GUÍA DE LECTURA No.
1 LEY DE ADOPCIONES Y REGLAMENTO DE LA LEY DE
ADOPCIONES
Nombre: Erick Alexander Chacón Morales
Número de carné: 201122238
Sección: E
1. ¿Cuál es el objeto de la ley?
Articulo 1. El objeto de la presente ley es regular la adopción como institución de
interés nacional y sus procedimientos judicial y administrativo.
2. ¿Qué es la adopción?
Institución social de protección y de orden público tutelada por el estado, por lo cual
una persona toma como hijo propio al hijo biológico de otra persona.
3. ¿Cuáles son los tipos de adopción?
Adopción internacional y adopción nacional
4. ¿Cuál es la adopción nacional?
Aquella en la que el adoptante y adoptado son residentes legales habituales en
Guatemala.
5. ¿Cuál es la adopción internacional?
Aquella en la que un niño con residencia legal en Guatemala va a ser trasladado a un
país de recepción.
6. ¿En qué consiste la adoptabilidad?
Declaración Judicial dictada por un Juez de la Niñez y la Adolescencia que se realiza
luego de un proceso que examina los aspectos sociales, psicológicos y médicos del
niño estableciendo la imposibilidad de la reunificación de este con su familia.
7. ¿Quién es el adoptante?
Es la persona que por medio de los procedimientos legales adopta a una persona hijo
de otra, con la finalidad de otorgarle todos los derecho y beneficios que nuestra
constitución política otorga a los hijos biológicos.
8. ¿Cuál es la familia ampliada?
Es la que comprende a toda la persona que tengan parentesco por consanguinidad o
afinidad con el adoptado que no sean sus padres o hermanos.
9. ¿Cuál es la familia biológica?
Comprende a los padres y hermanos del adoptado.
10. ¿En qué consiste el seguimiento de la adopción?
Es la adopción de la adecuada y desarrollo del niño con respecto la nueva familia y
entorno sociales.
11. Explique en qué consiste el interés superior del niño:
El interés superior del niño, en esta ley, es el principio que persigue asegurar la
protección y desarrollo del niño, en el seno de su familia biológica o en caso de no ser
esto posible en otro medio familiar permanente.
12. ¿Cuáles son las prohibiciones en la adopción?
a. La obtención de beneficios indebidos, materiales o de otra clase, para las personas,
instituciones y autoridades involucradas en el proceso de adopción; incluyendo a los
familiares dentro de los grados de ley del adoptante o del adoptado; b. A los padres
biológicos o representantes legales del niño, disponer expresamente quién adoptará
a su hijo o hija; salvo que se trate del hijo del cónyuge o conviviente o de la familia
sustituta que previamente lo ha albergado; c. A los padres adoptivos disponer de los
órganos y tejidos del adoptado para fines ilícitos; d. A las personas que participan en
el proceso de adopción tener relación de cualquier clase con las entidades privadas y
organismos acreditados extranjeros que se dedican al cuidado de niños declarados
en estado de adoptabilidad; e. Que el consentimiento para la adopción sea otorgado
por una persona menor de edad, padre o madre, sin autorización judicial; f. Que los
potenciales padres adoptivos tengan cualquier tipo de contacto con los padres del niño
o con cualquier persona que puedan influenciar en el consentimiento de la persona,
autoridad o institución involucrada en el proceso de adopción, se exceptúan los casos
en que los adoptantes sean familiares dentro de los grados de ley del adoptado; 11
Decreto 77 - 2007 Ley de Adopciones g. Que los padres biológicos otorguen el
consentimiento para la adopción antes del nacimiento del niño y que tal
consentimiento sea otorgado antes de las seis semanas de nacido el niño.
13. ¿Quiénes son los sujetos que pueden ser adoptados?
a. El niño, niña o adolescente huérfano o desamparado; b. El niño, niña o adolescente
que en sentencia firme se le haya declarado vulnerado su derecho de familia; c. Los
niños, niñas y adolescentes cuyos padres biológicos hayan perdido en sentencia firme
la patria potestad que sobre ellos ejercían; d. El niño, niña o adolescente cuyos padres
biológicos hayan expresado voluntariamente su deseo de darlo en adopción; e. El hijo
o hija de uno de los cónyuges o convivientes, en cuyo caso ambos padres biológicos
deberán prestar su consentimiento, salvo que uno de ellos haya fallecido o hubiere
perdido la patria potestad; f. El mayor de edad, si manifiesta expresamente su
consentimiento; en igual forma podrá ser adoptado el mayor de edad con incapacidad
civil, con el expreso consentimiento de quién ejerza sobre él la patria potestad o la
tutela.
14. ¿Quiénes son los sujetos que pueden adoptar?
Podrán adoptar el hombre y la mujer unidos en matrimonio o en unión de hecho
declarada de conformidad con la legislación guatemalteca, siempre que los dos estén
conformes en considerar como hijo al adoptado. Podrán adoptar las personas solteras
cuando así lo exija el interés superior del niño
15. ¿En qué consiste la idoneidad?
La idoneidad es la declaratoria por medio de la cual se certifica que los futuros padres
adoptantes son considerados capaces e idóneos para asegurar de un modo
permanente y satisfactorio el cuidado, respeto y desarrollo integral del niño. La
idoneidad se establece mediante un proceso de valoración que incluye un estudio
psicosocial que abarca aspectos legales, económicos, psicológicos, médicos, sociales
y personales para comprobar no solo que la futura familia adoptante es idónea sino
también sus motivaciones y expectativas al desear adoptar.
16. ¿En qué casos no es necesaria la obtención del certificado de idoneidad?
a. Cuando la adopción sea de un mayor de edad.
b. Cuando la adopción sea del hijo o hija de uno de los cónyuges o unidos de hecho
o de la familia que previamente lo ha albergado.
17. ¿Quiénes tienen impedimento para adoptar?
a. Quienes padezcan de enfermedades físicas, trastornos mentales y de la personalidad, que
representen un riesgo a la salud, vida, integridad y pleno desarrollo del niño, niña o
adolescente; b. Quienes padezcan dependencia física o psicológica de medicamentos que
no hayan sido prescritas por facultativo y cualquier otra sustancia adictiva; c. Quienes hayan
sido condenados por delitos que atenten contra la vida, la integridad física, sexual y la libertad
de las personas.
18. ¿Quién es la autoridad central?
Se crea el Consejo Nacional de Adopciones -CNA-, como una entidad autónoma, de
derecho público, con personalidad jurídica, patrimonio propio y plena capacidad para
adquirir derechos y contraer obligaciones. El Consejo Nacional de Adopciones será la
Autoridad Central de conformidad con el Convenio de La Haya.
19. ¿En qué consiste el Consejo Nacional de Adopciones?
El Consejo Nacional de Adopciones es responsable del reclutamiento de posibles
padres adoptivos en Guatemala. Dicha Autoridad Central debe realizar los estudios
de los hogares de los posibles padres adoptivos y mantener una lista de posibles
padres que sean elegibles e idóneos para adoptar.
20. ¿Quiénes integran el Consejo Directivo del Consejo Nacional de Adopciones?
a. Un integrante designado por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia.
b. Un integrante designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
c. Un integrante de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República.
21. ¿Cuáles son las funciones de la autoridad central?
a. Asegurar la protección de los niños, niñas y adolescentes en proceso de
adopción e.
e. Reunir y conservar la información sobre los orígenes del niño, principalmente
su identidad y la de sus padres, su historial médico y el de sus padres,
garantizando el acceso a la mencionada información
g. Mantener un registro actualizado de los niños vulnerados en su derecho de
familia y de la institución donde se encuentran en resguardo.
22. ¿Quién emite el certificado de idoneidad de los solicitantes, en un plazo no
mayor de treinta días?
El Director General del Consejo Nacional de Adopciones
23. ¿Quiénes integran el equipo multidisciplinario y cuáles son sus funciones y
prohibiciones?
El Equipo Multidisciplinario es la unidad de la Autoridad Central que asesora las
actuaciones en los procesos de adopción para que estos se realicen de conformidad
con la ley, con transparencia, ética y los estándares internacionalmente aceptados;
debiendo para el efecto prestar asesoría a los padres biológicos, a los padres
adoptantes y los familiares del niño, así como a las instituciones o autoridades cuyo
consentimiento sea necesario para el proceso de adopción.
24. ¿Cuál es la unidad que asesora las actuaciones en los procesos de adopción?
El Equipo Multidisciplinario contará con un coordinador que ejercerá la jefatura técnica
administrativa, nombrado por el Consejo Nacional de Adopciones; y un equipo de
especialistas profesionales y técnicos en diferentes disciplinas, con énfasis en niñez
y adolescencia. El Equipo Multidisciplinario contará con el equipo técnico y
administrativo que se considere necesario.
25. ¿Quién tiene a su cargo emitir opinión dentro del proceso de selección de la
familia idónea para que el niño sea adoptado?
Una trabajadora Social y una psicóloga.
26. Las entidades privadas dedicadas al abrigo de niños serán autorizadas y
registradas por: Autoridad Central de los juzgados competentes.
27. ¿Cuáles son los requisitos que deberán presentar los solicitantes nacionales?
a. Solicitud que contenga nombre completo de los solicitantes, edad, estado civil,
nacionalidad, domicilio, documento de identificación y lugar para recibir notificaciones;
b. Certificación de partida de nacimiento y del asiento de su registro de identificación;
c. Carencia de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes; d. Certificación
de partida de matrimonio de los solicitantes o de la unión de hecho cuando este fuera
el caso, emitida por el Registro correspondiente; e. Constancia de empleo o ingresos
económicos del o los solicitantes; f. Certificación médica de salud física y mental de
los solicitantes y de quienes conviven con ellos; g. Fotografías recientes de los
solicitantes.
28. ¿Cuáles son los requisitos que deberán presentar los solicitantes extranjeros?
a. Solicitud que contenga nombre completo de los solicitantes, edad, estado civil,
nacionalidad, domicilio, documento de identificación y lugar para recibir notificaciones;
b. Mandato especial judicial a favor de una persona que pueda representarlo en
Guatemala; c. Fotocopia legalizada de los documentos que acredite su identificación
personal; d. Certificación de la partida de nacimiento extendida por autoridad
competente; e. Carencia de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes
emitidos por la autoridad correspondiente de su país; f. Certificación de la partida de
matrimonio de los solicitantes o de unión de hecho emitido por la autoridad
correspondiente de su país; g. Constancia de empleo o ingresos económicos de los
solicitantes; h. Certificación médica de salud física y mental de los solicitantes y de
quienes convivencon ellos; 22 Ley de Adopciones Decreto 77 - 2007 i. Fotografías
recientes de los solicitantes; j. Certificado de haber acudido y concluido el proceso de
orientación o su equivalente ante la autoridad central en su país de origen; k.
Certificado de idoneidad emitido por la Autoridad Central o su homólogo en el país de
origen del o los solicitantes.
29. ¿Cuándo entró en vigencia la Ley de Adopciones?
Entro en vigencia en el 31 de diciembre del taño 2007
30. ¿Cuáles son las disposiciones que se derogan a partir de la vigencia de la Ley
de Adopciones?
Se derogan todas las disposiciones que se opongan a la presente ley y
específicamente el Capítulo VI del Título II del Libro I, que comprende los artículos del
229 al 251 y el artículo 309 del Decreto Ley Número 106 del Jefe de Estado,
31. ¿Cuáles son los artículos del Código Civil que son reformados a partir de la
vigencia de la Ley de Adopciones?
Código Civil; los artículos 28, 29, 30, 31, 32 y 33 de la Ley Reguladora de la
Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, Decreto Número 54-77 del
Congreso de la República."
32. ¿Cuándo entró en vigencia la Ley de Adopciones?
Entro en vigencia en el 31 de diciembre del taño 2007
33. ¿Cuál es el número de decreto que contiene la Ley de Adopciones?
Decreto 77-2007
34. ¿Cuál es el objeto del reglamento de la Ley de Adopciones?
El objeto del presente Reglamento es desarrollar los procedimientos técnicos y
administrativos de adopción establecidos en la Ley de Adopciones, así como regular
el funcionamiento del Consejo Nacional de Adopciones y sus dependencias para el
estricto cumplimiento de la Ley.
35. ¿En qué consiste el certificado de empatía?
Documento mediante el cual el Director General del Consejo Nacional de Adopciones,
acredita la calidad de relación establecida entre los potenciales padres adoptivos y el
niño en estado de adoptabilidad al concluir el período de socialización.
36. ¿En qué consiste el estado de adoptabilidad?
Situación jurídica de un niño establecida por un Juez de la Niñez y Adolescencia, luego
de haber examinado y valorado los aspectos familiares, médicos, sociales y
psicológicos del niño, y en la cual determina que este niño puede beneficiarse de una
adopción.
37. ¿Quién es la familia adoptiva?
Familia que toma como hijo propio al hijo biológico de otra persona y, que, para el
efecto, ha cumplido con los procedimientos establecidos en la ley de adopciones y el
Convenio de la Haya, relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en Materia
de Adopción Internacional en el caso de las adopciones internacionales.
38. ¿Cuál es el hogar temporal?
Es el que comprende a aquellas personas que, no siendo familia biológica o ampliada,
reciben a un niño en su hogar, en forma temporal, durante el tiempo que dura el
proceso de adopción.
39. ¿Quiénes son los niños albergados?
Niños que se encuentran al cuidado de una institución pública o entidad privada de
abrigo en virtud de una decisión judicial dentro de un proceso de protección.
40. ¿Quiénes son los padres biológicos?
Son las personas que procrearon naturalmente al adoptado.
41. ¿Cuál es la estructura orgánica del Consejo Nacional de Adopciones?
a) Consejo Directivo; b) Director General; c) Subdirector General; d) Equipo
Multidisciplinario; e) Asesoría Jurídica; f) Registro; g) Auditoría Interna; h)
Administración Financiera; y, i) Recursos Humanos.
42. ¿Qué es el consejo directivo y cómo se integra?
El Consejo Directivo es el órgano responsable de desarrollar las políticas,
procedimientos, estándares y líneas directivas para el procedimiento de adopción.
43. ¿Cuáles son las funciones del consejo directivo?
La integración y funcionamiento del Consejo Directivo se rige por la Ley de
Adopciones y este Reglamento. Su actuación y decisiones deberán orientarse por los
principios contenidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos de la
niñez. Se integra con tres miembros titulares y tres suplentes, designados de
conformidad con lo que establece el artículo 19 de la Ley de Adopciones, quienes, de
manera interna, decidirán quién lo presidirá.
44. ¿Cuáles son las funciones de asesoría jurídica?
a) Dar asesoría jurídica al Consejo Nacional de Adopciones; b) Emitir dictámenes y
opiniones en aplicación de la Ley de Adopciones; c) Promover, dirigir y procurar todos
los asuntos administrativos y judiciales en los que sea parte el Consejo Nacional de
Adopciones; d) Evacuar las consultas verbales y por escrito que realice el Director,
Subdirector y Unidades Administrativas del Consejo Nacional de Adopciones; e)
Elaborar los reglamentos y/o disposiciones legales que se requieran para el mejor
funcionamiento del Consejo Nacional de Adopciones; f) Elaborar estudios y emitir
dictámenes jurídicos en materia de adopción; g) Recopilar leyes en materia de
adopción; y, h) Cualquier otra función que se considere pertinente para el efectivo
cumplimiento de sus atribuciones.
45. ¿En qué forma se constituye el patrimonio del Consejo Nacional de
Adopciones?
a) Los fondos del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado que se le
asignen anualmente; b) Los bienes inmuebles y muebles de su propiedad; c) Los
ingresos que perciba según arancel, por la prestación de servicios administrativos en
el caso de las adopciones internacionales; y, d) Las donaciones provenientes de
personas individuales o jurídicas, nacionales o extranjeras, mencionadas en este
reglamento.
46. ¿Cuáles son los requisitos para la adopción del hijo de cónyuge?
a)Llenar solicitud en formulario proporcionado por el Consejo Nacional de Adopciones,
que incluya, entre otros datos, nombre completo, edad, estado civil, profesión u oficio,
nacionalidad, domicilio, número del documento de identificación personal y lugar para
recibir notificaciones; b) Acompañar fotocopia legalizada del documento de identificación
personal del adoptante; carencia de antecedentes penales y policíacos; certificación de
partida de matrimonio o de la unión de hecho, cuando este fuera el caso; constancia de
empleo o ingresos económicos; certificación médica de no padecer enfermedades infecto
contagiosas y de tener buena salud mental; dos fotografías recientes a color tamaño
pasaporte y dos fotografías que acrediten la convivencia con el niño; c) Presentar acta
notarial en la que el padre o madre biológico manifieste que conserva la guarda y custodia
del niño y haga constar su aceptación expresa para la adopción del hijo por su cónyuge;
d) Presentar acta notarial en la que los padres biológicos hagan constar su consentimiento
para la adopción, salvo que uno de ellos haya fallecido o hubiere perdido la patria
potestad; y, e) Acompañar certificación de partida de nacimiento del padre o la madre
biológicos del niño y del asiento de su registro de identificación personal.
47. ¿Cuáles son los requisitos de la adopción de una persona mayor de edad?
a)Llenar solicitud en formulario proporcionado por el Consejo Nacional de Adopciones,
que incluya, entre otros, nombre completo, edad, estado civil, profesión u oficio,
nacionalidad, domicilio, número del documento de identificación personal y lugar para
recibir notificaciones; b) Acompañar fotocopia legalizada del documento de identificación
personal; carencia de antecedentes penales y policíacos; certificación de partida de
matrimonio o de la unión de hecho, cuando éste fuera el caso; constancia de empleo o
ingresos económicos; certificación médica de no padecer enfermedades infecto-
contagiosas y de tener buena salud mental y dos fotografías a color tamaño pasaporte; c)
Acompañar certificación de la partida de nacimiento y fotocopia legalizada del documento
de identificación personal de la persona mayor de edad sujeta a adopción; d) Presentar
acta notarial por parte de los adoptantes, haciendo constar su aceptación expresa para la
adopción; y, e) Presentar acta notarial por la persona que va a ser adoptada, en la que
haga constar su aceptación expresa para su adopción.
48. ¿Cuáles son los requisitos para solicitar la autorización y registro de entidades
privadas dedicadas al abrigo y cuidados de niños?
a)Presentar ante el Consejo Nacional de Adopciones, solicitud de autorización por escrito,
compareciendo el representante legal de la entidad, con su nombre completo, edad, estado
civil, profesión u oficio, nacionalidad, domicilio, dirección de su residencia y lugar para recibir
notificaciones; b) Adjuntar con su solicitud los documentos siguientes: b.1) Fotocopia
legalizada del primer testimonio de la escritura pública de constitución de la entidad,
debidamente registrada; b.2) Fotocopia legalizada del nombramiento del representante legal,
debidamente inscrito donde corresponde; b.3) Reglamento interno; y, b.4) Estructura
administrativa que defi na el personal con que contará la entidad. Reglamento de la Ley de
Adopciones c) Presentar acta notarial que contenga declaración jurada, asumiendo las
obligaciones siguientes: c.1.) Abrigar y proteger a los niños que provengan de orden de Juez
competente; y, c.2) contar con un expediente individual de cada niño, que contenga, como
mínimo, lo siguiente: Documento de identificación personal, datos de identifi cación personal
e información conocida de su familia biológica, plan de vida permanente, carné de vacunación
y salud, hojas de evolución, certificados de escolaridad y rendimiento académico, si el niño
se encuentra en edad escolar, e informes de su situación jurídica. d) Ubicación del lugar
donde se encuentra instalada la sede de la entidad; y, e) Informe detallado que contenga:
e.1) Características generales de la infraestructura de la entidad, acompañando fotografías
de todos los ambientes; y, e.2) Capacidad instalada, tipo de población a atender con rangos
de edad, perfiles del personal, detalle de programas específicos de atención y organigrama
de la entidad.
49. ¿Cuándo entró en vigencia el reglamento de la Ley de Adopciones?
24 de junio del 2010
50. ¿Cuál es el número del Acuerdo Gubernativo?
Acuerdo Gubernativo 182-2010
