L'INMOBILIER

Abierto Ouvert
Abogado Avocat
Acta notarial / Escritura pública /
Escritura notarial Acte notarial / Acte notarié
Acondicionar un espacio Amenager
Acuerdo Accord
Acuerdo de venta Accord de vente
Agencia inmobiliaria Agence immobilière
Agente inmobiliario Agent immobilier
Agente inmobiliario Courtier immobilier
Aire acondicionado Air conditionné
Aire acondicionado Climatisation
Aislado Isolé
Aislamiento Isolation
Alcalde Maire
Alfombra Tapis
Alquilar Louer
Alquiler Loyer
Alquiler con opción a compra Location-vente
Amueblado Meublé
Aparcamiento Parking
Apartamento / Piso / Vivienda Appartement
Armario Armoire
Armonioso Harmonieux
Arquitecto Architecte
Arreglado Aménagé
Arrendatario Locataire
Ascensor Ascenseur
Asesor fical Conseiller fiscal
Asesor inmobiliario Conseiller immobilier
Atico Dernier étage
Atributo atout
Aumentar / Crecer Monter
Aumento Augmentation
Auténtico Authentique
Avenida Avenue
Ayuntamiento Mairie
Azulejos Carrelage
Balcon Balcon
Banco Banque
Bañera Baignoire
Baño Bain / WC
Baños / Servicios / Cuarto de baño Toilettes
Barandilla Rampe
Barato Bon marché
Barrio Quartier
Basura Poubelle
Biombo Paravent
Bombilla Ampoule
Bonito Beau
Buen negocio Bonne affaire
Burbuja inmobiliaria Bulle immobilière
Caja fuerte Coffre
Cajón Tiroir
Calefacción Chauffage
Calentador (de agua) Chauffe-eau
Calle Rue
Calma Calme
Cama Lit
Campo Campagne
Cancelar Annuler
Capital amortizado Capital amorti
Capital inmobiliario Capital immobilier
Capital pendiente Capital à payer
Cargas Charges
Carpintería Menuiserie
Casa / Vivienda Maison
Casa adosada Maison jumelée
Casa de vacaciones Maison de vacances
Casa unifamiliar Maison individuelle
Catastro Cadastre
Centro Centre-ville
Cerradura Serrure
Certificado de nacimiento Acte de naissance
Certificado de adquisición Attestation d’acquisition
Certificado de propiedad Attestation de propriété
Chimenea Cheminée
Cien mil euros Cent mille euros
Cita Rendez-vous
Ciudad Ville
Cocina Cuisine
Cocina Cuisinière
Colchón Matelas
Comedor Salle à manger
Cómoda Commode
Cómodo Confortable
Complejo Complexe
Comprador Acheteur, acquéreur
Comprar Acheter
Compraventa Contrats de vente
Comprobar Vérifier
Conjunto inmobiliario Ensemble immobilier
Construir una casa Construire une maison
Contador de agua Compteur d’eau
Contador de gas Compteur de gaz
Contador eléctrico Compteur électrique
Contrato Contrat
Contrato de arrendamiento Bail de location
Contrato de compraventa Contrat d’achat-vente
Contrato de alquiler Contrat de location
Convencer Convaincre
Copropiedad / Comunidad de
propietarios/vecinos Copropriété
Copropietario Copropriétaire
Cortina Rideau
Crédito / Préstamo inmobiliario Crédit / Prêt immobilier
Crisis inmobiliaria Crise de l’immobilier
Cristal Vitre
Cristalera Baie vitrée / Verrière
Cuadro Tableau
Cuarto de baño Salle de bain
Declarar a Hacienda Déclarer au fisc
Decorar Décorer
Deducible de impuestos Déductible d’impôts
Defecto Défaut
Depósito de garantía Dépôt de garantie
Depreciación Dépréciation
Derecho de propiedad Droit de propriété
Derecho inmobiliario Droit immobilier
Desgaste Usure
Despacho Bureau
Despensa Garde-manger
Despertador Réveil
Destruir Détruire
Deudas Dettes
Dirección Adresse
Disponible Disponible
Ducha Douche
Duración del arrendamiento Durée du bail
Duración del contrato Durée du contrat
Edificabilidad Constructibilité
Edificio Immeuble
Edificio / Inmueble Bâtiment / Immeuble
Edredón Duvet
Edredón Couette
El mercado inmobiliario / El ladrillo L’immobilier / La construction
Elaborado Elaboré
Elegir Choisir
En alquiler A louer
En venta En vente
En buen estado En bon état
Encantando Charmant
Enchufe Prise électrique
Endeudarse S’endetter
Endeudas Endettés
Entrada Entrée
Entresuelo Entresol
Equipado Equipé
Equipamiento Equipement
Escaleras Escaliers
Escritura Acte
Escritura de compraventa Acte d’achat et vente
Escritura de hipoteca o hipotecaria Acte d’hypothèque
Escritura de venta Acte de vente
Espacioso Spacieux
Espejo Miroir
Estado civil Etat civil
Estanterías Etagères
Estudio Studio
Fachada Façade
Feo Moche
Fianza Caution
Finca Ferme / Maison de campagne
Finca de 500 hectáreas Propriété de 500 hectares
Finca de campo Propriété rurale
Fregadero Evier
Funcional Fonctionnel
Fundaciones Fondations
Gama de precio Gamme de prix
Garaje Garage
Gastos de gestión Frais de gestion
Gastos de agencia Frais d’agence
Gastos de notario Frais de notaire
Gestoría Agence
Gobierno Gouvernement
Granero / Ático / Desván Grenier
Grifo Robinet
Habitabilidad Habitabilité
Habitación / Cuarto / Dormitorio Chambre
Hacienda pública Trésor public
Hipoteca Hypothèque
Honorarios Honoraires
Horno Four
Hotel Hôtel
Impuesto Impôt
Impuesto sobre Bienes Inmuebles
(IBI) Taxe foncière
Inmueble / Bien inmueble Bien immobilier
Innovando Innovant
Inspección Inspection
Interés de demora Intérêt de retard
Interés fijo Intérêt fixe
Interés variable Intérêt variable
Interruptor Interrupteur
Inventario Etat des lieux
Inversión Investissement
Invertir Investir
IVA o impuesto sobre el valor TVA ou taxe sur la valeur
añadido ajoutée
Jardín Jardin
Lámpara Lampe
Lavadora Lave-linge
Lavavajillas / Lavaplatos Lave-vaisselle
Licencia de obras Permis de construire
Llave Clé
Magnífico / Hermoso Magnifique
Mantel Nappe
Mejoras / Remodelaciones Aménagement
Mercado inmobiliario Marché immobilier
Mesa Table
Mesilla de noche Table de nuit
Microondas Micro-ondes
Ministerio de Hacienda Ministère des Finances
Minuta de escritura Projet de contrat
Mobiliario Mobilier
Moderno Moderne
Modesto Modeste
Moqueta Moquette
Multipropiedad Multiproprieté
Muros Murs
Negociar Négocier
Nevera / frigorífico Frigo
Notario Notaire
Obedecer Obéir
Obras Travaux
Okupas Squatteurs
Olla Casserole / marmite
Original Original
Pagar a Hacienda Payer au fisc
Pagar el alquiler del piso Payer le loyer de l’appartement
Parcela Parcelle
Pared Mur / Paroi
Parqué Parquet
Parque inmobiliario Parc immobilier
Pasillo Allée
Pasillo Couloir
Patrimonio inmobiliario Patrimoine immobilier
Pedir prestado dinero Emprunter de l’argent
Pensión Pension
Periferia Périphérie / Banlieue
Permiso de demolir Permis de démolir
Persiana Volet
Pintoresco Pittoresque
Piscina Piscine
Piso Etage
Planta baja Rez de chaussée
Plazo de amortización Durée d’amortissement
Plusvalía Plus-value
Portal Portail
Práctica Pratique
Precio Prix
Precio de venta Prix de vente
Presionar Faire pression
Préstamo Emprunt
Préstamo hypotecario Emprunt hypothécaire
Préstamo inmobiliario Prêt immobilier
Prestigioso Prestigieux
Presupuesto Devis
Primera a la izquierda Première à gauche
Primera planta Premier étage
Privada / pública Sous seing privé / public
Privado Privé
Profesionales inmobiliarios Professionnels de l’immobilier
Promotor inmobiliario Promoteur immobilier
Propiedad Propriété
Propiedad privada Propriété privée
Propiedades en alquiler / Viviendas
en alquiler Immobilier locatif
Propietario / Arrendador Propriétaire
Proyecto inmobiliario Projet immobilier
Pueblo Village
Puerta Porte
Puerta vidriera Porte vitrée / porte-fenêtre
Radiador Radiateur
Raro Rare
Rascacielos Grattes-ciels
Reembolsos Remboursements
Refinado Raffiné
Registro de la propiedad Registre foncier
Relajante Relaxant
Reloj Horloge
Rendimiento Rendement
Renovar Rénover
Renovar una antigua casa Rénover une vieille maison
Reparaciones Réparations
Reserva Réservation
Residencia principal Résidence principale
Residencia privada Résidence privée
Restaurado Restauré
Restaurar Restaurer
Sábana Drap
Salón Salon
Salon / sala de estar Salle de séjour
Segunda a la derecha Deuxième à droite
Segunda residencia Résidence secondaire
Seguro vida Assurance vie
Seguro de vivienda / Seguro del
hogar Assurance d’habitation
Silla Chaise
Sillón Fauteuil
Simplicidad Simplicité
Sofá Sofa / Canapé
Sofá-cama Canapé-lit
Soleado Ensoleillé
Demande de permis de
Solicitud de licencia de obras construire
Sombra Ombre
Sótano Sous-sol / Cave
Subarriendo Sous-location
Suelo Sol / Plancher
Suelo rústico Terrain rustique
Suelo urbanizable Terrain constructible
Suelo urbano Terrain urbain
Superar Dépasser
Superficie Superficie / surface
Superficie construida Superficie construite
Superficie útil Superficie utile
Tasa Taux
Techo Plafond
Techo / Tejado Toit
Téléfono Téléphone
Terraza / Patio Terrasse
Terreno / Suelo Terrain
Tipo de interés Taux d’intérêt
Titulo/Escritura de propiedad Titre de propriété
Tocador Coiffeuse
Toldo Store
Torre Tour
Transmisión Transfert
Trastero Débarras
Un millón de euros Un million d’euros
Una comisión Une commission
Urbanismo Urbanisme
Valor catastral Valeur cadastral
Vaso Verre
Vaso / jarrón Vase
Vecindad Voisinage
Voisins
Vender Vendre