MANUAL DE INSTALACIÓN,
OPERACIÓN, MANTENIMIENTO
Y GARANTÍA
LUMINARIA DE LEDS PARA ALUMBRADO DE VIALIDADES
ANTES DE INSTALAR LA LUMINARIA DE LEDS ES IMPORTANTE
QUE LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL Y LA PÓLIZA DE GARANTÍA.
CÓDIGO
MODELO
C/F-III S/F-III C/F-I S/F-I
LAP-100-3000K-16650-X - - N/A N/A
LAP-100-4000K-17130-X 267951 267952 N/A N/A
LAP-100-5000K-17050-X - - N/A N/A
LAP-80-3000K-13600-X - - N/A N/A
LAP-80-4000K-14000-X 267949 267950 N/A N/A
LAP-80-5000K-14000-X - - N/A N/A
LAP-60-3000K-9300-X - - - -
LAP-60-4000K-9500-X 267945 267946 267947 267948
LAP-60-5000K-9500-X - - - -
LAP-40-3000K-6500-X N/A N/A - -
LAP-40-4000K-6500-X N/A N/A 267943 267944
LAP-40-5000K-6500-X N/A N/A - -
* NOTA: X significa que puede ser con y sin fotocelda
IMPORTANTE: Nuestra empresa no responde ni paga compensaciones por daños personales,
daños a la luminaria u otras pérdidas causadas por la violación de las medidas de seguridad.
CONSERVE ESTE MANUAL
Usted necesitará el manual para revisar las reglas de seguridad y precaución, instrucciones de ensamble,
procedimientos de mantenimiento y operación. Mantenga su factura junto con este instructivo. Guarde
el instructivo y la factura en un lugar seco y seguro para futuras referencias.
LUMINARIAS LED
ÍNDICE
1. GENERALIDADES E INTRODUCCIÓN.............................................................................1
1.2 INTRODUCCIÓN......................................................................................................1
2. LUMINARIA DE LEDS PARA ALUMBRADO DE VIALIDADES.........................................2
3. RECEPCIÓN......................................................................................................................3
3.1 ALMACENAJE Y MANEJO.......................................................................................3
4. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD......................................................................................3
4.1 PROTECCIONES........................................................................................................3
5. COLOCACIÓN E INSTALACIÓN.......................................................................................4
5.1 CONTENIDO DE LA CAJA........................................................................................4
5.2 COMPONENTES Y CONEXIONES EXTERNAS.........................................................4
5.3 RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN.................................................................4
6. OPERACIÓN....................................................................................................................5
7. FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS..................................................................................5
7.1 SISTEMA FOTOMÉTRICO........................................................................................5
7.2 MEMBRANAS DE COMPENSACIÓN DE PRESIÓN..................................................5
7.3 ÓPTICA DE POLICARBONATO RESISTENTE AL IMPACTO (REFRACTOR)...............5
7.4 VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN..................................................................................6
7.5 PROTECCIÓN............................................................................................................6
9. LISTADO DE PARTES.......................................................................................................6
10. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS...................................................................................8
11. GARANTÍA DE SATISFACCIÓN IUSA..........................................................................10
LUMINARIAS LED
1. GENERALIDADES E INTRODUCCIÓN
¡ATENCIÓN! Este aparato no está diseñado ni adapatado para ser
usado por niños o personas con discapacidad física o intelectual.
Asegúrese que los niños no jueguen con el aparato.
¡ATENCIÓN! Si el aparato o el cable de corriente son dañados, para
evitar riesgo, deben ser reparados por el fabricante, por personal de
servicio técnico o una persona calificada.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS DE TIPO ELÉCTRICO Y EQUIPOS
ELECTRÓNICOS: El significado de este símbolo indica que estos
productos no deben desecharse junto con los residuos residenciales.
Por favor, colóquelos en los puntos de reciclaje o sitios adecuados para
desechos eléctricos y equipos electrónicos. Para mayor información
acerca de estos productos, contacte a las entidades de su ciudad
encargadas del reciclaje y eliminación de desechos.
ADVERTENCIA: El equipo cubierto por estas instrucciones deberá
operarse y ser energizado por técnicos competentes calificados,
con buenas prácticas de seguridad adecuados al manejo del equipo
eléctrico.
1.1 GENERALIDADES
Lea estas instrucciones para su instalación, servicio o mantenimiento.
El no aplicar las normas mínimas de seguridad, puede causarles serios
problemas al personal de mantenimiento y al mismo equipo.
Verifique que la tensión nominal, así como la información indicada en la
placa de datos del luminaria sean los adecuados para la aplicación donde
se instalará.
Antes de instalar el luminaria deberá.
a) Aplicar los procedimientos de seguridad de su empresa
asegurándose absolutamente de que el equipo asociado a la
instalación esté desenergizado y adecuadamente conectado a
tierra antes de llevar a cabo cualquier trabajo de instalación o
mantenimiento.
b) Use solamente la herramienta y equipo adecuado, verifique que
se encuentre en buenas condiciones y que son de la capacidad
adecuada para la instalación del luminaria.
1.2 INTRODUCCIÓN
Esta guía establece los procedimientos para el manejo, instalación y
mantenimiento de las luminarias de LEDs para alumbrado de vialidades
IUSA , cuyos modelos están indicados en el capitulo dos de este manual.Es
importante que para cualquier aclaración o información adicional para
la operación o instalación del equipo se comunique a nuestra linea de
servico y asistencia técnica proporcionado en este manual.
1
LUMINARIAS LED
2. LUMINARIA DE LEDS PARA ALUMBRADO DE VIALI-
DADES
MODELOS
LAP-100-3000K-16650-X
LAP-100-4000K-17130-X
LAP-100-5000K-17050-X
LAP-80-3000K-13600-X
LAP-80-4000K-14000-X
LAP-80-5000K-14000-X
LAP-60-3000K-9300-X
LAP-60-4000K-9500-X
LAP-60-5000K-9500-X
LAP-40-3000K-6500-X
LAP-40-4000K-6500-X
LAP-40-5000K-6500-X
* NOTA: X significa que puede
ser con y sin fotocelda
La luminaria de LEDs de alumbrado de vialidades y espacios públicos tiene la
función de iluminar los distintos tipos de vialidades urbanas de acuerdo a la
normativa aplicable.
La carcasa o cuerpo de la luminaria está diseñada para disipar calor, autolimpiarse
y evitar acumulación de cualquier residuo. El porta tubo proporciona un lugar
adecuado para la alimentación o conexión del la luminaria. Los cables cuentan
con colores distintivos que identifican cuales son las líneas de alimentación y su
neutro. La óptica del sistema es dada por una cubierta de policarbonato que por
sus características nos brinda una confiabilidad de manejar la luminaria desdé su
transportación, durante su instalación y vida útil ya que este material es resistente al
impacto, compresión y vibración en comparación con el vidrio que tradicionalmente
utilizan otras marcas o diseños. Su controlador “driver” (convertidor de corriente
alterna “CA” a corriente directa “CD”) en la parte interior de la luminaria nos
indica que este es de corriente directa, a demás cuenta con un dispositivo de
protección contra sobre tensiones y corrientes (supresor de picos SPD) que nos
garantizan seguridad en su operación. Los picos de voltaje y corriente pueden ser
ocasionadas por la red eléctrica o descargas atmosféricas por lo cual su instalación
debe ser cuidadosamente realizada y aterrizada para proteger la luminaria de
cualquier descarga que pudiera ocasionar alguna avería o desperfecto. Los cables
para la conexión de la luminaria se encuentran identificados en la figura 1.1.
Figura 1.1 Diagrama de conexión
Dentro del receptáculo eléctrico se aloja: 1. Controlador “Driver” 2. La protección
2
LUMINARIAS LED
de sobrecorriente y voltaje (supresor de picos SPD), 3. Conectores y cables. En el
controlador “driver”los cables de alimentación son conectados e identificados con
colores distintivos para conectar la línea, neutro y la tierra física, que va conectada
en la estructura del la luminaria.
3. RECEPCIÓN
Las luminarias de LEDs para alumbrado de vialidades son enviadas completamente
ensambladas, y listas para su instalación. Por lo que, no será necesario inspeccionar
internamente la luminaria o examinar el equipo electrónico. Verifique el material
contra la factura del cargamento para asegurarse de que ha sido recibida la luminaria
correcta. Verifique que la luminaria no le falte ninguno de sus componentes externos
(tornillos, cables, membranas fotocelda etc.) así como alguno de sus accesorios. La
luminaria no debe de tener o presentar golpes o abolladuras.
Es recomendable conectar la luminaria a la red eléctrica inmediatamente después
de recibir el equipo para comprobar su correcto funcionamiento. Si existe algún
daño evidente o no enciende póngase en contacto con nuestro centro de asitencia y
servicio técnico, o a su distribuidor más cercano.
3.1 ALMACENAJE Y MANEJO
Mientras el equipo no sea utilizado, se recomienda almacenarlo en un lugar seguro,
seco, bajo techo, ventilado, sin presencia de gases corrosivos, o líquidos. La luminaria
se envía de tal manera que pueda permanecer almacenada por periodos largos
de tiempo. Son recomendadas inspecciones anuales durante su almacenaje para
verificar el estado que guarda la luminaria.
La luminaria se envía en un empaque de cartón individual que lo protege de
cualquier golpe o daño que pudiera sufrir durante el almacenamiento y manejo
hasta ser desempacada para su instalación.
4. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Dependiendo de las características solicitadas por el cliente y de acuerdo a la norma
de construcción la luminaria cuenta con el siguiente dispositivo de protección.
4.1 PROTECCIONES
Todas las luminarias cuentan con dispositivos de protección contra sobretensiones y
corrientes el cual integra protección monofásica con los siguientes valores.
a) MÁXIMO PICO DE CORRIENTE : 10kA
b) MÁXIMO PICO DE VOLTAJE: 10kV
ADVERTENCIA Antes de intentar retirar el dispositivo de protección
contra sobretensiones, desenergizar el luminario. El no cumplir con lo
anterior puede resultar severos daños al personal o causar la muerte.
3
LUMINARIAS LED
5. COLOCACIÓN E INSTALACIÓN
a) Se recomienda una inspección general del área donde será instalada luminaria,
para asegurar que se cuenta con lo necesario para una instalación y operación
adecuada. La única estructura necesaria para su instalación es un brazo de acero,
lo suficientemente fuerte para resistir el peso de la luminaria.
b) Recuerde seguir las recomendaciones y reglamentos del código eléctrico nacional
NOM-001-SEDE-VIGENTE o norma equivalente que aplique según el tipo de
instalación.
c) Verifique que la luminaria y sus accesorios se encuentren en buen estado.
5.1 CONTENIDO DE LA CAJA
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
1 Luminaria de LEDs
Fotocelda NEMA 3 pines
1
(solo lo incluyen los modelos con terminación C/F)
1 Manual de instalación, mantenimiento y garantía
ADVERTENCIA No olvide conectar a tierra la luminaria.
5.2 COMPONENTES Y CONEXIONES EXTERNAS
Asegúrese de conectar los voltajes a los valores dados en la placa de datos. No olvide
eliminar cualquier suciedad o agente extraño que se haya adherido a sus conexiones,
recuerde seguir paso a paso las recomendaciones dadas por el fabricante de los
conectores. Asegúrese que todas las terminales estén aisladas y evite contacto
accidental.
5.3 RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
Se recomienda montar la luminaria en el brazo del poste a un ángulo de elevación
de 00 contra la horizntal, o si se desea cuenta con un mecanismo de brazo abatible
en el que puede posicionar a 45° o 90°, si así se requiere como se muestra en la
siguientes figuras.
4
LUMINARIAS LED
6. OPERACIÓN
Antes de energizar la luminaria tenga en cuenta lo siguiente:
a) Que se encuentren bien conectados los cables de alimentación de acuerdo al
diagrama que hace referencia este manual.
b) La fotocelda debe de ser colocada en el receptáculo ubicado en la parte superior
de la luminaria. Al colocar la fotocelda en el receptáculo tripolar, inserte las tres
terminales, presione hacia abajo mientras hace girar el control de izquierda a
derecha, la máxima reacción a la sensibilidad del espectro se obtiene cuando el
indicador (N) se orienta hacia el norte. La luminaria se encenderá al momento de
instalar la fotocelda. Si se instala durante el día, la fotocelda lo apagara luego de
una breve demora. Para que la luminaria encienda nuevamente se debe esperar
un periodo de 5 a 15 s.
c) La alimentación de energía eléctrica de la luminaria debe de ser la recomendada
por este manual (120 V~ a 277 V~). El producto puede suministrarse con o sin
fotocelda dependiendo de las características del producto solicitado.
d) El producto puede suministrarse con o sin protección contra sobretensiones y
corrientes dependiendo de las características del producto solicitado.
e) La luminaria está diseñada para operar correctamente a temperatura ambiente
de -10° C a +50° C con una humedad relativa de 35 a 85 %.
7. FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS
7.1 SISTEMA FOTOMÉTRICO
La luminaria distribuye el flujo luminoso de acuerdo con la clasificación IESNA: Tipo
I CORTA O Tipo III MEDIA, las cuales cumplen con la uniformidad de iluminancia en
la superficie de las calles, logrando una visibilidad adecuada para los transeúntes,
automovilistas etc.
7.2 MEMBRANAS DE COMPENSACIÓN DE PRESIÓN
La luminaria cuenta con una membrana la cual compensa los cambios de presión
que puedan existir en el interior con respecto a la atmosférica exteior.
7.3 ÓPTICA DE POLICARBONATO RESISTENTE AL IMPACTO (REFRACTOR)
La luminaria cuenta con una óptica de policarbonato que es resistente a golpes y
nos permite manejar el sistema con más confiabilidad, ya que es un material con
una resistencia mecánica a los impactos (lK10) y un grado de hermeticidad IP68
contra agua, que en comparación con cristales comunes es de mayor confiabilidad.
5
LUMINARIAS LED
7.4 VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN
La luminaria debe de ser conectada a los niveles de voltaje de funcionamiento que
menciona este manual ya que de no ser así la misma sufriría daños en la parte
interior, que pudieran impedir su buen funcionamiento. El voltaje recomendado
para la correcta operación de la luminaria es de 120 V~ a 277 V~
7.5 PROTECCIÓN
La luminaria en la parte interior cuenta con una protección contra sobre corrientes
de 10 kA y sobretensiones 10 kV. Este dispositivo protege la luminaria contra
variaciones de voltajes que pudiera existir en la red eléctrica o por descargas
atmosféricas.
8. GENERALIDADES
La luminaria de LEDs para alumbrado de vialidades IUSA cuenta con una óptica de
policarbonato resistente al impacto (refractor) y está equipado con modulos de 34
leds para 40 W y 60 W; para 80 W y 100 W cuenta con dos modulos de 34 leds, (68
leds en total) y un controlador electónico de 120 V~ a 277 V~ a 50 Hz/60 Hz.
Generalmente la luminaria sufre sobrecargas u operaciones inadecuadas por
diferentes causas, por lo que es necesario llevar a cabo prácticas que permitan
mantener la luminaria en buen estado durante el período de vida útil esperada, la
vida útil nominal es de 100 000 h.
9. LISTADO DE PARTES
PARTE DESCRIPCIÓN
1 Carcasa o cuerpo de la luminaria
2 Brazo abatible
3 Modulo de LEDs
4 Óptica de policarbonato
5 Fotocelda
6 Tapa (receptáculo eléctrico)
7 Controlador “Driver AC/DC”
Protección contra sobretensiones y corrientes
8
(supresor de picos SPD)
9 Filtro (membrana)
6
LUMINARIAS LED
*IMAGEN DE REFERENCIA, LAS CARACTERÍSITICAS PUEDEN VARIAR SEGÚN MODELO
Vista superior
Vista inferior
1
7
LUMINARIAS LED
10. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
La información eléctrica de operación de los controladores “drivers” se encuentra
especificada en la tabla 1.4
Las características eléctricas nominales están indicadas en la tabla 1.5, refiérase a
la placa de datos en el cuerpo de la luminaria.
Tabla 1.4 Características eléctricas del controlador (DRIVER).
PARA LUMINARIAS DE 100 W y 80 W
PARÁMETROS ENTRADA AC SALIDA DC
DRIVER 105 W
Tensión (V~) 120-277 75-150
Corriente (A) 0,79-0,35 0,7 - 1,05
Potencia (W) 105 105 máximo
Factor de potencia (F.P.) 0,96 -
Frecuencia (Hz) 50/60 -
PARA LUMINARIAS DE 60 W
PARÁMETROS ENTRADA AC SALIDA DC
DRIVER 75 W
Tensión (V~) 120-277 38-62
Corriente (A) 0,47-0,22 1,2 - 1,88
Potencia (W) 75 75 máximo
Factor de potencia (F.P.) 0,96 -
Frecuencia (Hz) 50/60 -
PARA LUMINARIAS DE 40 W
PARÁMETROS ENTRADA AC SALIDA DC
DRIVER 50 W
Tensión (V~) 120-277 15-55
Corriente (A) 0,5-0,22 0,6 - 1,25
Potencia (W) 50 50 máximo
Factor de potencia (F.P.) 0,99 -
Frecuencia (Hz) 50/60 -
8
LUMINARIAS LED
Tabla 1.5 Características eléctricas nominales de las luminarias.
PARÁMETROS MODELOS
LAP-100-3000K-16650-X LAP-80-3000K-13600-X LAP-60-3000K-9300-X LAP-40-3000K-6500-X
LAP-100-4000K-17130-X LAP-80-4000K-14000-X LAP-60-4000K-9500-X LAP-40-4000K-6500-X
LAP-100-5000K-17050-X LAP-80-5000K-14000-X LAP-60-5000K-9500-X LAP-40-5000K-6500-X
Tensión (V~) 120-277 120-277 120-277 120-277
Eficacia Lumínica (lm/W)
166.5 170 155 158
solo 3 000 K
Eficacia Lumínica (lm/W)
171.3 175 158 162.5
solo 4 000 K
Eficacia Lumínica (lm/W)
170 175 158 162.5
solo 5 000 K
Corriente (A) 0,83 - 0,36 0,67 - 0,29 0,50 - 0,22 0,33 - 0,14
Potencia (W) 100 80 60 40
Potencia máxima (W) 102 82 61 41
Factor de potencia (F.P.) 0,97 0,97 0,97 0,97
D.A.T en tensión (%) ≤3 ≤3 ≤3 ≤3
D.A.T en corriente (%) ≤ 15 ≤ 15 ≤ 15 ≤ 15
Flujo luminoso (lm)
16 650 13 600 9 300 6 500
solo 3 000 K
Flujo luminoso (lm)
17 130 14 000 9 500 6 500
solo 4 000 K
Flujo luminoso (lm)
17 050 14 000 9 500 6 500
solo 5 000 K
* NOTA: X significa que puede ser con y sin fotocelda
NOTA: Para más información favor de verificar las características
eléctricas indicadas en la placa de datos del producto.
9
LUMINARIAS LED
11. GARANTÍA DE SATISFACCIÓN IUSA
INDUSTRIAS UNIDAS S.A. de C.V. da una garantía de producto de 10 años en
el conjunto óptico, 5 años en el controlador “driver” y 2 años en la fotocelda
por lo que se obliga a la sustitución de la parte o componentes cuyo defecto de
fabricación sea debidamente comprobado.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
a) Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no haya sido operado de acuerdo con el instructivo de uso
que le acompaña.
c) Cuando el producto haya sido alterado o reparado por personas no autorizadas
por INDUSTRIAS UNIDAS S.A. de C.V.
1) La presente póliza de garantía podrá hacerse efectiva en la dirección del
fabricante, INDUSTRIAS UNIDAS S.A. de C.V. o en el lugar donde fue adquirido
y deberá presentar el producto, acompañado de la póliza correspondiente
debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, la factura, recibo
o comprobante que aplique, según el caso y en el que consten los datos
específicos del producto objeto de la compraventa.
2) Para cualquier duda puede comunicarse al número lada sin costo 800 900 4872.
3) INDUSTRIAS UNIDAS S.A. de C.V. no cubre los gastos de montaje o desmontaje
del producto, daños en instalaciones, personas o animales ni otra situación en
la que incurra el reclamante.
4) INDUSTRIAS UNIDAS S.A. de C.V. cubrirá los gastos de transportación del
producto defectuoso que deriven del cumplimiento de la presente garantía.
NOTAS:
- Para hacer valida ésta garantía se deberá dar aviso por escrito al momento de
encontrar el defecto describiendo la falla encontrada y la forma en que ocurrió.
El usuario deberá entregar la luminaria en el domicilio del fabricante o centros
de distribución.
- Esta garantía no cubre los daños ocasionados durante la instalación, la operación
o mantenimiento, que se haya realizado por personal no calificado o de manera
inapropiada, tampoco cubre daños por condiciones ambientales o meteorológicas
adversas así como accidentes o circunstancias fortuitas ocasionados por falta
de protección del equipo contra sobre corrientes, sobretensiones, descargas
atmosféricas, incendios, maltrato en el transporte o maniobra, además de cuando
no exista evidencia de resultados satisfactorios de pruebas realizadas previas a la
energización, etc.
- Para conservar la validez de esta garantía, no deben de hacerse modificaciones al
diseño o características del equipo sin previa autorización de la fábrica. Las piezas
de repuesto, componentes, consumibles y accesorios del producto amparado en
esta garantía, así como mayores informes para la reclamación de la misma puede
10
LUMINARIAS LED
obtenerse directamente a la dirección del fabricante o través de cualquiera de las
sucursales IUSA.
-Para el llenado de la información de la poliza de garantía favor de revisar los datos
implicitos en el empaque o la etiqueta de producto correspondiente al modelo que
adquirío.
El sello debe ser proporcionado por el establecimiento en donde adquirió la luminaria
MODELO:
CORRIENTE NOMINAL: A
NO. DE SERIE:
TENSIÓN NOMINAL V~
FRECUENCIA NOMINAL: 50 Hz - 60Hz
TIPO:
FECHA DE COMPRA: SELLO:
11
www.iusa.com.mx
Fabricado por: INDUSTRIAS UNIDAS S.A. DE C.V. km 109 Carretera
Panamericana, México-Querétaro, Jocotitlán, Estado de México. C.P.
50734. RFC: IUN390731NH9. Hecho en México. Tel. (55) 5118-1500.
