"Mientras tant~", dice León M uñoz, "las tropas del Gobierno lan- vo de su gobierno. La Asamblea General elegirá por unanimidad presi-
ceaban o sableaban a quienes no. obedecían a la primera Úitimación de dente de la Repóblica al Teniente General Máximo Tajes, que pronto as~
deponer las armas". gurará que su "autoridad no tiene ni reconoce más limitación en sus ac-
tos, que la que la Constitución y las l eye s han puesto en ejercicio del Po
Momentos después llegaba al campo de ·combate el General Máximo der Ejecutivo de la Nación".
Tajes, con su Estado Mayor, a galope tendido, que con la fusta · en alto
de su rp a no derecha, ordenaba enérgicamente: '1Pena de vida al que aten
te contra un prision ero! " Paysand"d. vista por un via jero inglés

Ya no volverá a derramarse la sangre de orientales y de ·algunos ar Un banquero i n glés - Pearce Edgcumbe- que recorri"a e l litoral oeste
gentinos, italianos y b,ra.sileños, que también integraban las fuerzas re-: uruguayo en l os dfas de los sucesos del Quebracho y de los Palmares de
beldes. Tajes habfa p r ocedido con magnanimida,d frente a los vencidos. Soto, ha dejado esta estampa sanducera de 1886:
Su figura se proyectará enaltecida desde los Pa lmares de Soto.
"Paysandó " ... "la segunda ciudad de la Banda Oriental, es un lugar
El historiador Ari.osto D . González ha exhumado un telegrama, di- grande y próspero. Su importancia se debe principalmente a ser, aun -
rigido a Paysandl1 por Máximo Sap.tos, que presume llegó a destino poco que un poco arriba en el ri"o, un puerto bastante bueno para barcos tran~
después de haber tomado Tajes su decisión. En él, ]unto a generosas ex atlánticos; aquí' pueden descargar buques de 500 a 600 tone l adas de car-
presiones para los jóvenes orientales, incluye este mensaje escrito eñ ga, m ientras e n Salto no hay profundid ad de agua para barcos de más de
cüra: 200 a 300 t one l adas. Paysandú queda alejada del ri"o cerca de una milla,
y está situada sobre una colina orientada hacia e l puerto, con el cual e~
" Darás en la. cabeza sin compa són" (sic) "ninguna a los del Comité tá conectada por un t ranvía . La región adyacente está bien arbolada y l as
a esa canalla de Anredondo los Ram:i'.'rez el Aguirre los Larretas· sino tierras son fértiles y en las calles de la ciudad hay muc h os árboles, lo
volveremos a empezar con las mismas dentro de seis meses· o un año y es que le da un aspecto muy atractivo.
 249
248

. el de junio de 1894, bajo lluvia tor~e?cial, fue colocada la piedra fu_::

Todavía no ha llegado ·a Paysa ndú el ferrocarril. Antes de mucho
Ferrocarril .del Interior del Uruguay unirá Paysand ú con Salto hac ia
oeste y, haciendo un empalme con el Ferrocarril Central uruguayo en Pa
et Y
d
19 1 d 1 monumento a Artigas a erigirse en l a meseta, en terrenos
arnenta e · anor Amaro y ese mismo año comienza
d0 nados por N ic
. a f uncionar
.
. e1
.
d mo Paysandú situado en la parte nordeste de la cmdad, propie-
so de los Toros, la unirá con Montevideo hacia el es t e. I-{ipó ro ,
dad de una sociedad anónima .
. . . Visitamos el establecimiento de conservas de lengua s de gana-
do vacuno de Maccoll en Paysandú, cuyos productos son tan bien conoci-
dos en las mesas de desayuno inglesas. Me sorprendió encontrar qué
pequefio era el lugar y entonces descubrt que de las 500. 000 lenguas que
Mac coll provee a sus clientes anualmente, sólo una décima parte (50.CXO)
es salada y e nlatada en Paysandú.
-
"paysandú y s us progresos" en 1895

.
La obra del subtrtulo del historiador Setembri.no E. Pereda, propor-
c1ona
los datos más salientes de la ciudad portuaria en 18 95.

Tenfa e n ese año siete plazas públicas llamadas Constit_u ción, Gene-
Esto es lo que uno debería esperar c uando comienza a reflexionar
pues alU donde se carnea el ganado deben preservarse las l enguas . N~ ral Flores , General Artigas, General Lavalleja, General Rivera, SoUs,
pueden ser tr ansportadas en un cálido clima sub-tropical antes de ser Caganc h a y Alvear. La principal luda en el centro un gran ca ndelabro
enlatadas, especialmente que es en verano cuando los salad eros traba- con cinco faroles, procedente de Parfs .
jan, en el momento en que e l ganado está en l as mejores co ndiciones,
La ciudad se hallaba iluminada a kerosene . Tenfa 482 faroles, inc~
d espu és de alimentarse con la hierba de primavera. Me divertr mucho
ndo las l ámparas del reloj oficial y los 30 faroles con l ámparas Du-
un dta en Londres, en la primavera de 1887, c ua nd o me dijeron, com o
una alarmante noticia en relación con el cólera que habta estallado en
y~ex colocados en l a plaza Constitución. Pocos años des?ués , el 8 de se
fiem'bre de 1 901, serán inaugurados los servicios eléctricos del alum-
la Ba_nda Oriental, que el establ ecimiento de Maccoll en Paysandú ha-
bfa s ido completamente cerrado. Sorprendt bastante a mi informante brad o público por la empresa de MartrnEtchebarne.
cuando a firmé que aún si Maccoll est uviera enteramente cerrado sólo
La actividad bancaria se cumpUa por la sucursal del Banco de Lon-
s ignific aría que el establecimiento que producía una décima parte' de las
dres y del Rfo de la Plata , habilitada al público el 3 de enero ~e ~89~t'
'lenguas vacunas d e Paysandú' , no e staba trabajando .
y por una agencia financiera. La faena periodtstic a, por tres diarios: . El
Paysandú", "El Pueblo" y "El Dta1 ' , que aparecfan por sus .respectivas
Una cosa muy ne cesar ia en Paysandú, como por cierto en todas par
imprentas. Además por la tipografía de los ~alesianos se. editaba un se -
tes en la Banda Oriental, es mejorar lo s caminos. Cuando estuvimos - 1
manario y lo mismo por la de "El Paysandú y l a de Mariano Comas ·
alU había llovido mucho y más de una vez se necesitaron cuatro caballos
11
en fila para hacer cruzar nuestra liviana carreta a través del lodazal
El transporte por vra fluvial lo realizaban varias empresas d.e vapo -
r es que condudan pasajeros desde Monte video a Salt~ Y puertos rnterm~
~l15 de agosto de 1889 es librada al servicio público la primera
dio s orientales y argentinos. Las Mensajerras Fluviales del Plata, la
sección del Ferro Carril Midland, entre Paso de los Toros y Paysan-
dú; en 1890 queda establecido un l azareto de variolosos en las afueras
emp~esa argentina Res non Verba, La Platense Y la empresa Escofet ,
di s pontan de los vapores siguientes: Tri.fón, Helios, Labrador, Comer -
de la ciudad y el 19 de marzo de 18 91 Antonio R. Cigarán inaugura e n
cio Tr idente Cosmos y Malvinas. Por vta terrestre, lo efectuaban
Paysandú la empresa telefónica "La Sand ucera" .
ltn~as de dilig~ncia, conducidas por mayorales expertos, q:1e :inr.an la
Un año después, en 1892, sobre una superficie de 6. 764 hectáreas, ciudad de Paysandú con distintos parajes de l a campaña· Dieciséi s de
· · 1 d t en+o A su vez el Fe
fue fundada la Colonia Esperanza por el h acend ado F r a nci sco L. Serra, ellas h acfan el servi cio de correos en e epar am ~ · , -
sobre la c~chilla conocida por camino de las Palmas, cardas del arroyo rro Carril Midland del Uruguay cum¡:H'a tres viajes semanal es, ida Y
·eros se trasla-
San Francisco Grande, a unos 15 kilómetros de l a c iudad de Paysandú, vuelta desde Salto a Paso de los Toros, dond e 1os pasaJ
J
 250
251

daban a lo.s vagones del Fe.rro Carril Central, junto con la carga,
su recorrido hasta Montevideo o estaciones intermedias. Par-a to se hallaba a 18 leguas de la ciudad. En su derredor se habfa
tarnenado' un pueblito ~ Tenía 70 edificios de alquiler. En 1895 era pro-
forrn
~iedad de Mr. Anderson.
El movimiento del puerto sanducero era intenso. Estos datos t
dr t· es a-
s icos con respecto a los buques de ultramar entrados constituy
rndice del desarrollo económico de la época. ' en un El saladero "Casa Blanca", se encontraba a 3 leguas de Paysandú,
al sur. Su propietario era A urelio Libarós.
Año 1890: 45 buques con toneladas 18.454
Añ.o 1891: 52 11 11 11 Finalmente, el saladero 11 Sacra", sobre la margen izc:¡uierda del río
11
16.957 Uruguay, se hallaba a unas 30 cuadras del centro de la ciudad, al sur.
Añ.o 1892: 54 11
"
18.296 •
Año 1893: 52 " 11
"
Fabricaba lenguas, carnes conservadas y extracto, pero en 1895 había
15.768 cesado sus faenas.
Año 1894: 36 " " " 14.685
Otro establecimiento, el 11 Ritcher", fundado en 1873 por Mac Coll &
Las cifras de pasajeros son instrumentos de referencia que maniJies
era funcionaba en la ciudad a inmediaciones del puerto, sobre la calle
tan una .constante: la llegada anual de mayor número de pasajeros y la -
18 de Julio. Dedicábase, como ya dijimos, a la fabricación de lenguas
tendencia a establecerse en Paysandú en ritmo creciente.
e onservadas, que tenían gran aceptación en el Uruguay y en Inglaterra.
La elaboración anual era de 100. 000 a 150. 000 unidades.
En cuanto a la industria saladeril, en 1890 existfan 6 saladeros (San
Pedro de Guaviyú, San Francisco, Nuevo Paysandt1, Quemado, Casa Refiriéndose a la actividad cientrfica, Setembrino Pereda menciona
Blanca Y Santa Isabel), cantidad que había dismimiido a la mitad en 1895 el Observatorio Meteorológico del Colegio 11 Nuestra Sefiora del Rosario",
afio en que sólo funcionaban el Nuevo Paysandú, San Pedro y Casa Blan~ fundado en 1890. Era dirigido por el P. Domingo Alvanello y tenía por
ca. Habfan faenado respectivamente, 63. 799, 73 . 639 y 68. 445 animales. observador al P. Ángel Solessi. Asimismo el observatorio astronómico
levantado por Lorenzo Kropp en su casa habitación, que contaba con ~n
. Este resumen general d.e lo ~aenado en seis años destaca la irregula telescopio cuyo objetivo era de 75mm. de diámetro y 120 cmts. de dis-
rid~d de los
nacional.
volúmenes, al rnfluJO de una mayor o menor demanda inter- tancia focal .

Faenado en el año 1890: 115. 438 animales

" El informe de Santiago A. Giuffra
11
" 11" 11" 1891:
11
87.652 "
1892: 128.802 " Por un informe elevado al Ministro de Gobierno doctor Manuel He-
"
11
" " 11 1893:
11
11
220.403 11
rrera y Obes por el Jefe Político de Paysandú Santiago A. Giuffra, llegan
11 11
" 11 1894: 166.727 11
a nuestro conocimiento otras noticias y datos departamentales.
" 1895: 205.883 "
11 La ciudad de Paysandú estaba dividida en 575 manzanas, circunda-
El saladero "Nuevo Paysandt1 se hallaba situado en la costa del río
das por 342 quintas de 343 metros 60 cmts . cuadrados cada una.
U:ruguay, a algo más de una legua de la ciudad, al norte. Sus propieta-
r~os eran los señores Santa Marra. Constitufa un regular centro de pobla Su ejido, de una extensión de 35 kilómetros cuadrados, estaba divi-
ción. Sus lenguas conservadas tenfan bastante aceptación dentro y fuera
del Uruguay. dido en 700 chacras de 2 kmts. 147 mts. 50 cmts. cuadrados cada una,
y 130 chacras de superficie irregular, habiéndose dejado para caminos
cinco kilómetros. Del total de chacras (832 exactamente) ,las tres cuar-
El saladero "Guaviyú", otro de los importantes saladeros del depar-
tas partes de las mismas estaban pobladas y bajo cultivo: las restantes
 252
253

esta ban destinadas a p t

o reros, a lfalfares y pastos naturales.
·ntegrado con Carlos Cash, presidente; José Megget, vicepresidente; Eu-
En cuanto a los centros de población existentes ~enio J . Plottier, secretario; Sidney W. Roberts, tesorero; Carlos A. Aro-
~respondían a los de los saladeros "Ca ,, e,~ el departamento co cena, vocal.
Guaviyú" y a once de me . s_a Blanca ' Nuevo Paysanctú" -
rril Midland denominadas ~;ñ~°;úo:tancia:_ las estaciones del Ferro Ca: Del 3 al 8 de diciembre fue celebrada la primera Exposición-Feria
Queguay, Esperanza Porven. y p·, dChap1cuy, Guaviyú, Quebracho organizada por la nueva sociedad, pues ya en el departamento se habían
Spla y Tambores. , ir, ie ras Coloradas, Guayabos, Piedra
realizado dos anteriores: una, en 1880, que ya comentamos, y otra en
1898 . Desde esa fecha, todos los años, la Sociedad Rural de Paysandú
Refiriéndose a las condiciones hi ié . ha continuado efectuando estos certámenes en los que se presentan los
cel de Paysandú, decía Giuffra ue g meas en que se encontraba la cár mejores exponentes de la ganaderra sanducera. Su acc ión ha sido deci~
zos que en Siberia se destinan ql sólo encontraba símil "en los calaba va para encauzar los esfuerzos de los hacendados en la obtención de
que Hugo Conway ha descr1·pto a os p'ecnados conducidos al destierro y- más altos grados de refinamiento de las distintas razas.
en su alle B h" E
se encontraba en ruinas. Según el J f . ac . n cua nto al Cuarte~
rracón y de la peor especie". e e Político sanducero, era "un ba- Entre los precursores se hallan, entre otros, Carl os Cash, Juan
José Megget, Eugenio J. Plottier, Carlos A. A roce na, Alejandro Victo -
torica, Juan Chaplin, Pedro Etchemendy, José Petit de la Villon, Artu-
Sucesos de fin de siglo ro Griffin, José Fontans, Américo Larrain, Felipe Berald o, Sucesión
Hughes , Alberto Santa Marra, Gilberto J. French, Severino Pereira Bra-
Durante el segundo movimiento in . . sil, José Parietti y José El orza.
Juan Idiart e Borda que el 5 d b . surrecc1onal nacionalista contra
en el Hervidero eÍ 11 de . . e da nl de 1896 había visitado Paysandú El 25 de agosto de 1899 fue inaugurado en la meseta el monumento
. ' Jumo e 1897 unas . '
voluc10nario de Aparicio S . ' guern11as del ejército re- al prócer José Artigas , obra de Juan Azzarini. Fue el segundo erigid o
la costa del r Io Uruguay c~a~ia so~tienen un fuerte tiroteo sobre en el pafs en su homenaje. En conjunto mide 37 metros de altura y con
enemigo l ,; n os tripulantes de dos buques de los 40 metros de la meseta, se aproxima a los 80 metros sobre el nivel
s, os vapores Francisco Vidiella" " . " guerra
año Paysandú queda unido a S lt . y Chap1cuy . Ese mismo de las aguas del rto Uruguay.
a o por intermedio del telégrafo nacional.
Poco después del asesinato del Pres . En 1900 se llevó a cabo un nuevo censo departamental, cuyas cifras
bre, vuelve a correr sangre or. t l idente de la República, en setiem confirmaron que Paysandú era una de las ciudades más pobladas del pafs,
n ien a en el combate d l p - sólo superada por Montevideo y Salto. Tenra 14. 016 habitantes y la cam-
a, en campos de la estancia "N S " e aso de la Lagu-
J·e cercano a la estación Algort ueva
H b
aboya
.
de J p M 1
, . . . ar n, en para- paña, 25. 332.
rrectos y uno de las fuerza ab. ~ o seis heridos: cinco de los insu-
s gu errustas.
Existían en el departamento l. 886. 1 71 animales, de los cuales
En febrero de 1898 al dar Juan L. 686 . 159 eran bovinos; 1:071. 382, ovinos; 44. 685 equinos; l. 881 mulares;
Compañía del 2o de C~zadore d t indolfo Cuestas golpe de Estado la 330 cabrfos y 1. 734 porcinos. La producción de lana aleanzó ese afio a
de su cuartel al-mando de sS es acado en Paysandú se amotina y ;ale la cantidad de 1;778 . 756 kilos, con un rendimiento medio de l . 660 kilos.
p lrt· sus argentes Al pasa f
o ica gritan sus integra t . " M . r rente a la Jefatura
n es. .1 uera Cuestas •1 " •
En · Algo más sobre los saladeros
. un intermedio de paz, el 4 de abr ·
c1edad Rural Exposición-Feria de p 11 de 1899, .es constituida la So-
aysandú. Su primer directorio quedó A fines del siglo XIX y a.t1n a. principios del siglo XX florece la acti-
vidad saladeril en Paysandú, al impulso de hombres de espfritu empren-
 254
255

dedor Y progresista y a las circunstancias de poseer buenos puerto El saladero "Nuevo Paysandó" tenía muelles sobre el río Uruguay y
la exportación del tasajo y tierras fértiles aptás para la erra de ga ~ªnt
8

En cálida plenitud humana de la labor y la esperanza se trabajó en

época en los saladeros sanduceros.
::aºª· órnodas viviendas para los trabajadores y sus familias, que llegaron a
~orrnar un pueblo de unos 3. 000 habitantes.
Fueron propietarios del establecimiento Alberto Santa Marra y sus
Nos valemos de los datos que proporciona el Pbro. Juan J. Alanzo hijos Luis y Américo, que también fueron hacia 1911 propietarios de la
en el álbum de El Diario (1933) para traer a la memoria del lector 1 lechería 11 Marra Teresa", que abastecía de crema, manteca y leche a la
últimos saladeros departamentales. En esa época, de algunos de ell~: ciudad de Paysandú_ Poseían en el predio del saladero u~a espléndida r~
qu.edaban solamente sus ruinas, como testimonio de los comienzos indus sidencia con quinta, jardín, parques y sitios de recreo.
triales del país sobre la base de nuestra riqueza ganadera.
Casi frente a la ciudad argentina de Colón, en la margen derecha del
En ~l mismo lugar donde existe actualmente el frigorífico Casa Han arroyo San Francisco, a unos tres ~ilómetros de su desembocadura, eKi.~
c~, fu?cionaba el saladero del mismo nombre. Desde 1892 era su pro- - tió el saladero de Felipe Argentó o Quemado, incendiado por las tropas
pietar10 Martrn Etchebarne. Su mayor zafra fue la de 1898-1899 con brasileñas en los días del sitio de 1864 y remonfando las aguas del arro-
72. 734 animales faenados. ' yo San Francisco Grande, en el llamado Paso cfeGuerrero, se hallaba el
saladero del mismo nombre. Este último, con el de la Olla, faenaron e~
Dichas faenas se prolongaron en este siglo hasta 1926-1927 co si exclusivamente ganado equino, aprovechando los cueros y la grasa,
'ó d , n ex-
c.epc1 .n e los años de guerra 1914 - 1918 inclusive, en los que no se rea- para la fabricación de jabón y de velas.
lizó ninguna.
A unos 60 kilómetros al norte del puerto de Paysandó, a corta distan
Desde 1892 hasta 1926-1927 efectuó una matanza total de 1.371 . 567 cía del arroyo Guaviyú, se encontraba el saladero de Piñey:i:tia, que fue
cabezas vacunas. el más importante del departamento de Paysandú. En d!a de sus mayo-
res faenas ocupó más de l. 000 obreros y llegó a faenar 150. 000 anima-
A menos de dos kilómetros al sur del puerto de Paysandó, en la de- les por afio.
sembocadura del arroyo Sacra, existió el saladero de Sacra 0 de Mauá
Y. unos dos kilómetros al norte, en la costa del Curtiembre y a unos tr~s Finalmente en la desembocadura del arroyo Hervidero, se hallaba
kilómetros de la desembocadura de este arroyo en el Uruguay el sala- el saladero de Nicanor Amaro.
dero de la Olla. '
Las siguientes cifras que publica "El Paysandú" a mediados de 1903,
En la costa del Uruguay, a unos siete kilómetros al norte del puerto documentan cómo fue declinando la exportación de tasajo desde el puerto
sanducero s~ encontraba el saladero Nuevo Paysandó, Constituido en sanducero. En 1898: 15 :492. 066 kgs.; en 1899: 14.589. 852; en 1 9 O O:
1873 hab~a .sido uno de los más importantes de la Repóblica. Trabajó en 8.597.608; en 1901: 7.135.560 y en 1902: 6 :037.583.
plen~ actividad hasta el año 1909. Luego decayó y su última faena se
realizó en 1913.
La cultura sanducera
Exportaba tasajo a Brasil, Cuba, sur de África y Espafia. Sus len -
g~as 11en con~erva, que se ve ndían enlatadas, ostentaban la marca comer Hasta la llegada del nuevo siglo, la prensa de Paysand(t cuando no
cial Lasso . Tenían gran aceptación en el mercado británico. fue de combate, fue vehículo de erudición y de pedagogía, de difusión de
ideas y de cultura, a lo largo de su lucha por el bienestar espiritual.
. Alcanzó ª.faenar en un afio 118. 000 animales, proporcionando ocu-
pación a un millar de trabajadores. Durante ese tiempo, destacarol'l. sus valores literarios, entre otros,
Leopoldo Vázquez Sagastume. orador y diplomático; Eduardo Gordon
poeta romántico, autor de comedias y obras dramáticas -una de ellas'
"Desengaño de una vida", estrenada en el Teatro Colón. de Buenos '
Aires- y de la "Nueva Numancia". donde exaltara los defensores de
su ciudad nata l¡ Lucas Herrera Y Obes. jurisconsulto y orador; Do-
mingo Mendilaharzu, escritor, político y poeta sanducero; Juan Lin-
dolfo Cuestas; Clodomiro Arteaga. como ya dijimos. luego director
de "La Nación" de Montevideo; Albistur; el escritor y poeta Servando
Gómez (h.); el doctor Mariano Pereira Núnez. que fue años después
miembro de la Dirección General de Instrucción Pública; el médico fi-
lántropo doctor Vicente Mongrell y Setembrino Pereda, fecundo histo-
riador y político, que en 1878 iniciara en la Biblioteca sanducera vel a-
das literarias quincenales. con el concurso de amigos de localidades ve
cinas -Salto, Mercedes. Concepción del Uruguay, Gualeguaychú- y tam-
bién de Buenos Aires.
-- .
fuerzas de gobierno, a cuyo ca rgo estuvo la defen~a de ~a~sandú c~an-
Las . d 4, al terminar el conf.l1ct.~ bel1co desf1 _lan
d el movimiento sarav1sta e 190 -
;r la calle 18 de Julio frente a la Plaza de la Const1tuc1on.
Ha llegado a nuestro conocimiento, por las alas poderosas de la
prensa, la existencia, en junio de 1866, de una banda de músicos lu-
gareña, que brindaba retretas en la calle Real.

En ese mismo mes y afio, el público sanducero tuvo oportunidad

de asistir a l as funciones del Teatro Mecánico de Títeres.

La creación. por abril de 1873, de la "Sociedad Filarmónica

Fe", aunque embrionario, fue también otro medio de militancia cul-
tural.

En ocasiones llegaban a Paysandú afamados artistas como l a céle-

bre arpista Esmeralda Cervantes (en 1881), el tenor montevideano Jos é
Oxilia, que alcanzara fama en Europa (1892 ). el famoso violinista cuba-
no Claudio José Domingo Brindis de Sala, conocido con e l sobrenombre
de "Paganini negro" y "Rey de las octavas" (1902) y el payador argenti-
no Gabino Ezeiza, inmortalizado por su canto "Saludo a Paysandú"(1885
y 1889). . ~..;. -·__J
2
Vista parcial de Paysandú . Al fondo, el río Uruguay (Año l9l ) ·
Recién en 1909 el público sanducero escuchará a conferencistas de
 259

prestigio internacional como el novelista, escritor y político español

Vicente Blasco Ibáñez, poco antes de iniciar tareas de colonización de
tierras en la República Argentina, y el doctor Juan Zorrilla de San Mar-
tín.

Pero fue en la cultura escénica donde los sanduceros tuvieron con-

tinuo desembocamiento.

En 1872-1873 se dieron a la grata tarea de asistir al teatro del Ca-

sino Uruguayo, donde se presentara una compañía de zarzuelas. Y míen
tras algunos concurrían a las corridas de sortijas o más esporádica- -
mente a las de toros, otros frecuentaban las representaciones de la
Compañía Lírica Italiana (1881) o de la Compafíía Dramática de Juan
Roig (1883).
Teatro "Florencio Sánchez". En 1975 fue
Su es cenar i· o actuaron artistas de declarado Monumento ~ ·
- H'1stor1co. Er
renombre internacional.
Alguna vez (en 1893), también arribará a Paysandú el Gran Pabe-
llón Teatro de Podestá - Scotti, integrado por los hermanos Jerónimo,
Juan y José Podestá y Alejandro Scotti, cuñado de los anteriores, todos
uruguayos, famosos en el Río de la Plata, que representarán el drama
criollo "Juan Moreira" en su carpa levantada en el predio de las calles
8 de Octubre, Asamblea y Treinta y Tres.

En 1887, también funcionarán dos pequefíos teatros, en el café de

los Artesanos y en el colegio "Santa Teresa"; a fines de 1901, un teatro
de verano levantado en la calle 8 de Octubre y en 1907, el Odeón, frente
al comercio de Horta y Cía.

Recién en este siglo llegarán a Paysandú compañías de zarzuelas

de gran renombre como las de Emilio Sagi Barba (1906-1907), de pro-
longada actuación en el Teatro Progreso o el notable transformista Leo-
poldo Frégoli (1906) y el público sanducero podrá asistir a la represen-
tación de "La Rondalla" y "La Esquila" de Víctor Pérez Petit (1908) o
gozar con la presencia del dramaturgo Florencio Sánchez en oportunidad
Audi torio Municipal, sala donde de asistir a la representación de sus obras "Nuestros Hijos" y "Los
t ura 1es de la ciudad de Paysandú. se real izan los más re ¡ evantes actos cu l-
Muertos", también ese año.
260 261

En la música importa mencionar a José Debali, director de la ban- instituto de Estudios Superiores, único hombre de América al que se le
da de la compañía Urbana y fundador de la "Sociedad Lírica Giribaldi'' y ha dedicado cincuenta y siete especies de algas, cara.coles, hongos, lrqu~
del Ateneo y a Bruno Goyeneche, músico y compositor español, fundador
en 1873 del Instituto Musical Paysandú, donde se formaron músicos des- nes, Pec es • etc · • por especialistas europeos y americanos.
>
tacados como Angel Mazzei, por la década de 1930, primer flauta conser-
tino del Teatro Colón, de Buenos Aires, y el P. Pedro Ochoa. Debali y CAPfTULO XVI
Goyeneche -que fue maestro de coro y organista de la Iglesia Parroqufal.
ejercieron durante lustros alta docencia musical en Paysandú.
LA TENSA FORJA DEL SIGLO XX
En la pintura se destacaron Ricardo Pérez Barreira, maestro de di
bujo y pintor español y Fernando Harán, pintor y músico, vas.ce francés Al llegar al siglo XX nos encontramos con que hemos superado lar-
nacido en los Bajos Pirineos. gamente el espacio asignado para referir la apasionante historia de Pay-
sandú.
Estuvieron, asimismo, por corto tiempo en Paysandú, los doctores
Pablo de Marra, que en 1879 presidió la Sociedad Cientrfico-Artrstica, ¿Cómo sintetizar los hechos ocurridos en los 78 afios de este siglo?
por la misma época Carlos Marra Ramfrez y en la década siguiente,Edta.!:
do Acevedo, que presidió el Ateneo de Paysandú. Aceptando previamente las limitaciones, nos hemos valido de una
cronología de sucesos espigados entre el cúmulo de hechos que merecen
Esta actividad cultural de las tres últimas décadas del siglo pasadq ser destacados, tarea en la que hemos contado co.!1 la eficaz colaboración,
seguramente debe haber despertado la vocación de muchos sanduceros en afanosa y paciente búsqueda, del investigador Ricardo Marletti Strada.
que se han destacado en las letras, en la plástica y en las ciencias.
Para escoger esos datos sinópticos, hubo que realizar una engo.rro-
Cultura sanducera que ha aportado valores nacionales que proclama sa compulsa en la prensa sanducera . Por cierto no son completos m pr~
con justificado orgullo, ent!'e ellos, para citar sólo algunos de los ya ~ tenden serlo y en ellos se han suprimido el comentario o el _análisis, d~
llecidos, Adolfo Montiel B allesteros ( 1888-1 9 71), de copiosa producción jando al lector la interpretación de las causas y consecuencias de los rm~
literaria, que abordó con éxito la poesía, el cuento, la novela, la obra
mos.
teatral, las obras para n ifios, las fcibulas, mitos y l eyendas; Setembrino
E. Pereda (1859-1940). autor de 34 obras, entre e llas "Artigas" -la Los hechos anotados son grandes o pequefios. De Intima o de exten-
más importante- y tres dedicadas a la historia de Paysandú, de ineludi- dida proyección. Quizá prevalezcan los relacionados con el concepto, "la
ble consulta para los estud iosos del tema; Edmundo Prati (188 9 -1970), planta v ive por la rafz y se hace inmortal por la flor". Pero cada uno de
entre cuyas obras de mayor envergadura déb ese recordar el monumento ellos conmovió o concitó e l interés, en su instante, de a lgún sector de la
a Artigas en la ciudad de Salto y el monumento al General José de San población de Paysandlí.
Martrn, en Montevideo; el doctor José Verocay (1876-1927), primer e~
tranjero que obtuvo el trtulo de Privat Docent en la Universidad de P r a- Con dicha cronología, el futuro historiador del siglo XX sanducero
ga y que nunca pudo alcanzar la cátedra de Anatomía Patológica de nues- tiene una gura natural para ulteriores desarrollos.
tra Facultad de M e dicina, p ese a sus altos méritos cientrficos y su re-
nombre universal, y Florentino Felippone (1852-1939), discfpulo del Pero antes de brindarla queremos, muy brevemente, en grandes li-
gran químico francés B erthelot, fundador de la síntesis orgánica, des - neamientos, esbozar el cam ino recorrido hasta llegar al espléndido Pay-
cubridor de la filoxera, enfermedad de la vid, con las ventajas consi- sandú contemporáneo.
guientes para la industria etnológica y , según lo documentara e l profe-
sor Luis A. Barbagelata Biraben en ~l ciclo de conferencias 1948 del Los números especiales que .ha11 aparecido en este siglo dedicados
 263
262

a Paysandú con distintos motivos, en 1933, en 1937, en 1948, en 195? El má.s antiguo de los pueblos formados sobre la línea de la antigua
er: 1970 y en 1975 _reflej~, en la brevedad de sus artrculos, la parfl.boÍa añ!a ferroviaria Midland del Uruguay es Merinos. Desde que Alber
co~~awley, al comienzo del siglo, en 1902, fraccionó los terrenos en -
eJeI:_1.plar de su existencia, que es trasunto de empeñosas virtudes, de
s~enos generosos, de denodados es ftErzos, diversificados en la prospe-
to de su residencia y la fcíbrica de jabón que posera -siendo por tanto
0
ridad rural, en la poderosa industria urbana, en las instituciones púb¡·_1 torn sóbdito inglés el fundador de Merinos- el pueblo ha ido llevando una
este
cas y privadas, en el ideal estético y en las actividades recreativas. rida que tiende lentamente al progreso.

El brev!simo aná.lisis distinguirá. solamente tres aspectos: el pobla Guichón, elevado a la categorra de c iudad e l 17 de noviembre de 1964;
cional, e l urban!stico y e l económico . fue fundado por Pedro Luis Guichón, hacendado floridense con tierras
pró:x:irnas a Palmar Grande. .
La evolución del Paysandú moderno Al atravesar sus campos la vra férrea, Guichón obtuvo de la empr~
sa el establecimiento de una estación y hacia 1900 c_onstruyó edilicios pa
a) Factores poblacionales ra una escuela y una comisar!a. En otro rancho se mstaló Juan Lacasa,
con comercio y posta de diligencias.
En esta etapa de la vida sanducera irá. declinando gradualmente en La urbanización de Guichón fue planeada con la base de tres amanza
su importancia la navegación fluvial uel Uruguay, acentuándose una nue- namientos que se efectuaron en 19-02, 1912 y 192q, el primero de ellos
va conformación del espacio ecológico luego de la apertura del trá.fico realizado por el agrimensor José Princivalle.
de las v!as férreas de Paso de los Toros a Achar y de Paso de los To-
ros a Paysandú y Salto (1890) y de Achar a Tacuarembó y de Salto a Ar Por Ley del 15 de julio de 1907 fue elevado a la categorra de pueblo.
tigas (1891). - Inicialmente sus habitantes fueron peones de estancias y sus familias,~
rreros, troperos, empleados, artesanos y pequeños comerciantes. Años
Desde la década de 1920 en adelante, se irá. produciendo un nuevo · ·
después, la instalación de 1as co1omas
· "D iana
· " y "U ruguaya " ap ortaron
cambio hasta llegar al predominio de los automotores. · un gran adelatito a la zona, al haberse radicado en ella agricultores, en
De las poblaciones originadas en e l siglo pasado en derredor de una su mayor fa extranjer os.
actividad productiva, el saladerq una se extinguió (Guaviyú) y otra (Nue En las cercan!as de la actual c iudad de Guichón, entre el arroyo Re
vo Paysandú), que en 1912 tenra unos 600 habitantes y en 1933 alrededor
novales y la cañada de Horn~s combatieron en junio de 1838 las fuerzas
de 200, constituye actualmente un centro poblado con má.s de 2. 000 habi
de los Generales Ignacio Oribe y Fructuoso Rive ra. En la formación ge_.9
tantes. En el ejido de Paysand11 persistió el pueblo Porvenir, actualmeñ lógica denominada "Are niscas de Guichón" se han encontrado restos de
te sobre camino a la estación rionegrense Menafra. - dinosaurios, pertenecientes al per!odo cretá.cico. Según el ingeniero Jor-
En el correr de este siglo se formarán nuevas poblaciones alredet:.. ge A zná.rez, también en la zona de Guichón se han hallado otros restos~
dor de las estaciones ferroviarias: Quebracho y Lorenzo Geyres, en la siles, pero de edad geológica má.s moderna -terciarios y cuarterna.rios-
zona oeste del departamento de Paysandú;Guichón, Piñerá y Merinos, en gliptodontes, megaterios, ciervos, tortugas gigantescas, escediloter10s,
la zona sur; Piedra Sola y Tambores, en la zona este. ma stodontes. Un esque'ieto casi completo de este elefante gigantesco fu e
descubiertd en e l valle del arroyo Guayabos y aledaños. A cinco kilóme-
Como las carreteras se fueron construyendo acompañando las Hnea:i tros de Guichón, sobre la Ruta 90, se encuentran las termas de Almirón.
del ferrocarril, las poblaciones continuaron su evolución al no s e r afeda
das por otros sistemas de circulación, en algunos casos lentamente y eñ Piñera, elevado a la categoría de pueblo el 21 de agosto de 1936,
otros con mayor impulso. recuerda el nombre delprimitivo propietario del terreno donde se le
vantó la población: José Piñera.
La Ruta 26, que une Paysandú con Tacuaremb6, hasta e l momento
no ha producido el surgimiento de ningún núcl~ hébitacirnal de importancia.
 265
264

· lada que existe a unos tres kilómetros

. edra gran d e ais ,
El nflcleo humano se formó en rededor de la estación que tarnbié ,_riene de una pi t , de producción ganadera. Fue elevado a 1 a
lleva su nombre, con las denominaciones de "Villa Elisa" y p uebt ara ·e Es buen cen ro
del p rJ de pueblo el 15 de octubre de 1963.
" Be isso". En 1912, " Villa E lisa" contaba con unos 2 00 habitantes y un° categor a
e s cuela pública, que funcionaba en un local donado por Piflera, propiet: . tablecidas en las zonas oeste Y
rio asimismo del a gua "Curé", cuya fuente se hallaba a pocas cuadras d Las poblaciones mencionadas: es t ante interacción con la ciudad
"Villa Elisa". Hoy "Beisso" es centro poblado. e sur departamenta~, mantienen ;:i:~:!º: con la ciudad de Tacuarembó ,
de paysandfl, y Piedra Sola Y
ntrarse más próximas a ella.
Quebracho fue elevado a la categoría de villa, el 15 de noviernbre por enCo
de 1963.

En 1912 Jorge M. Amarillo obtuvo autorización para poder fraccio b) Factores ur ba rdsticos
nar en solares 53 manzanas contiguas a la parada ferroviaria denomina"": . d Pa sandfl con el trazado de la
da Quebracho, situada a 62 kilómetros al norte de Paysandfl. Tal es el El siglo XX encuentra la ciudad . e syo r francés Carlos Víctor D~
.. d · tado por el agrimen
origen de este pueblo, anos después circundado por prósperas colonia 8 ciudad y su eJi o eJecu . dencia de los factores topo -
. "ó de futuro pero con prescin
agrícolas: Arroyo Malo, La Palma, Las Delicias, Santa Kilda, Tres Pal lort con visi n . ,
ma s , Santa Blanca, Santa Sofía. gráficos y climatológicos.
d la ciudad que lo habría compleme_!.1
Lorenzo Geyres, declarado pueblo por Ley del 28 de mayo de 1928, Un plan de desagüe gene,~al e d · ~nto por falta de empresas
de b e su nombre al esta nciero del lugar -estación Queguay- llamado pre- tado, segt1n Augusto S?~,ulkin no tuvo an ami
c isamente Lorenzo Geyres. y lo extenso del trabaJO
. ·dades se fueron creando nuevos
Se presume que por el Paso de las Piedras, en la flltima semana de Con el nacimiento de otras actlvi d ' ·emplo de la plaza Flores,
.ó n torno a manera e eJ , . d d
noviembre de 1811, cruzó Artigas el cercano río Queguay con quienes lo nt1cleos de poblaci n e , . f . aria con lo que la ciu a
t bl d o de la estación errovi ,
a compa fia b a n en la emigración de l Ayuí. entonces de 1a a a a, . p t parte los nt1cleos existen -
se fue extendiendo pero sm orden. .º~ o r a la co~unicación con la c a pi-
La villa de Tambores (de s de el 15 de octubre de 1963 ), se exti en- tes en los saladeros cercanos, requirieron
de s obre e l Umite de lo s departamentos de Paysandú y Tacuarembó, al - tal departamental.
rededor de la estac ión ferroviaria homónima . En 1933 se hizo el fraccio . ridad a la guerra europea, el
namiento del pueblo e n la parte que corresponde al lado sanducero, edi-: Desde 1 910 y sobre todo con ~osterio á acrecentado con la llegada
fic ado sobre campos de Nicolás Bauzada. La primera venta de solares, crecimiento de la ciudad de Pays~n 11 se ver 'ón de la vida económica
t aerán consigo una expansi
por el año 1910, en t ierras tacuaremboenses, tuvo lugar en campos de de inmigrantes, que r . les e industriales de la zona.
la s ucesión de Dolcey Milán. La declaración de pueblo data de 1 21 de al incrementarse las actividades comercia
agosto de 193 6. . ·dades que s e desarrollan en
Se duplicará la población y la sfacttivi ban!sti·cos entre ellos el
· 'bl los de ec os ur '
La estación Piedra Sola, enclavada en territorio de Tacuarembó, la ciudad, harán mfis visi es los humos de fraguas o de
llamábase antiguamente General Netto, nombre de uno de los principa - hecho de que el ruido de motores o yudnquespoi·ntertas establecidos en
11 de herrer!as o e car
le s protagonistas de la toma de Paysandfl, que poseía una estancia, es- gases de 10s ta eres tados por el vecindario.
tablecida por él en 1845, cuyo edificio aún subsiste. La población fu e pleno centro, tendrán que ser sopor
creciendo junto a la e s tación en ambos departamentos. El fraccionamie_!.1 . aumento de insa l ub r es "vi
A ello debe agregarse la formación y e 1
to en la parte de Paysandfl lo hiz.o Luis Dona zar en 1947. Su nombre pr_9
 267
266

La A venída Parque, marginada por espacios verdes intermitentes,

viendas de latas''. ue envuelve la ciudad casi enteramente, fue la primera etapa de la rea
~¡zación del plan. Con su ejecución se produjo el descongestionamiento-
El informe de 1910 de un estud. del tráfico pesado y liviano, comunicándolo por esa arteria con las v:i'.'as
un documento imprescindible wso como Daniel Gar cf'a Acevedo

n~ sobrevfv.~~~~ne: n~etstra cam~aña_ pr~ep.8!

mi-ocupados desocu para conocer la s ituación en la época • es terrestres y fluviales -puerto y estación fe rro viaria - y con las zonas in
tarios "que y también de los dustriales. En 1952 se iniciaron las obras de trazado y realización del
t. sis emas rutmarios 0 a 1 d. . . 1e.
camino de circunvalación de Paysandú y dos afies después la Junta De-
ierra operada por la ley de herencia". a i visión de la
partamental aprobó las óltimas ordenanzas fundamentales del plan. Por
pecreto del 4 de setiembre de 1956 quedó resuelta la reorganización de
Recordemos que los habitantes d la zona sur, de ampliación del casco de la ciudad, donde fue fijada la
en 1910 la cifra de 25 000· a fin d e rancher:i'.'os en e l pa:i'.'s alcan zarán
rá a 118. 000. . , es e la Guerra Mundial su número lle~
zona residencial.
La llamada Park Way arranca de la Ruta General Artigas (ex-Ruta
En un artfculo publicado en "El " Ng 3) y del arroyo Sacra. Más adelante se conecta con la A venida Zorri-
tecto Jorge Beraldo señalaba tambié!elégrafo en julio de 1936, e l arqui lla y empalma con el puente Independencia, que liga a la ciudad con San
principales calles de la ciudad ~ue la carencia de arbolado en la s-
' somet:ra a la pobla .ó Félix, donde se encuentra el hipódromo, y con Casa Blanca. Al llegar al
ver adero suplicio y que 1a circu . 1ación urbana era ci'lón ·sanducera a un
. puerto establece una división entre las zonas dedicadas a la actividad flu
d
pues 11todas las calles ten:i'.'an el . gica e inadec uada
re~ vial, hoy escasa, y a c asas-habitación. Desde este lugar la avenida avan
l
pecto a tráfico y aereación era mdismo anch?, en tanto que su función za basta el pueblo Nuevo Paysandú y la zona de la industria pesada. Eñ
esproporc 10nada ". -
este punto la red vial ya existente, conecta a la A venida Parque con la
Finalizaba su trabajo eriod:i'.' . . . Ruta General Artigas, que le dio nacimiento. De esta forma queda cerra
ciativa: "Es preciso ponerpremed~~1~0, expome~do con ~agacidad una ini do el anillo envolvente que traza la avenida en rededor de la zona ínter-:
dades de la ciudad actual· t t?dos los mconven1entes de activi:
. es o se consigue media t na de la ciudad.
U r b anizar
e rabaJar, lógica en el . .
°
. es poner lógica e n t d as 1as acti. v1dad
1 .
. n e · sud URBANIZAC
d IÓN ·
es cm a anas, lógica en Para solucionar el cruce carretero de las Rutas General Artigas y
1t vivir, óg1ca hasta en el descanso" 90 y el pasaje a nivel del ferrocarril, el Ministerio de Obras Públicas
Llegará la evolución del per:i'.'odo 1940- construyó un llamado medio "trébol".
Y?r extensión edilicia y el surgimiento de i!948 d~ Paysandú, con una m~ La Avenida Parque, financiada a través de convenios entre las Inte_E
ci6n del arquitecto Beraldo s h. . dustrias, y aque lla aspira - dencias y Conce jos Departamentales de Paysandú y el Ministerio de Obras
e izo realidad.
Pdblicas, contiene dos rutas para el t ránsito liviano y rápido y otras dos
El Intendente Municipal ingeniero Jo .
al eminente arquitecto y urban · t J l. s~ Acquistapace confió entonces para los veh:i'.'culos pesados.
dios de planificación urbana isba u io Vllamajó, la realización de e stu Con e l P l an Regu lador, se dieron también los lineamientos para que
Y su urbana Su as . _
p 1an regulador para la ciudad 1 b . esoram1ento orientó e l la ciudad futura crezca en forma racional y no desordenada.
Jones Odriozola Jorge B . , e a orado ~or los arquitectos Gu i llermo
• ' onmo Y Osear V1gno l a 11 Establece cuatro zonas de trabajo de distintas caracterrsticas: de
JO 11 Plan Vilamajó" en hon d , qu e amaron a su t r a ba
1
cuando el proyecto 'hab:i'.'a ord de maes_tro fallecido e l 11 de abril de 1948 abastecimiento, de barracas y aceiteras, de industrias básicas semi pe
que a o terminado. sadas y de industrias pesadas. También espacios libres de esparcimieD
to, dentro de la ciu dad, un centro cfvico donde estarán ubicadas las ofi-
El arquitect o Osear Vignola fue e l . cinas públicas, el Museo y la sala de actos municipales y crea tres li-
Plan Regulador de Paysandd h . que rea lizó la parte p r áctica del
c ·ó , que a s ido con s id e d ceos, previendo el crecimiento de Paysandú.
1
n revolucionaria y racional d e 1a c iudad.
. ra o como u n a concep-
268 269

Con posterioridad a la gran creciente del afio 19 59, l a comuna san_ y el carácter popular que tenían las mismas.
ducera erigió grupos habitacionales, en el intento de eliminar las zonas
inundables. INVE . y e 1 Bartco Hipotecario también construyeron unida Esta evolución progresista trajo como consecuencia el florecimien-
des vecinales. Posteriormente al complejo habitacional para func iona :- to del comercio sanducero, mayor ocupación -inclusive para la mujer-
r i os · de A N.C A. P se sumaron las Cooperativas de viviendas por ayu y elevación del nivel de vida.
da mutua, extendiéndose así el centro urbano en dirección al puente in-:
ternacional Paysandú-Colón. El 11 de setiembre de 1940 un grupo de animosos y vis ionarios hom-
bres de empresa se reunieron en la sede del Centro Comerci.al e I_ndus-
Al habilitarse el 10 de diciembre de 1975 dicho puente, que pasó a trial de Paysandú. a efectos de echar las bases de un fut~r~ ingenio az_E
llamarse "Gral. José Artigas", me <liante obras viales previstas que- carero. Su primer propulsor fue Antonio Estefanell. En JUho de 1944
dó comunicado con el Park Way y el 21 de mayo de 1977, durante la ad- quedaba construida la Azucarera del Litoral S. A_· y ·el lQ de octubre de
ministración comunal del arquitecto Walter M. Belvisi, fue inaugurado 1947 comenzaron las obras iniciales de Azucarllto. En 1950 fueron ~ag~
en la manzana de las calles 25 de Mayo, Bulevar Artigas, Colón y Gene dos los primeros importes por materia prima y un afio después se hizo
ral Luna, el Estadio Cerrado Municipal de Paysandú, ·centro deportivo- re alidad la primera zafra .industrializada de remolacha azucarera. E~
con una superficie techada de 4. 200 metros cuadrados, una capacidad de la actualidad, unos 450' agricultores cultivan una~ 7. 000 he.ct~reas de r~
7. 000 personas sentadas y un campo de juego que comprende 800 metros molacha y un considerable volumen de mano de obra es_Pe.ciallzada Y br~
cuadrados de parquet plastificado. zal - 1. 100 personas- trabajan en la industria, que también produce pellet
de remolacha para exportación. A las que hay que ag~egar los n.umero -
En la actualidad los núcleos poblados del interior departamental tie sos prestatarios de servicios subsidiarios del sector: tran~portistas, ta-
nen también planificada su reorganización. lleris~as, proveedores.

Después de Azucarlito se fundó Paylanc1, el 9 de octubre de 194~,.

c) Factores económicos una de las más destacadas empresas textiles del país, cuya producc·ión
está desÚnada fundamentalmente a l a exportación . . Brinda hoy ocupación
Según lo señala el contador Tomás N. Sánchez, en 1938, comenzó a unas 700 personas, en sus tres turnos.
la evol ución del Paysandú moderno y la causa fue el éxito de las socieda
des anónimas fundadas ese afio y las que se .constituyeron con po'sterio~ Seguidamente es erigida Paycueros, curtiembre modelo para la pr~
dad. paración de cue ros que produce la ganaderra, que e~ 1951 expor:a e 1 .
7, 33% del total qé la exportación de cueros curtidos correspondiente a 1
En aquella época existran en Paysandú so1o cinco sociedades anóni - Uruguay y cuatro años . después, en 19 55, el 54, 32%. . .
mas, fundadas hacra muchos afies y ninguna de ellas era de carácter in-
dustrial. Los capitales integrados importaban $ 813. 000 . Una década des La Cervec~rra y Malterra Paysandd S. A~ comienza sus acti~idades
pués, en 1948, existían 26, cuyos capitales autorizados importaban - en 19 51 con un Gapital cer~ano a los $ 800': 000, saliendo de sus mstala-
$ 35. 930. 000 y sus capitales integrados o suscriptos alcanzaban la can - ciones, ese afio, l a primer botella de cerveza . Cuatro afio~ d~s~ués co~
tidad de $ 17. 520 . 000. taba con un cap ita 1 superior a 1 os $ 35. 000. 000 Y trabaJan. en ~
cha empresa más de mil perso~as, entre obreros y empleados, cifra
Además, como lo subrayara ese mismo año el contador Sánchez, la que disminuía a 800 en los meses de la e.stación invernal, por descender
mayorra de los accionistas no habra encarado la suscripción de acciones el consumo de cerveza.
como una especulación, sino con un fin social y el hecho quedaba demos
trado por la gran cantidad d e accionistas que integraban esas sociedades En 19 51 se entregaban a la vent a 7. 000 litros diarios de "Norteña"y
 270 271

·ales sino también l a s de modestos y distinguidos artesanos: el

en 1956 salían, hacia todo el pafs , más de 200. 000. Distribufan el Pro- dustri
r•¡uthier" Ernesto Cora, el mae~tro tornero Lorenzo Taborda, el e?a-
ducto más de 200 camiones. La malterra 11 Nortefia 11 e:kigfa la cosecha , A Macchi los metalurgicos Onofre y Juan Sarlo, el tallista
de 41. 200 hectáreas de cebada cervecera. nis ta Jose · ' .
en m adera Miguel Ángel Barchi . ..

En 1978 (hasta n.oviembre) las firmas Cervecerfa y Malterfa Pay- La Exposición Industrial y Agraria, que se inauguró con la presen
sandd S. A . y Malterra del .Norte S.A. fueron las firmas de rna yor ex- . del Presidente de la República Luis Batlle Berres, fue un hecho
portación de cerveza y cebada malteada del Uruguay, con la cantidad c1a , nacional,
con significacion . u f u e rz a r e c -
· · ' a p aysan d'
que conf irio
sener O , ., . . d
1
·
de 6. 732. 000 de botellas exportadas (más de 5 millones de dólares). tora, lu eg-o de décadas de estancacion y languidez por motivo e a am-
quilación de la industria saladeril.

Una expansión de tal entidad tiene, por fuerza, repercusiones eco-

nómicas de profunda signüicación. Esta iniciativa del Centro Comercial e Industrial, mostró a la ciu-
dad de Paysandú en una de sus etapas culminantes de su existencia, co-
mo dinámica creadora de fuentes de trabajo y propulsora de progreso Y
Cuando en 1948 se realiza la lra . Exposición Industrial y Agraria, bienestar .
Paysandt1 asombra al Uruguay.
Como bien lo expresara el periodista Raúl Peralta, Paysandú ex-
teriorizaba con esta evolución, que por su magnitud y características
Las plantas industrializadoras de Azucarlito, Paylana, ANCAP,
no tenía precedentes en el país, por qué medios se podía contrapesar
la~ Industrias Harguindeguy S.A. (Indhar) y una fábrica de cerámica y
teJas, se encontraban en plena construcción; Paycueros S. A, en forma- la gravitación aplastante del centralismo.
ción; pero se hallaban funcionando la Aceitera del Uruguay S. A . , 3 mo-
~in~s harineros, 2 fábricas de aceite de lino, 1 astillero y varadero (en Al par que las industrias avanzaban a ritmo acelerado, también se
Julio de 1978 fue botado en el astillero sanducero un buque pesquero de acentuaba el progreso edilicio de la ciudad. En 1956 se encontraba en
costa Y media altura, como nueva demostración de la capacidad de la plena construcción la ampliación del Hotel Paysandú, d~l Ban~o de Se-
mano de obra local), 3 aserraderos, 4 fábricas de muebles 1 estable- guros, el edificio de comercio y ,apartamentos de, l~ CaJa Nacio~al de
cimiento de deshidratación de alimentos, 1 fábrica de artfc ~os de hor- Ahorro Postal y el palco del Hipodromo de San Fehx, con capacidad
migón, bod.egas, fábricas de conserva, 1 fábrica de galletitas y carame- para 2. 000 personas sentadas.
los , 1 fábrica de cartón, 4 fábricas de licores, 2 caleras, 1 fábrica de
ladrillos de campo, 1 frigorffico y saladero, Casa Blanca ( 800 obreros
en zafra), 2 fábricas de hielo y frigorfficos, 2 tornerfas, 7 talabarte- Igual evolución se produjo en la obra colonizadora, ante la acción
rfas, 6 talleres metaldrgicos, 28 talleres mecánicos, 13 talleres de de redistribución de tierras por el Banco Hipotecario del Uruguay. Bas-
herrerfas. ". .. y .también la fábrica de plásticos de Olivera Hnos. y ta sefialar que las colonias sanduceras dedicadas a la agricult':ra desti-
Cra. S:A:, imciada en 1945, la primera del pafs en su género, que se naban en.1938, 17. 200 hectáreas de cultivos y diez años despues sus
especializará11 en la producción del laminado decorativo de revestimien- plantíos se extendían por 97. 600 hectáreas.
t o 11 Cá rm1ca
· , fuente de trabajo para centenares de artesanos, amobla-
dores y decoradores uruguayos.
Asimismo, como lo sefiala el ingeniero agrónomo Esteban F · C~m­
Sobrepasaron el ndmero de 200 los stands de los industriales sandu- pal, en el Congreso Nacional de Colonización realizado en Paysandu en
ceros, donde fueron exhibidas. no sólo las grandes realizaciones in-
272

mayo de 1945 se echaron las bases de la Ley Ng 11. 029 (Instituto Nacio-
nal de Colonización), en mérito a la experiencia colonizadora en el de-
par t a mento.

Las siguientes cifras expresan elocuentemente la situación en

1901-1902. En ese período se sembraron 259. 080 kilos de trigo, se
c ultivaron 4 . 062 hectáreas y se cosecharon 3. 040. 822 kilos; se sern
braron 9. 707 kilos de lino, se cultivaron 283 hectáreas y se cose--
charon 227. 950 kilos; se sembraron 858 kilos de avena, se cultiva-
ron 32 hectáreas y se cosecharon 33 . 500 kilos; se sembraron 524 ki
l os de cebada, se cultivaron 8 hectáreas y se cosecharon 5 . 7 50 kilos -
y se sembraron 35 kilos de alpiste, se cultivó 1 hectárea y se cosecha
ron 6 03 kilos.

El mismo t écnico mencionado h a recordado, manejando los siguien- Per spect i va de la Terminal Internacional de Omnibuses, p royectada por las
tes gu arismos, la progresiva subdivisión de las tierras, el incremento dependencias técni cas munici pale s , que se levanta rá en la esquina de las ca-
de cultivos anu ales y permanentes y la diversificación y ampliación de l les Zorrill a de San Martín y Artigas. Tendrá 120 metros de f ren te y una su -
l a lista de cultivos : perficie cubierta de 5.824 metros cua drados . La finalización de esta . ob ra es
tá prevista para 1982. .

En el período 1910-1929, la superficie cultivada fue de 70. 500

he ctáreas; en 1930-1949, de 142. 620 y en 1950 -1969, de 194·. 790. En
este último período, p or efectos de la política colonizadora oficial y
e l impulso de las fuerzas productivas departamentales, el porcenta-
je de lo cultivado e n Paysandú superó e l del país en más de 1,5 ~
ces.

El 5 de octubre de 1962 se inauguraron los silos de almacenaje de

granos, galpon es y equipos eleyadores del B anco de la República.

En la época d e e ste siglo e n que la agricultura avanzaba de mane-

ra l enta, prosperaron más r ápidamente la viticultura y la vinicultura;
en 1908 se elaboraron 54. 777 litros de vino y dos años después ya exis-
tían 41 bode gas y u nas 178 hectáreas con 623. 731 cepas en cultivo. Ese
año se c osecharon 259. 168 kilos de uva y en 1912, 461. 948 h abiéndose
obt e nido 283. 872 litros de vino . Se había quintuplicado la elaboración de
vino de 1908 a 1912. Monumento al Canto de l Himno Nacional, o b ra de l escul tor P ab l oSer rano,~ri
gido en la Plaza "Francisco Acuña de Figueroa". El 3 de diciembre de 1871 ~
Esa rápid a evolución, declinó su ritmo años después: en 1951,248 !! lleció e n Paysandú Fernando Quij ano, considerado por algu no s autores coautor
de l a mú sica del Himno Nacional .
 27 5

i ultores produjeron l. 235. 500 kilos de uva para vino y en 1956,

~.ctB4. 777 y 145 viticultores produjeron en 1951, 46. 763 kilos de
uva para rnesa y 67 . 394, en 1956 .

En cuanto a la enseñanza agrfcolo-ganadera, en 1912 quedó ins-

talada sobre la actual Ruta General Artigas, a unos 10 krn . de la
ciudad de Paysandct, la Estación Agronómica, compuesta de l. 367
hectáreas.

Fue creada para ser escuela teórico-práctica para la formación

de cap::taces rurales, laboratorio y campo experimental para traba-
jos de investigación en materia de tierras y productos vegetales y
animales y establecimiento de producción en las ramas de ganade-
rra, agricultura .~ industrias derivadas. El 18 de julio de 1963, la
Escuela de Práctica y Campo Experimental de Agronomi'a de Pay-
sandú fue transformada en un centro de investigación y enseñanza
agr i'cola superior.

El sector ganadero, experimentó entre 1913 y 1935 una baja

sensible de población, por causa de la gran mortandad de ovinos
ocurrida en el año 1915, -secuela de las lluvias ocurridas en el
año anterior- y luego por la crisis mundial iniciada en la post-gu~
rra y agudizada en la década del 30. El incremento de la pobla-

~ ,.
..
ción ganadera no alcanzó altos niveles por causa de la sequi'a de
1942/1943, pero en los años 60 se produjo, igual que en el caso de
la agricultura, un importante incremento de la población y de la pr_E
ductividad debido esencialmente, según Campal, a quien seguirnos
en esta reconstrucción del pasado ganadero ee este s iglo, a la sub-
división de la tierra y a las importantes inve rsiones de la infraes -
tructura pastoril. Dicho aumento se produjo fundamentalmente por
la vra del ovino.

El censo de 1956 se t'l.aló el máximo de subdivisión de la tierra

0Nt73:>0 sanducera: 3. 772 predios. Poco tiempo despué s, en 1959 , como con-
"
secuencia de las grandes inundaciones de ese año, comenzó una eta-
pa de decadencia en la campaña de Paysandú, c on la correspondien-
 276
277

te reducción de las explotac10nes y de les trabajadores rurales ciones, a orillas del río Uruguay . Más de 100. 000 personas visitaron la
(14 . 685 en 1956). muestra, de 239 expositores, a lo largo de un mes .

. Esa situación es confirmada por las siguientes cifras: en l 97Q La Exposición fue un motivo inicial para el logro de conquistas am-
(último censo general agropecuario) el número de explotaciones al- biciosas: el comienzo de una nueva etapa de desarrollo, la formación
canzó la cantidad de 3. 324; el total de trabajadores: la cifra de de nuevas estructuras comerciales entre productores uruguayos y arge3
10.211 .. tinos; de mercados regionales; de áreas complementarias y de polos de
desarrollo .

En cuanto al stock ganadero era en 1970 el siguiente: 673. 445

vacunos ( algo más que en 1951: 617. 278); l. 706. 959 lanares (algo En respuesta a una pregunta que le fuera formulada en aquellos días
menos que en 1951: 1 . 746. 085); 16 . 102 porcinos (algo menos que en dijo el entonces Presidente del Consejo Nacional de Gobierno ingenie-
1956: 16. 625); 130 . 536 aves (menos que en 1956: 198. 749). Kilogra- ro Luis Giannattasio:
mos de lana de vellón obtenidos: 4. 714 . 333 (menos que en 1956:
5.483.680).
"La Represa" del Salto Grande "y los puentes, convertirán el Li-
toral en una unidad básica" y agregó: 11 Por lo tanto, a esa unidad bá-
sica económica que la naturaleza ha planteado y que la mano del hom-
En el rubro agrícola la producción fue en 1970 sensiblemente bre va a complementar con gigantescas obras de infraestructura, de-
menor con respecto a 1956 . A manera de ejemplo , se plantaron be superponerse una política económica tendiente a extraer las máxi-
60.702 hás . de trigo con una producción de 53.706 toneladas; en mas posibilidades a través de una integración progresiva y total. Y
1956 se plantaron 170. 998 hás de trigo y se obtuvieron 183.404.035 quien dice integración dice complementación, coordinación y armoniza-
kilos . . , '1 .
c1on

No obstante esta declinación, un cultivo relacionado con la in- Hoy la Represa del Salto Grande está en plena realización y los
dustria sanducera ha continuado en firme ascenso: la remolacha azu- puentes ya están construidos y en funcionamiento, pero aún no se ha
carera. En 1956 se sembraron 1 . 900 hás.; en 1970, 2 . 614 hás. y logrado la unidad básica económica de l a región del litoral uruguayo-
en la cosecha 1978/ 79 , 5 . 141 hás . argentina.

En marzo de 1964, un nuevo evento concito la atención nacional En agosto de 1972 partió el primer camión con portland a granel
sobre Paysandú: la "Primera Exposición Feria Internacional de la fabricadó en la planta de ANCAP, en Nuevo Paysandú, destinado pre -
Industria y la Producción del Ri'o Uruguay". cisamente a las ampliaciones de su destilería. La materia prima -los
yacimientos de calizas- se encuentran en el Queguay . Paysandú con-
quistó con el funcionamiento de esta nueva fábrica, otra importante fue3
Las poblaciones de ambas márgenes del litoral del Uruguay, por te de trabajo .
primera vez se proponfan unirse a través de sus productores.

El Puente Internacional Paysandú-Col6n, llamado General José Ar

Unos cihco millones de pesos se invirtieron en levantar las instala tigas, fue la primera obra de unión .física entre las repúblicas platen-
 279
278

ses, umon que significó también la apertura de una comunicación no 8 • ·· ·AcpNTEC1MIENTOS SANDUCEROS
lo con la Argentina, sino también con el Paraguay, Brasil, Bolivia y o-
Chile. Fue construido en un lapso de cinco añ.os y quedó habilitado el 10
de diciembre de 1975. Tiene una longitud de 2. 360 metros integrado Por Ordenados cronológicamente sobre la bas_e de un trabajo de
460 metros de viaducto uruguayo, 335 metros de puente principal y - recopilación de R.icard o Marlettl Strada
(Peri'o?o 1900-1 978)
1. 565 metros de viaducto argentino. Su altura es de 34 metros sobre el
cero del río, tiene una calzada de 8 metros de ancho y veredas de am-
.. ..' . ¡ '

bos lados de 1, 80 metros.

Diarios consultad os: "El Paysandú" (1900-1910)
y 11 El Telégrafeu (19·10-1978)
Paysandú tenía entonces 67. 000 habitantes y era la ciudad más in-
dustrializada del interior del Uruguay. Contaba con aproximadamente
un millar de establecimientos, que brindaban ocupación a unos 1. 200 1 censo levantado ó.ltimamente en el depa_!'.
empleados y 6 . 000 obreros. 1900 - Según los resultadlos ·d~ad de Paysandú en sus dos secciones,
la.fñ"énto, corresponde a a c1u '
14 . 016 babi'ta'ntes : ·(marzo) . '
En el departamento de Paysandú existían 88 escuelas primarias ofi-
ciales y 7 privadas, 3 Institutos Secundarios oficiales de ler. y 2do. . t . d 1 "Biógrafo Lumiere '' ins talado
ciclo, 2 privados, 2 Escuelas Industriales, 1 Instituto Magisterial y José M. Barbart, pro::~i=~t1;s ~e dicha institución una función
1 Estación Experimental de Agronomía. en el At~i:e ?, . ofrece a _los . es función inaugural que se efectuó en la noche
gratuita· cómd adelanto de la d . alidad que el ofrecido anterior~
del di'a 5. El espectácul o fue e meJor c
Hoy la pujante ciudad de Paysandú, ejemplo de patriotismo, apoyan- ente en el Teatro Progreso. (4 de octubre)
m .. . . , 1

do su cabeza en el río que acuna sus auroras y da nombre a la Repúbli- . .. ), ' . . C · ·ó DirectivadelClubdeRe-
ca, entrañ.able para los sanduceros, compafiero de nuestras luchas por 190 1 - Queda constituida la primera óm1s1 n
l a independencia y por la libertad, dirige desde allí la acción departa- meros Paysandú. (6 de enero)
mental, rodeada de una l aboriosa c intura de plantas industria les que t la ciudad el primer
proclaman la fort aleza y la fe de empecinados equipos de hombres, acE
• " . ! "E1
Paysandú" infor·ma que se encuen ra en
A.
. t'
l señor Carosella que iene
matados a la perenne necesidad de progresar proclamada en el escudo, automóvil, trai'do desde Buenos ires po:ceánico que vendrá a enseñar su
hombres que planean las realiz aciones del futuro, sin cesar renovadas, b intención de rifarlo. Se espera a un m
creyendo en la salud moral y física del país. funcionami~nto. ('7 de agosto ) .
, l~ ;esencia de autoridades se inaugura la U si.na de luz e léc -
Damos fin aquí a este trabajo, que es un homenaje y un documento, . Coonp1· ed~d de Martrn Etchebarne.Su insta lación estuvo a cargo de
t nea, pr t· b e)
homenaje a l optimismo laborioso y al entusiasmo constructivo de todas la i'sod.éCla'd Gramme "; de Par'i's. ( 8 de se i.em r
l . • ~ \ . .
las familias que, con vitalidad esencial, van tomando de prisa el futuro 1 (1 de marzo)
de Paysandú. 1902 - Inauguración del nuevo e uartel y e á rce . Q
. ,•, . .. b us puertas el ''Cinematógrafo
En 1980 la Exposición Agro-Industrial, en la que se intentará exhi-
. Ert 'ful?-ci6n par.a, la prensa,
"
re s ·R
· 1 1 · Nuestra Señora de 1 osario.
ª . Al día siguiente co-
bir fundamentalmente los productos industriales del Cono Sur, señ.ala- Vatícano en e co egw . f' l ' zan el di'a l 3. (7 de marzo)
mienzan las funciones públicas, que ina 1
rá nuevos rumbos sanduceros e incitará nuevos avances en los tiempos
n1_· o Plottier' uno de los fundadores del
venideros. Fallece en Amberes Euge
 280
281

"Depósito Americano", de Paysandú E l 27 d - t b d

1 d · ·~ oc u re e 1 9 04 son
pu ta os s us restos en e l cementerio l oca l. (28 de marzo) , se- Llegan de Salto el '"·Noroeste F.'. C, ,"·· Y el ' 1Athieti:c Clut>','. ·A mbos
1

equipos combinados se enfrentan co n e l "Midland ;F. C, "., .(lQ de agosto)

Se presenta en el Teatro P
de Sal a. (18 de julio) rogreso el violinista cubano Brindis
A las 17 y 30 atraca ~n . e l mu~lle de p~sajeros el "Part's ". en e l
que viajaba . el Pres~dente de l~ ~..~p~bl.~c,a José . B~t lle y ?rdó~ez y nume-
Apertura del edifi cio del Nuevo Hotel de rosa comitiva. El Presidente queda alojado eri el Hotel Parrs. (26 de
Octubre. (25 de agosto) Parfs, en la calle 8 de setiembre)

Inauguración oficial del puebl o Merinos . (25 de agosto) Por la noch~. en una función de ga~a en e:\. Tea~ro J:>rog:reso, el
doctor Zorrilla de San Martrn r ecita "La Leyenda Patria 11 • • (27 de setiem
Iniciaci ón del cé lebre · bre)
dre ". (2 de octubre) proceso Judic ia l del velero "Marra M
a -
El Presidente .Batlle· asiste a la inau.gura.cá.ón of.icial de la · 1 la ; Ex
. E~ r e~nión realizada en el A t eneo y con la elección . posición Feria, gan,aderµ :(28 de setie:o¡tl¡>re) .. P.ad~ dos dí'as después , p.or
s 1ó n prov1sor1a q ueda constituido el "Club c· l . t d de una co rni- ferr ocarril, hacia Salto, pe donde regresa en e l vaporcito "Surubí'". El
oct ubre) ic is ª e Paysandú". (26 de 2 de octubre pas a a bordo ' del ''Parrs", en 'ei pu~rto ·de' :Paysandú, 'y re-
gresa a Montevideo . .
,.
19 03 - Manifestación popular festeJ·ando la conc ord1·a .' •'
1es. ( 3 O d e marzo) entre l os orienta _ 1904 - Al anochecer. arrib.a e~ ~-ren qu~ con<:Juc!=? a ! 9 hei;'idos en)a ~cr;~i~n
del Paso del Parque del Daymán, entre las fuerzas gubernistas comand~
De una . . t samblea surge l a -: omisión que das por Justino Muniz y las <;le Aparicio Saravia,, qµe se re~i:ra hacia el
L.b t d F. oot-ball Club. (7 de junio )
1 era regirá l os destinos del norte luego· de perder su pa'rque ( 11 d6ce carretas y carros cargados con
más de 200. ooo tird~- de Rémihgton, 7 a '8. 'ooo·de Máuser', ao' proy~cti -
. En un ~redio de Br. Artigas e Ituzaingó, próximo a La Tablada les de cañón Canet y una gran cantidad de pertrechos de gue:r-ra de todas
se Juega un primer partid d f t b • clases 11 ) (11 de marzo ). El parte oficial manifiesta que l as fu erzas de
bertad. ( 28 de junio) o e oo - al! entre los integrantes del Club Li Saravia tuvieron un centenar de muertos y unos t rescientos heridos.

Se difunde por la prensa l a t' · El Libertad ha pasado a denominarE¡e I,,ibertad Athletic Club, ya
fundado e l "Unión F C " . no icia que en la zona del pu erto se ha que comienza a practicar otr os deportes, como el rugby. Realiza la pzj
18 de Julio 8 de Oc~ub·r~ ~e t1enpe su cancha en un predio de l as calles mer práctica e l 14 de setiembre bajo la dirección de Hugo Childs.
' ' az Y r ogreso . (13 de julio )

,, Dras a ntes • l os e mp.1ea d os f erroviarios ha bí'an dado nacim ·en to La señorita Josefa Scelt a Falc'ó n üastala una fábrica de corsés en
a l Midland F. C. ", qu t r 1 la calle Comercio 164, . la pr'imer9. de este g.énero en :i;:>ays,a;ndti. ,.(22 de
de la estación . e en a su campo de deporte en el costado n orte
setiembre)

C omienza a tra.b ajar la creqierí'a:·,;Marfa "Teresa ' 1 ; de Alberto

tre dos ~~:i~:~n;.~~: 1 ;:z s~ ,~~~~a
en Paysa~~ú un partido de foot-ball en- Santa Marra, en. N.u evo PaysandtL {octubr e) · ; ··
can cha del primero, ve,nceiend~ ee;t~a~l~i·~~ poyrel "Midland F ;,c. ", en la ·.
curren · " d 2 a O ante l a enorme con Paysand11 festeja multitudinariamente la concordia entre l os orien
cia e 400 espectadores. (26 de julio)
tales . Se iluminan)as principales plazas y edifiGios (1 5 d e octubre). ·Al
 282
283

dfa siguiente se realiza una ma re h a popu 1ar con antorchas, que culrnina
Un grupo de capitalistas argentinos, la Sociedad Anónima Ltda .
con fuegos de artificios.
''Campos de Aclimatación", en tierras que ocupara la cabaña "Lucio
Rodrígu ez" creada por Luis Mongrell, comienza la prepa ración, con
Después de un ano de clausura reabre sus puertas el Teatro Pro la dirección técnica de Antonio F. Pareja, de reproductores aclimata-
greso, con un concierto de la soprano italiana Anunciata Mantegaza . ( dos contra la tristeza y lleva a la práctica, por cruzamiento, el mejo-
de diciembre) 4 ramiento de las haciendas. ·

Comienza el dragado del Paso de Almirón, del río Uruguay. (2B En un local de Florida y Asamblea asombra a Paysandú "Mephis-
de diciembre) to y el círculo de la muerte"; un espectáculó de acrobacia en bicicleta.
(26 de abril) ·

1905 ~ Alberto Santa Marra vende a la Capitanía del Puerto la lancha a

gasolina que habra adquirido en Buenos Aires. la primera en su género Comienzan los festejos del centenario de la parroquia de Pay-
que habra surcado las aguas del litoral. (22 de julio) sandú, realizándose .un concierto por los maestros organistas Carmelo
Calvo, de la iglesia Matriz, de Montevideo y José ·A. Medina de la Mer-
ced, de Buenos Aires . Durante el mismo acto el coro Pío X entonó el
La compañía de Mariano Galé representa en el Teatro Progreso salmo "Laudate . .. in sanctus eius", a cuatro voces, compuesto para di-
"Don J uan T enorio 11. de José Zorrilla. (17 de agosto)
cha ocasión por el maestro Bruno Goyeneche . El órgano había sido ad-
quirido en Alemania a Walker y Cía . y a fines de abril se había-iniciado
El''Midland F.C. "enfrenta a un combinado formado por e l "Me- el armado de sus 1. 600 piezas. (9 de junio)
rinos F. C. "Y jugadores del Club Peñarol de Montevid~o, entre otros
Juan Pena . El partido finaliza con el resultado de 2 por 1 a favor del
combinado. (24 de setiembre) . Comienza la actuación de l a Compañía de Ópera Marranti. La
"prima donna" es la soprano uruguaya Romilda Berto de Marranti. (18
de junio)
li.nuncia la le chería "La Esperanza" que comenzar á a vend er l e
che envasada en botellas y tarros. (23 de oct ubre)
Los hacendados Elías y Nicolás Araújo denuncian una mina de
9 oro y plata situada en sus campos. (22 de junio)
1 06 - Se de c laran en huelga los ob reros de la barraca de Pedro Et cr e-
mendy,
. . . por el excesivo m1mero de horas de trabaJ·o . "Con s l·d eran d o 1a
~ushcia de la demanda" Etchemendy resolvió reducir l as hora s de traba El doctor Baldomero Cuenca y Lamas de regreso de un viaje a
JO, que en lo sucesivo se extenderfan ,sólo "desde la salida hasta l a ,_ Buenos Aires trae consigo un aparato de Rayo"sX., que instala en su
ta d 1 l" pues consultorio . (28 de julio)
e so , con di versos descansos "que alcanzarían a tres horas inclu
yendo el correspondiente al almuerzo". Se igualaba asr el régimen de la
bor de las barracas de Plottier y de Fontans (13 de enero). Durante el -
Con gran éxito inicia una breve temporada de zarzuelas la com-
mes de marzo se levantan también en huelga panaderos y verduleros
de la ciudad. pañía que encabezan Emilio Sagi Barba y LuiSa Vela. (4 de agos-
to)
284 285

Llega de Europa 11 el joven san d ucero D r. J ose'Vierocay " , que h a

F rente al comercio de Félix- y Jos'é Horta, queda instalado un p~
cursado sus estudios de Anatomía Patológica en l a Universidad de Pra-
queño teatro llamado "Odeón". (julio)
ga. (agosto)
Los doctores Baldomero Cuenca y Lama s y ~ lb erto M. Montebru
no, instalan un sanator:io con los adelantos t éc nic os \:le la época. ( 30 de
Se anuncia la instalación de una "Empresa de mensajerías rápi-
julio) )
das a bicicleta". (25 de agosto)
Nueva temporada de zarzuela se inicia en e l Teatro Progreso, a
cargo de Emilio Sagi Barba y Luisa Vela. ( 28 de noviembre)
Debut en el Teatro Progreso del famoso transformista Leopol do
1908 - La com~añi'a de Marianq Galé, debut a en el Teatro. Progreso, re
Frégoli (27 de setiembre) . Regres ará a Paysandú 18 años más tarde, el
15 de setiembre de 192 4 .
presentando por· primera vez "Nuestros hijos", d.e Florencia Sá~chez.
El autor llega ese dfa por ferroca rril. (18 de abri l ). El 21, se orrece
11 11
11
Los Muertos" . y- al dfa siguiente Sánchez se embarca para Concepción
Primera función del Bioscafo Lírico , combinación de proyec-
del Uruguay.
ción y gramófono. (13 de octubre) ,
La empresa del "Biógrafo Ideal' 1, inicia en el Teatro Progreso
una larga temporada de funciones, que finaliza el 2 de ju lio . (25 de ma-
1907 - Cinco barcos de ultramar se encuentran operando en el puerto
yo)
de Paysandú. (19 de enero)
Por primera vez publica 11 El Paysandú 11 el nombre qe las pel:i'cu-
las que son exhibidas en el teat~o : "El presidio de Cayena", 11 fantasi:'a
La prensa montevideana comenta favorabl emente el folleto de
de un' astrónomo 11 "Ni.ñas caritativos", "Una colección de tarjetas pos-
Bruno Goyeneche titulado 11 Diccionario de medicina rural". (marzo)
tales 11, t1Niño trafdo por un ángel", "El s ecre.t o de un reloj'éro " , "Caba-
llo desbocado 11 , 11 Un cochero ad mirado". (6 de junio)
Fallece en la mayor indigencia en el Hospital, Francisco Vás -
La compañfa dramática Berti - Caimmi representa "Nuestros hi -
quez, que fuera el hombre más rico de Paysa ndú en la década del 70 del
jos", en ve rsión italiana. (7 de julio)
siglo pasado . ( 4 de abril)
La Compañfa de Estevez - Arellano debuta con las obras del doc-
to r Vi'.'ctor Pérez Petit, "La Rondalla 11 y 11 La Esquila 11 • (17 de julio)
Exhibición cinematográfica en el Ateneo por la empresa Alexan-
der (19 de mayo). Días después las exhibiciones se realizan en el Tea-
Los. empresarios del Teatro Progreso, Bonell y B accaro, reini-
tro Progreso, prolongándose con gran éxito .hasta el 9 de abril. El 31
cian el 26 de julio las funciones de cine, las que a partir de entonces de-
de mayo comienza sus funciones en el Teatr,o, el "Autobiógrafo
jan de estar en manos de visitantes y salvo br eves interrupciones de re -
Pathe'' .
presentaciones teatrales, se realizarán regularmente. En mayo de 1909
ya ofrecen tres func iones semanales. Ese mismo afio, el 11 de julio, An
tonio G. Mannis e y Cfa. inaugura en la Sociedad Unione e Benevolenza
Manifestación cívica en homenaje a José Garibaldi, con motivo 11
el Biógrafo Moderno'' y el 20 de nov:iembre de 1910 Luis Alemán abre
de los festejos de su centenario. (14 de julio) 11
el Salón Novedades". En 1912 tambiénfuncionanelbiógrafo "Londres" y
286 287

11
Londres , de Pereira, Gardil y Cia., en la esquina noroeste de l a pla-
el "33". Actúa e n el Ateneo Gabino E zeiza, a compañado del payador
oriental José Marra Madariaga. Canta "Saludo a Paysandú". (18 de se- za Constitución. A partir de mayo de 1917 se constituye la firma Perei-
ra y era., que diez años más tarde inaugura un edificio de cuatro plan -
tiembre)
tas, transformándose en una de las grandes tiendas del pai's.

Según los prime ros resultad<::> s del Censo General de la Repúbli- Gran cantidad de público asiste al Hipódromo para presenciar la
ca, la ciudad de Paysandú tiene 21. 592 habitantes englobando sus seccio exhibición del aviador L. Prevost, pero queda defraudado ya que sólo
nes judiciales la. y 2da. (12 de octubre) consigue elevar el aparato 11 Bleriot 11 unos pocos metros del suelo, 11 a
lo pato marr u eco ", y después de un par de intentos lo destrozó en par -
Se ha dado comienzo a la construcció n de una plaza de toros, en te. (8 de diciembre)
el terreno que ocupaba la cancha de foot -ball del Libertad A thletic C lub .
A la primera corrida, que tiene lugar el 25 de diciembre, asisten 800 1911 - En la calle 18 de julio frent e a la plaza Constitu ción , levanta su
personas . Luego de más de 20 espectáculos, donde se lidiaron toros de carpa e l circo del payaso inglés Frank Brown, a quien acompañaba la fa
ha cendados del departamento, finalizó la temporada el 23 de mayo de mosa écuy~re Rosita de l a Plata. (6 de abril) -
1909 . (3 de diciembre)
Santana y Etchebarne constru yen una lancha automóvil que botan
1909 - Por noticias procedentes de Montevideo se conoce que ha sido el 8 de mayo. Matriculada con el nombre de "Pirata 11 , es destinada al
nombrado primer Intendente de Paysandú Manuel P agola, "a quien 11 se- tráfico entre los puertos vecinos.
gún la prensa 11 n adie conoce en el departamento''. (5 d e enero)
Se celebra el Centenario de la Batalla de las Piedras, con actos
Queda const ituido el Concejo Deliberante Municipal. (17 de marzd que se hab1an suspendido por resolución de la Asamblea General frent e
a movimientos huelgu1sticos en Montevideo. (25~ 26 y 27 d e mayo)
Procedente de Concepción del Uruguay llega Vicente Blasco Ibá-
ñez. En la noche pronuncia una conferencia en el Teatro Progreso, re_!i La prensa informa que se ha formado una sociedad denominada
riéndose a Emilio Zola y Vrctor Hugo. Ese mismo di:'a dirige el s iguien - La polar sanducera 11 , con capitales uruguayos y argentinos, para llevar
11

te telegrama a José Enrique Rodó: 11Al pisar tierra uruguaya, saludo al a efecto la construcción de una fábrica de hielo y frigorffico. Dicha so -
más ilustre de sus escritores 11 (10 de agosto) . El di'a 11 es agasajado ciedad adquiere siete manzanas de terreno en las calles Entre Rfos, T a -
con un banquete y en la mañana del 12 parte para Salto . cuarembó y Oriente, para levantar los edificios n e cesarios. La maquina
ria fue comprada en Eupópa. En el mes de octubre ya se encontraba fun
1910 - Los sanduceros madrugadores ven, un tanto débilmente, e l come cionando. ( 13 de ju~,(
ta Halley. (10 de abril)
Se realiza una asamblea de los c lubes de foot-ball con el p ropósito
Inicia su actuación en la calle Florida e l c irco de los h ermanos de constituir l a Liga Departamental, de l a que surge una comisión pr e-
Pensado, que representa dramas criollos. (7 de mayo) sidida por Tomás Vila Gomensoro. En reunión celebrada el dfa 11 queda
constituida la Liga. (9 de agosto)
Aparece el primer número de 1 1El Telégrafo 11, con la orientación
de sus fundadores: Ángel L . Carotini y Miguel A . Baccaro . (lQ de julio) 1912 - Al no acceder a su pedido de aumento d e salarios, la Asociación
11 de Obreros Albañiles decreta una huelga, que finaliza e l 4 de febrero con
Arriba por primera vez al puerto de Paysandú, el crucero Ur2
guay 11
• (3 de octubre) la obtención de un 15% de aumento para los peones y un 10% para los ofi -
ciales. (23 de enero)
11
A las 20 y 30 del 3 de octubre es inaugurada la tie.ndá Pa r ís
 288

Se presenta por primera vez en el Teatro Progreso el violinista

uruguayo Miguel Nic astro, acompañado al piano por su hermana Sélika.
(7 de abril)

En el local donde estaba instalado el Instituto Sandu cero, queda

establecido el Liceo Departamental de Enseñanza Secundaria con la direc
ción de Jorge Carbonell y Migal. Funciona inicialmente con 8 2 alumnos-:-
(10 de abril)

La Comisión del Hospital Asilo "Galán y Rocha", entrega al dele

gado de l.a Asistencia Pública Nacional el edificio del A silo - Hospital -
ya conc luido y pronto para ser habilitado. (23 de abril)

Después de diez dfas de viaje, con una de sus ruedas sin cubier-
ta y otra atada con una cuerda y totalmente embarrado, llega el auto
" Pullman" que con los auspicios de "La Razón " realizó el raid hasta Pay
El Ur uguay, frente a Paysandú, cuando el sol viene bajando hacia el azul del
sandú, portando una copa donada por este diario montevideano para ser- río y el verdor de sus orillas.
disputada en un campeonato defoot--ball del litoral. Los volant es, Arturo
P. Visea, Pedro C lu zeau Mortet, Juan Scarsi y José Álvar ez, reciben
un caluroso recibimiento al llegar a la ciudad. (19 de ju lio)

Estreno de "Partenza·", de Otto Miguel Cione. (23 de julio)

Procedente de Salto arriba por ferrocarril e l poeta nicaragüense

Ruben Darro. En horas de la noche , ante ·un t e at ro que desbordaba de
público, leyó "un trabajo qu e traía pre parado", dando a conocer "una sin
tética historia de su labor literaria ". El di'a 4 partió en vapor hacia Mo~
tevideo. (3 de agosto)

Por primera vez se disputa e n Paysandú un encuentro de foot-ball

entre clubes d e otros departame ntos. El 8 de setiembre el combinado
rionegrense vence al salteño por e l score de 2 por 1 y el 30 de setiem-
bre el seleccionado de Paysandú _vence al de Rfo Negro 1 por O, ganando
la copa de " La Razón".

El .po eta Ángel Falco en su disertación en e l teatro, se refiere a

la conmemoración d el 20 dé setie mbre. ( 20 de setiembre)

Es inaugurado el salón d e cultos de la Iglesia Metodista Episco-

pal, en Florida e squina Asamblea. (27 de setie mbre) del Queguay, certifica con voz inolvidable la belleza de este río.
 2$1

Se disputan en el Hipódromo varios encuentros de polo. (28 de se

tiembre)

Por primera vez publica "El Telégrafo" un anuncio ilustrado

con e l grabado de una toma fotográfica .Corresponde a una casa de la ca-
lle Uru guay 1 33, que se remataba. (5 de octubre)

Belisario Roldán diserta en el teatro sobre el tema Espafía y Amé

rica. Dos dí'as después aborda 6n otra conferencia aspectos de la cari-
dad y e l socialismo. ( 20 de noviembre)

191 3 - Llega a l as 20 y 41 el primer automóvil de los que intervinieron

en el raid automovilí'stico organizado por " La Tribuna Popular": un
"Standard Dayton", inscripto con el NQ 15. (6 de enero)

La empresa del "T ranvfa E léctrico de Paysandú '' adquiere en

Las in fa t i g a b 1 es p 1an $ 70. 000 la empresa de caballos de Antonio L eognamiglio. (31 de enP-ro)
ta s de producc ió n azuca":
rera y de indu s tria li za ·
ción del cue ro .Con ella ~ E s celebrado elCentenario de las Instrucciones de 1813. (13 de
Y c on las plantas texti· a bril )
les y cervecera s inici ó
Paysandú la mar c ha de su
actual desarrol lo,reavi· Debuta en el T eatro Progreso 1--lé'.dori~aliano Er·mt:Ü:; Novt:lli,
11
v ando el antiguo esplen - con la obra "Papá L eboru1ard • (6 de a gosto )
dor de sus industrias pr i
mitivas. -
El pintor Albe rto Du:ca expone en los salones del ex Asilo Mater:iaJ.
una muestra de paisajes y retratos. (2 7 de setiembre)

Arriba a Paysandll el escultor Ezi.o Ceccarelli, a quien se le co_E

fi'a l a realización de l monumento a Artigas (24 de octubre). Como mo-
delo de caballo criollo se le p:coporciona una fotografra. d8 uno p~rten -
c i ente a Carlos Fraschini. El 26 r·egresa a Montevideo, desde donde Pª..E
t i r á a Italia para comenzar' las tareas preliminares de la obra.

E l aviador Bartolomé Cat-+.;áneo lle ga a Paysandú en vuelo desde

C on c e pción de l Uruguay, portando cartas para algunas personas de la
ciudad. E n horas de la tarde hace demostraciones de acrobacia. (21 de
dici.embre )
 292
293

1914 - Reapertura del pequetlo teatro "Variedades ", de la calle B d

tubre. (2 de abril) e~ . Uru uaya representa la obra " Los co -
La Compañía Dramática g C itifio Cier ra e l a c to Erne s to
v·1cente Mar trnez
La Compatlfa Dram~tica Urugua ya e s trena " La Gringa", d
u · )
. • 11 del doctor "El teatro na cion a l 11 (2 9 d e agost o .
Florencio Sánchez, en el comienzo de una temporada que flnali•a • ¡omb1Dl
11 ·rera
'con una conferencia
t "Lasobre .
Gringa " Y entre el 2do. y el 3e r". a cto,
14 de m ayo (18 de a bril). Entre los intérpretes se hallaban Car¡ •I pel día s después inter
vos pre a . t vez sobre el tema : Flor en
a ofrece su segunda disertación, es a
Brussa, Ro s ita Arrieta y Marttn Z aba ltla. Las obras que repres::. tferre r h su vida y su obra 11
. Sánc ez, .
taron era n en s u may orta de autores uruguayos : Ernesto Herrera
Fa varo. Rodríguez, Víc tor Pérez. Petit, Javier de Viana y Ulise;
Yamand11 c10

.
renc1a ,
En el liceo departame_nta l
evocando la persona li dad d.
b
E
:;e:f:el
.
t Herrer a p r onuncia ot ra confe-

filos ofía utili taria. lQ

(
Ba rre t y e l doc to r J uan J.
de setie m bre)
Sorpresivamente a terriza en el Hipódromo de P a y s a nd Q el Ag ·ar diserta so re
a vión del inglés Jobn Barron, proc edente de Gualeguay cht!. (26 de llla Ul ' .d a
yo)
d 1 "Ci udad de M ontev1 eo 11 ,
P roce dente de S_al_to lle.g~ a b~~~re:idente de la Rep ública doctor
Conferencia de Ignacio Z orrilla de San Martrn sobre Tabar~ 11 e
d m afi
ana ' en visita oficial,
d comitiva. d e m ás de cien personas..
en el Colegio Nuestra Seflora del Rosario. (2 9 de m ayo) las . . o Viera acompaf\ado e una hora s de la n oche asiste a
' fellc1an ' bras del puerto y en " " d P uc
mediodra inaugura l a s o nde es i nterpreta da Mane n ' . e . . -
Un tornado a zota el departamento, c ausando los mayores da- A fu n c1. ón del. Teatro Progreso, do l. . ón de l puer to fueron imc1a-
ños en Guichón. (18 de julio) la.. (9 de setiem b re ). Las obra s de .amp iac1
c1m e n 1 928 Y en 1933 toca ban a su frn.
das
El a via dor Francis co Bonilla se presenta ante el pilblico sanduce
ro, haciendo
y 30 de agosto)demo s traciones de vuelo y t a mbién lle vando pasa jeros. (25- . Montevideo l as m áquinas y otros
Son embarcadas con destino a con se r v a de MacColl. (lQ
. l es de la antigua fábrica de lenguas en
materia
El artista sanduc ero A lfredo Gobbi ina ugura e l tea tro de verano a d octu bre)
c ie lo abierto "Pe t it Pala is", levanta do e n 1 8 de Julio entr e Comer cio y
Montevid e o. (24 de dic iembre ) e , ' Adolfo Hor-
mo Sacarello, convi enen con su p_e~-
. e Félix y José Horta y Cia.
1916 - Las casas mayoristas d
1 91 5 - Llega nuevam e nte a P aysand11 e l e scultor E z io Cecc arelli. (12 de
iña"rzo) ~Beraldo Hnos. y Fuent~s ~ug:
y 8 horas a partir del día 17' a ntic1-
s ; nal poner en vigencia la JOrna a e 1 re lamenta. (11 de e nero )
ándose a la aplicación de la ley que a g .
Arriba de Bue no s A ires e l avi ador s uiz o J ohn Dornenjóz, en su
Blériot (1 2 de mayo). Cuatro dta s de spués s e pre senta en el loca l de la P l~ de la empresa "La Naci on al ", en .Cha¡>J.
E x posic ión realizando vuelo s invertidos, looping y planeos. El empalme de las l.neas e osible la unión telefónica
cuy, con l a d e l a empresa Carlevaro, hac p
oficialmente e l edificio del Hospital Ga lán y Ro - con Salto. (24 de enero)
cha. (25Es
deinaugurado
may o)
El pintor español Ribas Prats expone sus cuadr o s en e l Casino
comi~
Se ha constituido una nueva asociación para practicar tennis: e 1 del Comercio. (lQ de ma yo)
"zan
Paysa
el 17 deLawn
ndd Tennis Club" (9 de julio). Los partidos oficiales
setiembre.
. on el nombre de " 18 de J u¡ io
· " reabre
L a sa la del Petit Pala1s y c" d F Leha r. (20 de ma yo)
La Compaftfa Dramática Uruguaya estrena con gran éxito "El Pan s us p uer tas con "La Viuda Alegre ' e ·
Nuestro", de Ernesto Herrera. E l autor presenci6 la puesta en escena.
(28 de agosto)
En e l " 18 de Julio" es repr:~entada11~~~0 de Águ ilas11, e stre nada
la Compafi!a Dramá ti ca
Nacio nal, la o b ra de L uis María Gurnasso l
 294 295

en el "Apol o" de Buenos Aires en 1913. (17 de junio) piedra fundamental había sido col oca da el 23 de s etiembr e de 18 60 ~ ha-
bía sido inaugurado en 187 6. Por su es cenario ya habían pasado artistas
11
. El Cl ub Remeros escritura la venta del Pascualin o 11 , que duran afamados como los tenores Aramburu y José Oxilia, el actor italiano
te años fue s u sede flotante. (15 de julio) Salvini, Emilio Sagi Barba, Ermette Novelli, Leopoldo Frégoli y el mú-
sico Brindis de Sala.
Llegan a P aysandú los estudiantes Jos é S. Meyer y Eduar do Pa-
rietti Stirling, que en c inco días (salieron el 14) c ubrieron en bicicleta Como los planos primitivos adolecían de deficiencias, en 187 3
la distancia Montevideo- Paysandú. (18 de julio) fu e ron reformados por el ingeniero Hesselgren.

Queda inaugurada la exposición de trabajos pictóricos de J osé Las obras de transformación del Teatro Progreso fueron inicia-
P1aggio, en el Clu b Uruguay. (2 de setiembre) das e n noviem bre de 1915 y su c osto fue de 55. 000 pesos. El alma de la
iniciativa fue Eugenio Sacarello. Los demás copropietarios del teatro,
Con e l a poyo popular qu eda inaugurado el "Sanatorio Koch 1' , de- en esa época, eran Verecundo Peroja, César Fraschini (hijo) y Ambro-
pendiente de l a Liga Departamental contra l a Tuberculosis. (1 O de se - sio Guidali.
tiembre)
En el acto inaugural d e la transformación de 1917 -el 14 de julio-
La empres a Ulen comienza los trabajos de san eami ento. Se ini- fue interpretada "Aída", de Verdi, por una compafíía formada por el m~
cian las obras con un canal de desagüe próximo a l a desembocadura del sico sanducero Angel Mazzei, que había comenzado sus estudios con
Sacra y con una toma de agua en e l Uruguay, al norte de la curtie mbr e. Bruno Goye neche, como ya dijimos, y formado part e de la orquesta del
(5 de dic iembr e ) Colón de Buenos Aires, desde 1908 a 1915.
11
Part e n en un "gig del Club Remeros, Juan Bertoni, Rosendo de En esta nu eva etapa de su exist encia, su capacidad inicial de 14
la Sie rra y Alberto Engelbrecht, en el intento de unir Paysan dú con Ti- palcos altos , 2 cazuelas - 62 asientos d e la. fil a y 43 de 2a. - 194 sillas
gre (Provincia de Buenos Aires). C umplida la travesía e l_16 emprend en de platea y 88 a sientos de paraíso, fue aumentada a 2 0 palcos altos y 6
e J regreso, arribando a Paysandú el día 2 O. (7 de diciembre) bajos, 225 caz uela s numeradas, 41 O sillas de platea y tertulia y 154
asientos de paraíso.
1917 - Al levante de Paysandú, en horas de la madrugada, se nota a
.s imple vista l a cola del cometa M e llisch . (17 de abril) En 1921 e l teatro cambió su nombr e por e l de Florencia Sánche z .
El 2 5 de junio de 197 5 fue declara do Monumento Histórico Nacional. En
Ya se ha iniciado la demolición del saladero Nuevo Paysand ú,que la act ualidad tiene una capac idad de l. 000 personas y dispone de 6 pal-
incl uye las constr ucciones anexas como la cremería y la fábrica de hie- cos bajos, 12 balcones, 2 altos, 2 en el t e rcer piso, 300 plateas, 144
lo que h abían instalado allí Antonio y luego Alberto Santa Marra. (30 de t ertulias bajas y balcón, 250 altas, 11 O e ntra das generales y 1 2 5 pa r aí-
mayo) · sos.

Deb ut de l cir co Shipp y Filtus, uno de c uyos payasos era Paco Queda inaugurada la plaza de d e p ortes físicos 11
Gral. Artigas 1' .
Bustos . (27 de juni o) (16 de setiembre)
11
En el 18 de Julio", l a compañ ía de ópe r a de Ade lina Agos tinell1 Ate rriza en el hipódromo s anduc ero Juan Boizo Lanza, primer
ofrece''Faus t o", act uando e l tenor sandu ce ro Pedro Somale. ( 30 de junio) Direc tor de la Escu e la Militar de Avia c ión, que hoy lleva su nombre.
Reabre sus p uertas totalmente renovado e l Teatro Progreso. Su (6 de nov i e mbre)
 296 297

1918 - La Federación Rural del Uruguay celebra un Congreso en Pay- j trni o)

sandú. (17 de marzo)
Fundación del Centro Comercial e Industrial de Paysandú , de gr~
Queda disuelta la Banda Municipal creada por el intendente Pa~ vita nte a ctuación en empresas de aliento departam~ntal. (1 O de junio)
la. (8 de setiembre)
ill_! - E n telegrama dirigi do al Presidente de la Comisión de Homenaj e
El Sanatorio Koch es habilitado como casa de aislamiento ante la a F lorencia Sánc hez, doctor Víctor Pérez Petit , los propietarios del T~
epidemia de gripe existente en Paysandú (9 de noviembre). Días des_ t r o Progreso le comunican que como adhesión a dichos homenajes e l
pués se dispone el cierre de las escuelas. El 19, alcanzan a 3. 000 los coliseo sanducero lle v ará en adelante el nombre del dramaturgo urugua-
enfermos. Del 8 de nov i e mbre al 2 de diciembre se registran 7 8 casos yo. (21 de enero)
fatales.

El vapor Tacuarí, de la Administración Nacional de P uertos, l~

1919 - Carlos Br ussa, con la Compafiía Dramática Uruguaya integrada
ga e n su primer viaje a Paysandú inaugurando la líne a estable cida al li-
entre otros artis t as por Teresa Lacanau, G'i oconda Arrieta, Aída Arrie- toral por es e organismo estatal. (19 de marzo)
t a , Santiago Arrieta y Pedro Becco, ini cia una temporada teatral en el
Progreso con la puesta en escena de 11 1810 11 , de Yamandú Rodríguez. (14 Invitado por el Consejo d e Administración Munic ipal llega a P ay-
de mayo) sandú el Preside n te de la República, doctor Baltasar Brum, qu e inaugu -
r a las obras compl eme ntari as del puerto. (20 de abril)
Queda inaugurada una plaza de deportes en la plaza Solís. ( 25 de
may o)
La compañía de José Ramírez, qu e se encu e ntra actuando e n e l
Teatro Flore n cia Sá n c hez, promu eve un concurso de c omedias e n tre afi
Sobrev uela la ciudad de P a y sandú el avión de l Mayor inglés Kings cionado s s a ndu c ero s. De 127 o bras, e l pú bli co, qu e deb ía votar por las
ley, que realiza el raid Monte video-Salto - Buenos Aires- Montevideo. D~ de s u pr eferen c i a, manifestó s u fav oritis m o por l as pert e n eci entes a An
ja caer una bolsa con correspondencia y diarios. (24 de junio) toni o Vázquez Ferre r , Ma nu e l Be naven te y Nebio Capora l e Sce lta. (ju-
nio}
En e l Teatro Progreso pronuncia una conferencia sobre el tema
11L f 11
a e , el doctor Juan Zorrilla de San Martín. (18 de julio) E l c ombinado de foot - ba ll sanduc e ro cae vencido 2 p or O e n s u ~
fre ntamie nt o c on el Club A tléti c o Peñarol, de Montevi deo, e q ui po en el
1920 - Huelga de carteros. (7 de febre r o) q ue actua.ron Piendibe ne y Gra dín. (20 de julio)

El aviador Hasset realiza en el hipódromo vu e los de 11 bautismo 11. La e mpresa de tranvías pone en s e rvicio público un a ut ob ús e n .la
(9 de may o)
líne a e ntre el puerto y la plaza R o dó: un Ford al qu e se ha 11amplia do,
11
transformado y embe lle cido , s e gún una c rónic a de l a é po ca. ( 7 de
E n e l café i1 L a C oseche ra i1 se imc1a e l primer campeonato de a~
agost o)
drez, organizado por Constantino Feural. A raíz de este certamen s ur-
g e un club de ajedrez, que el lQ de diciembre queda constituido. ( 5 de La v e lada c el e br'ada por l a Sociedad Española de Socorros Mu -
 298
299

tuos culmina con la difusión pública de l ·

l os premiados en los Juegos F l E n el F l orencio Sánchez, Julio D. R odrtguez diserta sobre
ra es de Paysandú, correspondiénd 0 1 . . 0
. . e e 1 primer premi o en poesía a "T res cantores de gesta : Valdenegro, Hidalgo y Ascasubi" y Yamandd
Luis Torres Ginart; el segundo a Juana de Ibarbourou. (12 de octubre) Rodrtguez se refiere a cuatro modalidades de la lrrica criolla : la cifra,
la güeya, el estilo y la vidalita. (20 de dicie m bre)
1922 - Elio Pérez d
-- ª
' une na o Paysandú con c
permaneciendo en e l agua 13 horas 22
·ó
. t oncepci n del Uruguay, Alfredo Gobbi debuta en el F l orencio Sánchez con la orquesta di-
minu os. ( 6 de febrero) rigida por Juan Larrey, interpretando "macchietas satrricas" y otros ~
meros cómicos. (30 de diciembre)
Queda instalada en la plaza General R.
radiotelegráfica, dependiente del Ministerio ~:e~: la pri~ra. estación Gobbi nació el 5 de febrero de 1877 y fue bautizado en la iglesia
canee es de 200kms . erra Y arina. Su a l- parroquial de Paysandú el 3 de junio de 1878 . Fueron sus padres, Pedro
. • pero mediante enlace puede comunicarse con
do el país y el mundo. (28 de junio) to Gavi (asr figura en su partida de bautismo, por error del amanuense), y
J uana Chapapietra, italianos .

Llegan del Vivero Nacional de Toledo Fue el introductor del tango en Parrs y autor de la letra y la mú-
di los á rboles , que en los
as siguientes se empiezan a plantar en la s i ca de composiciones muy difundidas en su tiempo, entre ot ras , "El
de julio) calle 8 de Octubre. (lg
sanducero" y dos obras que le grabó Gardel: "Delirio Gaucho" y "La En
trerriana ". Se ha d ich o que su obra en la música popular supera los tres
mi l regist r os. Fue también bailarrn de tango, con cortes y quebradas.
En el Ho spital " Galán y Rocha " el d
real· 11 octor José David Parietti
iza una operación de t ransfusión de san .
que se realiza en Paysandú 11 F h gre, que es la primera Un hijo suyo, Virgin io, segl1n Schulkin, oriundo de Paysandd,
· ue echa a una se- . f donde hab rta nac i do e l 8 de noviembre de 19 14, ha sido considerado el
puerperal y ala rmante h . nora con in ección
emorragia. (lg de agosto) "Violtn romántico del tango".

. . Durante una velada artística se conoce e l fallo 1923 - La prensa informa que han llegado a Paysandd tres motores Ford
literario departamental or del certamen para la tracción de otros tantos coches de servicio que cumple la Em pr~
Obtuvo el . . ga~zado por la Asociación de Estudiantes. sa de Tranvra, que ya tiene instalados y e n actividad un moto r Ford y
.primer prem10 el Canto a Paysandú ! r, de Juan un Fiat. Con estos y otros autocarriles que serán puestos en circu lación,
(21 de setiembre ) A . FaggettL
se normalizará el servicio. (8 de e n ero)

El químico Andrés Pía · La temperatura llega a 439 a la sombra y 559 en la tosca de la

h an armado un aparato r eceptorgg10
d
y su h e rmano el pintor José p ·
d. . .
.
iagg10 calle. ( 2 4 de enero)
T lé " , e ra 10 e invitan a un cronista de " El
di:af:~;::ad: ~:r ¿:r~::s:is~ón captada ~e .Alfredo R. Guntsche, ra _ E lio Pérez intenta el cruce del Rto de la Plata (Colonia-Buenos
e re c o, Provrncia de Buenos Aires . ( 9 Aires) . Aban don a después de permanecer en el agua 14 horas 11' 18 11 , a
de octubre}
nueve millas de l a costa argentina, pero logra el record mundial de dis-
tancia, con 36 m i llas de recorrido. (7 de febrero)
Conferenc ia del doctor A
chez. . lfredo Palacios en el Florenci· o Pocos dtas después realiza un nuevo intento y el lg de marzo, por
(11 de diciembre) Sán -
te r cera vez, permanec iendo 18 horas en el agua.
 300
301

En el Florencio Sánchez es interpretado "El Matrer o " de Ya..,..,

dd Rodríguez. ( 13 de agosto) ..¡an- del escultor Ezio Ceccarelli. En la velada realizada en el Florencio Sán
chez la Banda Centenario dirigida por Bruno Goyeneche ejecuta el Hiffi
En el automóvil Ford de Luis J Debal . 00 del Monumento, música del compositor Eduardo Fabini y letra de -
por p · · i son ensayadas roda
. r1mera ,yez por las calles de Pays andd y del país - - ndo Luis Torres G inart. (2 5 de octubre)
b1ertas de la Fábrica Nacional 11 ( 2 5 d . un juego de cu_
· e setiembre)
En el local de 18 de Julio y Progreso donde ant . Confe r encia de la poetisa y pedagoga sanducera Luisa Luisi, en
contraba ubicada la Barraca "S t M . " ,
an a arra se inaug
er10rmente se en
· el salón de acta; de la Inspección Departamental de Esc·uelas (28 de oc~
construidos en talleres metaló.rgico l 1, .ura co~ equipos bre). Luisa Luis i fue una de las pocas escritoras que en el Uruguay se
tfculos de caucho, implantada Es ?ca es la Fábrica Naciona l de ar- han dedicado a la crrtica. En e l género poético publi có "Sentir", " Inquie
li y el técnico Washington R. ::i~o n~:~~~l Martrnez .Haedo, Luis J. Deba- tud", "Poemas a l a inmovilidad" y "Polvo de Dras". Fue autora también
cubiertas de esta empresa (3 d . . an por primera vez en el pars, de "Educación Artística", "Ideas sobre educación", "Dos grandes escri
· e noviembre)
tares de América:Rodó y Reyles", "A través de libros y de autor es" y-
~ - Llega ::i Paysandd el Presidente de la Repó.bl ' . . "La literatura del Uruguay en el año de su Centenario".
rrato . ( lQ de octubre) ica mgemero José Se-

Nuevamente se presenta ante el Fueron también poetas oriundo s de Paysandú, Humberto Megget
ta Leopoldo Frégoli. ( 15 de setiembre) pdblico sanducero el transformis (1926-1951), autor de "Nuevo Sol Partido" (1949) y "Nuevo Sol Partido"
(1952), reedición de l a obra anterior, con una adición de treinta poema,s
Queda librado a l pt1blico el . . y Juan A. Faggetti (1888-1952), q ue publicó "Palique del Momento", "l¿I
Mercedes, por intermedio de la " se~vicw telefónico con la ciudad de
ta l " de Young y "La Unió "d M Sociedad Telefónica Interdepartamen- .
t irnos .
poemas s1mp1es " , "p iropos
· a B uenos A.ires " , "S an R am ó n " , "La
n e ercedes. (16 de diciembre) ruta de San Francisco", "Tesis Lírica", "Policiales" y " P ueblo Chico".
~ - Actó.a en e l Florencio Sánchez
linistas, un tenor y un barrton ) un cuarteto colombiano (dos bando 1926 - "El Paysa ndú" brinda la noticia que Francisco Ugartamendia, del
pa rs' ejecuta composiciones d~ c~~troade:á.s de mt1si~a fnlklórica de su paraje Totoral, está preparando tierras e instalando aparatos de r iego
del Sur . (16 de abril) am rica y también de América para inic iar la plantación de arroz. (4 de enero)
Debuta en el café "A venida" u
sores. que interpreta páginas na orquesta alemana de ocho profe- E ste mismo año, en costas del rfo Uruguay, junto a la desembo -
yo) musicales de grande s m aestros. ( 1 O de ma cadura del arroyo Guayabos, Gregorio Aznárez comienza en el Uruguay
el cult ivo de arroz en gran escala, al sembrar una superficie de 330
El vapor "Ciudad de Buenos Aires" hectáreas. En 19 33 poseía un arrozal en el cual había cosechado más de
Gales de reg d • que conduce ~ 1 Príncipe de un millón de kilogramos de arroz.
reso e su visita a la fábrica c ló
puerto sanducero junto al mu elle col o n , pa ~ a lentamente por el
crucero "Uruguay" hace 1 1' mado de público, en tanto que e l
sa vas, as demás emba . En el teatro Florencio Sánchez debuta el barrtono Vfctor D amia -
sus sirenas y en tierra se est 11 b rcac10nes hacen sonar
ª an ombas . (lg de setiembre) ni. (7 de julio )
Fallece Juan Larrey maestro . .
que actuara en Argentina y éhile Di . Y. mtísico, director de orquesta,
legio Salesiano (13 d t· . rigió, entre otras, la Banda del Co La emisora local "El centinela " t r ansmite a las 21 horas un pro
· e se _iembre) grama preparado por l a Sociedad de Jóvenes del Templo Adventista (It~
Con gran solemnid ad · zaingó y Artes). El programa debió suspenderse por causa de fuertes y
se maugura el monumento a Artigas, obra continuas descargas. (10 de agosto)
 302
303

Con una velada artrstica ·

comienza la 2da. época del At La casa comercial nParís-Londres" abre al público su nuevo edi
P aysandú. (20 de agosto) e neo de
fiCÍO (lQ de mayo). Las ventas se reinici an el día 3. -

. Se presenta en el Ateneo de Paysandú el concertista de .

hsberto Hernández. (2 y 4 de octubre) piano Fe Por Decreto de la Asamblea Representativa presidida por el do~
tor Manuel Bercianos, se dispone l a creación del Escudo Muni cipal de
paysandú, propuesto por Adolfo M . Horta (30 de mayo). Examinados
Sobrevuela Paysandú una escuadrilla de tres
1 M ..
1 aviones de la Es }os trabajos presentados en l a Sala de Sesiones del Consejo de Adminis-
a i Itar de Aviación Argentina. (13 de octubre) cue tración Departamental, en e 1 segundo llamado -el primero había sido
declarado desierto- abierto el sobre l acrado que contenía el nombre del
. Conferencia en el Ateneo, dictada por Yamandú Rodrl: u autor del proyecto premiado bajo el lema "Oriental " , resultó ser el pin
la vida y obra de Javier de Viana. (30 de octubre) g ez, sobre tor Salvador S. Puig y Sauret, oriundo de Montevideo y radicado desde
el año 1917 en Paysandú.
La Asamblea Representativa aprueba el proyecto por el l
crea la Banda de Música Municipal. (9 de noviembre) cua se El 27 de julio de 1928, el Consejo. presidido por el doctor Este-
ban D. Ruiz, aprueba lo actu ado por el jurado del certamen, quedando
Queda fundada la Banda Municipal, fijada esa fecha como la de la creación del Escudo.
con la dirección del maestro
Adolfo Piaggio. (31 de diciembre)
Los símbolos del emblema sanducero son los siguientes: con
~92~t - El Mayor Tydeo Larre Borges (sanducero), en compafiía de los su leyenda "Trabajo-Paz-Progreso", en sus tres cuarteles muestra,
R;p:l;nes José Luis Ibarr~ y Glauco Larre Borges y el mecánico José en uno de ellos un ancla, que indica a Paysandú como último puerto
. g , emprenden en un hidroavión la travesía del Atlá t. S ultramarino situado a l norte, en el río Uruguay; en otro, una gavilla
Pis (It 1. ) n ico ur desde de trigo, que encarna el trabajo, la riqueza de sus tierras y de su pro-
a a ia , con destino final en Montevideo (20 d f b ) E' .
ma . . e e rero . 1 2 de ducción y en el cuartel inferior, l a Meseta de Artigas, sobre la que se
rzo, en VIaJe desde Casablanca a Las Palmas h" . .
· f ' icieron un amer1za- eleva el monumento que culm ina con un busto del Prócer. Representa
Je orzoso en costas africanas d d f al departamento, como rico en hechos históricos. Complementa el es-
. , on e ueron tomados prisioneros de los
moros. El gobierno espafiol obtuvo l a devoluc1"ón de los cudo una orla de l aureles, que simboliza la tradic ión de gl oria de Pay-
aviadores uru -
guayos, que regre saro n sanos y salvos. sandú y en l a parte superior el sol naciente, emblema de liber tad.

Se inauguran nuevos pabellones de tuberculosos e infecciosos

en el Hospital "Galán y Rocha". (11 de junio)

Conferencias d 1 d t
de marzo) e oc or Clemente Estable en el Ateneo. (26 y 27 Concierto del pianista Wilhein Backhaus. (10 de agosto)

Orlando Castellano crea 1 t 11 11 Se inicia en los salones del Ateneo el Primer Congreso Escolar
e pos re Chajá , hoy conocido en todo
el Uruguay. (24 de abril)

..
del Litoral Uruguayo, con intervención de delegados de Artigas , Salto,
304

P aysandú. R.ío Negro y Soriano . (15 de setiembre)

11
Conferencia en el Ateneo sobre Algunos poetas actuales
de América'~ a cargo de Nebio Caporale Scelta . (24 de setiem-
bre)

1928 - Debuta en el F lorencio Sánchez la compañía de Concepción Olo-

na, con" El Demonio antes que Ángel" , de Jacinto Benavente . (12 de
octubre)

_ En e l Salón Olimpia actúa el bandoneonista Juan Maglio

11
( Pacho 11 ) que interpreta, entre otras comp osiciones, fragmentos
de "Rigoletto" y 11 El Trovador" de José Verdi. ( 1 9 de octu-
bre)

El Club Remeros inaugura su sede social. Se realiza el campeo-

nato de Remo del río Uruguay (11 de noviembre)

Se reabre la Biblioteca Pública Municipal, pasando a denominar -

se "José Pedro Varela" (lQ de diciembre)

1929 - Comienza sus actividades docent es el Instituto Normal de Pay-

sandú. (2 1 de abril)

Finalizan las obras del pue nte en el Paso d e l Queguay (24 de

agosto)

Con nue vos equipos y con la característi ca CW 47 . continúa sus

transmisiones " Radio Experimental Paysandú". (25 de agosto)

1930 - Queda libra da al público una nu eva playa a l sur del Sacra, deno-
minada 11 Tabaré 11 (22 de enero) también la 1 Jamada
la s industrias cervecera y textil crearon plantas
mí stica del trabajo en Paysandú, que se refleja en sus
al tamente capacitadas.
 307

· Arriba al puerto el monumento con que la colectividad española

brinda homenaje a l a ciudad d e Paysandú, con motivo del centenario de
l a Jura de la Constitución. Fue realizado en Val e ncia, España , por el
escultor Antonio Ballester . (4 de julio)

Con grand es festejos se celebra el c e nte nario de la Jura de la

Cons titución .. (18 d e julio)

En Boulevard España y Artigas se descubre el monumento dona-

do a Paysa nd ú p or l a colectivid a d española . (12 de octubre)

Comienza el h órmi'gonado de calles de l a ciu dad. (13 de octubre)

Las termas de Guaviyú, de prestigio i nternacional. En el Florencia Sánchez se proy ectan, por primera vez en Pay -
sandú, pelicul as sonoras: cortos y " La Divina Dama". (4 ·de diciembre)

193 1 .- Debuta en el Flo.rencio Sánchez , el cantor Ignacio Corsini. (19

de mar~o) · ·

. . ..Peñárol, de M,ontevideo, vence al selecciona do de foot -ball de

Pay~an~ ·ú. . ~ " p~r: l. (5 de ab ril )

El violoncelista Osear Nicastro ofre ce un concierto en el Ateneo.

(18 d~ abril) "

.Arriba a Paysa ndú e n el "Ciudad de Salto" el Presidente de la

República doct or Gabriel Terra , acompañado de· numerosa comitiva .
(28 de setiembre)

Invitado por el A ~ e neo a dic tar u na conferencia con tema a su

elecc.ión .el. doctor Emilio Frugoni se r efiere a l a obr a del d octor Jua n
Zorrilfa · de Ba n Martrn , cuyo sepe lio se efectuaba ese mismo dfa e n
Montevideo. (4 de . noviembre )

Luego de un largo ple it o .. la barca "Mar ra Madre" se saca a re -

mate con l a base de$ 10 . 000 . No hubo ofert as. (14 de n oviembre) '

1933 - Se cel ebra: e n Paysa nd~ e l XVII Congreso de la Federación Ru -

rafder Uruguay : (22 de abril)
308 309

'· ..
En el Ateneo se realiza un Congreso de la Sociedad de Tisiolo - ; •· • 1' • · 1 •••
!!-' , ... ; ~ ..
·'· . ¡ '

.. ,••
. .,.
gra del Uruguay. ( 19 de octubre)
En el domicilio del doctor A.1.berto B. Langón, se celebra la últi-
La empresa Barufaldi Hnos . m1c1a con el ómnibus "Ciudad de m:a> ~eu'hión entre la Fe·ci-~r~c'ión Sanduce~~ ·.de Fóo~qah y ia Liga .D_epar-:-
Paysandú NQ 1" el servicio Montevideo-Paysandú. (octubre) tamental, de la que surge un organismo fmíco rector de dicho' déporte:
la Liga Departam~ptal _de F()_Otqa~l. .<.?3 d.e. e _n e;r p) ,
;? ·.'.' .. '• ' : • ': !
Procedente de Concepción del Uruguay arriba a Paysandú el c~ r', ,. : · , .. .l ' • -' - .., . • ' • 1' '

l-. t . -'.J ~ \ • • • • • . • ~-·1 ,· ' ' • :·. - ~ '. ~ ~ ··,,, '. , 't 1 ,•••• ' 1 • • • • ! .....
tor Ca rlos Gardel (24 de octubre) .: Debuta al dra siguiente en el Floren- . :: ';i:;;~' .fue'g o .d.e stqiye ~os, t~ll-~rep YAEfp.ósitos , de la muel;>ler·fa El
11

cio Sánchez. Se presenta nuevamente en el· teatro, el día 26. pr'o greso", 'éle Francisco Laur enzo. Las pérdidas ascer;idi~ron .a$ 50.000.
(27 de enero)
1934 - Llega de Montevi' d eo en su primer
· · · e1
viaJe . ó m n1'bus "pullman" de
Ia empresa "Fle cha de Oro", de Charquero. (13 de enero) :.' ":R~~i~;i p~é¡tco: en.el .' 1 ~ $·~~- !J.~lfo.1 '. , ...d:~..G_a b;ieL Vitureira .. ..( 28 :
de enero)
Con un segundo ómnibus, los hermanos Barufaldi comienzan dos
'r • . '." :·' ·: • ·11 ._ ~ ~ -¡ ·; - ··.-·-
viajes diarios a Montevideo . (15 de e nero) i • ( ' •.• ' . •

.. ·. .; · ·' - Lá p:r-e·nsa informa ..que J.a ' étriisora CW39' La voz · de Paysa~dú 11 ; · 11 1

Viaje inaugural, desde Salto, del ómnibus de "La Sanducera", há- puesto en marcha un poderoso equipu ·tr'a nsmisor: construido por su
que luego de unir las dos ciudades litoraleñas combina con la empresa propietario Miguel Penna. (4 de 'abril)
: : ' - • - .· ! •: .-· . •. . ,_' ; .- : ; . . . .. ~.: . ; l._ ·_l
de Barufaldi Hnos . para conectarlas con Montevideo. (23 de enero) i • 1 • ' \, • • ~ • ,_ • • ' - '

Concierto en el A fené'o del violinista: Ca rlos Demicher-i. (19 de

Parte a dict ar cursos de natación en Mercedes, Elio Pérez, di- julio)
~· ..··:; : J ~~' )~ ,· .. , - 1·! . ,• ;_, ···: ,' '· " '
rector de la Escuela de Natación de Paysandú, el primer uruguayo que
' ~- • 1 : • , ', ; • • •' • : •

intentó cruzar a nado el Río de l a Plata . (30 de enero)

1936 - Se constit~~~· e'1d~~~ej~" di~ectivo d·~ l Instituto Anglo-Uruguayo
d~. )f>.a_;ys,antj~ .. ~20 ?~ en~r.o) ._ ..
La ANCAP inaugura su planta de distribución de combustibles
' , - • ... •- • 1 '
en Nuevo Paysandú . La que fuera mansión de la familia Santa María es
Pasan frente al puerto . sanducero los g uardacostas " S a lt o " , "Pay- ·
ocupada por ANCAP como dependencia de su oficina. (30 de junio)
sandú1,1 y., ; ,'EfQ. · r~.g:t;'o ,~ _ en pU ,prüµer. . viaje por . ~L rfo Uruguay. (4 de mar-
1 11

zo) . ·E l dfa 8 llegan de Salto a~ .ma11do .del Capit~n <;Je Navro Eduardo No-
Segundo Congreso Departamental de Maestros, en Paysandú. (15
sei (sanducero) , Abrra l a marcha el buque insignia 11 Paysandú 11 •
a 18 de agosto)
\ •• 1 - : • ' t i .. . ;- . . i • -.. • -

.. · El sanducero Ramón Sanabria inicia en Saltq StJ-'intento de llegar

Llega a Paysandú el Ministro de Instrucción Pública ingeniero
nadando hasta Paysandú. (9 : de marzo). Tr e inta y ocho horas después
Otamendi en el tren cultural, exposición rodante compuesta de tres sa-
· ' · frente al ·re_sguar d o d e . 11 L a F avori't a 11. (lld·e marzo,.\
ab~nd.9n'.1_ · s~.i,, prop~i¡nto
lones e n los que se exhiben obras y materiales procedentes del Museo
• • '. • .. 1 :· ' 1 ...

de Bellas Artes, B i blioteca Nacional y Museo Histórico. ( 22 de noviero ·~~ '~f"io-~a·l q~e· o~upó ~l c~fé , Avenida, la UTE inaugura una ex-
bre)
posiqi~n d_~ · n:iu,e_s ,t,ras d.é m,in,~r~les, , _c.o;n ifilolimación de s~s explotaci-o~·
ne~ m,ipe~a.s,'., -(18. ~e marz9!, . , . . :; . . . ,. :" . .· '
1935 - El equilibrista argentino Antonio Montaña asombra al pueblo sa_!l
<lucero al ascender por un cable de ace ro, tendido desde la vereda este ' .; ,. .1 · .. d. \ . . º! l" .,
de la Plaza Constitución, hasta el techo (del frente) de la Iglesia. (23 de
. . , ·_; .Ei Iµ_s tituto Cµltur,al . .Anglo-:-:Urugu~yo d.e -Paysand_ú , inaugura su
se'd e 'e n el At.eneo . (27 de marzo) · .
 311
310

Queda establecida en el ex-Sanatorio Koch, la primera escuela formó en Banco del -LitoraL .Al cierre del último Ejercicio, el 30 de se
al aire libre. (13 de abril) tiembre de 1978, su capital y reservas ·a·scendfan a N$ 18. 02 7. 601, 42- y
. . sus depósitos a N$ 338. 287. 294, 55.'
Diserta en el Ateneo Justino Zavala Muniz, sobre la vida y obra
de Romain Rolland. (23 de abriU Se realiza en el Ateneo una asamblea, que culmina con la e 1 e e
e i 6n de la primer comisión directiva del Aer o Club de Paysandú . (3 O
Acto final del pleito de la barca "María Madre", que es sacada de mayo al 3 de junio)
a remate en las puertas del Juzgado Letrado de 2a. Instancia. Es adqui-
rida en $840 por Roqerto Carotini, en nombre de una ·comisión de vec i- Asume l a presidencia de l a RepubliGa el General arquitecto Al-
nos. (22 de junio) fredo Baldomir, oriundo de la 2a. Sección Judicial de Paysandú, donde
naciera el 27 ·de ago·sto de~· 1884. · (19· de junio)
• ! '• '• '
Conferencia del doctor José F. Arias, en el Liceo Departamen -
tal, sobre enseñanza industrial. (17 de o.ctubre) Paysandú es sede del 2Q -Congreso Na'cional de Avicultura. Se
realiza asimismo una exposición avrcola. (30 de julio)
En vuelo de ensayo y llevando co mo pasajeros a periodistas e in
vitados, aterrizan en la Estación de Agronom!a dos aviones de la empr~ · P e reira y Cfa., propietarios de "Parrs -Londres 11 , donan al Muni
sa P . L U N A . (13 de noviembre) c~pio de Paysandú el parque· del mismo ·nombre, situado sobre al arroyo
Sacra, a la terminación de las cané·s Monte Caser6s y Guayabos . Abar-
El doctor Eduardo de Salterain Herrera, dicta una conferencia ca una e xtensión de 200. 000 metros cuadrados. (12 de setiembre)
en el Liceo Departamental. (14 de noviembre}
1939 - Se inicia el ·servic io de ·mo·tocar· con Monte v ideo, que se mantie -
Se libr a al público el servicio de aviones que unen Monte v ideo ne solamente hasta' el 14 de febrero~ f2 de enero)
con Paysandú, en frecuencia bisemanal. (21 de diciembre)
La compañfa Mihanovich resuelve suspender sus servicios de pa
1937 - Paysandú rinde homenaje a Horacio Quiroga al pasar sus cenizas sajeros al litoral. (2 de junio)
- en- mctocar- rumbo a Salto. (27 de fe brero}
Debuta en el 11 Florencio Sánchez" el actor sanducero Fernando
La Liga Departamental de Basketb a 11 inaugura el Estadio ofi - Borel, que desempeñara un papel protagónico eri la peHcula argentina
cial, cori un torneo relámpago. (3 de marzo) "La rubia del camino 11 • (7 de 'a gosto)

La empresa "La Nacional" inaugura su servicio telefónico semi- Conferencia en el Ateneo a cargo de Setembrino Pereda sobre
automático. (17 de julio) los o rrgenes de Paysandú y otros temas his tóricos . (6 de setiembre)

Asamblea de accionistas ·del establecimiento Casa Blanca, que Arriba a Paysandú .el Presidente de la República General arqui-
aprueba su afiliación al .F rigorrfico Nacional. (8 y 9 de noviembre) tecto Alfredo Ba1domir . (16 de setiembre)

19 38 - Es inaugurada la Caja Popular de ·Paysa'ndú con un capital de En la sala del cine Astor se presenta la pianista Fanrty Ingold.
$30. 000, mediante la colocación de acciones de 25 pesos. Fue la prim~ (16 de nov iembre)
ra Sociedad Anónima de carácter popular que tuvo amplio éxito en el de-
partamento de Paysandú. (marzo):·. El 21 de diCiembre. de 1951 se trans- En e l astillero Neptun:ia se ·pone a flote el buque argentino "Mo -
 312
31 3

rena_ Clara", de 400 toneladas, luego de h b

a érsele realizado repara . cbez), el guitarrista Julio Martí'nez Oyanguren. (25 de agosto)
nes importantes. (23 .de diciembre) cio-

1940 - Debuta en el "18 d · 11 ·

abril) e Jul10 la recitadora Berta Singerman. (30 de Es habilitado el Albergue de Menores, por la Comisión Depar-
tamental del Consejo del Niiío. ( 26 de diciembre)

rencio S~~:hr:~cipal
sala de espectáculos sanducera, el Cine Teatro Fl
. 5? 19 42 - En el Almirón entran en colisión el vapo r "Ciudad de Salto " y
t o en B uenos Aires". (11sus
: reabre puertas a l proyectar la peUcula "Ca
de julio) sam1en- efP€C¡ueiío carguero "Ciudad de Concordia" que naufragó. (31 de enero)

Es habilitado para su visita al 'bl · .

cado en la calle 18 de Julio so.b re el f.f u d ici° el pa~ac10 Schweizer, ubi- Inauguración oficial del nuevo edificio del Mercado Municipal.
dú, primer edificio de a . i. o . e . a cuchilla que cruza Paysan (21 de marzo)
sandú. (7 de setiembre) partame ntos de cmco plantas levantado en Pay-.:-

La empresa Ing. José Foglia, constructora del edificio del

D e regreso de su visita a s lt Gran Hotel Paysandú, hace entrega de la obra a una delegación de direc-
sandú el Presidente Baldomi H ~ o se encuentra brevemente en Pay
eones del Club Paysandú. (lQrde :ct:b~:ra los .sanduceros des de l os bal tores del Banco de Seguros integrada, entre otros, por el futuro Presi-
dente de la Repúblíca doctor Juan José de Amézaga. (28 de marzo)

El escritor y poeta sanducero Justo 01 .

ferencias (lO 11 y 12 d t b ) . aran Chans dic ta tres con Con una fiesta inaugural, comienza sus actividades la firma
, e oc u re Radicado en B A· -
entre otras obras, en 1940 "R · uenos ires publicó, arrendadora del Gran Hotel Paysandd: Viviani Hnos. (30 de marzo)
Gervasio Artigas". un omancero Uruguayo" Y en 1951 "José

Concierto del pianista H B El Rotary Club de Paysandd es el anfitrión de la XV Conferen-

noviembre) En año~ . . t ugo a 1zo en los salones del Ateneo (6 de cia del Distrito 31 (Argentina, Paraguay y Uruguay). Las reuniones
nes. . s1gu1en es actuará en Paysandú en diversas o c as io se realizan en el Florencia Sánchez (18 de abril). E n uno de los actos,
en la Biblioteca Municipal, queda habilitada una exposición histórica
En e l astillero Neptunia de Paysandd.
500 toneladas al que se l e h . . se p~ne a flo t e un payl ebot argentino de
noviembre) ' . ic1eron importantes reparaciones. (12 de
Por d ecreto del Intendent e Municipal Inocencia Siri, se dispone
la creac ión del Museo Histórico Departamental. (2 de mayo)
Se procede al tendido del bl t .
Entre Rfos con Paysandú (19 d ca. e be1erómco subfluvial, que unirá
diciembre y se inaugurará fº ~ ~ov1em re . Quedará habilitado el 7 de
o ic1a mente el 16 de mayo de 1941. El poeta y escritor espaiíol Rafael Alberti dicta en el cine As-
tor una conferencia titulada ''Canción de canCiones " , ofreciendo un am-
1941 - ~ueda fusionada con O . N D . A . plio panorama de la li'rica· espaiíola, En el salón de actos del Liceo De-
Paysandu-Montevideo. (17 de julio) la Cooperativa de ómnibus Salto-
partamental, dice fragmentos de algunas de st.E obras. (12 de mayo)
Se presen.ta por segunda vez p
en aysandú (en el Florencia Sán -
Con un discurso del escultor José Luis Zorrilla de San Marti'n
 315
314

uerto el buque nA lmirante Rodrí-

se inaugura una exposición de obra s del pintor nacional Juan Manuel Llega a cargar cereales al P
Blanes, que permanece habilitada al público hasta el 2 de agosto. (11
•
z Luis 11
buque d e l a Adm1·n1·stración de Puertos de 12. 000 toneladas
gue ' d que había atracado basta esos momentos
de julio) de porte el de mayor ca1a o
en los ~uelles sanduceros. (6 de diciembre)

La barca "María Madre" es puesta en seco en el astillero Nep-

tunia, para efectuarle reparaciones que le permitan navegar nuevamen- . N tunia se pone a flote el buque de ma-
1944 - En el astillero ep p d' (1 300 toneladas)·
te (18 de julio). El mascarón de proa es donado al Museo Histórico --ar-tonelaje reparado hasta entonces en aysa? ~ . . e ene--'
Municipal. y , ·1 H E 8 del Ministerio de Obras Publicas . (20 d ·
el gangu1 . .
ro)
El poeta y escritor Ernesto Pinto, Secretario de la Comisión
Nacional de Bellas Artes, diserta sobre Juan Manuel Blanes . (23 de ''Mari"'a Madre" ahora bautizada con el nombre de
julio). Sobre el mismo tema brinda otra conferencia el escultor sandu- L a b arca 1
l a "Las
"Clara y 11 es azotada por una tempestad y encalla en l a P ay
cero Edmundo Prati. (24 de julio) 1

Delicias" (Maldonado). (31 de marzo)

En el Liceo Departamental queda inaugurada la exposición del

VI Salón Nacional de Bellas Artes, con los auspicios de la Sociedad Llega a Paysandú en visita de cortesía una escuadrilla d:
11
Amigos del Arte". ( 17 de diciembre) hidroaviones Vought - Sikorsky, de la Aviación Naval. (30 de J -
nio)
1943 - Es botada en el astillero Neptunia, refaccionada, la barca "Ma-
ría Madre". (21 de marzo) La asamble a de accionistas de Industrias Casa Bl~n.ca, acepta _
la oferta de $ 200. 000 del Frigorífico Nacional para adqu1r1r el estable
Se inicia la labor docente del Liceo Nocturno, que comprende cimiento. (27 de julio)
los cursos de ingreso, primer afio de Ensefianza Secundaria, Dibujo
Técnico y cursos libres de idioma Francés e Inglés (8 de mayo). Los
En el Club Social Paysandú, debuta el folklorista Atahualpa
cursos especiales de electrotécnica, taquigrafía, mecanografía y de
sobrestante comienzan el día 13. Yupanqui. (7 de setiembre)

, h ez el ballet del SODRE. (3 Y 4

Se presenta en el Florencia S anc
Arriba a Paysandú el Presidente de la República doctor Juan
José de Amézaga, que inaugura la XVII Exposición de Reproductores de octubre)
Rústicos. (18 de setiembre)

El Director del Observatorio Astronómico de C?nc~pción (Ch~~~·

Margarita Xirgú se presenta en e l Florencia Sánchez represen- c. Muñoz Farrada, dicta una conferencia en el Florenc10 Sanchez so
tando un papel protagónico en la obra ' 'María Pineda", de García Lor- cometas y terremotos. (11 de octubre)
ca (25 de noviembre). El día 26 recita ante los alumnos del Liceo Noc-
turno .
Conferencia en el Liceo Dep~rtamental a cargo del doctor Alfre-
 316
317

do Palacios. (16 de noviembre)

setiembre)
Inauguración de la Granja Artigas d d Con la presencia de 1 Obispo Mons. A lfredo Vio la, comienza la ce
Niño. (2 7 de noviembre) , epen iente del Consejo del
Lebración del Congreso Eucarístico Interdepartarnental. (26 de setiern _-
bre)
1,94.5 - En el Club Social Sanducero queda habilitada .. , En el cine A stor el doctor Edward L. Tenker dicta una conferen-
torica de homenaje a Leandro Gómez y d á h, una expos1c1on his-
Paysandú. (2 de enero) em s e roes de la defensa de cia sobre el tema: "El cow-boy en la vida y en la literatura americana".
(8 de octubre)

Es inaugurado el Teatro de Verano Acto inaugural del 2do. Congreso Médico Quirúrgico, con la asís
del SODRE. (2 de marzo) , con la actuación del Ballet tencia de destacados especialistas. (12 de octubre)

Atraca al puerto local en su viaje inaugural de la lfnea Montevi -

Por pocas horas permanece en la c. d d d , deo-Paysandú-Salto, el buque de la ANP "Salto", con 600 toneladas de
Jules Supervielle. (16 de marzo) m a e Paysandu el poeta carga. (27 de octubre)
En gira por la Rept1blica debuta en Paysandt1 la orquesta infantil
El pueblo sanducero festeja la caída de Be l" que dirige el profesor Ruben Carámbula. (15 de noviembre)
r m. (2 de mayo)

U na grande y luminosa V d 1 · Organizada por la Alianza Cultura 1 Uruguay-Estados Unidos, se

encendida junto al monumento de Ae t ~ victoria, instalada por UTE, es inaugura en el Liceo Departamental una exposición del arte estadouni -
una multitud festeja la victoria alia~~gas (17 de mayo) . Un día después, dense. (17 de novi'embre)
por as calles de Paysandú.
Representación de "Tempe.stad", de Roberto Tálice, con la actua
S h Primer Congreso Nacional de Colonización en el Florenc1·0 ción de Humberto Nazzari como protagonista. (18 de noviembre) -
a nc ez. (19 a 22 de mayo) •
Concierto de piano de Victoria Schenini en el Florencio Sánchez.
(21 de noviembre)
Se escritura la transfere · d d .
gorífico Nacional. (24 de mayo) ncia e 1n ustrias Casa Blanca al Fri- Conferencia del doctor Emilio .Frugoni en el "18 de Julio" sobre
el tema "Conversación sobre la realidad soviética". (29 de noviembre)
En la ciudad de Paysandú . •
Atraca al puerto de Paysandó, el cazasubmarinos
11 11
Maldonado .
cambio de man . , como en todo el país, comienza el
(2 de setiembr:) correspondiente a la nueva ordenación del tráfico. (18 de diciembre)

El conjunto sanducero "Arte T eatral" debuta en el Florencio Sá_g

Se adjudican por sorteo 1 · · chez con la obra de Pedro Benjamín "E l ídolo roto". (22 de diciembre)
pública Argentina y del L" 't ~s v1v1endas del Barrio Ob:rero, de R.e-
, im1 e ste de las quintas. (22 de setiembre) 1946 - PLUNA reinicia sus vue lo s al litoral con un avión DC 3. (11 de
abril}
La Compañía del SODRE d · · · Inauguración en la Escuela Industrial, de una muestra de telas de
senta en el Florencio Sánch . , '~~1g1~~ por Humberto Nazzari,se pre Pedro Figari y de piezas premiadas en el IX Salón de Bellas Artes. (25
ez con 810 de Yamandú Rodríguez. (24 de
de mayo)
 319
318

dustrial una exposición de fotografías y proyectos de obra de l a Inten-

Queda habilitada la policlínica cardiológica del Hospital de Pay- dencia y asimismo de paisajes departamentales. (16 de enero)
sandú y se realiza en los salones del Club Social Paysandú una sesión
cientrfica presidida por e l doctor Rob erto Ve las co Lombardint . (31 de
mayo) El poeta cubano Ni col ás Guillén diserta en el Club Social Sandu-
cero, refiriéndose a l tem a "Autobiografía poética" . ( 6 de marzo)
Reunión d e hombres representativos de Paysandú, con el fin de
integrar un com ité de estudios y un ejecutivo para la instalación de una Se inaugura en el Liceo Departamental una muestra pictórica
fábrica de hilados de lana. (15 de junio) de Horacio Roldán, sanducero. (12 de abril)

En el Florenc io Sánchez, la Banda Municipal lleva a cabo su pri- Ceremonia de transferencia de l a empresa telefónica "La Na-
m er con cierto público dominical. (30 de junio) ciona l" a las Usinas y Teléfonos del Estado. (7 de mayo)

En el Club Soc ial Sanducero y enelFlorencio Sánchez, se presen- En viaje a l a ciudad de Artigas se encuentra brevemente en Pay -
ta e l cantor Alberto Castillo y su orquesta. (lQ de julio) sandú el Presidente de la República Tomás Berreta. (23 de mayo)

Úni ca pres·entación en el Florencio Sánchez, del ballet "Les Exposición de óleos y dibujos de Héctor Sgarbi en la ~sc~;la
étoiles de L'Opera de Par i s " . (24 de julio) Industrial, organizada por la Comisión de Cultura de l a Asoc1ac1on
Cristiana de Jóvenes . (28 de mayo)
Concierto en el Astor, d e la pianista Éliane Richepin. (30 de
julio) En el Club Paysandú se inaugura una exposición de pintores hún-
garos, p at rocinada por "Artes De c orativas". (19 de julio)
En un aula de l Liceo Departamental, e l musicólogo Lauro A yes -
tarán graba para el Instituto de Es tudio s Superiores motivos folklóri - C on los auspicios de l a Asociación Cervante s, se presenta en el
c os de Bonifa c io F leitas , conoc ido por "El C iego ", y del dóo Carró- Astor el pianista Adhemar Schenone. (28 de julio)
Fantoni (23 de setiembre). Los días 25 y 26 .dicta conferencias en el
Ateneo. Inaugurando el ciclo de conferencias sobre Cervantes, orga.niza-
do por el Liceo Depa rtamental, diserta en el Astor el poeta Y e.scntor
Breve vis ita a Paysandú del Presidente de la Repóblica doctor esp añol León Felipe (31 de julio) . El mismo día, en el Florenc10 Sán-
Jua n José de Amézaga, que recorre las obras en construcción del gra chez aborda el tema "Poesía e hispanida d".
ne ro oficial y e l est~blecimiento de Casa Blanca. (14 de o ctubre )-
Se reúne la asamblea que deja constituido el l e r. Directorio de
Queda l.naugurad a la plaza Rivera. (26 de octubre) "La Paysandú S. A. Hípic o-Turística". (23 de agosto)

A traca en e l puerto sanducero, con una carga de 500 toneladas Se inaugur a la sucursal del Banco Hipotecario, ~on l a pre~encia
de trigo, la barca "Ma,rra Madre'.', ahora "Clara Y". (16 de diciem- del Presidente del Directorio de dicha institución ingeniero Agustm
bre) Maggi. (25 de agosto)

1947 - La Comisión Municipal de Cultura inaugura en la Escuela In- En la plaza Artigas se descu}?re el busto a l poeta Juan Scayola
 321
320

(Juan Torora), cantor de las cosas criollas • obra del :escultor Edmundo En el''Astor", con los auspicios de Amigos del Arte, se presenta
Prati. (30 de agosto) el pianista H. Tosar Errecart. (18 de junio)

Se encuentra brevemente en Paysandú, en viaje a Salto, el Presi

Sobre "constituciones artiguistas" diserta en el Astor el doctor dente de la República Luis Batlle Berres. (26 de junio)
Eugenio Petit Muñ.oz. (18 de setiembre)
La orquesta del SODRE se presenta por primera vez en Paysandú,
con la dirección de Vicente Ascone (29 de junio). Al día siguiente, en un
En el Club Social Sanducero, el musicólogo Lauro Ayestarán se
refiere al tema "La música españ.ola en la época de Cervantes". (lo d segundo concierto, actúa dirigida por Carlos Estrada.
diciembre) e
"El Telégrafo" brinda la noticia del hallazgo de la caparazón de
Inicia una breve temporada en el Florencio Sánchez la Comedia un gliptodonte en la costa del arroyo Sacra. (5 de julio)
Nacional. Debuta con ''El León Ciego~' de Ernesto Herrera. (12 de
diciembre) Conferencia del profesor Carlos Sábat Ercasty en la Biblioteca
Municipal sobre el tema " La Urica de Delmira Agustini" (10 de julio).
Dos días después diserta sobre la obra de Rodó en el Liceo Departam e~
La selección de foot-ball sanducera vence a la de Soriano con-
quistando el XXVI Campeonato del Litoral. (21 de diciembre) ' tal.
Se presenta en el Florencio Sánchez, el violinista francés Ber-
1948 - Es recibido en el aeropuerto local el avión ambulancia adquirido nard Michelín. (12 de julio)
en EE.UU. mediante colecta popular. (18 de enero)
En actuación unipersonal, actúa en el Florencio Sánchez, Santia-
go Gómez Cou. (30 de julio)
, Encabe~;ida por el profesor Adolfo Berro García llega a Paysan-
du una delegac1on de la Facultad de Humanidades y Ciencias en misión L os remeros sanduceros William Jones y Juan A. Rodríguez se
de estudio e investigación folklórica. (25 de marzo) clasifican terceros, en la prueba de ~'Double Scul1 en las Olimpiadas de
11

Londres. (9 de agosto)
. , . En la As~ciación Cristiana de Jóvenes se inaugura una muestra
p1ctor1ca de Jose Piaggio. (10 de abril) Realiza un concierto en el Florencio Sánchez, el arpista Nica-
nor Zabaleta. (20 de agosto)

. . La Intendencia adjudica, previa licitación, a la Empresa Rena- Entre Paysandú Industrias del Cuero S. A. y un consorcio italia-
cimiento S.A. (ERSA) el transporte urbano de pasajeros. (16 de abril) no se acuerda la constitución de Paycueros. (agosto)

Se presenta en el Florencio Sánchez en actuación unipersonal el

Es inaugurado el cine 11 Ambassador" al proyectar la película ar-
bailarín mexicano Cano Arroy, interpretando danzas folklóricas. (9 de
gentina "Por ellos todo". (29 de mayo)
setiembre)

, .
U na multitud asiste en la plaza Constitución a la llegada de los Con los auspicios de Amigos del Arte se presenta en el Floren-
ommbu~ que ERSA destina al transporte u rbano (30 de mayo). Inician cio Sánchez el violinista español Enrique Iniesta. (16 de setiembre)
su serv1c10 el lQ de junio.
322

Conferencias del musicólogo Lauro Ayestarán en el Club Sanduce

ro y Liceo Departamental. Graba también temas folklóricos durante su -
estada en Paysa ndú. (22 y 23 de setiembre)

Concierto de la pianista Éliane R.ichepin en el Florencio Sánchez.

(22 de setiembre)

Es inaugurado el Salón de Cultos de la Iglesia Metodista Episco -

pal, en Florida y Asamblea. (25 de setiembre)

Comienza en el Liceo Departamental un ciclo de conferencias del

doctor Arturo Ardao, con los auspicios de Amigos del Arte, sobre el te
ma "R.osas desde el punto de vista sociológico". (2 de octubre) -

Llega a Paysandú el Presidente de la R.epública Luis Batlle Be-

rres (9 de octubre). Con su presencia, al día siguiente, se inaugura la
Exposición Industrial y Agraria.

El Ministro de Ecuador doctor Leopoldo Benítez Vinueza dicta

una conferencia sobre Montalvo en el cine Aster. (22 de octubre)

Amigos del Arte auspicia el concierto de piano, en el Florencio

Sánchez, de Hugo Balzo y Darfo Peretti. (5 de noviembre)

Son recibidas en el Liceo Departamental las obras pictóricas do

nadas por el pintor Augusto Ro ch e, que serán exhibidas en el Salón de
Artes Plásticas allí existente. (9 de noviembre)

L a Comedia Nacional interpreta rtEn familia u en el Florencio Sán

chez y también "Ayúdame Claudinan, de R.afael C. Bertran. (12 de no--
viembre)

1949 - En el local de Paylana se presenta la orquesta de Xavier Cugat.

(29 de marzo)

De regreso de su visita al departamento de Artigas se detiene du

rante 25 minutos en la estación de Paysandú el tren que conduce al PreSi
dente Batlle Berres. (lQ de junio) -

La "Comisión de Amigos del SODR.E 11 con la exhibición de "El

Fuente que configura con su J·uego lum#1nico la bandera de Artigas
 325

F in del día", de Julien Duvivier, inicia en el cine Astor las funciones

de cine-arte. (29 de julio)

Es inaugurado el cine "Gllicksmann Palacen. (24 de agosto)

Oficialización del Instituto Normal de Paysand<i. (3 de setiembre)

En el Florencio Sánchez se presenta el bandoneonista Alejandro

Barletta. (3 de octubre)

Comienza a trabajar formalmente la destilería de alcohol de AN-

CAP. ( octubre)

Principia sus tareas la Cerámica Paysandó S. A. (lQ de diciem-

bre )

Queda habilitado al tránsito, el puente carretero sobre el arroyo

Grande (Huta 3). (4 de diciembre)

En la sede de la Biblioteca y Museo Municipal se inaugura la Ex

posición de Arte Universal, que ofrece el Museo Circulante de Arte. (7
de diciembre)

1950 - Queda inaugurado el Hogar de Ancianos. (11 de enero)

En la terraza del Club Paysand(i es inaugurada una fuente, cuyo

Monumento Público a Perpe- motivo principal es la escultura rtPlenitudrr, de Herman Miessner. (12
tuidad, donde Paysandú gua-
rece su nostalgia. En este de febrero)
viejo cementerio se rinde
homenaje a heroicos guerre- En el Ateneo se tributa un homenaje al doctor Pablo de María. (4
ros, generosos civiles y hu de mayo)
mildes servidores de la pél=
tria. Concierto en el Florencio Sánchez de Witold Malcuzynski. (5 de
mayo)

En la Asociación Cristiana de Jóvenes se inaugura la Primera

Exposición de Pintores Sanduceros, exponiéndose unas 35 telas de R.osa
Dubosc de Bellafont, Eur!pedes Bellafont, Elbio Bergallo, Joaqui'n Medi
na, José Piaggio, Augusto R.oche, R.onaldo San Martrn, Adelgi Speroni,
Juan R.. Stagno, Horacio R.oldán y Gela Vernay. (17 de mayo)
326 327

Exposición del pintor Norberto Berdfa en el Club Social Sanduce Llega nuevamente a Paysandú Margarita Xirgú, esta vez diri-
11
ro. (19 de junio) - giendo la Comedia Nacional, que estrena en el Flo rencio Sánchez La
patria en armas", del doctor Juan León Bengoa, con escenografía de J~
Manifestaciones de júbilo popular por el triunfo del seleccionado sé Luis Zorrilla de San Martín. (21 de febrero) .
uruguayo ale foot- ball enMaracana. (17 de julio)
Contratadas por el Club Paysandú actúan en dicho centro social
Homenajes a Artigas en el centenario de su muerte. (21 de se- las orquestas de Francisco Canaro, Habana Cuban Boys y Enrique Ma-
tiembre) driguera. (6 de marzo)

Con la presencia del Presidente de la R.epública se tributa un ho En el Club Social Sanducero actúa el violini sta George Boulan-
menaje a Artigas en l a Meseta, organizado por el.Directorio de la Admi ger. (19 de mayo)
nistración Nacional de Puertos. (29 d e octubre)
El vapor "Berna", de la Compafifa Fluvial Argentina , arriba
En la Escuela Industrial se inaugura una muestra del pintor.· Ri- por dltima vez al puerto de Paysand6, por haber sido suprimida esa es-
car d,o Bergallo. ( 3 de noviembre) cala por dicha compafifa. (2 8 de junio)

Se cel ebra la e l evación a la dignidad de Basllica M e nor del tem- La coral de "Amigos del Arte", bajo la dirección de Eric Si mon,
plo parro quial de Nuestra Señora del Rosario y San Benito, otorgada se presenta en el Teatro Solfs. (5 de agosto)
por el P apa P fo XII el 11 de noviembre de 1949. (8 de diciembre)
Es recibido en el aeropuerto local el Espíritu de Paysandú II, la
nueva ambulancia aérea adquirida por colecta popul ar. (9 de setiembre)
Pasan por la estanción Paysandú con destino a Montevideo los
restos de dos hijos de Artigas, Manuel y Santiago. (15 de diciembre)
Arriba al puerto de Paysandú un buque de bandera paraguaya, el
"lgurey", portador de maderas para la Barraca Americana. ( 5 de noviem
1951 - El P residente de la R. epública Luis Batlle Berres concurre
a los f estejos del 50Q aniversario del Club de R.emeros. ( 7 de ene bre)
ro)
Queda inaugurada la fábrica Famosa, unión de las firmas Pes -
ce y Cerini, productoras de galletitas y co nfituras. (11 de noviembre)
Es inaugurada la sucursal P aysan dú de la Caja Naciona l de Aho-
rro P ostal. (11 de enero)
Llega al aeropuerto de Paysandú el Presidente de la República
Andrés Martrnez Trueba, acompañado de sus Ministros (6 de diciembre).
El avión ambulancia "Espíritu de Paysandútt, choca contra la to-
Asistirá a la ceremonia de inauguración del monumento " Canto del Himno
rre de PLUNA del aerop uerto local y se precipita a tierra, destrozándo
Nac10nal" , en la plaza "Acuña de Figueroa", obra del escultor español
se. P erecen tres ocupantes. (21 de enero)
Pablo Serrano. (7 de diciembre)
Clausura sus activida d es comerciales nca sa Castafios 11 , en Paso
Concierto organizado por "Amigos del Arte", en el que actda la
de los Carros de Buricayupi, la casa más antigua del departamento,
C o ral Lfrica y por primera vez el Coro de Niños dirigido por Eric Simon.
que ya existía en 1860. (31 de enero)
(21 de diciembre)
Azucarlito comienza el acopio de remolacha, para iniciar la el~
La asamblea de accionistas de la Caja Popular de Paysandú, re
boración de azúcar. (19 de febrero) ·
 329
328

suelve aumentar su capital y transformarla en Banco del Litoral. (21 de tográfico meji cano José Mojica. (24 de abril) ·
diciembre)
La Junta Departamental resuelve adquiri r las telas, más de
19 52 - En la plaza General Flores se descubre un busto de José Pedro 40,. . del pintor Salvador Puig y ·Sauret. Profesor de dibujo en el Liceo de
Varela, obra de Pablo Serrano, ofrendada por la Asociación de Maes - Paysandú, entre sus muchos cuadros se recuerdan 11 0 cason·7 nEfecto del
tros. (17 de mayo) sol y sombra 11 , que se conservan en el Museo Nacional de Bellas Artes
de Montevideo, y un paisaje de Sacra, ex ist ente en el Ateneo de Paysan-
Los remeros sanduceros Miguel Seijas y Juan A. Rodríguez se dó . . Salva,d .o r Puig es el, autor d.el escudo municipal de Paysandú . (27 de
clasifican terceros en nDoble Scull 11 detrás de los botes de Argentina y abril)
URSS, en los Juegos Olímpicos de Helsinki. (2 3 de julio)
En el Florencio Séinchez actúa el guitarrista español Andrés
Se conocen los fallos del 5Q Salón de Artes Plásticas, que se
Segovia. ( lQ de mayo)
realiza en la ciudad de Trinidad, obteniendo el Gran Premio de Escultu-
ra, por una cabeza en yeso, Martha Pedret, alumna de la Escuela Muni
cipal de Artes Plásticas, de reciente creación, que funciona con la direc · E:xhibic.i6n c?e las .ob ras premiadas en el Salón de Bellas Artes
ción del escultor Jorge Pérez Lynch y el pintor Eurípedes Bellafont. Pos 1952. (6 de mayo)
teriormente fueron profesores de dicho 'taller, que formó alumnos desta
cactos, Alceu Ribe.,iro y Guillermo Fernández. (9 de octubre) 50Q .Aniversario de la declaración .d e pueblo a Porvenir. (17 de
julio)
Llega al puerto el ANCAP IV, de 22 . 000 toneladas, con una car-
ga de 8. 000 tonelada s de combustible. (15 de octubre) 2 5Q Aniversario de la Sociedad de Fomento Rural. (8 de agos-
to)
Se realiza en Paysandú la primera sesión de la Reunión Nacional
de Intendentes. (16 de noviembre)
Expos ición en el C lub Paysandú del pi ntor Ricardo Onysbi ewicz.
Los destructores Artigas y Uruguay visitan Paysandú. (6 de di - (11 de agosto)
ciembre)
' En el Florencio Séinchez s e present a el conjunto negro estadou
19 53 - Inicia sus actividades la Cooperativa de Omnibus P a y s a 1í'd ú nidense "The jubiÜe Sirigers 11 • (12 de agosto )
( c o p A y) . E 1 d r a anterior, el'_4 I en el salón principal de la Inten-
dencia, tuvo lugar "el acto de trahsferencia de los ómnibus del servicio
La creciente del río Uruguay obliga a usar el muelle de alto ni
urbano de transporte colectivo de pasajeros entre la Empresa ERSA y el
vel construido en 1943. El primer barco que lo utiliza es el buque motor
Municipio, en una primera instancia, luego entre el Municipio y COPAY!' ,
" Santa Marra Magdalena". ( 7 de octubre)
(5 de marzo)

En la sala de sesiones de la Junta Departamental, es inaugurado Concierto del p i anista Héctor Alberto Tosar Errecart, en acto
el III Congreso de la Federación de Asociaciones Corales del Litoral de organizado po r "Amigos del Arte". ( 12 de noviembre)
la República. (8 de marzo) ·
1954 Es exhibi da en Paysapdt1,por gestión de "Amigos del Arte" , la
En el Glücksmann Palace se presenta el cantante y actor cinem~
330 331

la vendimia. (12 de febrero)

primera bienal de arte fotográfico, expuesta anteriormente en Montevi-
deo. (enero)
En un camión - tanque es enviada a Montevideo la primera par-
En el "Cine Municipal de Verano" es interpretado "El Murcié tida de aceite de oliva fabricada en PADUSA (Primera Almazara del Uru
lago" de J. Strauss por la orquesta, cantantes y cuerpo de baile del - guay S. A.), instalada en la granja "Los Oli vos" (Estación Parada Ri ... -
SODRE. (30 de enero) vas). (23 de junio)

Son inaugurados los servicios de luz eléctrica en Quebracho. Fallece el filántropo sanducero Enrique Chaplin, que estableció
(2 O de febrero) la primera colonia de reeducación de menores del pafs, Según una cróni
ca, en obra de casi medio siglo, "de más de 450 jóvenes que pasaron ba
11
En Guichón es inaugurado el bituminado de sus calles. (21 de jo s u tutela en su cabaña Los Mochos", situada en San Francisco, ningu
febrero) no debió ser devuelto por i.hcorregible a la Cárcel". Constryó asimismo -
el ba'rrio que lleva su. nombre, destinado a ancianos y hombres de solem
nidad. (25 de julio)
Queda habilitado el Parque Municipal "San Francisco" . (10 de
abril)
Queda inaugurado el Nuevo Hotel Paysandú. (lQ de octubre)
Es inaugurado oficialmente el Hipódromo "San Félix", con la
concurrencia ·de unos 1 O. 000 espectadores . La prueba e entrai fue el el« En el Florenc io Sánchez, se presentan el barrtono Vi'ctor Damiani
sico "Ciudad de Paysandti". (17 de abril) y Raquel Satre. (4 de noviembre)

Se inician las actividades del "Cine Club Paysandú" con una Concierto de p iano por Fanny Ingold en el Florencia Sánchez. (23
de noviembre)
conferencia de Eugenio Hinz, S'obre 11 films de lós comienzos de· la cine~
matografra" (15 de mayo). En 1978 tiene unos _800 socios.
En el Taller Municipal de Artes Plásticas, organizado por la
En el amanecer, cerca del faro Solibao, a la altura del parale Comisión Mmicipal dé Culturq, se inaugura el VII Salón de Artistas Plásticos.
(2 6 de noviembre)
lo 31, frente a l as.costas de Río Grande del.Sur, azotado por un tempo ~=­
ral embarranca en la costa y poco después se hunde el Clara Y; para los
sanduceros la barca "María Madre". (13 de junio) 1956 - El Consejo Nacional de Gobierno, en acuerdo con el Ministerio
de Obras Públicas, declara Parque Nacional la Meseta de Art igas, c o -
rriendo por cuenta de este Ministerio su conservación y embellecimien-
Exposición de obras del Taller Torres García. (3 de setiem -
bre) to. (2 de febrero)

En el Estadio Municipal se enfrentan en maLh de basketball el

Con los auspicios de "Amigos del Arte" se presenta en el Flo-
eq uipo de San Pablo (Brasil ) y el seleccionado de Paysand ú, venci endo
rencio Sánchez la Agrupación Coral de Cámara de Pamplona (España).
( 17 de octubre) los visitantes 67 por 18. (18 de marzo)

1955 - En el teatro de verano se celebra por primera vez la ·fiesta de En una asamblea realizada en el Ateneo, se constituye una Co-
 332
333

misión Popular ~onstituida por v~cinos , Concejales y Ediles, presidida En el Florencio Sán chez se presenta la Comedia Nacional, den-
por Juan Bertorn, para procede, a los trabajos de recordación del Bi _ tro del marco de los festejos conmemorativos del Bicentenario de Pay-
centenario de Paysandú. (6 de abril) sandú. (5 de octubre)
Concierto de piano de Nybia Mariño Bellini. (8 de octubre)
Es inaugurada la exposición "La estampa norteam e ricana"
· d , or- Actuación del tenor uruguayo José Soler y la soprano Emma
garnza a por la Embajada de EE.UU. bajo los auspicios de la Comisió
Municipal de Cultura. (13 de abril) n López. (9 de octubre)

En el estadio del Parque Artigas, por primera vez en la histo-

ria del foot-ball uruguayo, en una ciudad del interior se enfrentan los
En viaje inaugural llega a Nuevo Paysandú el ANCAP VI , buque combinados de Uruguay y Argentina, triunfando este último por 2 a l. (10
cisterna especialmente construido en Suecia para el abastecim.iento de de octubre)
la planta sanducera. ( 17 de abril)
La orquesta sinfónica del Servicio Oficial de Difusión Radioelé~
trica de Montevideo, dirigida por el maestro Guido Santórsola, actúa en
Con la presencia del Consejero Nacional Carlos L. Fischer, el TeatrO' Florencio Sanchez. (10 de octubre )
dan comienzo los festejos de.l Btcentenario de Paysandú. ( 19 de abril) Con la presencia del Presidente del Consejo Nacional de Gobie_!'
no doctor Alberto F. Zubirra, los Consejeros Zoilo A. Chelle y Daniel
Fernández Crespo, el Intendente de Buenos Aires arquitecto Luis de la
, . William Jone s y Juan ·A. Rodri'guez, del Club Remeros Paysan- Torre y altas autoridades, culminan los actos oficiales del Bicentenario
du, obtl1.. '1en el Campeonato Sudamericano en la categorra "Double Scull" de Paysandú. El mismo dra se realiza un desfile militar, uno de los ac-
c:n ~l Ca .. lao (Lima, Perú), en representación de l a Federación Urug ua~ tos más concurridos. (12 de octubre)
ya. (29 de abril)
Concierto del pianista Luis B o.t lle Ibáñez. (13 de octubre)
Al c~mplir 80 años Ángela A. Pérez, recordada maestra sand~
En el Florencio Sánchez, Juana de Ibarbourou revive su "auto-
biografra li.'rica ". ( 16 de junio) cera, sus ex-a lumnos de la Escuela de Varones NQ 25 le tributan un ho-
menaje en la Asociación de Residentes de Paysandú, en Montevideo. Hi-
zo periodismo en las páginas de "El Paysandú" y fue dirigente del Cons~
jo Nacional de Mujeres junto a la doctora Paulina Luisi. Entre sus alum -
Llega a Paysandú, en breve visita, el doctor Vi.'ctor Paz Esten-
nos la prensa recuerda al doctor José Marra Franca, a Fernando Bacca-
so ro, ex-Presidente de Bolivia. (12 de setiembre)
ro, que habra de dirigir "El Telégrafo", Tydeo Larre Borges y José D~
vid Pariett'i (2 1 de noviembre)
Se inaugura en el local de la Sociedad Rural de Paysandú , la 1957 - En las últimas horas de la tard e , aterrizan en e l aeropuesto lo-
30Q Expo s ición Nacional de Seleccionados. ( 18 de setiembre) cal dos aviones CESSNA 17 2 (cuadriplazas) que en vuelo desde Wichita
(EE.UU.) son piloteados por el ingeniero Eduardo Brito y Ornar H. Ga_!'
era. El primero de los aviones es para uso particular, e l segundo para
Se reali zan la s II Jornadas Pediátricas Nac ionales, con los aus el Aero Club Paysandú. (18 de marzo)
ptctos de la Sociedad Uruguaya de Pediatrra y de la Asociación Médica - Con 207 alumnos inscriptos y 18 profesores inicia a las 20horas
de Paysandú. (21 de setiembre) su actividad el Liceo Nocturno Experimental. A las 22 y 45 se realiza el
334 335

acto oficial de inauguración, abriendo el acto el director doctor Demó _ Llega para el Banco de Sangre y Plasma un refrigerador de san
crito Beceiro. (lQ de abril) gre, único en el pars y uno de los pocos existentes en América . (26 de -
rnarzo)
Santiago Arrieta y Domingo Sapelli encabezan el elenco que ofre-
ce en el teatro Florencio Sánchez la obra de Yamandú Rodrrguez, "El Se presenta en el Florencia Sánchez el Ballet Na c ional Chileno.
Matrero 11 • (6 de abril) (12 de mayo)

En la sala del cine "Astor", en exhibición privada para las auto- Con la presencia de su autor y donante, el escultor Edmundo
ridades departamentales, es proyectada la pelrcula de largom.e traje y Prati, es descubierta su obra "El Sembrador" en Br . Artigas entre
en tecnicolor, realizada por Luis Alberto Cánepa, sobre las celebracio Avda. España y Leandro Gómez. (18 de mayo)
nes del Bicentenario de Paysandú. Al dra siguiente es ofrecida al públi-
co en forma continuada. ( 11 de abril) En la fábrica "Famosa" se recuerda el 50Q aniversario de sus
orfgenes, cuando Juan N. Pes ce iniciara sus a ctiv idades industriales
El Cuerpo de Bomberos de Paysandú festeja el Día del Bombero. con la "Panaderra mecánica" en la calle Comercio (hoy 19 de Abril)
La ley del 15 de setiembre de 1919 creó el servicio local y el ler. des- NQ 189, entre Ituzaingó y 25 de Mayo. (24 de junio)
tacamento quedó instalado el lQ de diciembre de 1921. (14 de abril)
Debut en el Florencia Sánchez del grupo teatral de la Universi-
El arpista español Nicanor Zabaleta se presenta en el Florencia dad Católica de Washington (EE.UU.), con " Carta de a mor de Lord
Sánchez con los auspicios de "Amigos del Arte". (24 de junio) Byron", de Tennesse Williams. (2 de agosto)

Con la presencia de autoridades, queda librada al uso público la Comienza la demolición del edificio de 18 de Julio y 19 de Abrii
nueva sede del Telégrafo Nacional en Zorrilla de San Martrn y Sarandí. donde se encontraba instalada la tienda "La Mercerra", l ugar donde se
(5 de julio) le vantará un edific io de 10 plantas, el más alto de Pay sandú. (5 de
agosto)
En una bre ve escala de su viaje a Salto, visitan Paysandó los Ni-
ños Cantores de Viena. (9 de julio) Un busto en bronce del payador argentino Gabino Ezei z a, autor
del "Saludo a Paysandú" , realizado en 19 20 por J. Blanco Villalta es do-
El pintor Juan B . Gurewitsch obtiene el primer premio del con - nado al Municipio sanducero por el h is t oriador Augusto I. Sc hulkin (ago~
curso de proyectos para el escudo de la ciudad de Guichón. ( 14 de julio) to). Se encuentra actualmente en la plaza Artiga s .

Culminan los festejos del 50Q Aniversario de Gui~hón (15 de ju - Se presenta en Paysandú, por primera vez en el int erior, el Tea
lio) . Queda inaugurada la estatua a Artigas. tro Circular de Montevideo. (15 de noviembre)

Se constituye la Agrupación Universitaria de Paysandú. ( 13 de 1959 - Marra Rosa Norbis, del Club Remeros Paysandú, baja e l record
noviembre) nacional de natación en la distancia de 200 metros pe cho, con 3 ' 24' '3(10 ,
en la pileta de Trouville, de Montevideo (20 de febrero) . Un dra después
1958 - Es inaugurado oficialmente en Carlos Albo entre Florida y Uru- establece el record nacional de 100 metros pecho, con la mar ca de
guay e l escenario del teatro al aire libre "Carlos Brussa" , con la obra 1' 32' '2/ 10 y el 22 de febrero, el de 200 metros estilo mariposa con 3'30".
de Carlos Roxlo "La pantera de Java", por el elenco teatral ARAS. (lQ Anteriormente, en 1941, Rosa E. Pérez Zeni, hija de Elio Pérez, esta-
de febrero) bleció también en Montevideo los records de 100, 200 y 400met ros estilo li
 337
336

de la Comisión Nacional de Ayuda a los damnificados por las inundacio-

bre, que perduraron por más de un cuarto de siglo. Actuando en repre-
nes. (24 de junio)
sentación de l Uruguay en el Sudamericano de Chile, ese mismo año se
clasificó vicecampeona, detrás de Pied ade Coutinho, gran nadadora olrrn Se present a en e 1 F lorencia Sánchez "Taller de Teatro",
1
con la
pica de Brasil. ·ó d Plaza Noblra con dos obras del siglo XV y XV y una co~
direcci n e •
Fallece el P. Baldomero M. Vidal, autor d e diversos traba jos dia . (5 y 8 de agosto)
históric os s obre Paysandó. Desvirtuó la vers ión recogida por De la Sota
Por vez primera opera en el aeropuerto local un helicóptero. Es
referente a un hipotético Padre Sandú, fundador de la ciudad, y durante
cincuenta años dictó la cátedra de Literatura e Historia en el Colegio Li el FAU NQ 001. (28 de agosto)
ce o Nuestra Señora del Rosario. Tuvo a su cargo, asimismo, la pequeña
estación metereológica instalad a en di cho centro de enseñanza sanducero. Con los auspicios de Juventudes Musicales se realiza en· Pi:ª~
(21 de febrero) . Nació e l 27 de febrero de 187 9 en el paraje denominado dú por primera vez un conciert~. d~ cl~vi~rmbalo, en el Florencia n
Capilla del Carmen . En agosto de 197 3 la Junta de Vec ino s publicó su chez, por Eva Vincens . (lQ de octubre) .
obra póstuma "Apuntes históricos de Paysandú 11 •
F allece en Buenos Aires a los 72 a ños el escritor y_ period ista
Debuta en el Florencia Sánchez la C~~edi~~~~:ct~;la~:~~~~~)
cos de Verano'~ con la dirección de Héctor aza .
Juan José de Soiza Reilly, nacido en Paysandú e l 19 de mayo de 1879,
en una casa de la c alle 'Il'einta y Tres Orientales N Q73 . Fue autor de Parte p ara el Brasil el Coro d e''Amigos del Arte~' conMlal didrec~
L ego de detenerse en e o on e
varias obras, entre ellas "E l A lma de los Perros", qu e obtuvo Meda- . 6n de Eric Simon (23 de o ctub r e ) . u .
lla de Oro en la Exposición de San Fran c isco de Califor nia y cor respon c1 . . l c oro de esta ciudad comienza una
ofrece un c oncterto, en. unióndcon e d Santa Marra. Bagé y Cachoeiras,
sal de guerra de "La Nación" de Buenos Aires en los campos de batalla gira por la s ciudade s riogran enses e . .
(1914-1917) y redactor de la revista "Caras y Caretas". ( 19 de marzo) con e l patrocinio del Ministerio de Instrucción Pública.
Gran creciente del rfo Uruguay. Alcanza la marca de 11, 20 m
. . de'Am· igos del Arte" se presenta en el F lorencia
sobre el ' O ofic ial de la ciudad (16 de a bril) . Las aguas del Queguay roIE Con e 1 ausptcto · b )
pen 5 de lo s 8 tramos del puente ferroviario . En A lmirón la cota alcan- Sánchez el Ballet de Cámara de Buenos Aires . (6 de noviero re
za a 11, 89 m.
de l SODRE se propaga un concierto del violinista !s-
P or ond a s ·d l "luthier" Ernes-
Toma el control de la situación, que tiene proporciones de catá~
trofe, el Teniente Coronel Juan Igna cio López de Alda. ( 19 de abril) rael C horber, :uyo instrumen!o f:~~~~!:~~sº Jeº~aeA vda. Brasil y pino
to Cor a en el ano 1957 con ma er d . ciembre)
Estas son algunas de las cifras publicadas, relativas a la gran de marcos de v iejas construcciones sanduceras . (2 de i
crecida de 195 9: superficie de la ciudad ocupada por las aguas, 719 hás.;
En la plaz a Bella Vista comienza el 4Q festival de Coros del Li-
v iv iendas totalmente destru idas, 203; viviendas parcialmente destruidas,
128; evacuados por sus propios medios, 4. 836; evacuados por autorida- t oral. (19 de cfüciembre)
des y vec inos, 5. 37 9 ; estimación de lo s daños materiales (en pesos de
Des ués de un lapso de seis años actúan en Paysandú~ en el
1959), $ 50. 000 . 000 .
festival p el coro de la Federación de Coros del Lito~al,d mteg~:~
En la Biblioteca Municipal comienzan las pruebas de selección 4º • A · Salto Fray Bentos. Mercedes, ar ona,
do p Q r los ~e _r tigas,l d '1{migos del Arte:' unas 600 voces apro-
-
por parte del profesor Héctor Plaza Noblra de los ins criptos para for -
mar un grupo teatral auspiciado por la Comisión Municipal de C ultura. melo y Coloma y por e . . e_ E . S'mon La solista fue Alba
x imadamente. Fueron dtrig1dos por rtc i .
(16 de junio)
Tonelli, de Fray Bentos . (diciembre)
Presidida por el General Osear D . Gestido, llega una delegación
338

1960 - Es inaugurada una exposición de cuadros del pintor entrerriano

Cesáreo Bernaldo de Quirós, con su presencia. (13 de enero)

Comienzan a funcionar los equipos industriales para la fabrica_

ción de whisky en la destilería de alcoholes de ANCA P. (22 de febrero)

Llega a Paysandó el vencedor de Las Mil Millas Orientales, e L

ciclista sanducero Tomás Correa, formado en las carreteras del depar
tamento. (8 de marzo)

Se presenta en el FLorencio Sánchez el grupo teatral de la Univer

sidad de Concepción (Chile). (6 de mayo)

El historia dor Ariosto Fernández, en el Ateneo de Paysandó abor

da el tema " Montevideo y la Banda Oriental, en el proceso revoluciona.:-
rio de 1810 11 (20 de mayo). Al dfa siguiente, en el Liceo Nocturno, diser
ta sobre "El discurso de Artigas" .
Banda Sinfónica Municipal de Paysandú, que brinda conciertos en
I. A. Espinosa Borges dicta una conferencia sobre el fema "La escenarios al aire 1 ibre y teatros, y la Orquesta Beat Munici-
11
primera Biblioteca Póblica en Paysand11 en 187 4 • (23 de mayo) pal de Paysandú, ganadora del Primer Certamen de Música Moderna
del Río Uruguay.
El cuarteto Fabini, integrad·o por mósicos de La Orquesta Sinfó-
nica del SODRE se presenta en el salón de actos del Ateneo.(5 de junio)

Comienza el ser vicio regular de autobalsas entre Paysandú y C_9

lón (Repóblica Argentina). (6 de junio)

En el teatro Florencio Sánchez actóa la Sinfónica de Paraná. ( 9

de junio)

Queda fundada en Paysandó la Sociedad Médica del Rto Uruguay,

que con carácter gremial y cient:rfico agrupa a Concepción del Uruguay,
Paysandú, Colón, Salto y Concordia . (12 de junio)

Es inaugurado et puente estadounidense "Bailey" en el rfo Que -

guay, que sustituye provisoriamente al que destruyera La creciente el
afio anterior. Queda incorporado al servicio del ferrocarril. (14 de ju -
nio )

Se re11ne por primera vez la Comisión Municipal de Cultura de-

 34 1

signada por el Concejo Departamental. (julio)

PLUNA inaugura un servicio bisemanal de vue los, uniendo P a y -

sandt'.1 con Buenos Aires. (25 de julio)

La Coral de Pa y sandt'.1, conjuntamente con las de Mercedes, Car -

me lo y Colonia, debuta en el Teatro Cómico de Buenos Aires, en el ler.
Festiva l Coral Sudamericano. (28 de julio)

Concierto en el Florencia Sánchez del Coro de Michigan (EE.UU.).

(3 de agosto)

Presentación en el Florencia Sánchez de la Comedia Nacional.con

la obra "Un tal Servando Gómez". (6 de agosto)

En la Galerta Laurenzo queda inaugurada una exposición de 22 te-

las del pintor sanducero José Piaggio, organizada por la Comisión l\lfuni
Puente Internacional "Gral. José Artigas", que une físrcamente ta trerra cipa l de Cultura : (3 de setiembre) -
sanducera con la en t rerr1ana,
· trascendente obra de integración americana . En el Ateneo dePaysarrlti analiza el Teatro moderno, e l critico doc-
tor Carlos Martrnez Moreno. (9 de setiembre)

Actuación del cantor Carlos Roldán, con la o rq uesta trpica de Do-

nato Racc i a t ti (lQ de octubre). Vuelve a presentarse el lQ de julio de
1961.

En el Club Social Sanducero brinda un recital folklórico Ama lia de

la Vega. (4 de octubre)

Concierto de la pianista Nibya Mariño en el Club Social Sanauce-

ro (6 de octubre). Un dra después, en el mismo e~cenario se pre senta el
guitarrista A bel Car le varo.

En C W 35 actú.a el \nté.rprete de arpa india, de nacionalidad para-

guayo, Valentrn Arévalos. (12 de octubre)

La Comedia l\llunic ipa l, con la dirección de Héctor Plaza Noblta,

interpreta "El enfermo imaginario", de Moliére. (20 de octubre)

Regat!'l Meseta de Artigas - Paysandó. (5 y 6 de noviembre)

Municipal de Paysandú, un nuevo avance del continuo pro-
 342 343

Se inaugura oficialmente el servicio de autobalsa Paysandt1 _ Co- Héctor Ferrari (uruguayo) y Dora J. Ares de Parga (argentina).
lón, que ya funcionaba en forma experimental. (19 de noviembre)
En la tribuna de conferencias del Liceo Departamental diserta
Se celebra el centenario de la colocación de la piedra fundamen- el historiador profesor Fla vio García, refiriéndose al tema "Elide a-
tal del edificio de la Jefatura de Policía, habilitada en 18 62. (8 de di_ rio de Purificación: una Revolución dentro de la Re volución". (30 de se
ciembre) tiembre)

1961 - Con el acto de inauguración de un monolito, se recuerda la cons- En la Galería Laurenzo expone retratos Day Man Antl1nez.
piración de Casa Blanca en 1811. (11 de febrero) ,
El doctor Demócrito Beceiro se refiere al tema "Exodo del Pue-
Es inaugurada la Semana Universitaria de Paysandú en la sa la de b lo Oriental", en el salón de actos del Instituto de Ensef'lanza Secunda -
actos del Ateneo. Durante la misma intervinieron, entre otros, el doc _ ria. (octubre)
t~r Tomá~ G. Brena. Mario Arregui, Luis Cammitzer, el concejal inge _
mero agrónomo Esteban F. Campal y Luis Campodónico. (19 de agos Es inaugurado un busto del General José de San Mart:rn en la pla-
to) - za Artigas. (12 de octubre)

Se rea liza una reunión preparatoria para la constitución del Cen- Se descubre un busto del Coronel Basilio Finilla en la ·Jefatura
tro de Investigaciones Históricas de Paysandú (19 de agosto). El 25 ini- de Policía, obra de Edmundo Prati. (8 de diciembre)
cia sus actividades con una disertación del profesor Fla vio A. Garcra.
1962 - Homenaje a Ercilia Guidali de Pisano, al cumplir 80 a fl. os de
Presentación de Fernando Ochoa en el teatro Florencio Sánchez. edad. Fue maestra y directora del Instituto Normal, que tiempo después
(28 de agosto) llevará su nombre. (12 de mayo)

Segundo Congreso de Maestros Demócratas, en el Ateneo de Pay- La Comedia Municipal representa la Comedia de Laferrere, " Je-
sandt1. (lQ y 2 de setiembre) ttatore". (2 9 de junio)

Con el auspicio de "Amigos del Arte" se presentan en el A te neo El escritor y poeta sanducero Miguel Angel Pias, obtiene el ler.
Marta Vischnia (vio trn) y Mercede·s Olivera (piano). (7 de setiembre) ' premio en el concurso nacional sobre el tema "Mensaje a Lavalleja". (j~
lio)
La orquesta de Roberto Firpo ameniza el baile que realiza el Club
Social Sanducero en el local Pena. (16 de setiembre) Exposición de fotografías de Nenona y Quico Frangella. (1 O de ~
lio)
El profesor doctor Carlos Stajano dicta una conferencia en la se-
de de .UDER, exhortando a defender nuestra democracia. Recital en el Florencio Sánchez del concertista de piano Witold
Malcuzynski. (20 de julio)
En la sala del Ateneo habla Silvano Santander sobre Sarmien-
to (18 de setiembre). Un dta después diserta sobre el proceso Eichmann. El doctor Justino Jiménez de Aréchaga pronuncia una conferen -
El 21, Américo Ghioldi ocupa la misma tribuna abordando el tema "Sar cia en la sa la del Ateneo, realizando un análisis de "El Derecho ante el
mie?to, civilizador americano" y el 25 y el 2 9, intervienen también en Anti-semitismo". (14 de agosto)
el ciclo cultural de evocación y homenaje a Sarmiento, los educadores
La Comisión Municipal de Cu ltura presenta el "Teatro del Pue -
 345
344

ción al rango de ciudad, a Paysandú, por decreto promulgado el 8 de

blo" de Montevideo, con la dirección de Roberto Yáfie en la
ta cíón de obras de Ernesto Herr era A lb t V z, represe n junio de 1863. (19 de junio)
sencoL (18 de agosto) ' ero acarezza y Mauricio Ro
Se pone en marcha la planta de silos y ele vadores del Banco Re-
pública con una exportación de trigo, la primera que realiza el país des
Presentado por la Comisión Municipal de Cultura de Pa d de el a fío 195 9 (16 de julio). El dta 2 3 se embarcan l. 500 toneladas en
se presenta el Ballet de Cámara de Buenos Aires. (24 de agos!o~an t1 el "Lydia''.
Es inaugurado el puente ferroviario sobre el Queguay. Sustituye
. Concierto de trombón y piano a cargo de Robert H Gutter al que fue arrastrado en gran parte por las aguas, durante la ere -
doumdense) y Bernadette Gutter. (2 8 de agosto) . (esta ciente de 1959. (18 de julio)

En villa Guichón queda inaugurada la oficina de telecomunica-

~~nDcRioESá(n2c9hedz, d:n;~l!~~:roy :1~

Actuación del guitarrista espafiol Narciso Ye
presentado por la Comisión Munici:aels ciones. (18 de julio)
· e agosto)
Inauguración de las obras del puerto en su primera e tapa. (3

Es inaugurada la planta pasteurizadora de Pili S. A . (15 de se- de agosto)

tiembre)
La oficina departamental del IV Censo de Población y I I de
Vivienda da a conocer las siguientes cifras para Pay sandú: 87. 3·82 ha
bitantes. (13 de noviembre)

En acto cumplido en el Florencio Sánchez, queda i naugurada

oficialmente la Escuela Municipal de Música. (14 de diciembre)

La compañta A limar habilita al público el servicio de alisca -

fos Paysandú-Buenos Aires, con escalas en Fray Bentos y Concepción
del Uruguay. (23 de diciembre)
l f Atraca en el puerto sanducero el carguero francés ' ' Vern.:u1' a
os e ectos de proceder a la desear a d 1 ' 1964 - Es inaugurada la Primera Exposición Feria de la Industria y la
vecera. (31 de octubre) g e . 750 toneladas de cebada cer
Producción del Rto Uruguay, con la asistencia del Presidente del Cons~
jo Nacional de Gobierno ingeniero Luis Giannattasio, Ministros y el Vi-
1963 - Arriban al puerto de Paysandñ N d . cepresidente de la República Argentina doctor Carlos H. Perette. (7 de
gresado al Uru ua lue a er, Costa y F1rpo, que h an re
Cá " g y go de dar la vuelta al mundo en el yate "A lfé -
mpora · El Guardiamarina José H · F irpo
· . rez marzo)
es oriundo de Paysandú.
Se embarcan por el puerto sanducero, por primera vez con des-
tino a Europa, 6. 000 cajones de naranjas Valencia y 2 cajones de man-
Queda constituido el Club de Leones de Paysandú. (30 de enero)
darinas. (15 de agosto)
Se inician los actos con los· que se celebra el Centenarió de la eleva
346 347

En el cruce de las calles 18 de Julio y Queguay, queda ins- 1966 - Al empatar con Rfo Negro, Paysandú conquista el 44Q campeona-
talado el primer semáforo, para regular la circula c ión del tránsito. (20 to del litoralde foot-ball (20 de febrero) . Dicho trtulo lo ha obtenido elequi
de agosto) po seleccionado sanduc-e ro· en 1929, 1931, 1932, 1937, 1941, 1945/46/47-
(ler. trienio), 1954, 1957 , 1965/66/67 (2do . tri enio) , 1970 , 1972/73/74
(3er. trienio) , 1976 y 1977 . Asimismo se ha clasificado campeón del in-
Comienza e l funcionamiento de las instalaciones de la luz a gas terior en 1970 , 1973, 1974 y 1976 .
de mercurio en la Avda. Brasil. (7 de setiembre)
La nadadora sanducera Ana Marra Norbis Palmieri, en .Lima, se
clasifica campeona sudamericana en 100 metros pecho, empleando
Aterriza para reaprovisionarse de combustibl e un avión bimotor 1' 21 "4/10 (13 de marzo). Dfas de s pués, obt iene el trtulo · sudamericano
Curtis C 46, el avión más grande que hasta ese momento había hecho de 200 metros en el mismo estilo, con 2' 56"1/ 10. ·
escala en Paysandú. (7 de setiembre)
En el Club Atlético Cent e nario Uruguayo actúa la Banda Munici-
pal de Paysandú, con la dirección del profe s or Ruben Gamba. (24 de mar
De but en el Florencia Sánchez del pianista Luis Batlle Ibáñez. (16 zo)
de octubre)
Inauguración de la Muestra Fer ia de Artesanra sanducera en el
local de la calle Queguay 920, entre 1 8 de Ju lio y Leandro Gómez. (3 de
1965 - E l pueblo y autoridades nacionales reverencian la memoria de abril)
los caídos en la Defensa de Paysandú. Entre los visitantes se encuen-
tran de scendientes del Coronel Lucas Piriz - la escritora Laura Corti- Tomás Calixto Correa, sanducero, gana la XXIIIa. Vuelta Cicl~
nas - y del Coronel Tristán de Azambuya. (2 de enero) ta del Uruguay y su her mano Jorge , quinto en la clasificación general,
gana los premios a l mejor 11 sprinter". (10 de abril)
E n José Pedro V ar e la 829 abre s us puertas el segundo liceo de
l a c iuda d de Paysandú, con ca rácter de "piloto". L o dirig e el doctor De Queda habilitada e n la Biblioteca Munic ipal una sal a de conferen-
m ócrito Beceir o. (4 de marzo) c i as y actos culturale s. En ella Eduardo Vtctor Haedo expone una mues-
t ra z sus obras pictó r icas. (1 8 d e mayo) .

C omie nzan en l a plaza Jo sé Enrique Rodó l as c ompetenc i as de l · Se pres e nta en un recital d e piano Pi erino Gamb a , considerado
primer Campe onato Na c ional de A tletismo del Interior. (24 de a br il) añ s antes niño prodigio como dir ector. (12 de setiemb re )

Llega a Paysandú, en viaJe inaugural, el barreminas "Pedro

Se conoce l a not icia, e n P aysandú, que en l a Exposición ganade - Campbell". (22 de octubre)
ra de Pale rmo (República Argentina) el toro Polled Her e ford present a -
do por l a ca baña d e l Queguay "Santa Inés ", de Carlos Pereira e hijos, Se inau gura la iluminación a gas de merc urio de la calle 18 de
logró el tít ulo de Campeón Senior y Reservado de Gran Ca mpeón. (27 Julio . (23 de diciembre)
de julio )
1967 - Se firma l a escritura de compraventa d e l edificio de. la calle
Leandro Gómez, que fuera de la Masoner:i"a desde 1898 y luego sede del
Se presenta en el Ateneo e l violinista Mauricio Fu ks. (15 de no - L iceo para destiriarlp a Museo Departamental. (4 de julio)
v i e mbre)
 348
349

La nadadora sanducera Ana Marra Norbis en Winnipe (C

gana la clasificación en 200 metros pecho (2' 50"4') b . t b~ anadá) pu és se adjudica la prueba de 200 metros pecho con una marca de
d d · Y ªJª am ién el r
cor su a~ericano qu e ya posera. El mismo dí'a se clasifica tercera e- 2' 53"4/10.
la prueba fmal, conquistando una medalla de bronce en los V Ju en
namefios. (26 de julio) egos Pa- El Presidente de la República Jorge Pacheco Areco pronuncia en
Paysandú un mensaje a la nación, al cumplirse el primer aniversario de
ción de~~~ Marra Norbis vue~ve a imponerse en la p~ueba de clasifica-
su perfodo de gobierno. (lQ de marzo)
. metros pecho, baJa su propio record (1' 15 "9) 1
fmal entra 2d · Y en a prueba El c iclista sanducero Jorge C o rrea se clasifica campeón de la
a., conquistando una medalla de plata. (31 de julio)
25 a. Vuelta Ciclista del Uruguay y vencedor también del premio a l me -
Segunda Feria del Libro Nacional en el hall del Cine Club Pa jor "sprinter " . (14 de abril)
dú. (octubre) ysan
Comienza sus actividades tele visivas Ri'o de los Pájaros TV Ca-
A~e.rtura de la muestra "El Arte de la Fotografra" en el Saló nal 3, antes TV Paysandú . (19 de junio)
de Exposic10nes de la Biblioteca Municipal
. . (7 de noviem
· b, )
re n
Se procede a la inauguración de la Casa de la Cultura. Es el c o -
dú. (14 Edn el ~ine Club Paysandú se presenta el Grupo Vocal de Paysan mienzo de la difusión cultural a nivel oficial, que se irá proyectando a
e noviembre) - través de la Banda Municipal, los coros, el Teatro Experimental e In-
fantil, el Taller de Cerámica, conferencias y otras actividades. (18 de
I(n29auguraci.6n de una muestra de pintura china en la Galerra Lau- julio)
renzo . de noviembre)
Debuta en el Florencio Sánchez la Orquesta Sinfónica de Paysan-
El "Grupo Llave", integrado por folkloristas uru ua dú, dirigida por Ricardo Mafiay, en un programa donde a ctúan también
s~~ta en el Estadio Municipal de B asketball ante 7 000 g yos, s(e4pre- Virginia Castro, la Banda Municipal y el Conjunto Vocal Paysandú. (10
diciembre) · personas. de de setiembre)

Exposición e n el Pasaje Lau d b Parte desde Montevideo la embajada uruguaya a los Juegos Olrm-
quitecto César Rodrí'. M renzo e o ras del pintor saltefio ar-
guez usmanno. (15 de diciembre) picos de Méxi co. Forman parte de ella cinco sanduceros: en natación,
Ana Marra Norbis; en remo, José Marra Sigot y Esteban Masseiloi; en
Congreso de OPI en Pa dú ciclismo, Walter Garre y en pelota argentina, Luis Bell. (25 de setiem-
tes de más d 90 6 , . ys~n . ' con la presencia de representan-
e rganos de difusión del interior del pars. bre)

Concierto en el teatro "C l B " Se cumplen 50 años ·ae haberse librado al público ·1as obras de ~
teatrales A . . ar os russa del grupo de aficionados
RAS,, con la direcci't:Sn de Hip61ito Melgar. (29 de diciembre) cantarillado y de agua corriente (17 de octubre). La prensa recuerda
que el 12 de agosto de 1919 se realizaron las tres primeras conexiones
1968 - s . . . . .
e inicia )la celebraei6n de la primera Fiesta Nacional del Azú- de agua corriente.
car. (7 d e enero .
En México Ana Marfa Norbis establece en la semifinal de 100 me
pecho, ;: :t~~~ora A.na Marra ~orbis logra la victoria en 100 metros tros estilo pecho la marca de 1 1 16 11 7 / 10, estab.le·c iendo un núevo record-
americano de Rfo de Janeiro (15 d e .f e b rero ). Dras
. oUmpico. (18 de octubre)
des-
1969 - Los representantes de Paysandú se clasifican campeones intern~
350 351

cionales de natación del rfo Uruguay, en competencias réalizadas con En la Biblioteca Municipal expone la pintora Alba Levy de Ca -
nadadores argentinos en el Club Remeros Paysandú. (25 de enero) tan. (22 de julio)

En el teatro Florencio Sánchez se lleva a cabo el Festival de mú- En el teatro Florencio Sánchez se presenta el mimo francés Pra
sica española, a cargo de la Banda y Orquesta Sinfónica del Municipio del, con la asistencia técnica de su herm ana Dominique, en " Pantomi --
de Paysandú. (13 de mayo) mas de Buena Fortuna". (23 de julio)

Los Ministros de Obras Públicas del Uruguay y de la Argentina, En el Liceo Piloto, el profesor Germán D' Elía dicta una clase so
Pintos Risso y Loitegui, visitan Paysandú para instalar en sus cargos a bre "América Latina en el Siglo XX". (23 de julio)
los miembros de la Comisión Técnica que estudiará la construcción del
puente Paysandú-Colón. (15 de mayo) Concierto de la Banda Municipal, en la Casa Municipal de Cultu-
ra, con la dirección del maestro Ricardo Mañay (25 de julio). Actúa n~
Con la presencia de 130 profesionales universitarios y docentes vamente la Banda Municipal - con el coro- el 17 de agosto, el lQ de no -
de Enseñanza Secundaria, Primaria y de la Uní versidad del Trabajo que viembre y el 8 de diciembre, con coros de niños y adultos y solistas.
da instalada la Casa de la Universidad. (18 de mayo) -
En la Casa Municipal de Cultura expone Magali Herrera (30 de ~
En el teatro Florencio Sánchez se presenta el conjunto nati vista lio) y el 2 de agosto diserta sobre la India.
"El Peric ón". (19 de junio)
En el Florencio Sánchez se presenta la Comedia Nacional, llevan
En la sala de la Bibliotéca Municipal actda el violinista Carlos do a escena "El Precio", de Arthur Miller (9 de agosto ) y en la Casa de
Demicheri. ( 11 de julio) la Cultura, Estela Castro ofrece una charla sobre la personalidad de Mar
garita Xirgú. -
Botadura del remolcador "Alfredo Labadie", que fuera totalmen-
te reparado en el astillero "Mapell" (ex-astillero "Neptunia") para laAd Visita Pays andú el Intendente de Montevideo General Carlos Bar-
ministración Nacional de Puertos. (12 de julio) tolomé Herrera. Con motivo de su visita se ina ugura la exposición re -
trospectiva de grabados uruguayos en la Casa Municipal de Cultura. (24
Como expresión recordatoria del primer aniversario de la Casa de agosto)
Municipal de Cultura, actlla el Teatro de Ni.ños, con la dirección de Bla_E
ca Burgueño y el grupo experimental del Teatro de Adultos, dirigido por En el teatro Florencio Sánchez se presenta el SODRE, con la óE_e
Humberto Nazzari. (18 de julio) ra de Goldoni "El filósofo de campaña ". (2 de octubre)

Iniciación en 1 a Casa de la Universidad de 1 c iclo de conferen- El Grupo de Teatro Experimental del Municipio de Paysandú , di!:_i
cias. Sobre el tema "El mundo actual", diserta el profesor Germán D'El:iá. gido por Humberto Nazzari, se presenta en e l Florencia Sánchez con la
(19 de .julio). El 25 de julio, el profesor Washington Reyes Abadie abor- obra "Los Mirasol es", del comediógrafo argentino Julio Sánchez Gardel.
da el tema "América Latina en los últimos 25 a.ños"; el 26 de agosto, el (7 de octubre) ·
profesor Daniel Vidart, dicta una conferencia sobre ".La explosión demo
gráfica en América Latina: población, hambre y productividad" y en oc-: Se cumplen Jornadas de Psiquiat ría, organizadas por la Clínica de
tubre, el profesor Noel Salomón, Director del Instituto de Estudios Ibe - Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Montevideo, con la presencia
roamericanos de la Uní versidad de Burdeos '(Francia), ofrece una diser de especialistas. (16 de octubre)
tación sobre la personalidad y la obra del poeta cubano Nicolás Guillérl.
La Banda Unita de la Marina Estado unidense, actúa en el Parque
352 353

Artigas, (17 de octubre) Se inauguran las primeras dos piscinas de las• termas de Guaviyú,
en un predio de 109 hectáreas ubicado en el kilómetro 441 de la Ruta ~3 .
El proceso relacionado con estas termas se habra iniciado años antes,
En el teatro Florencio Sánchez, la actriz Concepción Zorrilla lle en oportunidad d.e realizar ANCAP tareas de localización de petróleo en
va a escena tres monólogos. (22 de octubre) esta zona, con resultado negativo, pero que permitió constatar la existeE
cia de aguas de alta temperatura y aptas para los efectos medicinales.
(22 de marzo)
El Presidente Pacheco Areco aprueba el pliego de condiciones pa
ra la construcción del puente Paysandú-Colón, confeccionado por la res-=. Las term as de Guaviyú van adquiriendo fama justificada y para dar
pectiva Comisión Técnica, autorizando a la misma a efectuar el llamado idea de su importa ncia, cabe agregar, a manera de ejemplo, que en la
a licitación internacional. ( 11 de noviembre) semana de turismo de 1974 fueron visitadas por 17 . 250 personas mayo-
res y alrededor de 5. 500 menores, que llegaron en unos 4 . 000 vehícu-
los, a proximadamente . De las construcciones de: esa época se destaca -
El grupo Teatro Ciudad de Montevideo, seleccionado para repre- ban 20 moteles, con guardacoche, que tenían comodidad para dos per-
sentar a nuestro pars en el Festival de las Naciones en Parfs, se presen
sonas o para dos más en casos requeridos.
ta en el Florencio Sánchez con la obra del autor sueco August de Strind-
berg "La presencia invisible". (20 de noviembre) Se inaugura oficialmente la Escuela de Policra, en un local de
Zorrilla de Sfln Mar tín entre Leandro Gómez y Sarandí. (30 de marzo)
En e l teatro Larrañaga de Salto, act"da el Teatro Experimental
Municipal de Paysand"d con la dirección de Humberto Nazzari. ( 22 de no Queda inaugurado oficialmente el trébol carretero en Rutas 3 y
viembre) 90. (21 de mayo)

Se reúne en Paysand11 el V Congreso Nacional de Ediles . (8 de

Concierto del pianista Luis Batlle Ibáñez en el teatro Florencio
agosto)
Sánchez, a beneficio del Comité Popular Pro Nueva Cárcel Departamen-
tal. (12 de diciembre) Se p;esenta en el Florencio Sánchez , con el patrocinio de la Casa
Municipal de Cultura, el conjunto de danzas español as de Ángel Pericet.
1970 - Frente a la escalinata de acceso al Hospital es descubierto un (31 de agosto)
busto del médico filántropo doctor Vicente Mongrell, cirujano del Ejérci
to defensor de Paysand"d en los Sitios de 1864y1865. (4 de enero) - En forma oficial, en la sede del Comité Pro Puente Paysandú-
Colón, los representantes de Argentina y Ur uguay , a las 11 horas , auto-
rizan la iniciación de las obras, a cargo de una empresa uruguaya Y un
Fallece en Montevideo el periodista sanducero Julio Caporale consorcio mixto argentino.(2 de octubre)
Scelta, que dirigiera la revista nacional "Mundo Uruguayo". (15 de ene
ro) Queda habilitada formalmente la piscina cerrada del Club Reme-
ros Paysandú.(12 de octubre)
Arriba a Paysandú por vfa aérea el Presi.dente de la República
Jorge Pacheco A·reco,que se entrevista durante siete horas con el Pre Con " El Precio" de Arthur Miller, puesta en escena por Antonio
s~dent: Teniente General Juan Carlos Onganfa a bordo del yate pre-=- Larreta , se presenta en el Florencio Sánchez el elenco de la Comedi~ N~
s1denc1al argentino. (15 de marzo) cional, con el auspicio de la Comisión Municipal de Cultura y la Com1-
354 35ñ

sión de Teatros Municipales de Montevideo (5 de noviembre). Al dCa por cuat ro ómnibus de la empresa CORA. (20 de setiembre)
siguiente lleva a escena "El asesinato de la enfermera George n.
Comienza UTE a habilitar en f orma gradual su nueva central te-
Presentación del Coro de la Merced en el C!rculo Napolitano, lefónica y por tanto su servició de teléfonos automáticos . (31 de octubre)
auspiciado por la Casa Municipal de Cultura. (19 de noviembre)
En cumplimiento de sus deseos póstumos, son arrojadas al rro
Los representantes de Paysandli se clasifican Campeones Interna Uruguay las cenizas del que fuera profesor de natación Elio Pérez. (8 de
cionales de Remo del rro Uruguay. (22 de noviembre) . - diciembre)

Comienzan a llegar de Rincón del Pino, San José, donde estaban 1972 - Continúa ANCA P poniendo en funciones, gradualmente, la fábrica
instaladas, las maquinarias de la planta deshidratadora de alfalfa adqui- de portland . (15 de er.iero)
rida por la Sociedad de Fomento para el Desarrollo y la Producción de
Paysandú (SO. FO. PAY :), para ser·instaladas a la altura del kilómetro Un incendio afecta las instalaciones de Azucarlito, provocando
376 de la Ruta 3. (3 de diciembre) daños por la cantidad de $ 4. 000. 000 . (15 de enero)

1971 - Por primera vez y en carácter experimental, el diario "El Dfa" Inicia sus transmisiones CX 142 Radio Felicidad de Paysand11.
de Montevideo trasmite radiofotos desde Paysañdú a Montevideo, para Su permisario es Nery R. Cabaillón González . (18 de mayo)
cubrir la información del campeonato de foot-ball del interior. (26 de mar-
zo) La prensa informa que todos l os ejemplares de aves enviadas por
criadores sanduceros a la Exposición Internacional de Palermo, resul-
Con asistencia del Presidente de la República Jorge Pacheco Are taron premiadas . (31 de julio)
co es inaugurada oficialmente la Ruta 26, en el · empalme con la Ruta 3. -
Realiza asimismo una breve visita a la fábrica de portland de ANCAP, Vecinos sanduceros afirman que t ras sentirse un estampido simi-
de próxima habilitación.(2 de mayo) lar a un trueno (la tarde era normal), se sintió un leve temblor de tie-
rra . (3 de agost o)
Debut del Coro Municipal de Cámara, con la dirección del profe-
sor Héctor Pintos Tognola, en la sala de la Comisión Municipal de Cul- En el Circolo Napolitano son c ondecorados por el gobierno ital~
tura. (6 de julio) no con la Orden de Caballero de Vittorio Veneto, ex-combatientes de
1918, vecinos de Paysandú. (19 de nov iembre)
Queda inaugurado el primer centro de estudios logosóficos del in-
terior, en un local de la calle Misiones 1033, con el patrocinio de la Fun Inicia sus trasmisiones Radio Guíchón.(noviembre)
dación Logosófica del Uruguay. (22 de agosto} · -
Epidemia de meningitis en Paysandú.(noviembre-diciembre)
Son inauguradas las pistas del aeropuerto de Paysandú. (25 de a~
to) 1973 - Se inicia el III Festiva~ del Canto y la M11sica Nativa. (2 de febre-
ro)
Queda inaug.urado simbólicamente el servicio de autobalsa grande
entre Paysand11 y Colón, donada por el gobierno argentlno. (18 de setiem- Han dado comienzo los trabajos para la instalación de los cables
bre) . subterráneos, del servicio de teléfono automático. (2 de febrero)

Dos dfas después sus primeros pasajeros son los transportados Un fuerte tornado causa daños multimillonarios en las obras del
 356 357

puente internacional, estimados en .$ 300. 000. 000 . (22 de febrero) Inicia un nuevo ciclo de conciertos el Coro Polifónico Municipal,
con un recital en la sala principal de la Biblioteca Municipal. (4 de oc-
. La Cooperativa de Transportes de Paysand11 (COPA Y), cumple tubre)
vernte años de existencia. (5 de marzo)
AN'IEL deja librada al uso público la lfnea de conexión telefónica
Es librado al uso el primer tramo de vra férrea que une la fábri- directa que une Paysandó. con Buenos Aires. (7 de noviembre)
ca de portland de A NCAP con la estación Paysand11, pudiendo asr cargar-
se el portland embolsado directamente a los vagones que lo transporta Los remeros Óscar Caeiro y Juan Oberti, conquistan el campeo-
al Brasil. (21 de noviembre) n nato swfamericano de dos largos sin timonel, en el 13Q torneo realizado
en el Tigre (Buenos Aires). (10 de noviembre)
1974 - Exposición plástica de la pintora sanducera, radicada en la ciu-
dad de La Plata, Laura Foutel. (20 de febrero) Se inauguran mejoras en las termas de Almirón, en el Guayabos
Chico. (15 de diciembre)
El astillero Mapell, comienza a construir un remolcador (de los
dos solicitados para la Administración Nacional de Puertos). (9 de mayo)
Los orígenes de estas termas se remontan al año 1958, cuando
A NCAP realizó perforaciones en busca de petróleo en un predio de L uis
En la zona norte de Paysand11, reciben sus viviendas empleados
Y obreros de Nortefia, agrupados en la Cooperativa de Vivienda Norteña A . Almirón , situado a 5 kilómetros de Guichón , sobre el arroyo Guaya-
(CO. VI. NOR) . (18 de mayo) bos, y a los 1. 200 metros de profundidad surgió agua ''termal salada".
Se le colocaron tapones de contención a l. 200 metros, a 600 y en la su-
En el teatro Florencio Sánchez se presenta el ballet del SODRE perficie hasta que, dieciséis años después, en 1974, un grupo de veci-
(18 de mayo) · nos, al haber sido prometidas en donación al Municipio 10 hectáreas
del terreno que circunda la termal, la habilitó al uso público, luego que
Inauguración de una muestra de grabados checoeslovacos. (25 de se le extrajera el tapón que se encontraba a 600 metros, con lo que su~
mayo) gió un caudal de agua a una temperatura de' 35º a la salida.

. ~x.posición en la Biblioteca Municipal, auspiciada por la Intenden "Las termas de Almirón tiene actualmente una pileta para niños
c~a Mumc1pal y la Casa de la Cultura, del pintor Julio Olivera. (15 de ju y otra para mayores,y en pleno funcionamiento un restaurante y un bar ,
n10) - contando asimismo con frecuencias diarias de ómnibus de Guichón a Pax
sandl'.i y a Young y viceversa .
. En el teatro Florencio Sánchez , se presenta un conjunto de folklo
ristas paraguayos. (16 de agosto) Los guichonenses conffan en que pronto se pueda extraer el ta -
pón que se encuentra a l. 200 metros de profundidad, con lo que se au -
En el Barrio Residencial Norte, son inauguradas 192 viviendas de mentaría considerablemente el caudal de agua de las termas y su tempe
las 292 que componen el núcleo habitacional que se c.onstruye para los ratura.
empleados y obreros de ANCAP. (24 de agosto)
En Buenos Aires es rematada en lotes la Isla de la Caridad, si -
b En gira por el litoral del Uruguay, al filo de la medianoche, arri- tuada frente a Paysand11. De 180 solares ofrecidos se venden 160 en una
a a Paysand11 procedente de Salto, el Presidente Juan Marra Bordaberry suma aproximada a los 1.200 millones de pesos.viejos argentinos. (18
con dos de sus Ministros. (3 de octubre) de diciembre)
 358 359

11
197 5 - Se procede oficialmente a la inauguración del ramal ferroviario Jorge Gadea, el"Grupo Lírico de Ópera de Montevideo ,con arias de la
que une la fábrica de portland, en Nuevo Paysandú, con la trituradora ópera de Giuseppe Verdi "La Traviata". (13 de junio)
de calizas, en Queguay. (9 de enero}
En la Biblioteca Municipal se realiza el primer concierto de un
Osear Samurio se consagra nuevamente Campeón Nacional de Re ciclo de cuatro, a cargo del Conjunto· de Música de Cámara del Conser-
sistencia, en natación, en la 54a. edición del cruce de la bahía de Monte vatorio Universitario de Música. (16 de junio}
vídeo. (2 de marzo}
Es declarado Monumento Histórico Nacional el teatro Florencia
. Paysandú vence a Salto en basketball(53 a 45), en Mercedes, con Sá.nchez. (25 de junio}
quistando así el Campeonato Nacional,.luego de nueve años que no lo lo-
graba. (19 de marzo} Actúa en la Basílica de Paysandú el Coro Popular Municipal de
11
Rocha Néstor Rosa Giffuni", dirigido por el maestro Néstor Rosa .(16
. .Inauguración de ~na muestra de técnica y producción búlgara, en de julio)
la B1bhoteca Municipal José Pedro Varela". (25 de abril}
Recital del Coro Polifónic.o Municipal en el Instituto Normal (12
Informa la prensa que el BID (Banco Interamericano <EDesarrollo} de agosto} . Se presenta nuevamente el 26 de setiembre. en el Club Pay-
otorgó a ANCAP un préstamo de N$ 14. 400. 000 para ampliar su fábrica sandú.
de portland e n Nuevo Paysandú. (2 de mayo}
La esposa del primer mandatario, señora Josefina Herrán Puig
El Intendente Municipal arquitecto Walter M. Belvisi inaugura de Bordaberry, visita Paysandú para dejar sentadas las bases de la ins-
una. fuente dotada de lámparas de colores y entregá plaquetas, medallas talación de una filial del grupo de Voluntarios de Coordinación Social. (15
Y diplomas a deportistas sanduceros destacados (4 de mayo}. La fuente de agosto}
compr~nde una torre con una base de 1, 8 O m . por lado y 6 m. de altura,
c~nstruida de hormigón y revestida de mármol, que presenta a distintos Es inaugurado por ANTEL, en forma oficial, el servicio de Telex
mvel~s pl~nos horizontales del mismo material,que permiten por medio para uso público, con una disponibilidad inicial de 20 abonados. (26 de se
de grifos instalados en e llos, provocar corrientes de agua en cascada a tiembre) -
razón de 1 OO. 000 litros por hora que lu ego recircula.
Inauguración de obras en el Parque Municipal, con un es pectácu-
Se inician los festejos del Centenario de Colonia Porvenir. (24 de lo folklórico. (5 de octubre}
mayo}
Acto de reafirmación patriótica e n la Meseta de Artigas. (11 de
Con el auspicio de la Intendencia Municipal y la Casa de la Cultu octubre}
ra, .se presenta en el teatro Florencia Sánchez el actor de la Comedía-
N.aci1~nal Jorge Triador, con la obra de Luis Novas Terra "Tout va tr~s En la Biblioteca Municipal es inaugurada una exposición de dibu-
bien . (26 de mayo} jos y pinturas realizadas por los profesores Eurípedes Bellafont y Rosa
Esther Dubosc de Bellafont, entre ellos un dibujo del ex "María Madre".
Concierto de guitarra de Abel Carlevaro en el Florencia Sánchez
(6 de junio} . Inauguración del Auditorio Municipal, ubicado en el edificio de la
calle Leandro Gómez y Luis Batlle Berres. Actúan la Banda Municipal,
Se presenta en el teatro Florencia Sánchez, con la dirección de el Coro Polifónico, el Coro de Niños y la Orquesta Moderna (21 de no -
 360
361

viembre). Dispone de 140 butacas y un escenario apto para servir cual- bya Mariño. (12 de diciembre)
quier tipo de actividad cultural.
Actuación de la Banda y e l Coro Polifónico municipales. (21 de di
En la confluencia de las Rutas 4 y 90, es inaugurado un monolito ciembre)
de homenaje a Andrés Artigas (Andresito), en acto organizado por la Co
misión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos 197 6 - Cruzan e l puente internacional dos camiones de Paylana, con los
de 1825 (21 de noviembre). Por decreto l ey se denomina con el nombre primeros productos exportados por Uruguay: hilados y tejidos por valor
de Andrés Artigas (Andresito) a la Ruta 4. de N$ 17 O. 000. (2 de enero )

Se procede a la inauguración del Auditorio Municipal en Leandro Se encuentra trabajando el grupo departamental del Plan para el
Gómez y Luis Batlle Berres. (23 de noviembre,} Desarrollo del Norte del Rr o Negro, en colaboración con empresas y P-9
blación en general. (enero)
El profesor Jorge Chebataroff dicta conferencias en el Auditorio
Municipal sobre''Aguas termales del U ruguay y las posibilidades mólti - Es creada la Dirección de Cultura de la Intendencia Municipal de
ples de su utilización'!ysobre''Vegetación uruguaya y conservación de la Paysandú, cuya primera Directora es la profesora Nilda S. Belvisi de
flora ind!gena"(5 de diciembre). El mismo d!a, el profesor Héctor Man- Valiente. (16 de febrero)
dracho se refiere al tema"Geolog!a de la zona acuífera y usos de las
aguas termales". El e quipo de Paysandú de Baby,: Foot-ball.vence al de Montevideo, en
Salto (1 por O) y obtiene el Campeonato Nacional. (21 de febrero)
Congreso Nacional de Intendentes de la Repóblica en el Palacio
M~nicipal, respondiendo a una invitación del Intende nte de Paysandó, ar En el teatro Florencio Sánchez se realiza la 2a. etapa regional
qu1tecto Walter M. Belvisi. (8 de diciembre) del 2Q Festival Oriental de Canciones a Mi Patria. (febrero)"

Los Presidentes de la Nación Argentina y de l a República Orien- Inaugurac.ión del monumento a la Loba del Capitolio - réplica del
tal del Uruguay, María Estela Martínez de Perón y Juan María Bordabe existent e en Roma- en la Avda. Italia de Paysandú, con l a presencia del
rry, cortan las cintas del puente Paysandú- Colón, inaugurándolo oficial Embajador de Italia en el Uruguay Felice Benuzzi y. autoridades depar~
mente. (1 O. 05 hs. del 1 O de diciembre) - mentales. (14 de marzo)

Posterio~mente, en la Intendencia Municipal de Paysandú, f ir - A las 7 horas se comienza a cobrar peaje en el puente internacio
mar:i la d.ecla.ració~ :onjunta en la que se ratifican las bases de la coope nal Paysandú-Colón. En el d!a lo cruzan 472 vehículos de todo tipo y la
ración brnac10nal iniciada a partir del Tratado de Límites del Río de l a- recaudación alcanza a N$ l. 37 6, 50 y $Arg. 43. 080. (14 de marzo)
Plata y su Frente Marítimo. ·
Se inician los cursos correspondientes a 1976 en el Taller Muni-
Por decisión de ambos Presidentes es autorizada la circulación cipal de Cerámica. (1 Q de abril)
de vehículos por el puente, de 7 a 19 horas .
Por primera ·v ez se envía portland a granel por vía férrea a la r3
Culminando la jornada,el Presidente Bordabe rry inaugura la U~i presa de Salto Grande; (lQ de abril)
na de agua potable de Paysandú.
Se reúne en Paysandú la XX Conferencia de ~lotary Internacional,
En el A u ditorio Municipal se pres,enta l a concertista de piano Ni con la presencia de delegaciones de varios países. (2 de abril)
 362 363

El seleccionado juvenil de basketballde Paysandú conquista el El antiguo puente de madera, que viene siendo desmantelado, se
Campeonato Nacional de su categoría, al vencer en Mercedes a Río Ne - encuentra ya en vías de desaparecer. (15 de julio)
gro por 47 a 39. (18 de abril)
En Florida 930, antiguo edificio del Circolo Napolitano, es inau-
La Intendencia Municipal, por intermedio de la oficina encarga- gurado el Museo Histórico Municipal. (18 de julio)
da del contralor de las termas de Guaviyú, da a conocer la cantidad de
personas que las visitaron en la semana de turismo: 19. 360. (22 de abril) Paysandú es subsede del 'V Campeonato Mundial de Fútbol Uni-
versitario (grupo II). Participan en las competencias de este grupo: Mé
En el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal se cumple la la. xico, Japón, Argentina y Senegal. (lQ de agosto)
Reunión de Centros Comerciales e Industriales pertenecientes a los de-
partamentos al norte del Río Negro, incluidos en el Plan NO.RIO. NE. (4 En el Auditorio Municipal actúa la concertista de piano Mercedes
de mayo) Olivera. (14 de agosto)

En Maldonado, Paysandú conquista el XXIV Campeonato Nacio - Inicia sus trasmisiones CW.156 Radio Charrúa. Es su propieta-
na! y del Interior de Basketball alvencer al seleccionado de Salto por rio y director Raúl Francolino. (1 Q de setiembre)
54 a 47. (8 de mayo)
Finalizan las obras de acondicionamiento del edificio que ocupa
Actuación de Ruben Carámbula en el Auditorio Municipal en dos la Dirección Municipal de Cultura, con la inauguración del Auditorio Mu
representaciones, que denomina "Show de un hombre solo". (18 de mayo) nicipal. Actúa en él el Teatro de Títeres (4 de setiembre),y dos _días des
pués los actores de la Comedia Nacional Maruja Santullo Y Enrique
En San Cristóbal, Venezuela, se realiza el 2Q Campeonato Pana- Guarnero en " Encuentro con Sá ne h ez " .
mericano de Ciclismo y el sanducero Miguel Margalef se adjudica la me '
dalla de oro al vencer en la prueba del kiilómetro contra reloj. (lQ de~ Acto en el Auditorio Municipal, promovido por ·1a Fundación Lo-
nio) gosófica del Uruguay, con la participación de la doctora Ibis Moirano de H~
Her, que desarrolla el tema ''Los grandes orientadores de la conducta hu
En el astillero de Mapell, es botado uno de los dos remolcadores mana". (11 de setiembre)
mandados construir por la Administración Nacional de Puertos el "Lean
dro Gómez " , cuya madrina fue la señ.ora Celia Gómez Larrier~ de Men- Con los auspicios del Conjunto Vocal Paysandú, se presenta en
doza Gómez, sobrina biznieta del jefe de la defensa de P aysandú (19 de la Basílica, el Coro Estable de la provincia de Santiago del Estero. (16
jumo). Su gemelo será "El Sanducero". de setiembre)

Finaliza la construcción del acceso norte que une Paysandú con El Coro Estable Municipal de Concepción del Uruguay, Entre
el puente internacional, quedando el mismo habilitado. (lQ de julio) R.íos, se presenta en el Auditorio Municipal. (18 de setiembre)

Comienzan las Primeras Jornadas Odontológicas Internacionales Paysandú es sede de la Tercera Reunión de Jefes de C.ircunscr~
del río Uruguay en el Auditorio Municipal. (8 de julio) ciones Marítimas de la Prefectura Nacional Naval. (24 de setiembre)

. Estela Castro diserta en el A u ditorio Municipal, trazando los per El Poder Ejecutivo, en acuerd~ con el ~inisterio de Transporte
files esenciales de las poetisas Marra Eugenia Vaz Ferreira, Delmira - y Obras Públicas, autoriza aCOPAY a realizar viajes re~ulares a Colón
Agustini y Juana de Ibarbourou. (12 de julio) . y Concepción del Uruguay a través del puente General Artigas . (27 de se -
361 365

tiembre) 1977 - En el astillero Neptunia se coloca la quilla de la primera de las

dos embarcaciones destinadas a cumplir servicios en la boya petrolera
Con la presencia del Ministro de Transporte y Obras Pdblicas en José Ignacio. (7 de enero)
son inaugurados oficialmente los puentes sobre los arroyos Negro y Ra-
bón, en la Ruta 24. (9 de octubre) . Son inauguradas las obras de remodelación de la terminal de ONDA
en Paysand.ú. (20 de enero)
INVE recibe 52 viviendas del Conjunto Habitacional I-1 (amplia-
ción). (15 de octubre) Una fotografía publicada en el diario "El Telégrafo", muestra un
rancherío de los que han proliferado en los dos últimos años a ambas
Desfilan por la principal avenida de Paysandl1, precedidos por la márgenes del Park-Way, desde la calle Montevideo hasta Guayabos. (27
Banda del Batallón de Infantert'a NQ 8, abanderados escolares y autorida de enero)
des, los alumnos de la escuela NQ 4 Ángela Pérez, que conquistaron el -
2Q Campeonato Atlético Nacional, disputado en Artigas. (21 de octubre) El Movimiento de Música Moderna ofrece recitales en el Audito-
rio Municipal. (18, 19 y 24 de marzo)
Debut del Grupo de Declamación de l a Intendencia Municipal de
Paysandú, con la puesta en escena de "Mariana Pineda ", de Federico Gar Por iniciativa del Círculo de Periodistas Deportivos de Paysan-
era Lorca. (23 de octubre) dú, los deportistas sanduceros más destacados du~ante el año ~97 6 son
homenajeados en el Auditorio Municipal. Fue considerado máximo dep~
Recital de Oberto Federico (violfn) y Vital Arditti (piano), en el tista de ese año, Julio Oyhenart. ( 26 de marzo)
Auditorio Municipal (octubre). Nueva presentación el 8 de abril de 1977.
Representando al Uruguay en el Campeonato Sudamericano de ~~
Es inaugurada la Biblioteca Municipal de Guichón.(5 de noviembre) tación Infantil y Juvenil, en Lima, Sofía Peroni vence en 100 metros estilo
libre. (29 de marzo)
También por la principal avenida desfil an los alumnos del Cole-
gio María Auxiliadora y Escuela Padre José Lemos, que resultaron cam Recital de l a poetisa sanducera María Felicia Alassio Solari de
peones y vice campeones del 4g torneo interescolar de natación. ( 8 de no Gamboa, en la Biblioteca Municipal, con la selección de su obra. (mar-
viembre) zo)
En la Dirección Municipal de la Cultura se inicia el XXVII Con- En el ejido de Paysandú, INVE recibe 32 de las 133 vivie~das .
greso Uruguayo de Cirugra, con la presencia de alrededor de 400 profe- que se construyen para personas de bajos recursos en el CompleJo Habi
sionales. (16 de noviembre) tacional I-1. (21 de abril )
El seleccionado de Paysandd vence al Club Nacion al de Fútbol, de Presentación del primer disco del Movimiento de Música Mode~
Montevideo, 1 por O, en el P arque Artigas. (25 de noviembre)
n a , en el Auditorio Municipal. (abril)
Inauguración de la nueva sede del Batallón Gral. Leandro Gómez, Por segunda vez Paysandú logra el título de Campeón Nacional
ubicada en el B ulevar Artigas. (29 de noviembre) de Basketball y por tercera vez consecutiva el del interior, al vencer
en Pando a Canelones (99 por 87). (15 de mayo)
Cumple 50 años de existenci a la Banda Municipal, entregándose -
le con tal motivo una plaqueta a la esposa de su primer director, Adolfo Con la presencia del Presidente de la República, doctor Aparicio
Piaggio. ( 31 de diciembre)
 366
367

Ménd~z, sus Ministros, Comandantes Militares, el Embajador argenti- En el sector central de la explanada portuaria, es inaugurado el
n~ ~uill~rmo de la Plaz~ ~ autoridades departamentales, es inaugurado edificio que servirá de sede al Centro de Operaciones del Oeste (001VIOE),
e sta.d1.o Cerrado Mu.n1c1pal. Posee instalaciones para prensa, radio
de la Armada Nacional. (25 de junio)
Y t:levisión, sala médica Y de primeros auxilio s , s ala de juec es cafe-
teri~, cuatro t~neles de salida a los vestuarios, tablero indicad;r elec- Disertaciones por el profesor Bernardo Quagliotti de Bellis so-
~:~mco, pa~a tiempo Y tante~dor. y s i.stema acústico integral. El centro bre el tema "Integración Regional" y por el doctor Sergio A. Montiel,
. escenario consta de una iluminación a giorno con 27. 200 wats lumi'-
de la Universidad de Paraná, sobre "La razón de las integraciones", en
ni$cos. El costo de la obra el di'a de su inauguración fue estimado en
N 5.000 . 000. (21 de mayo) el marco del Calendario Tentativo Tur!stico del Plan NO.RIO. NE. (9 de
julio)
. Se disputa en dicho Estadio, el primer encuentro deportivo La
selección de basketball de Paysandt1 enfrenta ante 7 000 t d · Se presentan en el Estadio las unidades históricas integradas
al · d S · espec a ores
equipo e an Pablo (Brasil), que vence por 86 a 55. (22 de mayo) por estudiantes secundarios de Montevideo, a cargo del Departamento
de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército . Rememoran los
Comienza el Campeonato de Basketball Nacional de Juveniles primeros regimientos de la Banda Oriental, desfilando uniformados a la
( 24 de mayo) ·
usanza militar de los siglos XVIII y XIX. (10 de julio)

En el Auditorio Municipal se presentan, en recital de piano a Según datos primarios difundidos por la prensa, el departamento
cuatro manos, los estadounidenses Glen Yacobsen y Edward Malt de Paysandú , tiene 15.000 perros. (16 de julio)
(mayo) os.
En el Estadio Cerrado Municipal, Jorge Villalba presenta el es-
. Es inaugurada en la Dirección Municipal de Cultura la muestra pectáculo "Epopeya Oriental", compuesto por el Ballet Folklórico del
de Pintura Expresionista Alemana. (mayo) Uruguay, dirigido por Flor de Marra Rodr!guez de Ayestarán, el recit~
dor Luis A. Bulfo (El Nazareno), los bailarines Juan Carlos y Alicia y
Pili S. A. continúa produciendo a un ritmo de 40. 000 kilogramos "Los boyeros", conjunto de música folklórica. (24 de julio)
de queso semanales, exportando hacia Brasil. (6 de junio)
Los actores nacionales Elena Zuasti y Juan Jones se presentan
E . l!n ince~dio causa daños al pabellón central de la Sociedad Rural con la evocación "Uruguay 900". (24 de julio)
xpos ición Feria de Paysandú, construcción de madera, de estilo in -
glés, con alrededor de 70 años de antigiiedad. (13 de junio) Paysandú se adjudica el torneo uruguayo-argentino de basketball
del litoral, con intervención de seleccionados de Concepción del Uru-
Prese~ta~ión del Coro Polifónico Municipal en e l Auditorio Muni guay, Río Negro y Paysandó.. (31 de julio)
cipal. (18 de JUn10) ~

El coro "Virgen de Loreto", de la Municipalidad Complutense de

Qu.eda habilitado e l nuevo edificio del Hogar de Ancianos "E · _ Madrid, debuta en el Florencio Sánchez. (11 de agosto)
que Chaplm". (19 de junio) nri
El Departamento de Estado de los Estados Unidos de América,
El conjunto voleibolista masculino de l a Repúbli·ca de Ch ·
ce en el E t d 10· c ma ven- invita al Intendente Municipal de Paysandú arquitecto Walter M. Belvisi
d ~ ª errado Municipal a la selección de Paysandú reforza a visitar dicha nación, para asistir al Programa Sister Cities Interna-
a con .un .mtegrante del combinado uruguayo por 15/4 15/3 y• 15 /3 -
( 19 tional (ciudades hermanas) que anualmente se realiza en la ciudad de
de JUn10) 1 1 •

Palm Springs . (agos to ). El 13 de agosto viaja el .Intendente Belvisi con

368 369

destino al Estado de California y durante casi un m es de licencia asume la cíudad de Paysandú. (23 de noviembre)
el cargo el doctor Orlando Javier Comas .
En acto público, los directivos del Ateneo ceden el usufructo de
Pili S.A . pone a la venta l eche pasteurizada en sachets de polie-
su edificio a la Universidad . de la R.epública, por diez años . (26 de no -
tileno . Su producción es de 1 7. 000 litros diarios. ( 15 de agosto) viembre) . · .

Concierto de la Banda Municipal en el Auditorio Municipal. (20

de agosto) Espectáculo de zarzuela interpretado por el Coro Polifónico
Municipal, con la dirección de Héctor Pintos Tognola. (27 de no-
En el Estadio Cerrado Municipal se presenta el Show Internacio- v:le:i:nbI' é)
nal de "Los Iracundos 11 • (24 de agosto)
En el Parque Artigas, la selección de Paysandú vence al
Son botados los buques para el servicio de la boya petrolera en equipo de juveniles de Boca Juniors, de Buenos Aires, po r 4 a O.
José Ignacio: ANCA P 8 y ANCA P 7. (2 7 de agosto y 3 de setiembre) (4 de diciembre)

Inaugurac i ón de la Biblioteca Municipal de Villa Quebracho . (3 de

La Intendencia Municipal procede a señalizar lugares de releva~
setiembre)
cia histórica de la ciudad de Paysandú~ el Monumento a Perpetuidad; la
Cator ce mil estudiantes concurren al Estadio Ce rrado Municipal Jefatura de Policía; el Ancla Dorada,. cantón donde se produjo el asalto
con motivo de los espectáculos promovidos en relación con el Centena- del 2 de enero de 1865; el Baluarte de la ley, fortín de la defensa; la
rio del Proyecto de Ley de Educación Común. (29 de setiembre) Azotea de Paredes, comandancia militar de la defensa; la Quinta de la
familia R.ibero, donde fue fusilado el General Leandro Gómez; Las Tu-
Ina uguración de las lras . Jornadas de Ginecología del rfo Uru-
n a s; iugar desde el cu.a l fue bombardeado Paysandú por t:r:-opas brasile -
guay, en Paysandú . (6 de octubre)
ñas; la Basflica y el Hospital de Sangre (local de la Inspección Departa..:.
Se inicia en el Estad io Cerrado Municipal el 4Q Festival Nacional menta l de Enseñanza Primaria) ( 23 de diciembre). El 7 de enero de
y lQ Internacional de Payad ores.. (11 de octubre) 1978 son descubiertas dichas placas señalizadoras , con l a actuación de
l a Bandá Municipa l y el Grupo de Teatro y Declamación de la Dirección
Ac t úa e n el Es tadio Cerrado l a Banda Unitas de la Marina de Municipal de Cultura. La primera en ser descubierta fue la correspon-
EE . UD. de América. (21 de octubre)
diente a l " Baluarte de la leyrtJ en la esquina sureste de la plaza Cons
tituciÓn .
Gina Mar ra Hidalgo se presenta en e l Estadio, desarrollando u n
programa dqnde predomina el cancionero folklórico. (4 de noviembre)
R.egresa a Paysandú, luego de ·emprender un largo viaJe por
La prensa informa que Paylana obtuvo un crédito de dos m i llones l as tres Américas y España, · el caballista Alberto Barefta. El viaje
de dólares de l BIRF (Ban c o Internacional de Reconstrucción y Fomento). del jinete argentino, en dos caballos cri ollos sanduceros, "Charrúa"
(8 de noviembre) y "Queguay" , que le fueran proporcionados por el señqr Humberto
Gualvenzú, fue iniciado el . 2~ de agosto de 1974 (diciembre). El 4
Un terremoto sacude la tierra de la provincia de San Juan (Repú- de julio de 1978 dio una charla en el Club Atlético R.odó, ~n torno a ·
blica Argentina) y su onda sfsm ica se siente en el Uruguay, inclusive en su .gira .
 370
371

1978 - Se reúne en su sede del lado uruguayo Cotepayco y se da a cono-

cer el número de vehículos que han utilizado el puente General Artigas en queda totalmente reconstruido.
sus desplazamientos: 169. 47 4. (17 de enero)
Inauguración en Guichón del nuevo local del Taller Municipal de
En el torneo juvenil federal de natación realizado en el Club de Cerámica. (7 de julio)
Remeros, Héctor Fernández establece el record nacional de 100 metros
Nacionarl"~le;:
Vac a e o:t~~c~~an Carlos Patrón. (8 de julio)
estilo pecho y al d!a sigllinte,el de 200 metros. (12 y 13 de febrero) a en el teatro Florencia Sán -
chez la La Comedia
obra "La Casa
Espectáculo artístico en el Teatro de Verano del Balneario Muni
cipal. (19 de febrero)
Inauguración de la Discoteca M umCJ.p
.. al en una sala del Auditorio
Municipal. (8 de julio)
Inauguración de la plaza Lavalleja. (lQ de abril)
. . 1 d e CO. LE . QUE. (Cooperativa Leche-
Es inaugurada la obra civi
En el Estadio Cerrado Municipal, el equipo de basketball dePay- ra de Villa Quebracho). (18 de jµlio)
sandú derrota al de Soriano y se clasifica campeón invicto del l 5Q tor -
neo del Litoral, luego de 14 afios que no obten!a el título. (9 de abril) . a Peroni baja el record nacional
La nadadora sanducera Carolrnl . . na del Banco R.epública, con
de la prueba de 400 metros libres,. e.n a pisci
En Artigas y Zorrilla de San Martrn, se inician las obras de la la marca d e 4 '41" 60/100· (28 de JUho)
Terminal Internacional de Ómnibus, que tendrá 120 metros de frente.
(13 de abril)
d l Centro de Extensión Universi-
Reapertura de la sala de actosd e p andú) con un recital de la
t . del Litoral (ex-sala del Ateneo e ays ,
aria
pianista uruguaya Marta Senra. (29 de J·ulio)
El historiador Aníbal Barrios Pintos ofrece una disertación en el
Auditorio Municipal en torno de su trabajo de investigación "La Villa de
la Purificación y el Cuartel General del Hervidero". (26 de mayo) En el Estadio Cerrado Mumcipa. . l ' e l seleccionado
. de Basketball C30d~
de Paysandú
se clasifica campe Ó n del ler · Torneo de Juvem1es
Presentación en el Auditorio Municipal del Grupo de Teatro de la julio)
comuna sanducera, con la dirección del profesor Miguel Angel Pias. Es
trena la obra de temática histórica, "Donde la luz comienza". (lQ de ju-: S ridad entrega al Intendente Muni
nio) La Asociación Sanducera de egu" ·tadores" para su utiliza-
cipal arquitecto Belvisi.' . c~nco ~pa.ratos resuci
ción en respiración artificial. (Julio)
En el Club Social Sanducero dan comienzo las III Jornadas Lati -
noamericanas y VII Nacionales de Buiatr!a. (7 de junio) Actuación del Conjunto de Cámara del SODR.E. (23 de agosto)

R.ecital en el Auditorio Municipal de Anna Monteleme (soprano) y · · t a Mercedes Olive-

Concierto en el Florencia Sánchez de la p..ams
Walter Mendegura (barítono), acompafiados al piano por Washington Quin ra. (24 de agosto)
tas Moreno. (24 de junio) -

Queda inaugurada en la A.h anza. . ra~ en la Exposición de Arte

. F cesa la exposición del pin-
El diario "El Telégrafo" inaugura un sistema de composición y Hugo Mazza que rntervimer
tor
Naif,sanducero .' L a t·rno de París. (24 de agosto)
en 1977, . en el Barrio
de impresión, adecuado a las últimas exigencias de la técnica, con moti
vo de su 68Q aniversario (lQ de julio). Su edificio, de larga tradición,-
El periodista sanducero José G~rtavo es distinguido con accésit
 37 3
372

(Av lis) se refiere al tema · "Trascende ncia de Paysandú en la Canción

por la Comisión Interamericana de Mujeres dependiente de la OEA, por
artículos publicados en el diario "El Telégrafo" sobre la mujer. (agosto) Criolla". (16 de octubre)

En la sede del Centro de Extensión Univer sitaria del Litoral se I nauguraci· ó n de la planta de silos horizontale s y verticales
. de
presenta la concertista de piano francesa Danielle Arpajou. (lQ de se - CALPA (Cooperativa Agropecuaria Limitada de Paysandú ), ubicada en
tiembre) e l kilómetro 7 de l a Ruta 9. (29 de octub re)

El Club A. Peñarol de basketball, con sus titulares, entre ellos En el Centro de Extensión Universitaria del Litoral, se presenta
e l estadourudense .Joe Me Cal!, enfrenta al seleccionado de Paysandú e l grupo vocal "Los Madrigalistas de la Merced" . (11 de noviembre)
en el Estadio Cerrado Municipal, venciéndolo por 72 a 50. (lQ de setiem
bre) - Habilitación del Museo de l Libro con material de la sala .José P~
dro Varela de la Biblioteca Municipal. Cuenta con más de 200 eJempla -
Se da a conocer el fallo del jurado que entendió en el Concurso res de la biblioteca pública "Eduardo Mac Eachen", funda.da en 1874 por
organizado por el Ministerio de Educación y Cultura y las Direcciones inspiración de aquel jefe político de Paysandú. (11 de noviembre)
de Cultura Departamentales. El primer premio para la categoría poesía
fo obtuvo Carlos Estefanell, por el poema "Congreso de Duendes", mien "El Telégrafo" documenta la existencia de un reñidero de gallos
tras que el segundo premio recayó en Mario Castro Bergara. Para la en la calle Colón casi Francisco J. Debali (ex- Diagonal 400), donde los
categoría prosa, e l primer premio fue declarado desierto, mientras aficionados apuestan importantes sumas de dinero al gallo de su prefe-
que el segundo fue otorgado a Juan J. Oberti, con la obra "La muerte rencia. (17 de noviembre)
del bohán". (5 de setiembre)
Inauguración de la muestra pictórica del Instituto de Artes Visua
Inauguración de la Muestra Pictórica de los alumnos del Taller l es que reúne a ocho a rtis tas expositores: Néstor Canessa, Eduardo
de Pintura del Centro de Extensión Univers itaria del Litoral. (2 O de se- Ga~dós, Osear García Reino, Jorge Páez Vilaró, Héctor Sposto, Sara
tiembre)
Traversa, Andrés Montaña y Celman Poumé. (17 de noviembre)
Da comienzo en la piscina atemperada de l Club Remeros Paysan
dú, e l Torneo Internacional de Natación, que cuenta con la intervención Ante 5.000 personas se presentan en el Estadio e.errado Municip~l,
de Puerto Sajonia, de Paraguay; Independiente, de Avellaneda;Pre - Selec enfrentando al Centro Pelotaris, los mor~nos estadourudenses del equi-
ción Uruguaya, Banco República, Club Remeros Salto y Asociación de - po de basketball Harlem Wizzards. (18 de noviembre)
Bancarios del Uruguay. (21 de setiembre)
Queda inaugurado el Tercer Curso sobre Técnica y .Táctica de. g.
Se presentan e n el Centro de Extensión Universitaria del Litoral, rugía Digestiva, con la asistencia de alrededor de 150 mé~1cos especia;
los concertistas Fanny Ingold (piano) y Amílcar Rodríguez Inda (guitarra). listas en cirugía, uruguayos y argentinos, contándos e también co.n la pa_
(2 3de setiembre) ticipación del profesor francés doctor Henri Bismuth (20 de noviembre).
El mismo día, c on la presencia de más de un centenar de de.legados de
En el 62Q aniversario de la muerte del payador Gabino E zeiza, la distintos puntos del país, queda inaugurado e l Congreso Nac10nal de Se -
comuna sanducera realiza un homenaje a su memoria. En el rincón gar- guridad e Higiene en el Trabajo.
deliano de la plaza Artigas queda instalado un busto al autor de "Saludo
a Paysandú", con la presencia de autoridades departamentales y delEm Los Cancilleres de Urug uay y Argentin~, doctor Adolfo Folle Mar
bajador de la República Argentina Guillermo de la Plaza. (12 de octubre) tínez y Brigadier Mayor Carlos Pastor dejan inaugurad~ en Paysandú l~
sede de la Comisión Administrativa del Río Uruguay, sita en dependen
En el Auditorio Municipal, el periodista Erasmo Silva Cabrera
 374

37 5

c i as del puente int ernacional Genera] Artia ... i:: - (22

""t:> -'- - de noviembre)
existían en el departame nto de Pays andú una oficina central de correos
Arriban a Paysandú unidades d y veintidós agencias.
Nacional, culminando la s ma . b e la Fuerza de Mar de la Armada
viembre). Un día después se mo /ªs que realiza anualmente (23 de n o -
Cerrado Municipal que t rea iza un festival artístico en e l Estadio En la Basílica Nuestra Se ñora del Hosario y San Benito de Paler
l , uvo carácter de h o - mo, realiza un recital de Navidad el Conjunto Vocal de Paysandú. (18 de
na a los escol a r es del dep t menaJe de la Armada Nacio -
ar amento. diciembre)
En la sala del Templo Metodista
obra de Tennessee Williams "El zoo , e_l el~?co del TCP estrena la Tiene lugar en Pays andú una reunión de Directores de Cultura de
va Merello_ (25 de noviembre) de cristal , con la dirección de Di- las Intendencias Municipales, que integran el Plan NO.RIQ NE. (22 de
diciemb re)
Las j era.rquías castrenses de l D · . . .
mo el Comandante de la unidad l l Ta . ivisión de EJército III, asr co-
presencia n ejercicios de t· oca emente Coron e l Carlos Rombys En e l Estadio Cerrado Municipal intervienen en un espectácu-
en las calizas de l Queguayiro(;O dpor do~ compañías, e n campos situados lo artístico el Movimie nto de Música Moderna, de Paysandú; la Banda
· e noviembre) Municipal de Música, de Artigas; el conjunto Duré- Cervera, de Salto;
A la hora 17 se registra la te e l grupo de Danzas Criollas, de Tacuarembó y el Conjunto Folklór'ico,
a la intemperie, sobre césped (1 o dmpd~r.atura de 37
· - e iciembr e )
º' ; al abrigo y 43~C de Rivera. (22 de diciembre)

Recital e n la sala del Centro de E . . El Coro Polifónico Municipal de Paysandú, dirigido por el pro -
ral (ex-Ateneo ) con la t . xtens ión Universitaria del Lito
junto Vocal de Paysandúac,2uadci6~ d.el Coro Juvenil de Concordia Y el Con fesor Héctor Pintos Tognola, se presenta en la Basílica sanducera
. • t e diciembre) interpretando "Misa Criolla 11 de Ramírez- Luna. (23 de diciembre)
" Los atletas sanduceros ue . .
l es conq uistan, en la pista del i-
pa~~icipan en el Torneo "19 Capita -
l os títulos de Campeón del I t . ic eo Gral. Artigas" de Montevideo
Se inaugura en el Auditorio Municipal el IX Congreso Extraor
dinario de la Organización de la Prensa del Interior, que reúne a re
en l · n erior de Varones
a misma categoría (9 y 10 d d. .
v·
y icecampeón Nacional
' presentantes de más de 50 diarios y periódicos (28 de diciembre) -:-
· e iciembre)
Preside OPI Fernando M. Baccaro, director de "El Telégrafo".
~na delegación de la Escuela de .
de la Universidad de la Repúbl. . . Tecnología Médica, dependiente La cabaña sanducera "La Paz" de Pierre Wyaux, triunfa en
die d l H i ca, analiza con la d · ·
o e ospital Escuela del Litoral i~ección y cuerpo mé la etapa Post Mortem del 72Q Concurso de Novillos organizado por
yectada creación de cursos ara A . a_spectos relacionados con la pro-::--
de diciembre) p uxihares de Médico en Paysandú . (14 la Asociación Rural del Uruguay, y llevado a cabo en el Frigorífico
Comargen, en Las Piedras. Alcanza e l máximo puntaje (3 9) para la
Inauguración de la s obras de re . mejor res tipo exportación con el lote 44, una cruza Charolais-Her~
dú del Correo (18 de diciembre) . "El Tmod e la c ión de l a sucursal Paysan ford diente de le che, con un peso vivo de 495 Kgrs., 346 Kgrs. en
ra ~ficina del correo fue instalada l ~légrafo" recuerda qu e la prime- gancho y un rendimiento de 69. 90 % . (28 de diciembre)
t~ción - 1830- en un rancho e mi~mo año de la Jura de la Consti
rida al 166 de la antigua nu!::ae~~e:e~i~ .de ::edro Marote, sito en Flo
e io siglo después, en 1880, - El Intendente Municipal de Paysandú arquitecto Walter M. Be
visi, en informe ofrecido a los medios de difusión, expresa que te
 377
376

GOBERNANTES MUNICIPALES DE PAYSANDU

niendo en cuenta que se encuentra en marcha un movimiento para la
reactivación del Frigorífico Casa Blanca, el Mu n icipio ha iniciado ges -
tiones para destinar 150 hectáreas, a efectos de comenzar en ese lugar
la formación de una nueva Zona Industrial, a cuyos fines, la Comuna Período 1909-1978
otorgaría determinadas facilidades, para la radicación de plantas fabri-
les. Este plan está suj e to al destino futuro que tenga el antiguo frigorí-
fico sanducero. (28 de diciembre)
1909 - 15 de febrero- Nombrado por el Poder Ejecutivo toma posesión
de su cargo el primer Intendente del departamento, Manuel Pa-
En la sede del Aero Club Paysandú se realiza la Asamblea Cons-
gola.
titutiva de la Caja Central de Cooperativas Federadas de Ahorro y Cré-
dito, que habrá de funcionar en Paysandú en carácter de organismo de 1911 _ lQ de febrero - Es nombrado para el trienio 1911-1913 el doctor
respaldo de 42 Cooperativas nucleadas en COF AC, que cuentan con más Fernando Triani.
de 35. 000 asociados. (29 de diciembre)
1914 _ 12 de enero - Doctor Fernando Triani, por el perfodo 1914 -1915.
La División de Publicaciones y Ediciones de la Universidad de la
República edita el libro del escritor sanducero Julio Speroni Vener, "Vi- 1916 - 18 de febrero - Doctor Florencia E. Moreno, Intenden:e de Co~
da y obra de José Verocay". (diciembre) nia, que permutó su cargo con el doctor Ti'i~ni, ~revias renun-
cias y nuevos nombramientos por el Poder EJecutivo .
La artista Perla Rubiolo, primer premio del Salón del Interior
de San José en 1967, expone en la Dirección Municipal de Cultura dieci- 1917 _ 3 de enero _ Doctor Florencio E. Moreno, para el trienio 1917-
ocho obras , con motivos paisajísticos y florales y retratos de figuras 1919.
del ambiente sanducero. (diciembre)
1920 - 2 de enero - Primer Concejo Departamental, compuesto por c0
co miembros: Jacinto J. Debali, doctor Enrique Martrnez Hae~o.
doctor Florencia E. Moreno, agrimensor Víctor E. Bernascom
y Juan Beraldo.

1924 - 16 de octubre - Concejo Departamental integrado por :Juan Pis~

no, Juan Hiriart, Jacinto J. Debali, Pedro Láphitz Bar.ge~ Y
Américo Correa y Luna. Tomó su mandato en la fecha indicada,
por motivo de una reclamación electoral.

1926 - 26 de marzo - Concejo Departamental por el trienio 1926-192 8:

doctor Esteban D. Ruiz, doctor Fidencio Nunes Ribeiro, Jacinto
J. Debali, Lorenzo Bozzo y Juan Hiriart .

1929 - 31 de enero - Concejo Departamental por el trienio 1929-1931:

doctor Rafael Pazos, escribano Victor Beceiro, Lorenzo Bozzo,
Juan Scayola y Julio Piediferri.
 379
378

doctor Anrbal Mojoli y Silvio T. Michelini.

1932 - 11 de enero - · Concejo Departamental 1932-1934: escribano Víc-
. De artamental integrado por : Juan Car-
tor Beceiro, químico farmacéutico Martín Villanova, Antonio 1959 - 15 de febrero - ConceJO p p v· l Alfredo Ferraris e inge
Pons, Julio Piediferri y Juan C. Guidali. los Seoane, Luis Chalela, Juan . ia , -
niero agrónomo Esteban F. Campal.
1933 - 20 de abril - Intendente nombrado por el Poder Ejecutivo: qufmi
. artamental integrado por: arquitecto
co farmacéutico Martín Villanova. 1963 - 15 de febrero - ConceJO De~ J é E López Láphitz, arquitec
G · 0 ingeniero os · -
Osear M. arras in ' .b R ón R Sosa y Luis Chalela.
1934 - 10 de abril - Intendente interventor: Teniente Coronel José A. Pa to Ruben Lafranconi, escri ano am .
pa.
ntendente: arquitecto Osear M. Garrasino.
5 de junio - Qufmico farmacéutico Martín Villanova. 19 67 - lQ de marzo - I
9 de agosto - Doctor Conrado Heguito. . t ar M Garrasino
1972 - 15 de febrero - Arquitec o 0 se .
1935 - 12 de noviembre - Nery Merell~ . M Belvisi (por renuncia, el 9
1973 - 10 de mayo - Arquitecto Walte~ .
de mayo del arquitecto Garrasmo).
1937 - 27 de diciembre - Antonio Estefanell.
- Intendente interventor: arquitecto Walter M.
l976 _ lQ de setiembre
1938 - 19 de junio - Inocencio Siri.
Belvisi.
1942 - 24 de junio - Intendente interventor: Inocencio Siri.

1943 - 15 de fe~rero - Escribano José A. Verocay.

1947 - 8 de enero - Escribano José A. Castiglioni (finaliza el mandato,

por renuncia del Intendente Verocay).
15 de febrero - Ingeniero José Acquistapace.

1949 - 8 de noviembre - Escribano Jorge A. Castiglioni, por haber si-

do designado Ministro de Obras Públicas el ingeniero Acquistapa
C'C

1951 - 15 de febrero - Ingeniero J osé Acquistapace .

1954 - 10 de marzo - La Junta Departamental acepta la renuncia del In

tendente Acquistapace (Ministro de Obras Públicas) y asume ei
cargo Lucas Sierra Porro, que ya lo ejercía interinamente.
27 de setiembre - Rosendo de la Sierra.

1955 - 15 de febrero - Concejo Departamental integrado por:Escribano

Jorge A. Castiglioni, AI?é:rico Raffaglio, Lucas Sierra P orro,
380 381

EL HERALDO. 1909.
LA PRENSA (1900-1978)
E 1L DIARIO. 1910, 2a .. época .
,
EL TELEGRAFO. 1910 .
Diarios y periódicos
LA DEMOCRACIA. 1913/1914.
,
EL DIA. 1890/1902. 2a. época 1902/ 1903. 3a. época 1922,bisemanal. EL DIARIO. 1916 / 1967. El Diario, magazine de los domingo s . 1963/65.
,
EL PAYSANDU. 1880/1934, 2a. época. LA TRIBUNA. 1916 .
EL PEHSEVERANTE. 1900 . LA REPÚBLICA . 1917 /19 22.
EL PUEBLO. 1881/1913, 2a . época. LA T A RDE. 1919 .
EL URUGUAY. 1898/1901. 2a. época 1902/1903. 3a. época 1 904/19 1 2. LA L IBERTAD. 1921.
EL DEBER. 1901. EL :PICA FLOR . 1922 .
LA IDEA. 1901. DIARIO MODERNO. 1923 /19 30 . 2a. época,1935.
,
LA LEY . 1901/1902. EL LIO. 1 92 3/1924 . 2a. época 1927 .
,
LA OPINION. 1901. E L NACIONAL . 1923/193 4 .

LA RAZÓN. 190 l. SEMANA SOCIAL. 1923/1925.

LA CAMPAÑA. 1902/1903. (Merinos). LA IDEA. 1 924 . (G uichón) .

EL COMER.CIO . 1902 . LA AURORA . 1925 ./ 1:929 ,
LA DEMOCRACIA . 1902 . 2a. época 1904/19 (?) LA SIMIENTE . 1925.
EL DERECHO. 1902. LA RECONQUIS T A . 1925 .
LA CARCAJADA. 1903 . SIRIO. 19 25 .
, ,
EL GRAFICO. 1903. LA CRITICA. 1926 .
LA PACE. 1903. (Bilingüe: español-italiano) . CARPENDIEM. 1927 / 1928.
EL INDEPENDIENTE. 1904/1905. EL HERALDO. 1927 / 1929.
EL COMBATE. 1906. De aparición no confirmada. ES PAÑA. 1928 .
EL TIEMPO. 1906/1910 . 2a. época 1911. 3a . época 1911/1913 . EL ACUÁ T ICO. 1929/193 0 .
FIAT - LUX. 1906. CINEMA . 1930/1931.
EL PROGRESISTA. 1906 LA RAZÓN . 1930/1942 .
 382
383

URUGUAY. 193 0 .
ECOS SANDUCEROS. 1940/1942.
LA VOZ DEL GREMIO. (de obreros en madera) 1930. DIARIO DE GUICHÓN. 1940/1941. (Guichón) .
,
ACCION BATLLISTA. 1931.
IDEARIO MODERNO. 1940.
LA REFORMA . 1931.
SUCESOS. 1940/1943.
ESTUDIANTIL. 1931.
,
TRIBUNA LIBRE. 1942.
RENOVAC ION . 1931. 2a. época 1932/1 93 3 .
DEPORTES. 1943/1944.
IDEAS Y ACCIÓN. 1932- 1942.
SEÑALES. 1943 .
EL COMBATE . 1933.
BALTASAR BRUM . 1944.
ECO SOCIAL. 1933/ 1934.
DESTELLOS. 1944.
NERVIO. 1933/ 1935. 2a. épo ca 1941/1942. 3a. época. 4a. época 1946 .
LUCHA . 1944/1947.
LOS PRINCIPIOS. 1933.
MUNDO DEPORTIVO. 1944.
LA REFORMA. 1933 / 193 4.
ACCIÓN SOCIAL. 1945.
JORNADA. 1934/ 193 7.
EL NORTE. 19 34. LA VOZ DE.L EMPLEADO. 1945.

"
SITUACION. 1934 . EL CENSOR. 1945.
, BATLLISMO. 1946 .
CRONICAS . 1935.
,
ADES. 1946.
EL DIA. 1935.
,
JUVENTUD . 1946.
LA OPINION . 1936/ 1937 .
PAYSANDÚ. 1946/1950.
LA VOZ DE RÍO NEGRO. 1936/ 1937. (Guichón).
LA PROPAGANDA. 1947 /1958.2a. época CLARIDAD 1964/1965.
OPTIMISMO. 1937.
SÍNTESIS DEL PENSAMIENTO BATLLISTA. 1949/1950 . 23.. época 1954.
EXCELSIOR .. 1937 / 1946 .
E VOLUCIÓN. 1938. EL BALUARTE. 1950.

ANTORCHA. 195 2. (Guichón).

ESTUDIANTIL. 1938/ 1943.
MUNDO SANDUCERO~ 1956/1957.
EL LOCALISTA . 1938 / 1939.
,
ELEVACION. 1939. LA REFORMA. 19 57 .
EL TERRUÑO. 1956/ 1964. 23.. époc8: 1965. (Guichón).
 385

VANGUARDIA SOCIALISTA . 1957. , . -, ...,_. e.r ') •.¡ ALMANAQUES, BOLETINES, GUIAS, NUMEROS UNICOS,
FUTURO. 1959/ 1960. ( •ff' 1 1~l ui..1) f~) ~(. O!flAlC REVISTAS Y SEMANARIOS (1900-1975)
EL TERO. 1963. Suplemento escolar de "El Di-~rtb". 'JY!R::.'1.GOrv n1r.rAaG1
1900 - ALMANAQUE TIENDA NUEVA.>:' Publicación de propaganda delco
NOTICIAS. 1966. mercio de Manuel E . Lorenzo. -
A VANCE . 1968. .~. Ul .aHBI. r A'VH.JflUI':C 1901 - EL ACUERDO. Número único, editado por el tipógrafo Juan Ot!i
PAYCOLOR. 1969. no.
.hi-0 t \ í:!\<H .23"THOc.l3.0
~

VISION CRISTIANA. 1969 . . >' :t> 0 r .23' T /1 v.13:?. PA YSANDÚ SOCIA L.* Alfonso A costa y Lara, Rodolfo B. Viera.
Nos. 1-6, lQ de abril - 30 de ma y o.
ALBORADA. 1969. Periódico escolar (Villa Qti~~;~chb')'. '··· 1JJ\2Aí~IAO
EL COLORADO. 1971. M:, . ·o i. ;r_'J 2 3:CJ 1902 - REVISTA ILUSTRADA DE EL PA YSANDV. NQ 1, 5 de agosto.

PAYDIARIO. 1976 . 1906 - REVISTA RURAL. *Hilario E. Astrada - Año 1 NQ 1-12, lQ de fe

· \'~P 1 \ t ~!.! t . t-'iH '.)U_l
brero - 2 6 de may o.
DEMOCRACIA . 1977 . .f.·f>~'
V
I •
,.,,,
V
•. ' 1 ~"
J l I
J
1 •'.11.. 1
L ,__, ,r'l ·u i./I
''r1·/'.
•
•
BOLETÍN DE ESTADÍSTICA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
. G~- !'.L .... 1 ' ' •O ci V.• )J.:) '.) Í:I. PAYSAND Ú Y SU DEPARTAMENTO/~ 1906 - 1910 .
'.íCT .so·1 1u
1910 - BOLETÍN MENSUAL DE ESTADÍSTICA MUNICIPAL. 2a. época,
julio.
d 1 ,., ¿r 1
191 2 - VIDA SOCIAL. NQ 6, enero d e 191 3.
,., , t
· riA
1 913 - VIDA SA NDUCERA . Se a n un cia su a pa rición.
rl.H.I . 'lJ i Vl':i • J[.
1916 - AN UARIO SA NDUCERO. Director : Juan A . Faggetti - Enero.

EL MENSA J ERO PARROQUIAL. * Parroquia de San Benito de Pa-

.~.:, J 1 ... lermo. Año 1 - 13, Nos. 1 - 622, 7 de m ayo de 1916 - 28 de oc -
tubre de 1928. Año 26 - 41, Nos 1673 - 2064, 5 de enero de 1947 -
30 de diciembre de 1956. Año 41 - 43, Nos. 2057 - 2348, 24 de
febr e ro d e 1957 - 12 de a gosto de 1962. Dire ctor: P. Baldome
ro Vidal.
1
• ,l\i:JC! t ...
LABOREMUS. * (Estudiantil ). Fueron directores de esta publi-
cación: Miguel Leopardo, Rodolfo L. Pose, Miguel A costa, Juan
F. Contreris . Año 1 NQ 1 - 5, junio-diciembre; Año 4 - 7, junio
>1 U ílH3:T ,Ja 1919 - agosto 1923. 2a. época : 1923.
 387
1917 - ARGOS (
. · Estudiantil lit .
hgas. No 1 7 , eraria, soc. 1)
VA - , de febrero. ia • Director: Juan A. 1924 - LA JUVENTUD . Semanario festivo . Director: Eugenio Maneiro, f~
Filar
1918 - SOIZA REILL ... brero.
FU . Y. -,< (Estudiant ·
A. F1lartigas. Nos . 1 - 4 il, de arte y crrtica). PAYSANDÚ FILATÉLICO. Director:RafaelDotti (h). NQ 1 , marzo.
El , enero - marzo. Director: Juan
1919 - REDENCIÓN (S . REVISTA SEMANAL. Director Adolfo Piris. Ng 1 , junio.
NC de julio. . ocialista; de arte, literatura
, deportes). Ng 1, 3 DEVENIR . (Agosto ?)
A'i 192
º- COSMOS. (Literatura) D '
MUNDO SANDUCERO . Ng 1 , setiembre.
Pi 1922 - . irector: Nery Merello No 1
LOS TIEMPOS. * (Letr . - , junio. GUÍA DEPARTAMENTAL DE PAYSANDÚ. ~' Editada por Propicio
V febrero 1922 as). Director· Juan A F
- mayo 1923. · aggetti. Nos. 1 _7 Antúnez.
A
,
PA YS~NDú FILMS. Dir 1925 - SELLOS URUGUAYOS . *Erich Schunfelder. Afio 1 Ng 1 - abril
E Schweizer. No 1 22 d ect?res: Antonio Blanco 1925 .
- ' e setiembre. , Juan Carlos
F CINELANDIA 1926 - CRÓNICA. >:< (Fiestas, espectáculos, vida social). Nos . 1-91, 9
dtj . . Se anuncia su b . .
r y su distribución gratuita pu hcación por Publicidad p de mayo de 1926 - 10 de junio de 1928.
. aysan-
LETRA S. * Pedro C 11 GUÍA Y MANUAL PRÁCTICO DEL AUTOMOVILISTA. Junio.
1922 - enero 1923. a orda Santa Marra. N
os. 1 - 2, noviembre 1927 - VIDA SANDUCERA. *Director: Massons Mufioz. Nos. 1-6, lg de
1923 - RE junio - l g de noviembre !92 7.
VISTA FILATÉLICA
Marzioni. No 1 PA YSANDú. Directo r· 1928 - EL NIÑO . >:<Publicación del Colegio de Nuestra Sefiora del Rosa-
- , ene r o. Miguel Eugenio
rio . Nos. 1 - 15/16, marzo 1928 - julio/agosto 1929.
LETRAS. Alejo Talamás.
Ng 1, enero
1929 - EL SURCO. >:< Órgano de la Federación de lo s Sindicatos C. Agrf-
BRÚJULA. >:e Albe t . colas d e Paysa ndú. Nos. 1 - 15, junio 1929-agos to 1930 .
junio 1923. ro Orla ndo Nicolini. Año 1 Nos.
1 - 2, marzo -
ATHENEA. Publicación del Ateneo de Paysandú, 50gAniversario
DEVENIR. (Literaria) Dir t de su fundación. Octubre.
lio. · ec or: Alfredo R ·
ivas y otros. Ng 1, ju-
GACETA . (S emanario) PLUS ULTRA . *Ricardo Verocay. Vfctor Lescano y Miguel IVie-
D.
· irector· Neb · C nafr a. Afio 1 Ng 1 - 2, agosto-octubre 1929 .
EL COCUY -·- . . io aporale Scelta.
O. ··- (Niños) p bl '
Ng l. Director . .· u icada por la E 1930 - PAYSANDÚ . * (Literatura, actualidades) Nos. 1-12 , enero- di
1923, marzo/mª· Marí'a Teresa Saporiti N scuela de 2do. Grado
ayo 1928. · os. 1 - 22, octubre c iembre 1930 . Dirección: Librerfa Martfn Vilanova.
SIRIO * (C .:-+·
. rJ.Lica, arte). Nos.
1 - 14/15, t b
oc u re 1923 - abril 1926. ATHENEA . >:< Número conmemorativo del Centenario de la Jura de
388 389

la Constitución, 1830 -julio- 1930. Publicación del Ateneo de Pal:' 1938 - octubre 1948.
sandú . (?)
1939 - TIERRA Y TRABAJO. ;'<Órgano Oficial de la Sociedad de Fomen-
GUÍA HOHAGEN DEL DEPARTAMENTO DEPAYSANDÚ. * (Gana- to Rural. Nos 1-21/22, enero 1939-setiembre/octubre 1940.
deri'a, agricultura, comercio, industria). Editor: Guillermo R. Ho
hagen. Impresa en Montevideo. ATHENEA. >:<Número único. Edición del Ateneo de Paysandú - 23
de setiembre.
19 31 - REVISTA PAYSANDÚ. NQ 1, 26 de enero.
ECOS SANDUCEROS. Director: José S. Doti. Nos. 1-9, 16 de no
BRÚJULA .,:, Nos. 1-39, marzo 1931 - noviembre 1944, 2a. épo- viembre de 1939 - 15 de marzo de 1940.
ca NQ 1, agosto 1951, Director: Alberto O. Nicolini.
1940 - CORAZÓN DE LA ESCUELA. *NQ6. Nos. 1-2, setiembre - oc-
1932 - BOLETÍN ANUAL DEL ATENEO DE PAYSANDÚ. ':' Memoria de tubre.
1932 y 1933.
1943 - PA YSANDÚ, CIUDAD DE TURISMO. Directores:Raúl Basciano,
EL BOLETÍN DEL COMERCIO. >:e 2a. época. Años 1 y 2 - Nos.1- Rafael E. Lleroni. Setiembre.
7, abril 1932 - setiembre 1933.
1945 - CONGRESO NACIONAL DE COLONIZACIÓN l. >:<Organizado por
19 33 - PAYSANDÚ. ÁLBUM DE EL DIARIO. Director: P. S. Juan J.Alon laComisiónNacionalde laFederaciónRural. S/NQ 19-22de mayo.
so.
1946 - ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES SANDUCEROS. >:<Nos. 3-13, m~
PÁGINAS SANDUCERAS. ,:, Afio 1 - Nos. 1-2, 15-28 de febrero . yo 1946 - setiembre 1948.

CANCIONERO. >:< Año 1 NQ 1, 15 de mayo de 1933. NUEVO CONTINENTE. >:< Director : Carlos Alberto Solari. NQ 1,
octubre.
COMERCIO. ~~ órgano Oficial del Centro Comercial e Industrial.
Nos. 1 - 13, diciembre 1933-mayo/junio 1935. 2a. época, afio 2, 1947 - BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIAN-
NQ 19, mayo/junio 1936. TES SANDUCEROS. * Nos. 1-8, 2 de junio -15 de agosto ( impre -
so a mimeógrafo)
1935 - REVISTA DE LA ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE PAYSANDÚ. >:'
3 de octubre - diciembre. 1948 - PA YSANDÚ. (Exposición industrial y agraria). Redactor Resp~
sable: Héctor López Fernández. Octubre.
REVISTA DE LA SOCIEDAD MÉDICA QUIRÚRGICA DE PAYSA~
DÚ. ':' Afio 1 Nos.1-3, julio 1935 - noviembre 1937. ANUARIO GUÍA. >:<(Breve resefía histórico-biográfica). Director:
Juan Carlos Mendieta.
19 38 - CIUDAD DE PA YSANDÚ. ,:, Álbum Oficial en conmemoración del
75Q Aniversario de la Declaratoria de Ciudad. Editado por Imbr~ 1950 - OBRA. >:<Obras buenas rápidamente alcanzadas. Nos. 1- 5, 28 de
co, Crespo y Cia. mayo - 13 de diciembre de 1951.

PA YSANDÚ. * Director: Anlbal Barrios Pintos. Nos. 1-8, agosto 1953 - DESTELLOS. * Publicación de los alumnos de la Escuela de Pr~
 391
390

BOLETÍN TÉCNICO. NQ 1, abril 1967.

tica .NQ 1, José Pedro Varela. NQ 1, 12 de octubre.
COMUNIDAD PARROQUIAL.>:< Parroquia del Sagrado Corazón de
1955 - LA VELETA . (Artes, letras, ciencias). Redactor Responsable: 1965 -
Jesús. Director: P. Hugo A. Caballeros. Año 6, NQ 70.
Elras Savchuk. NQ 1, julio; NQ 2, diciembre.
1966 - CONGRESO DE SECCIONA LES. * Realizado en la ciudad ~e ~ay­
CARTAS DE PA YSANDÚ. >:< Publicación de Cerveceri'a y Malterfa sandú. Asociación de Bancarios del Uruguay. 16 - 18 de JUho.
Paysandú S. A . NQ 1, noviembre .
BOLETÍN PRODUCCIÓN ANIMAL. * Estación Expe~imental Dr.
1968 -
1956 - LA VOZ DEL FUNCIONARIO DE SALUD PÚBLICA . Paysandú Mario Cassinoni. Facultad de Agronomi'a. Universidad de la Re-
1756-1956. Director: Lauro Cabal Wells. pública. NQ 1, agosto.

1957 - PAYSANDÚ EN SU BICENTENARIO.* Álbum patrocinado por el 1969 VISIÓN CRISTIANA. •:< Dirección Juhani Waris. NQ 10.
Comité Ejecutivo del Bicentenario de Paysandú. Director: Ani'bal
Barrios Pintos. Marzo. Volumen 9 6, tomo XIX, Editorial Minas. BOLETÍN DE DIVULGACIÓN DE PRODUCCIÓN VEGETAL. * Es-
1971 -
Imp. en Montevideo. tación Experimental Dr. Mario Cassinoni. ~acultad de Agrono -
mi'a ,Universidad de la República. NQ 1, setiembre.
VILLA GUICHÓN. 1907 - Cincuentenario - 1957. Redac ción: Albé
ORGANIZACIÓN DE BARRIO. >:< Centro de P1 oducción Humana.
rico Gutiérrez - Francisco R. Mareque. 1972 -
NQ 1, agosto.
WANDERERS. •:<R. R. Gilberto Garrasino y Daniel Zannier. NQ 1, _ EL AGRICULTOR.* Sociedad de Plantadores de Remolacha del
diciembre 1957. 1974
Litoral.
1959 - VIDA ROTARIA SANDUCERA. >:< Publicación del Club 3476 Distri- MINI GUÍA .>:< Intendencia Municipal de Paysandú. Oficina de Tu-
to 483 . Año 2, Nos. 6/7-22/23, diciembre 1959/enero 1960 - ju-
rismo.
nio/julio 1961. Director: José G. Grau.
· · R'b
ELO 32 >:< Director:Lid10 ·
l e1ro.
No O' noviembre/diciem
. -
1960 - CRUZ Y RAYA. ':< Director: Saúl Péres Gadea. NQ 1, octubre. P ARAL · 197 5· No 2/3 setiembre de
bre de 1974; NQ 1, enero - febrero , - '
1975.
GUÍA TURÍSTICA INFORMATIVA DEL LITORAL URUGUAYO -
ARGENTINo::< Director: Francisco R. Mareque. Impresa en Con 1975 - JÓVENES. * Publicación del Club Leo. .
cepción del Uruguay (Argentina). .., Puente Internacional Paysandú-Colón. Direc-
LIBRO DE ORO. " . Alb t 0 Pepe Leira. 12 de diciembre.
ción:Walter Roscom. er ,
1962 - ENCUENTRO FILATÉLICO.>:< Director: Juan B . Oberti. Nos. 1- RTAMENTAL DE PAYSANDU. 1975/1976.
21, setiembre/octubre 1962 - abril/junio 1969. 2a. época NQ 22, lNDIC E COMERCIAL D EPA
junio/diciembre 1971. ,., se encuentran en la Bibliote-
. · marca d as con ' ,
Las pub1icac1one 5 -. d' aqur los números que posee en
1964 - BOLETÍN. >:< Estación Experimental de Paysandú. Facultad de t ·deo y se in 1ca .
ca Nacional de M on evi ' . rensa $C ha tomado la mforma-
Agronomi'a. Universidad de la República. Nos. 1-11, marzo 1
custodia. De noticias aparecidas en a p ,
1964 - julio 1966 (y con denominación de: ) ción correspondiente a las demás.
 393
392

tevideo, 19 58 )
FUENTES BÁSICAS CONSULTADAS
BORMANN, J. B. - A campanha do Uruguai, 1864-1865 (Río de Janeiro,
1907)
Se excl uyen las utilizadas por el autor en el capítulo dedicado
a Paysandó de su obra "Historia de los pueblos orientales" BOSCH, Beatriz- Urquiza y su tiempo - Buenos Air es, 1971
y . en "La Villa de la Purificación y el
Cuartel General del Hervidero" BOX, P elham Horton- Los orígenes de la guerra del Paraguay contra l a
Triple Alianza. Versión castellana de Pablo M. Ynsfran, As unción, 1936
OBRAS
CASAMA YOU, Pedro B. - Algo sobre la revolución popular(Montev ideo,
ACEVEDO, E du ardo- Anales históricos del Uruguay - Tomo s 1 al VI, 1886)
Montevideo, 193 3- 193 6
CASTELLANOS, Alfredo R. - Contribución de los Liceos Departamenta-
A COSTA Y LAR.A , Eduardo F. - La guer ra de los charrúas e n la Banda l es al de sarrollo de la vida nacional, 1912-1962 (Montevideo, 1967)
Oriental - P e ríod o hispánico (Montevid eo, 1961 ); Período patrio (Monte-
video, 1 969-1970) CONTE, Antonio H. - La Cruzada Libertadora; recopilación de datos y
documentos por . . . (Montevideo, 1891)
ANÓNIMO- Un republicano (Seudónimo de Eduardo Gordon) - Nueva Nu-
mancia - Datos y documentos históricos sobre laDefensa (C oncordia,1865) CHABRIER, Juan-(Juan Ánfora de Licigniano) La revolución oriental de
1886 (Montevideo, 1886)
ANÓNIMO- Cartera de un recluta (Saturnino Álvarez Cortés) El genera l
Arredondo y la revolución oriental - Episodios y comentarios (Buenos F . F .. (Fernando Fagalde)- Revolución del Quebracho, en Paysandó - Al-
Aires, 188 6) bum de "El Diario" (Mont evideo, 1933)

ANÓNIMO- El caso de la barca italiana "María Madre ". Langemann y FERNÁNDEZ, .A ~iosto - El pronunciamiento sanducero de Casa Blanca,
Cía. , contra el Capitán Pedro Balestrino, Salto, 1 925. 1811 , en La Revolución de 1811 en la Banda Oriental (Montev ideo,1962);
Francisco Ramírez y las milicias e ntrerrianas defensoras de Españ.a en
ARCHIVO ARTIGAS- Volumen I (Montevideo, 1 950) a l X IV (Montevideo, Montevideo, 1811 - 1814 (Montevideo, 1977)
197 6)
FERNÁNDEZ ARTUCIO, Hugo- Nazis e n el Uruguay (Montevideo, 1940)
ARREGUINE, Víctor- Combate del Quebracho (Montevideo, 1886)
FONTAN E. ILLAS, Constante G. - Propiedad y tesoro de la República
BARHIOS PINTOS, Aníbal- Historia de los pueblos orientale s (Montevi- Oriental del Uruguay, desde 1876 a 1881 inclusive (Montev ide o, 1882)
deo, 1971); Historia de la g a nade ría e n el Uru guay, 1 57 4-1971 (Montevi-
deo, 197 3) y La Villa de la P urificación y el Cuartel General del Hervi- GONZÁLEZ, Arfosto'- De la revolución del Quebracho a la conciliac ión
dero (Pa ys andó, 1977) de nov iembre (Montevideo, 1939)

BARHOSO, Gustavo- A guerra do Flores, contos e e pisodios da campa- HERRERA, Luis Alberto · de - El drama del 65 (Montevideo, 1927)
nha do Uruguai, 1864- 1865, Sao Paulo, s/ f.
IPUCHE, Pedro Leandro- L a Defensa de Paysandú (Montevideo, 19 62)
BONAVITA, Luis- BONAVITA, Lui s P . - L a sangre de Quinteros (Mon-
394 395

JOURDÁN, E. C. - Histoire des campagnes de L'Uruguay, de Matto- Gr_9 SCHULKIN, Augusto I _ Historia de Paysandú - Diccionario biográfico,
sso et du Paraguay - Brésil, 1864-1870 - Segundo volumen, 1864-1867, 3 tomos (Buenos Aires, 1958)
Uruguay, R!o de Janeiro, 1894.
VIANA, Javier de - Crónicas de la Revolución del Quebracho (Montevi-
LEPRO, Alfredo - Años de forja - Venancio Flores (Montevideo, 1962) deo, 1943)

LEVRATTO, Eduardo- Villa Independencia como pueblo subalterno (Mon VIDAL, Baldomero M. _ Investigaciones sobre los orígenes de Paysan-
tevideo, 1964) dú (Montevideo, 1932); Estampas sanduceras (Paysandú, 1948); Apuntes
históricos de Paysandú (Paysandú, 197 6); Historia de Paysandú- Desde
LOCKHART, Washington- Flores, un caudillo trágico (Montevideo,1976); sus orígenes hasta 1855 (Inédita)
Leandro Gómez, la defensa de la soberanía (Montevideo~ 1977)
VOLLO, Ettore- Un mese di rivoluzione. Ricordi di un voluntario nel
MAESO, Carlos M. - Glorias uruguayas (Montevideo, s/ f) tentativo insurrezionale uruguayo del marzo 1886 (Buenos Aires, 1886)

MEZZERA, Baltasar Luis - PaysandCt (Montevideo, 1967)

ARTÍCULOS EN REVISTAS ESPECIALIZADAS Y CUADERNOS
MONGRELL, Rugo- Luis Mongrell - Historia de un luchador (Vigo, Es
pafia, 1958); Or!genes del Pueblo Porvenir - En el departamento de P~ BA UR, Segismundo- Relato de la marcha de las tropas guaranrticas a la
sandCt (Montevideo, 1965) toma de la Colonia del Sacramento (17 62 ), por el capellán jesuita... , en
Revista de la Biblioteca Póblica de Buenos Aires, tomo IV (Buenos Ai-
MUÑOZ, León E. - Mis recuerdos de El Quebracho (Montevideo, 1950) res, 1882)

OLARTE, Francisco de- El General Leandro Gómez y el Sitio de Pay- 11

. o M uer t"
CASTELLANOS, Alfredo R. - Leandro Gómez- Ind epen d encia e -
sand(! (Montevideo, 1964) Cuadernos de " Marcha", NQ 61 (Montevideo, 1962)

PEREDA, Setembrino E. - Paysandó y sus progresos (Montevideo, 1896); CASTRO LÓPEZ, Manuel- Paysandú en el año 181 O, en Revista Históri-
Paysandó patriótico (2 vol(lmenes - Montevideo, 1926); Paysandó en el ca de la Universidad, año II, NQ 5 (Montevideo, 1967)
siglo XVIII - Epoca de su erección y origen de su nombre (Montevideo,
1938) PAULA CIDADE, F. de- A nossa gente, Paisandu e Leandro Gómez, en
Rev ista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, t omo 105, volu-
PINTOS, Francisco R. - La defensa de PaysandCt (Montevideo, 1964) men 159 (Río de Janeiro, Brasil, 1929)

PONS, Rafael A. - La Defensa de PaysandO. Recopilación de documen - RAMÍREZ, Carlos María- Los fugitivos del Quebracho, en "Revista Na-
tos... • extractos de la prensa, biograf!as, episodios y recuerdos per- c ional", NQ 149, ~ayo de 1951.
sonales que reflejan el momento pol!tico en que tuvo lugar la heroica de
fensa de Paysandó (Montevideo, 1887) -
OTROS ARTÍCULOS
RIBERO, Orlando- Recuerdo de PaysandCt. Apuntes históricos de la De-
fensa (Montevideo, 1901) REAL DE AZUA, Carlos- Las dos dimensiones de la Defensa de Pays~
dú, en "Marcha'.'- 31 de diciembre de 1964
ROSSI, Rómulo F. - Episodios históricos (Montevideo, s / f)
 ~
396
397

VARIOS AUTORES- Quinteros, a cien años de una ignominia, en suple - Memoria de la Jefatura Política y de P olic!a del Departamento de Pay-
m .ento especial de "Acción" - 2 de febrero de 1958 - sandú -Administr ación Carve- des de enero de 1882 a julio de 1883 (Monte
video, 1883)
... Memoria que dirige e l Vice Cónsu l de Mé jico, D. Emilio Mangel Du Mes
ÁLBUMES, MONOGRAFIAS Y EDICIONES ESPECIALES
nil, al Superior Gobierno de la República Oriental de l Uruguay, y a los
/
1865'- 2 de enero - 1901 . PAYSANDU! Edición extraordinaria e ilustra señores Representantes de todas las Naciones acreditados cerca de él,
da con algunos grabados, ' publicada bajo la dirección de l a Comisión de Montevideo, (1858?)
Número único nombrada por e l Comité Ejecutivo Pro-Defensa de Pay -
sandú (Montevideo, 1901) - Memorias del Ministeri o de Gobierno y Relaciones Exteriores presenta-
das a la Asambl ea General Leg is lativa en e l segundo período de la Sexta
Éste es mi pueblo - Monografía de Guichón· - Plan y orientación del tra- Legislatura por el Ministro y Secretario de Est ado doctor Don Florenti-
bajo: Alfredo Traversoni (Guichón, 1956) no Castellanos (Montevideo, 1853)

Homenaje del Comité pro-Ferrocarril Paysandú-Rivera a l pueblo de

Paysandú en ocasión de la inauguración del monumento a Artigas. (Mon MANUSCRITOS
tevideo, 1925?)
Archivo General de l a Nación
Libro de Oro- Puente Internacional (Paysandú - Colón) - (Montevideo, 197 5)
Archivo Judicial- Juzgado Letrado de la. Ins tancia en lo Civ il de ler.
Paysandú :-- Album de "El Diario" - (Montevideo, 1933) Turno - Exp. de 1811 NQ 13.

Paysandú en su Bicentenario (Montevideo, 1957) Escribanía de Gobierno y Hacienda: E xp. de 1821 NQ 86 y de 1823 NQ 47.

Paysandú - Expos ición Industrial y Agraria 1948 (Montevideo, 1948) Ex Archivo General Administrativo: Cajas 543, 750, 782, 792, 813, 824,
1082, 117 6 y 117 9; Libros NQs 277 y 469.
Paysandú - Los Departamentos NQ 11 (Montevideo, 197 O)
Ex Archivo y Museo Histórico Nacional : Caja NQ 8.
Revista de la Exposición del Centenario - 18 de Julio, 1830-1930 (Pay-
sandú 1930) Particulares : Cajas 6, carp. 5, doc. 78; Ca jas 2 6, carp. 4, doc. 3 y 31~,
carp. 2 y doc. 142 y 144.
Villa Guichón- 50 años de vida e inquietudes - 1907 ~ Cincuentenari o -
1957 (Montevideo, 1957)

MEMORIAS E INFORMES

. Inform e elevado al Ministerio de Gobierno por el señor Jefe Polrtico de

Paysandú Santiago A . Giuffra, con motivo de su viaje de inspección efec
tuad_o por el Departamento (Paysandú, 1895) -
 390

OBRAS DEL AUTOR

Rivera en el ayer . De la crónica a la historia, Montevideo, 1963.

- Pulperías de la Cisplatina, Montevideo, 1964.
- De las vaquerías al alambrado, Montevideo, 1967 .
- Cronistas de la Tierra Purpúrea . El Uruguay entre 1805 y 1852 . (Se-
lección). Traducción del inglés por Hortensia Campanella Comesaña,
Montevideo, 1968.
- El origen luso-brasileño de la ciudad de Salto, Montevideo, 1968.
- Hi storia de los pueblos orientales, tomo I, Montevideo, 1971.
- Montevideo- visto por los viajeros, Montevideo, 1971.
- Montevideo - Los Barrios I, Montevideo, 1971 .
- Montevideo - Los Barrios II,Montevideo, 1971.
- Historia de la ganadería en el Uruguay,1574-1971,Montevideo, 1973.
- Pulperías y cafés - Instituciones substanciales del vivir oriental,
Montevideo, 1973.
- Abor1genes e indigenas del Uruguay, Montevideo, 1975 .
- Lavalleja - La Patria Independiente, Montevideo, 1976 .
- Los Libertadores de 1825, Montevideo, 1976.
- La Villa de la Purificación y el Cuartel General del Hervider~ Pa_x
sandú, 1977.
- Eduardo Fabini, Montevideo, 1978.
- Paysandú - en escorzo histórico, Montevideo, 1979.
El presente trabajo se terminó de
imprimir en mayo de 1979, por la
División R.eprograffa del Palacio
Legislativo, sede del Consejo de
Estado, órgano legislativo de 1 a
R.epública Oriental del Uruguay.

Depósito Legal NQ 115. 601/79

 en
/
¡ • '
o....
-az..
en
o-
a:
a:
....o: _.
c:::9 <(
~ al

....... -z
<(
e:::. al
. .n <( •'

==
c:::9
~
o:
C3
~
.n
~

;:::
~

=-
s::a
====
..,..
es: .
:>--
es:
o..
PAYSAND
INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU
. EN ~SCORZD . ISTDRIC .
.' · DiRECCION DE CULTURA ANIBAL BARRIOS PINTOS~