79070
INDICE
CONTRATO DE ADMINISTRACION DE BIENES FIDEICOMITIDOS
PRIMERA
SEGUNDA
TERCERA
CUARTA
QUINTA
SEXTA
SEPTIMA
OCTAVA
NOVENA
DECIMA
DECIMA PRIMERA
DECIMA SEGUNDA.
DECIMA TERCERA
DECIMA CUARTA
DECIMA QUINTA.
DECIMA SEXTA.
DECIMA SEPTIMA
DECIMA OCTAVA
DECIMA NOVENA
VIGESIMA
VIGESIMA PRIMERA
VIGESIMA SEGUNDA
VIGESIMA TERCERA
VIGESIMA CUARTA
VIGESIMA QUINTA
VIGESIMA SEXTA.
VIGESIMA SEPTIMA.
VIGESIMA OCTAVA
VIGESIMA NOVENA
Sucre & Asociados
Consideraciones generales
Obligacién de administrar
Facultades de administracién
Rendicién de informes
Inspeceiones
Criterios de administracién
idad de 1a administracién
Responsal
Reforma de los contratos
Cuentas bancarias, administrativas y operativas
Contabilidad
Compensacién del administrador
Imputacién de abonos a las cuentas
Venta de bienes fideicomitidos
Disposicién de eréditos
Acciones contra deudores morosos
Documentos y archivos relativos a los bienes
fideicomitidos
Seguros
Determinacién de la tasa de interés
Acuerdos supletorios
Cesién
Terminaci6n
Gastos
Notificaciones
Incumplimiento pai
Efecto de estipulacién nula
Encabezamientos:
Solucién de controversias
Ley y jurisdiccién aplicable
Reformas
AceptaciénCONTRATO DE ADMINISTRACION DE BIENES FIDEICOMITIDOS
Entre los suscritos, a saber: RG HOTELS, INC., sociedad anénima panamefia, debidamente constituida y
existente de acuerdo a las leyes de la Reptiblica de Panamé, inscrita en la Seccién de Micropelicula
Mercantil del Registro Pablico de Panamé a Ficha 529,476, Documento 968,576, desde el dia 15 de junio
de 2006, con domicilio en Edificio Torre de las Américas, Oficina 402, Punta Pacifica, Ciudad de Panamé,
representada por RUGIERE GALVEZ MARCUCCI, varén, panamefio, mayor de edad, casado, ejecutivo,
vecino de esta ciudad, con cédula de identidad personal No.4-101-1019, debidamente facultado para este
acto segiin consta en Acta de Junta Directiva de dicha sociedad del 30 de noviembre de 2011, en adelante
“EL ADMINISTRADOR’, por una parte; y, por la otra, ABS TRUST INC,, sociedad anénima panametia,
debidamente constituida y existente de acuerdo a las leyes de la Reptiblica de Panamé, inscrita en ef
Registro Péblico a la Ficha 448406, Documento 582294 de la Seccién Micropeliculas (Mercantil) desde el
dia 16 de febrero de 2004, debidamente autorizada para dedicarse al negocio fiduciario en la Repiblica de
Panamé, segtin consta en la Licencia Fiduciaria néimero FID No. 9-2004 de 16 de julio de 2004, otorgada
por Ja Superintendencia de Bancos, quien en adelante y para todos los efectos derivados del presente
contrato obra tinica y exclusivamente en calidad de Fiduciario del Fideicomiso distinguido como FGXXX-
12 en adelante “EL FIDEICOMISO”, con domicitio en Ave. S*, No. 97, entre calles 71 y 72, San
Francisco, Ciudad de Panamé, representada por ELLIS CANO, varén, panamefio, mayor de edad, casado,
vecino de esta ciudad, con cédula de identidad personal No. 8-210-1430; debidamente facultada para este
acto en virtud de un Poder Especial de representacién legal y administracién, inscrito en ol Registro
Pblico de Panamé a Ficha 448406, Documento 878040, en adelante “EL FIDUCIARIO”, han convenido
celebrar, como en efecto celebran, el presente CONTRATO DE ADMINISTRACION DE BIENES
FIDEICOMITIDOS, el cual ha de regirse por las clusulas que a continuacién se expresan, previas las
siguientes consideraciones:
PRIMERA: (Consideraciones generales). RG HOTELS, INC., celebré con Ia Fiduciaria ABS TRUST
INC,, un contrato de Fideicomiso de Garantia, el cual se distingue como FGXXX-12 (en adelante EL
FIDEICOMISO), cuyo fin primordial es servir de garantia de las obligaciones adquiridas por RG
HOTELS, INC., con ocasién de la emisién de Bonos, cuyo autorizacién de registro se est solicitando en
la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamé, (en adelante “LOS VALORES”),
Formarén parte de EL FIDEICOMISO, entre otros bienes:
1. La inca némero cuarenta y cinco mil ciento cincuenta y nueve (45159), inscrita en Ia Seccién de
la Propiedad, Provincia de Coclé, del Registro Piblico de Panamé, bajo Cédigo de Ubicacién dos
mil ciento siete (2107), Documento un millén cuatrocientos cincuenta y seis mil seiscientos
veintiocho (1456628), Asiento tres (3); a nombre de FARALLON LAND CORP. la cual consiste
en un terreno ubicado en Farallén, Corregimiento de Rio Hato, Distrito de Antén, Provincia de
Coolé, de veintitrés mil sotecientos dieciocho punto treinta y cuatro metros cuadrados (23,718.34
M2), cuyos linderos, medidas y demés pormenores constan en dicho Registro Pablico bajo los
asientos anteriormente expresados; la cual se encuentra libre de todo gravamen,
2. Derechos posesorios sobre un terreno ubicado en ubicado en Farallén, Corregimiento de Rio Hato,
Distrito de Antén, Provincia de Coolé de diecinueve mil cuatrocientos uno punto sesenta y un
metros cuadrados (19401.61 M2), adquiridos por CASA DE CAMPO FARALLON, S.A. a LUIS
Sucre & Asociados 2ANTONIO RIOS VILLALOBOS, segin consta en escrito dirigido a Ia Direccién de Catastro y
Bienes Patrimoniales_protocolizado por medio Escritura Pablica niimero cuatro mil cuatrocientos
cuarenta y dos (4442) de fecha nueve (9) de octubre de dos mil tres (2003), ante el Licenciado
Rafael Ferndndez, Lara, Notario Noveno del Circuito de la Provincia de Panamé; terreno el cual se
encuentra libre de todo gravamen.
3. Bl cuarenta y nueve por ciento (49%) de las acciones comunes emitidas y en circulacién, 0 sea
ciento veintitrés acciones (123) acciones, de la sociedad CASA DE CAMPO FARALLON, 8.A.,
perteneciente a la sociedad matriz RG HOTELS, INC.
4. Créditos dimanantes de las promesas de compraventa de los apartamentos de propiedad horizontal
del proyecto Aqua Tower, a ser construido sobre la Finca mimero trescientos cincuenta y seis mil
quinientos veintitrés (356523), insorita en la Seccién de la Propiedad, Provincia de Coclé, del
Registro Péblico de Panam, bajo Cédigo de Ubicacién dos mil ciento siete (2107), Documento
uno (1), Asiento uno (1), hasta por un monto de quince millones novecientos diecisiete mil
Délares (USS15,917,000.00). Se excluye el veinte por ciento (20 %) del valor de la venta
consignado por el promitente comprador al momento de firmar Ia promesa que sirve a la vez de
abono al precio de compra y de arras penitenciaria; por lo que el crédito cedido es el ochenta por
ciento (80 %) del precio de compra que se entrega el promitente comprador al momento de
perfeccionar la compra,
Los actives fideicomitidos anteriormente indicados serdn Ilamados en adelante “LOS BIENES
FIDEICOMITIDOS”,
En virtud de EL FIDEICOMISO, EL FIDUCIARIO nombraré un administrador, (en adelante denominado
EL ADMINISTRADOR), que se encargue de la administracién de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS,
con sujecién a los términos y condiciones del Contrato de administracién.
El propio FIDEICOMITENTE, RG HOTELS, INC, en calidad y condicién de EL ADMINISTRADOR,
sti. dispuesto a asumir la administracién de los BIENES FIDEICOMITIDOS para el beneficio de EL
FIDUCIARIO y a ejercer todos los derechos y deberes de EL FIDUCIARIO como titular fiduciario de
LOS BIENES FIDEICOMITIDOS de acuerdo a los términos, condiciones y modalidades establecidas en
el presente contrato,
SEGUNDA: (Obligacién de administrar). Sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato de
administracién, EL ADMINISTRADOR por este medio conviene en administrar, por cuenta y en
representacién de EL FIDUCIARIO, LOS BIENES FIDEICOMITIDOS que hacen parte de los activos de
EL FIDEICOMISO arriba descrito
TERCERA: (Facultades de administracién). Salvo que se estipule lo contrario en este contrato de
administracién, 0 que las partes acuerden lo contrario, en el cumplimiento de sus obligaciones, EL,
ADMINISTRADOR estaré facultado para ejercer y por este medio EL FIDUCIARIO otorga poder amplio
y suficiente a EL ADMINISTRADOR para que ejerza todos los derechos y acciones que le corresponden
@ BL FIDUCIARIO en su caricter de titular fiduciario de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS, segiin los
‘términos y condiciones de los respectivos contratos de crédito, incluyendo, sin limitar la generalidad del
poder antes otorgado, entre otros, el poder de:
1. Custodiar y defender la propiedad y posesién de la finca inscrita y del terreno sobre el cual recaen
derechos posesorios; pagar los tributos que recaigan sobre los mismos o sobre su uso; hacer en
Sucre & Asociadas 3ellos mejoras de cualquier indole propias del proyecto turistico a desarrollarse, declararlas,
obtener permiso de construccién y ocupacién; tramitar exoneraciones tributarias y registros
turisticos; y, on general, realizar cualquier otra actividad propia de la administracién de los
mismos, Para constituir sobre ellos gravémenes de cualquier naturaleza requerirén la aprobacién
previa por escrito de LA FIDUCIARIA.
2, Bjercer los derechos politicos y patrimoniales correspondientes a las acciones fideicomitidas. Para
participar en junta general de accionistas, distribuir dividendos y gravar las acciones requerirén
aprobacién previa por escrito de LA FIDUCIARIA.
3. Celebrar los contratos de promesa de compraventa y los de compraventa de las apartamento de
propiedad horizontal del proyecto Aqua Tower; cobrar oportunamente las sumas adeudadas sobre
los mismos y ejercer cualquier accién tendiente a Ia resoluci6n de dichos contratos 0 al
‘cumplimiento forzoso de los mismo. EL ADMINISTRADOR entregaré a LA FIDUCIARIA las
‘sumas que correspondan.
4, Recibir y aplicar todos los pagos que hagan los promitentes compradores y compradores del
proyecto Aqua Tower conforme los términos y condiciones de los respectivos contratos.
5. Cobrar, judicial o extrajudicialmente, las sumas de capital, intereses y demas sumas que sean
pagaderas por los promitentes compradores o compradores de acuerdo con los términos y
condiciones de los respectivos contratos.
‘Determinar las tasas de interés moratorio y otras.
Exigir que las garantias de los contratos, si fuere del caso, mantengan sus condiciones de
exigibilidad, asf como los seguros correspondientes y de no ser asi, contratar los seguros
correspondientes de acuerdo con los términos de los respectivos contratos. Dichos seguros
deberdn cumplir con las exigencias legales que permitan tener como beneficiario a ABS Trust
Tnc,, en su calidad de administrador de EL FIDEICOMISO.
8. Preparar, enviar, recibir y manejar toda la correspondencia, notificaciones, documentacién e
instruceiones que EL FIDUCIARIO, en su carfcter de titular fiduciario de LOS BIENES
FIDEICOMITIDOS, tuviese que dar 0 recibir de los deudores 0 de terceras personas, en relacién
con los contratos.
9. Administrar y aplicar los fondos que se reciban de los contratos de conformidad con los términos
Y condiciones del presente contrato de administracion y demés documentos de contratacién, y con
tal fin establecer y operar las cuentas administrativas y las cuentas operativas que sean requeridas
para ellos.
10. Llevar la contabilidad de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS.
CUARTA: (Rendicién de informes). EL ADMINISTRADOR rendiré a EL, FIDUCIARIO cada treinta
(80) dias 0 con la periodicidad distinta que éste iltimo le solicite, los informes sobre LOS BIENES
FIDEICOMITIDOS.
El informe que rinda BL. ADMINISTRADOR deberé contemplar como mfnimo los siguientes aspectos:
estatus legal del inmueble y de los trémites de titulacién de los derechos posesorios; avances del proyecto
turistico; celebracién de juntas directivas o de accionistas de las sociedades a la que corresponden las
acciones fideicomitidas y de los acuerdos adoptados en la misma; los contratos de promesa y de
compraventa celebrados, las partes, el precio acordado y los abonos realizados; el cumplimiento de
obligaciones tributarias y cualquier otro aspecto que sea importante, a juicio de EL ADMINISTADOR.
Sucre & Asociados 4EL FIDUCIARIO podré exigirle a EL ADMINISTRADOR que modifique el formato del informe, que lo
presente de manera digitalizada 0 cualquier otra medida al respecto que estime oportuna para la debida
eficacia del mismo,
Ademés, EL ADMINISTRADOR presentaré a EL FIDUCIARIO, dentro de los noventa (90) dias
siguientes al cierre de cada perfodo fiscal, un audito y andlisis de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS, el
cual podré pedir sea hecho por una firma de auditores de reconocido prestigio aceptable a EL
FIDUCIARIO.
EL FIDUCIARIO también podré solicitar a EL ADMINISTRADOR sus estados financieros interinos
‘trimestrales suscritos por contador idéneo y sus estados financieros anuales auditados acompafiados de la
‘opinién de una firma de auditores independientes de reconocido prestigio,
QUINTA: (nspecciones). EL. ADMINISTRADOR deberé permitir, previa solicitud hecha con por lo
‘menos 24 horas de anticipacién , que BL FIDUCIARIO envié funcionarios suyos u otros profesionales
independientes por é1 designados, a las oficinas de EL ADMINISTRADOR para que, en horas habiles y
sin entorpecer las otras labores de EL ADMINISTRADOR, hagan una inspeceién de los documentos de
LOS BIENES FIDEICOMITIDOS y de su estado, soliciten y reciban informacién con respecto a
cualquiera de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS y para que cotejen los informes de LOS BIENES
FIDEICOMITIDOS enviados por EL ADMINISTRADOR
SEXTA: (Criterios de administracién de los eréditos). Salvo que se estipule lo contrario en el presente
contrato de administracién, o que las partes acuerden lo contrario, en la medida en que las circunstancias,
Jo permitan, en el cumplimiento de sus obligaciones contrafdas en el presente contrato de administracién,
EL ADMINISTRADOR utilizaré los mismos criterios, estandares, politicas, practicas y procedimiento que
usualmente emplea en el manejo y la administracién de sus propios bienes. Cualquier modificacién sobre
dichas politicas, deberd ser puesta en conocimiento de EL FIDUCIARIO para su aprobacién, cuando ello
pudiera afectar LOS BIENES FIDEICOMITIDOS objeto de administracién, exclusivamente.
En el cumplimiento de sus obligaciones bajo el presente contrato de administracién, EL
ADMINISTRADOR podré renunciar 0 dejar de ejercer cualquier derecho que le confieran los contratos de
crédito de estimarlo conveniente, siempre que dicha renuncia sea aprobada por EL FIDUCIARIO y que la
misma conste por escrito,
SEPTIMA: (Responsabilidad de la administracién).
1. En el desempefio de su cargo, EL ADMINISTRADOR podré actuar con base en cualquier
documento que este creyese set auténtico y estar firmado 0 ser presentado por la persona
autorizada para ello
2. Bn el desempefio de su cargo, HL ADMINISTRADOR podré actuar a través de agentes 0
mandatarios, sin que por ello pueda interpretarse que cesa su responsabilidad frente a los activos
puestos bajo su administracién, de suerte que sera responsable por la negligencia o dolo de dichos
agentes o mandatarios, sin perjuicio de las acciones que le asistan a titulo personal para repetir
contra dichos agentes o mandatarios,
3. En el desempetio de su cargo, EL ADMINISTRADOR no seré responsable por ninguna accién
que tome u omita tomar de buena fe, que creyese estar dentro de los poderes y autorizaciones
conferidas mediante el presente contrato de administracién, salvo que medie dolo, negligencia 0
Sucre & Asociados 5culpa,
4, EL FIDBICOMISO indemnizaré y mantendri a BL ADMINISTRADOR a salvo de toda
responsabilidad que se le pudiera imputar por el cumplimiento de sus obligaciones bajo el
presente Contrato de administracién, salvo en los casos en que hubiere dolo, negligencia o culpa.
OCTAVA: (Reforma de los contratos): En ejercicio de los poderes conferidos a EL
ADMINISTRADOR en el presente Contrato de administracién, las partes expresamente acuerdan que
cualquier modificacién a los términos y condiciones de cualquier contrato sujeto a la administracién que
aqui se contempla, y que requiera de un instrumento otorgado en Bscritura Péblica e inserita en el Registro
Piblico de Panamé, deberd ser aprobado por BL FIDUCIARIO de manera expresa y eserita
NOVENA: (Cuentas bancarias, administrativas y operativas). EL ADMINISTRADOR esté facultado
para establecer una més cuentas bancarias para depositar el producto que se genere de aquellos contratos
sujetos a Ia presente administracién, ademas de llevar las cuentas contables administrativas y operativas
que estime conveniente.
Sin perjuicio de lo anterior, EL ADMINISTRADOR podré establecer todas aquellas otras cuentas
operativas que a su juicio sean necesarias 0 convenientes para administrar los contratos, o modificar las
cuentas operativas descritas anteriormente segtin lo estime conveniente.
EL ADMINISTRADOR tendré amplias facultades para acreditar y debitar contablemente las cuentas
operativas con el fin de poder dar cumplimiento a sus obligaciones segtin los términos y condiciones del
presente Contrato de administracién.
En todo caso, el establecimiento y modificacién, tanto de las cuentas operativas como administrativas,
‘obedecerdn en todo momento a critetios técnicos y siempre en procura de Ia salvaguarda de los activos
administrados
DECIMA: (Contabilidad). EL ADMINISTRADOR tlevard la contabilidad de manera que se diferencie 0
distingan claramente los activos fideicomitidos. Esta informacién estaré a disposicién de EL
FIDUCIARIO cuando a bien tenga requerirlo,
DECIMA PRIMERA: (Compensacién de EL ADMINISTRADOR). Teniendo en cuenta que el
lad RG HOTELS, INC., en quien también converge la
condicién de Emisor y Fideicomitente, que ta vinculan a las operaciones de las cuales se deriva la
contrato de administracién se celebra con la soci
celebracién del presente contrato de administracién, la labor de administracién se realiza a titulo gratuito
DECIMA SEGUNDA: (Imputacién de abonos a las cuentas). Salvo que las partes acuerden lo
contrario, en la medida en que las circunstancias lo permitan, EL ADMINISTRADOR aplicaré los abonos
«que reciba de cada promitente comprador o comprador de conformidad con los términos y condiciones del
respectivo contrat utilizando para ello los mismos criterios, estindares, politicas, précticas y
procedimientos que EL ADMINISTRADOR usualmente emplea en el recibo, imputacién y aplicacién de
Jos abonos que recibe en relacién con sus propios bienes.
DECIMA TERCERA: (Venta de bienes), Si EL ADMINISTRADOR juzga conveniente la venta de uno
© més de los activos. de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS podré proceder con su venta siempre que
Sucre & Asociadas 6cobtenga aprobacién previa y por escrito de BL FIDUCIARIO. En todo caso, los recursos provenientes de
la venta de todo o parte de la activos serdn entregados directamente a EL FIDEICOMISO, salvo que EL
FIDUCTARIO autorice expresamente que al producto de la venta se le de otro destino.
DECIMA CUARTA: (Disposicién de activos). Todo acto de disposicién de activos entregados en
administracién, bien por venta, transaccién, dacién en pago o compensacién, ete., que pretenda realizar EL
ADMINISTRADOR, deberd ser expresamente autorizado por EL FIDUCIARIO, sin menoscabo de las
atribuciones conferidas a este.
DECIMA QUINTA: (Acciones contra deudores morosos).
1. Principio General. Cuando un deudor incurriese en mora segiin los términos del correspondiente
contrato de promesa o de compraventa y de las précticas y politicas de EL ADMINISTRADOR,
BL ADMINISTRADOR procederd a cobrar las sumas morosas utilizando para ello los criterios,
esténdares, politicas, précticas y procedimientos que EL ADMINISTRADOR usualmente emplea
en el cobro de su propia cartera de contratos, tales como Ilamadas telefénicas, cartas de cobro yo
acciones para el cobro de la deuda por via judicial, a menos que EL ADMINISTRADOR,
empleando su mejor juicio, determine que las circunstancias particulares del caso ameritan una
accién distinta y que en cada uno de esos casos obtenga Ia aprobacién previa y por escrito de EL,
FIDUCTARIO.
2. Acciones Judiciales. EL ADMINISTRADOR estaré obligado a iniciar 0 levar a cabo las
gestiones judiciales para el cobro de cualquiera de los eréditos que tenga una morosidad igual 0
superior a aquella establecida en los términos © prospecto de colocacién y del propio
FIDEICOMISO que origina fa presente contrataci6n. No obstante lo anterior, EL FIDUCIARIO
estard en libertad de entablar directamente dichas acciones judiciales o de revocar los poderes
otorgados a EL ADMINISTRADOR. Si EL FIDUCIARIO decidiera asumir las acciones
Judiciales EL ADMINISTRADOR le suministraré a EL FIDUCIARIO todos los documentos que
sean necesarios para que este inicie y prosiga dichas acciones judiciales.
DECIMA SEXTA: (Documentos y archivos relativos a los contratos). Con respecto a cada uno de los
contratos de promesa o de compraventa cuyo producto son cedidos a EL FIDEICOMISO, los cuales son
objeto de administracién, EL ADMINISTRADOR. mantendré en su poder, en todo momento Ia
documentacién original, pélizas de seguros, y, en general, toda la documentacién de tipo comercial
acostumbrada,
En virtud de lo anterior, EL ADMINISTRADOR adquiere toda responsabilidad frente a los diferentes
documentos originales que tenga en su custodia, correspondiendo aplicar y disponer de mecanismos de
custodia y seguridad suficiente que ampare no solamente la tenencia fisica, sino que ademés cuente con las
seguridades respectivas frente a siniestros.
DECIMA SEPTIMA: (Seguros). Como parte de sus servicios de conformidad con este contrato de
administracién, EL ADMINISTRADOR no estaré obligado a mantener seguros.
DECIMA OCTAVA: (Acuerdos supletorios). Cada una de las pates de este contrato de administracién
declara y se compromete a reabrir todas las acciones y celebrar 1 oforgar todos los acuerdos, contratos,
Sucre & Asociados 7instrumentos o documentos que sean necesarios 0 convenientes, a juicio de cualquiera de las partes, con el
fin de dar fiel cumplimiento a lo pactado en este contrato de administracién. Las partes expresamente
reconocen y acuerdan que para la implementacién y ejecucién del presente contrato de administracién seré
necesario, de tiempo en tiempo, establecer y fijar précticas, politicas, criterios, esténdares y
procedimientos, y que éstos serén acordados de mutuo acuerdo entre EL ADMINISTRADOR y EL
FIDUCIARIO, mediante documento firmado por las partes y los mismos serén considerados parte
integrante y tendrén el mismo vigor y efecto que el presente contrato de administracién.
DECIMA NOVENA: (Cesi6n). Ninguna de las partes de este contrato de administracién podré ceder o
transferir los derechos y obligaciones dimanantes del mismo sin haber recibido el consentimiento previo
por escrito de la otra parte;
VIGESIMA: (Terminacién).
1. Por EL ADMINISTRADOR. EL ADMINISTRADOR podré dar por terminado este contrato, de
pleno derecho y sin necesidad de obtener una orden judicial para ello, en cualquier momento
sujeto, sin embargo, al envio a EL FIDUCIARIO de una notificacién por escrito, noventa (90)
fas antes de Ia fecha programada de terminacién. Dicha terminacién no podré ser efectiva hasta
‘tanto EL FIDUCIARIO haya asumido directamente la administracién o, en su defecto, contratado
Jos servicios de administracién de un nuevo administrador. Corresponde a EL
ADMINISTRADOR para los efectos de la presente terminacién, rendir cuentas comprobadas de
su gestién, entregando todos los documentos que se encuentren en su poder y que correspondan a
la cartera administrada, Ia contabilidad de la cartera y cualquier otro documento que a juicio de EL,
FIDUCIARIO deba ser entregado, EL FIDUCIARIO se reserva para si, y asf lo acepta de manera
expresa EL ADMINISTRADOR, cualquier accién que con posterioridad pretenda adelantar en
contra de este, con ocasién de hechos ocurridos bajo su administracién y que guardaron relacién.
directa con la cartera que administraba.
2. Por EL FIDUCTARIO. Por su parte, EL FIDUCIARIO podré remover a EL ADMINISTRADOR
y dar por terminado este contrato, de pleno derecho y sin necesidad de obtener una orden judicial
para ello, si considera que’éste no est& cumpliendo con Io establecido en el presente contrato o en
los demés documentos de contratacién o, ademds, en cualquiera de los siguientes casos: (i) Si EL
ADMINISTRADOR no entrega a EL FIDUCIARIO los informes y los estados financieros en la
forma y dentro del plazo establecido en el contrato; (ii) Si BL. ADMINISTRADOR incurriese en.
suspensién de pagos 0 tomara cualquier accién tendiente a provocar su liquidacién, quiebra 0
insolvencia, o consiente en la instauracién de procesos de quiebra 0 insolvencia en su contra 0
celebre cualquier arreglo 0 cesién general en beneficio de sus acreedores; y (iii) Si, por
incumplimiento del Emisor, se declaran de plazo vencido LOS VALORES garantizados por el
fideicomiso, BL FIDUCIARIO no esté obligado a otorgar un plazo especifico para comunicar y
demandar la entrega de la cartera entregada de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS on
administracién, més atin cuando las razones que dan lugar a ella permiten a EL FIDUCIARIO
pensar que dichos activos se encuentran en algtin riesgo que pueda comprometer su integridad. En
todo caso en que se dé por terminado este contrato de administracién, y por tal motivo EL
FIDUCIARIO 0 cualquiera otra persona asuma la administracién de LOS BIBNES
FIDEICOMITIDOS, EL ADMINISTRADOR se compromete a entregarle a EL FIDUCIARIO un
Sure & Asociados 8informe final de su gestién EL FIDUCIARIO, acompafiando toda la documentacién en su poder
relativa a la cartera de LOS BIENES FIDEICOMITIDOS.
VIGESIMA PRIMERA: (Gastos). Los gastos de timbres, notariales y registrales que se ocasionen en
relaci6n con la colaboracién y formalizacién de este contrato de administracién serdn 0 correrén por
cuenta de EL ADMINISTRADOR.
VIGESIMA SEGUNDA: (Notificaciones). Todos los avisos que se requieran conforme al presente
contrato de administracién deberén ser dados por escrito y entregados personalmente o enviados por
correo (con el franqueo pagado), telégrafo, telex o facsimil, a la parte a quien se le deba dar dicho aviso, a
las siguientes direcciones
RG HOTELS, INC. ABS TRUST INC.
Edificio Torres de las Américas, Oficina 402 San Francisco
Ave. 5°, No. 97, entre calles 71 y 72
Punta Pacifica, cfudad de Panama Repliblica de Panama
Apartado 0823 - 05852, Panamé. ‘Teléfono: 226-3775
‘Teléfono: 204-5757 Bec Zsa7e com
Fax: 204-5754
E-mail:
[email protected]
VIGESIMA TERCERA: (Incumplimiento parcial). B! hecho de que una de las partes permita, tolere 0
consienta, una o varias veces, que la otra incumpla sus obligaciones 0 las cumpla imperfectamente 0 en
forma distinta a la pactada 0 no insista en el cumplimiento exacto de tales obligaciones o no ejerza
oportunamente los derechos contractuales legales que le correspondan, no se reputaré ni equivaldré
como modificacién del presente contrato, ni obstard en ningfin caso para que dicha parte, en el futuro,
insista en el cumplimiento total, fiel y especifico de las obligaciones que corren a cargo de la otra parte o
ejerza los derechos contractuales o legales de que sea titular.
VIGESIMA CUARTA: (Efecto de estipulacién nula). Las partes convienen en que si alguna de las
estipulaciones del presente contrato resultare nula, segiin las leyes de Ia Reptiblica de Panamé, tal nulidad
‘no invalidaré el contrato en su totalidad, sino que éste se interpretaré como si no incluyera la estipulacién
© estipulaciones que se declaren nulas, y los derechos y obligaciones de las partes contratantes serdn
interpretadas en la forma que en derecho proceda.
VIGESIMA QUINTA: (Encabezamientos). Las leyendas que aparecen entre paréntesis, en los
respectivos encabezamientos de las cldusulas de este contrato, se han insertado para la conveniencia y fécil
referencia del lector y las mismas no tendrén relevancia alguna en la interpretacién del contenido de las
roferidas cléusulas.
VIGESIMA SEXTA: (Solucién de controversias). Las controversias que surjan entre EL
ADMINISTRADOR y EL FIDUCIARIO derivadas de Ia ejecucién de el contrato de administracién, serdn
sometidas a arbitraje de derecho, conforme al procedimiento establecido por el Decreto Ley No. 5 de 8 de
julio de 1999 que establece el régimen general de arbitraje y de la conciliacién y la mediacién en la
Repiiblica de Panama, debiendo cada parte designar un érbitro, y estos designarin a un dirimente. Los
arbitros deberdn ser abogados idéneos para ejercer la profesién en Ia Repiblica de Panamé. El tribunal
Sucre & Asociadas 9arbitral tendré su asiento en la Repiblica de Panama.
VIGESIMA SEPTIMA: (Ley y jurisdiccién aplicable) Las partes acuerdan que el presente Contrato de
administracién se regira e interpretard de acuerdo con las leyes de la Repéblica de Panama. Las partes, en
todo caso acuerdan que las diferencias surgidas con ocasién del presente contrato, sera sometidas a un
acuerdo directo y en caso en que el mismo fracasare, serdn sometidas a arbitraje de derecho, conforme al
procedimiento establecido por el Decreto Ley No. 5 de 8 de julio de 1999 que establece el régimen general
de arbitraje y de la conciliacién y la mediacién en la Repiblica de Panama, debiendo cada parte designar
un drbitro, y estos designarén a un dirimente. Los arbitros deberén ser abogados idéneos para ejercer la
profesién en la Repiblica de Panamé, El tribunal arbitral tendré su asiento en la Repablica de Panama.
Ademés, se aplicarin en la ejecucién y desarrollo del presente contrato de FIDEICOMISO los
reglamentos, manuales de procedimientos y demas disposiciones internas de EL. FIDUCIARIO.
VIGESIMA OCTAVA: (Reformas). Este contrato no podré ser reformado, modificado 0 adicionado
salvo mediante instrumento escrito firmado por EL FIDUCIARIO y EL ADMINISTRADOR.
VIGESIMA NOVENA: (Aceptacién). Declaran las partes que aceptan el presente contrato, en los
términos y condiciones sefalados.
EN FE DE LO CUAL, las partes expiden y firman el presente contrato en dos (2) ejemplares del mismo
tenor y efecto, en la ciudad de Panama, Repiiblica de Panamé, a los nueve (9) dias del mes de mayo de dos
mil doce (2012).
POR: ABS TRUST INC, POR: RG HOTEL, S.A,
Yo, RICARDO A. LANDERO M., Notaria Piiblico Décimo
dei Circuito de Panams, con'Ceduia No. 4-103-2337
CERTIFICO:
Que fa(s) firma(s) anterior(es) ha(n) sido reconocida(s)
como suya(s) por los frmantes, por consiguicie,
dicha(s) firma(s) es (son) aurerticats) Z
Panama 07 Aso mn
Sucre & Asociados 10