Capitán América - 01 - Timely Comics Por Istorki y Melkart, Wenz y Basha (CRG)
Capitán América - 01 - Timely Comics Por Istorki y Melkart, Wenz y Basha (CRG)
H ‘
'
> ^ .
.
y
X.. DECEPCIO-
-^NAREMOS±_s&
.
f GROVER y
'su BONITA AGENTE
J
1
LA JQVEN DE
DETRAS DE LA
V MASCARA DE
' GOMA ES X-13,
UNA DE NUES-
TRAS AGENTES 1
)M ASIENTOS EN LA PEQUEÑA
SALA DE OBSERVACION, MIEN-
TRAS LOS CIENTIFICOS MUES-
PERIEMENTO...
£m
DEMAS
'-t CONFIANZA. WiJM
/
Ji
f OBSERVEN ATENTAMENTE A ESTE - 1
ÉL POCO SOSPECHA QUE
JOVEN ... HOY SE PRESENTO VO- EL SUERO QUE ES TA RE-)
J
i y FUE RECHAZAPO POR SU
MALA CONDICION FISICA
^
LUNTARIO AL SERVFICIO MILITAR ¿ CORRIENDO SUS VENAS
ESTA HACIENDO
CRECER RAPIDAMENTE )
\ .
f ¡SÍ, FUNCIONA' 1
{HAY PODER BULLEN \
r DO EN ESOS MUSCU- 1
LOS EN CRECIMIENTO. /
MILLONES, DE CELULAS^
V, FORMANDOSE
[a INCREIBLE
’VLl OCIDAD^^P]
-FUNCIONA/
í,
OFICIALES DE
LATO RANGO DEL
EJERCITO-UNO
DE LOS TESTIGOS
DE LA DEMpSTRA-
iUftM
CP-AS Hi
i DE REPENTE LOS
OJOS DEL ESPÍA SE
ABRE CON HORROR
. CUANDO LA VENGANZA
EN FORMA DE CAPITAN
AMERICA SALTA
,
\ 'HHAÁf/-
YV"‘'-'Lr,
iEDIO enloquecido por el a
TOLOR...EL ESPIA CAE SOBRE.
« <«#1
¡a
'«/(V
MIENTO SE
ACERCA AL
SOLDADO
STEVE
ROGERS...
, MUNITIONS,
¿QUE CONEXION
HABRA ENTRE LOS
SABOTEADORES
QUE ATACAN LAS 7 íEL CAPITÁN
FABRICAS DE DE- i AMERICA COM
FENSA DE LOS
USA Y EL EXTRAÑO
HOMBRECILLO QUE
PREDICE 1,0 QUE
OCURRIRA?
'EL CAPITAN
AMERICA /
COMPREN SUS ENTRA-
PAS ... /POR SOLO lO
CENTAVOS PODRAN VER
CTENDO EL FUTURO/
TRAU Y SE
MIRAN.
EL PEQUE-
ÑO OMAR
PARACE
TEMBLAR
POR LA TE-
RRIBLE,
TENSION ¡fjl;
EL PÚBLICO ESPERA ATONITO MIENTRAS CONTEMPLA EL
.
MUY BIEN OMAR...
DESARROLLO DEL EXTRAÑO SUCESO ....
—AHORA
.QUE
CUENTANOS
VES...
í COSAS... ‘
EMPIEZO A
VER CLARO
S.. AHORA...
SISUN TERRIBLE
ACCIDENTE
-ESTA APUNTO
\s_D£ OCURRIR
Ifti. EN FORT
FIX...
J
<1
)
j ¡VAMOS A\.
VER QUE TIENE
QUE DECIRLE
S OMAR AL T,
3 CAFTAN
L AMERICA' .
/ HABLA
PERDONA
i.
BANDO! i PERO
,NO PUEDO
DEpREPENTE OMAR COMIENZA A CORRER
RAPIDAMENTE HACIA LA PUERTA
/MUEVE AQUI!
j /RENACUAJO!
¡EL
GRITO
iVINO DEL )
OAMF.RI- .
DE REPENTE, EL SABOTEADOR VON KRANTZ
SE LEVANTA DEL SUELO Y ...
'Jf ESTE SERÁ TU
i ULTIMO SUSPIRO
HERR , .
-s
CAPITAN/
i BUENAS
NOCHES MISS
/
GUSTAN SUS COMICS:
I DIRIGE TUS CARTAS A:
h'
i AldiAlHÁ
«2> 330 WEST 42? ST N.Y.C
EN UNA ZONA AISLADA DE LA CIUDAD
UNA EXTRAÑA FIGURA SE APROXIMA
,
LA, HABI - -1
/ADMIRANTE ,
:ion CON- PERKINS MORIRAS
i
UA LOS
. ESTA
OURECh NOCHE/ Vpsg¿
S ROS-
OS DE
ENTES '
TRANJE-
SESCU- i
AN ATEN- \
AENTE
TERMI NA-
FRE-
ENCIA DE
DA
I1RTA
'/BUFÓN/POR SUPOESTO ) I
IEN LA CONFERENCIA ...DISVNGUIDOS MILITARES
QUE NUNCA LE VEREIS. | SE CONGREGAN PARA LA IMPORTANTE SES ON
MOMENTO LLE-
J PERO, EL
IVGARA CUANDO TODAAMp-
X^RICA SE INCLINE ANTE EL.
Ai ANTE EL FUEHRER DEL
W/s\ NUEVO REGIMEN
,ES UN DE LOS
. HOMBRES QUE EN
J
CABEZAN EL PAIS.
II QUIERO ESCUCHAR
NUNCA ME CUALQUIER COSA
GUSTARON
NADALOS
1
t-j QUE DIGA j-
r PERO QUIERO IR
FUERA Y PERSEGUIR
^ ADMIRANTE
MITINES/ . DELINCUENTES .ESTA LLE- i
(
'.GANDO/
ENTRETANTO BUCNY MERODEA EN LA COMPLETA OSCURI-
DAD DE LOS CALLEJONES Y ES VISTO POR EL ACECHANTE
ASESINO
m/JQU ES ESO?
E \A
l ¿ME ESTA
-DO
U
SIGUIEN-
UN CHICO?
1
JH'. ESTO/
i MI REINO
POR UNA
PISTOLA
UNA
PODERO-
SA
FIGURA
SALTA
DESDE
LA
NOCHE...
MEDALLA Q
_ DOLERA
( ALGUN
\VEMPO!
fAGHH
NO...NO..\'r
AGGHt
>
HABI— ,
HABLARE ! /{
)<t
MIRA.
DEL CAPI-
TAN AMERI-
CA BAJO LA
MORTAL
LLUVIA DE
i DEMASIADO
TARDE... NUN-
CA LES COGE-
~\REMOS/j--
y
'
LO UNICO QUE PODE-
MOS HECER ES VOL-
VER AL CAMPAMENTO.
COMO STEVE
ROGERS Y LA
MASCOTA <
DEL REGIMIENTO )
BUCKY/ ¡VAMOS!
- ... RAPTAMOS AL
—
LO TENGO HERR KAMBLON ) DEACUERDO Y OHRH/...NO \
'HERR STRANGLER. MiSERE DEMASIADO/
|
CHICO.. .y EL ¡7 PERO SIN TUS TRATAMIEN*
'/CAPITAN AMERICA/! TOS ESPECIALES ...RA /
1 LO SEGUIRA -THCONE LOS QUIERE Je
MAS
TARDE...
EN EL CA-
PAMENTO,
BUCKY NO
PUEDE
CREER LA
NOTICIA...
MIENTRAS
UNA
SOMBRA
LE
ACECHA...
/'RATA',
WnOY A ROMPER-
TE EN PEDAZOS
CON LAS MANOS
r DESNUDAS/ ,
/SOLTARE ESTO'
DEL CAPITÁN.
/MATAD AL EN UN
CERDO SEGUNDO YB
YANQUI
! j
W ¡OTRO ^
S PUNTO PARA '
EL MARCADOR
DEL TIO SAM! ’
iAPARTAD
OFF..J ARRASA
i.
FRINT/J
COMO SI FUERA ,
\ DINAMITA/ f
[AL ÓTRO LADO
DE ¡-A HABITA-
\CION...
IBUCKYCON-
|
TEMPLA LA
[CARA DE LA
\ MUERTE.
/ TIRA ESA
NAVAJA'
QUE ESO LO
V DEJA FUERA'
rMIR/\ COMO
SE EN-
EL CAP!
\
CARGA DE ESOS
ESPIAS/
MIENTRAS TANTO UN REPUESTO RATHCONE SE
LARSA APRESURADAMENTE DE LA HABINTACION
Oesrol iTE OLVIDAS- Y fNUNC
NECESI- te de uno -Apara ¡
TA UN .capí/ J ¿3 AM
TOQUE
FINAL/
Ai NO CONSEGUIRAS
ESCAPAR TAN FA-
CILMENTE/ i VIEJO
]—rr FEUHRER/ A
PEADO MIS -
\PLANES¿EH?
TOMA ESTO/.
J
ow.//
JCAPI...
/EHH,¡
ECHA UN .
VISTAZO/
'
ESTÁN TOTALMENTE
COmjNDWO&
¡LE TRAIGO
UN REGALITO,
^"REGI-
MIENTO.
^ V- \ 9
PODIDO AGUAN-
TAR ESE
r GOLPE?JABa
* MIRA A MIS
'¡CAPI CAPI!
¡LEVAN-
IL TATE,
¡suau!
COMPAÑIA
WkMAXOÑ!
ATEMORIZABAS
A TUS VICTIMAS,
Y ENTONCES
LES INYECTABAS
HACIENDO CREER
QUE ASESINABAS
USANDO
1 TU SINIESTRA r-
V-v MIRADA. )
¡IDIOTA!
ACAIDO SOBRE
LA JERINGA!
DOW/,
TERMINADO,
¡SOy EL CAPITAN AMERICA!
LES LLAMO DESDE iEN MARCHA,
CASA DEL GENERAL MANOR..
SI... HA MUERTO.., SI-
PERO TAMBIEN
_ HA MUERTO SU
í ASESINO...
EL Cftfi mo
v, miso, r
ACABA LA CARPE!
CRIMINAL DE
GEOR6E MAXON. .
tutu
CHffll'O lUlJOf
EL TRABAJQ
DEL CAPITAN
AMERICA
CONTRA
CAMPAMENTO,
EL SOLDADO
,
REZANDO.
MENOS TRANSITADO,
¿QUE PIENSA
ud.? JjS?
*NOTA DEL TRADUCTOR (SE REFIERE A LA
PELÍCULA DE 1936 "EL PEQUEÑO LORD")
¿QUIÉN ES EL
NUEVO "PESCA-
MIKE ES UN COLEGA
DE CHUNKy LEWIS.
K
DO" PIGGy? TRABAJARÁ CONTIGO
PARECE MUy 7
A ESTA NOCHE
7 "FINO" |7i
ENCANTADO DE
CONOCERLE. ¿CUÁL
ES EL PLAN DE ESTA
NOCHE PIGGy?
VftVkYt
3
>
fl
PAUL SAYDEN/
ti*
¡? I LHi*
RISAS Y BUEN AMBIENTE PREDOMINAN EN
EL BAILE DE MASCARAS DE VANDERPONT,
MIENTRAS SUS SOCIALMENTE ELEVADOS
INVITADOS SE ABANDONAN A
LA DIVERSIÓN.
[
ME PARECE QUE
ES MOMENTO DE
UNIRME A LA
’
ACCIÓN. ESPERO QUE
PLUTÓN NO ENCUENTRE
MI SENTIDO DEL ^ _
HUMOR DEMASIADO^»
DESAGRADABLE. A
EL ATUENDO DE ANGEL DESAPARECE,
EN CUANTO EL PUÑO DE HIERRO DE N-NO SE /TU TURNO,
- HURACÁN ESTAMPA A SU SATÁNICO MUERE SAPO
1
PARIENTE SANGUINARIO/
ti 71 EN EL
ENVENENADO
L
PONCHE.
LA MANSION VANDERMONT
UN ESTRUENDOSO RUGIDO LLENA AL GRAN RESUENA CON LAS ENSORDECEDORAS
SALÓN DE BAILE. LOS ATERRORIZADOS VOCES DE LA ESCALOFRIANTE BATALLA.
INVITADOS ESTÁN SIENDO TESTIGOS DE HURACÁN y EL DIABLO SE LANZAN EL UNO
UNA BATALLA NO APTA PARA OJOS MORTALES. CONTRA EL OTRO EN UN FURIOSO CHOQUE FRONTAL.
A
TRONO PERDIDO...
SENTADO
JUNTO AL
FUEGO, AK
MUEVE AL
CHICO A SU
LADO...
¿DEJÁNDONOS A
MERCED DE LAS
BESTIAS EH?
MUY BIEN
VOLVEREMOS.
¿ME OÍS? /KADIR
, CAERÁ/
JO '
PASADO DESDE
QUE VI A LOS
EL DÍA
~ HOMBRES DE SU TRIBU
ABANDONAR AL SIN PELO Y SU
COMPAÑERA EN NUESTRAS ORILLAS...'
I FUE ENTONCES
* CUANDO CAPTÉ EL OLOR
DE GHOLLA EL LANUDO ASTADO
COMO PRESA
'PHADION/
N-N-NO TE
ABANDO- i
NARÉ
3
PERO EL MORIBUNDO GHOLLA, CON UN ULTIMO ABRAZADOS MORTALMENTE, CAEN AL SUELO. GHOLLA NO
ALIENTO DE FURIA ASESTA UNA CORNADA VUELVE A MOVERSE... SU GRAN MASA LANUDA YACE MUERTA
E INMÓVIL. FUE EL SIN PELO QUIEN SE LEVANTÓ
//
y LA RESCATE
DE LAS MISMÍSI-
MAS GARRAS DE
KAG. EL SUELO BAJO
SOTROS RETUMBABA PORQUE ACTUÉ DE ESA
ECO DE NUEVOS VISI- MANERA. ME COLUMPIÉ
TANTES. SABÍA QUE TODO RASTRO —
DE GHOLLA Y DEL PIEL SUAVE CON UNA LIANA HACIA LA CONDENADA
DESPARECERÍAN EN BREVE... HEMBRA SIN PELO. /
VOLVÍ PARA ENCONTRAR A MI DIOSA
DEFENDIENDO A SU CACHORRO DE LAS
LACERANTES GARRAS DE GRU. IBA A
MATAR A GRU O MORIR EN EL INTENTO.
PERO MI DIOSA
ESTABA MÁS ALLÁ DE TODAWUDA. SANGRABA SIN
PARAR POR SUS NUMEROSAS HERIDAS. NUNCA
DESPERTÓ. CUAN GRANDE FUE MI DOLOR...
ESCAPÉ CON EL CACHORRO A UNA CUEVA
FUERA DEL ALCANCE DE INTRUSOS. ERA
UN BUEN CACHORRITO DIVINO, ASÍ QUE LE
RENDÍ CULTO IGUAL QUE A SU MADRE.
TÚ ERES ESE CACHORRO, TUK
ESE ES EL MOTIVO POR EL
CUAL TÚ NO TIENES PELO,
AHORA PUEDO DORMIR...
Y UNA FLECHA
HACE DIANA EN
EL PELUDO PECHO
DEL GOREK
RODEA BUS-
CANDO AL
DUEÑO DE LA
FLECHA MORTAL
QUE TAN CERTE-
RAMENTE HA
DESPACHADO
AL GOREK.
DEJÁNDOLO
EN UNA DE LAS
RAMAS ADyA-
CENTES DONDE
ESTABA
TAN SOLO
HACE UN
MOMENTO.
DOS VECES LA
VIDA ME HAS SALVADO.
TUK TE ESTÁ AGRADE-
CIDO. ¿ERES UN SIN
PELO? ¿ERES DE
MI TRIBU?
TU EMPRESA ES LA ENVIDIA DE
CUALQUIER GUERRERO, TUK.
SOY UN GUERRERO.
YO, TANIR
MIS FLECHAS ANDAN
SEDIENTAS DE
BATALLAS. IRÉ
CONTIGO, NOS
VAS A NECESITAR
V AMBOS. A MIS
FLECHAS y
NO TE PIERDAS EL PROXIMO
y EXCITANTE NUMERO
DONDE TUK Y TANIR, EL
CROMARON ENCUENTRAN
LA FABULOSA ATLANTIS.