Scribd
Cargar
371 vistas21 páginas

El Fantasma de Canterville Ed La Estacion

El Fantasma de Canterville Ed La Estacion

Cargado por

Librería El señor de los anillados
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
371 vistas21 páginas

El Fantasma de Canterville Ed La Estacion

El Fantasma de Canterville Ed La Estacion

Cargado por

Librería El señor de los anillados
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 21
a) antasma 5 Brel e ce pas miesarat tC 2 [ fontaema de ante axa cones Umer of ‘aoae ue gan stenoses “pac Una at ‘esi ge ‘necro ‘uando el ser Hiram. Otis, el ministodelos Esta- dds Unde, compréel castillo de Cantervlle, todo el ‘mundo le dij que estaba cometiendo una emenda tonterla, pues no habia ninguna duda de que el lu garestabs embrujado, De hecho, el propo lord Cantarville ‘que era un hombre de gran bonradez, se habia sentido en el Alber de mencionsrseo al sefor Otis cuando diretieon ss ‘condiciones de la venta, “Nosotros mismos nos hemos reside a vsiren exe lar aij lord Cantecvlle- desde que mi tia abuela, la viuda Aduguera de Bolton, se desvanecis de un gran susto, del cual ‘walmente nunca pudorecobrars, cuando las manes de un ‘esqueleto se posaron sobre sus hombros mientras se vestia patala cena, yme sont obligadoadecne, seer Otis, que ¢lfantasma ha sido visto por varios miembros dem arila {que ain vven, asf como por el rector dela paroqul, el r= verendo Augustus Dampier, miembro del King’s College de Cambridge." Después del desaforunado acldente sucedido ‘laduguess, ningun de nuestros rlados mds j6venes quiso ‘quedarse con nosotros y lady Cantervillea menudo daria ‘uy poco en la noche, debido alos ruidos mistercsos que proventan del pail a biblioteca, “Milord-respondié el ministro-, me quedaté con oe miue- Dies y con el fantasma, Vengo de un pats moderno donde tenemos tedoloque el dinero puede comprar, y cays jovenes nguietosvienen a dsparramar disturbs pr tado el Viejo Continente’ los dejan a ustedes sin sus mejores actricesy «antantes de pera; estay seguro de quest hubiera algo ast ‘como un fantasma en Europ, lotendsfamosencasaen poco tempo, en algune de nuestros museos piblios oe alguna feria ambulante. ° “Me temo que el fantasma exist je lod Canterville sonriendo-ainquese haya resstidoa taba telacén con los smbicioss empresatos de ustedes, Selo cunoce desde hace tres siglo, desde para seroracto,yhacesusaparciones antes de lt muerce de agin miemb de nuestra familia, “Pues lo mismo hice el malic dela familia en exe caso, lord Cantrville, Peo no existe al cosa com un fantasna, Seflor y no creo que las leyes da la naturaleza puedan set alterada a favor del aritoeacia inglsa, -Clertamente, son muy naturales en los Estados Unidos -respondié lord Canterville, que no alcanz6 a comprender por completo el timo comentario del sefior Otis. ¥ sino Tes imporea tener un fantasma en a casa, ett bien. Pero debe ured recordar ques lo advert Unas semanas después se concret a vena, y al termi: nar la trmporada ol ministoy su familia se Wasladaron al castillo de Canterville, La sefora Otis, quien con el nombre de oltera de Lucretia R. Tappan, det nner 5 e a calle ‘Oeste, habia sido una clebe bellees en Nueva York, era ahora una majer de mediana edad my guapa, de ooe de licadosy espléndido perfil, Cuando dejan s terra natal, ‘muchas damasestadounidenses adoptan una aparencia de enfermedad ena, pus piensan quese trata de na forma de efinamiento europea, pero la sefora Otis nunca habla ‘comet et err, Posefa tna contextara magnifica yuna asombrosadoss de vitalidad. De hecho, en muchas aspects, ‘erabastante ingles, yconstitua un ejemploscelente dela dea de que oy las ngeses tenemos todo en comin com ot Estados Unidas, excepto el idioma, po supueto EL hijo mayor, bautizado con el nombre de Washington’ en un rapt depatritisme de sus padres, que él nunca djs de lamentar, era un joven de caballo rubio, bastante buen oto, que habfacalificado para la diplomaca, a disigirla alemanda* en el easino de Newport por tes temporadas fensscuivas,enclusoen Londres teniareputacéndeserun excelentebalain, Las gatdeniae’y la noblesa eran us inicas ‘ebilidades, Porlo dems, era extemadamente sensato, 1a seferita Virginia £, ots era una Jovencita de quince fos, ily encantadoracomounceratil,encayos grandes linen neween ae Toeeprme pescer Saad pare | sees ‘Gia ee estas peas 2 [anaes de cartrile tention te penal fmie erect ‘iene iienrancn cones Sey became ie feels ‘So ide opin, Sees re apron aya erun ste ojos azulespodia verse uneeptt ire, Erauna marailosa “azonay ierta we habia competdocon lor Bilton en una ‘amera montada en su pont alrededor del parque ye habia fanado por un cuerpo y medio, justo frente ala estatua de ‘guiles para grandelete del joven duquede cheshire, quien {zinmediato le propuso mattimenio, azén po a cual est ‘misma noche fue enviade de vuelta a Eton" por sus tutors, ‘empapade en lgrimas ‘Después de Virginia venfan los gemelos, a quienes solfan llamar "Estellas y Barras" pues siempre estaban mo- vigndose, Eran unde nif encantadores J, exceptuand al {espetabl lalate In nios verdaderos republicancs” de [afar ‘Como el casio de Canterille se encuentra a siete mi- las de Ascot, "la estan de trenes mis prima, el seor Otis pis por telegrama que un coche los fuera a busear,y ‘raprendieron el record con alegia. Era una encantadora {arde de julio ene are se respraba el dlicado aroma de Tos pinos, De cuando en cuando se ofa una paloma torcaz ‘empollando con dulce vox o se va, en Ta pofundidad de loserujinteshelchos, el pecho refulgentedealgin ais, ‘Pequetias anil los obervaban desde las hayas mientras pasaban, los conejoscorianrGpidamente a través dela nalezay sobre las lomas cubiertas de musgo,alzando sus ‘lancos Fabs. ‘Sin embargo, cuando tomaron Ia avenida del castillo de Canterville,repentinamentee! cielo secubrié de nubes, una ‘riowa quiet pareciadueharsedela atmésfera, una gran bandada de grajoe® pass volando slencosamente sobre sus cabeza, antes de que egaran aa cis, empezaron a cet algunas goras de Iva, ‘nlosesalones dela entrada esperaba para recbilos una ancianapulcramentevestidadeseda gra, con cofiay dlantal ‘Blancos, Bra la sefioa Urey, el ama de llaves, «quien la ‘Sefora Otis, ante el preocupado pedo de lady Canter, habia aceedido'a conserva en su puesto, Hio a cada uno de ‘log unaprofnda manne adie que apeaban | tebe ydpéeiomccmeion yucca | Bienvenidos sean §] castillo de Canterville. | ‘seals pon yor un elegans vested et | “Tudor” hasta llegar a la biblioteca, un extenso y profundo | ‘altos ton fate ee ev eaadeaed ex | ffs vals AM ecchivaee quia odo pe | des avec qonm qin age, cans | Yeomensaton a mirara ou aedadon mien os | Une sev | De pronto, I sfora Otis dvs6 una cra mancha roa -enel suelo cerca del hogar, y sin mucha conciencia de lo que | Heatley paren Oaoey: | ie toes pits bated i pipe lanes oe aa ec vangge eos deans em aca Quote! -grit6lasefioraOis-.Noquieroverningunaman- | nat qun in en ctldenangeenceén ayquelingaiadetmmatinn | wgtersactes | a ancl sony rnp on la sma vx baay | eee | | ee SIriroun pao Eslasungrede ay Eleanore de Cantril, quefueasesina- | (oS, dsenemrmohngprpor apn, ersiondecacerdle, | Seseaarnee tty Simoni seahorse quel despre | Wasim ‘ettnannt en ceusancin samen aerons, inca sep alas cuerpa, por usp cpt tstach Lanai sn orcas ots person, yn er oil qa ~soneadarone ecm Washington Ot lee gente "nigealable” ye emer de manchae"Campe dike, inparin nelson antes oe lasterada soa dele podiantervet, yas abi poeta de lly fgaba Spidamente suo com una peta aa de gi areca como Deg. En pot iates yao vlna alguna dela | _ | tiicha dh ge as | “faegetinion tates tins, | || 2 | etamasmade cartere cue, mien paseab amid por fama Bena de mia ie. Per bin jer palabras, ane elampage min el pao saln yen tren aerator in tos fe uderan de pey que seo Une se desayara, “Foye cna monstocl aio con calma el ministro de I tsas Unidos, me ena eis Sh tate viejo pate ev tansuperpabado que no puede reer clita To afcentemente decent pra {oles Siempe ede dls pinign de qo emigraion® tsa ine solucién pra gla " Mlqierido tram exlanblaseioca ti, qué podemos aver con una mjer qo se desraya? Desenree como compensation respon clminist, ya rn que ob desayrd dsp de. pec inate ln sera Une certament ovis cena. No cba dua, sn embargo, de qu estab extrema Sameneeslterada, aircon severdad al sete Otis ter nn quciua lunes plnas ulin Pf sto couas conn propis os, slo, qu pondsian depts pls de caluircstana,y po beches n0- hesmohe peda cals pra dormir aus dlas cosas Sore que ag han eid gat Sin embargo ler Oty epost asoguraron abo tala qc ean fata, Dep de abe ciel enign dela oven ie surmrosseons J de haber conveniotun aumento eu salra,aancana Tima iver eet tambalendese aca su ablcin = tormenta r6gié con ferocidad toda esa noche, Dero no ocurrié nada excepcional, Ala manana | Af, siguiente, sinembarge, cuzndobajarona desayu- | nar, encontraron la mancha de sangre miramente | Gael suelo. No creo que se pueda culpar al decergente“inigualabe" | -dijo Washington-, pues lohe probado con todo y nunca ha fallado, Debe de haber sido el fantasia. ‘quit la mancha por segunda vez, per alotodia voli ‘aapaecer, La tercera maftana tambign estaba all, aunque In biblioteca habia permanerdo cerrada toda la noche y el propo sefor Otis se habia evade consgo la ave la parte ‘superior dela casa. Toda la familia estaba ahora bastante foteresada en el arnt el efor Otis comenzd 2 sospechat ‘qu haba sido demasiado dogmstico” alnechazarla existe |

También podría gustarte