0% encontró este documento útil (0 votos)
89 vistas62 páginasElementos de Política en América Latina (Sección I)
Cargado por
Fabricio MoraDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
89 vistas62 páginasElementos de Política en América Latina (Sección I)
Cargado por
Fabricio MoraDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 62
DEI
‘Departamento Keuménico de Investigaciones
‘CONSEJO EDITORIAL, See a ba
“in plan aien Coie
gan 9973.02
SER ports 367 amen)
1. Andie Latin — Psion
Tos See
He dpe de
rewrvalonodetos dete
rita opm tl parle cre ee EP
san 997-9-0002
TSE Jp. 204369 Pian as)
‘erate epanne rikntmesipsne Sm CHABA
mrs en Cot Rca Pitedin Coach
‘eprTOMALDEL
eget Bind venonet
‘xp 990307
*SanaNLA
ssaxs08E-COSTARICA
Fein 5008 y 91TH
‘Taunt ADBICR
A Floisa Lar Sorieno,
“que munca mes ‘CONTENIDO
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICION,
PRESENTACION ..
SECCION 1
Lo politica y el campo de la politica
CAPITULO I
Cuatro estereotipos acerca de la politica...
1, La politic se reduce i acciin
de indviduosexeepelonales
2. Lareduceién de lo pottco y lapottca
‘is eacons politi oa alguna isttucion
6 inaituciones polities priv egiadat 15
3. Lopoliticay I politin se reducen alt
acetano prsencta de es else socales
‘or eFespuco politico 22
4 Lapoliaseclaiiycamerein
deo loeal oto nacional 3
{© Bibliogafia capitulo... 3
CAPITULO It
La doble connotacién del concepto
“politica”: poder y comunidad.
1, Lo politico y a pottex
Formas sociales de poder. “61
2. Lopoliio y la politica:
[Etpueblo como fuerza soca.
2 3, Lo politic yl politi:
‘struct presencia =» «+»
4. Lo politico y ta politica:
Ultimo cmp.
«© Bibligrafia capt I
SECCION II
‘Actores y procesos politicos en América Latina
cAPITULOT
Bl imperialismo y hegemonismo norteamericanos
1. Imperato: Un mismo término
ort varie dseunok
2, Algunasformaaciones no marxistas
‘cerca det mperiaisme. .-
3. La tradiin de penszmiento marxista
cerca dl imperilumo. 2
4, Rstados Unidosy ls sociedades Latinoamerionas
‘Atqumos eonceptos sobre la préccen imperil
hasta ta Revolucion Cuban... 2n 0200
5. Imperiotoma y hegemonimo norteamericanos
en Armérice Latina: A modo de cOneIISHOR. « «
6, Un sitimo aporte: La proposcin detox
"Das imperiatimos"™ en America Laine
(© Rbliogatia catia
CAPITULO It
limas politicos bisicos en América Latina
1, Climes politics bisicosen America Latina
Gespucs dea segunda Guerre Mural...
‘© Biigrafia capita
100
2
ne
120
125
19
138
179)
206
28
72
27
251
261
PREFACIO ALASEGUNDA EDICION
tennis de poltica en Amen Latina We peat com sn rico texto
(qe debia ei stasionm sigutientvae elacton con Is toma de cote
‘Ese tacores,rtructrary score dela dominactnen nue subeontinent,
‘Seta y sors dsde a pergtvedelunecenraresiseelay rion
popular cota lle Hoy, el ext trio sehadividdoen ws woimenes yun
Fuel meno de fornia police (2) lo, ere eg, tve como eee
‘Regentina on traciones lr espe, Pe, oavia mis significative
(urlncrvide alidadporbiitalapucraencvessnradcaSlasditensiones
‘Steptoe nines qu he con eldotedlonamenteacofigurrlnaparone
Socleedainoumeriana, entre ella erie, Nucacomohoyhasoevidente
‘erstuntnel sspectopolicndeestadimensin. Ymunce conoenestaGécadese
x'hecho tan eidente el relamo que lar inpresciible tansfraciones
focller y polices renzan ala fee los csanos, en pane teino
‘edicts ave ier, Tocotm lo arpet de xs ccson bic alt
‘lene drat y de donee en Arica Laing menstrual
“comin rena, ete ooo acres, eu etvara vrai eligiosao
peed gla pts lapntlls efor inerescepico cleomaismoreine
‘eongregts lor ater lon ener eons os ereyenes Baris” ©
Sarin’ —neconeopelinensumente secular ndferete rept del
‘problems tric de Dior embute al cons sole pretence deci con st
“cand or jtisi tot o erie ya veraderamente una dl hore.
‘Solaeiuancaconetinycunpeowocieceparaaeigsinvedadr”yeDios
risins, Also eomupioel‘eomuniama'jenel mismo movimiento, aie lox
‘Nadaetie de la fey del soto m etromt s eoogas piles
‘ligase burgosn ates enican eu ieretercom nevi iver
‘Selorespanieyconfimanesbolitiscoms adnica epistualidadeteciva Ea,
‘esde Ineo. no poede haces sin jecipier demands vais por ts
{ealzaoneshdias de Taf, ¥ eras demands que le dominacion tra
[Reniabcmentepoltcay 0 pueden maerilarssineustioarrcealmente
iglesia an versiones earaligin en cuanostencs de Jonna.
(Senta de Eameor epics en Andie Lina, Ares» proceso polar
‘manana (1989), abe el ngeraine ese Uno pelt. Ha
‘aenoes Foner ac oman poo, dasa cops (93.
3 pin sje cour ue contest de a xii
wait potion dee
‘ures ‘Agesisn
‘Siacne arm oe ao mec si
‘Shien soucte eaamal enteral, econica, polis y more st
Sih Sica hinterland Se
Soe rene pore qe ca de tad bn
scentosdo también los pefiles de [Pereibido—por amigos
[estate curate dada como sn prsigrs oun real raises
Lara ace pecan Svc) mic ines dl hon
Shai reearanractin Pars puedes ininoamersanx elo sl confema le
{presale raha, ln rgiiedad, de lo proces revalcionaro
ical i ie,
Mice; La eis del caine able
2Senclin wees um cnr gc opts runticamene a rps
tics denscaoe patios.
Helio Gallardo
jin de 1989
PRESENTACION
Flementos de politica on Amériea Latina ee resultado directo
de une inquietad gestads durante mi colaboracién con el Departamento
Ecuménico de Investigaciones (DEN en el alo 1985, En el transcurso de
¢sa colaboracin, que prinipamente me puso en contacto con agentes
4s pasion de toda la zona del Caribe y de otzos pases sudamerieanos,
las demands y problems que se me hicieron egar durante las jornad
de trabajo fueron sles alas que escuché en Chie, hate va mis de
tua década, a tabajadores del campo y la chided, descoss de adguirie,
to slo mayor y mejor informacion acerca de los procesos politicos,
sino, bien, de formarsepoliticamente en el sentido de poder asumir
aia vez mas responsablomeate su trabajo en los diversas frentes de st
‘comunidad. En muchos cursos uniersitanos, especiaimente en los de
txtensin, en Chile y Costa Ric, he encontrado preocupaciones seme-
Jantes en jovenes y adultos. Propuse entonces al DELI realieaeton de
‘unt publiacion que reunise los aspectos mus reiteados por estos
grupos de tiabajo heteroxéneos pero animados por una vlna co-
‘min, publican que debta cubriraspectos formative einformatvos.
Enel primer dmbito, el texto pretenderia que la exitencin politic 32
peretbise en sn especiiidad, profundidad y compljided con vistas
{lograr una mejor sserein de los setorts populres en trabajo
politico. Fa el aspecto informtiv, 3 baweria entrar datoe orga
zados en el marco de la daletica opresién-a-eliherciin y desde el
Snfasis de sentido enteegado por ls stiracié, orgnizacion y movi
‘acon del pueblo, Orgialmente el texto contendsia dos seciones de
‘materi orgsnizado yuna tercen sezcibn de documentos béscos, EL
material comprendia los expitulos que aparecen en este ylumen ine
‘os el segundo capitulo de a segunda saceibn, Clas politicos bdilcor
x América Latina, que fue incorporudo posteriormente— y eapstulos
‘que contenian un examen del sighfieacion de proces revolutonario
‘cubano, landisis de las determinaionesestrtépias,ticticas y org
eas dea lucha revlucionaria en América Latina, of desarolismo y el
s eformiamo en el subcontnente, la Docrin y repimenes de Seguridad
‘Ntclonal, la sigifieacion de la politico y del politica desde el tiunfo
Popular iadintay el sentido de ly democniciay dels democratiza-
Fi en ls déenca de los ochent, apartado que ineuta una discusion
Sobre las deterinaeiones polities del problema deta deus extern,
‘itn un total de ocho capitulos. Los responsbles del DEI no slo
Eerubaron el proyecto si que generosumente puseon a ml dispose
iin motios bblinpaticosy tenieos pera que lo levaraa cabo.
Durunte el desrtollo del trabajo, mucho més lento de lo qe
maging iniiamente, el primer cupitulo del proyecto original, penado
tr teaminos de formacon de criterios politicos, transform en dos
Postesormente, mi init de presentar con amplitud y objetiidad
“onuntue pars pens la eliad el imperlismoen Amica Latina on
Gfealmente un capitulo de 400 50 pghas, se desarols casi como unl
(ito porstmisme an cuando recoré material Enestis condiciones, y
tts cult la sitgacOn con el grupe editer del DEI, coineiimos en
(felons adecuad sera unpimir el material en Jo oldmenes inde
eratentet, lementon de politica on Améra Latina esol primero de
Ton, El segundo, Procesory actores poticos ltinoumericans seh
fublicado el provimo af, Pese a in independenen de los vohimenes,
Jigme oblige realizat algunas adaptaciones, el proyecto ha mante-
ids ss unidad esuctural ill. Espero que alo pereiban euienes
‘interven on leet y discal.
De todo lo dicho se dosprende que le publiccon de este Libro
habrfa sido totalmente Impose sin la comprensiin y_generosdad
el DEL En tn medio como el costarricene,hosiimente indifrente
Sih iver de ideas ef DEL me fh ofreido en todo momento su
Inquletad einterts por contriuir a fundamentar las mas y por dieu
ties, Quieo persnalizar magradecimento hacia institueién ens
setter Tuan Guillermo Melender quien, edemés de las preocup-
ipa mu tabs, se ha trade la molestia de acerearme biblogr-
fay opiniones que me hen sido de gran ayuda en le elaborcion de
(ie iro, En su gesto,agradezco también la enerosded inteleetal
Gesoa! Duque y Pablo Richard de qusnts he sntio el permanente
Speecioeiterés por una obra que espero no les defrawe,
Mis compateros de tabajo Gastin Gainza y Nya De Franco
han tendo a geatlera de ler y comeatarparialment los originales
{el Libro y facerme ler aus observaiones, Desde hugo, Tox defecton
8 fonma y contenido del texto sguen siendo de mienterazesponsab
Wiad Ta numercion de las cits al pie de pgna sc ha hecho en este
‘Slume por secl6n, pars no Tegra cftas que tal ver ubiesen dic
{do la ctor. La biliogzafia,en cambio, especitin al final de cada
Taprtto, Cuando en un texto citado se encventre el sigo |), debe
SMendeve que en el orginal so encuentra un puato agate. Quiero
Soudecer fnalmente, a todo el personal de la secretaria y editorial
6
el DEI por Is comprensén, cooperacion y afecto que han mostado
ara mites.
Helo Gallardo
agosto de 1986. SECCION 1
LO POLITICO Y EL CAMPO DE LA POLITICA CAPITULO!
(CUATRO ESTEREOTIPOS ACERCA DE LA POLITICA
Comencemos nuesto esto con una consttacgn: en las vcie-
Aades latinoamercanas el tema dela politica y el espacio en
te raliza, en el. que se inscriben las précticas poles, con
de los tps mis Feeuentad
ombinsciones varias, olen. stter nesta stenciin yet
‘opiniones en distntas ocasions del df Un reportaje periodico sobre
‘In vida sentimental o sexual de una figua politica Gone un éxito de
‘irelacion y una publicidad asoguratos al combinar dos cuetioes que
podemos considers casi omnipresents en muestra existoncia de todos
fos di.
Que un tem, como el dela poltica, sea recuente en nuestia exe
tencn daria, que todos, mejor o peor, podamos tener opiniones acerca
dela poia y, también, no sigufice ono implica
‘que fengamos competencia sobre ee tema. Asf como el conocer y
Poder contar muchos chistes con IneMentes sexuales no implica una
Actitud cousiente y mada hacia la sexuaidad en cuanto factor de
onstitucén de una persona o de una pares, txmpoco la freevenca ©
Continuldad de auesta "partiipaciin” en politica ~siftagando, ss
tiendo a mitines o marcha, orgiizando un sindcato, denoncinda Ta
‘epresion y combatiéndolaaterialmente, diagnosticando la situaciSn
fisealo éel Estado, opiando sobre ls candidaturas en rondas clctors-
Tes, eo_— sypone que entendanos o deminemos su campo Incl, por
tfeeto de procsios de tevalzacin
purte de nosotros,
‘otal 9 parciaknente ens sentido real. A ete
Si Se ea ls
Piatt File,
Fr dot, aig ta Revo on Cub om
Set semana pe es enc
Sa ee ete Ken me
meio Mie nanan ape rn le
sl oe er
cee dette rte po
cai Sa ev ur oe oo
CS a eeprom
sors Fadel Casto, e dirgente politic, pu expres come
a cee tect de elton moa com 8 048
tl get can pect oic uN ah
ts Into pany soo perc on we epeia PE
Me era nines aguante :
ul Guevara ns ne aude conde pron sth, ©
ten wer et rca, sce, esse ¥ eee
Me tee Gamo comet puede ht.
aaa cn dru reuons ns recener oxen 0
cee est pera Sorts nodes ite
sean ene coo dein eens lt ¥
ster ein dr seca aot OPE
xpi do oles nuendo Ge
2a lah cxpmnciny mevieta 68
ea) as dt Py tra annie Glo a
on» et cra ey se tease Oe
A a a rence cane NR
ee en met em wantin 9 si, eS
como come aMiuladaespeciicidad de esta Skim.
‘Todavia una advertecia: denunciar como wn dscursoideolgeo
a reducegn del universo politico al mero juego de personalidades no
significa que se rechace como un disvalr total a prictica de los perio-
taj o Indiviguor-xcepeionaes en el campo de In politics. Lo que
hemor qerido hacer, mis bien, a indica ete estereotipo ex enfaizar
| necesuiahistoricided de todo personero politico y, al mismo te
2 LaRzpuccioy Lo rouTeD VLA COLT.
‘ingmruciones PoLIICAS PRIVILEGIADAS.
también comin pero més complejo, es
1 que Identifies lo politic la politica com las oposiciones, conflict,
‘pupns y artculaciones entre oe partidos politicos. El terreno de acca
politics, e decir al campo de ele fer
‘aes ate repentant
FY del complejo ecanéaico, socal
1 Heolégico que se condens en las pricticas politica,
[Ls canted de lgares comunes y estexotio -
‘an de esta reduccién es enome, Uno de lor ms extends eslapre-
tensién de total identifisciGa entre partido y clise social y entre clase
social © faceiin de clase y partido. De aguf se puede seguir, por
tjemplo, que uns determinada derrota electoral que saa de ln excena
politics sun partido signifies también el fin del poder politico de 8
‘hte o fnceidn de clase, su total dewrota politica. Pongamos un grueso
tjemplo que nos mveste qu esiaatbucign de identidad es totalmente
Inedecsada, Una de ls catacteretias de Ia ortodoxa e los regimenes
de Seguridad Nacionales, desc logo, la cancshin jure de toda
‘ormaizacién de lnspraciin popular, cate ells los patios obreros,
‘campesinot o que expresen lov Intereses de los pobres dela ciudad y
{el campo, Se usta, gneraimente, de partidos de iaspiacién marxsta,
Pero junto a eta cancelaignjuridica (que precede o sigue mas sempre
scompata al intento de exterminio material) de los patios marxsts
© populares, ox regimenes de Seguridad Nacional proeden también al
“onglamiento” o ruspersién dels actividad de lee partidos no clasis-
tas Desparece 0 queda conglada asi, por perfodos prolongsds ©
1s reves, ls ence politic, pesto que no exit (0 al menos et poh:
Usps ina ita Tem sees mean =
1a ius, De eto podria spo, entonces que 20
sentinel Pens ninguna expres de hs ras econGmiss
ei oy span ene campo de poi, doc no exe 78
3 oe epee fo. poliico y i poltca han sifo duets por I
orninselin, Sata de is Pures Armada. En ams, gue
Ai erty Jempateid ol epaco (sca) del politico, O ue
ha daha Yodo ma cmpo a Ia Administ (ence) MAAS,
gL Estado Waa qe eo no eves La reduceiin congelamiento oa,
Sal a etch putea no Gere camo por arte maga 1 cl
i ani ia extn de porn, desplzamia-
campo Hn ete as furan soils (et i, ts ¥ OS
tot ete ccampo te is polities), De techo, los regimens de
apr cclonl mney han fanlonado—nten Uragy o Arges
See am benteio de ln mayor scales or cont
2 eit ha promovio y fata i brutal peneracién de
su see Pecenal ou aocicin com eduedo gupos socket
capil tr iquesimbento y Tero se vaca aa sperenpltacion
ae pein’ La deaprsn Ge foe pros no supone, Put
yon racigc'a plc y den potica como imple xe etereo-
tipo
‘Un ution hist expecta de logue querer
la capaidn anterior e5o ovuido ons elesontt
Woden sade En ete pis Tadeo eto Ai
Fe ar Nactonal (ARENA, extrema drei), gue obturo 100.000
Rename fee Deeeracs Cristina, no pond rosie cao
Theign olmeedacesubordnacén dei olyaegua savas
a}
ho
a plicit
ee ree gu a ezena pce sino qe ents ambos Po.
aan ety Jesse. Elms comin de on est rpuesentac
a i pri ec elertmente (cea police) y git
ree fi hace recente dese gio epratos B om
ose Pat eproduccon el siseay fundamentaimente J #4
‘tracts econémieay.
ne ues, educin de nests oli alge dept
ton Pent Ein dectos en dacuaones coo Iss renova sea
ee ei nt y vl dea democrat ne sconns-
Ti dizuno ofeialnoreanercno, el de asin
si ban i i gl ip
ee aS er eerie
sir tty arn yaaa eau
oe eet
saith a ar aaa aa palin oe
$e eee coe
con sélo el esfuerzo de realizar elecciones, paises como $
Si fale eu dplcscicna SSO
Se rue te prea) ie
do que spiro ta
eae meet ye pence ee erie ce
seer hr eae Sen po
ey GaSe staan
Saad (ieee me eeere) Sea a
oa
Gpateds por tx apentos nlliucn, pivemanentaes ys bandas
Deer ga eal a Pra Lal oe
TP Sie gee ptt rc eam a
SECO eR car aan
Bee fe rvieee, ae al pecans forte Os ctu ab
Gi eer cre masse ah eerie
ee Sak ae die wtreresneh te te
Ss eto Sindee en ao
ail cocina Aisa etrg a cauicnl cusped
eh pr fl Cora He
Sacra cece ees ee hanes
iebreh a War ok we eesnee peed pr ak
(i ofcaes Pej aet cleats Anon Gave
eee crwmennen nari a
Si ace dsp mls
porns federico
pe ena nlp mene
‘veils panda we teptacn pop eo
a ee wn consi db open,
Sentroo fot de ox para fen Ex ramen delle
Matera eeth eomnente ets Seton ee ogee
‘ompart ds pad Inncomecvaors ye pn rst
ea aon i er no wn a
"7 on dah sty pte etc rade
serena ar 1: sk man con ara EDO
ics tics de Sat eae
saajos mania, de cldafanos Cue, n perencrca 20440,
walt Gost comervedory eit mero
BF rnc de a Somocrcis er y el frment Teal par.
Me foblernen de minor odes ees apace (ind
‘Tivmaf el efeoo Sao de os candanos con Serco tic
‘to de psiemes de mayors.
‘Aq tenemos un efecto prctivo de la reduccion KeoLgea de lo
'y de a poiica a su escen
dea eros, came
not, mast abana, los sctores meds dconfomes, rtexans Po
becidon, estudiantes eteloctules /¥ todavia hay quien se srpret
porla existencia de altemativas de lucha popular aada en Colombia
Dis atribuye a maquinaiones de extranjeros!
Fl estereotipo puede jar Jos rasgos de o politico y le politia ya
juego de partigos (anulando ast el carécter 0 sentido del po
‘por el Estado y lat rafes econGmicosociales locales iterna-
‘onales de las oranizaciones pot
‘Un ejemplo dram
tieo de est situacion ial vive
5
Leper
ss nl latincumericans ate Taian as was pare
ptr ele eandidatos que indfetblemeate son vaiacons a vses
rcp steal into Gel mismo proyecto: a eproducin y sem
{Susy del epialimo dependente cestaricense qu se consera ya
‘Saeizado pura siempre ya ue lax candidates mis"progesayo
SeasSpar mponen indenicamente perfec, La alegre
Sto trv dea esta cstoral en la que se sue, nn ings
eeidant yan pode rl de ctr eer, la mayoria oc
titres an a culgiesebonamento especie des ate
ica‘ sacr de drain pt, papel os po
veiga (Camaris pears ySNdeaos, po sjemplo) de $2
iene met, de spiecén policoiceclops deo eos
Acoma ss tcl eechaent por eed
Me empresing que contfole 3 propiedad, de as aractertas
STP eri doe onan loa en econ mundial y det
shan genta a open ee
Gerais Al rect fo poltico a te = seni
or 1908 Pests fctn plo ort
18
dominante cotarricense, su dscurso,procede a far el sentto defo
politico en io fenaménico, «aislarlo tanto. de sus determinaciones
estructurales olftias como de sus rates econimicat ocle ¢ interne
ional, AX reducido, a
vastos
En este uhimo ejemplo advrtimos qe Ia reduccién dela complej-
dade a exitenia pats mene et extretp, opera sn os
2) mediante Is fein en un fenémeno determinado s escinde 0
fompe i relacin entre lo que se presenta en el escenario de politicn
sentido amplio y fo que hae postble que aqullo xe pretente que
lo fundn a sstema de poder, su estuctra, ot cardcter de lx domin
cl. Dicho bre ‘como Cot
») medunte Ia Sis exchyents de wn specto—ya vimos que
secorado demu condition vse de extemal fcnamictge
‘cia mpereouctieariicorpaiis wo ananotastoce solace
nes extent entre ccmania,soiead police Mette sas
‘edoeinesy Bjacone Eto ponde sparc como objeto Sele
ta enon oper fencnsnentsieicoroperntartah ears
on stalindpendonlGeascaacrtkarquekaparalaneiclonsy
enor en ls cls y pos de a sond pts cles Estado
tenbién con Independencia den viscid ions y os
ents con i aitoncion pence 9 depenions del tooo
mnuest serps, conarcene
2 estas condiciones a ‘set politica yw pracica abies y
leg poede concent “atvaionte sn pater len tat
cero’ ama del Entado, dtc fall eprcio del ober,
it conmpeign(empre stds a dinducs ot apts de econ
Polis, min cles o a8 artlaclon deerme) sre
Fisica de a naconad Flotango por erin da hr dees
icine polity dl rato eno dea propia don
conflicts Yasimetia scent oneal pf spl
tea piolendeven pertectnente lo lnc dls dose el
atid y del buen deseo, comenso dea perfect init
ds stems par que nos debe penta alter en sso
Puede, eso seer ibrnente sl Stag. eae Campo eon
Bre ingenidedoexontnsda Minato de Panicle, doctor
en Eeovom, ert on concrete dein
5 pe Entade ests fastenca y Voluntad surgi desde alga Toga fuera de
{a historia yal mismo tempo, comdn 21000"
obo jatendo reosy pobres
Lo ingenvo de lad
este dlscurso permite capar cast de inmedito In inversion y recon
‘Tussin ideclgeas, Noes alo que el Estado no sea independiente de
‘he condisiones(premiss) econdmicasy soit, sino que es funcisn
Telus de au aticulacon y reproduccion, de modo que is wabaran
ss prea (I exsincla Ge eos y pobres, en los érminos dl dicur-
1) bc terminaran tambien su forma espootin de Estado (yt ez
ao eyal discrso que 10 puribe y fj como Voluntad Sobre-
last.
tment
mp id Popa en Cle (1970-73)
Fa on dl gimen de Sec dee PAG Jc
len at adept tomco ea on eu S02
Je an pola: Como Bein ction 2
4 edt caltmete eratis san eee capo de 2
Ss Sus be pra sz hase soon. Eos
Spires bern:
2), excere asi miomo eo una leaded deteriinata por iat
eae ye Taos contaditorioa con 3 proyecto politico y cuyo funco
ro catenin ae encontaba en gran media fuera de su contol
(ous lgalatvo y judeial, Contraoria General de ts Replica,
Rear (ce dat) © mds alte el (transnaionaes, gbiemo nore
spericano):
') desalentary deena apoyo popular 1 apoyo pop
al intent obligato x express, o tent canaizaro, slo anterior
Jal unulore en el que el Gobiemo se habia colocado Al dealeatar y
‘Sesmoviizar su Base oct de xpovo;
) determind entre wt expaco politico eel que los spot Y
aries ue leaders 3 antagonzaban 9 cys dieccons et
Pisum eleamente is intitucfoalidad como un “efecto” Histricoso-
See Cularon wna free social euye apitacion y enardecimiento
Secon Tas condiciones para el golpe militar contra el pueblo ebileno
fn Septiembre de 1973.
fin este cao, el gobierno de Unidad Popular quiso enema tod
ta vitldad'y compleidad de lo politico (iy de'un proyecto que queria
MA Mlaclenarlot) en el ejricio constitucional del poder ejseutivo, EL
20
selety dtaetataa
cicero anata vin
ica atenedioraim Aaa cae
perth ee
agen een
suena meant aea ea ieaeer
oa
onto comertines con métoon on sta x emoe ab
wet on ptm cum fe mtn case
Sa ee tne race qr on crests
pein eg oui ue
uae eee ier vee iter mantiow 307) Co dee
‘Sige argo maa erate qu sparta, de
Suniel cas Gren tel teu cal basa oeln
(prpete uss ios unre cei ent
DS ane a anaes acon pels
Sense on aavame rige hemes Bi hoe
Si adie ppc rad
Sen in oni in, esa oennae en
Seo ele peaa gy pour smug as
as ial ge ae
yA pa wu rds san sven aoe’
Siac aon enn 9 wine en
tle a probona coy of vex der dente
{ton ane ian rok eb ORLA eee gue
$22 Panetta tl oe etrehees bron
fire af moro) Sncea cones aes
‘miiiacon complete efor pins Jet agtimolennina,
Stecae see ooieennoe nae
{ario marten ince cies tho h eon 6 t
sein elena pe ae
spo cons maa sod ee est el
rete nee 3 ects ceeeet oom eee
peter eens teoret
ae os
Cole eeeeemeetscoa
tera eee
mB ceam ner Were
Since eneee eee
eet eat
Sonicare mies
Sree ceed en
Scion ter menage os
a semi a ineheitnpan
ce mai Cu a
ant miami ine So Ca eo
enn a ea
i ae aa ck
gist est occa ie athe
re asda? Aurela nase one Od Esp ce
Terese anal nie cee
Stepan me ae Se ern
Si se cee meet
Siemens trans ma Oe
Shen gras arena
ricer Sentenmening a
aa aaar ees
pe sees eee
+ etal pare
i wal mngeea te
sorts bas terrde spo ad ado EI
ie
nde nde de a vised de mas, ave pone Ls
proces evden, sor) de I onan, partir pee
Po en epltecin arnt inde el Ne
te re end aa coir snore
amino del a anion» expr oan pO
odes or so expenones foal els de komo
amo indi. cnseraos oe tao ho ident
fa ee FD tod es Hol, pode ox ceo 28
Fee ie aes oleh gue aera Sewn.
sai process de conscience soiibno.
ol juego
, cer
de side Sala penne purameatefenoménca de
sis ue en oli or conto ee deze,
Seat es oa dot ne tis
‘oer
‘ast Yeas otal Eh eus condones & ere
incon endure ys prs pics, 1 enon
ey ede er, unde ng conclaiones pound
‘Stops asonrs.
4, sRPOLETICO Y LA ROLITICA SE REDUCEN ALA ACEION
LSPRESENCIA DELAS CLASES SOCIALES
VEL ESPACIO FOLITICO,
fin reducidn suele operar desde una lectura peculiar y sesgada
et sano. A peste de Tas tess Bésieasy gonerales que afiman qe:
2
Lanisora (est hora de
y que
tod cha de ene ona uch polite,
se sigue qu el espacio de la politica s nica y se agota eno enfrenta
Imientodiecto entre lat eats antagénics: el prolearadoy la burg
Sia Esta simplfieadora reduscign do Ix politica conene al menos dos
fspectox a) el proletaiado y la burguesiaen cuanto clases econdmico-
Soelles ve expresin direcmente en el espacio police, b)el espacio
politico se conttuye en tltimo tino por el enfrentmento directo
Ene proletaiado y Burguesh
erent epifendmeno dela estructura
condmico-ocal Lo politico puede ser, por tanto, ldo en lo econs-
‘ico. La economia contine toda a verdad sta de
reduccidn suele dirsle el nombre de yal’
‘be fa sustenta el apelativo de" Las interpretacio-
hes "avonomicita’'y "neenicsa” del fenémeno politico tienden a
“ular ls especticidad do lo politico y dela poles y a ‘simplificar
lar caacteratieascompleps dela existencla Socal anulando la satono-
Inia celative de los procezos pico politicos hleoligcon (lo alles
fupereucturals de uns fornaciin eeonémico-socia).
ue nos interes destacr con
En Costa Rica afi ats, en In décads del setenta, una agrupocén esr
antl que se pretends de inspracion marxsta indicaba que las dit
Fenclas ¥confctor entre estudiantes y presores no ern sio I expre
Sion en la alas dea Iucha de cltes fundamental (lprofesorado era
la burguesa, desde luego) J, comsecuentemente, lamaba a formar un
poder puslalo al poder burguér = profetora: el poder proletario =
dian Por grotesco que pueda parecer, algin grupo feminist
feivindis tambin sete ipo de letura "mares" dea aida identi
ando el papel subordinado de ‘la’ mujer ltinoumericana con el proe-
ado Yel machiomo con el dominio burgués. Ceo que este dltimo
templo muesira con elaridad cimo la reduccion de todo conficto
Sa, de toda asimetrs social que puede expresuse come eonflcto
elma que {son asimétieas ¥ puoden matenalizase en confictos
cet estas sociedadesItinoamericanas ls telaciones entre profesores
Y estuduntesy tabi br elacin hombre —e mujer al conflicto
Fundamental de else, tiende a desvaloriza Ta partcuaridud del con-
9. stancenphs “Mamifesto Comenita, em Ober Bolas, vel 4, pls.
23 Te tcs unas
teers nem or anc ec
{Ges nena company ie gees
wee i ners
woe alae ao henna
seperate ca
a a go ovens con
nya cen A tech
uno A mt omar ene
capitals mismo emda aoe ot facismo nora sno cl portador
aan! ora
1 en meee CaUa
vc soi amie a
siren ei ceca ee amr
Peeseeencr ies Sha aaron rere
Scenes tot Sinaty orn
renee pio a Nt imal (0 den ud
Cn i eat kan aire
at tae nowmens ep
pa ee es paeaigeanee potas Y Pane
iol ane
dil emi ile
ICL heap ep ers
a cc aro tse
‘Getee yon ocasioncs asta los ingutos, Ea lugar de
