La Mansion de Las Cuatro Estaciones - II Parte de Almas Gemelas
La Mansion de Las Cuatro Estaciones - II Parte de Almas Gemelas
1
Hace 20 años, en el Monte Qingya, la Alianza de los Cinco Lagos y
otros héroes, mataron al malvado Rong Xuan, pero quedo su
arsenal, que volvería invencible a cualquiera que lo encontrara, “La
Armería del Pueblo”, para abrirla, es necesaria la Armadura de
Cristal…. entonces, como si se hubiera corrido la voz, muchas
fuerzas comenzaron a buscarla a costa de cualquier cosa, para
obtener la Armería………..
2
Capítulo 21.- Un rayo de esperanza
En el salón de la base de la Secta Escorpión están reunidos discutiendo con Xier “el Rey
Escorpión”, Fantasma Inestable, Fantasma Feliz, Fantasma Lujurioso y Parca Negra,
mientras hablan, entra Malvada Bodhisattva - Saludos, rey Escorpión, ¡ahhh! aquí
estamos con mis amigos fantasmas, ¿Por qué tan enfadados?
Xier le mira se burla - Que coincidencia, lo que aprecia el Jefe Zhao es tu habilidad
para matar, un demonio que no mata ¿Qué hace? ¿Cultiva o recauda renta?
Parca Negra se queja - Ni el jefe Zhao se atrevería a hablarle así a nuestro líder
¡insolente!*
*Fantasma Inestable es el Jefe de los Diez Fantasmas, está bajo el mando de Wen Kexing que es el Jefe
Supremo…….. Aunque ahora está actuando por su cuenta
3
Bodhisattva le mira enfadada - ¿insolente? ¡Jajajajaja! - de pronto coloca su mano
mirando hacia él y sopla algo, es un polvo dorado…. La cara de Parca Negra enrojece y
el dolor se vuelve intenso, cae al suelo gritando, Bodhisattva se burla - aquí tienes
polvo desodorante
Se acerca a parca negra y esparce sobre su cara nuevamente polvo dorado, pero esta vez
para curar el otro, parca se recupera y se aleja de ella con miedo….
Xier continua la charla - El jefe Zhao les pidió a todos que liquidaran a la secta
Xianxia, tiene sus motivos, sino están dispuestos a hacerlo, podríamos separarnos de
forma pacífica, sin embargo en el futuro, podríamos ser amigos o enemigos,
Fantasma Inestable, ¿tengo razón?
…. muy bien entonces, por cierto, enviare a Pretty Arhat con ustedes, por si acaso
Xier advierte a la mujer - Bodhisattva Maléfica, dile a Pretty Arhat que deje
supervivientes para que difundan la noticia
4
Reunidos los cuatro fantasmas, después de hablar con el Rey Escorpión……
Fantasma Feliz echa en cara a su líder la situación - Fantasma Inestable, eres el líder
de los Diez Demonios ¿y renunciaste a ese privilegio para servir a esos bastardos?
¡Maravilloso!, ¡que encantador!
Fantasma Lujurioso también se queja - Aunque Wen El Lunático, está loco, está en el
mismo barco que nosotros, si nos hundimos no sobrevivirá……. ya nos fuimos de Valle
Fantasma ¿tenemos la opción de regresar?
Fantasma Lujurioso - ¡tonterías! ¿Qué diferencia hay entre Zhao Jin y Wen el
lunático? Quieren una guerra entre los clanes honestos y el Valle Fantasma, quieren
que todos muramos…. ¡ehhh! Fantasma Inestable si sirves a Zhao Jin como su lacayo,
ganaras algo de fama y tendrás un buen final, pero, Fantasma Feliz y yo no, nuestras
manos ensangrentadas no se pueden limpiar, si ambos actuamos como la espada de
Zhao Jin ¿Qué beneficios podríamos recibir al final?
Fantasma Inestable se molesta con las quejas - Fantasma lujurioso, ¿Qué sentido tiene
decirme esto ahora?..... No podemos regresar porque hemos traicionado a Wen El
Lunático, bajo las alas de Zhao Jin al menos tendremos una alternativa, sino puedes
aceptarlo, puedes volver al Valle Fantasma y rogarle a Wen que tenga piedad, hace
mucho que no vas al Valle Fantasma, me temo que no sabes cómo asumió su poder
sobre el Valle…..
Fantasma Feliz se ríe y luego, bajando la voz - Cuando ascendió al poder, Wen El
Lunático, el presencia de todos, se comido vivo al ex -jefe del Valle Fantasma, pedazo
a pedazo, lo que nos asustó por completo a todos
5
Fantasma Inestable aclara - esa versión es falsa, frente a todos, despellejo vivo al ex –
jefe*
Kexing camina lento y cabizbajo de vuelta a donde había dejado a Zishu….al llegar ve
sentados alrededor de una fogata a Zishu, Baiyi y Chengling…..se queda quieto
mirándolos, escondido tras un árbol, escuchándolos hablar….
Chengling le pregunta a Zishu - Asique se conocieron cuando eran niños, pero ¿Por
qué el Gran Maestro no se lo llevo cuando tuvieron que irse de la Mansión?
….. Estaba ocupado con asuntos importantes y no podía viajar con los más heridos,
les prometió que en tres meses volvería para recogerlos, ¿Quién podría imaginar que,
cuando regreso al pueblo, este había sido diezmado?..... Este incidente lo marco, pero
tu Gran Maestro lo mantuvo en secreto, cuando Qin Jiuxiao, mi discípulo novato,
realizo la ceremonia para unirse a la secta, tu gran maestro le nombro tercero,
entonces supe que se arrepentía de tal forma, que siguió manteniendo a A’Yan el
segundo aunque no estuviera ya…**.
* Parece ser que efectivamente, para ganarse el miedo de los demás fantasmas del Valle y que no le
acosaran para matarlo, por pensar que era débil, Kexing despelleja al ex - Jefe del Valle y se lo muestra
a los demás, aterrorizándolos y ganándose su respeto, también había un trasfondo de odio, que veremos
más adelante, por el maltrato que Kexing recibió por parte del ex - Jefe.
**En la serie no se cuenta que paso exactamente, parece que hubo un ataque y Huaizhang tuvo que
llevarse a los discípulos, dejando a los más heridos en el pueblo, seguramente bajo la atención de los
médicos (Yuan y Miaomiao) y posiblemente A’Yan se quedó esperándole junto a sus padres, pero el
ataque volvió y el pueblo fue devastado, esto hizo que pensaran, tanto Huaizhang como Zishu que A’Yan
había muerto en el segundo ataque.
6
Chengling - ellos se salvaron, pero a ustedes dos los separaron, estuvo muy cerca,
pudo haber crecido con el Sr. Wen…… él debe haberlo reconocido antes – Zishu
confirma con la cabeza – pero…. ¿Por qué no admitió que era Zhen Yan?
Baiyi intenta explicar - El héroe Zhen Yuan era el hijo adoptivo del anciano Zhen el
Jefe del Valle Sagrado, quizá su apellido original era Wen y Kexing no quiere volver a
escuchar el apellido Zhen….
Chengling - Pero ¿Por qué no? … ¡ahhh! el jefe Zhen los expulso de la secta ¿y qué pasó
con familia del héroe Zhen? ….
Baiyi le regaña - Basta chico, no metas el dedo en la llaga, mira a Wen Kexing ¿parece
que fue disciplinado por sus padres?
Chengling sigue preguntando - ¡ahhh!... insinúa que…. ¿es posible que el héroe Zhen…?
Zishu le advierte - quizá la pareja Zhen murió hace mucho tiempo y es algo de lo que
Kexing no quiere hablar, sino habla de eso, no lo menciones primero ¿entendido? –
Chengling confirma con la cabeza – buen chico, no me importa si no me acepta como
su superior, siempre lo considerare mi discípulo, mi hermano y mi amigo
Chengling - Me entristece que un buen hombre como el héroe Zhen no tuviera un buen
final…. Maestro ¿Por qué los buenos terminan de la peor manera? ….mi padre, el
maestro Long y la familia Zhen….ni siquiera el señor Rong Xuan había hecho nada
malo
…. el difícil predecir el destino, la vida es inesperada, todos los que sienten emociones
sufren, no solo los buenos….
Kexing después de escuchar todo, se siente más tranquilo y decide entrar a donde está
el grupo, riendo como si nada hubiera pasado - A’Xu creo que tus buenas acciones
dieron fruto…tu casi……
Chengling lo mira feliz y no pudiendo contenerse, lo abraza - Sr. Wen… ¡no! es Maestro
Wen ¿puedo llamarlo así?
7
Baiyi le dice con su carácter de siempre - si tú puedes estar aquí ¿Por qué yo no?
Kexing se ríe - vamos a la mansión de las Cuatro Estaciones, ¿Por qué vienes con
nosotros?
Kexing mira a Zishu - bien, el Amo de la Mansión está aquí…si él acepta tu visita, no
lo contradeciré
Zishu se alegra de las palabras de Kexing, por fin acepta ir a la Mansión - si el Maestro
Ye acepta visitar nuestra Mansión, será más que bienvenido
Baiyi vuelve a meterse con Kexing - ¡ayyyy! hace tiempo que escucho hablar de un
matrimonio de médicos divinos, la elite de la elite, era una pareja divina – Zishu mira
a Kexing de reojo, Kexing mira a Baiyi molesto - ¿Por qué concibieron a un niño tan
molesto? Una pena, pero pase lo que pase, siempre serás su hijo…. el diablillo de mi
discípulo le debía mucho a tus padres, esa deuda, la pagare yo por ser su Maestro….
¡mocoso insolente!, dime que deseas….
Baiyi se impacienta - mira, los muertos no pueden revivir, es lo único que no puedo
hacer ¿tienes un deseo? Solo dímelo, te ayudare a hacerlo realidad, escucha, no es
ayuda…. es lo que mereces….Wen Kexing por favor, dime tu deseo, de lo contrario me
8
temo que no moriré en paz
Kexing mira a Zishu, luego le dice a Baiyi - solo tengo un deseo, cura a Zhou Zishu, si lo
logras, se saldaran todas nuestras deudas previas, pero que no se acorte su vida ni
pierda sus artes marciales…. – Zishu se queda mirando a Kexing sin saber que decir,
hay un brillo en sus ojos y dulzura en su mirada
Baiyi mira a Zishu y luego a Kexing y se ríe - ¡mocoso! ¿Crees que me resultara difícil?
Aunque yo no tengo la solución, se quien la tiene, en la Mansión de las Cuatro
Estaciones, esperen a que regrese - Se levanta y se marcha sin decir más….
Baiyi les habla mientras se aleja - si él no puede salvarte, yo…….- se ríe y se aleja
dejándoles con el misterio
Zishu sonríe - más que como un hombre de 100 años, cuando esta apurado, actúa
como un niño
Kexing sonríe feliz - ¿el viejo monstruo quiso decir que tu herida es curable?
Zishu le mira y se ríe - le gusta alardear mucho, ¿Cómo sé que no iba a decir “yo te
cortare la cabeza” o “organizare tu funeral”?
Pero Kexing no le escucha, igual que un niño, se ríe feliz y le dice a Chengling -
¿escuchaste lo que dijo? ¡Su herida tiene cura!
Chengling también se siente feliz - ¡Que buena noticia!, el maestro Ye es muy capaz, lo
dijo en serio…
9
El rostro de
Zishu de pronto
se ilumina con
un brillo de
esperanza….
Zishu le mira y le
sonríe….
…. pequeño desgraciado, eres muy bueno halagando – toma su sello para sellar el
trabajo como le pide Xier – todo lo que tengo es tuyo… ¡jejeje! …aquí tienes – le
entrega su trabajo…
10
….Zhao Jin, soy yo Qiufeng, ¿porque no quieres verme? - le grita Qiufeng desde la
puerta, los dos hombres se miran y Xier abandona la estancia…
Yu entra alegre - Zhao Jin te extraño mucho – abre los brazos para darle un abrazo,
pero Zhao no se levanta – hace tiempo que no nos vemos, luces mejor que nunca
Yu se da la vuelta y anda por la estancia para ver los cambios - Ahora la secta Yueyang
está en orden y estrictamente vigilada – entra a la sala donde está el té, se sienta y se
sirve – en comparación con el difunto Gao…. – Mira a Zhao – es muy diferente a
cuando estaba a cargo el difunto Gao Chong, pero el té sigue siendo igual de bueno
11
¿Cómo descubrió Yu Qiufeng algo que paso hace tanto tiempo? Los secuaces
que envié, intentaron trasladar a Luo Fumeng, pero al final todos murieron en la
Mansión de la Secta Yueyang…… ¿será que este tipo tiene a Fumeng?
Xier enojado - ¡esa rata osa inventar rumores sobre ti¡¡eliminare a su secta! Padre
por favor no te enojes, la ira daña tu cuerpo
…. ¿Por qué estaría enojado? Yu Qiufeng no es nada más que un payaso, ¿si un perro
te muerde, tendría sentido devolverle la mordida? Si es un perro rabioso, mátalo a
golpes
Xier se lo toma como una orden y se levanta decidido a terminar con la vida de Yu
Qiufeng, Zhao Jin se da cuenta y sale detrás de él - ¡espera! Xie’er ¿cuantas veces te lo
dije? Siempre eres impulsivo e imprudente, la secta del monte Hua es una escuela
noble y respetada, si el jefe muere después de habernos visitado, eso solo generara
más rumores, ¡déjalo!, cuantos menos problemas mejor, esperemos a que dejen
Yueyang
…. ¿Por qué debería tener miedo? Un hombre recto no le teme al chisme, además, es
fácil matarlo, ¡basta!….con la secta Qingcheng planearemos un ataque al Valle
Fantasma…. ¡ya puedes irte!….
…. Padre, los
fantasmas han
partido a la secta
Xianxia, solo
queda Fantasma
Lujurioso
12
Zishu, Kexing y Chengling llegan a una ciudad….
…. ¡ehhh! ¿Por qué haría eso por ti? ¿Soy sirviente de tu familia?
Zishu sonríe y saca una petaca de la manga de su túnica - Por cierto, llena mi petaca
también –le lanza la petaca
…. Cualquiera
Kexing toma todo y se dirige a comprar el licor….le da al tendero todas las bolsas y la
petaca - Llénalo con licor de sorgo
Mientras espera, se da cuenta de que, en una de las paredes de detrás del puesto, hay
unos dibujos conocidos…son las señales que le han dejado las chicas del Departamento
de Infieles, siguiendo la orden de Xiang
*Es la petaca de Kexing, este la perdió cuando le dio de beber a Long Que y Zishu la recogió, Kexing
sonríe al reconocerla
13
Las chicas del Departamento de Infieles estuvieron aquí, ¿Gu Xiang las guio
hasta aquí? ……
…. desde entonces ¿no han visto a nadie más del Valle Fantasma?
….A nadie más que a la Srta. Gu Xiang y Qianqiao…. todas somos débiles en artes
marciales, Jefe, sin la protección suya ni de nuestra ama, me temo que seremos presa
de todos…. Nos escondemos desde hace un tiempo, la tormenta se está calmando
gradualmente, la Srta. Gu Xiang dijo que usted estaba en Shu, le rastreamos y
tuvimos suerte de encontrarlo Jefe…… somos muchos en el Departamento de Infieles,
¿A dónde vamos? Por favor, denos instrucciones
…. ¡si jefe!…
…. ¿Qué paso?
14
…. disciplina a mi discípulo, es muy rebelde, regáñalo como quieras
….. Son casi las once, debo alinear mi energía vital - Diciendo esto Zishu se va y deja a
Kexing con la palabra en la boca….
…. le rogué por un cuento para dormir, pero es muy malo en eso, la historia que conto
era más aburrida que sermón de anciano
Kexing se ríe - antes eras muy amable, ¿Por qué eres tan insaciable y exiges cosas
irracionales? No se malcría a los niños….
…. señor Wen, cuénteme otra historia, por favor –le agarra del brazo – su historia
seguro es más divertida…. una vez Gu Xiang me dijo que sabe muchas historias raras,
como cuando Hong Hai’er partió la montaña y salvo a la serpiente blanca, Jiang Ziya
y al demonio huesudo, y….
…. eres muy difícil de tratar, está bien, te contare una…… “había una vez un hombre
que caminaba por el desierto, por desgracia se topó con una manada de lobos que lo
acorralaron, de repente vio un pozo, no tenía otra opción más que arrastrarse por el
pozo seco con una cuerda…. a mitad del camino le sorprendió ver, en el fondo, un nido
de serpientes, siseaban con su lengua bífida, estaba en una encrucijada, sin poder
regresar porque lo perseguían…..en ese momento, encontró un panal en la pared del
pozo, esas abejas, que zumbaban y volaban, estaban por atacarlo, lo picaron y cayó
en una miseria atroz, lo peor de todo fue que la cuerda a la que se sujetaba no pudo
15
soportar su peso y comenzó a caer lentamente…. de pronto, noto que brotaba miel del
panal hacia el fondo del pozo, extendió el dedo, tomo un poco de miel, lo coloco en su
boca y la lamio con entusiasmo…. - Al cabo de un rato, Kexing sale de la habitación
dejando a Chengling completamente dormido….luego mira hacia la habitación de Zishu
La vida es como un sueño o como una burbuja flotante, lo que la gente busca
desesperadamente no es más que placer, como el de esa miel….
Dentro de la residencia donde está alojada temporalmente la Sra. Lu, se desarrolla una
pelea…. Qianqiao está luchando contra Fantasma Lujurioso…. Mientras, por una de
las ventanas escapa Yu Qiufeng….
…. ¡basta de tonterías! –
Qianqiao lucha con dos
cuchillos, atacando a
Fantasma Lujurioso, pero
este al final puede con ella
y la hace caer sobre una
mesa baja de la estancia
….. ¡Lárgate!
16
Mientras, en la otra habitación Luo Fumeng sigue con su cantico, sin poder salir de su
locura - tú no me fallaras, yo no te fallare….
Fantasma Lujurioso mira a Luo - la loca enloqueció de nuevo, Qianqiao ¿en que
estabas pensando? Prefieres esconderte aquí y quedarte con ese perro viejo de Yu
Qiufeng, antes que pedirme ayuda – separa el pelo de la parte de su rostro que está
dañado – no está mal, no es tan feo como pensé….
Luo Fumeng se levanta de la cama y empieza a llamar por la habitación – ¡Zhao Jin!
¡Zhao Jin!
Fantasma Lujurioso lo ve entrar y se asusta - Rey Escorpión, rey Escorpión ¿Qué hace
aquí?
…. ¿Quién eres para preguntarme? ¿Dónde está Yu Qiufeng? ¿Quiénes son estas dos
mujeres?
Bodhisattva la mira y pone énfasis en su malicia - Dios mío, asique tu eres Fantasma
Bella, confío en mi belleza desigual, Fantasma Bella es conocida por su belleza y por
ser ciega y lenta…. Tenía ganas de conocerte…. “Sirena Verde”*, eres mucho más
hermosa de lo que dicen…..mira esta cara, me inquieta el corazón, y me pica la
garganta
Xier la mira - con esa cara, ¿Por qué la gente la llamaría bella?
Bodhisattva sigue con su malicia - ¿crees que todos nacen tan bellos como yo?
Encontró un amo, una pequeña cicatriz así no importa, hasta con el mismo maquillaje
de Chang’e, diosa de la luna, le queda bien
Mientras Lou sale de la habitación y sigue por la estancia sin ver a nadie más,
desapareciendo por la puerta de salida - Zhao Jin ¿Dónde estás? ….Zhao Jin….
* Qianqiao era muy bella y su apodo era Sirena Verde, hasta el percance que desfiguro una parte de su
cara, después quiso suicidarse en el monte Quinya Valle Fantasma y allí la encontró Luo Qiufeng
17
Xier se queda perplejo y corre hacia ella - ¿Qué dijo?
Fantasma Lujurioso se burla - Nunca pensé que usted, siendo tan joven….tendría
gustos tan raros…… ¿una loca como ella lo seduce?
Xier lanza un cuchillo que atraviesa la garganta de Fantasma Lujurioso, que muere en
el momento, el guardia del Valle Fantasma que esperaba a Fantasma Lujurioso, le dice
a Xier - Fantasma Lujurioso merecía morir, lo ofendió, nos envía Zhao Jin el jefe -
Bodhisattva lo calla con un cuchillo que corta su cuello….
Luo Qiufeng sigue llamando - Zhao Jin ¿estás allí?..... Zhao Jin ¿Dónde estás?
Xier le quita con rudeza las manos de su túnica, toma a Qianqiao por el mentón y le
dice - Ruega una vez más
…. se lo ruego, déjela ir
…. ¡alto! ¡Deténgase!
…. suéltala, tengo una pieza de la armadura - Xier le tiende la mano para que le
entregue - ¡suéltela primero! le llevare hasta donde está la pieza….
Xier la suelta….
18
Yu corre hasta donde esta Qianqiao, la toma en sus brazos – ¡Qianqiao!, Qianqiao lo
siento, yo, Yu Qiufeng, soy un cobarde despreciable, hui cuando enfrentaba un
desastre inminente……. Qianqiao he vuelto, ya no me iré….
Bodhisattva habla con desprecio hacia Yu - ¡suficiente!, basta de palabras dulces, por
más palabras dulces que digas, no puedes eliminar su reputación malvada como el
primer mentiroso
Bodhisattva - Rey Escorpión, tal vez no sepas esto….su apodo es “Sirena Verde”, era
conocida por su belleza, pero, por desgracia, estaba ciega, le creyó a Yu Qiufeng,
¿Quién podría pensar, que la esposa de él sería conocida por sus celos? Atrapo a esta
mujer, le quito la ropa y la obligo a desfilar desnuda, desde el monte Huashan hasta
Chang’an, esa anécdota, la conocían todos en esa época…. lo gracioso es que desde el
principio hasta el final, el amante de esta dama no se atrevió a decir ni una sola
palabra, asique ella tuvo que irse del mundo de las artes marciales, se dice que se unió
al Valle Fantasma…. Decían que Yu Qiufeng ya tenía una nueva amante, ¡pero es
increíble!, ¡sigue siendo ella! ……. –pone el brazo en el hombro de Qianqiao – Querida,
no creo que sea solo tu cara, hasta tu cerebro está herido
…. tiene el alma disociada desde que bebió la sopa del olvido, con la mente nublada y
la memoria borrosa, se está consumiendo
…. es lo que hay que beber para unirse al Valle Fantasma, te permite olvidar tu mayor
obsesión
19
En un restaurante del camino, Zishu está bebiendo vino, Chengling saca una bolsa con
la comida - Maestro, la comida esta lista
Zishu observa al muchacho - Chengling pareces aún más alto que en la Secta del Lago
Tai
…. ¿Por qué?
Kexing aparece y se sienta junto a ellos - no sientas pena por él, tu maestro es como un
buen Bodhisattva, destinado a ayudar – mira sonriente a Zishu – le sale natural
ayudar a quien lo necesite
Kexing se ríe….
Kexing para al camarero y le pregunta - Camarero, ¿Quiénes son ellos? ¿Por qué están
todos heridos?
…. Señor, son de la secta Xianxia, hace dos días incendiaron su secta, dicen que su
jefe, el Héroe Bai, ha
muerto, ¡que cruel! el
Valle Fantasma, ¡qué
miedo!….
20
Zishu se queda pensando…….
Por el camino encuentran a más discípulos de la secta Xianxia muertos, el camino esta
regado de cadáveres…. Weining y Xiang caminan en dirección de la Secta de la Espada
de Viento Gentil….
Weining enfadado - El Valle Fantasma hizo demasiado, no tienen líder y atacan a las
sectas honestas, que pena, hace más de 30 años que el jefe Bai era caballeroso, si
hubiéramos llegado dos días antes quizá….
…. no tengo grandes artes marciales, pero nuestras sectas son cercanas, no tendría
miedo de morir - Gu Xian se enfada y se adelanta – A’Xiang ¡espera!
Chengling está sentando en una piedra, tomando agua a punto de vomitar por el olor a
carne quemada que desprende el bosque…..Kexing y Zhou lo miran…..
…. A’Xu ¿eres el Dios de la muerte? Donde sea que vayas hay muerte…
Kexing se ríe - no me atrevería al mérito, escuche que había un búho que tiro el agua
roja de las manos de un aldeano y luego murieron muchos aldeanos, A’Xu me pareció
que tus insultos, son tan poderosos como el búho
…. ¿y?
…. supón que están matando disidentes al estilo del Valle Fantasma, para inculparlos
¿Por qué lo harían?
…. para beneficio propio claro, antes de la Conferencia De Los Héroes, creía que Gao
Chong era quien había planeado todo, pero ahora veo que lo maneja alguien más de
la Alianza, ¡ummm!
…. Shen Shen y Zhao Jin fingieron ser tontos y débiles, no creo que sean inocentes
21
…. Su hermano jurado causo la muerte de Gao Chong, no importa quién lo planeo,
Shen Shen o Zhao Jin, este otro tipo tiene malas intenciones, ambos son villanos
traicioneros y desleales, nadie es inocente, sea quien sea la presa
…. no importa si es Shen Shen o Zhao Jin, si uno es malvado y otro es leal, es culpa
nuestra lo que le paso al inocente
…. ¿inocente? ¡Otra vez! ¿Quién es inocente?…. ¡no importa!, ¿no vamos a la Mansión
De Las Cuatro Estaciones? ¡No hables de esta basura!…. ¡vamos!
22
Capítulo 22.- El Dolor del Recuerdo
En la entrada del restaurante hay un mendigo que les pide limosna - joven amo
bondadoso y bella jovencita, por favor, denme algo de comer…. ¡por favor! - Weining
se agacha y le da unas monedas - ¡gracias señor!, les deseo felicidad vitalicia y que
tengan un bebe pronto…
Kexing mira a Weining con cara de pocos amigos, mientras Zishu sonríe - Dios los cría
y ellos se juntan…A’Xiang ¿no dijiste que los que hacen buenas obras son grandes
tontos? – Xiang le confirma con la cabeza, Zishu entonces mira a Weining sonriente -
¿Quién te influencia entonces?
Los demás se quedan en la puerta, Weining se disculpa - ¡ehhhh! lo siento Señor Zhou,
las palabras de A’Xiang son duras, pero ella es amable, señor Zhou no se burle de ella
Zishu le contesta - No sea tan optimista…. ¿viste a Wen? Está muy serio…. Joven Cao
– le hace el ademan de abanicarse y sonríe – te espera una feroz batalla
23
Weining que está bebiendo se atraganta y tose……..
Xiang le contesta - ¿no sigue usted con esos dos idiotas también?
Zishu mira a Weining - Joven Cao, a juzgar por tu aspecto aun no te recuperas de tu
lesión….
…. Por favor, llámeme Weining…. me hirió el arma oculta de Tao Hong y Lu Liu y el
veneno residual sigue en mi cuerpo – mira a Xiang y los dos sonríen- por suerte,
A’Xiang me cuido muy bien y ahora estoy bien, solo debo regresar al monte Qingfeng
y limpiar el venero residual
Kexing lo mira con disgusto - A’Xiang, te conozco desde hace mucho tiempo, ¿Por qué
no sabía que puedes cuidar bien de la gente?
….. ¡Lao Wen! - Kexing le mira y Zishu le hace un gesto para que se tranquilice y no sea
así de cortante.
Weining no sabe qué hacer y Zishu le tranquiliza - El Sr Wen tiene buenas habilidades
médicas, él puede ayudarte…..Tao Hong y Lu Liu están involucrados con el bien y el
mal, ¿Cómo te metiste en problemas con ellos?
Xiang - si, como le dije antes, Deng Kuan originalmente se iba a casar con Xiaolian,
pero apareció el héroe “Frijol Dorado” (refiriéndose a Chengling) y se la llevo
…. Si, desapareció tras la Conferencia de Héroes – Sigue explicando Xiang, Zishu mira
a Kexing – ¡ummm! quizá esté muerto
24
….Llevara trabajo quitar el veneno residual – suelta la mano de Weining, luego
mirando a Zishu – A’Xu vayamos a una tienda de medicina herbaria…
Chengling, aprovechando que se han ido, le dice a Weining – En poco tiempo sabrás
como llevarte bien con ellos….
…. Deng Kuan fue el que acuso a Gao Chong y al Valle Fantasma de conspiración, en
la Conferencia de los Héroes…… al principio, pensé que era solo un discípulo, pero no
sabía que estaba comprometido con la única hija de Gao Chong, habría heredado su
fortuna en el futuro y se habría convertido en el líder de las artes marciales, no logro
descifrar quien está detrás de él y que trucos uso esa persona para subvertirlo
…. tal vez nos equivocamos, podría haber dicho la verdad, quería poner la justicia por
encima de la lealtad de la familia
Un mendigo se acerca a
ellos - Señores, a juzgar por
sus atuendos, deben ser
ricos, por favor denme algo
de comer, muero de hambre
– y diciendo esto, el
mendigo se desmalla en el
suelo….
25
Frente a ellos, sujetando su caballo aparece Shen Shen……Kexing que va un poco más
adelantado que Zishu se le encuentra de frente….su cara pasa de sonriente a serio….los
dos hombres se miran frente a frente, Zishu levanta la vista y ve también a Shen
Shen…..
Kexing le dice con disgusto - Héroe Shen, ¡heee! ¡Que pequeño es el mundo!
Zishu se da prisa y se
coloca delante de
Kexing en señal de
protección…..en ese
momento Shen Shen
mira hacia arriba y
por detrás de ellos
dos y grita -
¡Cuidado!
Cuando se vuelven, el
mendigo que se había
caído al suelo, salta y
lanza un cuchillo hacia Kexing y Zishu….Kexing mueve su abanico golpeando de vuelta
el cuchillo que se clava en el mendigo…. Shen Shen también se vuelve y ve que detrás de
él hay varios hombres armados, amenazándole…. Rápidamente otros hombres armados
se colocan también delante de Kexing y Zishu….
26
Xiang se enoja y se levanta - ¡oye, Frijol Dorado apestoso! no tienes derecho a
preguntar – se sienta en la mesa cerca de Chengling – más bien responde mis
preguntas, escucha, cuando no estaba contigo ¿adónde fuiste y que hiciste?
¡Responde!
Xiang golpea la mesa hacia Chengling - ¿Qué?...Zhang ¿estas ocupado con algo
importante? - Weining la regaña y tira de ella para que no sea tan tosca con Chengling
- antes que vuelva el Maestro, estamos atrapados juntos….responde, te escucho…
En ese momento el camarero interrumpe, trae una fuente cerrada en una bandeja -
¡ehhhh! ¡Aquí viene!
Xiang lo para con la mano - ¡ehhh! espera, aún no hemos pedido nada ¿Qué es esto?
27
evitando que el polvo les haga algo, saca su cuchillo y sin pensarlo dos veces corta la
garganta del camarero, los tres se levantan….cuando el polvo blanco se dispersa, se dan
cuenta de que en todo el restaurante, hombres de la Secta Escorpión están
apuntándoles con espadas en la mano….
…. No te dejare sola
De pronto, uno de los hombres grita - ¡nadie puede salir de aquí! ¡Vamos! -
Comienzan a atacar….
Xian y Weining pelean con sus armas, Chengling al no tener armas se defiende
corriendo por todos lados de la estancia, arrojándoles cosas y evitando que le
pillen….practica los “pasos rápidos” que le ha enseñado Zishu - “tres, izquierda….siete,
derecha….”
Xiang lo mira - ¡idiota, has mejorado mucho! ¡Sigue con los pasos rápidos y que no te
atrapen….
Kexing se ha encargado de los enemigos con su abanico, Shen Shen también ha hecho
su parte, pero Kexing no lo quiere reconocer y lo trata con desprecio - ¿Quién te pidió
ayuda? Eres débil y no ayudas en nada
….Sr. Shen es una espina de cola de escorpión y es venenosa….si confía en mí, tome
esta medicina – Zishu le da un pomo de medicina – y aplíquela externamente, sino
confía… lo entenderé…
28
Shen toma el pomo de medicina de la mano de Zishu - ¡Gracias!…en la Conferencia de
Héroes ayudaron a Gao Chong y salvaron a Chengling, me han ayudado mucho y
ahora me dan medicina, algún día les devolveré el favor
Kexing sigue con su desprecio - ¡qué raro! ¿Aun recuerdas a tu hermano de honor
Gao Chong?
El rostro de Shen se oscurece - alguna vez fue mi hermano y siempre lo será…… Sr.
Wen, Sr Zhou ¿Dónde está Chengling?
…. Chengling está cerca, los asesinos de la Secta Escorpión son despiadados…. ellos
también podrían correr peligro, primero veamos cómo están……
Los 3 hombres caminan para reunirse con los otros…. Cuando se van acercando al
restaurante, ven a muchas personas salir corriendo de esa dirección….
….mataron a alguien
…..Corran
Los 3 corren presintiendo el peligro…. De pronto una ventana del restaurante se rompe,
de allí sale uno de los hombres escorpión y Weining con él, caen al suelo y Weining lo
mata….
El mendigo de la
puerta comienza a
gritar - ¡ehhhh!
¡Mataron a alguien!
Por favor no me
maten ¡por favor!
Weining le aconseja -
muévase señor,
váyase
Xiang y Chengling
salen corriendo del
restaurante…. De pronto el mendigo ve a Chengling y se acerca a él, Xiang presiente el
peligro y no le da ninguna oportunidad….sacando su cuchillo mata al mendigo….
Weining se queda perplejo - Era solo un viejo mendigo, ¿Por qué lo mataste?
29
…. ¿y qué?
Pero detrás de ellos vienen más hombres de la Secta Escorpión, por lo que sin más
comentarios, salen corriendo escapando de allí……por ese motivo no llegan a darse
cuenta, pero el mendigo tenía en la mano un cuchillo….
Chengling - ¡Maestro!
Xiang - ¡amo!
Al ver a los hombres de la Secta Escorpión que persiguen a los muchachos, Kexing sale
corriendo para atacarlos, Xiang deja a Chengling con Zishu y va detrás de su amo….
Pero Kexing suelta su abanico y corta la garganta de todos los que los perseguían….
Xiang mira a Kexing, no le ha dado tiempo ayudarle - ¡niña tonta!, fui yo quien los
mato ¿Por qué estas manchada de sangre?
Xiang se mira - ¡ummm! ¡De otro! - Kexing sonríe y le da un golpecillo en la cabeza con
su abanico, Xiang baja la cabeza y sonríe…
Shen mira a Chengling, este se esconde detrás de Zishu - Señor Shen ¿Qué hace aquí?
…. es una larga historia – luego mira a Weining – Weining ¿Qué haces aquí?
Una vez a salvo, encuentran una casa donde descansar…… En el patio Xiang está
limpiando la sangre de sus manos, mientras Weining le trae un balde de agua, luego
con una toalla intenta limpiar la sangre en el cuello de Xiang…. Pero Xiang le aleja de
un manotazo - no seas tan molesto
Xiang le mira y se enfada aún más, le echa agua con la mano para que se vaya - ¡vete!
¡Solo vete!
30
Se pone triste y casi a punto de llorar - ¡ehhh! responde a mi pregunta… ¿estuvo mal
que matara al mendigo? Si yo no lo hubiera matado él, él me hubiera matado a mí
…. Pero ¿y si si?… Héroe Cao, no soy como tú que tienes todos esos maestros y
discípulos experimentados a tu alrededor, en el lugar donde crecí siempre había gente
matándose, aunque la probabilidad fuera del 1% es mejor matar al tipo en lugar de
correr el riesgo, si no pienso así, podría no sobrevivir
…. A’Xiang no te culpo, no creo que te equivocaras, solo temo que si ese viejo mendigo,
era una persona normal, estarás mal porque mataste a un inocente
…. ¡qué tontería! no soy hipócrita como tú, no lamento nada, si era inocente, está bien
….. A’Xiang lo lamentaras, lo harás, eres muy amable ¿Cómo podrías no estar triste?
…. A’Xiang –se acerca a ella – te conozco mejor que nadie, nunca me hablaste sobre tu
infancia, acabas de mencionar el lugar donde creciste, A’Xiang ¿porque el lugar
donde creciste es tan duro?
…. no
31
…. eso no tiene nada de malo, si Dios me dejara morir por mis hermanos, se lo
agradecería mucho, pero yo, el más inútil, sobreviví
…. Chengling, siéntate…. ¿sabes que eres el que se parece más a tu padre? Tienes un
aspecto y una personalidad similares, tu padre era muy inocente y filial, de nosotros
cinco era el más amable y honesto
…. ¿en serio?...mi padre no era tan tonto como yo ¿verdad? era un héroe, la gente dice
que soy débil y nunca triunfare…..no como dice el dicho “de tal palo tal astilla”
Shen los mira - Chengling ¿Cuándo empezaste a aprender del Señor Zhou? – Luego se
vuelve a Zishu – Señor Zhou gracias por ayudar a mi sobrino, es un gran benefactor
de la Alianza, no sé cómo recompensarlo
….No tiene que agradecerme….me gustaría que respondiera a algunas preguntas con
sinceridad
….. ¿Por qué dice eso? Si tiene alguna pregunta le diré todo lo que se
…. ¡ahhh! Señor Shen, hagamos un trato, puede elegir responder la pregunta o no,
pero no me mienta, parece que usted y mi padre tuvieron un malentendido, Deng
Kuan dijo que el héroe Gao trabajo con el Valle Fantasma para matar a mi padre ¿Es
eso cierto?
….niño, ¡te lo juro por Dios!, Gao Chong preferiría matarse a matar a tu padre, sea
cual fuera el malentendido, Gao Chong amaba mucho a tu padre, sabes que quería
que te casaras con Xiaolian para que fueras el maestro de las artes marciales de
ambas familias, revivir la Secta del Lago Espejo y ser un héroe, entonces
naturalmente, serias el líder de la Alianza
32
…. Jefe Shen, tengo otra pregunta, hay un dicho: “el agua de los Cinco Lagos se junta
en todo el mundo… ¿Quién más merece la supremacía del mundo de las artes
marciales?” todo el mundo piensa que fue el Jefe Gao quien corrió la voz para ser líder
supremo del mundo de las artes marciales
…. he estado pensando en eso estos días, como conozco a Kuan’er sé que preferiría
morir mil veces que causar daño a Gao Chong, realmente no se con que estaba
hechizado para destruir así a su maestro….
Zishu se queda en silencio después de las palabras de Shen, luego hace ademan de
retirarse - Chengling habla con el Jefe Shen…voy a ver a Wen…
…. Señor Zhou, espere un momento, yo también tengo una pregunta…. ¿puede darme
una respuesta? …el señor Wen se parece a un viejo amigo, él se apellida Zhen - al
escucharlo, Chengling, que está recogiendo los tazones del té, se pone nervioso y deja
caer uno, Shen lo mira y Chengling mira a Zishu….
Zishu está sobre un viejo puente a la orilla del rio, perdido en sus
pensamientos….Detrás de él, por el camino, aparece Kexing, le ve y se acerca hasta él
sin hacer ruido, cuando llega a su altura le asusta….Zishu le golpea en el estómago y se
ríe - no intentes asustarme…
…. ¡Ya lo descubrí!
33
…. ¿Qué cosa?
…. Shen Shen no parece estar mintiendo, eso significa que Zhao Jin, que finge ser
estúpido para matar oponentes poderosos, es el Líder
…. eso también es posible, pero aún quedan algunas cosas que no entiendo y hay otra
cosa
…. ¿Qué pasa?
Zishu de pronto recuerda (no se sabe si disimula o recuerda realmente)* - ¡ahhhh! ¿Es
el hombre que uso la Caja Atadora de Almas para llevar a los hombres Droga al
panteón? …¡Lengua Larga! ¡ummm!.... solo sé que es uno de los Diez Demonios
*en algún momento Zishu se da cuenta de que Kexing tiene algo que ver con el Valle Fantasma, pero
esperara a que él mismo se lo diga para confirmarlo, no se sabe si es en este momento o después, cuando
se da cuenta de ello……no olvidemos que Zishu era el Jefe de los espías de la Ventana del Cielo….a él
pocas cosas se le escapan…
34
Kexing se relaja - ¡ahhh! si, si, es el secuaz de Fantasma Ahorcado…. Fantasma
Ahorcado avanzo en las artes marciales y luego le dio la caja Atadora De Almas a
Lengua Larga, la exterminación de la Secta del Lago Espejo fue liderada por él
…. ya veo – le pone la mano en el hombro – estas muy bien informado Lao Wen
Xiang y Weining preparan una tina de agua caliente para el baño de Kexing….Weining
grita - Señor Wen, llámenos si necesita más agua… ¿ahh?
…. Quiero ayudar…
…. ¡A’Xiang!…..
Xiang sin hacerle caso - Amo, el agua ya está caliente, avíseme si me necesita
Los dos se marchan y Kexing entra preparado para un baño, está preocupado… Una vez
dentro de la tina piensa
35
Casi me descubro, mi relación con Lengua Larga casi fue expuesta, por suerte
A’Xu pareció no notarlo…. si supiera quien soy…… los humanos y los fantasma están
destinados a tomar caminos diferentes…..no soportaría que me echara de su lado,
deseo arreglarlo todo y dedicarme después a buscar una cura para él, luego nos
alejaremos de este mundo para vivir tranquilos los dos juntos
…. la buena noticia es que los espías que envié al Consejo de Longyuan encontraron a
Zhang Chengling por accidente, estaba con el Jefe de la Ventana del Cielo y el Jefe del
Valle Fantasma, lo raro es que el descendiente de la Espada Inmortal también estaba
allí.
…. ¿y la mala noticia?
Zhao se queda impasible, como si no le afectara - Pensé que era algo importante,
mantuve vivo a Que en caso de necesitarlo, los que merecían morir están muertos, ese
“escudo” es dispensable…. Long Xiao está muerto, ¡jajaja! es una gran noticia, no
necesito matarlo yo
…. no creas lo que le dije a Long Xiao, de hecho, durante los últimos 20 años la llave
de la Armería ha estado en el lugar más peligroso y también el más seguro
…. pero los planes no pueden con los cambios, el que hizo la Armadura de Cristal
falsa, arruino todos tus planes…. pero por suerte, no necesitaste incriminar a Gao
Chong hasta que estuvo listo para convertirse en un perdedor y que muriera con la
reputación arruinada, padre ¿Por qué odias tanto a Gao Chong?
36
…. Xie’er ¿porque me preguntas eso?
…. ¿en serio?
…¿curiosidad?….entonces
¿Por qué no tienes curiosidad
de que, como hermanos
jurados, algunos están por
encima y son dominantes,
mientras que otros son menos
privilegiados e indignos? ¿Por
qué no sientes curiosidad
porque algunos pueden ser
líderes y liderar a las
personas, mientras que otros solo pueden trabajar para ellos y rebajarse a ceder?
¿Crees que soy un tipo tan egoísta que mato a Gao Chong solo para beneficio
personal? Escúchame…. ¡solo bajo mi guía, podrá la Alianza ser más fuerte y dominar
el mundo de las artes marciales!
…. ¡es lo único que sabes hacer! dijiste que habían encontrado a Zhang Chengling
¿entonces?
…. esos hombres que lo acompañan, son buenos en artes marciales y son muy
misteriosos, los espías no se atrevieron a acercarse, pero mientras me informo, he
colocado espías ocultos por todos lados, los siguen a la distancia y esperan la
oportunidad de actuar
…. Esos tres son excelentes en artes marciales, los miembros comunes de las sectas no
pueden hacer nada más que morir en sus manos
Xier al ver que Zhao Jin sigue enfadado, pone su mano sobre la de él y le mira a los
ojos….Zhao Jin le quita la mano y le acaricia el pelo - Xie’er, Xie’er ¿Cuándo vas a ser
menos impulsivo e imprudente? Por favor, madura
37
Zishu está en el patio de la casa, pensativo, mirando al horizonte, es de noche, Xiang
sale con una jarra de vino y unos vasos - ¡ahhh! Zhou…Zhou Xu… es medianoche ¿qué
haces aquí?…. ¡casi me matas del susto!
…. ¿te sientes culpable? ¿De qué tienes miedo?…. Es muy tarde ¿Por qué no te
acostaste?
Se sienta en la mesa donde Xiang ha colocado la jarra de vino - ¡es una noche tan
estrellada! – toma la jarra y bebe - ¿por quién te paras aquí?
Xiang le mira - no seas tan críptico, realmente no entiendo, ¿qué tiene de bueno el
licor? Es amargo y sabe mal – mientras habla tiene un vaso de vino en la mano
Xiang le mira y se bebe de un trago el vino del vaso….luego pone mala cara y lo escupe -
el amo suele beber cuando esta triste, pensé que era algo increíble, pero resulta que no
cambia nada
…. no lo sabes
¿verdad? …el
licor también
se llama
“medicina
para las
penas” si una
botella no
38
alivia tu pena, dos botellas si, si tampoco funciona, prueba tres o cuatro botellas,
¡hay! es una pena que estemos aquí y solo quede una…. ¿qué pasa? ¿Otra vez estas
triste? ¿Ese joven Cao te molesto de nuevo?
Zishu hace una mueca de disgusto – A’Xiang eres una chica con una buena apariencia,
pero ¿por qué siempre hablas tan vulgarmente?..... Wen Kexing dijo que él fue quien
te crio – se ríe – ¡con razón!
Xiang intenta molestarlo - enfermo, estas despierto a media noche, ¿qué pasa? Estas
enfermo otra vez
…. si
…. ¡he! me dijo mi amo que no vivirás mucho más y que fue obra tuya ¿es verdad?
Zishu se pone serio y no la contesta, pero le hace un gesto de ataque para asustarla -
¡agg! ¡Maldición! – dice asustada, Zishu se ríe - ¿Por qué no te mantienes saludable?
Si mueres, mi amo se pondrá muy triste, yo nunca lo vi tan triste como ese día, por fin
hizo un amigo, ¡tienes que vivir! – luego le amenaza con el dedo - Tu….si mueres de
repente y dejas a mi amo solo y llorando, te sacare del inframundo y te matare de
nuevo
…. si no fueras una chica, te golpearía varias veces al día – Xiang le enseña los dientes
– tu forma de hablar me recuerda a alguien
…. ¿A quién?
En ese momento aparece Kexing - ¡oye chica! - Xiang se levanta contenta y le quita la
jarra a Zishu para dársela a Kexing - ¿Qué tonterías dices?
….. Amo, aquí tiene – le da la jarra, Kexing le agarra de la oreja – ¡ay ya! no haga eso,
ya no soy una niña
…. ¿ah no? ¿Cuántos años tienes? Aunque estés casada y seas madre puedo halarte las
orejas cuando quiera
39
Xiang señala a Zishu….este se ríe….
Kexing sonríe también - veo que este solía ser un viejo almacén de vino, ve y búscame
vino
…. ¡idiota!
Shen se acerca a él - Señor Wen ¿usted es A’Yan? – la sopa del olvido vuelve a hacer
efecto al escuchar el nombre, Kexing vuelve a tener problemas, esta vez la sensación es
más fuerte, como si algo se removiera dentro que amenaza con que pierda la razón….
40
Shen no se da cuenta, nadie
al principio se da cuenta, y
sigue preguntando - A’Yan
¿Cómo están tus padres?
Kexing mira a Shen…su cara ha cambiado, hay en ella locura y odio, grita - Un hombre,
con los tendones rotos de las manos y los pies, sin la protección de su secta,
soportando la opresión del “justo mundo de las artes marciales”, mientras se esconde
de los intentos de asesinato de las sectas maliciosas y malvadas, viéndose obligado a
estar atrapado entre la presión de ambos mundos ¡mientras que al mismo tiempo
protege su palabra de honor y resiste hasta el fin! ¡Ayudando a los que, cree que son
sus hermanos, a esconder la verdad! ¿Crees que vivió bien?
Kexing sigue gritando - ¡es demasiado tarde! ya no pueden oír tus disculpas - de
pronto el dolor vuelve más fuerte, Kexing casi no puede controlarlo, siente que se está
volviendo loco…
41
Zishu aunque no sabe qué hacer, corre a intentar ayudarlo - Lao Wen ¿Qué te está
pasando?
Kexing toma fuerza en su mano y golpea el pecho de Shen, que cae contra la mesa - ¡no
me llames así! ¡No tienes derecho!
Kexing en su locura, mira a Zishu con el mismo odio - ¿Por qué lo ayudas?
Zishu le intenta hacer entender – Lao Wen, no le ayudo a él, ¡te ayudo a ti!
42
Kexing le mira con ojos casi de loco, el dolor y el odio le hacen gritar a Zishu: ¡es
demasiado tarde! ¡Ellos ya están muertos! ¡Zhen Yan también murió con ellos! –
Luego sollozando le llama - ¡A’Xu!
43
Kexing se mantiene de pie solo porque Zishu le está sujetando de los hombros y solo
responde - ¡es demasiado tarde! ¡Es demasiado tarde! - El dolor es tan fuerte que
Kexing al final escupe una bocanada de sangre….
Zishu abre grandes los ojos, muy preocupado le llama para que vuelva a la razón, teme
perderlo en su locura - ¡Lao Wen….! - Lo lleva hasta los escalones de la entrada y se
sienta en ellos con él, lo toma entre sus brazos, lo recuesta en su regazo, llamándolo
constantemente para que no se vaya - ¡Lao Wen! ¡Lao Wen! - pero Kexing parece haber
perdido ya la razón
44
Zishu limpia la sangre de la boca de Kexing con la manga de su túnica*, entonces
Kexing levanta la cabeza para mirar a Zishu…. con dulzura le dice – A’Xu…. ¡lo siento! -
Y después apoyándose en el pecho de Zishu pierde el conocimiento….
Shen le pregunta - Señor Zhou, ¿quiere decir que A’Yan está enfermo?
Zishu le mira serio - Jefe Shen, mi amigo y hermano menor**, es Wen Kexing, eligió
este nombre…. por favor, respete su decisión y llámelo por ese nombre
* Recordemos que Zishu le tiene asco a la sangre, hasta el punto de enfadarse mucho por mancharse con
ella la ropa que lleva puesta, pero no duda en limpiar la sangre de Kexing con su propia túnica,
demostrando su afecto hacia él.
**En una Secta, todos los discípulos se llaman hermanos, aunque entre ellos luego haya otro tipo de
lazos de afecto como: amigos, familia o pareja, aunque si es una relación de pareja entre dos personas
del mismo sexo lo llaman “compañeros de cultivo” para disimular ante el resto del mundo.
45
…. ¿Así que fue amigo de mi maestro?…pero ¿Por qué él nunca me hablo de usted?
…. ¡qué raro!, el maestro siempre valoraba a sus amigos, ¿Cómo pudo romper toda
relación con usted sin motivo? ¿Hubo algún malentendido?
…. no fue un malentendido, su maestro nos odiaba por una razón, pero es una larga
historia
…. nos culpó por pasarnos de la raya con algo grande y por desleales, tenía razón, soy
un cobarde, le hice mal a mi hermano, no tengo derecho a defenderme… yo Shen Shen,
soy infiel, incompetente y cobarde
Chengling se decide a preguntar algo que lleva tiempo rondando en su cabeza - ¿fue
usted? ¿Enveneno al Sr Rong?
Zishu se aventura a tirar la piedra - ¿no lo sabe? ¿Quién es ahora el Jefe de la Alianza?
Shen también le mira incrédulo - no mienta ¿el que puso el veneno fue Zhao Jin?
¿Quién le dijo eso? ¿Fue A’Yan? ¿Tiene alguna prueba?….despiértelo y que me
explique….
Shen se pone nervioso - ¡no, tengo que aclarar las cosas! – se va hacia la cama para
despertar a Kexing….
Zishu se interpone entre Kexing y Shen - Jefe Shen, con todo respeto, ya vio morir al
maestro Rong Xuan, la naturaleza humana es malvada, no espero lo contrario de
usted, si los hermanos jurados hubieran sido más piadosos, mi amigo no habría
sufrido el resto de su vida
46
Shen - todos resultamos heridos en la montaña Qingya, no había manera de proteger
a los demás
Zishu - ¡no me explique!...en medio de la noche, lo único que necesitaba hacer era
convencer a su propia conciencia, el karma acabo por alcanzarle…. ustedes,
hermanos jurados…… eventualmente también – suspira y se vuelve hacia Kexing – ya
todo quedo en el pasado, cenizas a las cenizas, no quiero que mi amigo siga sufriendo
de odio, Jefe Shen, ¡váyase por favor!, puede cerrar los ojos y taparse los oídos o
hacer el mal a partir de ahora, solo espero que mi amigo no se vengue de usted…..
Espero, que no volvamos a verlo…. ¡Chengling llévalo hasta la salida!….
47
Capítulo 23.- Dolorosa Decisión
Chengling corre detrás de Shen - Señor Shen, déjeme acompañarlo…. ¿Cómo está su
herida?
…. Estoy bien, las cosas que le debía a la familia Zhen son mucho más que ese golpe
que me propino A’Yan
…. Tengo que encontrar a Xiaolian, estoy preocupado por ella, por su larga
desaparición
…. eso espero, es hija única de Gao Chong, si no puedo protegerla- sus ojos se llenan
de lágrimas - Chengling me alegra que puedas ser discípulo de la Mansión De Las
Cuatro Estaciones, mis hermanos y yo le debemos mucho a la familia Zhen, debes ser
obediente y leal a tus maestros, compénsalos por nosotros
….si encuentro a Xiaolian, hare que se una a la secta del Monte Dagu, es solo que….si
muero, por favor cuídala, te cases con ella o no, a ser posible protégela bajo la
Mansión De Las Cuatro Estaciones, no tiene a nadie en quien confiar ¿de acuerdo?
…. no, pero cuando yo era niña, siempre estaba en cama por alguna enfermedad,
pero cuando crecí ya no cayó enfermo….
*¿Sospecha? o ¿certeza?
48
Xiang se pone terca - ¡no!, quiero estar con el amo
…. ¿ignoras al joven Cao, que no come ni bebe pero está aquí por ti?
Xiang de mala gana se levanta - muy bien, si mi amo despierta, avísame de inmediato
Zishu se sienta y toma la mano de Kexing, este parece que al sentir su mano, comienza
a mover el rostro como si soñara…. Zishu aprieta con más fuerza la mano de Kexing,
para que este sienta que está allí a su lado…. Kexing también aprieta la mano de Zishu
inconscientemente y Zishu finalmente toma su mano entre las suyas…..entonces Kexing
comienza a soñar….
…..Valle Fantasma…. un hombre con la cara pintada de rojo, el ex jefe del Valle
Fantasma, pega a un pequeño Yan con un látigo, el pequeño esta de rodillas ante él, en
ese momento tendrá más o menos unos ocho años, aproximadamente cuando
49
Huaizhang está a punto de volver al poblado para recoger a los que había dejado
heridos y a la familia Zhen…. el látigo cae sobre el pequeño cuerpo del niño, dejando
marcas en su rostro y en sus brazos ….. El pequeño recibe cada latigazo sin decir una
sola palabra, pero sus puños están apretados en un gesto de rabia y rebeldía.
Yan mira a los ojos del ex jefe con valentía - fue mi error….por favor, deme otra
lección, jefe….
…. Bien, dependerá de tu suerte poder ser el próximo Jefe, ¡la cabeza del mal! – vuelve
a darle otro latigazo...
Cuando se marcha el Jefe, Yan con su cara hinchada, aprieta mucho los puños
intentando no llorar
50
Kexing abre los ojos y ve a Zishu a su lado, apretando su mano entre las suyas - A’Xu –
le dice con suavidad mirándole a los ojos
Kexing sonríe e intenta que Zishu deje de preocuparse, además, conociendo a Zishu,
sabe que puede sospechar algo sobre lo que paso el día anterior - ¡no es gran cosa!,
puede que mi aliento interno haya fallado – mira a su alrededor – ¿y Shen Shen?
…. lo he echado
…. ¿conciencia? A’Xu ¿de verdad crees que todos tienen conciencia?.. ¿Cómo Shen
Shen tuvo el descaro de preguntarme por mis padres?.... debí matarlo para que los
viera en el inframundo - Intenta levantarse pero sin lograrlo, Zishu lo sujeta….
…. Lao Wen, el culpable es Zhao Jin…que enveneno a Rong Xuan, el resto tenía sus
razones
…. me estás diciendo ¿que nadie puede evitar sufrir? ¿Mis padres no tenían razones?
¿Se perdona a los malos por tener razones, pero los buenos merecen morir? – se
suelta de su mano – si quieres ser un santo, hazlo, prefiero ser la cabeza del mal y
quedar atrapado en el infierno…. que ser acosado así
Zishu se siente culpable - Lao Wen, lo siento, es tu rencor personal, no debí tomar
decisiones por ti, lo siento….pero es que no quiero ver más pecados en tus manos, no
quiero que sufras mas
Kexing se queda callado….lo mira, se siente mal por haberle gritado así - olvídalo, si
mato a Shen Shen en persona, expiara sus pecados con su vida, eso sería muy fácil
para él, le dejare vivir y vigilare a esos bastardos de la Alianza
Zishu se siente comprometido con su causa y le promete con sinceridad - cuando estés
recuperado, iré contigo a vengarme de Zhao Jin….
Kexing lo mira y sonríe, saber que Zishu se compromete con su causa calienta su
corazón, luego se pone un poco malcriado y le hace un mimo - estoy bien, solo un poco
sediento…. ¡apúrate y sírveme!….
51
Zishu lo mira y se ríe, se levanta para servirle agua…. Kexing lo observa sintiéndose
complacido de tenerle a su lado, ahora hay alguien que se preocupa y le cuida….
Zishu le da el cuenco con agua, pero cuando Kexing alarga su mano para recogerlo,
Zishu le retira el cuenco y coquetea con él - ¿te ayudo a tomarlo?
Esto provoca una sonrisa en Kexing, no se esperaba esto de Zishu, lo que le provoca un
poco de vergüenza y a la vez de agrado…. sonriendo toma el cuenco y bebe…. Zishu
también sonríe notando lo que ha provocado en su amigo, luego Kexing se vuelve a
centrar en la conversación - aunque tengamos que ir a buscarlos, debemos esperar a
que te cures…la gente de la Alianza habla de virtud, moralidad y todo lo demás, pero
son un montón de traidores…sin embargo el actual jefe de la Alianza es un rufián
despiadado, no es un castigo ver a toda esa gente pelear como perros, me hace más
feliz que matarlos yo mismo
Poco después entra Xiang con un balde de agua caliente y una toalla - ¡amo! – Corre
hacia él y aparta de un empujón a Zishu – amo, casi me mata del susto
Xiang sin hacerle caso - amo ¿Cómo está? ¿Sigue mareado y hambriento? ¿Le cocino
algo?
Kexing un poco molesto - solo creo que ahora haces mucho ruido
Zishu los mira y sonríe - los dejo solos, debo ver si Chengling termino de cocinar
52
Zishu se retira y Kexing le mira sonriente hasta que desaparece de la estancia,
recordando el momento de pequeña intimidad que acaban de tener y que Xiang ha roto
estruendosamente….
Luo Fumeng sigue con su repetitiva frase - ¡no me fallaras, no te fallare!…… ¡Zhao
Jin!…..
Hay muchos
Zhao Jin en este
mundo, tal vez esta
mujer no se refiera a él,
tal vez es coincidencia, pero si
realmente fue un malentendido ¿Por qué papa envió a Fantasma Lujurioso a
matarlos a todos?
Hace una señal al oficial que está a su lado para que abra la celda…. Qianqiao mira
entrar a Xier y protege a su dueña….
Xier la mira - ¿qué vas a hacer? ¿Qué puedes hacer? Solo quiero tomarle el pulso,
hazte a un lado…. ¿o quieres que te mate también?
Xier se acerca a Luo, le toma el pulso, ella se pone nerviosa…. Luego le pregunta a
Qianqiao - ¿se puso así por la Sopa del Olvido?
…. no, la sopa solo permite que la gente olvide lo que más le obsesiona, pero no daña
la mente, mi señora tiene una enfermedad sin curar, es posible que alguien la
provocara y la disociación del alma empeoro por eso
Xier se levanta y dice pensativo - ¿olvidar lo que más los obsesiona? Entonces, quiere
olvidar a quien le fallo ¿cómo podemos curarla?
…. Perdón, Rey Escorpión, no bebí la Sopa del Olvido, no me ofrecí para unirme al
Valle Fantasma, solo… no tuve otra opción, mi señora me salvo y me llevo al Valle
cuando estaba a punto de suicidarme, asique el Jefe hizo una excepción conmigo
53
Xier la mira incrédulo - tu deberías beber la Sopa del Olvido ¿Cuál es la excepción?
Xier no entiende nada - ya que recuerdas todo ¿Por qué volviste con Yu Qiufeng?
…. ¿alguna vez vio a esos apostadores perdedores? …cuanto más pierden, más
quieren apostar…. darle todo tu amor a otra persona es la mayor apuesta, aposte por
la persona equivocada, creí que él no me dejaría quitarme la vida, sin embargo fue mi
ama la que me salvo…. he vivido desde entonces de una manera fantasmal, de hecho,
en el momento en que Fantasma Lujurioso vino a matarnos, estaba pensando en
morir por él y perderlo todo, pero…. ¿Quién lo diría? ¿Dios me dejo ganar esta vez?
Xier sonríe con desprecio - ¡idiota! ¿Cómo el Valle Fantasma acogió a una persona
como tú?..... Departamento de Infidelidad ¿Por qué lo llamas así?
…. porque mi ama dijo que desde la antigüedad, los hombres son infieles y las mujeres
infelices, quiere rediseñar la balanza para todas las mujeres que han fracasado y
matar a todos los hombres infieles
…. ¡jajajajaja! ser infiel está en la naturaleza humana, no se trata del genero… ¡es
ridículo! ¿Quién no le falla a alguien y a él no le fallan los demás?.... Tu vida es muy
miserable…. ¡ya no la quiero!… ahora, te daré una oportunidad, si estas dispuesta a
jurarme lealtad, te daré lo que quieras, incluyendo a Yu Qiufeng, no me importa como
lo hagas, encuentra la receta de la Sopa del Olvido y dámela…. ¡te liberare!
Xiang sigue cuidando a Kexing…le limpia con agua las manos y la cara - Amo, solo tenía
ocho años cuando entro en el Valle Fantasma ¿Por qué bebió la Sopa del Olvido?
54
…. Yo no quise, pero me obligaron a beberla…. algunos no querían que recordara
algo, ¡ummm! – Sonríe con malicia – es una pena haberlos decepcionado
…. es una enemistad de sangre que no puedo olvidar, solo fue un tazón de Sopa del
Olvido…. aunque me rompieran en pedazos y me quemaran vivo, saldría del infierno
paso a paso a vengarme de ellos…. cuando era pequeño, me dolía la cabeza, vomitaba
sangre y caía en coma…. es el precio de luchar contra la Sopa del Olvido en mi mente,
hacía mucho que no me pasaba…. pero últimamente, el pasado se menciona seguido,
tal vez esto influyo ayer…. un día, quizá este dolor de cabeza me torture hasta
volverme loco, pero antes de que llegue ese día, todos mis enemigos tendrán que
morir - Xiang se queda pensando, preocupada por lo que está escuchando - no tengas
miedo, antes de que llegue ese día, hare un arreglo adecuado para ti
…. ¿de qué tengo miedo? Solo estoy enojada amo, usted me crio ¿porque no me dijo
que tenía esas cosas en mente? Habría hecho todo lo posible por ayudarlo
Xiang baja la cabeza para evitar los ojos de Kexing - amo ¿de qué habla? Hable en
serio, no desvíe….
Kexing la toma por el hombro - ¡niña tonta!, el camino que elegí es el camino al
infierno, eras un alma perdida que entro al Valle Fantasma por error, puedes volver
al mundo humano ¿Por qué sigues conmigo?… hablando de Cao Weining, aunque no
me gusta en muchos sentidos, se le puede manipular fácilmente, vuelve al mundo
humano con él, ten una vida normal…
…. amo, hay algo que aún no le he dicho…. estoy con Cao Weining porque él dijo que
cree que Gao Chong podría haber entregado la Armadura de Cristal a Mo Huaiyang,
quiero saber la ubicación de la Armadura de Cristal para usted, amo,
pero….pero….no sé porque….- se pone a llorar – yo….yo…desarrolle una relación con
él – se aferra a su manga – ¡por favor amo!…. ¿podría perdonar a la secta Espada de
Viento Gentil? Lo siento amo, sé que no debería decir esto, pero….pero no quiero que
me odie, el…él no tiene que ver nada conmigo, pero yo…no quiero que le pase nada
Kexing la abraza - no pasa nada, algo tan trivial no merece tantas lágrimas
55
…. sin embargo amo, tengo miedo – se aparta de él y se sienta al lado del fuego – todos
dicen que los fantasmas y los humanos se separan, soy diferente a Weining, todo lo
que se es, como matar y herir a la gente y como evitar que otros me lastimen, incluso
me acerque a él con malas intenciones…. ahora es bueno conmigo solo porque las
escondo bien, cuando un día sepa mi verdadera identidad, será considerado
misericordioso sino me mata con su espada
…. amo, ¡yo le estoy fallando a él!, no al revés…. Amo tengo mucho miedo, creo
que….cuanto más amable me trata, más imaginario me parece todo, es como el
muñeco de nieve que me hizo usted un día…. cuando salió el sol se derritió
…. pero me gustaba el primero, no importaba cuán grandes y lindos eran los otros
muñecos de nieve, aun no se podían comparar con el primero que me hizo…. amo
piénselo….si un día, Zhou Xu conoce su identidad ¿lo matara y encontrara otro amigo
nuevo?
Kexing la mira, no quiere pensar en eso - ¡suficiente!, Gu Xiang, no olvides que eres la
cruel Demonio Amatista, solo llevas un tiempo con humanos ¿Cómo puedes ser tan
sentimental?
Xiang se enfada - ¿Cómo puedo olvidarlo?.... Una nuera fea aún puede conocer a sus
suegros, pero la cruel Demonio Amatista del Valle Fantasma, no puede exponerse a la
luz
56
…. no, la Armadura de Cristal era solo una excusa para averiguar algo….
Por fin, Kexing le habla - ¡estoy bien!, ven conmigo, necesito hablar contigo
Weining deja lo que está haciendo…..Chengling lo ve irse y les grita - ¡ahhhh! Señor
Wen, Weining no se vayan, ¡no se cocinar!….
Kexing lleva a Weining a un lado en el patio, donde no hay nadie que pueda
escucharlos…
* Kexing le va a contar la verdad a Weining de su relación con A’Xiang pero obviando realmente donde
vivían
** Congree es el arroz glutinoso, es como una sopa de arroz que se hace como melaza
57
…. es difícil para ella no convertirse en mala de grande, con un mal ejemplo como yo…
A’Xiang no es mi sirvienta, la salve y dijo que estaba agradecida y quería servirme
cuando creciera…de hecho….no me había dado cuenta hasta ahora, no fui yo quien la
salvo…. fue ella quien me salvo a mí…. sin esa niñita a mi alrededor dándole calidez a
mi corazón, yo…..- Kexing tiene que parar para no contar más de la cuenta a Weining,
porque realmente él se hubiera vuelto loco en el Valle Fantasma sino hubiera sido por
que debía de cuidar a Xiang - ….después de decir todo esto, solo puedo decirte que
A’Xiang es una hermana para mí, ella, si me permites decirlo, es como una hija para
mí, dado que la crie yo….. En toda mi vida, pocos fueron amables conmigo, a esas
pocas personas les pagare con mi vida, A’Xiang es una de ellas…. en el pasado, hubo
algunas cosas que no me atrevía a soñar *, que estaban más allá de mí…. pero ahora,
parecen estar más cerca… quiero que A’Xiang tenga una vida mejor, espero que
pueda vivir una vida feliz con una persona normal, Cao Weining, ¿puedes dársela?
Weining mira a Kexing como si estuviera soñando, le cuesta creer que están hablando
de esto, su felicidad es innegable, el ama inmensamente a A’Xiang y está dispuesto a
cuidar de ella hasta el fin de sus días - Sí, claro que sí, aunque no pueda darle una gran
fortuna, puedo…
…. no pido una gran fortuna, llévala a la Secta Espada de Viento Gentil…. pero
necesito que me prometas que nunca la traicionaras, pase lo que pase, la protegerás,
la cuidaras, la harás
feliz y la mantendrás
a salvo ¿puedes
hacerlo?
…. no te confíes demasiado, se conocen hace poco, puede que no sea la persona que
imaginaste…. no quise obligarte a jurar, pero como hiciste esto hoy, no creas que los
dioses y demonios son cuentos, si le fallas a Gu Xiang en el futuro, seré el primero en
cortarte en pedazos
* Por un lado está hablando de Zishu, Kexing lo buscó por mucho tiempo y por otro lado habla de su
venganza, ya casi está a punto de descubrir la verdad que tanto tiempo le atormentó….ya no quiere
volver al Valle, su sueño es, que al lado de Zishu descubrirá la verdad una vez se cure y después, podrán
retirarse a vivir juntos en un lugar tranquilo…. ahora la posibilidad de cumplirlo está más cerca
58
Kexing le sonríe y le pone la mano en el hombro - ¡Bien!, recuerda lo que dijiste, sino
cumples tu palabra no te dejare en paz ni muerto
Zishu sale de la casa en ese momento - ¡ummmm! ¿Qué clase de suegro eres? ¿No
temes que la envíe de vuelta?
Zishu le mira sonriente - no, no me escondí para nada…. Weining, si tu suegro es malo
contigo, me encargare de él por ti….solo debes tratar bien a Gu Xiang
Weining feliz - Muy bien, nos iremos mañana, hare algunos preparativos – se marcha
Zishu se sienta en la mesa del patio - tu yerno es agradable, pero ¿Por qué estás tan
apurado por enviar lejos a Gu Xiang? ¿No te preocupa que su familia no la reciba
bien?
…. Lao Wen, ¿Por qué confías a A’Xiang a otros con tanta prisa?
Kexing le mira sonriente - alguien se preocupa por mi…. asique ahora me gusta
formar parejas…. quiero darle un arreglo adecuado, dejar el mundo de las artes
marciales y vivir una vida tranquila contigo
59
Zishu sonríe por las palabras de Kexing, pero decide hacer como que no ha escuchado
nada y hacerle un poco de sufrir - amable filántropo Wen, se amable y se mi celestina
también
Chengling llega corriendo – Maestro Wen, no se lleve a Weining por mucho tiempo, no
se cocinar… ¿Qué hago si se quema la olla? ….
Kexing se ríe y decide que hoy nadie debe sentirse mal - Baja la montaña para
comprar comida, no necesitas cocinar – dirigiéndose a Zishu - ¿ves? Olvídate de la
vida tranquila, con este mocoso, solo tendremos días caóticos - Le quita la calabaza de
vino a Zishu y da un trago, pero en cuanto bebe lo escupe - A’Xu ¿es licor o vinagre?
¿Cómo bebes algo tan horrible como esto?
60
Zishu se queda serio* luego para que Kexing no se preocupe sonríe - ¿dónde puedo
conseguir buen licor en esta zona rural? ¿Podrías arreglarte con eso? en la Mansión
De Las Cuatro Estaciones sacare el licor bueno que enterré en el bosque de ciruelas
para ti
…. no solo eso…la gente del mundo de las artes marciales alaba a nuestra mansión
con una frase “es primavera en las Cuatro Estaciones y lo sabe todo el mundo”
Sobre una mesa una carta…. “Para Zhao Jin, Jefe de la Alianza de los Cinco Lagos….”
…. Xie’er llegaste en el momento justo, cuidaste bien de la secta Xianxia, esa gente que
libero Bella Arhat corrió hasta el monte Song, se arrodillaron en la puerta de Shaolin
tres días y tres noches, para pedirle a Ci Mu que haga justicia por ellos, adivina que
hizo Ci Mu, ya no podía soportarlo…. ¡jajajajajaja! – Le enseña la carta - “llama a
todas las sectas para luchar contra el Valle Fantasma….Jefe Zhao acompáñanos por
favor. Con saludos sinceros”… ¡jajajajaja! - le entrega la carta a Xier
* Zishu ya no siente el sabor de nada, ha perdido completamente el sentido del gusto y acaba de darse
cuenta al decirle eso Kexing
61
…. no tengo nada que decir, todas estas sectas son hipócritas, en ese entonces se
hicieron a un lado y observaron al Valle Fantasma en nuestra contra, ahora saben lo
que se siente, no es tan fácil invitar a la Alianza a ser parte de esto….si quieren que
participe, deben mostrar su sinceridad
…. ¡Hayyy! Xie’er aun eres joven y tienes poca experiencia, lo mismo paso con Gao
Chong y no lo entendió en toda su vida….Piénsalo, las cosas malas que hizo el Valle
Fantasma, la mayoría fueron en nuestra contra, excepto algunas pequeñas, pero
¿porque Gao Chong decidió dar la conferencia en ese momento? Los que asistieron no
eran nada, estaban allí por diversión, ninguno de los líderes de las famosas sectas
asistieron
…. tienes razón, los líderes de las ocho sectas mayores no fueron, espada Inmortal de
Chang Ming solo envió un discípulo al evento
…. Entonces, hijo mío, estas famosas y ortodoxas sectas del mundo de las artes
marciales, están cegadas por la ganancia y la codicia o solo apuntan a la fama y al
crédito, quieren obtener el mayor beneficio…. si quieres que peleen contra el Valle
Fantasma juntos, solo funcionara si es en nombre de la justicia y hay posible
beneficio, tienes que hacer un pastel grande y ponerle justicia y beneficios para atraer
a esas sectas….
Weining está preparando los caballos….en la puerta Xiang no está muy contenta….
Weining habla con los caballos - Buen chico, come más hasta llenarte, para poder
llevar a mi A’Xiang, ¡ahhh! ¡Pórtate bien….!
62
Xiang se pone más furiosa - ¿Quién es tuya? – Señala a los caballos – Xiao Hong y Da
Hong, elige uno y vete, te prepare la comida y el agua, tenemos que despedirnos
…. ¿Quién dice que te equivocas? Eres el joven héroe de una secta famosa, yo soy una
chica salvaje, no somos el mismo tipo de persona
Kexing aparece por la puerta, él, Zishu y Chengling también emprenden la marcha -
¿Quién dice que eres una chica salvaje?
…. amo
Kexing le dice a Xiang - ¿no eres mi sirviente? … entonces ¿soy una persona salvaje? –
Xiang se ríe…luego se vuelve a Weining – Cao Weining ¿tienes tu bolsa?
…. ¡ohhh! si
Kexing pone su brazo sobre el hombro de Xiang - Ya no quiero a esta sirvienta, puedo
vendértela por tres monedas de plata, si la quieres, dame el dinero- Xiang se enfada y
le mira- además, no puedes arrepentirte después del intercambio
Kexing la mira y le dice a Weining - ¿ves? Esta sirvienta rebelde está acosando a su
amo…. ¿cómo voy a quererla?.... ¿Qué tal esto? Te hare un 50% de descuento, una
63
moneda y media…no es caro, Zishu es muy capaz, pero solo vale tres monedas de
plata
Chengling se ríe, Xiang se va contra el - ¿de qué te ríes? – luego mira a Zishu – Zhou Xu
¡hazle entender!
Kexing sigue con su broma, realmente intenta esconder el dolor de su corazón, sino
jugara así, seguramente se arrepentiría y no dejaría ir a Xiang, como dijo, Xiang es
como su hija y ahora siente el dolor de un padre al entregarla a otro hombre para que la
cuide - ¡siempre tan feroz! – toma a Xiang de los hombros y se la entrega a Weining –
te la daré gratis, no la necesito, solo llévatela….
…. Señor Wen, con Dios de testigo, nunca vi a A’Xiang como una sirvienta, gracias
por creer en mí y confiarme a ella, luego de decirle a mi maestro, preparare la dote y
una boda adecuada, sin saltar ni un paso…..
64
Xiang se pone a llorar y mira a Chengling - ¿Qué sabes tú? - luego sale corriendo hacia
la casa de nuevo….
Zishu vuelve a mirar a Kexing que cada vez está más triste y pesaroso de dejar marchar
a Xiang….
…. nos hemos aliado ¿Por qué nos retractamos? Padre, si lo distribuyes entre todos en
el mundo de las artes marciales, no les dejaras opción, en ese caso ¿Cómo puedo
pedirles que hagan cosas por nosotros más tarde? *
…. Xie’er el templo Shaolin apareció, es la oportunidad perfecta, además ¿de qué sirve
esta banda de fantasmas? Las trampas están listas, solo tenemos que meter la presa
en ellas ¿aún no lo entiendes? – Xier niega con la cabeza, Zhao se va hacia la puerta y la
cierra para que nadie le escuche – ¡hayyy!.... como queremos aniquilar al Valle
Fantasma ¿a quién mataremos si los fantasmas están afuera?.... Cuando pierdan mi
protección ¿A dónde podrán ir en este mundo de las artes marciales?
…. ¿quieres decir que les estas quitando las opciones y los obligas a volver al Valle
Fantasma? ¿Pero padre y si hablan mal de nosotros cuando salgan?
65
…. ¿Quién les creerá? Además, el complot de Gao Chong con el Valle Fantasma aún no
se resolvió, sigue pendiente hasta ahora, aunque la gente no lo diga, tiene una mala
influencia para nosotros de cierta forma, en este momento, espero que estos malos
hombres se peleen como perros, aprovecharemos para que uno testifique a nuestro
favor…. el Valle Fantasma dividió el mundo marcial al incriminar a la Alianza, a
nosotros nos perjudicaron, cuando nuestro nombre quede limpio por ese testimonio
favorable, todas las sectas estarán muy avergonzadas, entonces los guiare para
erradicar al Valle Fantasma, tendré tanto el poder como la reputación ……….. Si la
elección del jefe llega en este momento ¿Quién será sino yo?
…. Padre, ¿Cómo puedes ser tan inteligente? – Zhao se ríe - aunque Zhuge Liang
reviviese, le daría mucha vergüenza compararse contigo
…. eres muy elocuente, sabes cómo hacerme feliz ¿Cómo mis pequeños trucos se
compararían con los del antiguo sabio? ¡Jajajajaja!
Se marcha de la sala
dejando atrás a Xier
y piensa
No hemos
sabido nada de
Fantasma Lujurioso
hasta ahora,
técnicamente Yu
Qiufeng no es rival
para él…. debe
haberse escondido
después de sentir que algo andaba mal…. ¡no importa!, ahora todas las sectas me
ayudaran a buscarte, veamos donde te escondes….
66
Capítulo 24.- La Mansión de las Cuatro Estaciones
Un bello paisaje, cubierto de árboles de ciruelo en flor, baña todo de un color rosáceo,
al fondo, en la colina, una cascada que cae desde lo alto, más al fondo las montañas
cubiertas de nieve, una nieve que parece nunca llegar al valle…… “siempre es
primavera en las cuatro estaciones”
Kexing se ríe - Dime “lindo Señor Wen” tres veces y lo atrapare por ti
67
…. ¿Y si te digo “Buen
Maestro Wen”?
…. si, la esposa de nuestro gran maestro y la señora Bi eran adorables, cuando había
animales heridos en la montaña, los curaban y los criaba allí, si alguien se atrevía a
cazarlos para comerlos y lo descubría la esposa del Maestro, tenías un problema….. el
Maestro y el Señor Zhang una vez, apostaron y cazaron un ciervo para el vino, yo no
soportaba ver eso, asique se lo conté a ellas, persiguió al Maestro por toda la
montaña para vencerlo
…. Mi padre también en
público era una figura,
pero en privado mi
madre lo perseguía y lo
golpeaba – de pronto
Chengling se pone triste
al recordar, Kexing lo
toma por el hombro para
confortarlo…
…. ya casi llegamos….
¡vamos!
68
Cuando llegan a la mansión, ven que está realmente devastada, se nota que el paso de
los años y el abandono han hecho mella en ella….
Kexing también
intenta darle
ánimos - Si,
límpialo y estará
bien, si nadie vive
aquí es normal
que este
desolado…. ya
estamos aquí,
¿verdad? – atrae
a Chengling hacia
él con el brazo y le
dice en voz baja-
¿Qué hará un
tonto discípulo como tú? ¡Habla!
…. ¡ehhh! se te da bien arrastrar a los demás a tus tareas – Kexing le agarra del
moflete – ¿ahh?
69
Zishu los mira, sonríe -
¡está bien! les mostrare
el lugar primero, luego
deberíamos ir de
compras por la
montaña antes de
limpiar…. ¡Chengling
mira! – van al patio de
armas, allí hay seis
pilares alrededor de una
pequeña plaza –
Chengling, no
subestimes ni las piedras ni los árboles de esta zona, los arreglaron a propósito, fuera
del patio hay 28 constelaciones, si vienen nuestros enemigos, podemos mantenerlos
afuera quedándonos aquí…. las diseño el maestro Long - Chengling toca uno de los
pilares - ¡ehh! ¡Cuidado!, estos mecanismos no se han mantenido por años, deben esta
oxidados, te los mostrare cuando estén reparados…
Entran a una enorme sala - esta es la sala de conferencias…. cuando éramos niños –
mira a Kexing de reojo, pero este no dice nada - el Maestro siempre se sentaba allí y
revisaba nuestra tarea….en los festivales todos nos reuníamos cerca de la estufa y
pasábamos la noche en vela – de pronto sus ojos se topan con el tapiz de flores, este es
igual al que había en la Ventana del Cielo…. se queda en silencio…. Kexing lo mira y se
acerca a colocarlo bien, lo recogen entre él y Chengling…. en el tapiz está escrito el
emblema de la Mansión: “la primavera es constante en las cuatro estaciones,
sabiéndolo todo el mundo”
…. Si, aquí hay 81 flores de ciruelo, que representan los 81 miembros de la Mansión de
las Cuatro Estaciones de nuestra generación, al final, todo se arruino por mi culpa
70
Weining - A’Xiang ¿tienes hambre? ¿Paramos a comer algo?
…. no tengo hambre
…. ¿no tienes hambre? Entonces te preparare platos ácidos y picantes para abrirte el
apetito
Xiang se vuelve hacia Weining - Solo sabes comer ¡eres muy molesto! – se marcha de
su lado
Xiang también habla para sí mientras se aleja - ¡ese idiota de Weining!…. es bueno ser
un idiota que no sabe nada….
71
Mientras camina sola por la ciudad, de una taberna sale un hombre volando y detrás
de él varios hombres que lo atacan - ¡Basta!...Zhu Yaozhi, sé que Gao Chong te ha
cegado, dada tu lealtad y fidelidad, no te hare pasar un mal momento, pero si sigues
obsesionado con proteger a tu Maestro Demonio, te considerare un traidor
….Hay pruebas contundentes ¿Cómo te atreves a discutir? ….Wen Kexing jefe del Valle
Fantasma defendió al enemigo junto con Gao Chong en la Conferencia de los Héroes y
rapto al huérfano de los Zhang
…..Ese demonio conoce la magia malvada, sabrá cómo mantenerse joven ¿Qué tiene
de raro? Wen Kexing y sus secuaces destruyeron la secta del Lago Espejo, fingió ser
un salvador y se unió a la Alianza, ¡que arrogante!..... Gao Chong y el demonio Wen
conspiraron juntos, pudieron engañar a la gente por un tiempo, pero ¡no para
siempre! -luego dirigiéndose a la gente que les mira – el jefe Zhao dio la orden de
pintar la apariencia de los Diez Demonios de Wen Kexing, para mostrar al mundo de
las artes marciales
….Zhu Yaozhi, eres joven e ignorante, di que Gao Chong era un demonio que engaño
al mundo por fama y serás amigo de la Alianza, si sigues defendiendo a ese demonio,
el jefe Zhao no me culpara aunque te mate
72
El hombre toma a Zhu Yaozhi por el cuello - repite lo que digo “Gao Chong era un
demonio que engaño al mundo por fama, ¡nunca reencarnara! ¡Se pudrirá en el
infierno!
…. ¡Héroe Shen!
Xiang piensa
Después, para que no la vea Shen y la reconozca, se da media vuelta y se marcha sin
seguir viendo más…. Vuelve a recorrer la calle, pensativa y preocupada, de pronto ve a
Weining que la está esperando….
Xiang le apura, no quiere quedarse en ese lugar - ¡Vamos!, no perdamos tiempo aquí
Xiang mira un puesto cercano y sonríe - ¿no podemos seguir viaje primero? Cocinare
cuando lleguemos a la Secta Espada de Viento Gentil, podrás comer todo lo que
quieras
Xiang de pronto le mira, recordando lo que acaba de pasar, siente miedo - Cao
Weining ¿de verdad te casaras conmigo?
…. Por supuesto, A’Xiang ¿Por qué aun me haces esa pregunta? Ya se lo jure al Sr Wen
…. ¿y si no le agrado a tu maestro?
73
Xiang le da la espalda a Weining y se pone triste - Si no le agrado, porque soy una
huérfana salvaje ¿Qué hago?
Xiang se vuelve de repente y le grita - ¡No me refiero a eso! – Golpea a Weining con el
dedo – Cao Weining ¿Qué harías si ninguno te dejara casarte conmigo?
…. ¿traficarla?
…. ¿qué es esto?
*Weining parece que no sabe lo que quiere decir esa palabra y la uso inocentemente
74
Kexing y Chengling vuelven a la Mansión después de haber comprado en el
pueblo…..Chengling lleva una cesta a la espalda - Señor Wen ¿Qué hay en el paquete?
¿Por qué pesa tanto?
…. ¡ahhh! está bien Sr Wen…lo tomare como practica – Kexing sonríe y le pone la
mano en el hombro, se paran frente a la cascada - Señor Wen, el Maestro dijo que al
final la Mansión de las Cuatro Estaciones se arruino por su culpa
…. por eso le pregunto a usted, me siento mal por ver tan triste al Maestro
…. ¿Cómo me llamaste?
…. Se supone que debo llamarle así, ¿Por qué tenemos que resolver acertijos en vez de
aclarar las cosas? El Maestro dijo esto hace mucho, no importa como piense, le trata
como su aprendiz, pero también me dio instrucciones de que no le llame así antes de
que usted quiera volver a la secta, ¡sin ninguna presión!…ustedes dos tienen un
acuerdo tácito ¿Por qué se andan con rodeos entre ustedes y no se hablan con
sinceridad? - Kexing le mira y comienza a andar, dejando a Chengling atrás - ¡ehhh!
Maestro Wen……
La lluvia cae fuera, en una habitación grande que han limpiado, duermen los tres,
Chengling está en un lateral de la gran habitación, en otro lateral, dos esteras, una a
lado de la otra, donde duermen Kexing y Zishu….
75
Kexing comienza a soñar… es una pesadilla…vuelve a ver a su madre muerta y a su
padre que cae al suelo ya sin vida….
Alguien comenta - Jefe, el héroe Wen* Yuan se suicidó y se llevó su secreto a la tumba
El jefe del Valle Fantasma le mira - ¡Otra vez perdimos el rastro de la llave!
Por la puerta entra Yan, corre hacia sus padres, pasa entre los fantasmas que están
allí….se arrodilla ante su padre - ¡Padre! - toca a su madre – ¡Madre!
Yan los grita lleno de rabia - ¡mátenme!, ¡ya no quiero vivir!…. ¡mátenme! - Se levanta
y agarra al Jefe del Valle de la ropa, lo zarandea mirándole a los ojos, lleno de ira - ¿Por
qué no me mata?
El jefe le toma de las manos y le dice - solo dime, ¿viste a tus padres con una llave?
Entre el grupo esta Lou Fumeng - Jefe, este chico tiene una personalidad muy rara a
tan temprana edad…… nació para ser un pequeño fantasma ¿y si le das lo que quiere?
76
El Jefe le mira y se ríe - ¡Claro! Concedámosle su deseo
Dentro del Valle Fantasma, Lou Fumeng acaricia la cara de Yan, una cara llena de
moratones y golpes, le dice con tristeza - muchacho, ahora que estas en el Valle
Fantasma debes admitir tu destino, tu padre era un buen médico, es una pena que yo
no haya podido salvarlo…. por suerte, te salve a ti - le da una caracola, dentro hay un
líquido – bebe esto y te olvidaras de todo
77
Después de un rato Zishu deja de
toser - ya estoy mejor Lao Wen
…. no te muevas – sigue
enviándole fuerza
…. Lo discutiremos entonces, con estos siete clavos en mí, lo paso mal todas las noches,
es solo que a veces el dolor es feroz y otras veces es suave
Kexing se gira para tomar un pañuelo de su túnica y limpia la sangre que Zishu tiene en
sus labios - ¿Qué le pasa a Ye Baiyi? Es tan lento como una tortuga de 1000 años que
se arrastra lento ¿Por qué no hay noticias?
…. filántropo Wen, él es muy amable por ayudarnos, pero lo insultas a sus espaldas
78
…. diré lo mismo frente a él, este viejo monstruo no es confiable…eres tú el que no eres
consciente, la gente con labios finos es desalmada y desagradecida, creo que es muy
cierto
Zishu se ríe* - dicen que soy la persona más seria y con menos sentimientos en este
mundo
Los dos se quedan callados por un momento, luego Kexing un poco molesto - A’Xu
llamas a tu Joven aprendiz** en tus sueños…. ¿qué soñabas? – hace un gesto de celos
– bueno…. si no quieres decírmelo, ¡olvídalo!
…. ¡Lao Wen! - Zishu sonríen dándose cuenta del gesto que Kexing no pudo evitar - No
hay nada entre nosotros de lo que no podamos hablar….
…. mi señor, si quiere que luche por justicia o por la Mansión, seguiré sus órdenes de
inmediato, pero, si quiere que dañe a los leales y los buenos…. no puedo hacerlo….
* Zishu tiene lindos labios, los dos son gruesos y bien perfilados y resaltan en su hermoso rostro, sin
embargo se le tiene por desalmado, haciendo alusión a lo que acaba de decir Kexing sobre las personas
de labios finos
** El Joven Aprendiz es Jiuxiao, Zishu nunca se perdonó su muerte, que considero su culpa, Kexing le
tiene un poco de celos
79
Jiuxiao también está allí… se arrodilla - Zishu, el oficial Jiang renuncio y regreso a su
ciudad natal ¿Por qué el rey no le deja ir? Es un buen hombre, Zishu por Xiao Xue*,
¡por favor abogue
ante el rey! El
adora a Xiao Xue
más que a nadie,
¿no?
…. Jiuxiao, en la
corte imperial, no
se juzga a alguien
por su virtud, si el
rey dicta la
muerte, debe
morir, no hace
falta razón
…. Los tres le debemos un favor al oficial Jiang, no sabemos nada de la corte imperial,
no somos capaces de eso, pero en las artes marciales la gente es agradecida, luego de
despedirnos de ti, alcanzaremos al oficial Jiang y lo escoltaremos pasado el noroeste,
si Duan PengJu aun quiere matar al oficial Jiang, deberá hacerlo sobre nuestros
cadáveres
…. le estas sobreestimando
Jiuxiao vuelve a hablar, él es la persona que más confianza tiene con Zishu - Zishu….
¡por favor!
* Xiao Xue o Jiang es Lord Séptimo, aparecerá más adelante y en uno de los capítulos contaremos su
historia porque esta enlazada con esta, de hecho es la 1º parte de este libro, su título “Séptima
vida”….realmente Jiang vive desde pequeño con el Príncipe Jin, de echo es el favorito del Príncipe y le
trata más que un hermano…. Jiang muere varias veces en circunstancias que no explican en el libro y
espera a Jin en el puente del Rio Amarillo, donde los muertos esperan a sus seres queridos, pero Jin no
ama tanto a Jiang como para acudir, en su Séptima reencarnación se le concede un deseo y Jiang vuelve
al palacio con la misma edad que murió, 16 años, pero Jiang ya no siente nada por Jin, aunque le es leal
como vasallo…. hasta que Jin sospecha, por unos dibujos, que encuentra en un cajón secreto de la
habitación de su padre, que Jiang es su hermanastro…. entonces, olvida todos sus sentimientos y le
comienza a considerar un enemigo que puede usurparle el trono, aunque Jiang no está interesado y se lo
demuestra varias veces al Príncipe…. en esa época Zishu es leal al Príncipe Jin y es amigo de Jiang….
Zishu en su lealtad, no se da cuenta hasta mucho después, cuando decide abandonar la Ventana del Cielo,
que Jin no es una buena persona, pero para entonces todos los suyos han muerto (los 81 discípulos de la
Mansión), también el padre de Zishu, que era ayudante del rey y es asesinado por el mismo rey. En si
Jiang se salva cuando Wu Xi, un Chaman de una tribu del norte, que se cría desde pequeño con Jiang y
después de joven es desterrado por el Príncipe Jin, aunque decide no hacerle caso y volver con sus tropas,
rescatando a Jiang y llevándoselo con él a su tribu…. para entonces Jiang y Wu Xi son pareja, lo que
también provoca los celos del Príncipe Jin y su deseo de matar a Jiang….
80
Zishu se da la vuelta y toma un pequeño jarro con vino….bebe un poco del vino - ¡muy
bien!….iré con ustedes – todos se miran felices – ¡levántense todos! – Les da el jarrito
con vino – terminemos este vino y vayamos tras el oficial Jiang
* Se refieren a que por fin volvió a ser el de siempre, no el soldado duro y leal al Príncipe despiadado
81
…. iban a salvar al oficial Jiang, arriesgando sus vidas, asique los deje beber el vino
mezclado con sueño embriagador, durmieron cinco días y cinco noches, cuando
despertaron, no podían hacer nada…..Jiuxiao me odiaba tanto, que se fue sin
despedirse, la última vez que lo vi, ya estaba en su ataúd…..creyó erróneamente que
yo estaba solo, atrapado en un pueblo y arriesgo su vida para salvarme….- sus ojos
se llenan de lágrimas – al final, lucho allí hasta morir….. *Su amada atravesó toda
clase de dificultades para entregarme su cuerpo….yo no sabía que ella era su amada,
cuando finalmente lo descubrí, yo ya la había obligado a tomar el veneno que la
mataría de inmediato….si existe otro mundo, seguro estarán juntos, maldiciendo al
malvado superior… ¡a mí!
Kexing lo mira, primero con sorpresa pues desconocía toda esa parte de la vida de
Zishu, después le habla con dulzura y sus ojos se vuelven tiernos - no te maldecirían,
ellos….ellos te entienden
Kexing siente el dolor de Zishu, hubiera querido estar allí con él en aquel momento, con
dulzura pronuncia su nombre - ¡A’Xu!
* Volvamos al inicio, donde una joven muere sujetando un alfiler de cabello que la había dado su amado
Jiuxiao, por un veneno que le dio Zhou Zishu cuando aún estaba en la Ventana del Cielo….
82
Kexing lo sujeta en sus brazos…el dolor viene bastante fuerte - siéntate – va a por un
poco de té y se lo da, luego se sienta en el suelo a los pies de Zishu, mirándole, mientras
este sigue contando - el Maestro murió por una afección grave, al morir me confió la
Mansión De Las Cuatro Estaciones, yo, un joven amo…… no era lo suficientemente
fuerte, todos nos causaban problemas, luche durante dos años y vi a uno tras otro
morir para proteger la Mansión, ya no podía más
…. ¡me escape!
…. ¿mis razones?…las razones no son más que excusas disfrazadas…mi padre era el
asistente capaz del rey…. al actual príncipe Jin le preocupaba no tener a nadie en
quien confiar, asique me escribió una carta para pedirme ayuda*
Zishu sube las escaleras del palacio para hablar con el Príncipe Jin….
* Hay una línea de tiempo, desde que Zishu sirve al joven Príncipe Jin y después vuelve a la Mansión de
las Cuatro Estaciones con su Maestro y sus discípulos…..después el Príncipe le necesita y le pide volver y
es cuando crean la Ventana del Cielo. No obstante recordemos que el Live Action no se rige exactamente
al libro, por lo que cambian algunas cosas, al leer Séptima Vida podrán darse cuenta.
** No está hablando del Maestro de Zishu, sino de otro Maestro, uno que había en la corte y que era
Maestro del Príncipe Jin y de Jiang.
83
…. no se enoje tanto, en el futuro nosotros….
84
Zishu mira con cariño a Kexing que sigue sentado a sus pies sujetando su mano entre
las suyas - ¡no importa como termine esto!, quiero decirte que estoy muy feliz de que
puedas volver conmigo, de poder haberte encontrado de nuevo…. ¡mi aprendiz!
Zishu se levanta antes de que Kexing desaparezca por la puerta - Lao Wen, tú y mi
Maestro son maestro y discípulo solo de nombre….si no quieres que la Mansión De
Las Cuatro Estaciones sea tu hogar, no puedo obligarte…. Pero es hermoso pensar que
el hijo de la pareja Wen volvió a la Mansión De Las Cuatro Estaciones, si el Maestro
se entera en el inframundo, estará más que feliz - Kexing lo escucha, luego sin decir
nada, sale de la estancia….Zishu lo mira alejarse con pena….
Kexing busca un lugar en la Mansión y toma su Xiao para tocar, mientras calma su
corazón….Zishu desde la ventana de la habitación lo escucha sin apartar su vista de él….
85
Zishu duerme pacíficamente….despierta renovado, comprobando que ya el día ha
avanzado…mira a su lado, no está Kexing….cuando sale al jardín ve con sorpresa que
todo está pulcramente
limpio….la Mansión ahora
vuelve a parecer la de
antes….
Chengling está en un
lateral del patio, barriendo
las hojas y la maleza que
ensucian el jardín…se da la
vuelta y ve a Zishu -
Maestro ¿está despierto?
¿Lo desperté al barrer?
Zishu se siente feliz al ver como esta todo - no importa, ¿Qué hora es? ¿Cómo dormí
tan bien? Es casi medio día
…..el Maestro Wen dijo que usted no durmió bien, que no lo despertara, para que
pudiera descansar mejor
Zishu se queda pensando y le dice con un poco de miedo* a Chengling - ¿Dónde está?
Chengling sonríe, toma la mano de Zishu y lo lleva hasta donde esta Kexing…. este está
sentado frente al tapiz del Maestro, limpiándolo y arreglándolo para poder volver a
colgarlo….
* Los sentimientos claramente han cambiado, Zishu no quiere perder a Kexing por nada del mundo, al
ver como la otra noche Kexing se fue de su lado, y después de todo lo que le conto de su vida anterior,
Zishu realmente teme que Kexing se haya marchado de la Mansión y no vuelva a verle.
86
…. ¡Maestro Wen!
Kexing levanta la vista - ¡A’Xu despertaste! – Zishu se acerca para ver la pintura,
Kexing le explica – la examine detenidamente, esta pintura no está muy dañada, solo
hay que montarla de nuevo, ya casi termino de repararla, luego de montarla, la
pintura quedara perfecta, no obstante encontrare a un experto montaña abajo y le
pediré que la pinte de nuevo con el estilo de tu Maestro….será igual que el original….
Zishu no le dice nada*, solo le mira, de repente le abraza con cariño….a Kexing le toma
por sorpresa el abrazo, sonríe y le corresponde también….Chengling los ve y sonríe,
corre a abrazarse con ellos, la sensación al verlos es de una verdadera familia, una
familia feliz….Zishu suspira con felicidad al tener a los dos en su abrazo.
* Realmente, cuando vi la serie y después las fotografías, no pude desentrañar el sentimiento de Zishu,
desde el momento en que entra en la estancia mira a Kexing con la esperanza de que sigue allí, cuando se
acerca, Kexing le habla sobre el cuadro, pero el solo mira el cuadro un momento y luego mira fijamente a
Kexing, para proceder a darle un cálido y fuerte abrazo y un suspiro de felicidad al final, es como si a
Zishu, más que el cuadro, le importara que Kexing siguiera allí a su lado, que pudiera encontrarlo y
abrazarlo para conservarlo con él.
87
Baiyi sale de una casa en una alejada ciudad....
88
….Maestro, tranquilo, usted es un huésped honorable que tiene el símbolo, nadie lo
retrasaría, nuestras palomas mensajeras están entrenadas, entregaran su carta en
Kun en dos días
Luego camina tranquilamente por la calle de la ciudad, buscando un lugar donde poder
calmar su hambre….
….Este demonio Wen Kexing…..parece de nuestra edad, ¿cómo puede ser el jefe del
Valle Fantasma?
….no tienes idea, hay mucha magia allí para poder ser joven, aunque Wen Kexing se
vea joven en el retrato, ¡podría tener 70 años!
….Si
Baiyi se acerca a los hombres que están hablando - ¿Cómo se llama el jefe del Valle
Fantasma del que hablan?
Baiyi levanta su mano y destroza la mesa, los hombres se levantan y le señalan - ¿tiene
relación con el demonio Wen?
….no difundimos rumores, la Alianza envió a todas las sectas los rostros de figuras
importantes del Valle Fantasma
….Si, sino nos cree véalo usted mismo – le enseña un pequeño librito con dibujos
89
Capítulo 25.- Descubiertos
Zishu duerme pero siente frio y esto hace que se despierte, se queda un rato mirando….
perdido, pero se da cuenta de que está nuevamente en la Mansión de las Cuatro
Estaciones….suspira….
Zishu se da cuenta de su tristeza, aunque Kexing intente ocultarla, Zishu sabe que pasa
por su cabeza, pero calla - ¿Qué sucede? ¿No puedes dormir?
90
….. ¡ahhh! tuve una pesadilla y no puedo dormir, asique decidí dar un paseo
…. Si, después de la
helada será invierno,
después de la octava
será un nuevo año……
A’Xu ojala pudiéramos
vivir por siempre en la
Mansión de las Cuatro
Estaciones
Kexing mira la cesta para recoger el carbón, la toma - lo hare yo, no sabes dónde está el
carbón…
Zishu sujeta la cesta y le mira a los ojos - Ya que ambos no podemos dormir ¿bebemos
vino?
….. ¡claro!
…. ¡que misterioso!…
91
Kexing saca un frasco con nueces y las coloca en un plato - ¿no sabes que van bien con
el vino?
…. ¡ehhh! beber sin comer te lastima el estómago, en este pomo hay seis tipos de
nueces, cada una con un efecto especial, bueno para la salud…esta es la especialidad
de Wolong que es popular en todo el país…deberías de comer un poco todos los días
…. Lao Wen, no dejes que el mundo de las artes marciales te frene, con tu elocuencia,
deberías ser un empresario rico
Kexing se ríe y le vuelve a ofrecer las nueces, Zishu no desea - A’Xu mírate, ya estas así
de viejo, pero aun eres un comensal quisquilloso y un bicho nocturno ¿no es mal
ejemplo para tu discípulo?
…. ¿Crees que quiero dormir tarde? Opina cuando tengas clavos en el pecho….
92
Kexing le mira y bebe - soñé que cuando tenía seis años, con mis padres fuimos por
primera vez a la Mansión de las Cuatro Estaciones, después mama y papa abrieron
una pequeña clínica al pie de la colina….. Practicaba artes marciales con el Maestro y
contigo durante el día, en la Mansión, y cenaba en casa con mis padres por las
noches…esos hombres droga en mi sueño eran como perros salvajes que me
perseguían y mordían sin razón, entonces apareciste como Zhou Zishu unas veces y a
veces como Zhen Yiguo en mi sueño, parado frente a mí para protegerme
…. ¿Zhen Yiguo?
…. ¿lo olvidaste? ¡El perrito que te seguía!…. ¡lo tenía yo!…. el héroe Qin dijo que lo iba
a cocinar en una olla, entonces tu un día me lo regalaste, asique mis padres le
pusieron ese nombre
…. En el momento en que empecé a preguntarme quien eras, intuí que tenías algún
lazo con la Mansión de las Cuatro Estaciones….pero no esperaba que fueras A’Yan
…. mi padre se apellidaba Wen, pero era huérfano y adopto el apellido del Jefe
anciano del Valle de los Sanadores… Zhen…. cuando el Jefe decidió desterrar a mi
padre, no había más razones para usar su apellido ¿no? …. “soy un pájaro solitario,
un viajero sin raíces”….este nuevo nombre me queda bien.
93
…. ¡pero ahora tú! ….. –
iba a decirle que está a su
lado, que ya no es un
pájaro viajero, que ahora
tiene raíces y es junto a
él, pero Zishu vuelve a
recordar algo que él ya
sabe y que espera que
Kexing le diga, sabe que
Kexing todavía tiene algo
que debe terminar….…tal vez después, pueda volver junto a él…. Zishu se queda callado
y no termina la frase…
… ¡ehhh! - se queda esperando que Zishu termine su frase, pero Zishu sonríe - Antes de
reencontrarme contigo y conocer a Chengling, iba a vagar por el mundo y beber
hasta morir, así terminaba mi triste vida…. creí que no tenía hogar…. pero me alegra
que todos estemos juntos de vuelta… ¡vamos!…brindare por ti “pájaro solitario y
viajero sin raíces “
Kexing sonríe y brinda – “si tomas la mano de un amante, verás cómo se abren las
nubes”
94
Kexing le mira con tristeza…. Su sueño es vivir a su lado, pero aún tiene que terminar
algo y mientras sea así,
para que Zishu no sepa
quién es realmente, no
puede vivir
completamente a su
lado….
* Zishu le dice esto adrede, intenta por todos los medios que piense en quedarse allí que eche raíces junto
a él, de hecho Kexing lo desea con todo su corazón
95
Gu Xiang está sola con los caballos en un lateral del camino….
…. estoy seguro, seguro, la chica era Xiaolian disfrazada, cuando fui por el agua
escuche su voz, creo que han usado acupuntura para que no se mueva y que solo coma
y beba, la Caja atadora de Almas del Fantasma Ahorcado les rompió los brazos a
ambos, estabas muy lejos y no lo has visto, cada anciano tiene un brazo roto y lo
cubren con la manga
…. A’Xiang estoy seguro de que son ellos, los vi de casualidad y no debemos perderlos,
pensemos en algo – Gu Xiang titubea - A’Xiang ¿Qué te pasa?.... A’Xiang no temas,
aunque sean fuertes, las protegeré a ambas como sea
…. ¿a quién protegerás con tus habilidades? - le toma de la mano- Cao Weining ¿Por
qué insistes? Casi pierdes la vida la última vez
Weining le retira la mano - A’Xiang ¿Cómo puedes decir eso? ¿Cómo podría dejar a
Xiaolian así? Si tienes miedo quédate, yo iré, aunque me maten a golpes es mucho
mejor que ser un cobarde
Xiang se enfada - ¡pues ves! Salva una vida a costa de la tuya – Weining se enfada y
se da la vuelta para irse, Xiang le agarra del brazo - ¡ehhh! detente ¡Cao Weining!
¿Cómo te atreves a tratarme así? Tu….le prometiste a mi amo que nunca me
abandonarías
96
Weining la mira, le vuelve a tomar la mano - A’Xiang, nunca te abandonare, pero la
lealtad es más importante que el amor ¿Cómo podría abandonar a mi amiga? No
mereceré tu cariño si hago eso
…. ¿dije que no te dejaría ir? Solo evito que mueras en vano, no tenemos más fuerza,
pero si astucia
…. no gastes tus palabras, luego hablaremos de ese rencor - Weining sonríe – ¡rápido
vete!
Este tonto…. ¡es un gran tonto! ¿Cómo sobrevivirá solo cuando me vaya? La
idea de que lo maltraten me hace enojar
En una bifurcación del camino les espera Huang He….se acerca a ellos…..Lu Liu le
habla - Anciano Huang, ¿no nos veríamos en la ruinas del templo en el pueblo Gran
Piedra? ¿Por qué viniste antes?
Xiaolian le mira
desde el carro y le
grita - Ya te dije que
el Sr Zhao vendría a
salvarme
….Deje de soñar, le
envié un mensaje
para intercambiar
rehenes, pero no me
respondió…supongo
que espera que la matemos, así no quedan testigos…. ¡maldito sea! Quizá la trampa
que mato a Gao Chong era de ese bastardo….
Tao Hong sentada al lado de Xiaolian se queda pensativa - Huang He, según lo que
acabas de decir, arriesgamos nuestra reputación para secuestrar a esta chica,
vivimos en la naturaleza y ocultamos nuestras colas, ¿pero resultó ser un desperdicio?
97
…. Nadie puede predecir el destino, ¿Quién diría que Gao Chong moriría así? ¿Quién
podría imaginar que a sus hermanos no les importaría su única hija?- suspira - lo
hecho, hecho esta….Zhao Jin no intercambiara la Armadura de Cristal por ella- luego
mirando a Xiaolian - ¡oye chica! si no encuentras a alguien que pague por tu libertad,
eres una basura sin valor, aunque no lo creas, te venderé al peor burdel.
…. Huang He, eres tan viejo como su abuelo, ¿no te da vergüenza decir cosas tan
sucias?
…. Señora Tao Hong, sin no es así ¿Cómo vengar a los valientes héroes que murieron
en la montaña Qingya?.... Mucha gente murió por la Alianza, solo la muerte del
demonio Gao Chong no es suficiente, no podemos dejar que la hija del demonio salga
ilesa
…. ¡jajajajaj! esta niñita no sabe nada ¿verdad? entonces, se lo diré ahora…. hace 20
años perdieron la vida muchas personas en la batalla de la montaña Qingya, porque
las engaño la Alianza…. sitiaron a Rong Xuan, solo por su Armadura de Cristal, pero
dijeron que lo hicieron para matar a los demonios, engañando a muchos para que se
sacrificaran…. el hijo único de Tao y Lu, murió por heridas graves en esa batalla, la
Alianza les debe honor a aquellos justos que murieron miserablemente en la batalla -
Weining está escuchando escondido entre los arboles - no se sabía hasta ahora la
verdad del porqué de las muertes de los que están enterrados en la montaña Qingya
…. Huang He, todos somos zorros inteligentes ¿crees que puedes engañarme? Ya que
ella no vale nada, está bien…. ¿Por qué no dejamos de torturar a esta chica inocente y
la matamos? – hace el ademan de golpearla
… ¡no!
Weining ya no aguanta
más y sale de su
escondite - ¡deténgase! -
Todos miran hacia atrás
para ver llegar a Weining
corriendo hacia ellos -
¡Xiaolian!
Huang He se queda
sorprendido - ¡Cao
Weining!
…. Anciano Huang, siempre lo respete como superior, no puedo creer que haga algo
tan malvado
98
…. ¿está tu maestro aquí?
…. Mejor tarde que nunca, pásese al lado justo ahora….ayúdeme a matarlos y salvar
a la señorita Gao…
Tao Hong le mira y se ríe - ¡Jajajajajaja! ¿De dónde salió este idiota? Anciano ¿oyes
esto? Le pidió a Huang He que se uniera a los justos, ¡jajajajajaja!
…. No, no tengo miedo porque estoy haciendo lo correcto, suéltenla ahora y no serán
responsables de esto, de lo contrario – piensa rápido una estrategia - la están
buscando todos los clanes honestos…
Salen corriendo…..pero Tao Hong y Lu Liu los alcanzan - ¿A dónde van?.... matamos al
anciano Huang, chica, ¡ven conmigo!
99
Detrás de él llega
Xiang…..al ver a Weining
en el suelo sale corriendo
hacia él - ¡Cao Weining!....
¿estás bien? ¿Estás bien?
– le zarandea pero
Weining no contesta
Tao deja de luchar y corre hacia su esposo - ¡querido, querido! – lo sujeta para que no
caiga
Lu Liu la empuja suavemente para que se aleje - ¡vete! una pareja es como las aves en
el bosque, huyen por separado cuando hay peligro, ¡corre!
…. ¡cállate! – luego mira a Shen – Shen Shen hazlo ahora, si tienes que matarnos,
mátanos ahora
…. No hay necesidad de rogarles, querido ¿no es bueno morir juntos? Seré tu esposo
en nuestra próxima vida, así puedes darme ordenes tu a mi
Xiaolian le detiene - ¡Señor Shen, espere! – Mira a los ancianos – señor y señora, el
anciano Huang dijo que su hijo murió por la batalla de la montaña Qingya, obra de la
Alianza, ¿es cierto?
…. ¿nos preguntas a nosotros? …pregúntale al héroe Shen, la Alianza nos costó la vida
de nuestro hijo y nos dañó física y mentalmente, ¡vivo solo para vengarlo! Si no puedo
vengarme en vida, seré un fantasma que acechara a Gao Chong
…. entonces decían la verdad, por eso mi padre…. todos estos años – se vuelve a Shen
– Sr Shen por favor, déjelos ir
…. fue por conspiración del anciano Huang, el los uso, aunque ella me secuestro, no es
mala persona, cada vez que el anciano Huang intento abusar de mí, ella lo detuvo…
Sr. Shen, ¿Cuándo se cerrara el círculo de venganza? La Alianza les debe una vida,
deberíamos devolvérsela hoy….
Tao Hong la mira - ¡Niña tonta!, no necesitamos tu lastima ¿así se arreglan las cosas?
Mi hijo murió muy joven, yo….
Lu Liu la mira - Cállate cariño, Jefe Shen, hace 20 años nos fuimos del mundo de las
artes marciales…. aunque no nos consideren amables ni rectos, nunca mentimos, hoy
100
si nos perdona la vida, abandonaremos este mundo de artes marciales y no
volveremos a aparecer
Tao le regaña - ¡cállate!, no puedes decidir por mi….Shen Shen, él tiene miedo, pero yo
nunca dejare de vengarme de la Alianza, ¡mátame si te atreves!
Los ancianos se alejan heridos…….Xiaolian ve los bastones de pelea que han dejado en
el suelo - ¡esperen! - los recoge y se los da - ¡cuídense! - Luego se acerca donde esta
Weining y Xiang - ¿Weining está bien?.... ¿estuvieron juntos todo el camino?…tu
buscaste al Sr. Shen verdad……
Shen se acerca, Xiang se levanta - Muy bien, me alegra que estén a salvo, héroe
Shen…. ¡máteme como quiera!
Xiaolian la mira asustada - A’Xiang ¿de qué hablas? ¿Por qué te mataría el Sr Shen?
Xiang - Dije que no sabía y aun no sé, aunque siga preguntando, la gente no miente
cuando está a punto de morir - Xiaolian la mira sin comprender – ¡no estoy
mintiendo!
Xiang toma de la mano a Xiaolian - Xiaolian nunca te lastime y si te ayude, por favor,
prométeme que no le dirás nada a Cao Weining cuando despierte
…. Xiaolian…. No la ayudes
101
…. Señor Shen, debe de haber un malentendido, podemos resolverlo
Shen sigue preguntándola - ¿Por qué dejaste a Wen Kexing y te quedaste con Cao
Weining? ¡Dime la verdad!
…. Sabías que tu identidad había sido revelada ¿Por qué viniste a mí? ¿No temías que
te matara?
…. no tenía opción…. como dice el refrán “una mujer debe seguir los pasos del hombre
con el que se case” no podía hacer otra cosa…. porque encontré un hombre recto,
tengo que seguir sus pasos – comienza a llorar, luego se levanta – Jefe Shen, teniendo
en cuenta mis buenas acciones, por favor dime…. ¿estoy en el folleto de los fantasmas?
…. ¡claro que no! – Xiaolian se vuelve a Shen – Señor Shen, Gu Xiang es una buena
chica, ¡no la mate!, ¡no la mate!, ¡por favor!
102
…. ¡niña tonta!, no seas tan tonta como yo, he vivido la mitad de mi vida, pero no
distingo fantasmas de hombres - toma de la mano a Xiaolian – ¡ven conmigo! – Shen
se lleva a Xiaolian y perdona la vida de Xiang
…. Hace tiempo que no practico las habilidades de lucha, si tu maestro Wen puede
enseñarte un par de cosas, sería beneficioso para ti….
103
…. ¡claro que no! señor Wen, ¿ya puedo llamarlo definitivamente Maestro Wen? –
Chengling le toma del brazo mimoso – si no responde, lo tomare como un si….
Kexing le mira y sonríe, su corazón se endulza con esta pequeña familia, no puede
evitar sentirse como en su hogar, un hogar que una vez tuvo, que una vez le fue
arrebatado….. solo se sentía como en familia con otra pequeña persona que ahora no
está, Xiang - pequeño tonto, eras un chico obediente de mente simple, pero cuando
hay confianza, eres astuto como un mono
Kexing no sabe que contestarle, baja la cabeza confuso, buscando una respuesta que sea
convincente…..Zishu contiene la respiración y mira con los ojos muy abiertos a
Kexing….luego regaña a Chengling - ¡mocoso, basta! – Luego mira a Kexing – se volvió
muy travieso por tu culpa – vuelve a mirar a Chengling - Chengling eres novato en las
artes marciales y las avanzadas son muy difíciles, hoy te enseñare la más básica…..La
palma de Ocho Trigramas, tu gran maestro me inicio en las artes marciales con esa
…. Maestro, hablando de eso, hace días que regresamos, hemos limpiado la casa, pero
aún no he presentado mi respeto al gran Maestro…. antes de que me enseñe hoy ¿Qué
104
tal si lo homenajeamos?..... Debe contarle que tiene un buen discípulo y que has traído
de regreso al Maestro Wen, sentirá alivio en el cielo
Kexing le mira, se siente incómodo y busca una excusa para no ir - Chengling yo…..-
los dos le miran…. ¿qué escusa puede poner? decide ir con ellos - ….le debo mucho al
Sr Qin…. Yo…. debería presentarle mi respeto
…. Gran Maestro Qin, yo, discípulo Zhang Chengling, al fin puedo presentarle mis
respetos, quédese tranquilo, daré lo mejor de mí para traer gloria a la Mansión de las
Cuatro Estaciones…. Gran Maestro, supongo que ya habrá visto a mi padre y al
Maestro Long, las generaciones parecen un poco mezcladas, pero no importa, somos
una familia, por favor dígales que a Chengling le va bien y progresa cada día, estoy
105
dedicado a la técnica secreta del Consejo de Longyuan, que enseñaba el maestro
Long, aunque es difícil…..
Kexing le interrumpe - Pequeño Mocoso, hablas mucho desde pequeño, ¿cómo serás
cuando crezcas?
…. tengo mucho que decirles, mi padre me dijo que los muertos conservan la
conciencia, siempre cuidan de cerca a sus seres queridos
…. ¡Bien!, lo diré en mi corazón – cierra los ojos y se pone a hablar para sí…. Después
de un tiempo, Chengling sigue hablando con el Gran Maestro en su corazón, también
Zishu cierra los ojos…un rato después….
Kexing llena las copas con vino y limpia las tumbas…..luego bebe del vino y se sienta -
¿Este mundo realmente tiene un submundo? Maestro…. ¡no!, quiero decir Sr Qin….
anciano Qin, si está en el cielo ¿ha visto a mis padres?.... Me gustaría que los muertos
tuvieran alma, sin embargo me temo que pudieran verme…. temo que podrás ver la
forma en que llegue aquí y me desprecies por ensuciar el honor de la Mansión de las
Cuatro Estaciones….. En el comienzo, cuando ya no podía soportarlo más, pretendía
106
que la personas que sufría no era yo, que era una pesadilla de Zhen Yan, cuando me
despertaba todavía me hallaba en ese pequeño huerto familiar….el tiempo…. Se paró
para siempre en el momento en que me tomaste como discípulo ¡quedarme ahí, no
seguir adelante!*…. Pero más tarde me di cuenta de que no era Zhen Yan quien
estaba atrapado en una pesadilla,
sino que fui yo quien soñó un
hermoso sueño como Zhen Yan….
no hay camino al cielo, ni
venganza para el bien y el mal y si
esto es así, entonces…. preferiría
llegar a ser un demonio malvado y
recuperar mi propia justicia desde
los cielos…. estos 20 años no era
sangre lo que fluía por mi cuerpo
¡era odio!, solo las ganas de venganza me sostenían mientras me arrastraba desde el
infierno…. ¿cómo me volví el Jefe de los Demonios y el Rey de los Fantasmas?…. el
viejo Fantasma nunca podría haber soñado que 20 años después, podría hacer
realidad todas y cada una de las maldiciones de Zhen Yan y matar a cada uno de ellos
– Piensa en lo que dijo Zhen Yan al Jefe del Valle el día de la muerte de sus padres….
“fantasmas malvados” “quiero la vida de todos” ¡todos ellos! - Pero después de haberlos
matado a todos, el odio en mi corazón no se esfumo….todos los que nos dieron la
espalda, nos traicionaron y
amenazaron ¡están todos
ellos cubiertos con la sangre
fresca de mis padres! ¡Todos
ellos son demonios
malvados en piel humana!
¡No dejare que se vayan!
¡Ninguno de ellos!.... La
gente de este mundo de las
artes marciales se equivoca,
asique todos pueden ser
asesinados…. cuando deje el Valle, me prometí a mí mismo que incendiaria este
mundo hipócrita de las artes marciales…que obligaría a todos estos demonios a
volver al infierno….. Si esto es un pecado, ¡entonces me enfrentare a montañas
ardientes, océanos de sangre y a todos los males imperdonables! ¡Si quieren que
muera, entonces estoy dispuesto a arder con ellos en el infierno!.... Pero… pero….pero
como ya me han arrojado al infierno ¿Por qué darme un camino de vuelta al mundo
humano?** – sus ojos están llenos de lágrimas por el dolor y la rabia… Después vacía
la jarra con el vino que queda, se arrodilla y reverencia a su Maestro - Mi vida como
Wen Kexing está en ruinas, no tengo derecho a llamarle Maestro, si hay una próxima
vida, sin duda, tendré una deuda de gratitud…. Si no la hay, aunque caiga en el
infierno por siempre, le agradezco por haberme dado un tiempo de luz….
*Aquí se refiere a que hubiera querido quedarse para siempre en ese momento de niño y no comenzar un
camino al infierno poco después.
** Se refiere a haber encontrado a Zishu y a Chengling y haber encontrado con ellos el cariño y la
dulzura que siente
107
Xiang ha encendido una fogata y está asando panes……Weining esta tumbado, sigue
inconsciente…..de pronto abre los ojos, intenta incorporarse pero el dolor en su hombro
le hace quejarse…..Xiang se vuelve, le ayuda a incorporarse….
108
…. Xiaolian se desmayó de la impresión y el jefe Mu la llevo a la Alianza
Xiang le mira
…. ¡no A’Xiang! ¡Perdón por haber dicho eso! estaba confundido y fui impaciente y
estúpido, solo golpéame ¿sí? - le toma la mano para que le golpe – ¡no te enojes! –
comienza a toser….
…. ¡que tonto! quédate donde estas ¿Quién quiere golpearte? Mantendré mis manos
limpias
…. oye ¿será que tenemos destinos incompatibles? Desde que me conociste te han
herido muy seguido
…. No es tu culpa, mis artes marciales no son buenas, por eso me golpean a menudo,
pero no te preocupes, cuando volvamos a la montaña Qingfeng mejorare mis
habilidades para poder protegerte y evitar que te lastimen
…. No… ¿Cómo me atrevo? …. Además mi Maestro trata muy bien a las chicas, las
chicas de otras sectas que vinieron a visitarnos las trataron como tesoros, si mi
Maestro se entera de que me burle de ti, seguro me rompe las piernas y en cuanto a
Kexing…. – Xiang baja los ojos preocupada, seguramente Kexing no sabe nada del libro
- Espera A’Xiang, ¿cómo podría burlarme de ti?
…. entonces daría mi vida por ti - Xiang le mira y sonríe – A’Xiang, pero antes ¿me das
algo de comida? – Pone la mano en su barriga - ¡Me muero de hambre!….
Xiang sonríe y saca los panes calientes aun enganchados en el palo….sopla - ¡claro!
aquí tienes, cuidado están calientes….
Xiang apoya sus manos en su cara y lo mira - ¡no!, tu primero, te veré comer….
109
Weining parte el pan y le da un trozo a Xiang - el más grande para ti - Xiang lo toma y
comen los dos- tus bollos tostados saben muy bien, es la comida más sabrosa del
mundo
110
Capítulo 26.- Descubiertos II
Un Zhen Yan de ocho años pasea con su perrito en sus brazos, es un cachorro
pequeño que le regalo Zhou Zishu, camina feliz por el pueblo…..en ese momento
aparecen otros niños más mayores que quieren quitarle al perro….
…. ¿es tu perro?
…. no
…. ¿no?.... ¡Nos lo
llevaremos!
…. ¡déjalo!
111
El niño comienza a reírse,
entonces un hombre
desconocido sujeta del brazo
al niño que tiene al perro y le
lastima para que lo suelte, el
hombre toma al perro y libera
a Zhen Yan, alejando a los
niños - ¡Váyanse!
…. ¡Mocoso!
….. He practicado ocho trigramas de palma más de 50 veces, son las 7 de la mañana
112
…. ¿Por qué tan temprano?
Chengling baja la cabeza - tengo sueños y no duermo bien, cuando pienso en las cosas
malas que ha hecho el Valle Fantasma y la gente que perdió a su familia como yo, no
puedo comer ni dormir bien….espero que un día pueda ser tan bueno como ustedes
dos, para poder matar a esos desgraciados, sin el Valle Fantasma no pasarían tantas
cosas horribles
Kexing le mira serio, le pone la mano en el hombro – “Más prisa, menos rápido”, no
importa cuanto lo intentes, las artes marciales no se adquieren de la noche a la
mañana, tu Maestro tiene incienso que te ayudara a dormir, te llevare un poco esta
noche, aun estas creciendo, necesitas dormir bien – luego toca unos de los palos del
“muñeco de madera para prácticas” – Empleaste mal tu fuerza, por eso tus brazos no
eran fuertes, la Palma de Ocho Trigramas enfatiza la cintura central y la energía
vital, también es la
clave para la mayor
parte de las
habilidades,
¡mocoso!, afloja los
hombros, baja los
codos y aprieta la
barriga
En ese momento
Zishu viene por el
jardín hacia ellos -
¿no dijiste que eras
un forastero y te negaste a enseñarle?
113
Unos golpes suenan en la puerta de entrada, alguien esta fuera….Chengling va a abrir la
puerta….Un joven está al otro lado….
…. ¿Quién eres?
Parca Negra - Rey Escorpión, ese maldito Folleto de los Fantasma contiene todo sobre
nosotros, desde el Jefe del Valle a los Diez demonios, incluso nuestras habilidades,
escuelas, orígenes y todo lo que hemos hecho, esta ahí….es como si estuviéramos
andando totalmente desnudos, si recorre el mundo de las artes marciales…… ya casi
no podremos hacer nada
Fantasma Inestable - La Alianza reparte ese folleto a todas las sectas, ¿que sucede? En
estas condiciones ¿Cómo podemos trabajar para el jefe Zhao afuera?
…. ¡ahhhh! lo recuerdo, sí que existe tal cosa…. ¿pero, que tiene de malo? Antes de
salir, busca a alguien que sea bueno para hacer disfraces y dile que cambie tu
apariencia – se dirige a Fantasma Feliz – te verás mucho mejor.... ¡jajaja! – Se burla
de él - además con esa reputación ¿no quieren ser lo más famosos posible? ¡Mi padre
los está ayudando con eso! ¿No es algo bueno?
114
Bodhisattva saca sus cuchillos - ¡jajajajaja! hoy escuche algo muy ridículo, fantasmas
malvados…. ¿le dicen “vil” a alguien más? ¡Que gracioso! ¡Jajajajaja!
…. muy bien, en ese caso, nos iremos ahora, el mundo de las artes marciales es
grande, buscaremos otro lugar para servir
Xier los despide - ¿Por qué no? Creo que tiene sentido, si trabajan bien, se mantiene,
sino se rompe….sino quieren quedarse, entonces, no tiene sentido conservarlos
…. ¡vamos!
…. ¡escóltenlos!
Una vez se han marchados, Bodhisattva le dice a Xier - Jefe ¿Qué planea con el Jefe
Zhao otra vez?
Los tres juntos se dirigen a la Mansión De La Plata… Zishu le dice al joven que atiende -
Señor, un sirviente de su Mansión me dijo que tenía una carta para mí
…Un momento, por favor - El hombre cierra la puerta de la calle y los hace sentar en
una sala….Por una puerta sale otro hombre, se arrodilla y saluda a Zishu - Saludos de
Ping’an, señor Zhou
Zishu se levanta sorprendido y hace levantar al joven - Ping’an ¿Qué haces aquí en
Kun? ¿Diriges esta Mansión?
…. no podría hacer algo así, tome asiento señor Zhou, superviso los 56 subgerentes de
la llanura Central para el príncipe Qi*…. Ruyi supervisa cuatro o cinco sucursales en
Nanjiang
…. Eso es lo que usted no sabe, aunque nuestra misión se ocupa de los negocios
financieros, reúne información sobre la llanura central para el Gran Chaman,
usamos las aves mecánicas que usted le enseño a hacer…. gracias a este precioso
regalo, recibí la noticia de que el Príncipe viene camino a Kun y he llegado antes que
él
* Es Jing o Lord Séptimo, ahora es Príncipe en Nanjiang porque es la pareja del gran Chaman
115
…. ¿el príncipe Qi viene a Kun?
Kexing siente curiosidad - ¿Qué está pasando? A’Xu ¿conoces al invitado de Ye Baiyi?
…. es más que eso, el Príncipe Qi y el Sr. Zhou son amigos de hace mucho tiempo – le
responde Ping’an - Señor Zhou, sinceramente, todos estos años no le envió ningún
mensaje a mi amo, ahora, cuando necesita ayuda ¿Por qué le pidió a otro que
entregara el mensaje?..... Debería ir usted mismo a Nanjiang, mi maestro lo extraña
mucho después de todos estos años…. ¡ohhh! por cierto, es la carta del señor Ye
Chengling se ríe - ¿Qué quiere decir el maestro Ye? ¿Porque le escribió algo así?
Zishu lee el resto de la carta - nos vemos en el solsticio de invierno, quiero dumplings
con repollo y relleno de cerdo….
*Zishu se preocupa porque le Príncipe Qi y el Gran Chaman son enemigos del Príncipe Jin, como explique
hace algunos capítulos atrás y podrían correr peligro al llegar a Kun, porque es territorio del Príncipe
Jin.
116
…. ¡gracias Ping’an! – El joven le hace una reverencia y se retira….
…. Maestro ¿Quién es el Gran Chaman? ¿Y quién es el Príncipe Qi? ¿Son las personas
que el maestro Ye invito a curarlo?
…. eso es una tontería, si hubiera sabido que su viejo amigo era el Gran Chaman le
ahorraría el viaje
… son mis viejos amigos en Jin, trabajaban para el Príncipe Jin, pero luego el Príncipe
Jin no los trato bien, asique escaparon a Nanjiang y nunca regresaron
…. el Gran Chaman tiene grandes habilidades médicas y sabe mucho sobre la brujería
secreta de Nanjiang, el príncipe Qi suele pensar bien antes de actuar, si deciden venir,
deben esta confiados
Kexing sonríe - ¿no es algo bueno? Si son viejos amigos ¿Por qué no les hemos
pedimos ayuda antes?
Kexing se ríe - ¡pequeño idiota! ¿Aún no lo entiendes? Ese viejo monstruo hizo un
viaje a Nanjiang para buscar buenos médico…. tras conocer al Gran Chaman, supo
que la figura legendaria, que difícilmente aceptaría su invitación, era amigo de tu
Maestro…. ¡ja! la gran Espada Inmortal de Chang Ming se sintió como un recadero,
un hombre como él se sentiría muy avergonzado, solo un insulto es poco en
comparación….
117
Kexing mira hacia donde está mirando Zishu y también ve a la joven….esta resulta ser
la antigua sirvienta de Kexing, la que fue recogida por Gu Xiang junto con la otra joven
que murió en el asalto de la Secta de Gao Chong, Kexing busca una excusa rápida -
A’Xu, como no bajamos mucho de la montaña, tengo que dar una vuelta y ver si hay
un pintor que pueda reparar el tapiz…. ¿puedes llevarte a Chengling?
Zishu sabe que la chica está intentando llamar la atención de Kexing - ¡Claro!, ¡regresa
pronto! –Le pone cara quejosa – debes cocinarnos la cena
…. ¿no lo eres? - Kexing no dice nada, sonríe y se levanta del asiento, luego Zishu se
dirige a Chengling - Chengling, vamos a descansar, ¡nos iremos pronto!…
La joven entra
corriendo en una zona
del bosque donde hay
cuevas - ¡Viene el Jefe!
¡Viene el Jefe!
¡Encontré al Jefe!
Kexing entra y ve a
muchas personas del
Valle Fantasma y de la
Mansión de la Sra. Lu
allí reunidos, están
escondidos….
…. ¡el Jefe está aquí! ¡Encontré al Jefe! - Todos se postran y le hacen una reverencia….
Fantasma Antropófago - Jefe, ¡por fin lo encontramos!…. ¿sabe lo dura que ha sido
nuestra vida estos días? Como a las ratas en las calles ¡todos nos perseguían!
118
Kexing está serio, presiente que se acercan tiempo complicados - Muéstrame el Folleto
De Los Fantasmas
Fantasma Antropófago le acerca el folleto - Casi todos en todas las sectas tienen una
copia - Kexing abre el folleto y aparece el primero, después pasa la página - Todo el
mundo nos está buscando, casi nos atrapan a todos…. tuve mucha suerte de haber
podido salvar a estos jóvenes, nos escondimos en la naturaleza mientras lo buscaba,
Jefe….he adelgazado por el hambre, si no fuera porque la señorita Gu Xiang acogió a
Yun Zai, que no está en el folleto y sale a hacer los mandados, no habría podido
volver a verlo…
…. ¿Qué?....Jefe ¿no lo sabía? Escuche que una secta ha estado destruyendo otra y así
sucesivamente, dicen que fue el Valle Fantasma, creí que había sido usted con los Diez
Demonios, ¿entonces no fue así?
119
… no, desde que Lou Fumeng fue secuestrada no he sabido nada de ella ni de
Qianqiao, por cierto jefe, escuche que esos bastardos de alta cuna querían volver a
realizar la maldita Conferencia ¡Dios mío!, no saben cuál es su lugar, como monos
que reclaman el trono de la naturaleza ¡jejejeje! Gracias a Dios que llegó a tiempo,
¡regresemos ahora al Valle Fantasma para prepararnos en la defensa y darles una
lección!
Kexing sale de allí realmente preocupado por todo esto…. llega a la Mansión….
Chengling y Zishu están revisando las maquinas del patio de defensa….
…. ¿Qué pasa?
…. Maestro Wen,
finalmente regreso…
¡muero de hambre!
…. ¿y esperan a que
vuelva? ¿No puedes
hacer unos fideos
primero?
120
…. ¡no gracias!, un sabio dijo una vez “un noble debe mantenerse alejado de la
cocina”….no te preocupes, no pasaremos hambre…si no hay otra opción, llevare a
Chengling al pueblo a comer
…. muy bien, viejo Zhou, tomate tú tiempo - Zishu se vuelve para irse, mientras se aleja
de Kexing su sonrisa se borra, en su cara aparece la preocupación, presiente que algo
malo va a pasar…
…. ¡ahhh! no pasa nada, está oscureciendo…. “el atardecer es tan sublime pero,
lamentablemente…. está muriendo” – toma a Chengling del hombro y camina con él
camino de la cocina – Chengling ¿Qué quieres cenar esta noche? Te cocinare algo
121
solución al veneno? ¿Porque regresaste?
…. y a Yu Qiufeng…
Xier sonríe - sin embargo, si no fuera por la receta que me diste, no me habría
enterado de que la Sopa del Olvido está hecha de azucena naranja
…. ¿has oído hablar sobre el Sueño Embriagador? – Qianqiao niega con la cabeza -
Hay una planta en Kun llamada azucena naranja, la mezcla de siete tipos de insectos
venenosos con la azucena naranja, hace la Sopa Del Olvido, puede hacerte olvidar las
cosas que más te obsesionan…… si le agregas siete tipos de flores aromáticas, creas el
Sueño Embriagador, son como las dos caras de una moneda, que se apoyan, pero
también se contrarrestan, una gran dosis de Sueño Embriagador, puede
contrarrestar la Sopa Del Olvido y revelar los recuerdos bloqueados
…. Lou Fumeng no tiene una mente sana ahora, para evitar grandes dosis que
podrían dañar su cerebro, use incienso, para que la medicina fuera absorbida
gradualmente y alcanzar el nivel que necesitamos….llegas justo a tiempo, lleva siete
122
días en la enfermería, creo que despertara pronto - Qianqiao se vuelve para mirarla –
y pronto sabré la verdad
Todas esas palabras son solo rumores, mi padre no me engañaría, si, cuando
Luo Fumeng revele la verdad, se limpiara su nombre…. por eso hago esto….
Xiang y Weining caminan por la montaña, Xiang está cansada ya….quiere llegar - Tu
secta de Espada de Viento Gentil ¿está en un lugar desolado como este?… ¡ahhh! ¡Que
inteligente! Si fuera una ladrona, no me molestaría en venir a robarte
…. A’Xiang basta
Un grupo de hombres de
diversas edades bajan por el
camino, van muy animados
y riendo, son los Maestros y
compañeros de Weining,
vienen a darle la bienvenida
- ¿Quién dice que el monte
Qingfeng esta desolado?
¡Pequeño idiota…!.
Weining le abraza también - ¡Maestro! ¡Wei Xu! Están todos aquí ¡por fin los veo! ¡Los
extrañe mucho!
Detrás de Weining esta Xiang, en silencio, sonriendo pero sin acercarse, el Maestro la
mira - ¡ehhhh! ¿Quiero preguntarte algo? Se sinceró…. ¿cómo engañaste a esta niña
para que viniera contigo?
Wei Xu la saluda - A’Xiang mucho gusto, me llamo Mo Wei Xu, soy el discípulo
superior de Cao Weining, él es el Maestro Fan Huaikong…. Puedes llamarlo Maestro
Fan como Weining
123
Maestro Fan - me pregunto, ¿Dónde la encontraste? ¡Parece tonta!
…. ¡no!
…. ¡yo!
…. nada
Maestro Fan se rie - ¡ohhh! una prometida feroz, Weining vas a sufrir
Wei Xu - basta Maestro, no se burle de ella, es tímida…. Gu Xiang por favor no nos
hagas caso siempre hacemos bromas así
Todos se ríen……
Maestro Fan - jovencita, solo bromeábamos, Weining hablo muy bien de ti en su carta,
ya sabíamos que estarías aquí esta mañana, asique limpiamos una pequeña villa en
la ladera
Weining protesta - ¡Ehhh! Maestro Fan, ¿no puede quedarse A’Xiang conmigo en la
montaña?
Maestro Fan - Jovencita, nuestro líder dio la orden de cerrar la montaña, así que no
podemos recibir huéspedes, hemos bajado aquí solo por ti
124
…. ¿cerrar la montaña?…. Maestro ¿es por….? - El Maestro Fan le hace una seña con
los ojos a Weining para que no diga más
…..El problema con el clan garra de águila y la secta Hua, te lo dejo esta vez jefe Sha…
…. no hay problema
Xier entra en la mansión, pero su cara no es tan amigable como siempre…..viendo que
su padre está atendiendo, se queda en la otra sala….observándolo….
….. Si esta vez, la pandilla Cao… - Zhao le mira –….Jefes, terminemos por hoy, gracias
por su trabajo
Zhao Jin le regaña - ¿Cuantas veces te he dicho que no vengas al salón principal?
…. ¿Por qué? Esos lacayos de todos modos, saben de mí ¿Por qué les tienes miedo?
…. Padre, cuando su estatus estaba inseguro, tuvo que esconder su conexión con la
secta, lo entiendo, pero ahora que está en el poder ¿Por qué no puedo estar a su lado?
…. ¿cuándo se arreglaran las cosas? Esa excusa podría bastar para engañar a esos
idiotas del Valle Fantasma, pero ahora me evita por la misma razón ¿me está
insultando? –su voz es amenazante, algo ha cambiado en él
125
Zhao se siente perplejo, se acerca a Xier y le pone la mano en el hombro - Xie’er ¿Qué te
pasa hoy? ¿Escuchaste algo? ¿O cometí un error?
Xier aparta con rabia el hombro de la mano de su padre, esta serio…no le contesta ni
tampoco le mira
Zhao abre el pañuelo, escrito en letras rojas esta la frase - ¿Cómo lo conseguiste?
126
… debes estar cansada del viaje, no estés nerviosa, siéntete como en casa
…. Jovencita, veo que aprendiste artes marciales, como nosotros…… ¿de qué secta
eres?
…. ¡ahhh! no soy discípula de ninguna secta, solo soy una sirvienta, mi amo me
enseño algunas habilidades básicas y eso es todo
Weining la mira extrañado - A’Xiang, no seas tan humilde…. Maestro, su amo es…
…. perdóneme Maestro Fan, mi amo lleva una vida solitaria, tiene un carácter
extraño, no puedo decir su nombre
Wei Xu la mira y luego al Maestro Fan - Maestro, hay diferentes tipos de personas en
el mundo de las artes marciales, es comprensible ¿no?
….. ¡ahhh! no importa está bien, eres huérfana como nuestro Weining, ambos tuvieron
una vida miserable, está bien, ahora no tienes familia, pero en el futuro, puedes
dedicarte a tu familia propia – Xiang se avergüenza – Que pena que no sea el
momento adecuado, sino hubiéramos cerrado la montaña, habría elegido el día para
que se casaran después del Festival de Primavera
…. Si, tuve una aventura con Luo Fumeng, en ese momento era la princesa del palacio
de Neón y yo, solo era un pobre chico de la rama en declive de la familia Zhao, su
familia se opuso a nuestro matrimonio y la castigo, me envió este escrito con sangre
en un pañuelo para mostrarme su determinación
…. ¿madre?
127
Zhao se vuelve hacia Xier enfadado - ¡te dije que no podías llamarla así! ¡Solo era una
zorra! ¡No sabes lo que me hizo! – se sienta abatido - En ese entonces, ella era de una
familia noble y me amaba mucho, se lo agradezco, yo soy el culpable por no
rechazarla a tiempo, cuando Fumeng y yo estábamos por superar las dificultades y
casarnos, me amenazo con mi participación en robar la Armería, me exigió que fuera
con ella y rompiera con Fumeng….. Xie’er de haber sido único detrás de eso, no habría
cedido, pero involucró a mucha gente y no podía meter a mis amigos en problemas,
soporte esta humillación y me case con ella
…. Padre ¿sabe que el día de su boda, Luo Fumeng enloqueció y masacro a todo el
palacio de Neón?
…. ¿sabes porque nadie ha oído de ella desde entonces? Fue porque me esforcé mucho
en encontrarla y la envié al Valle de los Sanadores para que la curaran, pero cuando
intentaba someterla me hizo mucho daño, desde entonces, no avanzo en las artes
marciales…… le arruine la vida, si no fuera por mí, ella no habría terminado en tan
malas condiciones…. Xie’er este es el recuerdo más doloroso y la mayor humillación
de mi vida – Xier se arrodilla a su lado – planeaba llevármelo a la tumba, pero como
quieres saber, te lo estoy contando ahora…hay otra razón para ocultártelo….
También mate a Li Yao….
…. lo sabía
…. yo era obediente y leal, pero ya no….el Zhao Jin frente a ti es alguien que mato a su
esposa, asesino a sus hermanos y azoto al mundo…. alguien que no será perdonado, el
mundo me ha fallado y hare lo mismo con el mundo, pero para ti……- toma la cara de
Xier con sus manos – mi hijo….mi antiguo yo ha muerto, pero si me queda algo de
bondad y afecto por mi familia, es para ti, es la última pieza de pureza en mi vida,
prométeme que la cuidaras bien….no la abandones
Xier toma las manos de Zhao - Padre, es mi culpa, no debí preguntarte esto, no volveré
a preguntar
128
…. Xie’er debes saber que eres lo único que tengo y soy la única persona que tienes……
Xier sale de la casa y pasea por los jardines de la mansión repitiendo - ¡no me fallaras y
no te fallare!….. ¡No me fallaras y no te fallare!
…. ¡Ama!
….. No me llames así ¿no tienes un nuevo amo? – Mirando a Xier - ¿Cómo te fue?
¿Encontraste la respuesta?
…. él dijo, que fue su esposa Li Yao, quien le amenazo con el secreto de la Armería
…. ¡jajajajajaja! no puedo creer que su habilidad para inventar historias siga siendo
tan buena, fue mi padre quien lo amenazo primero ¿Por qué incrimino a Li Yao?
…. Li Yao era una chica estúpida, aunque éramos rivales en el amor, yo no la odiaba,
si fuera yo la que se hubiera casado con Zhao Jin, el esqueleto enterrado seria el
mío…. “se alió conmigo y al final me abandono” renuncie a todo por Zhao Jin, pero no
podía creer que fuera tras Li Yao, una chica de alta cuna, mi padre me vio llorar todo
el día y no podía soportarlo, asique amenazo a Zhao Jin con el secreto de la Armería y
lo atrajo con el puesto de jefe del palacio de Neón…. por eso Zhao Jin tenía que
casarse conmigo, pero no esperaba que fuera tan despiadado, conspiro con los
traidores del palacio de Neón y masacro a toda la gente el día de nuestra boda
….. De verdad ¿no entiendes a Zhao Jin? ¿sabes que toda su vida ha estado muy
orgulloso de su habilidad para engañar a todos? Tiene un trofeo por cada uno de sus
129
planes, supongo que tiene el anillo de su maestro y la espada que enveneno a Rong
Xuan, sino me crees ve y compruébalo tú mismo…. debería haber algo que dejo esa
estúpida chica, Li Yao, es muy probable que sea su muestra de amor, sino me
equivoco, Zhao Jin también te dio un símbolo especial para probar su sinceridad….
¿tengo razón? …
…. Mocoso ¿Cómo te atreves a contestar así? –Mira a Kexing – ¡cuidado con lo que
aprendes!
…. eso es razonable, pero tiene un gran apetito, asique deberíamos preparar mucha
más comida, el licor tampoco es bueno…. ¿qué tal esto?, Lao Wen alquila un carruaje
al pueblo Qingshui y compra buena comida y alcohol
130
…. Maestro, no es justo, nunca he holgazaneado
…. yo paso, pronto
tendremos una feroz batalla,
debemos descansar bien….
…. ¡Vamos, Chengling!
* Esta frase me dejó un poco confundida, pero pensando creo que se refería a la confrontación que
siempre tienen Kexing y Baiyi cuando están juntos
** Esta es una vieja frase china “mientras haya una luz encendida por cada persona que esté en el lugar,
estas no morirán” cuando Kexing sale por la puerta todas las luces de la entrada están encendidas….
131
Capítulo 27.- El Jefe del Valle Fantasma
Wen Kexing sale para encontrarse en el camino con Ye Baiyi, él ya sabe con qué
intenciones viene….tal vez nunca más vuelva a la Mansión en esta vida, porque su vida
acabe aquí…. tal vez no vuelva a ver a aquel que llena su corazón de calidez y de luz…la
única luz que ha conocido desde que perdió a sus padres…. toca su Xiao para
despedirse de la vida tranquila que tanto anhela al lado de Zishu, toca para despedirse
de Zishu, su alma gemela, la persona que ama en silencio…..recuerda las escenas de los
últimos días en la Mansión, escenas de familia, de una familia que antes nunca pudo
tener porque se la arrebataron de niño… de un amor, que siente que comienza a ser
correspondido y eso le da fuerzas…. fue un fantasma que volvió a la vida humana, un
fantasma que nunca hubiera querido serlo….pero nadie entiende eso… nunca le dijo a
Zishu quien era, porque temía que él no lo entendiera y nunca le dijo a Chengling,
porque seguramente le odiaría, el Jefe del Valle Fantasma, la persona que, en la mente
de Chengling, había enviado a matar a su familia…..ahora, para evitar precisamente que
Baiyi le enfrente delante de ellos…. para no tener que ver sus caras, seguramente de
tristeza al enterarse…. ha decidido enfrentarlo fuera, sabiendo que posiblemente
morirá sin volver a verlos….
…. ¡Zhou Zishu!….
…. Maestro Ye, he estado esperando por mucho tiempo, debe estar cansado del viaje
…. ¿te has burlado de mí? …. Si tú y el Chaman son buenos amigos ¿Por qué no le
pediste ayuda directamente?..... Tantos años en la montaña me han convertido en
nadie, estoy presumiendo a mi conocido frente al Jefe de la Ventana del Cielo.
132
…. Lo siento maestro Ye, no sabía que era amigo del Gran Chaman, los conozco desde
hace tiempo, tengo mis razones para no ir a Nanjiang en busca de tratamiento
médico, de verdad es un malentendido, por mí, se tomó la molestia de viajar miles de
kilómetros, estoy muy agradecido
…. ¡déjate de tonterías! ¡No me importa!, solo hice este viaje en vano para devolver el
favor que le debía a Wen Kexing…..Quiero preguntarte ¿sabes quién es él?
…. sí, es el hijo de Zhen Yuan, el héroe Zhen, el mejor amigo de su discípulo Rong Xuan
y de mi Maestro, es mi discípulo perdido y recuperado y mi alma gemela de por vida
…. Tonto bueno para nada, eres discípulo de Qin Huaizhang, pero te mintió este
mocoso…. escúchame…. Wen Kexing es…. el actual Jefe del Valle Fantasma, todas las
sectas tienen el Folleto de los Fantasmas, estos no tendrán donde esconderse ¿crees
que oculta su identidad y te sigue desde hace tanto tiempo por amabilidad? ….no creí
que como una buena pareja, el maestro Zhen y su esposa criarían a una bestia tan
depravada…. pero también es posible que no sea su hijo
Zishu no se sorprende ni por un momento, por algo había sido el Jefe de la Ventana del
Cielo, hacía algún tiempo que sospechaba esto, pero esperaba que Kexing por sí mismo
se lo hubiera contado - Tenga la certeza Maestro Ye, Wen Kexing es el hijo de la
pareja Zhen
Baiyi le mira sorprendido - entonces…. ¿hace mucho que sabes que es el Jefe del Valle?
…. ¿Te has asociado con ese demonio?– Zishu no le contesta – ¡jajajajaja! está bien,
jamás en mi vida creí que me mentirían dos mocosos
133
…. ¿por alguna razón?..... Desde que el Valle Fantasma interfirió en las artes
marciales, no para la masacre ¿sabes cuantas personas inocentes han muerto?....
Zhou Zishu, ahora solo puedes ver la hermandad entre tú y él ¿y la justicia?..... Eres
distraído y de mente simple ¿Cómo honraras las enseñanzas de Qin Huaizhang? –
Baiyi comienza a andar camino de la Mansión, pero, Zishu le corta el paso….
…. Maestro Ye, luego de convivir con él unos días ¿no sabe ya que clase de persona es?
Es del Valle Fantasma pero no perdió su corazón, no es el responsable de los pecados
del Valle Fantasma
…. ¿no crees que estas siendo ridículo?.... En un lugar tan malvado, Wen Kexing
ascendió a Jefe ¿y dices que aún tiene corazón?.... Como Jefe no puede huir de los
pecados de los 3000 fantasmas, jure por la Espada Del Dragón, que una vez que los
fantasmas trajeran desastres al mundo, un día, yo Ye Baiyi, exterminaría al Valle
Fantasma
…. solo protejo a mi aprendiz, somos hermanos cuyos intereses están en línea, debería
tomar la mitad de su castigo
Baiyi levanta su mano y envía una fuerte ola de energía hacia Zishu, que cae al suelo y
es arrastrado por la fuerza algunos metros……Zishu se levanta, la lucha comienza, pero
134
evidentemente Zishu tiene la mitad solo de sus poderes, la lucha es desigual….el cuerpo
de Zishu es lanzado una y otra vez fuera del camino de Baiyi….Zishu está herido, aun
así, cuando ve que Baiyi sigue con su obstinación de seguir hacia la Mansión, Zishu se
pone delante de él y saca su espada….
…. Maestro Ye, con todo respeto, hoy no puede entrar en la Mansión de las Cuatro
Estaciones, ¡no!, ¡sobre mi cadáver!….
Baiyi saca su espada, la lucha es brutal, Baiyi termina arrebatando la espada de Zishu y
le vuelve a arrojar contra el suelo……Zishu ahora está muy herido, escupe sangre, pero
obstinado en que Baiyi no siga su camino hacia la Mansión…intenta levantarse…
Kexing presiente que algo no está bien, deja de tocar y vuela en dirección al camino que
lleva a la Mansión…….cuando llega, encuentra a Zishu en el suelo mal herido y a Baiyi a
punto de atacarlo….
Baiyi - Zhou Zishu, por el bien de tu maestro muerto, hoy te dejare vivir, si Huaizhang
estuviera vivo, te habría expulsado, no dejaría que un egoísta como tú manchara la
reputación de las Cuatro Estaciones
Zishu sigue intentando levantarse, mira a Baiyi y se ríe - no conoce para nada a mi
maestro, si mi maestro estuviera vivo, hoy estaríamos aquí los dos luchando contra
usted
En ese momento, por un lateral de Zishu, aparece una sombra que rápidamente se
dirige a Baiyi, este le mira y se da cuenta de que es Wen Kexing, los dos comienzan a
luchar….
135
Zishu intenta ayudar a Kexing pero no puede levantarse, está bastante herido….de
pronto Baiyi se coloca a la espalda de Kexing y le propina un golpe con su espada, con la
fuerza de sus piernas le arroja varios metros, Kexing vomita una bocanada de sangre y
sale fuertemente despedido para estrellarse contra el suelo, Zishu reúne todas sus
fuerzas, consigue levantarse y sujeta a Kexing por la espalda amortiguando el golpe….
pero, es tan fuerte la velocidad con que ha sido expulsado, que tanto Zishu como Kexing
no pueden soportarlo y caen los dos al suelo golpeándose y rodando varios metros….
Kexing intenta levantarse pero no lo consigue - ¡vamos! – le dice a Baiyi, que se acerca
a él con ánimo de rematarle allí mismo, Kexing vuelve a hacer ademan de levantarse,
pero cae nuevamente al suelo incapaz de ponerse de pie…. Zishu con un gran esfuerzo
consigue ponerse de pie y llegar hasta Kexing, le rodea con su brazo y se sienta a su
lado…
…. Wen Kexing – le dice Baiyi - hice un juramento solemne…. cuando los fantasma de
Qingya escapen del Valle, los destruiré…. como Jefe del Valle Fantasma diriges a un
grupo de fantasmas para que cometan maldades viles e imperdonables, siento pena
por tu miserable vida, asique te permito que te la quites tú mismo….
136
Kexing le mira con odio - ¡eso no va a pasar! ¡Mátame si quieres! ¡Cuando me mates
me convertiré en un demonio y luchare con este maldito mundo hasta el final! – Zishu
le mira alarmado por sus palabras ¿tanto es el odio de Kexing hacia el mundo? ¿Tan
herido esta su corazón?….
Zishu pone su brazo delante de Kexing protegiéndolo y mira con ira a Baiyi - ¡no tienes
derecho! –Kexing le mira, no puede creer que Zishu sepa ahora quien es y aun así lo
defienda – Ye Baiyi, Zhen Yuan arriesgo su vida para proteger a Rong Xuan, por ese
motivo termino con una familia quebrada…. mi aprendiz perdió a sus padres a
temprana edad y tuvo que ir al Valle Fantasma siendo aún un niño…. póngase la
mano en el pecho y pregúntese – alza su voz con enojo - ¡los demás le juzgaran sin
razón!...Pero ¿usted? …Zhen Yuan, la Mano Divina, hizo el bien y acumulo méritos
toda su vida, mucha gente se salvó por él ¿Por qué su único hijo es tratado tan
injustamente? Si estuviera en su lugar ¿podría hacerlo mejor que él? ¿Es un pecado
luchar por tu vida?
137
Zishu sigue hablándole enojado - ¡ja! el mundo malvado está en el corazón de la gente,
puede erradicar el Valle Fantasma, pero ¿puede erradicar la avaricia y la suciedad de
sus corazones? … Maestro Ye, dijo que mi maestro antepondría la justicia a la lealtad
familiar, se equivoca, el maestro era sensato, si supiera lo que sufrió mi aprendiz, no
sería obstinado e indiscriminado como usted – mira a Kexing que no se atreve a mirar
a Zishu a los ojos, y su voz se vuelve suave – solo guiaría a mi aprendiz hacia la
bondad para compensar el error que cometió - luego vuelve la vista hacia Baiyi y le
grita enojado - para ser sincero Maestro Ye…. usted no merece ser amigo de mi
maestro, no hay necesidad de pensar en los viejos tiempos…..si quiere matar, mátenos
a los dos….
Kexing sorprendido mira a Zishu, los dos se miran por un momento, los ojos de Kexing
se llenan de lágrimas, él pensó que si Zishu alguna vez lo sabía no le perdonaría, pero
no es así…. Kexing sonríe con tranquilidad y toma la mano de Zishu, este pone su
cabeza sobre el hombro de Kexing, cierran los ojos, los dos deciden morir juntos tal y
como se han prometido….
Baiyi levanta su espada dispuesto a cortar la garganta de los dos jóvenes, la espada hace
un barrido delante de ellos…..pero……cuando los dos abren los ojos siguen allí… vivos
…..Baiyi delante de ellos - la naturaleza trata a todo de manera imparcial, Wen
Kexing, si te quedas en la Mansión de las Cuatro Estaciones y aprendes a
138
comportarte, ¡te perdonare!, pero si vuelvo a verte fuera, ¡definitivamente te matare!
- después se gira y se va….
Kexing se gira hacia Zishu que tiene bastante mala cara - A’Xu ¿estás bien? … lo siento,
siempre quise decírtelo, pero….
…. si no podía…dejaría que
me matara, en vez de
exponerme frente a ti y
Chengling
139
Kexing le mira y por fin
sonríe - ¿no eres un
hombre capaz?
¡Levántate tú mismo!
…. A’Xu responde esto…. ¿me enviaste lejos a propósito y tomaste un atajo para
detener a Ye Baiyi? ¿Y si no hubieras podido detenerlo?
Los dos se ríen, Kexing abraza a Zishu para ayudarle a andar - ¡vamos!
Pero el abrazo de Kexing resulta en un fuerte dolor en el brazo de Zishu que se queja -
¡auchhhh! ¡Eso duele mucho! Casi me rompí el hombro - Kexing se ríe - lo hiciste a
propósito ¿no?
140
…. está bien, está bien, seré gentil - Le toma de un brazo y recoge su abrigo, más arriba
recoge la espada de Zishu y caminan los dos cojeando hacia la Mansión - ¡ehhh! ¿Y si
Chengling te ve así de herido? ¿Qué dirás?
…. ¡A’Xu!
Las risas alegres de los dos jóvenes se escuchan en el bosque y hacen eco en las
montañas que rodean la Mansión de las Cuatro Estaciones… ¡están felices!, felices por
estar vivos y felices por seguir juntos a pesar de todo.
Gu Xiang está cosiendo con cuidado una túnica en la pequeña casita donde ahora vive,
en la montaña de la
Espada de Viento
Gentil, a su lado
Weining la mira
extasiado…
Xiang molesta -
¿terminaste de
mirarme?
…. ¡No aun!
Xiang no puede
reprimir una sonrisa -
Es fácil seguir un mal
ejemplo -Weining
sonríe -no conoces a mi amo desde hace mucho ¿Por qué eres tan cursi como él?
141
…. El Sr. Wen no es así, es un caballero muy sincero
…. Tengo una carta para ti, no sé si es urgente o no, pero vine enseguida
Xiang le corta - amigos, son amigos de Weining, no son buenos, son taimados y
consideran que ser cursi es gracioso, no me gusta que Weining este con ellos –
Weining la mira desconcertado – podría seguir su ejemplo, ¡tenle paciencia!
142
…. ¿Qué quieres decir?
…. el…. ¡ummm! Wei Xu, aunque se quién es, no puedo decírtelo, le prometí a A’Xiang
que nunca le diría a nadie la identidad y el nombre de su amo, pero no te preocupes,
son buena gente
….Si aprendió las artes marciales de gente peligrosa, es normal que su temperamento
sea diferente al de una dama
…. Weining, si la situación fuera pacifica como antes, yo no sería tan cauteloso, pero
ahora, Espada De Viento Gentil sello la montaña…. ¡ayya! no debí decírtelo, así no te
preocupabas
…. ¡Weining!….
…. Wei Xu…. Aunque soy lento, sé que lo justo esta primero, mientras me hacían daño,
el jefe Gao le dio algo muy importante al Maestro Mo, se selló la montaña por eso,
incluso si algún día tenemos que arriesgar la vida, es la responsabilidad que debemos
cargar….pero, dudas de la inocencia de una chica solo por la sospecha de la
inseguridad, no estoy de acuerdo contigo
…. Wei Xu, la vida de A’Xiang está llena de giros y vueltas, como no quiere decirme,
respetare su decisión –mira a la casa – pase por mucho con ella, juro por mi vida que
es una buena chica, la elegí a ella y le prometí no traicionarla ni desconfiar de ella,
Wei Xu, por favor, respeta mi decisión….
143
Chengling llega con un recipiente grande en sus manos - Maestro, la sopa de hierbas
esta lista, ¿le sirvo al Maestro Wen?
Kexing grita desde la otra habitación - Si agregas más, me cocinare – está metido en
una tina de agua caliente y hierbas, curando sus golpes
Chengling - Maestro ¿aún le duele la herida? ¿De dónde salieron esos bandidos?....
cuando mejore ¡incendiaremos su casa!
… ¡ahhhh! está bien, el Maestro Wen los mato a todos, a todos…. ¡ehhh! muele la
medicina en polvo de inmediato – le da un recipiente con las semillas que acaba de
recoger
….A’Xu eres muy malo mintiendo ¿Qué clase de bandidos podrían herirnos?
Considérate afortunado de tener un discípulo tonto
…. No soy tan bueno mintiendo como tú, deberías pensar tú en algo, entonces
Zishu va hacia la tina donde esta Kexing, este le advierte - Quédate donde
estas….quédate ahí y escúchame….algunas palabras no son fáciles de decir cuando te
miro…. soy parte de la razón de que Chengling perdiera a su familia
…. ¡no! – Zishu suspira aliviado - ¿recuerdas que en primavera había una canción
popular que decía: “el agua de los cinco lagos se junta en todo el mundo”?
…. no podría olvidarla
144
llego la hora de pagarle al flautista…. ¿Dónde estaba esa gente?..... Para protegerlos,
mi padre se llevó el secreto de la Armería con su muerte, mientras ellos se mantenían
al margen…. cuando mi familia fue desterrada del Valle de Sanadores y perseguida
en el mundo de las artes marciales ¿Dónde estaban?..... Pudieron tomar represalias
¿Por qué no lo hicieron?
…. ¡Lao Wen!
…. todos estos años he estado viviendo solo por venganza, pero cuando me arrepentí,
lo hecho, hecho esta…. A’Xu, no quise ocultártelo, pero, aunque puedas perdonarme
¿Cómo podría mirar a Chengling a la cara? Aunque no los maté, están muertos por
mi culpa, lo que yo le hice a Chengling, no es diferente a lo que me hizo a mí la Alianza
…. entonces, respóndeme ¿sabes quién acabo con toda la Secta Del Lago Espejo?
…. llevo toda la mañana escribiendo, este es el único trabajo con el que estoy más
satisfecho…Xie’er quédate con este….
Xier se impacienta, abre la puerta con fuerza, llega hasta la mesa de su padre - Padre,
estoy hablando de algo serio, quiero ir a la secta Espada De Viento Gentil a
inspeccionar
145
Mo Huaiyang asistirá a la conferencia, no hay necesidad de hacer un escándalo en
este momento
…. Por eso debo resolver las cosas antes de que comiencen…. Wen Kexing es muy
misterioso, ¿porque envió a su sirvienta de confianza con el discípulo de Espada De
Viento Gentil?.... ¡Hay algo raro!
…. No hay necesidad de investigar, hace mucho que sé que los tres trozos de la
Armadura de Cristal de Gao Chong, posiblemente las guarde Mo Huaiyang, pero….
Wen Kexing se dio cuenta enseguida, ¡jajajaja!, a pesar de la amistad de Mo
Huaiyang y Gao Chong, Mo Huaiyang, que claramente había llegado a la secta
Yueyang, se fue sin decir nada antes de que comenzara la conferencia…este es el 1º
punto….. Fan Huaikong fue a la conferencia por él, pero hizo la vista gorda ante la
muerte de Gao Chong, este es el 2º punto…… y en los últimos meses no hubo noticias
de la Armadura de Cristal, este es el 3º punto…… lo que es aún más ridículo es que, en
cuanto regresó, ese idiota sello la montaña ¿no se estaba delatando?
…. no peleare solo contra él, aunque sea muy poderoso, no podrá evitar un golpe bajo,
como último recurso, tomare un grupo de Hombres Droga y convertiré a la Secta
Espada De Viento Gentil en un reino muerto
…. Xie’er recuerdo que te dije que destruyeras a los Hombres Droga – le grita - ¿para
ti mi palabra no es nada? …. La Secta Escorpión vive asesinando, algo que ya es tabú
para el mundo marcial, además usa trucos demoniacos para controlar la mente de la
gente y convertir a los vivos en Hombres Droga, ¡el cielo te castigara por cometer
actos imperdonables!
….. Pero mis trucos demoniacos te ayudaron a vencer a Gao Chong - agarra a su padre
de la túnica – padre confía en mí, te probare lo bueno que soy
…. ¿Por qué no lo entiendes?..... Si la gente se entera que tengo algo que ver con
cualquier truco de demonios, mi reputación quedara destruida y seré asediado por
todos, ni hablar del puesto de Jefe Del Mundo De Las Artes Marciales, ¡todo lo que he
trabajado tan durante estos años, se arruinara!
…. ¡tú!… - Xier le mira decepcionado – por fin lo has dicho…. No hay unidad entre
padre e hijo…. cuando soy útil…soy tu amado hijo, cuando ya no lo sea…. me echaras
¿verdad?
…. si piensas así no tengo nada que decir, pero mi querido Xie’er ¡te lo advierto!, si lo
que haces arruina todo mi trabajo….
146
Xier le grita - ¿Qué? ¿Me vas a matar? - Zhao toma a Xier del pecho de su túnica,
amenazante - muy bien, como me salvaste, puedes quitarme la vida si quieres – Xier le
muestra su cuello
…. ¡hijo desleal! - le propina una fuerte bofetada – mira lo que tienes en el cuello - se
refiere al trozo de Armadura de Cristal que lleva Xier - ¡abre los ojos y mira! – Xier
llora – te di mi objeto más preciado ¿Cómo puedes decir algo así? …. Xie’er ¡me
decepcionaste! ¡Fuera!
Xier llora de rabia, sujeta el trozo de la Armadura de Cristal en sus manos - resulta
que…. también soy apostador - se refiere a lo que le dijo una vez Qianqiao, se marcha
de la estancia
Weining está pensativo después de la reunión con Wei Xu….llueve…. Gu Xiang sale al
porche donde esta Weining….
Xiang le mira con un poco de recelo, siente que Wei Xu le ha dicho algo malo - ¿Cómo
te fue? ¿Qué te dijo Wei Xu?
…. nada, solo unos asuntos de nuestra secta, no te preocupes…. ¿los señores Wen y
Zhou llegaron bien a la Mansión De Las Cuatro Estaciones?
…. ¡ohhh! si
…. déjame ver
147
…. ¡no! ¿Por qué te dejaría? ¿No sabes que mi amo siempre actúa como un loco y no
dice nada serio? Si la lees, seguirás el mal ejemplo
…. ¡claro que no! Te lo prometí, además mis maestros no son legos, no creerán los
rumores ni tendrán una opinión negativa de ti….
…. me engañaste para que comiera comida picante hace unos días, como la tradición
en Kun es engañar a la gente – Chengling se toma varios vasos de té para matar el
sabor del licor - ¿Por qué no debería devolverte el favor así? – luego le dice a
Chengling - ¿quieres más?
…. lo siento, mi señor, el Gran Chaman necesita unos días más…. intenta hacerle una
medicina mágica
…. no me atrevo a adivinar, Maestro Wen, pero debería servir…. mi maestro dijo, que
si sale bien, debería llegar a tiempo para el festival de primavera
148
…. es un invierto tan frio, le agradezco mucho su ayuda
Ping’an le entrega en mano una carta a Zishu - el maestro Ye volvió a escribir…. por
favor mire
Chengling exclama -
Maestro, este es el Símbolo
De Honor, el señor Gao y
el maestro Ye tenían uno
cada uno, el maestro Ye
dirige la reapertura de la
Conferencia de Héroes, para arrasar con el Valle Fantasma, ¡genial maestro!
¿Podemos ir con ellos? – Zishu y Kexing se miran y no dicen nada
Zishu está moliendo unas semillas sentado delante de una mesa, en la que hay una
pequeña piedra atravesada con un palo, que rueda sobre un pequeño cuenco hondo y
alargado, preparado para recoger el polvo de la molienda…. solo puede utilizar una
mano, porque la otra aún sigue con el cabestrillo…..
149
Kexing ve que Zishu solo puede usar una mano - ¡déjame ayudarte!
Se sienta a su lado y toma las hebras de la planta, echándolas dentro del pequeño
cuenco donde esta Zishu moliendo con la piedra…. de repente se le ocurre que unas
cuantas hebras quedarían bien en el pelo de Zishu, toma un puñadito y lo deja caer en
su pelo, riéndose como un niño travieso…. Zishu levanta la cara serio - ¡estás loco!
Kexing no para de reír mientras le quita las hebritas que ha esparcido en el pelo de
Zishu - ¡bien!, ¡bien!…te lo limpiare….
….. ¡Infantil! ……. no creas que no sé lo que piensas, si vuelves a tomar una decisión
sin que yo lo sepa…..- de pronto le da un pellizco en el brazo, Kexing grita y se levanta
sobándose su
brazo, Zishu
completa la frase
- ¡te daré una
bofetada!
…. ¡no me
atrevo! ….hace
mucho que sé
que algún día
habrá una
batalla entre el
bien y el mal,
por eso hice que
Gu Xiang y los
demás se fueran, aparte de eso, si la gente honrada va a acabar con el Valle
Fantasma o no, ya no tiene nada que ver conmigo…. dejar que esos fantasmas
150
malvados y monstruosos mueran pronto, no le hará daño al mundo – se sienta en el
escalón, delante de Zishu, pensativo…
…. ¿Qué te preocupa?
…. como fuiste tú, también soy responsable ¿Qué más podemos hacer? Nada, salvo
guardar el secreto, cuando me cure, hallaremos al que aniquilo a la secta del Lago
Espejo y se lo contaremos juntos a Chengling, estamos en el mismo barco de todos
modos y no podemos separarnos…. ¡hayyy!, sin embargo…… ¿Por qué mi Lao Wen,
que una vez fue un hombre despiadado, de repente se volvió tan sentimental?.....
Hasta sientes pena por ocultarle un secreto a un niño -toma unas hebras en la mano –
sin embargo a mi…..me mentiste durante mucho tiempo ¿Cómo explicas esto? – le tira
las hebras a la cara
Kexing se levanta para evitar que le tire más hebras….cosa que no puede evitar, porque
Zishu sigue recogiendo hebras secas y tirándole puñaditos….de pronto hace que huele
profundamente las hebras de la planta - ¡ummm! A’Xu eres muy bueno moliendo
medicina, me entro sueño nada más olerlas….me voy a la cama….también deberías
descansar….- se gira para salir corriendo de la sala mientras se ríe a carcajadas.
151
Zishu se ríe también y toma más
puñados de hebras arrojándole
aun mientras se aleja -
¡entonces, huele más! ¡Jajajaja!
152
Capítulo 28.- Festival de Primavera
…. si alteza
Cuatro hombres entran portando una camilla en la que un hombre esta recostado,
aparentemente herido….
Jin le obliga a recostarse de nuevo - ¿Qué paso? ¿Por qué no hubo noticias tuyas desde
hace tanto tiempo?
153
la herida esta espina de cola de escorpión, pregunte si la conocían y me confirmaron
….¡es de la Secta Escorpión!
El príncipe Jin tira la espina al suelo, parece muy tranquilo, incluso divertido - PengJu
va camino a Jiangnan, no supo de ti en mucho tiempo, asique fue a buscarte en
persona
….Si usted no me
hubiera dicho la
verdad, no sabría
que la llave estuvo
escondida todos
estos años en el
Valle Fantasma – la persona que habla es Duan PengJu, el actual Jefe de la Ventana
del Cielo - aunque haya buscado en cada rincón del mundo, nunca la hubiera
encontrado
Zhao Jin se levanta para brindar - Aunque no estoy seguro, lo he pensado mucho…. si
Gao Chong conspiro con el Valle Fantasma, los tres pedazos de la Armadura de
154
Cristal que tenía en su poder probablemente están también allí… y en el caos deben de
haber robado el que perdí…. si fue así, cuando derrote al Valle Fantasma podré
pagarle a su alteza
…. No lo defraudare Sr. PengJu – brindan y beben vino – por cierto…. debo pedirle
algo oficial Duan…. Gao Chong era ambicioso y recibió su merecido, pero ¿es posible
que su alteza tenga piedad y no culpe a la Alianza por causa de Gao Chong?
…. El príncipe Jin necesita gente capaz ahora, si puede probar que es útil, no solo con
el título de jefe del mundo de las artes marciales, sino con el título de marqués o
preceptor imperial…. todo depende de su elección.
Zhao está dormido sobre la mesa después de beber con PengJu, después de un rato, se
despierta y se levanta, esta borracho…Xier entra y se acerca a él, Zhao tropieza y está a
punto de caer al suelo….Xier le sujeta - ¡jajajajaja! Xie’er, llegas en el momento justo,
bebe un trago conmigo...
155
Xier no le contesta, llama a las sirvientas - Preparen te, para que a mi padre se le pase
la borrachera…
…. ¡dije eso por enojo!.... ¡jajajaja! - toma el té de la mano de Xier - ¿sabes? Cuanto
más cercana es una relación, como padre e hijo, esposo y esposa, más probable es que
se digan palabras para lastimarse, pero no son ciertas…. ¡jajajajaja!
Zhao toma a Xier del brazo y lo arrastra hasta el diván donde está sentado - Ven aquí,
pequeño bárbaro, desde que te recogí y te traje a casa, dependemos el uno del otro,
estamos juntos como uno solo, asique, ante cualquier reto que enfrentes en el futuro,
estaré a tu lado y me encargare de ello contigo
156
…. por cierto padre, acabas de decir que el príncipe Jin te ayudara, eso es bueno, solo
quieres cambiar tu destino y es la oportunidad perfecta
…. Pero Duan PengJu dijo que, si elegíamos el lado correcto, serias preceptor imperial
en el futuro
…. ¿y si elegimos el lado equivocado? El príncipe Jin planea una traición, una vez
expuesta, toda la familia de los involucrados será exterminada…. no es como las
peleas del mundo de Artes Marciales
Zhao se levanta y se ríe, abraza a Xier - Te pareces mucho a mí, Xie’er…yo…si aún
fuera un joven pobre e ignorante, apostaría por él, pero estoy a un paso de la cima
¿no es una apuesta muy arriesgada? …. No te precipites, ahora solo quiero
estabilidad, primero tranquilizare a la Ventana del Cielo y actuare en el momento
justo, cuando veamos que el príncipe Jin va a tener éxito, no será demasiado tarde
para que lo acompañemos
…. Pero en ese momento, el príncipe Jin tendrá muchas opciones además de nosotros,
padre, sé que temes por las consecuencias y te preocupa que esto destruya tu carrera,
pero yo no, no tengo nada que perder, me gustaría sugerir un plan para ahorrarte
cualquier problema futuro
…. ¡Dime!
…. nunca le dijiste al mundo sobre tu relación con la Secta Escorpión, la gente de las
artes marciales piensa que no nos conocemos ¿y si le juro lealtad al príncipe Jin y
reúno los trozos de la Armadura de Cristal?.... Si lo logramos, todas las recompensas
serán tuyas, padre…sino, no importa qué tipo de pena reciba, la soportare solo, no te
meteré en problemas.
…. ¡muy bien!
157
…. no, síguelo de cerca… con tan buena carnada, imagina cuantos peces grandes
atraeré hacia mi… ¡ya puedes irte! – una vez retirado el oficial, Jin habla para si –
Zishu, eres un hombre muy capaz, aunque te has ido hace mucho tiempo, aún hay
gente que trabaja para ti – aprieta su puño – me gustaría ver cuantos planes
alternativos has preparado en mi contra
Han Ying entra en la antigua casa que tenía Zishu en la Ventana del Cielo, mira el tapiz
de flores rojas que este pinto, donde solo queda una flor blanca que representa a Zishu,
habla para si - Señor Zhou, se porque su alteza quiere la Armadura de Cristal…. su
herida tiene cura, hallare todas las piezas, aunque ponga en riesgo mi vida……
158
da uvas en la boca – pero bebiste con el Jefe de la Alianza… dime, ¿Cómo debería
castigarte?
…. Señor Duan, disculpe, debo hablar un momento con usted… luego no interrumpiré
a dos viejos amantes
159
En una mesa hay grandes rosetones rojos….Chengling está mezclando la pasta para
pegarlos en las puertas y las ventanas de la Mansión….están alegremente ocupados
preparando la Mansión de las Cuatro Estaciones para recibir el Festival de
Primavera….Mientras Chengling pega en las puertas los rosetones rojos, Kexing hace lo
mismo en las paredes…..Zishu está sentado, aun con el brazo en cabestrillo, comiendo
pipas mientras les dirige - Chengling, un poco a la izquierda, esta torcido…
Kexing le mira, se sienta frente a Zishu y acerca su cara a la de él, sonriendo mientras le
coquetea - Si eso fuera cierto, yo no estaría aquí ahora – luego mira a Chengling – ¡si
perfecto!
…. Listo maestros –corre hacia ellos – ahora se siente más como un hogar
Kexing le mira - ¡pequeño idiota! mira tu cara de felicidad, si te gusta pegarlo, tomate
tu tiempo…. hay una tina llena de pegamento, pégalas en cada cuarto
Zishu – Chengling quisiera ayudarte – mira su brazo – pero no puedo hacer nada
Chengling los mira y sonríe - ¡de acuerdo! - sale corriendo para recoger todo….
160
Zishu mira a Kexing riendo…estira su mano con una pipa y le dice - comete estas
semillas, hablas demasiado….
Kexing lo mira y también se ríe - Ojala tuviera una vida despreocupada como la de
alguien que conozco – toma pipas y también come
Chengling le mira con la boca abierta - ¡ahhh!.... maestro Wen ¿quiere que la mate?
161
Zishu los mira y se ríe….
Kexing deja el cuchillo de picar verdura - ¿no puedes matar una gallina? – Se vuelve
enfadado hacia Zishu – Ustedes son dos haraganes, siempre comiendo y
holgazaneando ¿me engañaste para que te sirviera?.. ¡No me importa! ayúdame con
la cena de la víspera del Festival de Primavera….
Zishu lo mira con los ojos muy abiertos - ¡ehhh! pero no puedo… mi discípulo deberá
hacerlo por mi
Kexing levanta el cuchillo de picar verduras hacia Zishu – Entonces… ¡no habrá cena
para ti! - Zishu lo mira y Kexing se da cuenta del acto…..baja el cuchillo y sigue picando
verduras, enfadado….
Chengling toma un cuchillo y se va despacio hacia la gallina que está bebiendo agua -
¡no te muevas! - los otros dos lo miran con expectativa…… Chengling cierra los ojos y
prepara el cuchillo…..cuando intenta cortar el cuello de la gallina, golpea el cuchillo
contra la madera de la mesa y la gallina se asusta, saltando justo para caer encima de
Chengling….este grita - ¡no te acerques! - Y sale corriendo con la gallina revoloteando y
persiguiéndole….
162
….en la carrera tira el tazón donde bebía la gallina, que se hace añicos en el suelo* -
maestro ayúdeme, ¡uahhh! ¡ohhhhh! – sale corriendo de la cocina con la gallina
revoloteando tras de él….
Kexing se muere de risa, pone sus manos en las caderas - A’Xu tu discípulo no pudo ni
matar una gallina ¿Por qué algunos tienen una vida fácil y otros no?
Zishu - ¡Qué suerte tiene!... He logrado tanto, pero me falta un poco de suerte, nos
complementamos – se ríe y sigue tomando su vino
Cohetes en el cielo anuncian el inicio del Festival de Primavera….Gu Xiang está sola en
la casita que le han dado para vivir, comiendo un poco de pan y tomando te, mientras
habla para sí misma - Las personas son muy extrañas, todos los días son iguales….
¡solo vive!…. ¿Por qué tienen que hacer todos esos festivales? Eso demuestra lo
aburridos y solos que se sienten ¿no? – Pero en realidad esta aburrida – da mucha
tranquilidad estar sola…. ¡ahhh! me pregunto si alguien estará con el amo ahora**….
*Para la tradición china si en un día señalado se rompe algo de la casa, atraerán la mala suerte, pero
parece ser que ellos estarán bien porque los tres visten con atuendos que llevan algo rojo y han pegado
colgantes rojos en la casa, eso parece contrarrestar la mala suerte.
**Xiang se pregunta eso, porque con el libro que se ha distribuido, tal vez Zishu ya sabe que Kexing es el
Jefe del Valle y posiblemente le haya abandonado
163
En ese momento alguien grita al otro lado de la puerta - A’Xiang abre la puerta….
Cuando abre, encuentra al Maestro Fan, Weining y Wei Xu…. traen cestas de comida -
¡Feliz Festival de Primavera!….
…. Sabes….Weining ha estado inquieto y quiso verte todo el día…. hemos ido a adorar
a los ancestros y luego
hemos venido a verte
para cenar contigo
…. A’Xiang no sé qué
comes en el Festival de
Primavera, asique te
traje muchos platos…
hay pastel de dátiles,
de calabaza y raíz de
loto fresca y caliente….
¡por cierto!, el maestro
hizo dumplings para
ti, pero están crudos,
te los cocinare más tarde….
…. ya hay mucha comida, no hay necesidad de cocinarlos…. ¿crees que soy una
glotona?
Todos se miran unos a otros y Xiang se da cuenta de que hablo de mas, se tapa la boca
con la mano - lo siento maestro, soy una chica salvaje, nunca me habían tratado tan
bien, simplemente no sé qué decir – se emociona y los ojos se le llenan de lágrimas, se
seca con la mano y sonríe – me entro arena en los ojos
Todos se ríen….
Zhao Jin ha vuelto a beber, con la jarra de vino se dirige hacia la sala donde están las
tablillas funerarias de sus amigos, habla con ellos - es el Festival de Primavera…. no
volver a casa cuando eres rico, es como usar ropa fina en la oscuridad…. hoy vengo a
visitarles y a beber un trago con ustedes….Gao Chong, primero brindare por ti,
derrama un poco de vino sobre la mesa frente a su tablilla, ahora por ti Taichong,
bebe un trago conmigo….. ¿Quién más? ¿Quién más? …. - Señala la tablilla de Rong
Xuan – ¡tú bebe! – toma la tablilla y esparce el vino sobre ella como si quisiera ahogarle
164
en el – toma bebe más, ¿no te encanta beber? ¡Deberías beber allá! – Tira la tablilla al
suelo – es el único lugar para ti – se sienta junto a la de Zhao Bengyuan – ¡Maestro!,
debo brindar por ti, me menospreciaste más que nadie en ese entonces, pero los que
querías están todos aquí, acompañándote ¿soy el discípulo del que más orgulloso
estas?.... Li Yao ¡eras un sirviente! – Escupe en su tablilla - ¿no dijiste que yo no
tendría un buen final? Creo que mi vida es muy buena, tengo licor, carne y mujeres….
¡jajajajaja!, cuando venga aquí el año que viene, no seré el jefe de la Alianza, el año
que viene seré el Líder supremo del mundo de las artes marciales, hare que todos
ustedes vean como llego a la cima del mundo, paso a paso…. ¡jajajajajaja! – les da la
espalda y luego se vuelve hacia ellos de nuevo – por desgracia no lo verán, están todos
muertos, todos ustedes están….-tropieza con la tablilla de Rong Xuan que había tirado
al suelo… la patea y cae al suelo – me hiciste tropezar, ¡sigues haciéndolo aunque estés
muerto! Tú eras la persona que le agradaba a todos ¿no? – Se levanta – ¿Quieres
beber? ¡Ahhh! todos mírenme, brindare por el ahora – se arremanga su túnica y se
abre el pantalón para orinar encima de la tablilla de Rong Xuan - bébelo, bebe el licor
tostado por mi… ¡jajajajajaja!
En la puerta Xier está viendo todo lo que hace, tiene un tazón de sopa en la mano -
¡padre!…..
Zhao se vuelve, ve que Xier le ha visto y se enoja, corre hacia él y lo empuja para sacarlo
de la sala - ¡fuera! ¿Quién te dejo entrar?
…. ¡Padre! – entra y mira la tablilla de Rong Xuan – padre, por favor, no te enojes, te
vi ebrio y te traje sopa para que estés sobrio….
Zhao le tira de un manotazo la sopa, Xier le toma las manos - Padre, por favor, no te
enojes
Xier se queda mirando la puerta que acaba de cerrar su padre frente a él y recuerda
cuando una de las veces le dijo
Xier mira la puerta con furia…..lo que más le molesta es que le mientan o le utilicen….
165
La cena esta lista….Zishu está sentado a la mesa, mientras Kexing y Chengling traen
todos los platos…
…. Hay una olla de sopa de gallina en la cocina, ve a buscarla, ¡cuidado que quema! –
Luego toma los palillos y le sirve a Zishu – ¡ehhh! vamos prueba, el hongo comestible
se recoge antes de cocinarlo
Zishu sirve un plato de sopa - Chengling aun estas creciendo, bebe la sopa de gallina
Kexing también le sirve - Chengling prueba todos los platos….come unas verduras,
aquí tienes - Chengling de pronto los mira….se emociona y parece que va a llorar - ¡eh!
¡eh! ¡eh! ¿Lloraras hasta en el Festival de Primavera?
Zishu lo mira – Basta, si salen lagrimas tendrás mala suerte todo el año, resiste las
lágrimas
166
…. no estaba llorando, estoy feliz, pensé que nunca volvería a tener un hogar en la
vida…. ¿Quién diría que celebraría el Festival de Primavera así? ¡Dios es bueno
conmigo!
Kexing le mira - así es, este es el Festival de Primavera más decente que tuve en todos
estos años, celebrarlo sin un hogar es como castigarse a uno mismo, ahora que lo
pienso, yo era muy pesado, montaba esto y aquello y peleaba con otros sin que me
importara la muerte, ¿qué significaba eso?.... Dominar las mejores artes marciales y
ser la persona más poderosa del mundo, ¿qué significa eso?.... Al final, aún era un
fantasma solitario sin nadie en quien confiar, ni con quien beber de noche - Zishu le
mira con dulzura – ni….- Kexing mira a Zishu – quien me tranquilizara…. “¿A qué
se refiere con eso?”
Zishu le mira, sus ojos expresan una emoción dulce aunque controlada, luego para
romper el momento* sonríe - eso es porque has dominado las mejores habilidades
marciales y tuviste con quien beber de noche, ¡vamos brindemos!…..
* Zishu nunca ha sido una persona que demostrara sus sentimientos, pero ante Kexing no puede evitar
emocionarse, aunque sus ojos le traicionan cada vez más (el amor no se puede ocultar), todavía siente
vergüenza e intenta disimularlo, en el fondo a él siempre le han gustado las mujeres, aunque nunca se vio
a ninguna con él, ni siquiera cuando acompañaba al príncipe Jin en sus correrías en los burdeles (Libro
Séptima vida), pero ese sentimiento que crece como un fuego dentro de él por su alma gemela, cada vez
puede disimularlo menos.
167
….. Maestro, me gustaría brindar con te en vez de con licor
Zishu le mira y se ríe nuevamente - Vas camino de aprender las mejores habilidades
marciales
Los tres se miran y sonríen felices - ¡salud! ¡Salud! ¡Feliz festival de Primavera!…..
Los cohetes llenan el cielo, la felicidad está presente esta noche en la Mansión de la
Cuatro Estaciones, realmente los tres son una hermosa familia, han superado muchas
cosas el último año, ahora están juntos y todo apunta a que será un nuevo año lleno de
felicidad para los tres siempre que estén juntos….
Chengling recoge la mesa, de pronto uno de los tazones cae al suelo y se parte….Zishu
mira a Chengling - Mira lo descuidado que eres ¿estás pensando en los fuegos
artificiales? ¡Estas distraído!…. ¡ve a jugar!….
…. ¡ahhh! romper cosas es buen augurio para el nuevo año, tu maestro y yo nos
ocuparemos de esto…. ¡ve!
Kexing y
Zishu miran
los fuegos
artificiales…
168
….De la desgracia…sale la dicha, ¡este tiene que ser un buen año! - Toma el licor y le
sirve a Kexing – ¡ehh! primero, bebe el licor que me debías…. bebe conmigo, no dejare
que te tomes todo el licor solo…. ¡vamos!
Hay un hombre en el suelo, herido…hay sangre por todos lados - ¡Maestro! este
hombre salto del muro
…. Señor lo investigue, el libro del Yin Yang del Valle de Sanadores cura todas las
enfermedades intratables, salvando una vida con otra y convirtiendo el Yin Yang
…. ¡olvídalo! ¿Cómo encontraste este lugar? ¿Qué paso cuando nos separamos en
Yueyang?
169
todos y culpe a la Secta Escorpión…. es una pena que usted solo pudiera ocultarse del
príncipe Jin por un tiempo, asique quería encontrar algo útil para usted antes de
escaparme, me metí en la recamara del príncipe Jin y encontré el secreto de la
Armadura de Cristal, es una pena que a pesar de todos mis esfuerzos solo encontré
una pieza antes de que me descubrieran…por suerte, Xingming me cubrió para poder
escapar de Jin - Zishu toma la pieza y mira a Kexing, este le mira con pena.. ¡es falsa! -
Mi señor, no tuvimos el honor de unirnos a la Mansión De Las Cuatro Estaciones,
pero arriesgaría mi vida por usted, como todos los veteranos
…. ¿Quién quiere que hagas eso? Solo quiero que vivas bien….
…. un siervo leal no tendrá dos amos en su vida…soy leal a usted, debo servirle
mientras esté vivo y morir por usted cuando sea necesario, si un día usted no está
¿Cómo podría yo vivir solo? …. Señor, hay algo más que debo decirle, en la recamara
del príncipe Jin encontré una carta secreta…. el ex príncipe de Jin mato a su padre en
secreto…. por traición
Zishu le mira, no puede aceptarlo - ¡no puede ser! mi padre murió de una enfermedad
….. Mi señor, señor Wen, si hallamos los cinco trozos de la Armadura de Cristal
podemos abrir la Armería Mundial y encontrar el libro del Yin y el Yang del Valle de
los Sanadores – de pronto Han Ying parece empeorar
Zishu se alarma -
Han Ying….
tranquilo,
encontremos
juntos la
Armadura de
Cristal, abramos
la Armería y
hallemos el
libro….
¡Resiste!…
* Kexing aunque perdió a sus padres de joven, tiene un don natural para la medicina, se da cuenta de
que la vida de Han Ying pende de un hilo y tiene que intentar salvarle, si siguen hablando, puede no
tener tiempo, por eso corta a Zishu y le indica que hablaran más tarde, cuando Han Ying se encuentre
mejor.
170
…. no esperaba que mi primera vez en la Mansión De Las Cuatro Estaciones fuera así,
mi señor, no me arrepiento de morir por usted - toma la pieza y se la da – tome esto,
todo es mi culpa, de saber antes que la Armadura de Cristal podía curarlo, habría
hecho lo que fuera para reunir todas las piezas….¡que lastima! – comienza a toser….
…. ¡Han Ying!
Kexing le toma el pulso - A’Xu ¿olvidaste que viene el gran chaman de Nanjiang?
…. Wu Xi está en camino con Beiyuan, Han Ying resiste un poco más, te curaran
cuando lleguen…. Lao Wen, bajare la montaña y hallare a Ping’an para traer al gran
chaman enseguida, cuida de Han Ying….
…. haré todo lo posible para mantenerlo con vida – Zishu se marcha, Kexing le mira –
Descuida Han Ying, nadie puede quitarte la vida estando conmigo, ni siquiera los
guardianes del inframundo…….
171
Capítulo 29.- Vuelve el pasado
Ying esta también preocupado - Señor Wen, aunque posee una gran fuerza interna,
no es inagotable, si sigue haciendo esto, sufrirá una lesión interna grave ¿Cómo
puedo aceptar un favor tan grande?
…. Han Ying, no seas tan amable, si mueres Zishu nunca lo olvidara, es más, aun le
tortura la muerte de su aprendiz Jiuxiao, el dolor para él ya es tan grande…..quédate
tranquilo, así este exhausto, te mantendré vivo como sea
…. Maestro Wen, descanse por favor, enséñeme a hacerlo…quizá pueda ayudar al Sr.
Han un rato
Ying mira a Chengling - ¡Pequeño!, ¿tú eres discípulo del capitán Zhou? – Chengling
confirma con la cabeza – ¡pequeño!, ¿sabes cuánto te envidiamos? …si el capitán Zhou
me acepta como discípulo, aunque sea solo un día, no tendré arrepentimiento al morir
– comienza a toser
172
…. Señor Han, cuando se recupere, el maestro Wen y yo le rogaremos al maestro que
lo acepte como discípulo, será mi superior, viviremos aquí en la mansión y podremos
practicar, leer y cuidar de los jardines - de pronto se gira - ¿Qué es ese sonido? - corre
a la puerta….
Zishu corre por todo el pueblo sin encontrar a nadie de la Mansión De La Plata, de
repente levanta la vista, ve al pájaro mecánico, espía de la Ventana de Cielo y muchas
lámparas de papel que cuelgan en el cielo como linternas….es la señal de que la gente
de la Ventana del Cielo está allí…. Un mal presentimiento lo embarga y corre hacia la
Mansión De Las Cuatro Estaciones…. mirando desde lo alto del jardín de flores de
ciruelo, puede comprobar que esta sitiada la entrada a la Mansión y Chengling esta
usado el armamento de la plaza de las armas para lanzar flechas a los que están
afuera….
173
Mientras Chengling está en el patio lanzando las flechas, Zishu entra por un lateral
saltando el muro….
…. ¡Maestro!
…. ¡está bien!
…. ¿tu heriste a los de afuera? - Chengling afirma con la cabeza - ¡buen chico!
…. Si – jala una cuerda de una de las cabezas de animales que hay en la plaza de las
armas y las flechas salen disparadas de sitios estratégicos…
En el interior, Kexing mantiene a Han Ying desmayado en sus brazos - Han Yin, ¡no
puedes morir! ¡No te dejare morir! ….. Se lo prometí a Zishu…. ¡no puedes
morir!….Han Ying
Zishu entra en ese momento - ¡Lao Wen! - zarandea a Kexing, pero este está
completamente ido…. Kexing le da un manotazo para apartarlo y sigue intentando que
Han Ying despierte - Lao Wen, soy yo, A’Xu…..soy yo A’Xu
Zishu le mira preocupado y toma el pulso a Han Ying – Lao Wen… suelta a Han Ying
174
…. Lao Wen… ¡Ha muerto!
Zishu le dice con suavidad – Lao Wen ¡suéltalo! – pero al ver que Kexing no le escucha,
le grita – Lao Wen ¡suéltalo!
Kexing por fin suelta a Han Ying y Zishu lo toma para acomodarlo en la cama - Han
Ying, por favor, ¡descansa en paz!….
Luego intenta levantar a Kexing de la cama donde está sentado, este se apoya en Zishu,
su cara es triste - ¡A’Xu! – pero no tiene fuerzas y se cae al suelo… Zishu le mira
preocupado - es mi culpa…A’Xu, al principio Han Ying me pidió que lo dejara y que
ayudara a Chengling, pero me negué….entonces se le… rompió el meridiano del
corazón – solloza – ¡es mi culpa! Si no hubiera duplicado la armadura para causar
problemas en el mundo, Han Ying no se habría sacrificado en vano
…. ¡todo es mi culpa! ...-lo repite varias veces, incluso ve de nuevo a sus padres muertos
y a los fantasmas riendo a su alrededor - ¡todo es mi culpa! – de pronto cae el suelo sin
sentido….
Tiene el pulso alterado y el campo del elixir vacío…. ¡Lao Wen! ¿Dónde está
toda tu fuerza interna?
Al cabo de un rato, Chengling entra corriendo a la estancia, Han Yin y Kexing están
tumbados en la misma cama uno al lado del otro, Zishu está preocupado por Kexing….
175
…. Maestro la mansión del Corazón no está lista ¿Qué hacemos? – Zishu no le
contesta, no levanta la vista de Kexing…. Entonces Chengling también ve a Kexing que
esta inconsciente – ¡Maestro Wen! - se acerca para tocarlo - ¿Qué tienen el maestro
Wen y el Señor Han?
Zishu no le deja tocarlos, le sujeta del brazo y le mira a los ojos, su expresión es muy
seria, de extrema preocupación - Chengling…. ¡escúchame!
176
Zishu le aleja - Chengling, ¿Por qué te mentiría? Solo vinieron para capturarme, no
para matarme…pero…. tu maestro Wen agoto su fuerza interna y llego al límite de la
locura, si su estado no se regula a tiempo, perderá sus habilidades marciales o peor
aún…. morirá….no saben que tu existes, te llevare a la habitación secreta – Chengling
niega con la cabeza
…. ¿ves? Solo vinieron a llevarme con Jin…. Chengling, protege al maestro Wen
primero, cuando despierte, no será demasiado tarde para salvarme…. – Chengling
sigue negando con terquedad, Zishu sonríe y le abraza – ¡pórtate bien!….
….Capitán Zhou, venga por favor…. El príncipe Jin quiere verlo – vuelven a gritar
desde fuera
Zishu abre la puerta de la Mansión, mira a los allí presentes y se dirige en particular al
hombre que encabeza al grupo - ¡PengJu!
177
…. capitán Zhou, cuanto tiempo, se le ve sano y salvo, si puede curar las heridas de los
Clavos de los Siete Tormentos, entonces, los hermanos que ahora son muertos
vivientes por culpa de sus clavos, estarán muy dolidos…..¡jajajajajajaa!
Zishu comienza a andar hacia el…….PengJu se aparta con miedo - Zhou Zishu tu….
¡alto!
Weining y Xiang están paseando por el bosque - “Una noche de encuentro, nada en el
mundo se compara con ser aves inseparables en el cielo o ramas gemelas de un árbol”
Xiang está comiendo una mazorca de maíz - Weining, ¿otra vez diciendo tonterías?
¿Por qué siempre estás tan feliz?
…. Claro que estoy feliz, me alegra estar contigo…. A’Xiang… ¿Por qué pareces
angustiada? ¿Extrañas al Sr. Zhou y al Sr. Wen?
…. No uses un trato tan íntimo con ellos, deberías llamarlos “maestros” y…. – mira a
su mazorca y sonríe
178
Xiang toma tres granitos de
su mazorca, los pone en su mano y le enseña a
Weining - Mira estos tres granos de maíz, parecen ellos dos y Chengling ¿no? ….
Parecen una familia ¡es adorable!
Weining sonríe - A’Xiang hacia mucho que no te veía reír….has estado angustiada los
últimos días…. si los extrañas podemos ir a la Mansión de las Cuatro Estaciones
…. El Sr. Wen no haría eso, te trata como a una hermana, nuestra visita lo haría feliz,
no será malo contigo….
…. A’Xiang ¿Qué te preocupa? Dime, tal vez pueda ayudarte…. cada vez que suspiras,
me angustio
…. no….no me preocupa nada, es que no recuerdo haber tenido una vida tan pacifica,
eres muy bueno conmigo, tus superiores y maestros también me tratan bien, no estoy
acostumbrada -mira su mazorca – vivir en una olla de miel, es muy dulce – se pone
triste – solo me preocupa que un día desaparezca….
Weining la toma de las manos - ¡pfpfpfpf! – Hace que sopla - que el viento se lleve las
tonterías de los niños….- luego sopla sobres sus manos – no te preocupes, porque no te
dejare
179
Se miran a los ojos con dulzura y sonríen….
Xiang le toma del brazo para que no avance - ¡escucha! – Les llega un sonido desde el
bosque - ¡son los Hombres Droga! El ejercito de la Secta Escorpión…
…. ¿hombres que?
Xiang le toma de la mano y corren, dejando todo lo que llevan atrás - Luego te explico
¡vamos!
En la Mansión de la Secta Espada de Viento Gentil, la sangre corre por todos lados, hay
hombres muertos en el suelo, y los que se han salvado corren por su vida, ayudando a
sus compañeros - ¡fantasmas!….. ¿Cómo pueden aparecer fantasmas de día?
Los hombres que corren caen al suelo, cuando son alcanzados por los Hombres Droga y
atacados por ellos, pasa al torrente sanguíneo veneno toxico….
…. ¡Es toxico! – No
puede levantarse - ¡el
monstruo!
…. ¡Aguanta!, te llevare
con el maestro Fan
…. ¡Rápido!, ¡vamos!
Cierran la puerta de
hierro de la entrada a la
Secta detrás de
ellos….Cuando llegan al
patio, todos sus compañeros están muertos - ¿qué está sucediendo? - una mano toca el
hombro de uno de ellos, se vuelven asustados…..son Weining y Xiang….
…. ¡Estoy bien!
…. ¿esto es…..?
Xiang les mete prisa - ¡dejen de hablar!, el Maestro Fan ha escoltado a otros detrás de
la colina, ¡vamos!
…. ¡Rápido!, ¡vamos!
180
Zishu ha sido reducido y encerrado en un carro de transporte de presos, lleva sus
manos y sus pies atados con grilletes….
Un oficial se dirige a PengJu - Jefe, el traidor lleva los Clavos de los Siete Tormentos
que se han convertido en parte de su carne
…. ¿Por qué tanta prisa? Sr. Zhou, disfrutaste años de honor y beneficios en la mejor
posición, pero te ocupabas de otras cosas mientras serbias al príncipe Jin…. siempre
me pregunte ¿Qué tiene de bueno la Mansión De Las Cuatro Estaciones? Pero resulta
ser muy simple…..Zhou Zishu, hiciste muchos trucos para engañar a tu entorno,
puede que su alteza no sepa nada…..pero yo, lo sé todo….
…. bien, bien, Zhou, escondiste muy bien a Han Ying, ¡tú informante!.... ¡te admiro!,
sino fuera por esta guía leal, no creería que te escondes aquí y no en otro lugar
…. ¡jajajajaja! Zhou te lo diré…. la pieza que Han Ying robo y que pago con su vida, es
una réplica…¡jajajajaja! el príncipe Jin tiene buen instinto, predijo que Han Ying te
buscaría apenas se enterara del secreto del libro del Yin Yang, como era tan leal a la
Mansión De Las Cuatro Estaciones….. Bien podría desaparecer con ella - Zishu mira
la mansión y sus ojos se abren grandes - y podría verse como el final que deseas….
¡jajajajaja! - Grandes llamas comienzan a salir de la Mansión……Zishu se queda muy
preocupado, piensa en Chengling y en Kexing - ¡disfruta del paisaje! – Zishu aprieta
sus puños y sus ojos se llenan de lágrimas - ¡no te queda mucho tiempo!…
Zishu repite en voz baja - “la primavera es constante en las cuatro estaciones y conoce
todos los secretos del mundo”
181
…. como dice el decreto del príncipe “si ama tanto su espada….rómpela, sino puede
salir de su casa, destrózala…” ¡jajajajajaja! ¡jajajajajaja! …. Zhou Zishu tú te lo
buscaste, diez años de gracia y de amistad de tu príncipe, no lograron domarte…. si
me hubieras traicionado a mí, te habría convertido en un perro callejero y te habría
matado a golpes…. cuando veas a su alteza, ruégale que te perdone, ¡vamos!
En la sala de palacio….
Jin - por cierto, como tu ejército está bien organizado, merece un título…. ¿qué tal “el
ejército de Kun”?
Zishu - Su alteza por favor discúlpeme, pero quiero pedirle que mis tropas puedan
llamarse Ventana del Cielo… no soy un gran hombre y no me atrevo a soñar con
grandes logros, solo espero sacrificarme para traer un rayo de sol a este mundo
oscuro, para no arruinar lo que mi maestro y los santos crearon
…. ¡genial! Ventana del Cielo, ¡buen nombre! – Jin se levanta y le toma la mano –
Zishu, hoy abramos una ventana para este mundo oscuro y caótico, un día me
esforzare al maximo para ahuyentar lo que ha cubierto el cielo…….
Diez años de altibajos en un mar de sangre…. pensé que una ventana abierta
dejaría entrar un rayo de sol…. no puedo creer que mi sacrificio acabara alimentando
el deseo del príncipe…. ¡Tantos años de trabajo duro!...... Zhou Zishu ¿Qué esperabas
obtener? ………
La cueva está cerrada por una fuerte puerta de madera….dentro, todos los que han
quedado de la Secta Espada de Viento Gentil, están atrapados, no pueden salir si es que
quieren seguir viviendo…..
182
Wei Xu le lleva agua a su maestro - Maestro Fan, tome un trago – el maestro Fan está
herido….
Xiang y Weining entran con los otros dos heridos - ¡Maestro Fan!, ¡Maestro Mo!
…. ¡Maestro Fan!, ¡estoy bien!…..pero los monstruos lo hirieron a él, el cruce sur está
lleno de fantasmas y monstruos….
183
…. ¡Basta!… soy viejo, pero se distinguir a una chica de un chico
…. ¡hayyy! olvídate de eso ¿no sabes que estamos en una emergencia? Es la futura
esposa de Weining, tu futura cuñada, esta de nuestro lado, aunque solo fuera una
chica extraña que viviera en la ladera…. sino la dejas entrar se la llevarían los
monstruos, ¡eres un idiota! ¡Tú!….desperdicie mi esfuerzo en criarte… ¡tú! – el
Maestro Fan del coraje se marea, Weining y Xiang le ayudan a levantarse y ven la
herida en su brazo….
…. Maestro Fan, este polvo refinado por un amigo de mi amo contrarresta el veneno,
solo tómelo, aunque el veneno no es muy toxico, es difícil de erradicar, estará
recuperado cuando su sangre se ponga roja
Fan se vuelve y huele el polvo – Wei Xu de prisa, úsalo para curar a tu subordinado
…. sí, mi amo se enfrentó varias veces…… están vivos, pero los transformaron con
brujería maligna, en monstruos muertos, son muy fuertes, no sienten dolor y son
bastante estúpidos, tienen garras fuertes….debemos tener cuidado
…. ¡usaron brujería en personas vivas! - Xiang afirma – ¿cómo puede hacer algo tan
desalmado el Valle Fantasma? ¿No tienen miedo de ser castigados por Dios?
Weining se acerca a su maestro – Maestro Fan ¿Dónde está mi maestro? ¿A dónde fue
mi maestro? ¿Por qué no lo vi?...... Maestro Fan
…..El maestro Mo subió la colina para salvarnos, vi cómo se metió entre una multitud
de Hombres Droga y luego…simplemente desapareció….- dice uno de los discípulos
184
Weining se preocupa - Es imposible, imposible
…. Si los cuatro demonios del Valle Fantasma están aquí, también Wen Kexing, el jefe
del Valle Fantasma, mientras nuestro jefe lo mate….
Weining se queda helado, mira a su maestro - Maestro Fan…. ¿Dijo….jefe del Valle
Fantasma, Wen algo?
Xiang se queda muy preocupada, ha sido descubierta por Weining, toma valor y le
repite - Jefe del Valle Fantasma, Wen Kexing - Weining la mira….de sus ojos se
desprende una lagrima….
…. Gran maestro, maestro Qin, Señor Han y ancestros de la Mansión de las Cuatro
Estaciones, por favor bendígannos y ayúdenos a salir - Chengling está orando de
rodillas al pie de la cama donde descansa Kexing…en la habitación secreta….se gira
hacia Kexing, que parece tener una pesadilla, le pasa una toalla fresca sobre la frente,
toma su brazo y lo aprieta esperando que despierte…
Kexing sueña……
185
En una taberna, unos niños corren detrás de él…. sostiene a un perro pequeño…
Kexing convertido en Zhen Yan con el perrito que le dio Zishu en sus brazos es
acorralado contra una pared….
Yan - ¡atrás! – Lanza al perrito de sus manos – perrito corre, ¡vuelve a casa y
encuentra a Zishu!
Suelta al perrito en el suelo, pero este es demasiado pequeño para saber que tiene que
irse, se queda allí….Uno de los niños lo toma por el cuello - ¿Zhen Yiguo?
El niño lo señala, con el perro en sus manos y se ríe, pero de pronto un adulto toma al
perro y hace huir al
niño, luego le lleva el
perro a Yan…
….Niño ¿Zhen es tu
apellido?
Pero el hombre le
detiene - ¡Ehhhh! niño,
no tengas miedo – ahora en esa escena, anteriormente soñada, puede ver por fin la
persona frente a él – soy el señor Zhao…Zhao Jin de la secta del Lago Tai, soy amigo
de tus padres, Yuan y Miaomiao, deben de haberme mencionado antes……
Kexing al ver la cara conocida grita en sueños - ¡no! - Chengling le pasa una toalla
húmeda por la frente…
Yan llega a una casa y abre la puerta de madera, detrás de él esta Zhao Jin….
186
Yan entra corriendo y gritando - Madre ¡conocí al señor Zhao Jin! - Yan lleva un dulce
en la mano, Zhao entra en la casa y mira a todos lados….
…. Madre ¡conocí al señor Zhao Jin de la Alianza!… madre mira esto – le enseña el
dulce que le compro, del fondo de la casa salen Yuan con unas muletas y Miaomiao
ayudándole a andar – mira es una majuela confitada que me compro el Sr. Zhao….esta
deliciosa
Yuan le mira - Zhao Jin ¿Qué haces aquí?...siéntate, rápido siéntate primero - Zhao
mira las piernas de Yuan, este se dirige a su hijo - Yan’er ve a jugar afuera….tenemos
que hablar….
Mientras Yan está sentado fuera, siente un ruido fuerte dentro de la casa y gritos…la
tetera cae al suelo rompiéndose
Miaomiao mira a Zhao - Zhao Jin ¡por fin muestras tu verdadera cara! Lo sabía
¡sabía que habías sido tú!
Zhao con tranquilidad - Miaomiao aun tienes la mecha corta…. como Rong Xuan y su
esposa murieron y no tenían hijos, sino abrimos la puerta de la Armería, nuestro
gran esfuerzo habrá sido en vano….
Miaomiao enfadada - ¡no actúes!, ¿Cómo murió Rong Xuan? Gao Chong no podía
tener algo tan vil como veneno de cadáver triple ¡solo podría tenerlo un sinvergüenza
como tú!
187
….. ¡jajajajajajaja! sí, soy un sinvergüenza despreciable –se levanta y se va contra
Miaomiao - ¿y qué? Ahora, yo soy el cuchillo y tú la carne, dame la llave y me iré de
inmediato….a partir de
ahora, no nos veremos
más… de lo contario……
Miaomiao - de lo contrario
¿Qué?
Zhao - ¡jajajajajaja! de lo
contrario – levanta su
mano para tocar a Miaomiao
Pero Zhao golpea a Yuan y le tira al suelo - ¿Qué vas a hacer? …. Yuan piénsalo muy
bien, el libro Yin Yang está en la Armería, dame la llave, te prometo que luego de
abrirla te daré el libro para sanar tus heridas, después, seguirás siendo un sanador
respetable….no tienes que vivir en este basurero con tu adorada familia – se acerca
más a ellos – Yuan aunque no sea por ti, deberías considerarlo por tu hijo……
Miaomiao - Zhao Jin, piensa en ti primero, cuando usaste tu verdadera energía hace
un instante para golpear a Yuan, ¿no sentiste nada raro?
Zhao mira su mano y mira a la tetera rota en el suelo - tu, mujer malvada ¿me
envenenaste con el té?
188
Miaomiao – ¿Olvidas que los médicos conocemos el veneno desde la antigüedad?,
subestimaste a nuestro Valle Sanador…. Yuan perdió sus artes marciales, solo soy
una mujer débil y debo esta alerta ante malvados
Zhao Jin sale de la casa…. Yan lo mira y corre hacia su padre - padre….madre ¿Qué
pasa? ¿El Sr. Zhao es malo? – Llora – no debí traerlo a casa, ¡perdón!….madre por
favor, golpéame….
…. ¡es él!
* Varios capítulos antes, Zhao le dice a Xier que su mano esta inutilizada, no puede practicar artes marciales por
culpa de la mujer con la que se casó….realmente le ha mentido, el problema de su mano viene justo de este momento
189
…. ¡Maestro Wen!….
Kexing se levanta de la cama y corre como si hubiera perdido la cordura - ¡lo voy a
matar! – sale de la Mansión que está destruida por el fuego, sin siquiera darse cuenta y
corre por el jardín de flores de cerezo para bajar la montaña con dirección al pueblo….
…. He revisado varias veces…. dentro de las ruinas de la Mansión, solo hay el cuerpo
calcinado de un hombre
…. Beiyuan – le para – le pedí a Ah Qinlai que enterrase ese cadá…. a ese hombre
…. no, ahora que Zishu dejo la Ventana del Cielo, estará con sus ex subordinados de la
Mansión De Las Cuatro Estaciones, además tiene un segundo novato y un discípulo,
¿Cómo sabes que era su cuerpo?
190
…. Beiyuan no te lo dije, a sus ex subordinados de la Mansión De Las Cuatro
Estaciones, los ha perseguido el príncipe Jin, por eso el capitán Zhou dejo la Ventana
del Cielo y vago por el mundo….no culpes a Ping’an, yo tome la decisión
…. Wu Xi ¡tú!….
En ese mismo momento, por el camino aparece Kexing corriendo como un loco -
¡déjame!
…. ¡Maestro Wen!
Por fin Chengling logra atrapar a Kexing por detrás, e impedir que salga corriendo de
la Mansión - ¡maestro Wen!
Kexing logra zafarse de Chengling y lo tira al suelo, vuelve a correr - ¡lo voy a matar!
Beiyuan y Wu Xi se miran….
…. ellos son el Príncipe Qi y el gran Chaman*- los presenta - ¿dónde está el señor
Zhou?
191
…. Príncipe Qi, mi maestro Zhou fue secuestrado por la Ventana del Cielo, mi Maestro
Wen parece estar loco, por favor, sálvelo…
192
Wu Xi - está bien, solo esta exhausto…déjalo descansar
Xiang está sentada en una habitación a solas con Weining que esta frente a ella……está
preocupada, porque después de que él ha conocido la verdad, no sabe cuál será el
desenlace….Weining la mira fijamente… Wei Xu entra con una bandeja de comida,
nadie, excepto Weining, sabe quién es Xiang - Seguro que tienen hambre…vamos, el
maestro Fan envía esto, disfruten…- los mira – Weining, señorita Gu Xiang ¿Qué
sucede?
Weining - no es nada
Wei Xu le dice en voz baja a Weining - ¿Cómo pueden discutir en un momento tan
crítico?
…. ¿Cuál es el plan del maestro Fan? Si nos quedamos más días, estaremos
hambrientos y débiles para levantar nuestras espadas y poder pelear, si es así,
¿porque no salimos y peleamos a muerte? Podemos dar todo para matarlos
…. Wei Xu….
…. ese es el plan del maestro Fan, el ciclo de la secta Espada de Viento Gentil no puede
terminar con esta generación, es más, no podemos meter a Gu Xiang en problemas y
poner en riesgo su vida, su amo está aislado y tiene excelentes artes marciales, puede
llevarle las escrituras y libros secretos de nuestros ancestros, para pedirle ayuda
Xiang le mira - Wei Xu, deja de hablar, no iré a ningún lado, ¿no puedes tragarte tus
palabras? ¿Ahora soy alguien ajeno?..... Ahora que estoy aquí, peleare a su lado hasta
la muerte, no me subestimes porque soy una chica, puede que haya matado a más
personas que tu……
193
Capítulo 30.- El peso del pasado
Xier - ¿Cuál es la prisa? Mo Huaiyang no puede huir para siempre, mientras sus
discípulos estén aquí, en algún momento volverá
Dentro de la cueva, Weining acerca la bandeja de comida a Xiang, ya casi no les queda
alimentos - Come algo
194
…. ¿tanto te importo?
…. Por supuesto, se lo prometí al Sr. Wen…. ¡haaa! – Weining no puede creer que
Kexing sea el Jefe del Valle Fantasma, él le conoce, ha convivido con él, le parece
imposible y duda sobre lo que le han dicho - Wen Kexing ¿Cómo puede ser el jefe del
Valle Fantasma? El…..tiene una relación cercana con el Sr. Zhou y Chengling, además
es descendiente del héroe Zhen…. ¿no?.....A’Xiang ¿ha habido algún malentendido? El
Sr Wen ha sido incriminado por otros, así que lo hizo a propósito ¿no?
…. no importa, si es verdad o no
Weining recuerda lo que le dijo Xiang en la casa, después del incidente del mendigo….
…. si, si fueras una espía enviada por el Valle Fantasma que me engaño para entrar
en la Secta Espada del Viento Gentil y traer a tus aliados para poder matarnos y así
destruir nuestra secta, te mataría sin dudarlo
Weining toma su mano - Pero, A’Xiang…. ¿sabes? Hice un juramento…. yo, Cao
Weining, nunca te fallare en mi vida ni una sola vez…. Solo que, en este asunto, no sé
si eso cuenta como fallarte…. pero quédate tranquila A’Xiang, si te mato, me matare
después de eso, iré contigo al inframundo, reencarnaremos juntos de la mano….
A’Xiang por favor créeme, en la próxima vida, creceré a tu lado para que no sigas
malos ejemplos ni pases dificultades…. pero A’Xiang no creo que seas una espía, sé
que eres una buena chica, A’Xiang por favor ¿dime que pasa?
…. Lo hare
…. ¡A’Xiang!….A’Xiang no
llores, te creo, de verdad,
siempre y cuando me lo
digas….A’Xiang por favor no
llores
Xiang se separa de Weining riendo y llorando al mismo tiempo - Te lo diré todo, ven
aquí….- Los dos se sientan en el banquito que hay al frente de la mesa - toma asiento te
195
contare…..Mi amo se llama Wen Kexing es el Jefe del Valle Fantasma, pero decidió ser
una buena persona, no… eso no está bien…. es…es una buena persona, solo quería
vengarse, el no necesita la
Armadura de Cristal,
tampoco es el enemigo de
tu secta…..
…. bien entonces….entonces
comenzare por el
principio…. desde…desde
que recuerdo, he vivido en
el Valle Fantasma, en ese entonces mi amo era casi un adolescente, estaba sirviendo al
antiguo jefe, me dijo que me recogieron en el agua, asique me llamo Gu Xiang…. lo
creí durante años, pero luego supe que era mentira, ya que el viejo jefe secuestro a
unos niños para practicar con ellos habilidades malvadas, todos los otros niños
murieron, excepto yo…. mi amo le rogo al antiguo jefe que permitieran quedarme con
él para mantenerme como un juguete vivo…. Esa fue su excusa para salvarme…..
asique sobreviví…. los niños que conseguíamos crecer en el Valle Fantasma
consideramos matar tan natural como respirar…. todos pensábamos que la ley de
este mundo es “que solo los poderosos pueden sobrevivir”, pero mi amo me dijo que no
era así, había un lugar llamado “el mundo humano”….yo era una niña que entro al
Valle Fantasma por error, dijo que un día me enviaría de regreso a ese mundo
humano….cuando crecí me di cuenta de que mi amo me había protegido muchas
veces….un día mi amo inicio un disturbio en el Valle Fantasma, mato al antiguo jefe y
tomo el trono, en los años siguientes mi amo mato a todos los diez demonios antiguos
y los reemplazo por otros nuevos, su apodo se volvió “Wen el lunático”, tenía que
pasar por lunático para hacerse respetar…… por tanto, mi amo se volvió el nuevo
jefe…. yo estaba feliz porque podía hacer lo que quisiera, hasta que un día, mi amo me
dijo que había completado su plan y que me llevaría al mundo humano…..me dijo:
“convoca a los 3000 fantasmas del monte Qingya, quiero que todos salgan a matar al
traidor, quien consiga mi Armadura de Cristal, será el nuevo Jefe de los Diez
Demonios”….
Xiang le propina un golpe en el hombro - ¡Idiota!, te llevo diciendo desde hace un rato
que eso fue solo una excusa, el amo solo quería vengarse
Weining se soba el hombro con dolor – Ahora lo entiendo, tras la muerte de la pareja
Zhen, secuestraron al Sr Wen y lo llevaron al Valle Fantasma ¿no? –Xiang afirma con
la cabeza – con razón, cuando conoció al héroe Shen Shen se veía devastado - toma la
mano de Xiang – lo siento, pasaste por muchas cosas…. ¡ehhh! espera, los fantasmas
mataron a sus padres, pero los mantuvo cerca ¿no temen que luego se vengue de
ellos?
196
…. Quien entre al Valle Fantasma debe beber una decocción llamada Sopa del Olvido,
tras consumirla, olvidaran la profunda obsesión de su vida…. el antiguo jefe pensó
que mi amo había olvidado a sus padres, pero no lo hizo, tiene una mente fuerte,
enterró su odio en lo profundo de su corazón, hasta que llegase el día de la venganza.
Kexing está descansando, de repente abre los ojos… Chengling que no se ha despegado
de su lado, se alegra de verle despierto - ¡Maestro Wen!, ¡Maestro Wen! por fin
despertó, estuvo inconsciente varios días, me tenía aterrado - Kexing mira a los dos
hombres que acompañan a Chengling – Maestro Wen, por cierto, él es….
Kexing los saluda también - Son muy amables por venir hasta aquí para
ayudarnos…por favor, acepten mi reverencia - intenta levantarse, pero Beiyuan se lo
impide
Wu Xi también habla - Beiyuan nos vemos luego - Kexing los mira como si presintiera
que algo anda mal - El Sr Wen lleva días inconsciente, perdimos la ventaja,
seguramente han enviado a Zhou a Jin en estos momentos, nuestra prioridad es
salvarlo, pero la Ventana del Cielo esta custodiada, quizá no tengamos la fuerza para
lograrlo, nuestro equipo de Nanjiang es pequeño, solo trajimos algunos
guardaespaldas, es muy tarde para pedir refuerzos….
197
Kexing abre mucho los ojos, ¿Zishu está en peligro?.... Mira alarmado a los dos
hombres - ¿Qué le paso a A’Xu?
La espada de Zishu “paño blanco” esta sobre una mesa, el príncipe Jin la mira, la toma
en sus manos y comprueba su flexibilidad….abren una puerta y dejan pasar a Zishu -
Maestro Zhou, por favor - el oficial saca un frasco y se lo da a oler a Zishu, luego le
intenta atar las manos…
… Debo insistir - El oficial ata sus manos juntas con una cuerda……después lo conducen
esposado a ver al príncipe Jin….
198
PengJu está allí, se arrodilla ante Jin - Su alteza
…. pero su alteza
…. Puedes irte
Se van todos y dejan solo a Zishu con el príncipe Jin….Zishu sigue en la puerta, sin
entrar - Zishu ¿Por qué no pasas? – Zishu no se mueve ni habla – ¡haa! eres todo un
caso, tengo que ir hacia ti ¿no?
Zishu sonríe con tristeza - ¿la misma gente? Todos se fueron…. Yunxing se fue lejos a
la frontera, Qingluan se suicidó…. tu envenenaste al príncipe Qi, Jiuxiao murió en
Lucheng en una batalla…. de los que estaban en ese patio…. solo quedamos tu y yo
Zishu se ríe con tristeza, va hacia la mesa y toma la copa de vino, las lágrimas afloran a
sus ojos, toma un sorbo del vino - ¡Buen vino! – Luego riega con él la mesa - en
reverencia a los que se fueron…
199
….el tiempo es tan esencial
para el vino como los viejos
amigos para la gente, solía
pensar que era mejor que
hubieras muerto…. si alguien
quiere ser rey, debe sufrir la
soledad, pero desde que me
enteré que apareciste fuera de
la ciudad de Yueyang, sano y
salvo, con tus artes marciales intactas, me alegre mucho…. ¡ehhh! dime, ¿qué hiciste
con los Clavos de los Siete Lamentos?.... Ni PengJu descifro tus trucos….
….No me deshice de ellos, sino que los maneje de otra forma, me puse un clavo en el
cuerpo cada 3 meses, así, gradualmente, estos clavos se integraron a mi sangre, eso
me permitió acostumbrarme al dolor de romper tendones y venas, para que después
del castigo pudiera seguir vivo junto con las artes marciales degradadas
….Durante 18 meses sufriste un dolor terrible…. durante 18 largos meses, ¿Por qué? Si
querías darme la espalda podrías haberte ido sin hacer ruido…. ¿Por qué? ¿Por qué te
torturaste?
….yo fui quien puso esta regla, los que arriesgaron sus vidas conmigo pasaron por lo
mismo, si hiciera una excepción, me daría mucha vergüenza verlos en el inframundo
….La muerte de Jiuxiao fue un accidente, ¿crees que no me da pena? Lo que hiciste no
lo traerá de vuelta, si él lo supiera, estaría mucho más desolado que yo
…. ¿la muerte de Jiuxiao fue accidental? …….Y la de mis 79 hermanos de las Cuatro
Estaciones…… ¿También murieron por accidente?
….Un frasco de agua se rompe contra el pozo, un general está condenado a morir en
combate contra el enemigo
Zishu solloza - Las guerras son crueles, la vida y la muerte están en manos del destino
- ríe con tristeza – es fácil para ti lavarte las manos
….Zhou Zishu, no lo olvides, tú la llamaste Ventana del Cielo, querías traer luz a este
mundo oscuro, felicidad para la gente y paz para las generaciones posteriores, ¿no
entiendes porque murieron? … ahora, estoy preparado para destruir este mundo en
decadencia, ¿Cómo pudiste no estar aquí?
…. ¿y Han Ying?
…. ¿Han Ying?..... Te hablo de toda la gente de este mundo y el camino correcto ¿y aun
así lo mencionas? ¿Quién diablos es él? Un huérfano esclavo barato, ¿Cómo se atreve
a presumir ante mí? …bueno…. gracias a este idiota que cayó en la trampa, te
encontré enseguida….pero ¿me cuestionas por él? …¡ja! ¡Qué ridículo!
200
….en la última década, innumerables personas han muerto por tu “supuesta justicia”,
incluyendo los que deberían morir y los que no…. alteza, ya no soy un adolescente….
no sé nada del mundo pacifico del que me hablaste, solo sé que mucha gente murió
por mi culpa…. todos los días y todas las noches me torturan con su muerte
Jin golpea la mesa con furia - Un mundo pacifico se construye sobre el sacrificio,
¡murieron por una gran causa!
…. Destruiste la Mansión
de las Cuatro Estaciones
Jin se enfada - ¿Qué dijiste? - levanta su mano para golpearlo, pero Zishu le golpea en
el pecho con la mano abierta y le arroja contra la mesa, después coloca la espada “paño
blanco” en el cuello de príncipe Jin….
201
…. ¡Guardias!…. ¡guardias! ….
Los guardias corren y entran en la sala junto con PengJu…..sacan su espadas contra
Zishu….PengJu los mira perplejo - Su alteza…. ¡Zhou Zishu! ….
Zishu le sonríe con desprecio - Su alteza, vine aquí sin ninguna intención de salir con
vida
…. Alteza, te equivocas
…. escuchen mis órdenes, si muero aquí hoy, todos en la Ventana del Cielo deberán
morir conmigo
….. Alteza, han pasado muchos años, pero no has cambiado nada, le di a Duan PengJu
toda la autoridad para poder hacerse cargo de todo, si aún tengo aliados en la
Ventana del Cielo ¿Cómo podría simplemente dejarlos ir?.... Te lo dije…maneje los
clavos de los siete tormentos de otra forma, reduje el proceso, pero no puedo cambiar
el resultado, perdí el sentido del gusto y el olfato, ningún olor funciona conmigo
….Yo….confié en ti, aunque seas el hijo de un traidor…. has estado deprimido desde
que Jiuxiao murió y luego me dejaste, pero yo te perdone, incluso…incluso cuando me
diste la espalda, aun no podía soportar quitarte la vida, ¿y tú? Bastardo
desagradecido
….Alteza, todos los favores y el resentimiento entre nosotros, están muy entrelazados,
me engañaste e intentaste matarme, ya no me importa, falle a la Mansión de Las
Cuatro Estaciones, ya no puedo fallarle al mundo entero
Jin toma la espada del otro lado y la aprieta contra su cuello - ¡mátame! Otros
heredaran mi ambición….
202
Zishu quita la espada y golpea nuevamente en el pecho al príncipe, pero esta vez ese
golpe lleva una carga de energía peligrosa….el príncipe cae contra la pared y al suelo,
vomitando sangre y sin poder hablar…Algunos oficiales corren a ayudar al príncipe,
mientras otros entrelazan sus espadas y sujetan a Zishu que cae de rodillas sin poder
moverse….Jin es levantado por los oficiales y por PengJu, no puede hablar, solo vomita
sangre y solo puede decir - no….no…no lo maten – luego pierde el conocimiento
203
estará bien….- de pronto huele - ¿soy la única que huele eso?.... ¡Alguien está asando
carne!
Fuera, la Secta Escorpión ha colocado parrillas por todos lados, en ellas están asando
corderos y conejos…. sabedores de que los que están dentro llevan varios días sin
comer….
De pronto entra Parca Negra y se dirige al príncipe Escorpión - Majestad, tengo malas
noticias, volvió Mo Huaiyang, ha traído a alguien….
…. ¡padre!
Zhao le da una sonora bofetada delante de todos - ¡criatura vil! - Xier se gira….Zhao le
grita - ¡maldito! Respóndele al Jefe Mo….. ¿están sordos? ¡Respondan al jefe Mo! –
Xier sigue sin contestar, solo mira a Zhao
204
Cuando entra ve a su gente y el mal estado en el que están, luego mira a Zhao -
Zhao…míralo tú mismo ¡míralo tú mismo! –Señala a Xier – esa persona… ¡tu hijo! es
muy poderoso ¿verdad? …casi destruye nuestra Secta ¡completamente solo!
Weining mira a Xiang que esta oculta tras una pared de la cueva…
…. ¡ya lo oyeron! Haz que tus monstruos asquerosos desaparezcan ahora, hablaremos
de esto después, ¡pequeño bárbaro! ¡Lárgate!
Zhao se agacha enfrente de Mo - Mo, perdóname por favor, puedo jurar por los cielos
que no sabía nada al respecto, además, le dije a mi hijo que te dejara en paz, lamento
no haberle dicho que éramos aliados porque no quería causar problemas, pero
quédate tranquilo, en su momento, le daré un castigo severo
…. no es necesario, ¿crees que un castigo severo podría hacer volver a mis discípulos
de la muerte? Esto es inaceptable
Mo le señala con el dedo, saca la bolsa con el Armadura de Cristal que le dio Gao Chong
y se la entrega a Zhao Jin - También arriesgue mi reputación por sacar estas tres
piezas de la Armadura de Cristal, seré
sincero contigo, si valoras nuestro
trato, ya sabes que hacer….
205
Mo le quita las piezas de la Armadura de Cristal de la mano – por culpa de tu hijo,
ahora todos saben que trabajo contigo, con el Rey Escorpión y el Valle Fantasma,
¿Cómo instruiré a mis discípulos después de esto?
En la celda de la Ventana del Cielo, Zishu está sentado en una silla, dos grandes
cadenas sujetan sus omoplatos, traspasándolos con unos horribles y grandes ganchos,
que como colmillos de acero, asoman por la parte delantera del pecho de Zishu, además
está atado de pies y manos por otras cadenas…mientras….PengJu lo golpea con un
látigo - Traidor ¿Qué le hiciste al príncipe? …..Zhou Zishu… él te trató muy bien,
incluso ahora no quería matarte, pero no mostraste gratitud
Zishu casi no puede hablar por el dolor, pero aun saca fuerzas para decirle - la lesión
interna que tiene, la causa una habilidad única de mi secta, la Palma de Aroma
Gélido, sus meridianos del corazón resultaron muy heridos, deberá estar acostado por
el resto de su vida, solo las artes marciales de mi secta pueden curarlo, pero solo
queda un hombre que sabe cómo hacerlo, ¿adivinas quién?
Zishu está muy mal herido, pero aún puede reír - PengJu, ¿creíste que solo lo golpee
con mi palma porque fui bueno con él?, me pone triste que no sepas nada de mí,
aunque hayas trabajado para mí por muchos años…
PengJu se acerca a Zishu, tira de los colmillos de acero que salen de su pecho
incrementando el dolor de Zishu - Zhou Zishu, no puedes amenazar así al príncipe,
sino lo curas, otros médicos muy habilidosos lo harán - aun con el dolor, Zishu vuelve
a reír al escuchar a PengJu- arriesgare mi vida para rogarle que te mate y te corte en
pedazos
206
….PengJu me estas asustando ¡mátame! ¡Mátame! Así él también morirá, como
mucho, moriré yo primero y lo esperare en el inframundo
…. muy bien, hagamos eso, después de todo, no viviré mucho tiempo….. de igual
manera, no perderé nada
PengJu le señala con soberbia y se marcha con sus hombres….dejando a Zishu solo en
la sala….
207
Capítulo 31.- Reconocimiento
Malvada Bodhisattva - Majestad, los dos fantasmas han esperado fuera mucho
tiempo, ¿los hago pasar?
Xier le confirma con la cabeza, al momento entran Parca Negra y Fantasma Inestable -
¡Su majestad!
208
Las dos personas atadas son Gu Xiang y Cao Weining….
Fantasma Feliz las mira y se ríe, luego se dirige a Xier - Majestad, esta sirvienta es la
única persona en la que Wen confía, podemos adivinar su paradero gracias a ella
Xier los mira tranquilo - no tenemos prisa, Qianqiao…. Desaten a la señorita Demonio
Amatista, tendré una buena conversación con ella….
En la Cueva de la Espada de Viento Gentil todos han sido liberados y han podido volver
a la Mansión, solo el Maestro Mo y el maestro Fan conversan en la cueva….
…. “un hombre vive cuando su espada está intacta, un hombre muere cuando su
espada se rompe, se honesto”
209
… ¡shhh! ¡jajajajajajajaa! Jefe Mo ¿quieres que les explique a nuestros discípulos con
estas excusas?..... La muerte del jefe Gao es un misterio, es muy sospechosa…… detrás
de todo esto debe de estar Zhao Jin…. El jefe Gao te dio la Armadura de Cristal, la cual
amaba más que a su vida, pero tú….
… Jefe Mo, Prefiero morir antes de actuar en contra de nuestros principios, en ese
entonces, todos acusaron al jefe Gao de asociarse con el Valle Fantasma y matar a sus
hermanos…. evaluándolo ahora, Zhao Jing es el que trabaja con el Valle Fantasma….
…. ¡Basta! ¿Crees que soy muy estúpido o muy cruel? Estoy actuando con Zhao Jin,
tengo mis propios planes
Entran a la sala donde esta Zishu….Llegan hasta la silla donde está sentado y con las
espadas cortan las cadenas…el hombre que ha dado la orden se descubre la cara - Mi
señor, llegamos tarde
210
Poco después, un carruaje, escoltado por los hombres que han liberado a Zishu,
camina por el
bosque, los hombres
están vigilantes……
De pronto son
interceptados en el
camino por los
oficiales de la
Ventana del Cielo
dirigidos por PengJu,
que los han seguido y
les cortan el paso.
Xingming advierte -
¡cuidado! ¡Protejan a
nuestro señor!
PengJu grita a Zishu, que va dentro del carruaje - ¡jajajajaja! como jefe de la Ventana
del Cielo, una vez fuiste poderoso y gobernaste la vida de la gente, pero al final, te
salvan unos novatos y debes huir para seguir vivo, ¡jajajajaja! sin el apoyo del
príncipe ¿Quién te crees que eres? – Señala al hombre que va a la cabeza de la escolta –
¡tú! ¿Cómo te llamas? …. Eres discípulo del viejo Bi ¿tengo razón?
El otro joven se quita la máscara también - ¡no soy estúpido! – Mira hacia el carruaje –
Yo Cheng Zichen, discípulo de Cheng Xu, estoy dispuesto a sacrificarme hoy para
protegerle
PengJu le mira y le
amenaza - hare
realidad tus
deseos….
Da la orden para
atacar, todos sacan
sus
armas….pero…..de
pronto un abanico
barre con los
211
primeros oficiales que van a atacar….una figura de rojo aparece en el cielo….Kexing
mira a los jóvenes y al carro donde esta Zishu, sonríe, les dice a los jóvenes - ¿Qué
esperan? – Los jóvenes sonríen, saben quién es – ¡váyanse con ellos!…..
Kexing mira hacia el carro, sabe que dentro esta Zishu, se ve en sus ojos el deseo de ver
como esta, pero se vuelve hacia PengJu que esta atónito, sus oficiales han caído con la
garganta cortada sin darse siquiera cuenta - ¿Quién es usted?
…. Jefe Wen, llegaste en el momento justo, aunque no hubieras venido, pensaba visitar
el Valle Fantasma para pedirte una cosa
… ¡jajajajajaja! ¿Te escuche mal? Yo aún no te mate, sin embargo ¿te atreves a
pedirme cosas?
…. ¡jajajajaja! Jefe Wen, deja de fingir, has sido muy egocéntrico durante mucho
tiempo sin saber nada sobre este mundo, ¡cómo te atreves a robarle este criminal al
Príncipe Jin tu solo! ¡Subestimas a la Ventana del Cielo! ¡Te has revelado!, mi ejercito
llegara pronto, aunque seas excelente en artes marciales, estas solo
Zishu grita entonces desde dentro del carro - ¿Quién dijo que esta solo? *
*Cuando Kexing se despertó y supo lo que le había pasado a Zishu se sintió culpable, sintió que lo que le
había pasado a Zishu era porque él no había podido estar a su lado protegiéndole…. entonces junto con
Beiyuan y Wu Xi ideo un plan para rescatarlo”….
212
Zishu sale del carro y es ayudado a bajar por Xingming, Kexing se acerca a su
compañero….le rodea con su brazo, brindándole apoyo y afecto…. Zishu también mira a
Kexing con afecto, él sabe que Kexing haría lo que fuera para rescatarlo, que no le
abandonaría, le habla en voz baja - ¿Dónde está Chengling?
De pronto una risa suena por todo el bosque, un humo denso comienza a salir de entre
los arboles….PengJu presiente el peligro - ¡Wen Kexing! ¿Qué intentas hacer?
…. me llamaste “jefe”, como jefe de 3000 fantasmas ¿vendría aquí yo solo para
salvarlo?
Zishu sonríe….
En ese momento miles de fantasmas corren hacia los oficiales de la Ventana del Cielo,
encerrándolos por todos lados….PengJu sabiendo que no pueden defenderse grita -
¡Retirada! ¡Rápido! ¡Retirada!
Cuando los oficiales se retiran, los dos se miran, Kexing mira a Zishu, estaba
desesperado por liberarle, necesita ver sus heridas, saber cómo se encuentra, desea
cuidarlo, darle afecto y calor, hacerle sentir que está ahí a su lado, abrigarle…..Zishu
mira a Kexing, necesitaba sentir su abrazo, sabe que nunca le dejara solo, que en
cualquier momento aparecerá para ayudarle, es un bálsamo para él, Kexing está a su
lado y le hace sentir tranquilo, cálido, él le da la fuerza para desear seguir viviendo, los
dos intercambian una mirada que lo dice todo sin necesidad de palabras…. ¡te extrañe
demasiado! *¡Siempre estaré para ti!
* Cuando esta escena la vi en cámara lenta, pude captar la atmosfera que en ese momento había entre
los dos, imposible poder expresarlo en imagen, porque ni siquiera la fotografía explicaría el momento,
quizá es una de las escena más dulces, realmente la vi varias veces intentando captar el momento….a
decir verdad, incluso leí que el director, en esta escena, pensó que Zishu iba a besar a Kexing, fue tan
213
obvio, que Kexing se puso totalmente rojo y rompió el hielo riendo nervioso, diciéndole a Zishu “no me
mires así”
Detrás, llegan nuevamente los jóvenes que ha llevado a cabo el rescate, los fantasmas
les hacen un pasillo y llegan hasta donde esta Zishu…..los jóvenes se arrodillan uno por
uno
Uno por uno se van presentado, Zishu no sabe que está pasando, los mira atónito,
Kexing sonríe y le explica – A’Xu, antes de que Han Ying muriera, me confió a estos
jóvenes, los acepte sin consultarte, era el deseo de Han Ying que los aceptáramos
como discípulos en la Mansión de las Cuatro Estaciones…. ese también es mi deseo….
214
Después Kexing se arrodilla ante Zishu, este se queda sin palabras y escucha algo que
deseaba escuchar por mucho tiempo, una de las confesiones más hermosas que es como
música en sus oídos - Soy Wen Kexing, segundo discípulo de la Mansión de las Cuatro
Estaciones, ¡saludos mi señor!….
Zishu le mira con lágrimas en los ojos, no solo Kexing ha conseguido nuevamente
discípulos para la Mansión de las Cuatro Estaciones, eso le llena de alegría…. pero en
ese momento lo que más le importa es lo que acaba de hacer, esto inunda su corazón de
calor y dulzura, por fin acepta lo que siempre fue y lo que él siempre quiso que
aceptara, que la Mansión de las Cuatro Estaciones es su hogar, que Qin Huaizhang fue
también su maestro, y que él, después de Zishu, es el segundo discípulo….., la dicha de
haberle encontrado, de haberse convertido en su amado compañero y de que ahora
reconozca ser discípulo junto a él, se juntan en su corazón amenazando con hacerlo
explotar de dicha, en este momento, definitivamente Zishu sabe el nombre de ese
sentimiento tan cálido y que él nunca expreso por nadie…. Esta acción tan llena de
significado….Kexing quiere olvidar el pasado y volver a la vida humana, quiere estar
definitivamente junto a él en la Mansión por siempre, como siempre lo expreso, pero
que ahora lo hace realidad…. Zishu se acerca a él y acaricia su pelo sin poder contener
sus lágrimas, suspira y su suspiro lleva un nombre…. El del compañero que siempre
215
está a su lado pase lo que pase, su confidente, en quien puede confiar por encima de
todo, su alma gemela…. ya no tiene duda, no tiene duda de los sentimientos que lo
embargan… Kexing lo siente también y sonríe con cariño…. esto que los une ya nunca
se romperá….
Unos momentos después, Kexing toma un caballo, ayuda a subir a Zishu y monta
detrás, guiando al caballo y protegiendo en sus brazos a Zishu que a pesar de todas las
alegrías del día, está mal herido…., al cabo de un tiempo, llegan a una Mansión
propiedad de Beiyuan, donde por el momento viven…. En la puerta de la Mansión,
todos salen a recibirlos….
Kexing para el caballo y habla a Zishu - llegamos – se baja del caballo y ayuda a bajar a
216
Zishu, este se encuentra peor por las horas de viaje y aunque ha podido descansar
apoyado en Kexing, el dolor le inunda y le hace sentir peor, Kexing vuelve a rodearlo
con su brazo para ayudarle a entrar en la Mansión….
Zishu la mira extrañado y presiente que algo ha pasado - ¿Qué haces aquí?
…. es una larga historia, luego te cuento…. hombre enfermo ¿Por qué el maldito
príncipe te lastimo tanto? …. Solo espera ¡mi amo y yo te vengaremos después!
Zishu le dice con sarcasmo - ¡con tus habilidades de artes marciales! – Después
levanta la cabeza para mirar a los otros dos hombres que están en la puerta, detrás de
Weining y de Xiang, la alegría retorna nuevamente – ¡Beiyuan! ¡Wu Xi!
Beiyuan le abraza con delicadeza - Zishu, han pasado muchos años ¿Cómo has estado?
Dentro de la mansión Zishu ha sido llevado a una habitación para que descanse y se
recupere de sus heridas, el Chaman Wu Xi está atendiéndole y revisando los clavos, por
los que fue llamado…. fuera, en la puerta de la habitación Beiyuan, Xiang y Kexing, que
da vueltas nervioso, están esperando - Señor Wen, cálmese por favor, es difícil lidiar
con los Clavos de los Siete Tormentos, pero no es inútil, Zishu ha superado muchas
dificultades, superara esta también…
Kexing le hace una reverencia - Príncipe Qi, mientras puedan sanar las heridas de
A’Xu, yo….hare lo que pueda para compensarlo
….. No tiene que decir eso, Zishu y yo nos conocemos desde jóvenes, pero a medida que
creció se volvió más frio, nunca pide ayuda aunque la necesite, nunca me trata como
su amigo
217
Kexing se para y le mira, un poco envidioso por haber pasado la juventud junto a Zishu
- Príncipe Qi, ¿conoce a Zishu hace mucho tiempo?
…. sí, pero al verlo ahora me doy cuenta de que paso tanto tiempo, que parece
pertenecer a mi vida pasada
Entra Weining con uno de los ya discípulo de las Cuatro Estaciones - Señor Wen, los
hermanos están aquí
Xingming entra detrás de Weining, Kexing se dirige a Beiyuan - Príncipe Qi, estos
jóvenes son los nuevos discípulos de la Mansión de las Cuatro Estaciones, mientras la
reconstruimos, quizá tenga que alojarlos en su casa
…. muy bien, bien, ya que hablamos de esto recibí noticias de mi guerrero Ah Qinlai,
acompaño a Chengling hasta el jefe Shen Shen de la secta Dagu, está a salvo ahora –
Kexing se queda preocupado – como rescataron a Zishu pienso que deberíamos
traerlo de vuelta, a fin y al cabo esta es su familia y su casa está junto a ustedes.
218
Entra Kexing y mira con dulzura a Zishu, luego les dice a los dos jóvenes - Déjenme
hacerlo a mí – el discípulo le entrega el peine a Kexing
Zishu sonríe y se hace el molesto - este chico… ¿Por qué es tan obediente?
Zishu sonríe - Lao Wen, ahora hay 19 jóvenes en nuestra secta ¿no vas a compartir
mis cargas?
Kexing sonríe mientras le peina - no hay problema, Maestro Zhou – luego mira a
Xingming – puedes retirarte
…. A’Xu ¿no te sorprendiste cuando me viste fuera de la cárcel? Tenía ganas de ver tu
expresión….
Zishu sonríe - ¿Qué te sorprende tanto? No sabía cuándo o como aparecerías, pero
sabía que sin duda aparecerías….
*En la serie los espejos tienen un significado, ya lo dije antes, todo el que se miraba al espejo y veía su cara perfecta,
moriría, todo el que se miraba al espejo y su cara salía distorsionada, viviría, en este caso, el espejo distorsiona la
cara de Zishu.
**La vergüenza de Zishu en esta escena tiene un significado, el porqué de la horquilla de Kexing tiene dos significados:
1º significado: En la antigua China, el esposo cepillaba el cabello de su esposa en la mañana siguiente a su noche de
bodas para envejecer felices juntos (tu y yo estamos casado como uno solo y no hay duda de nuestro amor y fe
mutuos), y le regalaba una horquilla de pelo en satisfacción a como le había hecho sentir en esa primera noche….
219
Mientras, Beiyuan, Wu Xi, Weining y Xiang están conversando sentados en el jardín….
…. Por supuesto, si Weining está dispuesto a acompañarme, significa que soy más
importante para él que todas las estúpidas reglas del mundo de las artes marciales,
¡claro que estoy feliz!
Beiyuan - Si, es como la gente de Nanjiang, que sabe sacar niños de familias decentes
mediante fraudes – mira a Wu Xi y este también le mira, su mirada siempre es
cómplice, la pareja se entiende sin hablar, Wu Xi se ríe - Bien, señorita Gu Xiang,
dime, como lograron escapar
220
Xiang está sentada en la pequeña cabaña que le ha dado la Secta de la Espada de Viento
Gentil…..suena la puerta - ¡A’Xiang! – Xiang abre la puerta – A’Xiang ¿Por qué no
iluminaste tu cuarto?
…. lo olvide…. ¿cómo estuvo? ¿Qué pasa? … aun no lo entiendo, siento que tuve una
pesadilla
…. no entiendo ¿y porque los Hombres Droga? Si eran aliados ¿porque los Hombres
Droga rodearon el monte Qingfeng?.... ¡Ahhh! ¿Viste al hombre de bata negra? Es la
Parca Negra ¿Qué hacia un subordinado del Valle Fantasma ahí?
…. El jefe Zhao convenio a las siete sectas, harán la conferencia de Héroes otra vez,
esos demonios, ya se han rendido ante el jefe Zhao
….. A’Xiang, el maestro Fan me dijo todo esto, solo puedo escucharle a él….A’Xiang no
lo entiendo, yo tampoco quiero investigar, me dijeron que mi maestro Mo planeaba ir
más lejos, me pidió que no investigara, pero….lo entiendo aunque no pregunte….¡esto
no está bien! ¡Esto no está bien!
…. ¿hablas en serio?
221
Los dos sonríen y se avergüenzan….
Wu Xi - ¡ehhh! aun
no lo entiendo,
¿Zhao Jin se alió con
Mo Huaiyang de la
secta Espada de
viento Gentil desde
el principio?
Weining intenta explicarlo - Lo siento príncipe Qi, el señor Wen no permite que Gu
Xiang hable de esta parte, le cortara la lengua si lo hace
Beiyuan - déjalo…está bien, no tienes que hacerlo, por supuesto, encontraron al Señor
Wen a tiempo, de lo contrario, tendríamos que dejar nuestra vida en ello
Weining mira hacia la habitación de Zishu - A’Xiang ¿el señor Wen debe volver al
Valle Fantasma?...... Por fin se reunió con el Sr Zhou
Xiang - Regresara luego de renunciar como jefe y ayudar a Lou Fumeng y su gente a
asentarse
Weining - pero la asamblea de los Héroes comenzara pronto, todos los héroes irán a
Qingya
Xiang carraspea - pueden hacer lo que quieran, solo me importan mis hermanas y el
Dpto. de Infidelidad, por lo demás, no hay nada bueno allí, ¿Qué importa si mueren?
- carraspea y le hace señas a Weining para que diga algo, porque Beiyuan los está
mirando….
Kexing está en su habitación intentando doblar una de sus túnicas - ¿Cómo dobla la
ropa esta chica tonta? - Xiang entra - ¡Ehhh! llegas a tiempo – le da la túnica para que
la doble, pero se da cuenta de que algo pasa con Xiang - ¿Qué pasa? ¿Por qué tan
triste?
….. Amo, aún estoy preocupada…. ¿Puede no volver al Valle? Solo debemos cuidar de
las hermanas del Dpto. de Infidelidad, deje que los otros fantasmas encuentren su
camino a casa, igual son traidores ¿Qué importa si mueren?
222
…. ¡que infantil! No te preocupes, volveré enseguida….solo debes cuidar a A’Xu por mi
…. amo, no puede ocultármelo, no soy estúpida….te traje al Rey Escorpión, para que
hablaras con él y porque podrías hacer que se rindiera, pero, si esto le lastima,
yo…..nunca me lo perdonare…. además yo misma lo vi, a los tontos fantasmas los
controlaba la medicina secreta del Rey Escorpión, lo escuchan como perritos ¿Por qué
regresaron a servirlo, luego de su charla secreta con el Rey Escorpión?... Aunque el
Rey Escorpión odie a Zhao Jin, no es razón suficiente para ayudar a su enemigo
Zishu se ríe y toma a Xiang de su moflete - ¿sabes que está ayudando a su enemigo?
Parece que te has vuelto más inteligente desde que estas con Weining
Xiang sonríe y luego le regaña - ¡amo, no cambie de tema! Weining ha dicho que le
pides a un tigre…. ¿pedirle que a un tigre? – Se lleva el índice al mentón pensando -
¡ohhhh! ¡Pedirle la piel a un tigre!...sé que estaba desesperado por salvar a Zhou Xu,
pero por favor, dígame que le prometió….
….. ¡ehhh! te lo dije antes, nunca menciones mi plan con el Rey Escorpión a nadie,
especialmente a A’Xu
….. no lo hago, pero, creo que yo también debería saber cuál es el plan, amo, estoy
muy preocupada por usted
….. Niña tonta, el Rey Escorpión trabajara conmigo, porque también lo beneficia a él,
te lo explicare en otro momento, la prioridad ahora es que A’Xu sane lo antes posible,
no te preocupes, el Gran Chaman dijo que, cuando A’Xu mejore, necesitaremos a otro
maestro aquí, para quitarle los clavos, volveré antes de eso….*
…. ahora que dijo eso, no lo entretendré – pone puchero - bien, puede dejarme a mi
atrás 100 veces, pero nunca dejaría al enfermo
*no decirle los planes o parte de los planes a Zishu se va a convertir en un tragedia….
223
Kexing se ríe - ¿estas celosa? ¿Por qué estas celosa por mi culpa? ¿Por qué no estas
celosa de Weining?
…. confía en mi ¿sí? …aunque le esté pidiendo la piel al tigre, ¿crees que no puedo
vencer al Rey Escorpión? …¿Quién es el tigre? ¿Quién es el cazador? Aun no lo
sabemos……
Kexing sonríe - si te gusta, puedo dejar que seas el jefe del Valle Fantasma, ¿Qué te
parece? – lo mira desafiante
Xier - No será necesario, creo que no podría soportar una caída critica, será mejor
que conserves esa posición tú, Jefe Wen – los dos hombres se miran frente a frente
como midiendo sus fuerzas, aunque usando un tono amigable.
224
Chengling está en la mansión del héroe Shen….lucha desesperadamente y está enojado
y dolido….le han contado la verdad sobre su Maestro Wen….cae al suelo y golpea este
con sus puños, lleno de rabia….*
Xiaolian le trae algo de comer - Chengling, para, ¡déjalo ya! - le sujeta las manos –
Chengling no puedes dominar las artes marciales enseguida, sé que estas molesto,
pero no puedes exigirte demasiado, entrenar día y noche podría no beneficiarte…
*Chengling ama a sus maestros, prácticamente se siente como un hijo para ellos, ha sido acogido y
amado por ellos y para él, sobre todo Wen Kexing es un padre, un hermano especial, cada vez que le ve
corre a abrazarlo y se siente seguro, saber ahora quién es Wen Kexing es un duro golpe para él, pero tal
vez haya sido más duro que no hayan tenido la confianza en decírselo y explicarle porque….
225
Shen aparece en ese momento - ¡Chengling!
Shen entrega una carta a Chengling…..este la abre “Aniquila a los fantasmas y limpia el
mundo” - ¿la asamblea de los Héroes está confirmada?
Xiaolian toma la carta y mira la firma - Ciervo blanco, ese nombre me suena familiar
Shen - el pueblo del ciervo blanco está afuera de Qingya, el primer jefe de los
fantasmas, el artesano Rong Chongqing, fue enterrado en Ciervo Blanco, la asamblea
se celebrara allí para exterminar el Valle de una vez con esta oportunidad
…. ¡Basta!, ¡fuera!….
226
¿De qué tienes miedo? No importa cuán feroz sea un fantasma, mientras
encuentre el camino al mundo humano, elegirá volver a ser humano –cierra los ojos y
se queda en silencio….
Alguien toma el peine para peinarle, Kexing abre los ojos – Señora Luo, ¿Por qué? ¿No
deberías estar sirviendo a tu nuevo amo?
….lo siento Jefe, fue un desliz, lo sé, no estoy calificada para llamarte así, el Rey
Escorpión ha usado el Sueño Embriagador para neutralizar el efecto de la Sopa del
Olvido, ahora lo recuerdo todo, en ese entonces, en el Valle de los Sanadores, tus
padres me cuidaron y me consolaron, no solo me curaron, también me ofrecieron
227
ayuda cuando la necesitaba, pero yo…. me odio a mí misma por no haber podido
salvarlos, por suerte –le pone la mano en la cabeza a Kexing – por suerte, te salve……
pero no te cuide bien
…. Señora Luo, recordé todo, creo que había logrado resistir el efecto de la Sopa del
Olvido y recordé a todos los asesinos que mataron a mis padres…. todos estos años,
me viste matarlos uno por uno, debes saberlo con claridad, pero me equivoque….
cuando bebí la Sopa del Olvido mi obsesión era que deje entrar al enemigo, mate a
mis padres indirectamente, todo podría haber terminado de otra forma, pero ahora
es otra historia, hace ocho años, soy el jefe del Valle Fantasma, siempre debo estar
alerta por si quieren matarme, tengo que idear planes para matar a otros también,
incluso después de matar a todos los asesinos, no me sentí feliz de finalmente haberme
vengado, en cambio, me sentí ansioso y torturado, pensé que eso también era odio,
por no vengarme de la gente que empujo a mis padres por el precipicio, por eso me
esforcé tanto en tender una trampa, un juego de asesinatos entrelazados…. señora
Luo ¿Conoces mi plan inicial? – Fumeng niega con la cabeza – Fantasma ahorcado, no
robo mi Armadura de Cristal, tampoco tengo la Armadura de Cristal, lo mate en
secreto hace mucho tiempo, fue solo una excusa, mi plan era recrear la batalla de la
montaña Qingya, no….. Quería encender un fuego más grande, para quemar toda la
suciedad de este mundo, esas supuestas sectas decentes, son fantasmas codiciosos
cubiertos de piel humana, ¡deberían morir con los monstruos de la montaña Qingya!
Te deje ir al mundo de las artes marciales y difundir la noticia de la Armadura de
Cristal, todo por este plan…. ¡jajajajaja! …cuando entras al Valle Fantasma te aíslan
del mundo humano, quien sea que venga a la montaña Qingya porque desea la
Armadura de Cristal, morirá aquí
…. Como tendí una trampa tan malvada, no considere otras cosas, no considere
cuanta gente inocente moriría por esto, porque en ese momento pensé que el mundo
me había dado la espalda, asique no me importaba matar a todos, hasta que luego un
hombre me enseño algo- no puede evitar sonreír y sus ojos se llenan de dulzura - el
odio es como la avaricia, enjaula a la gente y la hace sufrir. Mis padres, e incluso tú,
señora Luo, la razón por la que intentaste salvarme, no fue para que me quedara en el
pasado….señora Luo, hice un trato con el Rey Escorpión, conseguiremos lo que
necesitamos, mañana le pediré que quite el veneno en ti y en Qianqiao, saquen a las
chicas del Dpto. de Infidelidad de este valle….. Mientras olvidemos nuestro odio,
estamos en el mundo humano ¿Por qué deberíamos enjaularnos?
…. Ya que decidiste dejarlo ir, te daré mi bendición, tomaste una decisión, yo también
tome la mía, estoy dispuesta a sufrir en este Valle Fantasma para siempre……
228
Capítulo 32.- Desesperación
Beiyuan está comiendo junto con Wu Xi, Weining, Zishu y Xiang…. mira a Zishu -
Antes, yo bebía con mis amigos, pero ahora todo ha cambiado, las cosas que hay
delante de mí son las mismas que antes, pero quienes las miran…. son distintos, todo
cambia, como las relaciones humanas*…. Zishu, vamos tomate un trago
Xiang lo para - ¡ahhh! hombre enfermo que ni se te ocurra, antes de partir, el amo me
pidió que te cuidara bien
Zishu pone cara triste - Wu Xi….me haces pasar un mal rato, ¿sabes? Solo el vino me
hace feliz
Wu Xi - Señor Zhou, usted me hace pasar un mal rato a mí, sus heridas son tan raras,
que aunque su cuerpo este regulado y en su mejor estado, no sé si podré curarlo del
todo….no debe beber ni tontear hasta que se recupere….
Zishu se ríe - Wu Xi eres tierno cuando hablas con seriedad, no hace falta estar al
100% seguro, con el 50% es suficiente, los hombres deberían beber más
Zishu la mira con burla - ¡Bueno!, también le diré que una criada rebelde me trato mal
Wu Xi - hace mucho perdió el olfato y el gusto, le da lo mismo beber o no…. ¡beba te!
229
Wu Xi no le hace caso, mira a Beiyuan - ¡Bebamos!….
Todos brindan con vino y beben menos Zishu que brinda con te….
Zishu molesto - no es el vino lo que deseo, sino la sensación que causa ¿entienden?
Beiyuan le mira y sonríe con cariño - Zishu parece que ahora no podemos volver a
beber juntos, recuerdo que una vez acordamos que si nos volvíamos a ver, beberíamos
hasta embriagarnos…. todos estos años espere tanto en Nanjiang, pero esa persona
que me lo prometió… nunca apareció…. recuerdo que esa misma persona me pidió
que le encontrara una chica con una gran figura - Xiang y Weining le miran y se ríen –
encontré muchas, pero él*- mira a Zishu y se queda callado, iba a nombrar a alguien
que en estos momentos no estaba, pero sabe que Zishu ya no necesita a nadie más a su
lado que a Kexing - vamos brindemos de nuevo…. ¡salud!
En ese momento uno de los hombres de Beiyuan entra corriendo, se arrodilla ante él -
príncipe Qi
Beiyuan - A’Qinlai, te pedí que te quedaras con Chengling ¿Por qué regresaste?
Qinlai - yo tampoco lo sé, el jefe Shen le pregunto a Chengling si sabía que el Señor
Wen Kexing era el Jefe del Valle Fantasma, se puso furioso y lloro mucho, al final me
pidió que volviera
Al día siguiente Zishu, sin decirle nada a Xiang, toma un caballo y se decide a cabalgar
hasta el Valle Fantasma para encontrar a Kexing y hablar con él sobre Chengling……
Wu Xi sale a su encuentro y le entrega una cajita con medicina - Señor Zhou, hice este
elixir para mantenerlo con vida con lo que halle en Nanjiang, hasta que encontremos
como deshacernos de los clavos
* En las dos ocasiones Beiyuan se está refiriendo a Kexing, ahora Zishu ya no está solo, Beiyuan se ha
dado cuenta, por la forma en que los dos se tratan y por sus miradas, que los dos tienen un vínculo muy
fuerte y que comparten mucho más que una relación de amistad.
230
…. está bien, resolveré el malentendido entre Wen Kexing y Chengling…. Wen Kexing
me ha prometido cortar la relación con el Valle Fantasma, ha regresado allí a buscar
algunas cosas y luego volverá para vivir junto a mí en la Mansión, ya no se marchara
de mi lado.
…. por si acaso lléveselo, no importa cuán mal este uno, este elixir puede curar la
mitad de una persona…. Puede necesitarlo usted o tal vez el Sr. Wen
En ese momento otro hombre llega corriendo a caballo y al pasar por la posada grita a
los que están allí - ¡Ehhhh! ¿Por qué siguen aquí? ¡Apúrense o se lo perderán!
231
Zishu se queda helado escuchando aquello…. un terror cruza por su cara, Wen Kexing
está atrapado y corre peligro de muerte……
Zhao Jin - Wen Kexing, deje de forcejear…. solo ríndase, si escucha mis palabras –
sonríe- ¡prometo que no lo destrozare!
Algunos de los allí presentes exclaman - ¿cómo se atreve? ¿Puede vencernos a todos
aunque sus habilidades marciales sean excelentes? ¡No tenemos que seguir las reglas
con el! ¡Vamos juntos a matarlo!
…. ¡si a matarlo!
Kexing los provoca - dije que mataría a cualquiera que se acercara a mí, tienen razón,
no puedo matarlos a todos, veré quien quiere morir primero y quien quiere
vivir….¡jajajaja! - se quita una llave que lleva colgada del cuello – todos ustedes ¿ven
232
esto? Es la llave de la Armería Mundial que tanto quieren, pueden abrirla con esta
llave, en vez de usar la Armadura de Cristal, ¿la quieren?....mátenme y será suya
Xier mira a Zhao Jin - No te dejes engañar por él, podemos matar al jefe y compartir
la Armería Mundial
Kexing - Bueno, Rey Escorpión, he tenido muchos altibajos en mi vida, pero ¡nunca
pensé que caería en un plan tan traicionero!
Xier - Jefe Wen en la guerra todo vale, puede engañar a otros pero ¿no deja que le
hagan lo mismo?
Zhao Jin - Xie’er no pierdas más tiempo con él…. Wen Kexing ¿oyó eso?.... No soy yo
quien quiere matarlo, ¡sino Dios!
Kexing - ¡solo lamento haber sido compasivo y no haberte matado antes para vengar
a mi padre!
Shen - ¡Zhen Yuan vivió una vida honorable! Pero, por desgracia tuvo un hijo
diabólico como tú…. si supiera de eso en el inframundo, se avergonzaría de ti, como
hermano jurado debo matarte para mantener su reputación ¡limpiare a la familia por
Yuan!
Kexing mira a Chengling que está al lado de Shen, sigue sintiéndose culpable por no
haber hablado antes con él, le mira con cariño intentando explicarle - Chengling…yo….
Pero Chengling está ahora lleno de odio, no le quiere escuchar - ¡nunca te perdonare
por destruir a mi familia! - intenta tirarse del montículo hasta donde esta Kexing, pero
Shen se lo impide
Kexing cierra su abanico - Esta bien, yo…. no debí atacar a los Zhang, ellos no le
hicieron nada malo a mi padre…. Chengling mátame para vengar a tu familia….
estoy cansado, no me defenderé si tú me matas….
233
Shen le agarra aún más fuerte - Chengling ¡detente!..... Niño, no puedes confiar en las
palabras de un diablo….morirá hoy pase lo que pase, sea por tu mano o por la de
otros…. ¡no puedo dejarte ir!
Chengling - ¡Mentiroso! ¡Tus palabras son mentiras! Wen Kexing…. ¡le mentiste a mi
maestro! Yo……
Shen - Zhou Zishu no confundas a Chengling, Huaizhang era un hombre recto ¿Cómo
tuvo un discípulo tan vil?
Kexing mira a Zishu y le habla, intentando convencerle para que se aleje, teme que si se
queda muera a su lado - Zishu los engañe a todos ¡el mal y el bien no pueden
coexistir!...como jefe del Valle Fantasma azotare este mundo
Zishu sonríe, vuela hasta donde esta Kexing…..se acerca a él, le mira…. nunca antes
Kexing le vio mirarle así, los ojos de Zishu reflejan una gran confianza en él y un cariño
tan intenso que ya es imposible guardarlo en su corazón…. tantas veces Kexing ha
estado a su lado defendiéndole, este es el momento de hacer lo mismo, de demostrarle
lo que significa Kexing para él…..se acerca tanto a él que sus caras casi se tocan, Kexing
se queda sin aliento al mirarle, siente que su corazón enloquece y se apodera de él un
intenso deseo de tenerlo entre sus brazos y seguir mirando esos ojos, que en este
momento contienen toda la expresión de la fuerza del amor….. Zishu sonríe y le dice
muy suavemente - ¡Guarda tus fuerzas!, estoy aquí para apoyarte….- luego se vuelve
hacia los hombres que están arriba, saca su espada y los amenaza….Kexing no puede
dejar de mirar a Zishu, siente tanta felicidad…. pero también está consternado, porque
pueden morir hoy los dos en ese lugar…..
Zhao - Señor Zhou, usted pertenece a una secta famosa, su maestro y yo éramos
viejos amigos, no es tarde para que usted elija el lado correcto, hoy ¡Wen Kexing debe
morir! Este bastardo es tan astuto que hasta a mí me engaño, ¡no caiga en sus trucos!
234
Zishu - déjese de tonterías, Kexing nunca me ha engañado, lo sé todo y tengo plena
confianza en él, se perfectamente como es…. Él es mi compañero de por
vida….Entonces… ¿nos atacaran uno por uno o todos juntos?
Maestro Mo - ¡qué vergüenza! ¡Ustedes son dos demonios malvados! ¡Mátenlos a los
dos!
En ese momento una figura blanca cruza el cielo y se coloca enfrente de Kexing, es Ye
Baiyi - ¡bribón!...... Wen Kexing, te dije que te mataría si te volvía a ver en el mundo
de las artes marciales
Baiyi comienza a atacar a Kexing y Zishu corre a defenderle, pero los tres fantasmas
infieles rodean a Zishu y comienzan a luchar con él, impidiéndole que se acerque a
Baiyi….
Zhao Jin - Es Espada inmortal de Chang Ming….el maestro de Rong Xuan, el único en
el mundo que logro dominar el método de Cultivación Unión de Seis a un nivel
perfecto
De pronto Chengling se suelta del agarre de Shen y corre hacia donde esta Kexing -
¡déjeme ayudarlo!
235
Zishu ve con terror a
Chengling correr hacia
Kexing, pero los
fantasmas no le dejan
en paz, grita -
¡Chengling!
Baiyi también grita a Chengling - ¡fuera de aquí! – mientras levanta una cortina de
agua para que Kexing no vea por donde se acerca….
En ese momento Chengling, con él arma que le había regalado Zishu y que lleva en su
mano derecha, dispara una aguja muy fina que traspasa la cortina de agua de Baiyi y va
directa hacia Kexing, este no la puede esquivar porque el agua le impide verla llegar….
Kexing es atravesado por la aguja y cae hacia atrás, pero esta tan cerca del acantilado
que pierde pie y comienza a caer por el….
Zishu lo ve, abre sus ojos grandes y le llama - ¡Lao Wen! – desesperado aleja a los que
le acorralan y corre hacia
el acantilado intentando
darle alcance antes de
que caiga, pero es
imposible, está muy
lejos…
236
No lo piensa dos veces y se arroja por el acantilado para llegar hasta Kexing…. Es
salvarle o morir con él….mientras piensa
Mientras Kexing cae, abre los ojos y mira a Zishu que está cayendo hacia él un poco
más arriba…..Zishu le mira y le sonríe….Kexing vuelve a sentir esa mirada de antes, tan
llena de amor, que tiene la fuerza de dejarle sin aliento, de enloquecer su corazón….
sonríe y estira su brazo hacia Zishu para encontrar su mano…… ¡vivir juntos! ¡Morir
juntos! Esa fue la promesa que se hicieron….y ahora Zishu la está cumpliendo….
Chengling grita - ¡Maestro!- y corre hacia donde ha caído Zishu, pero es detenido por
Shen….
237
Arriba todos celebran la muerte de Kexing, aunque Xier esta serio y no dice
nada…..mira a su padre
Todos corren como fieras a punto de arrojarse por el acantilado - Vamos, encontremos
la llave… ¿cómo haremos?, bajaremos por algún sendero a buscarlo, aunque por esta
altura el cuerpo de Wen Kexing ya estará destrozado allá abajo….
Zishu está tumbado en una cama en la habitación de algún lugar…. se despierta con el
resplandor de la luz del día…..sale de la habitación y baja por unas escaleras, escucha
ruido de personas…. ¿es un restaurante?…..se siente perdido, no sabe dónde está…. esta
como en un sueño……
…. es la posada Ping’an
….. ¿La posada Ping’an? ¡Fue un sueño!…… Resulto ser solo un sueño - mira a todos
lados buscando a la persona que debería estar con él, que siempre está a su lado….
desde el rincón donde está parado, mira a todas las mesas y sonríe esperanzado
….. ¿Qué puedo hacer por usted? …la persona que lo envió aquí es nuestro invitado de
honor, nos ordenó poner todos sus gastos en su cuenta
En unas mesas cercanas unos hombres hablan en voz alta - ¡Dios mío!, el Valle
Fantasma nos oprimió por mucho tiempo y sufrimos tanto…. ¡por fin somos libres!
Que bien, ¡esto es asombroso!
….Pero ese demonio, murió con tanta facilidad, ¡fuimos muy suaves con el! …….
Al escucharlo, los ojos de Zishu se abren muy grandes, la cruel realidad es…..que no….
¡No es un sueño!, ¡es real!…… Kexing ya no está a su lado…..no le está esperando
sentado en alguna mesa con un vaso de vino preparado para él, mirándole con descaro
y esa sonrisa que nunca se borra de su cara.......ese rostro alegre que le roba el corazón
cada vez que lo mira……..
238
Los hombres siguen hablando - ¡ese maldito bastardo murió con todo su cuerpo
intacto!…. ¡es injusto! ¿No les parece?
Zishu siente que le falta el aire, que la habitación da vueltas y todo se pone borroso….
…. En este mes y medio, han venido muchos maestros y héroes, parece que paso algo
importante, hubo mucho ruido toda la noche, en efecto….
Todos reunidos celebran la muerte de Kexing….todos aquellos que estaban allí viéndole
y lucharon con él, están bebiendo para celebrar que ya no tienen que temerle….
Xier está apartado del resto, en otra mesa, se siente como siempre, excluido por su
padre, siente que haga lo que haga, nunca logra agradarle….
Zhao - Todos, alcanzamos un gran logro hoy, gracias al Inmortal Ye, sino lo hubiera
visto por mí mismo no habría sabido que había tantas habilidades en el mundo, ¿no
les parece?
239
Baiyi - me siento alagado – mira a Xier - deberíamos dar crédito a este joven, ahijado
del jefe Zhao….si no hubiera atraído al Jefe Fantasma, engañándole con un trato, con
la fuerte defensa del Valle Fantasma, aunque mis habilidades fueran poderosas, no
habría podido usarlas
Zhao - ¡ehhh! Inmortal Ye, usted lo sobrevalora, es solo un niño, solo hizo lo que debía
hacer, usted lo halaga - Xier está realmente serio….también lo está Shen Shen que los
observa a todos con distancia – Hijo ¿Qué estas esperando? Brinda por el inmortal Ye
Zhao - ¡ehhh! inmortal Ye…. ¡adiós! …¡jajaja! por favor, continúen…tomen otra copa
después de esta…esta noche deberíamos beber hasta saciarnos – mira a su hijo –
Xie’er ven aquí - le señala la silla al lado de el – toma asiento… ¿no quisiste siempre
sentarte a mi lado? Te lo prometí… ¡ahh!
Xier le mira, por un momento todas las quejas de su corazón dolido se olvidan, su
padre le llama a su lado…..
El Maestro Fan al ver que Xier, el rey de la Secta Escorpión se sienta al lado de Zhao,
con el que Mo ha hecho tratos, se siente a disgusto y tomando su vino de un trago se
marcha del salón……
Alguien más brinda – Jefe Xier, permítame brindar por el maestro Zhao, el sugirió la
idea brillante de capturar primero al jefe
Sha - si, déjame brindar por él, un brindis por el maestro Zhao y por el jefe Xier
Sha - ambos son héroes ¿no? Si no fuera por esto, nunca hubiera sabido que el famoso
rey de la Secta del Escorpión…. –alguien le da en el brazo para que se calle
…. ¡Gracias padre!…. los ojos de Xier brillan y hay una pequeña sonrisa en sus labios.
Chengling está sentado en su cama…sus ojos están llenos de lágrimas, aprieta sus
puños, está perdido en sus pensamientos….de repente escucha la voz de Xiang -
¡Chengling! ¡Chengling!
240
Xiang está enloquecida, sus ojos están llenos de lágrimas, desesperada no encuentra a
quien acudir para preguntar por su amo, entra en la Mansión sin percatarse del
peligro….Al encuentro le sale el Maestro Fan….
…. ¡Maestro Fan!
Xiang se desespera, casi en una locura, sin importarle lo que le pueda pasar pregunta -
Maestro Fan, por favor, debo saber…. ¿En verdad mi amo, Wen Kexing, está….
muerto?
Zishu - ¿Liu Qianqiao? – Mira una puerta que está cerrada detrás de la mujer - ¿Wen
Kexing está adentro?
241
Qianqiao no le contesta, se levanta y se pone delante de la puerta para evitar que Zishu
intente entrar….
Zishu saca su espada e intenta golpear a Qianqiao para que se aparte, esta cae sobre la
puerta y esta se abre….allí, sobre una cama, está el cuerpo de Wen Kexing…..Zishu se
queda mirándolo…. el dolor de su rostro no se puede describir con palabras, es como si
la cruel realidad se colara hasta sus huesos y el dolor fuera casi inhumano…
De pronto se escuchan soldados en la casa…. ¡donde está el espía del Valle Fantasma!
…. ¡vamos!
El Maestro Fan mira a Xiang y a Weining, de pronto sale corriendo para desviar a los
soldados y que no los vean….los soldados le encuentran - Maestro Fan ¿ha visto al
espía?
242
Maestro Fan - ¿Cómo es?
Fan se lleva a los soldados, desviándoles de donde están los jóvenes, mientras Xiang y
Weining corren hacia donde esta Zishu….
Zishu quiere
entrar a ver a
Kexing….sus
ojos reflejan su
desesperación…
hace ademan de
entrar, quiere
recoger el
cuerpo de su
compañero y
llevárselo para
enterrarle en la
Mansión, con
los suyos, con
su maestro,
cerca de él…. pero los soldados le han encontrado, intentan detenerle…… no puede
despedirse de él, ni siquiera puede acercarse para hablarle, confesarle tantas cosas….
Sino puede llevárselo, entonces necesita solo un momento a su lado, un último
momento a su lado…. le llama por última vez - ¡Lao Wen!
243
manera, nadie podrá calumniar sus restos mortales…..por lo menos podrá hacer eso
por su amado Lao Wen….Después sale volando hacia los tejados mientras los soldados
intentan desesperadamente apagar el fuego….
Xiang y Weining también logran zafarse de los soldados y salen corriendo hacia el
bosque donde se encuentran con Zishu - Hombre enfermo ¿y mi amo? …. Deja de
engañarme ¿no salvaste a mi amo? ¿No lo salvaste?..... Zhou Xu…. ¿dónde está mi
amo?…. Deberías haberlo salvado ¿Dónde está ahora? – Corre hacia Zishu y descarga
todo su dolor contra él golpeando su pecho con el puño - ¡dime dónde está mi amo! –
estalla en un llanto desesperado
Xiang se intenta zafar del agarre de Weining, va de un lado al otro sin poder estarse
quieta, su voz esta
ronca por el dolor y
grita con
desesperación –
¡no, nooo!…. ¡es tan
poderoso! ¡El
nunca morirá! ¡No
puede morir!
¡Dime dónde está
mi amo!
Weining - Señor Zhou ¿Qué paso? Al llegar al pueblo del Ciervo Blanco escuchamos
que mataron al Jefe del Valle Fantasma
244
Xiang ya no puede más, le suplica llorando de dolor - por favor, dinos donde esta
Zishu por fin habla, pero sus palabras son como si hablara para sí mismo o para
explicarle a Kexing – no pude sacar su cuerpo para enterrarlo, entonces provoque un
incendio para evitar que nadie pueda tocarlo
….A’ Xiang no podía esperar y vinimos aquí primero, ellos vienen de camino
Se hace de día….
Zishu ha vuelto al lugar donde ha muerto Kexing….tiene varias jarras grandes de vino
con él, sentado en una roca, bebe sin descanso una tras otra….Recuerda….
245
Cuando se conocieron, como le fastidiaba encontrárselo a cada momento, ahora
quisiera encontrárselo en cada sitio que mirase…aquellos ojos la primera vez que le vio,
aquellos ojos que le sorprendieron tanto y quedaron clavados en él….cuando pelearon
en el barco y después de caer al rio, la expresión de su cara al ver su verdadero rostro….
cuando Lao Wen le decía “si te vas, estaré solo en esta tierra salvaje ¿con quién podría
estar sino contigo?”….cuando llego para salvarle de la Ventana del Cielo y la expresión
de su cara por la preocupación de sus heridas….Cuando por fin reconoció que era un
discípulo de la Mansión de las Cuatro Estaciones…. Cuando peleaban riendo como
chiquillos, porque Zishu quería que se disfrazara….todos esos hermosos momentos
juntos ahora venían a su mente…..y sobre todo cuando Kexing se acercó aquella vez en
el bosque, tan cerca que casi podía escuchar el latido de su corazón y le dijo “¡ehhh!
¿Por qué no me preguntas que opino de ti?”…aquella expresión en su cara, aquella
dulzura….Zishu se puso tan nervioso que hizo lo posible por alejarse de él, pero le
escucho decir algo que se quedó grabado para siempre en su corazón, aunque nunca se
lo dijo…. “eres mi alma gemela”…… la ultima cena el día del año nuevo, tan felices,
prometiéndose un año fructífero, tranquilo y feliz, fue la primera vez que Zishu en
silencio, dentro de su corazón, reconoció que sentía algo muy hermoso por Kexing….y
después…… le vio caer por el acantilado, levantando su mano para tomar la de Zishu…..
246
– y quieres incendiar todo este desastre para vengar a tus padres….solía pensar que
eras demasiado radical y que estabas cegado por el odio….- se ríe con amargura, sus
ojos se llenan de lágrimas – fue fácil para mi decirlo, hasta que ahora lo vivo….
pusieron la trampa ¿pero dónde está el cazador?.... Pasaste mucho tiempo planeando
¿no quieres ver el final? ……..
Una caja roja está abierta sobre una roca…..Zishu se ha quitado la parte alta de su
túnica, su pecho esta al descubierto……recuerda lo que le dijo Wu Xi - La parte más
difícil de tus heridas es que, al sacarte los clavos del cuerpo, la creciente fuerza
interna, atravesara enseguida y romperá tus meridianos, este elixir protege por un
tiempo tus meridianos y te ayuda a resistir la circulación de la fuerza interna……
Zishu abatido por el dolor, expresa sus sentimientos más profundos en voz baja, con los
ojos llenos de lágrimas - el mundo no es importante, pero mi alma gemela si lo es,
como mi alma gemela ya no está ¿Qué otra cosa me importa? – y tomando su
energía, desprende de un golpe los 7 clavos de su cuerpo.
247
Unos días después……
…Salud
….Salud
Zhao - Bien, es muy tarde, tomen un trago más y vamos todos a dormir, descansen
bien para recuperar fuerzas….
Sha- ¡ehhhh! jefe Zhao, es demasiado cauteloso…. en mi opinión, el jefe del Valle
Fantasma está muerto, sus ex subordinados, los diez demonios, están casi todos en
nuestro campamento, el Valle Fantasma no significa nada ahora….¡no debemos tener
miedo! Los fantasmas que quedan, están luchando por sobrevivir, no se preocupen,
¡levanten todos sus vasos!
Shen - Pero nunca deberíamos tomarlo a la ligera…. Zhao Jin, el tercer brindis es por
ti, espero que consigas todo lo que quieras y logres completar la carrera inconclusa de
Gao Chong- esta extrañamente serio
Chengling también brinda - Señor Zhao…espero que obtenga lo que desea y deseo que
mi padre, el señor Gao y el espíritu del señor Lu, me bendigan por vengarlos con
éxito…
Xier - amigos, brindemos juntos por el Jefe Zhao…. padre, ojala fueras el líder
supremo del mundo de las artes marciales – pero hay algo en su mirada, algo de ligera
deslealtad, como si tramara algo…..
Zhao - ¡ehhhh! Xie’er debemos planear esto a largo plazo, lo que queremos es hacer
justicia y eliminar a los demonios, de hecho, no es tan importante para mi ser el líder
supremo
….No importa, en los últimos 100 años, los Shaolin, Wudang, Espada, Cinco Montes y
Mendigos no pudieron aplastar el Valle Fantasma, gracias a la brillante idea del jefe
Zhao y el joven amo Zhao, atrapamos rápido al jefe del Valle Fantasma, con tanto
merito, solo nuestro jefe puede liderar las artes marciales ¿no es así?
…. ¡sí!
…. ¡Sí!
248
Sha - Todos, bajo las órdenes del Jefe Zhao, podemos acabar con los fantasmas, sin
importar cuantos sean…. ¡Brindemos por el jefe Zhao!
Zhao mira a Shen y a Xier, estos le miran y le sonríen, peros sus sonrisas parecen
falsas……se levanta y ríe - Gracias a todos, ¡salud!…. ¡salud!
Baiyi está sentado en una mesa, tomando vino, habla con su compañero que perdió
hace tiempo, como Zishu a Kexing - ¡Chongqing! Hemos estado en las montañas todo
el tiempo, acompañándonos todos los días, no sabíamos lo que pasaba en el mundo
exterior, asique no sentíamos que envejecíamos, cuando baje de la montaña y vi a
esos mocosos – vierte un poco de vino en la espada por su amigo – me di cuenta de
cuanto envejecimos – suspira - ¡Chongqing! Idiota egocéntrico, estableciste el Valle
Fantasma e hiciste la Sopa del Olvido, querías darles a los malvados una oportunidad
de empezar de nuevo, pero ¿Quién te permitió vivir? De no ser por ese maldito Valle
Fantasma no habrías practicado el poder de Cultivación Unión de Seis, intentaste
convertirte en el hombre más poderoso, para contener a los demonios allí para
siempre, ¿creíste que eras un Bodhisattva? …¡ahhh!…. ¡jajajaja! que ridículo…. Como
mortal ¿Por qué te preocupabas por los asuntos de Dios? ¿Te trataron bien por lo que
hiciste? – golpea la mesa y la espada sale volando hacia arriba, la toma en sus manos y
lee la leyenda: CREADOR DE MAGIA PARA SIEMPRE, ESPADA HECHA PARA USO
PROPIO – prometí limpiar este desastre por ti, y destruir al Valle Fantasma, no te
dije, ni cuando te estabas muriendo, que nuestro niño murió afuera del monte
Qingya*…. había otro joven que murió por Rong Xuan**, pero, inesperadamente el
hijo de ese joven….se convirtió en el Jefe del Valle Fantasma…. el destino se burla de
los humanos, ¡Chongqing! Si tú hubieras sobrevivido y yo no, ¿Qué hubieras hecho?
249
…. señor Duan, por favor – Zhao le ofrece un poco de té, Duan PengJu levanta su mano
rechazándolo - oficial Duan ¿hay algún problema?
….. Jefe Zhao, estoy ciego como un murciélago, no esperaba que usaran métodos
blancos y negros, es el Jefe de la Alianza y también el jefe de la Secta Escorpión,
lamento no haberlo sabido antes
…. Oficial Duan,
es mi culpa, pero
este no es el
momento
adecuado para
explicar los
detalles, aunque,
si quiere saberlo
no le mentiré….
mi aliado
…. ¿aliado? Yo no
diría que nosotros
la Ventana del
Cielo seamos sus aliados, ¿Cuántas identidades tiene, que no tienen nada que ver
conmigo?.... Pero la Secta Escorpión comete muchas maldades y saqueos en todas
partes, compran gente para crear Hombres Droga…. el mundo no lo tolerara…. si
apoyamos descaradamente a alguien como usted para que sea el líder supremo y
acabe con el Valle Fantasma, una vez que se revele el asunto, seré el primero a quien
mate su alteza
…. ¡señor Duan!
…. Estoy aquí para informarle que somos enemigos, ya no amigos, cuando nos
volvamos a ver, no tendré piedad…. ¡me retiro!
…. si, así es, pero no sabía que había hecho tantas maldades a mis espaldas, Oficial
Duan ¿podría decirme lo que son los Hombres Droga? – miente Zhao
Xier se reúne en una parte del bosque con PengJu, que realmente es Qianqiao
disfrazada y acaba de venir de la reunión con Zhao Jin - ¿Cómo ha estado?
250
Capítulo 33.- La Venganza
…… también dijo que, más allá de la Alianza con la Ventana del Cielo, lo manejaría sin
equivocarse, por la reputación de la Alianza, me dijo que no me preocupe…
…. los adictos a las apuestas….son buenos para poner excusas y dar vueltas a las
cosas, yo también….solo quiero darle….una oportunidad más, una oportunidad más
para mí también…..está bien…está bien, ya que así son las cosas…tomare otra acción
innecesaria, Qianqiao – saca de su túnica un frasquito – tómalo….
….. ¿Esto….?
Xier se inclina y levanta a Qianqiao - aquí tienes, este es el antídoto contra el Vudú
Esclavizante, hay dos – luego saca de su túnica un papel doblado – y las indicaciones
para la cura mensual…… ¿no lo entiendes? No dejabas de rogarme que salvara a Yu
Qiufeng ¿no?..... Te lo prometí, como la vida del idiota de la Secta del monte Hua no
importa en absoluto, estoy dispuesto a cumplir tu deseo, si el, está dispuesto a dejar su
puesto como jefe de la secta del monte Hua y a irse contigo cuando regreses….
considera todo esto como mi regalo de boda
…. Rey Escorpión….yo…
251
….. Solo que….la decisión de darle el antídoto o usar el Vudú Esclavizante, para que
sea tu fiel y eterno sirviente….depende de ti. Sufriste mucho en tu vida, no tengo el
valor para verlo, asique te doy la oportunidad para decidir, debes atesorarlo – sonríe
a Qianqiao, se da media vuelta y se va de allí
….. Eh…..Qianqiao mañana es la Conferencia de los Héroes ¿Por qué hablas de esas
cosas ahora? …Qianqiao – la toma de los hombros – claro que estoy dispuesto a irme
lo más lejos posible contigo, pero padecemos de Vudú Esclavizante, ¿lo olvidaste? Si
no conseguimos la cura mensual, tendremos una muerte trágica
…. ¡Qianqiao!
…. Qiufeng, confía en mí, se lo peligrosas que son las trampas del Valle Fantasma, el
rey Escorpión quiere que seamos peones y esta vez el futuro es nefasto, ¿Por qué no
escapamos? Podemos disfrutar un último mes juntos – le toma de la mano
…. está bien, no hace falta que lo digas, no quiero escucharlo – en la mano que le tapa
la boca le da la píldora
….. Qianqiao ¿tienes más? ¿Tú lo has tomado? – le ofrece la píldora para ella
252
Qianqiao le toma la mano y le abraza - Lo que acabas de decir hace que todo valga la
pena, Qiufeng aun tienes mucha vida por delante, por favor, cuídate mucho, nuestra
relación está destinada a terminar aquí - se intenta separar de él, pero Qiufeng se
resiste a soltarla
…. Qianqiao ¿Qué quieres decir? – ella le empuja y se suelta, abre el abanico y lo rompe
– Qianqiao ¿Qué haces? ¡Basta!
Qiufeng toma la píldora y recoge el abanico, en el una leyenda dice: “la calma
superficial del rio, refleja el sauce verde, flores y luna, en simultaneo a la distancia,
año tras año, el paisaje reaparece después de que se derrite la nieve”
Ci Mu Jefe de la Secta Shaolin - Hoy, muchos héroes de todo el país se reúnen…. como
discrepamos en las artes marciales y no nos conocemos bien, debemos elegir un líder
para que nos guie en la conquista del Valle Fantasma
Mo - héroes, estamos eligiendo un líder, no solo debe tener virtud y buena reputación,
sino también una fuerte capacidad de liderazgo, actualmente el Valle Fantasma no
tiene líder, pero tiene una ventaja geográfica y está muy custodiado, por eso en mi
opinión, esa persona debe ser buena para conspirar y tener determinación, es más,
debe estar equipada con experiencia en comandos de batalla, entonces, creo que el
más adecuado es el Jefe actual de la Alianza ¿no les parece?
…. ¡Sí!
…. ¡así es!
253
…. Jefe Mo, me parece justo, todos ustedes son excepcionales en otros aspectos, sin
embargo, en esos tres aspectos, nadie se compara con el jefe Zhao, es perfecto ¿tengo
razón?
…. ¡así es!
Mo - Hace un momento el Jefe Zhao dijo algo importante, cuando los artistas
marciales eligen a su líder, las artes marciales son lo primero ¿Por qué no hacer que
los candidatos peleen en público? El ganador será el líder supremo del mundo de las
artes marciales ¿no les parece fácil y simple?
…. Si tiene razón
….que compitan
…. ¡es lo justo!
Comienzan a luchar….
254
….héroes, solo he escuchado sobre la nobleza moral del Jefe Zhao y su don de
estratega….pero no que sea bueno en artes marciales….la demostración de hoy lo
confirma….
….No esperaba que las habilidades del jefe Zhao, llegaran a un nivel tan alto, el Jefe
Mo es increíble en artes marciales, pero el Jefe Zhao se las arregló para llegar a su
nivel, sin ningún indicio de poder perder….surgen muchos talentos en el mundo de las
artes marciales…..
Sha - ¡cállate! ¡Cómo te atreves! ¿Cómo te atreves a acusar al Jefe Zhao con rumores?
¡Guardias! ¡Atrápenlo!
Zishu se acerca al centro, para que todos le vean, sus palabras se siguen dirigiendo a
Zhao - cuando terminaron la Armería, envenenaste la espada de Gao Chong en
secreto, mientras los otros hermanos entrenaban con Rong Xuan – la pelea entre Mo y
Zhao continua – Gao Chong creyó haber lastimado a Rong Xuan por error, luego
Rong Xuan enloqueció y murió por eso, Gao Chong no pudo dar explicaciones y murió
arrepentido…. Después de la muerte de Rong Xuan los cinco hermanos tomaron
caminos separados, arrepentidos toda su vida…… todo eso lo causaste tú, si un
hombre así, sin lealtad ni moral, los vence con sus artes marciales y se convierte en el
líder supremo, ¿aun así lo seguirán?
En ese momento una espina de escorpión se clava en uno de los muros de madera, pero
antes hiere en el brazo al Maestro Mo….
…. ¡hombre despreciable!
255
Zhao - ¿Por qué debería excusarme? …este bastardo – dirigiéndose a Zishu -
balbuceaba mientras peleaba contra el Jefe Mo, ¡intentaba distraerme! Mírenlo…. ¡es
el cómplice del jefe del Valle Fantasma! Cuando rodeábamos a Wen Kexing para
eliminarlo ¡arriesgo su vida para salvarlo! Todos lo vieron con sus propios ojos,
entonces…. ¡el uso el arma secreta para incriminarme!
Zishu se ríe y se acerca a Zhao - Como eres el ganador, yo Zhou Zishu, amo de la
Mansión de las Cuatro Estaciones, quiero desafiarte y aprender de ti, Zhao Jing
De pronto se escucha una voz familiar y una figura conocida aparece sobre uno de los
pilares que rodean la Conferencia de héroes, todos miran incrédulos…….
…. ¿no murió?
…. ¿porque no murió?
Kexing se acerca a Zishu - Zishu por favor, déjame manejar esto – Zishu le mira sin
comprender nada, no le dice nada y se retira a un lado….
256
Kexing le mira y le sonríe, pero sabe que Zishu lo ha pasado mal y que además rompió
una promesa, hizo algo así sin decirle nada ni contar con él…no sabe si Zishu está
enfadado, molesto….porque no habla, solo le mira con los ojos muy abiertos….
Zishu creyó que había muerto en realidad, su pena, su dolor pueden pasar con el
tiempo, el enfado terminaría siendo olvidado por el gozo de volver a tener a su Lao Wen
de nuevo a su lado, pensar en que aquello fue una pesadilla….pero….en la
desesperación ha arrancado sus clavos para morir cuanto antes y encontrarse pronto
con él…ahora ya no hay marcha atrás…la muerte de Zishu se ha acelerado sin que
Kexing lo sepa
…. sí, me llamo Wen Kexing, pero soy discípulo de la Mansión de las Cuatro
Estaciones, solo compartimos el mismo nombre, ¿me están confundiendo con otra
persona?
Zhao se ríe - Wen Kexing ¿crees que somos tontos? ¿Cómo te atreves a decir tonterías?
….héroes ¡no crean sus tonterías! ¡Es el Jefe del Valle Fantasma!
….es cierto, lo vimos con nuestros propios ojos, es el Jefe del Valle Fantasma del
Folleto de los fantasmas
Kexing les dice a los asistentes - Zhao Jing compilo el Folleto de los Fantasmas, y él es
infiel e injusto ¿no será que lo hizo para tenderme una trampa?
…. Eso es ridículo
Shen - eso no tiene discusión, lo tres fantasmas que traicionaron al Valle Fantasma
están aquí, podemos averiguar si es el jefe o no, preguntándoles directamente,
tráiganlos….
Xier los manda llamar - Fantasma Inestable, Parca Negra y Fantasma Feliz, que han
pasado de la oscuridad a la luz….miren al hombre en el escenario, ¿él es su antiguo
Jefe?
….No lo conocemos
….No lo conocemos
Kexing mira a todos - Sabemos que Wen Kexing jefe del Valle Fantasma, murió en el
acantilado del Ciervo Blanco, su cuerpo sigue en la fortaleza de la Alianza, ¿acaso el
héroe Zhao quiere engañar intencionalmente a todos?
257
Xier no dice nada, solo se vuelve y pide que retiren a los fantasmas….
258
marciales….cuando lo asesinaron los fantasmas malvados…… ¿Dónde estaban todos
ustedes?
…. ¡era mi padre!
….. El apellido de mi padre era Wen, luego el jefe Zhen del Valle de los Sanadores le
dio su apellido, sin embargo su secta lo expulso y como hijo, cumplí su deseo y volví a
llevar su apellido Wen…. Por eso me llamo Wen Kexing
Una mujer del Monte Emei habla - ¡son mentiras! ¿Cómo te atreves a manchar la
reputación del difunto héroe Zhen?
….es la Jefa del monte Emei ¿no?, cuando yo tenía un mes, las damas caballero de la
secta del monte Emei cosieron un parche como regalo para el Valle de los Sanadores,
es mi culpa no haber venido a agradecerles por su amabilidad y afecto benevolente
Zhao - Nun Zhi Yin ¡que no te engañe! Zhen Yuan fue recto y honesto toda su vida
¿Cómo pudo haber tenido un hijo tan vil? Wen Kexing, los tres fantasmas de antes,
claramente eran tus secuaces….les pediste que fingieran rendirse ante mí y se
volvieran en mi contra, esto es lo que arreglaste ¿no? …escúchame ¡estos trucos no
engañaran a todos los héroes!....héroes escúchenme, el Valle Fantasma sabe enfrentar
a la gente, mi hermano Gao Chong fue engañado por ellos y lo difamaron cuando
murió, igual que ahora….la Alianza tiene cinco piezas de la armadura, y tú has
robado cuatro, ahora, vienes a por la mía…. ¡no caigan en la trampa!
Shen entonces se vuelve hacia Zhao - ¡cállate! ¿Cómo te atreves a difamar así a Gao
Chong? ¡No estas calificado!
Zhao - ¡Shen Shen! – mira a Kexing que lo mira sonriendo – ahora entiendo, Shen
Shen, tu conspiraste con el Valle Fantasma y mataste a Gao Chong!....sospechaba que
había un informante en la Alianza, ¡pero no esperaba que fueras tú! – Shen lo mira
como si se hubiera vuelto loco… ¿el?... está inventando otra vez – revelaste el secreto de
la Armadura de Cristal – Xier tampoco puede creerse de que es capaz su padre, sonríe
y niega con la cabeza, sabe que está mintiendo – asesinaste al jefe de la Secta del
Monte Tai, secuestraste a Gao Xiaolian a través de extraños ¡y amenazaste a Gao
Chong con usarla! ¡Por eso soporto la humillación y acabó suicidándose en público!
¡Resulta que tú eres el fantasma malvado! – Shen no puede creer lo que está
escuchando….Kexing se ríe, también Xier….
Entonces Xiaolian que está allí observando, callada, en un rincón habla - ¡es una
locura! – aparecen a su lado, Gu Xiang, Cao Weining y Deng Kuan, Chengling y Shen
Shen se suman al grupo – Hace 30 años, Zhao Wenda, Jefe de la Secta del Lago Tai,
estaba en cama, dolido por haber perdido a su hijo, Zhao Jing lo sirvió y lo cuido bien,
el jefe Zhao se conmovió y lo adopto, así fue como progreso rápidamente
259
…. Por qué mencionó el pasado frente a todos los héroes, solo quiero preguntarle, Jefe
Zhao, ¿Por qué odiaba tanto a mi padre? No solo lo asesino y tomo su lugar, ¡sino que
también lo desacredito! ¡Él se lamentó por su vida y murió sin esperanzas de limpiar
su nombre! ¿Es solo porque mi padre vio lo triste que era su vida hace 30 años? Todos
los testigos de su difícil momento tuvieron muertes trágicas, ¿son solo coincidencias?
Zhao - ¿acaso tú fuiste testigo de todo? ¿Por qué no pueden ser coincidencias?
Chengling entonces se adelanta para hablar - Soy Zhang Chengling, hijo de Zhang
Yusen, jefe de la Secta Espada del Lago Espejo – saca una carta de la solapa de su traje
– esta es la carta que me dio mi padre al morir para el maestro Ye Baiyi, en la carta
dice que, hace 20 años, el maestro Rong Xuan se volvió loco por culpa de Zhao Jing,
sabía que la pelea entre los cinco hermanos terminaría con heridas y lesiones, asique
enveneno la espada del Jefe Gao en secreto, finalmente, logro llevar a cabo su plan, y
el maestro Rong Xuan enloqueció por el veneno, lo que ocasiono tragedias….. en otras
palabras, por las miles de muertes en la batalla de la montaña Qingya, se debería
culpar a Zhao Jing
Zhao se ríe - Chengling, siempre te amé y te trate muy bien, ¿Cómo puedes decir eso?
¡Que tonterías!
Xiaolian - Si, el primer discípulo de nuestra secta Yueyang y mi superior, Deng Kuan,
como sabemos, en la Conferencia de Héroes de Monte Jun, Deng Kuan fue el que
260
acuso a mi padre, como no pudo defenderse, probo su inocencia al matarse…. luego
Deng Kuan desapareció, ¿no les pareció extraño?
Deng Kuan - ¿desaparecí? …..Zhao Jing……Zhao Jing me tendió una trampa…. ¡le
falle a mi Maestro! – Tiene problemas para hablar
Xiaolian - ahora lo sabran todos, en ese entonces, Zhao Jing capturo a mi superior ¡y
usaron magia oculta contra el! ¡Por eso acuso a mi padre!..... Intentamos salvarlo a
toda costa, aunque intentamos curarlo, no pudo recuperarse del todo…. ¡Zhao Jing es
el manipulador malvado!
….Que basura
Xiaolian - Si los hijos…..no pueden reivindicar a sus padres ¿Qué los diferencia de las
bestias?, solo soy una chica sin poder, hoy arriesgué mi vida para desenmascarar a
Zhao Jing, con la esperanza de que ustedes, héroes, hagan justicia por mi
….es despreciable
….merece morir
De pronto Zhao, toma su espada y se lanza sobre el grupo que esta atestiguando, para
matar a Xiaolian….pero Kexing lo frena con la espada…Comienzan a luchar, Kexing es
más rápido y comienza a herir a Zhao por todos lados….
261
Zhao - Wen Kexing te salió bien el intento de incriminarme, caí en tu trampa, si
quieres mátame, en cambio, si quieres hacer que me declare culpable de todas esas
mentiras, ¡jajajajajaja! ¡Estas completamente loco! …Jefe del Valle Fantasma, ¡estas
distorsionando los hechos!
Kexing - yo no hice nada de eso, solo estoy….enmendando los errores - Zhao se levanta
y toma su espada para golpear a Kexing - ¡que testarudo! – Kexing coloca su espada
contra la garganta de Zhao – como dijo la Srta. Gao, si los hijos no podemos
reivindicar a nuestros padres, nada nos diferencia de las bestias….ahora, queda una
pregunta… ¿ojo por ojo?….
…. Si
…. ¡mátenlo!
Zhao - me equivoque de jugada, pero no perdí… ¡ustedes fallaron! los engañe durante
más de 20 años, ¡yo revolucione el mundo de las artes marciales! ¡Estoy satisfecho!
Viví una vida libre y sin ataduras y tendré una muerte noble y heroica - Kexing lo
mira con odio – esto es solo el comienzo, mátame, ¡y todos vivirán bajo mi sombra!
¡Jajajajajaja!
Kexing - Muy bien, hare que desees estar muerto –pelea con Zhao, haciéndole cortes
por todos lados, mientras piensa
Padre, Madre, Maestro, jefe Gao, A’Xu….este es el camino que esperaban que
eligiera ¿no? – Zhao cae el suelo sin poder levantarse ya, vomita sangre, Kexing le mira
y suspira – ¡te lo mereces!
Kexing se gira y mira a Zishu, por fin Zishu sonríe y suspira, como si se sintiera
aliviado…..al verlo, Kexing también sonríe….
262
Xier llega hasta su padre, le mira y se agacha, saca algo de un frasquito y se lo da a
tomar - padre, toma esto, es bueno para ti….padre, sé que eres bueno para dar
discursos…. mientras hables, puedes convencerme de cualquier cosa….. entonces
desde ahora – sonríe – ni siquiera intentes hablar - De pronto Zhao se siente mal, algo
hay en su garganta que no le permite hablar….mira a su hijo con los ojos muy
abiertos….Xier le sonríe - ¡solo descansa!….
Kexing se acerca a Zishu - A’Xu aquí tienes tu espada…vamos a casa…- Zishu ha vuelto
a ponerse serio y le mira muy enfadado – vamos a casa primero ¿de acuerdo? Te
contare todo cuando lleguemos – toma su mano y le hace tomar la espada – después,
dependerá de ti lo que decidas hacer conmigo
263
Zishu le mira, sus ojos se llenan de lágrimas, levanta su mano y le da dos golpes en la
cara…
Kexing le quita la mano quejándose - A’Xu este es el mejor día de toda mi vida, no me
golpees aquí
Chengling llega
corriendo y se
abraza a los dos -
¡Maestro!
¡Maestro Wen!
Kexing - pequeño
idiota, ¡vamos! -
264
Los dos rodean a Zishu con sus brazos y se lo llevan de allí - vamos, vamos a casa….
Cuando pasan los tres por delante de Mo, este les dice - Jefe del Valle Fantasma ¿A
dónde vas?
Mo - Zhao Jing recibió un castigo por sus crímenes, solo podía culparse a sí mismo
por eso, hoy nos reunimos aquí no para juzgar a Zhao Jing – todos rodean a los tres –
sino para luchar contra el jefe del Valle Fantasma…. Wen Kexing ya te vengaste ¿no
es hora de calmar la venganza publica?
….. Está bien, lo admito, soy el jefe del Valle Fantasma, antes, solo bromeaba
Kexing se molesta - ¡basta!, ¿no le parece irónico seguir llamándolo así? ¿Dónde
estaba usted y la secta del Monte Emei cuando lo desacreditaron? ¡Nunca lo
entendí!.... mi padre tenía muchos amigos cercanos, parientes y viejos conocidos, pero
cuando la oscuridad cubrió a nuestra familia, ¿Dónde estaban todos?
Mo - el final trágico de tus padres, no fue por la persecución de otros, fue porque tu
padre protegió al demonio Rong Xuan y guardo el secreto de la Armería, por eso
saldare esta deuda contigo hoy
Zishu levanta su espada y protege con ella a Kexing - Quien quiera hacer eso hoy, debe
atacarme a mi primero
265
….Inmortal Ye
….Inmortal Ye
Mo - Maestro Ye, llega justo a tiempo, por favor, guíenos para eliminar el Valle
Fantasma
Baiyi mira a Kexing - así es, lo destruiré para siempre, todos los del Valle Fantasma
están condenados a morir
* Sobre lo que ocurrió realmente, como Kexing pudo fingir su muerte, se cuenta un poco en el siguiente
capítulo, pero realmente en la serie no se explica cómo Kexing cayó por el acantilado (porque realmente
cayo) y logro sobrevivir y si al final Zishu hubiera caído con él y Baiyi no le hubiera desviado,
seguramente se hubiera dado cuenta del montaje, de hecho Kexing estiro la mano para recogerlo y que
cayeran juntos……en si no esperaba que Zishu estuviera allí para verle morir, porque él había dejado a
Zishu en la Mansión mal herido al cuidado de A’Xiang y de Wu Xi, pero como ellos no sabían nada, no le
impidieron ir a buscarlo cuando Zishu se levantó…. Por otro lado (y eso no se lo perdonare nunca a Wen
Kexing, aunque le ame mucho) es que no entiendo porque, cuando Zishu estaba a su lado en el acantilado
no le dijo en voz baja algo como: “A’Xu no te preocupes….todo lo que veas a partir de ahora es mentira,
es todo un montaje”…. si sabía que Zishu iba a sufrir un tormento al verle morir, porque Kexing ya sabía
que él ya era lo más importante para Zishu…..(no le puedo perdonar hasta ahora, lo que le hizo llorar)
y hasta ahora siento que se me rompe el corazón pensando en Zishu quitándose los clavos para acelerar
su muerte, cuando ya tenía la oportunidad de curarse……
Pero pensaran, Zishu vio a Kexing muerto dentro de la Mansión y al no poder llevarse el cadáver lo
prendió fuego, ¿cómo salió Kexing de allí?.... pues porque ese no era Kexing….recuerden…¿quién estaba
custodiando la puerta?...Qianqiao, y ¿qué destreza tiene ella?, la misma que Zishu, porque también la
enseño el mismo maestro….¡disfrazarse!, solo era un cadáver con la careta de Kexing y estaba perfecta,
tal como lo hacía Zishu o la misma Qianqiao….por eso ella no le permitió a Zishu acercarse, cualquier
otra persona no se hubiera dado cuenta, pero Zishu con total seguridad al acercarse se hubiera dado
cuenta de que no era Kexing.
Imagino que Kexing no quiso hacerle pasar a Zishu por eso, pero tuvo miedo de que si se lo contaba,
Zishu le hubiera detenido, arruinándole la posibilidad de vengarse y él ya había preparado todo, pues
aunque se merece más de un golpe, lo que él deseaba por encima de todo, era vengarse de una vez,
olvidar todo, abandonar el Valle Fantasma y quedarse para siempre al lado de Zishu, y ya no quería
esperar más.
266
Capítulo 34.- Día de Boda
Zi Mu - Inmortal Ye, aunque esos fantasmas ponen en peligro las artes marciales, lo
que hizo el maestro Wen fue comprensible
Baiyi - bien debería castigarte, entonces cerraras el Valle Fantasma para siempre y
evitaras que los fantasmas vuelvan al mundo humano, ¿lo harás?
Baiyi - ¿Qué quieres decir? ….le ordene a Wen Kexing que cerrar la montaña Qingya
para siempre, nadie puede entrar ni salir, con la esperanza de que dentro de un siglo
todo cambie y los fantasmas malvados puedan volver al mundo como mortales, el
Valle entonces dejara de existir
Baiyi - Bien, el abad de la secta Shaolin parece estar de mi lado, entonces, pequeña
monja Jefa del Monte Emei ¿Qué opinas?
….Si el jefe Wen puede evitar que los fantasmas cometan más crímenes y conseguir
que se queden en la montaña Qingya, eso sería mejor que una venganza interminable,
con el precio de incontables vidas….
267
Baiyi mira a Kexing - ¿está claro Wen Kexing? ¿Y porque sigues aquí? ¡Vete! – los tres
se van, Zishu va delante, vuelve a estar enfadado…. ¿porque si Baiyi mato a Kexing,
ahora cuando le ve no le sorprende….entonces….todos lo sabían menos él? - fue
suficiente, eso es todo en la Conferencia de los Héroes… ¡retírense!…
Xiang mira a Kexing enojada - ¡amo! Es muy cruel ¿sabía que estos días casi me quedo
sin lágrimas? ¿Culpable o no?*
…. amo aun no tengo clara una cosa…..ese enfermo dijo que….- Kexing la mira severo y
carraspea – digo Zishu, dijo haber
visto su cuerpo en la Mansión de la
Alianza
Mientras hablan, Zishu está muy triste, no mira a nadie ni habla con nadie en la mesa,
solo bebe con la cabeza baja, perdido en sus pensamientos….
Xiang - ¡¡ahhhh!! ¡Que astuto es! ¡Uno más! – le entrega un vaso de vino en castigo
* Xiang al igual que Zishu y Weining no sabían nada de lo que iba a hace Kexing
268
Shen – Xiang,
Manejar el mal con
ingenio ¿Qué tiene de
malo?
Shen - Wen Kexing ¿Cómo te atreves a venir por Chengling? Ahora todos conocen tu
verdadera identidad
Kexing - niña tonta, fingir mi muerte fue arriesgado, sin la ayuda de Chengling y el
Jefe Shen no me habría atrevido a hacerlo, la ayuda del jefe Shen desde dentro, evito
que Zhao Jing y su pandilla se nos acercaran y sospecharan algo
Kexing - Bueno el, me ayudó mucho, sin la generosa ayuda del maestro Ye, aunque
hubiera descubierto la conspiración de Zhao Jing, debido a mi identidad, no hubiera
podido salir sano y salvo…….
Kexing - lo sé – se agacha –
maestro Ye, nací obstinado, me
equivoque a mitad de camino, me
obsesiono el odio casi toda mi
vida, me importaban las
conspiraciones y destruir el
mundo, casi traiciono las enseñanzas de mis padres, pero hoy por fin se quién es mi
verdadero enemigo, lo único que quiero es atacarlo en una pelea justa, y hacer
justicia en el mundo, te ruego tu permiso, maestro Ye
269
Shen - tienes razón, solía estar muy preocupado sobre lo que le pasaría a Kexing,
luego lo pensé….ya no podía dudar, mientras Gao Chong sea inocente, el precio más
alto seria Kexing y yo luchando hasta el final, si es así, mi obligación con la
hermandad se cumpliría, de todos modos, gracias al maestro Ye, un verdadero
maestro, esta enemistad termino en paz con satisfacción para todos, brindemos
juntos por el maestro Ye….
Wu Xi - Wen, aún tengo una pregunta, como Zhao Jing es tan malvado ¿Por qué no
matarlo?
Kexing - un trato entre Rey Escorpión y yo… el discípulo de Gao, Deng Kuan, estaba
retenido por Zhao Jing y lo habían convertido en un Hombre Droga insensato…. en la
primera conferencia, fueron las palabras acusadoras de Deng Kuan las que dejaron
al jefe Gao perjudicado, por eso, para revelar la conspiración de Zhao Jing, el
testimonio de Deng Kuan era vital, el Rey Escorpión prometió restaurar la conciencia
de Deng Kuan a cambio de perdonarle la vida a Zhao Jing
Xiang - ¿Cuál es la relación entre el Rey Escorpión y Zhao Jing? ¿No fue porque el
Rey Escorpión odiaba a Zhao Jing que acepto su trato, amo? …¡ehhhh! ….. Enfermo
¿sabías que los diez demonios ya estaban bajo el control de la Droga del Rey
Escorpión? El amo negocio con él para prestar su ejército y liberarte cuando te
apresaron en la Ventana del Cielo….*
* Fue el tumulto que hizo huir a PengJu y los oficiales cuando iban a atacar a Kexing y Zishu en el bosque
270
Beiyuan - ¿el rey escorpión hizo tanto solo para no matar a Zhao Jing? Wen ¿Qué
más le prometiste?
Kexing - nada más, en pocas palabras, solo el ingenio de un hombre destruirá el Valle
Fantasma….
Zishu mientras no habla, solo la tristeza cubre su rostro sin que nadie se dé cuenta, solo
Chengling que no deja de mirarle…
Xier - ¡todos pueden irse! – en el salón de la mansión, Xier está tomando licor,
mientras Zhao está sentado en una silla, no puede moverse, tampoco hablar – Padre, te
dije que no me mintieras, que haría todo lo que me pidieras, no tenías que
mentirme…. durante muchos años, incontables vidas fueron sacrificadas por tus
conspiraciones, incluso a los que te amaron de todo corazón, todos los días tuve la
sensación de también morir como ellos algún día, pero no se puede despertar a
alguien que finge estar dormido, me negué a pensar y me creí tus mentiras, que nos
mostraban viviendo en armonía…. te he estado ocultando esto….creo que tu meta en
la vida es ridícula, ¿líder supremo marcial? ¡Jajajajaja! ¿Cuál es el problema? Decías
que estudiar a los Hombres Droga era una habilidad maligna y no sería aceptada por
otros, te respete todo lo que pude como tu hijo…. padre, te diré hoy como es la
habilidad real de un enemigo de 10.000 personas, la Ventana del Cielo que tanto
adorabas, se ha convertido en mi aliada, hasta el príncipe Jin debe rendirme pleitesía,
pero tú me despreciabas, me denigrabas, e incluso intentaste matarme por unos “don
nadie” que ni siquiera podrían servirme ¿Por qué? ¿Solo porque te honre y te amé?
¿Solo porque no me valorabas? ¿Solo porque creías que no valía nada?..... ¿De verdad
crees que el líder supremo del mundo de las artes marciales puede hacerse cargo del
mundo entero?..... Acepte hacer un trato con Wen Kexing porque quería apuñalarte
por la espalda en tu momento de más orgullo, solo para demostrarte, que puedo
decidir – le agarra por el cuello – si derrocarte o no y como y cuando hacerlo - le
grita…luego se calma – olvídalo, sigues siendo mi padre adoptivo, aunque seas tan
poco confiable, al final, sigues siendo mi única familia en el mundo….creo que es una
lástima, podría haberme apoderado de este mundo, y te lo di solo para que fueras
feliz….pero tu…tuviste que tomar la decisión equivocada, te di una oportunidad -
comienza a llorar y le dice al oído – muchas veces, de hecho, pero tu… ¡me fallaste! –
llena una copa con vino y se agacha a su lado – padre, has estado atrapado en
conspiraciones la mitad de tu vida, debe ser deprimente – le da el vino en la boca – a
partir de ahora….disfruta de tu vida de felicidad…yo tu hijo, te cuidare bien…- se
sienta en las piernas de su padre y le abraza – padre…te dejare ver como conquisto un
pedazo de tierra y asciendo al trono, para entonces, si estoy de buen humor matare al
271
príncipe Jin y me anunciare como el nuevo emperador y tú, el emperador que abdico
al trono….esta es la verdadera causa…-Zhao llora de impotencia, porque no puede ya
hacer nada postrado en una silla, su hijo al final le ha dejado solo en un vegetal, no
puede moverse ni hablar, solo ver como su hijo consigue lo que el ya no puede.....
272
Chengling por fin se levanta y se acerca a Zishu - Maestro, humildemente solicito que
beba un trago como castigo, usted conocía las dificultades del maestro Wen, pero ¿Por
qué no me conto? ¿No cree en mi o en nuestra relación como maestro y discípulo?
Zishu se levanta serio y encara a Kexing - ¿tu estrategia fue pedirle a mi discípulo que
te matara en mi presencia con el arma de defensa personal que le di? ¿Por qué no me
lo dijiste? ¿No confías en mí?
273
Kexing se queda serio, no se atreve a mirar a Zishu….
Shen intenta explicar - Zishu, permítame explicarle, puso una trampa mortal falsa
para bajar la guardia de Zhao Jing, solo de esta forma podía dar un último golpe en
la conferencia con los testigos y las pruebas, así revelamos la conspiración de Zhao
Jing frente a todos y probo la inocencia de quienes había matado
Zishu se vuelve hacia ellos, está realmente enfadado - No les pregunte a ustedes…
¡siéntense!….solo te pregunte a ti ¿debería castigarte?
Zishu intenta olvidar su enfado y solo le contesta - ¡bebe tres jarras de licor!
…. A’Xu, A’Xu…..- Kexing esta borracho, llega a la habitación de Zishu - ¿Dónde estás?
¿Porque esta tan oscuro aquí? – Zishu le mira, está sentado en su cama – A’Xu -
tropieza con una silla, se apoya en el respaldo - ¿dónde estás?.... Escucha, los
emborrache a todos esta noche… ¡estoy tan feliz!
Zishu se levanta y le sujeta porque está a punto de caerse del respaldo de la silla -
¿porque bebes tanto?
274
….. A’Xu estoy muy feliz esta noche, déjame decirte algo, la última vez, cuando
cenamos con el viejo monstruo, estaba muy triste, me preocupe por ti, me preocupaba
que murieras pronto, me preocupaba que no me aceptaras, no estar calificado para
estar a tu lado, pero ahora todo desapareció, ven…bebe conmigo ¡salud! ¡Vamos! –
Zishu le retira la jarra de vino – ¡bébelo A’Xu! - cuando Zishu le va a recoger para
llevarlo a su cama, Kexing se abraza a su cintura con fuerza y pone la cabeza sobre su
pecho – no lo sabes, pero en realidad planee arruinar este mundo y a mí mismo
también, que suerte que te encontré, me enseñaste que ser un hombre digno e
imponente puede ser muy bueno - Zishu le escucha, le abraza también y acaricia su
pelo, sonríe con tristeza – pero nunca me sentí tan despreocupado y encantado como
ahora, siento que mis padres y nuestro maestro querían que hiciera esto, ahora
mismo, cuando cierro los ojos, parece que los veo sonriéndome
Kexing se apoya en el pecho de Zishu con tranquilidad y confianza, cierra los ojos, ya no
hay preocupación, todo su pensamiento ahora se centra en su amado.... puede relajarse,
rodear con su abrazo el cuerpo de su amado Zishu para sentirle suyo, sentir la calidez
de su compañero, tan deseado, tan amado..........
275
Zishu también lo siente, con el paso del tiempo le deseo tanto y por un momento pensó
que le había sido arrebatado.... se queda en silencio, disfruta el momento, atesora a su
hermoso compañero... tenerlo así, abrazado a él, tan íntimo, tan cálido, tan
enamorado.....sonríe y acaricia el cabello de Kexing....
…. ¡genial!
Kexing se duerme, las lágrimas corren por el rostro de Zishu…. lo que Kexing no sabe es
que ya no podrá acompañarle por mucho más tiempo……Zishu le mira dormir, sonríe,
le ama a pesar de todo y aunque llora, su rostro se endulza mirando el rostro dormido y
bello de su amado Lao Wen que ha vuelto a su lado….
276
El Valle Fantasma se engalana de rojo para el matrimonio de Gu Xian y Cao Weining,
Kexing y Zishu pasean disfrutando de todo lo que se está preparando para la gran
fiesta….
Todos en el Valle están ocupados con los preparativos - Saludos Jefe, saludos maestro
Zhou….
Xiang y Weining llegan corriendo a saludarles - ¡Maestro Zhou! ¿Se referían a mí?
277
Zishu - ¡ja! creo que el apodo de maestro Zhou me lo asigno esta niña astuta….- mira
a Xiang de reojo
Kexing se molesta -
Pequeña niña apestosa,
eres traviesa aun el día de
tu boda…la señora Luo ha
estado muy ocupada con tu
dote, ¿porque no le das una mano?
Kexing se ríe - ¡que sorpresa! Nunca imagine que algún día te sentirías avergonzada
* ¡ummm! ¿Qué ha pasado para que Kexing se vuelva obediente y tímido con Zishu?, ¿tal vez algo
intimo?, desde el día del abrazo de Kexing ha pasado un tiempo, en la tranquilidad, los dos hombres han
tenido tiempo de hablar y sincerarse, no olvidemos que son confidentes…. Xiang nos lanza una pista de
las muchas que tiene esta serie, por censura la escena no aparece…. yo podría explicarla, pero no hace
falta, solo imagínenla o simplemente observen sus caras…….al final peinar el pelo de Zishu, el regalo de
la horquilla, el abrazo íntimo de Kexing, ya nos indica que son el uno del otro…..en el libro de Priest,
Kexing tiene contacto íntimo con Zishu, aquí el guionista, por censura, no puede incluir la escena, pero si
nos hace ver que los dos ya han estado íntimamente juntos y usa para ello el pícaro comentario de Xiang
y la sonrisa tímida de Kexing o la imagen de la dulce sonrisa de Zishu mirando a su amado.
278
Chengling llega corriendo - Maestro, Maestro Wen…..Gu Xiang ¿porque sigues dando
vueltas? La pareja no puede verse antes de la ceremonia…
Chengling - Claro, si viven bajo el mismo techo, tienen que ceder…. no temas, tras la
boda ven a la Mansión De Las Cuatro Estaciones…..te apoyare
Xiang - ¡yo….!
Xiang - Nos vemos luego Zishu –sujeta a su amo – ¡espere amo! .... ¡debo ir a la
mansión! quiero estar con usted….
Weining - ¡A’Xiang!
Kexing - ¡tonterías! Weining sacrifico todo lo que tenía por ti, no seas malcriada ¿de
acuerdo? Después de tu boda,
cerrare el Valle Fantasma
279
Weining - ¡A’Xiang! – la sujeta del brazo….
…. idiota, no te dejare…., eso solo que me siento feliz por mi amo….amo, me alegro
mucho por usted
…. Niña tonta, debo vigilar a esos fantasmas, pero seguiré en la Mansión junto a
Chengling y Zishu, de vez en cuando iré a verte, esperemos a que el Valle Fantasma
este en paz, todo estará bien – luego dirigiéndose a Chengling - Chengling, Fantasma
Inestable y sus secuaces están encerrados en el pozo gélido, son tu ultimo enemigo….
¿cómo los trataras?
….. ¿Yo?…..ya no quiero mancharme las manos de sangre, por eso los encerré
Chengling - ¿la cárcel en el pozo gélido? Eso suena muy doloroso ¿no?...entonces
déjelos ahí y que reflexionen sobre sus pecados
Chengling - ¡ummm! matar a esos tipos no cambiara lo que paso, el maestro dice que
tenemos los ojos en la frente, debemos mirar adelante, es la boda de Gu Xiang, no
deberíamos derramar sangre
Zishu sigue escuchándolos desde lejos, mientras admira las inmensas y extrañas
esculturas del Valle, horribles y magníficos demonios que custodian el lugar….sonríe y
se queda pensativo…. ¡son una hermosa familia!…todos han madurado, sobre todo
Kexing y Chengling, ellos son su familia ahora y se siente dichoso…..pero ¿por cuánto
tiempo podrá estar junto a ellos?….
Xiang - con razón el amo llamaba a Zishu “el sabio Zhou”, ¡míralo! – Luego
dirigiéndose a Chengling – tú has aprendido de él, ¡eres muy bueno para los
sermones!
Chengling sin hacerla caso pregunta a Kexing - El maestro Ye una vez dijo que el
propósito del Valle era construir un puente en el rio de interminables miserias, para
que los espíritus caídos se arrepientan y vuelvan a empezar…
Kexing - ¡por cierto! ¿El viejo monstruo? ¿A dónde fue el maestro Ye?
Chengling - El maestro Ye dijo que quería llevar los restos de Rong Xuan al monte
Changming y enterrarlos junto a sus padres
280
Baiyi está sentado en algún lugar del camino disfrutando de una gran comida - ¡ahhhh!
¡Sopa rica! – en un extremo de la mesa, como si estuviera acompañándolo a comer, hay
un pequeño recipiente cubierto con un paño blanco, son los restos de Rong Xuan,
también hay varios recipientes más amontonados uno sobre otro, son la multitud de
sopa que ya lleva tomadas Ye Baiyi - ¡camarero!
…. ¿dos tazones? Está bien, un minuto – Baiyi retira el pelo que tiene cerca de la cara,
al tocarlo un mechón se queda en su mano, lo mira y suspira – ¡hayyy! Hasta el
inmortal envejece, pronto llegara el día – sonríe - no existe la inmortalidad, sino un
muerto viviente….nadie sabe cuántos años vivirá, solo que esos días de camino a la
muerte son más o menos divertidos
281
Las chicas de la Mansión de Luo la están ayudando - Gu Xiang, eres muy bonita…tu
esposo es muy
afortunado….
…. no se burlen de mí
….Gu Xiang tu felicidad sigue en camino…vamos a ver la dote que preparamos para ti
…. Genial ¡vamos!
Una estancia llena de regalos de toda clase, potes, horquillas, espejos, peines, ropa….
Kexing revisa atentamente todos los regalos, con él está la Señora Lou y Qianqiao
282
…. ¿no recuerdas lo que dije? Tu dote será suficiente para abarcar tres calles, aún
está lejos de serlo, te lo compensare más tarde – Kexing la mira y sonríe
Qianqiao - Estábamos apuradas para preparar la dote, no sabía que había tanta
etiqueta en el matrimonio, como los cubos y los tazones de parejas, ajuar y elementos
del hogar…A’Xiang, gracias a ti, hoy amplié mis horizontes
Lou - ¿Sabias? Para una chica de una familia decente, su dote debe incluir todo lo
necesario, desde que nace hasta la muerte, si la dote está bien preparada, incluso debe
incluir sudario y ataúd, sin embargo…. Wen, ¿no sé qué te pasa?, una chica solo se
casa una vez en su vida, realmente no entiendo porque preparaste la boda con tanta
prisa…
Xiang - Señora Lou, Qianqiao, con ustedes aquí, ¡no podría estar más feliz!
Señora Luo - Después de preparar tu dote, volveré a las montañas, no iré a tu boda,
Qianqiao se encargara de todo - manda a Qianqiao a recoger algo – prepare un regalo
de dote para ti
Lou - Este par de horquillas me las dio mi maestra cuando me case, ahora te las doy
a ti, pero quédate tranquila, no quedaron manchadas con mi mala suerte, nunca las
use, eran de mi maestra….ella tuvo una familia y vivió en armonía con su esposo y
dieron a luz muchos descendientes
Xiang la toma de las manos y llora - no, no me importa, Luo, necesito que me
acompañes a mi boda
283
Luo - No está
permitido, esto afecta a
tu felicidad marital,
podría influenciarla
toda la vida, debemos
ser prudentes, nunca se
es demasiado
precavido…. Xiang’er,
pórtate bien, tras
cerrar el Valle
Fantasma, realmente,
no sé cuándo podré
volver a verte
Luo niega con la cabeza - no puedo, pórtate bien…- sus ojos se llenan de lagrimas
Qianqiao - buena chica, haz lo que te decimos, lo hacemos por tu bien, es tu boda…no
te preocupes, estaré aquí con la señora Luo, me quedare con mi ama para siempre
Qianqiao la mira sin saber a qué se refiere - ¡ummm! ¿De quién hablas?
Kexing - A’Xiang – le trae una cajita con una pulsera roja y de oro – un regalo del Gran
Chaman Wu Xi, solo hay un par de este hilo rojo en el mundo, es un regalo divino,
bendecido con plegarias, se dice que si se amarra con esto una pareja, se encontraran
en todas sus vidas,
Weining ya se puso la
suya, te ayudare a
ponértela….
Todos se ríen….
284
…. ¡ohhh! ¡La quiero! póngamela – se mira la pulsera – ¿se ve bien?
Weining está siendo vestido por las doncellas, en su mano la gemela de la pulsera de
Xiang….
…. maestro ¿de qué habla? Ella es como mi hermana mayor…. ¿Por qué los dos se
esfuerzan tanto para deshacerse de todos?
Weining se sienta y se toma un vaso de vino de una vez, pide otro, está nervioso….
…. Estoy nervioso
…. estoy pensando…. - mira a todos- siempre pensé que el día de mi boda, mi maestro
y el jefe serian anfitriones y mis compañeros estarían a mi lado, yo…nunca imagine
ni en mis sueños que me casaría en el Valle Fantasma y con alguien cercano al Jefe
del Valle…..
285
Chengling - es mi culpa, no tuve tiempo de transmitirte sus palabras….tu maestro
dijo- se levanta para imitarle– mocoso desleal, recuerda que el bien y el mal preceden
a lo correcto y lo incorrecto, ya que las cosas llegaron a esto, solo espero que seas
bueno con tu esposa…así mis enseñanzas no serán en vano….persuadiré lentamente al
jefe Mo…. si tienes un bebe un día, regresa a verme con mi nieto
Zishu - Me preguntaba como Mo Huaiyang, ese viejo zorro, crio a un joven tan
bueno, resulta que tu maestro Fan es un hombre razonable…. Weining como los
rencores entre el bien y el mal están resueltos, algún día estarán en paz con eso
Un oficial del Valle aparece en ese momento - Señor Weining…afuera hay gente
esperando, son sus compañeros y vinieron a su boda ¿quiere echar un vistazo?
…. ¿Qué?
Xiang corre para ver a Weining que viene acompañado de Chengling, Zishu, Beiyuan y
Wu Xi….
…. ¿vinieron? Es el Jefe, debe ser porque el maestro Fan logro convencerle….me trato
muy bien, debe saber que, si no está en mi boda, me arrepentiré toda la vida
286
Xiang se acerca a Kexing que esta extrañamente pensativo….le tira de las mangas -
¡amo!, ¡amo!…. ¿puedo dejarlos unirse a la ceremonia? Cuando estaba en Espada del
Viento Gentil el maestro Fan me trato muy bien….me perdonaron la vida y hasta me
cubrieron, ¡son muy buenas personas! *
…. ¿Cómo me llamaste?
…. ¡ahhhh! Zishu
Zishu la mira - es una pena, no soy el jefe, no estoy al cargo…. – luego mira a Kexing -
Lao Wen, dejaron su orgullo de lado para venir a la boda, también Chengling nos
transmitió el mensaje del maestro Fan del jefe Shen… es amigable ¿Por qué no dejar
que esos dos chicos hagan lo que quieran?
…. ¿Qué esperan?
Los golpes del tambor hacen que las puertas del Valle Fantasma se abran….enormes
puertas de piedra, tan grandes como un gigante…..Varios oficiales del Valle Fantasma
los esperan….están tranquilos y confiados, los reciben - ¡por favor pase, jefe Mo!
287
Según van entrando, van dejando los regalos y saludando al novio - Weining,
¡felicitaciones!
Por fin, el ultimo que entra es el jefe Mo….Weining sale feliz a recibirlo….
288
Capítulo 35.- Desolación
Xiang lo mira con ganas de contestarle
Mo sigue metiendo veneno - Pensé que fue porque era excepcionalmente bonita,
resulto ser normal
…. ¡cállate! – Mira a Xiang – seductora, lo haces muy bien, hasta puedes engañar a mi
discípulo, Fan Huaikong sabía que vendría y hablo muy bien de ti, Cao Weining
piénsalo dos veces, ¿de verdad quieres caer en la maldad solo por esta chica?
…. Maestro ya me decidí, una vez hice una promesa, que, en toda mi vida, desde
ahora hasta la muerte, incluyendo cada segundo, nunca le fallaría a A’Xiang….
maestro desde pequeño me dijo que debíamos honrar una promesa de buena fe, no
puedo romper la promesa que le hice a una chica
…. ¡basta! No estás dispuesto a fallarle, pero dejas que la secta sea una burla del
mundo de las artes marciales, genial, genial…me esforcé mucho en criarte ¡pero así es
como me pagas!
…. Conozco mis pecados, ¡no fui leal! – Weining llora y toma de los bajos de la túnica a
su maestro Mo, suplicándole – maestro, defenderé la justicia con mi esposa en el
futuro para enmendar los errores, maestro, por favor, tenga piedad y acepte nuestra
unión… ¡maestro!….
¡maestro!
movimiento, gira la
cabeza de Weining con
fuerza, rompiéndole el
cuello….después, como si
se tratara de cualquier ser
despreciable, sin dar ni
una muestra de tristeza,
le deja allí y se va….
289
Weining por un momento mira a Xiang, no puede hacer nada, sus ojos se agrandan
pero no puede hablar….
Sus discípulos sacan cuchillos de sus mangas y comienzan a matar a todos los confiados
asistentes que están en la boda y que están desarmados….de repente se inicia una
batalla….
Xiang recoge en sus brazos a Weining, que intenta hablarla, pero no puede……levanta
su mano para tocar la cara de Xiang, pero a mitad de camino su mano cae…..acaba de
morir….
Xiang llora con Weining en sus brazos - Weining, mira ¿no se convirtió…..en un luto
festivo?
Kexing está confundido - ¿Por qué tocan los tambores otra vez?
* La doble moral de Mo es desvergonzada, el hace tratos con Zhao Jing y con la Secta Escorpión, pero se
atreve a criticar a los demás por estar en el Valle Fantasma. Mo ya venía dispuesto a matar, realmente
es un ser despiadado, habido de sangre y deseoso de arrasar con el Valle Fantasma, cuando Baiyi no se
lo permitió en la última conferencia de Héroes, decidió que lo haría por su cuenta, realmente él quiere ser
el que dirija el mundo de las artes marciales, con Zhao Jing fuera de combate, es su gran oportunidad y
no tiene escrúpulos en llevarlo a cabo
290
Xiang toma dos espadas,
busca a Mo y le ataca con
furia, pero Mo es un
experimentando
espadachín, en cada intento
de ataque de Xiang el
esquiva y no permite que
ella le alcance….Xiang es
herida, pero ella no se
inmuta y sigue atacándolo
con toda la furia que le da
la fuerza del
dolor….recuerda cada momento que vivió junto a Weining….
De pronto Kexing la ve - A’Xiang – le grita, sus ojos se abren grandes, Xiang está en
peligro, corre a ayudarla
Zishu también pelea con la gente que está atacando, al igual que Wu Xi…. todos
intentan defenderse de los atacantes que han entrado de pronto en el Valle Fantasma.
291
Qianqiao y Lou, también se
defienden y atacan….
Desde lejos, Xier con su secta Escorpio mira divertido la escena - Todos están luchando
por la Armadura de Cristal a costa de su vida, pero nadie sabe que yo tengo todos los
pedazos, incluida la llave *
* Ciertamente no es así, los que han entrado son los que, engañados por Xier, están luchando por la
Armadura de Cristal, todos los que estaban dentro del Valle luchan únicamente por defenderse
292
Zhao está allí en una silla de mano, le mira, Xier le mira de reojo – Padre ¿Por qué me
miras así? ¿No me crees?.... Wen Kexing no murió, el cuerpo que estaba al fondo del
acantilado era falso, por tanto, la llave que hallamos en el cuerpo, también debe ser
falsa…. la verdadera llave es otra que me dio Wen Kexing a cambio de mi
cooperación…..esta todo aquí – se saca el colgante que lleva en el cuello – la Armadura
de Cristal que me diste – después saca un pañuelo en el que lleva la llave y otro trocito
de Armadura de Cristal – esto pertenecía a la Ventana del Cielo, ahora Mo Huaiyang
está prácticamente en mis manos ….faltan los trozos que Mo tiene…..pronto me los
tendrá que entregar….. Padre, las cosas que has deseado por más de 20 años, caen en
mis manos en un instante, hay algo en mi corazón y se llama ambición, pero, en el
corazón de otros, se llama ilusión – levanta la túnica de su padre por la parte del
corazón y toca su pecho – cuando se trata de ti, se llama…. ¡ahhh! casi lo olvido……no
tienes corazón.
Xiang que ha caído al suelo herida por Mo, se vuelve a levantar y toma otra vez la
espada, pero al intentar golpearle falla de nuevo, Mo la esquiva, le quita la espada y la
toma como rehén….
…. Wen Kexing, un movimiento más ¡y está muerta! …si quieres salvarla, entrega la
Armadura de Cristal y la llave de la Armería
Kexing desesperado - Puedo darte lo que quieras si la dejas libre ¡es solo una niña!
…. ¿una niña? Esta seductora es tan buena para engañar a otros, que tanto mi
discípulo como mi novato han sido hechizamos por ella…. ¡no he tenido más opción
que limpiar mi secta!
Mo - ¡cállate!
Xier comienza a tocar las notas de su laúd - Esta es la verdadera última batalla, la
codicia gana ventaja sin ser consciente del peligro detrás…. pero nadie sabe que soy…
¡el verdadero cazador!…. ¡jajajajaja! – de pronto una jauría de Hombres Droga
aparece por el camino que sube al Valle Fantasma….
Mo, ajeno a todo, con Xiang como rehén sigue gritando a Kexing- ¿Dónde están esas
cosas? ¡Entrégalas!
Kexing - Bien te las daré - De pronto el sonido de los Hombres Droga llega hasta el -
¿Qué es ese sonido?
Todos lo escuchan, excepto Mo, que metido en su codicia solo está centrado en
Kexing….
293
Mo - ¡a que estás jugando!
Los Hombres Droga avanzan atacando a todo el que encuentran a su paso, sin importan
quienes sean….
Mo también los oye - ¿ejercito de Hombres Droga? ¡Son los Hombres Droga!
¡Retirada! ¡Rápido! – suelta a Xiang, pero al soltarla le golpea con su mano en la
espalda, con su energía, le produce una herida mortal….
A Xiang todavía le quedan fuerzas para odiar a Mo - ¡lo voy a matar! ¡Lo voy a matar!
– grita
Kexing llora al verla así, sabe que no le queda mucho tiempo - ¡A’Xiang! ¡A’Xiang!
Xiang le mira y por primera vez le llama por su nombre - Kexing mátalo por mí, nunca
te rogué nada –llora y grita con rabia - ¡mátalo por mí!
294
Xiang le sonríe - ¡Gracias!, gracias Kexing por todo…..por favor, cuídate mucho, a
partir de ahora…. ya no podre cuidarte… me voy a reencontrarme con Weining, ¡ese
tonto! – sonríe y muere en los brazos de Kexing
Kexing la observa, la abraza, la llama y llora…. recordando a esa joven y alegre niña, a
esa joven descarada, que le acompaño desde que era bebita…..sin abandonarle nunca…
* Recuerdo el cap. 15 del I Libro, Weining va a la enfermería donde esta Xiang y le cuenta que ha tenido
un sueño en el que había muerto y la esperaba en el puente de las almas hasta que llegara, cuando la vio
llegar, extrañado pensó que era muy pronto y estaba muy joven, pues pensó que Xiang, después de su
muerte, tendría una vida larga y moriría anciana…. fue una premonición…..en el libro de Priest,
cuenta…. “cuando Weining llega al puente se queda allí parado y los guardianes le preguntan si espera a
alguien, él les dice que espera a una dama bella y dulce, que se llama Xiang, entonces uno de los
guardianes le dice que no esperara mucho, porque ella ya llego, y efectivamente la ve llegar joven no
anciana como el esperaba”….
295
Después…. Su mirada se vuelve asesina y va a buscar a Mo….
Este sale golpeando con fuerza a los Hombres Droga hasta un pequeño claro al pie del
Valle Fantasma, Kexing le sigue, golpeando a los Hombres Droga con furia con su
abanico…..
Mo mira hacia donde se encuentra Xier - ¡Rey Escorpión!…. ¿Porque nos tendió una
trampa el rey Escorpión?.......
Aparece Kexing - Jefe Mo, me confiaron asegurarme que hoy sea su fin - Kexing le
mira con sus ojos de odio y de loco……provocándole….
La lucha es dura, los dos se hieren mutuamente…pero ninguno de los dos abandona la
batalla, es a muerte…. Kexing le ataca con su abanico y pasa por detrás de él usando los
“pasos rápidos” de la Mansión de las Cuatro Estaciones
Kexing está mortalmente herido, pero no se rinde, sujeta la hoja de la espada que esta
clavada en su pecho y la parte, un trozo queda dentro y con el otro corta a Mo en los
ojos, dejándole ciego….después, saca la hoja de su pecho y se la clava a Mo, que no
puede verle venir, en el corazón, luego le agarra del cuello y le arroja al suelo, dejándole
allí muerto*……
*Es importante tomar nota de que Kexing es tan fuerte, tiene tanta energía, que puede levantar a un
hombre más corpulento que él y arrojarle al suelo matándole, tenerlo en cuenta para comprender el
final.
296
Kexing se levanta como puede intentando tomar aire, su respiración se hace pesada y
tose, busca un sitio debajo de un árbol para tumbarse allí sabiendo que la herida es
mortal, intenta tomar todo el aire que puede - ¡lo siento, A’Xiang! Le di una muerte
fácil – le cuesta hablar – espérame, voy hacia ti….- poco a poco va perdiendo fuerza
Por el camino aparece Xier con Bodhisattva y algunos de sus guerreros, se acercan a
Kexing….
297
…. Jefe del Valle Fantasma, mi aliado estaba muy animado la última vez que nos
vimos – mira a Bodhisattva que se retira para buscar la bolsa con la Armadura de
Cristal en el cuerpo de Mo – pero ahora ¿Cómo terminaste así? - Bodhisattva vuelve
con la bolsa y se la entrega a Xier, este la abre para sacar las piezas de la Armadura de
Cristal que le faltaban – tomare las tres piezas de la Armadura de Cristal de Mo
Huaiyang, sino te importa…
Kexing sin ni siquiera mirarle - tómalas y lárgate, disfruto del sol, ¡no molestes!
Bodhisattva - Amo, hace mucho que admiro al jefe Wen, ¿puedo despedirlo? – hace
ademan de acercarse a Kexing, pero Xier la mira con dureza, por lo que se queda donde
esta y olvida sus intenciones….
Xier - Jefe Zhou, has hecho mucho progreso en tus artes marciales
298
Kexing sonríe….
Xier - Jefe Zhou, jefe Wen ¿para qué molestarse? Hoy nadie puede salir vivo del Valle
Fantasma, mis muchachos están por todos lados
Zishu - hoy, aunque tenga que morir aquí, te arrastrare conmigo – aprieta la punta de
la espada contra la garganta de Xier
Xier - pueden morir juntos ¿Por qué te molestas en llevarme contigo? El inframundo
es muy aburrido, ambos somos inteligentes ¿no hay una segunda opción?
Zishu - bien, puedes tener la Armadura de Cristal, pero me voy a llevar a Kexing
conmigo
Xier mira a Kexing - llévatelo entonces, ¡que aburrido! ¡Que aburrido! – se retira hacia
atrás saliendo de la presión de la espada de Zishu, luego se marchan….
Zishu se vuelve para mirar a Kexing, es cuando se da cuenta de lo herido que esta -
¡Lao Wen!
299
Kexing le mira, casi con un hilo de aire…levanta su mano hacia Zishu, sonríe, el cuerpo
de Zishu está siendo bañado por la luz del sol, a los ojos de Kexing, Zishu parece un
ángel bañado de luz – A’Xu en tu cuerpo…. hay luz…. quiero tocarlo - estira su mano
hasta Zishu y este acerca su mano para tomar la de Kexing, pero a mitad de camino
Kexing ya no aguanta más y cierra los ojos, dejando caer su mano…..
….Jefe, encontramos los cuerpos de los Diez Demonios, no faltaba ninguno, los tres
traidores estaban en la prisión de la piscina fría, los mate…. la Sra. Lou, Necrófago y
Qianqiao murieron en la pelea….
Xier mira a su oficial - ¿Lou Qianqiao? – se queda serio, no deseaba ese final para ella
…. ¡sí!
…. no….no es nada
300
….Jefe, seguimos registrando los cuerpos de líderes de sectas, pero no hallamos los de
Mo Huaiyang, Fan Huaikong y Mo Wei Xu de la secta de la Espada del Viento
Gentil….
Xier - Me deshice de Mo Huaiyang, su cuerpo está fuera del Valle, a Fan Huaikong lo
mato Mo Huaiyang y Mo Wei Xu está desaparecido, no te molestes con ellos….
PengJu mira al oficial - ¿no oíste lo que dijo el Rey Escorpión? …¡vete!.....estoy tan
sorprendido de que el Ejercito de Hombres Droga demostrara tanto poder sin
titubear, con estas tropas increíbles, su alteza no tendrá problemas para seguir
adelante, ¡jajajaja!..... Abrir la Armería sin duda es un mérito increíble, pero el ataque
a la montaña Qingya, causo un gran daño al mundo de las artes marciales, mucha
gente ha muerto, tardaremos de 20 a 30 años en recuperarnos…….también es un gran
mérito, Rey Escorpión… ¡tú y yo somos compañeros perfectos! ¡Jajajajaja! ….desde
que Maléfica Bodhisattva nos presentó, mi carrera ha avanzado mucho – toma a
Bodhisattva por el hombro
Bodhisattva le quita el brazo - Que raro, mucha gente murió en la llanura Central
¿Por qué le importa? ….señor Duan, daña a otros sin beneficiarse de ello, está feliz por
nada….
PengJu - mi señora, aun no tienes experiencia…. desde siempre, los artistas marciales
violan prohibiciones, siempre tienen hambre de fama y crédito, ¡ja! su alteza vendrá
por esta tierra y nos ocuparemos de estos bandidos, esta pelea servirá para matar
dos pájaros de un tiro ¿no?
Bodhisattva - ¡ehhh! Patrañas…. entonces ¿Por qué coopero con Zhao Jing?
Bodhisattva - los viejos siempre traman algo, lo único que hace es tramar, engañar y
poner trampas para otros, ¿no está cansado?
Xier cansado de escucharles, se levanta, coloca la Armadura de Cristal a la luz del sol y
pone la parte interior dentro de la exterior completando la cerradura….
301
Kexing sueña que está dormitando en su trono de jefe en el Valle Fantasma……
Xiang se acerca vestida de novia, le sonríe - amo, soy yo, A’ Xiang – Kexing abre los
ojos y la mira, vuelve a cerrarlos, Gu Xiang se acerca a el – vi a mama y papa, quieren
agradecerle – sus ojos se llenan de lágrimas – quieren hablar con usted….
Kexing con los ojos cerrados la contesta - no me siento bien ahora, tal vez otro día – se
tumba en su trono
Xiang triste - tome una taza de té entonces – le deja una taza sobre la pequeña mesa
Xiang se entristece aún más - ¡ohhhh! Está bien, entonces me voy – se da la vuelta y se
marcha, pero se vuelve de nuevo le mira y sonríe- Kexing, por favor, cuídate mucho –
sus ojos se llenan de lágrimas y desaparece….
302
Zishu está sentado al borde de la cama mirando a Kexing que esta tumbado…una
lagrima cae de sus ojos, Zishu le seca la lagrima con su mano y acaricia su cara….le mira
preocupado……..
Zishu se acerca - Príncipe Qi, Gran Chaman – les hace una reverencia, todos están
tristes – Gracias por su ayuda para sacarlos de allí, son muy considerados, este es un
hermoso lugar
Beiyuan - Si, como no llegaron a celebrar la boda, la señorita Gu Xiang aún es una
señorita, no sé si escribir su nombre o poner “señora Cao”
303
Chengling - maestro ¿el maestro Wen sigue inconsciente?
Zishu suspira y sonríe con tristeza, sus ojos se llenan de lágrimas - Creí que podía
asentarme en un lugar, pero quizá vagar por el mundo es mi destino….
Zishu - antes de la última Conferencia de Héroes, tenía que recuperar todo mi poder
para vengar a Kexing….ahora debo hacer una última cosa, evitar que el príncipe Jin
abra la Armería – suspira…. en sus ojos se refleja una gran tristeza, le cuesta tomar
esta decisión, no desea separarse de Chengling y de su amado Lao Wen, no desea morir
ahora que tiene una familia, ahora que la Secta vuelve a tener discípulos – ¡no me
queda mucho tiempo!….
304
Chengling - ¿Qué
quiere decir?
Maestro… ¡no
puede ser!….
Wu Xi también
está dolido….
Beiyuan - Wu Xi
¿hay otra
forma?...mira a
Zishu, sigue de buen humor ¿servirá cualquier tratamiento? ….Despertemos al Sr.
Wen, busquemos al maestro Ye para curar más rápido su herida, nadie le supera, con
sus habilidades marciales y el tratamiento….
Beiyuan - Podemos refinar otro, hallare los ingredientes poco comunes y valiosos-
toma del brazo a Zishu – Zishu debe haber una forma
Zishu llora - Beiyuan, es demasiado tarde, aunque el jefe del Valle de los Sanadores
viviera….hicimos todo lo que pudimos, ahora que mis días están contados, no se
molesten en conseguir nada fuera de nuestro alcance
Chengling - ¡El valle de los sanadores!….. ¡El libro del Yin Yang!...maestro ¡debe haber
una forma! …es una vida por otra ¿no? ¡Puedo cambiar mi vida por usted!... Maestro
¡busquemos el libro Yin Yang ahora!
305
Zishu - ¡idiota!, con tu intención ya estoy contento…. ¡pórtate bien!
306
Capítulo 36.- La armería
Chengling - Maestro, el príncipe Jin es tan vil ¿Por qué no lo mata?
…. ¡no lo entiendo!
Beiyuan - Chengling,
la sublevación del
ejercito de Jin es
irreversible, si tu
maestro mata al
príncipe Jin, alguien
más tomara el poder,
las llamas de la
guerra se
propagaran a otros
lugares, no habrá equilibrio de poder, el príncipe Jin y el resto luchan por el poder y
mientras tanto el país podrá disfrutar de un tiempo de paz y felicidad
307
…. Como el príncipe Jin obtuvo la Armadura de Cristal, definitivamente iré a buscar
el libro del Yin Yang, no es seguro que el libro lo cure, pero no puedo arriesgarme ¿y si
se recupera?..... Si se recupera todo mi esfuerzo será en vano, Chengling no querrás
que muera cargando con tanto arrepentimiento ¿verdad? – le pone la mano en el
hombro – Chengling, nuestra relación de maestro y discípulo no duro mucho, no
tengo ya mucho tiempo para enseñarte, pero solo necesitaras recordar una frase y
serás mi buen discípulo, también es lo que tu gran maestro me decía a menudo, “un
gran caballero, contribuye al país y a la gente” – Zishu lo abraza – si este cuerpo inútil
pudiera hacer cosas buenas, seria fabuloso…. ¡no estés triste! - se vuelve a sus amigos
– Wu Xi, Príncipe Qi…. Chengling y Wen Kexing son mi amada familia, por favor,
cuídenlos bien
Beiyuan - Zishu, lo se…lo que el príncipe quiere no es el libro Yin Yang, si pensamos en
el pasado, él y yo descendemos de Shatuo, nuestros ancestros frenaron una revuelta,
les dieron el apellido nacional y fueron designados como Jiedushi, así conseguimos lo
que tenemos hoy… Zishu, tú también lo sabes, si nos remontamos más atrás, nuestro
clan de esta rama era subordinado de la familia imperial de Toujie, según un dicho
inmemorial del clan, nuestros ancestros tenían una bóveda con tesoros de las guerras
en la llanura central, adentro está el secreto para un país duradero, si encontráramos
el secreto, nuestro clan podría vivir una vida pacífica y rica, en vez de vagar, hay seis
llaves en las manos de los líderes de seis clanes con apellidos diferentes….
Zishu - El maestro tomo la armadura y la llave cuando vagaba en sus primeros años,
del su amigo….Ese amigo… ¿es mi padre?
308
Recuerda lo que le dijo el Maestro Long Que - “cuando tu maestro y sus amigos
viajaban, consiguieron la cerradura de la Armadura de Cristal y la llave, ambas
fueron hechas con ingenio, se dice que son los objetos clave para abrir la bóveda del
tesoro de Songmo o de los parientes imperiales Tuojie…” - Han Ying también le dijo –
“por eso estas dos piezas se ven exactamente iguales, mientras que las cinco….” – y
también fue Han Ying el que le dijo –“….el ex príncipe de Jin, mato a su padre en
secreto por traición….” ….Resulta que el destino lo ha arreglado todo….
Los tres le acompañan al camino donde comienza el bosque, allí Zishu se gira para
despedir a sus compañeros - Caminar 500 km para despedir a un amigo, implica un
adiós…. ¡paremos
aquí!
…. Beiyuan, no
intentes convencerme,
si la leyenda es cierta,
definitivamente tengo que ir, aunque no lo sea, tengo que ir igual, piénsalo,
comparada con el resto de la gente, mi vida es insignificante, si tengo éxito….moriré
sin culpas…. si no, me abre sacrificado por la justicia…. como sea, vale la pena…… ¿a
qué debería temerle?
…. muy bien, viajaras allí día y noche, si necesitas algo, solo contacta a alguna tienda
de Ping’an, no te preocupes por los asuntos de aquí…
Chengling se arrodilla ante Zishu - Chengling ¿sabes que es lo que más me preocupa?
Repite lo que te he dicho….*
Zishu - ¡mocoso! ¡Te ves muy angustiado! ¿Cómo te creerá el Maestro Wen? ….debes
saber que si lo arruinas, conociendo la personalidad del Maestro Wen ¿Qué haría
él?…sino tienes miedo de que yo este dolorido y me torturen en el inframundo – le
sonríe - ……bueno, realmente no puedo hacer nada
* Zishu sabe que si Kexing despierta y pregunta por él a Chengling y este no sabe mentirle, será capaz
de ir a buscarlo aunque sea al mismo infierno… nunca permitirá que Zishu muera lejos de él y aunque
muera en sus brazos, el correrá la misma suerte que su amado A’Xu sin importarle nada mas
309
Chengling con lágrimas en los ojos ante la inminente marcha de su Maestro, sabedor de
que esta es la última vez que lo vera le promete - ¡lo practicare!
Sus amigos y Chengling le miran alejarse….sin poder evitarlo, Chengling por fin deja
que las lágrimas cubran su cara…….
Las montañas están llenas de nieve, el ejército del príncipe Jin de la Ventana del Cielo y
la Secta Escorpión avanzan a través de ellas buscando la puerta de la Armería….
310
De pronto, llegan ante un inmenso muro que ya no les permite proseguir, pero
realmente ese muro es una enorme puerta, que petrificada en hielo se alza frente a
ellos….
Xier - El privilegio de abrir la Armería, será suyo, oficial Duan – le entrega el saquito
con la Armadura de Cristal y la llave dentro – ¡por favor!
Xier mientras se acerca a una pequeña carroza cerrada, allí esta Zhao Jing, levanta las
cortinas - Padre ¿estas feliz de visitar el viejo lugar?
Zhao que estaba durmiendo, levanta la vista y mira sin creer lo que ve, la inmensa mole
de la Armería esta ante sus ojos…
Los guardias rompen el hielo con sus espadas……debajo del hielo aparece una puerta de
piedra….PengJu se acerca y comienza a colocar las piedras azules de la Armadura de
Cristal formando una cerradura, la ajusta en la cerradura de la puerta y la gira, al
311
hacerlo, una especie de barra sale hacia afuera, es la otra parte de la cerradura, donde
deberá colocar una llave….PengJu coloca la llave que le ha entregado Xier y se retira
esperando que esta gire y
abra la puerta…….pero….la
puerta no se abre….
En ese momento aparece Zishu, PengJu se da la vuelta para mirarlo y Zishu con su
espada le corta el cuello sin mediar palabra….
Xier - Te dejare vivir, pero ¿Por qué me fallo el jefe del Valle Fantasma?.... ¡Esta llave
es falsa!
Zishu se ríe - ¿Por qué te sorprende tanto? Si hay Armaduras de Cristal falsas, puede
haber llaves falsas ¿no?
Xier - Zhou Zishu, aunque tengas habilidades supremas, hoy, no te atrevas a pensar….
Zishu mira a todos lados - parece que no vino – sonríe para si – ¡está bien!
En ese momento un ruido ensordecedor cubre el lugar, de una de las cumbres más
altas, la nieve se suelta…..en una gran avalancha….la tierra se mueve….
Todos los hombres corren para salvarse, excepto Xier, que corre hacia la carroza
intentando sacar a su padre de allí y salvarle la vida….
Zishu que se queda quieto, su misión termino en esta vida… el príncipe Jin no está, la
llave no abre la Armería, PengJu ha muerto y no puede decirle nada al príncipe Jin,
todos los demás también serán arrastrados por la avalancha…… todo está a salvo
entonces……cierra los ojos……esperando la muerte….
312
Justo en ese momento, volando por encima de la montaña aparece Kexing….a toda
velocidad, toma la horquilla del pelo de Zishu….la misma que él le regalo y pasa su
mano por la parte inferior de esta…. Con este gesto, aparece una llave….
Zishu lo mira con sorpresa e incredulidad…..no le esperaba…. ¿cómo sabía que estaba
allí?....
Kexing no le dice nada, no hay tiempo, lanza la llave que entra en la cerradura y esta
gira….la puerta de la Armería se abre…. justo a tiempo para que los dos hombres salten
dentro…..
313
Mientras la avalancha arrasa con los demás hombres, incluidos Xier y Zhao Jing, que
quedan sepultados
bajo la nieve….
Con la avalancha, la
puerta vuelve a
quedar bloqueada y
Zishu y Kexing
quedan encerrados
dentro….
Zishu sorprendido -
¿Qué haces aquí? ¿Y
tú herida?
Zishu - ¿Cómo
encontraste este lugar?
Kexing - ¡que
ridículo!...nunca te
encontraría si no los
siguiera, no sabía dónde
estaba la Armería
314
Los dos hombres miran a su alrededor, un largo túnel de hielo sale de la zona central
donde ahora están ellos y se dirige hacia el interior….
Kexing - Te la regale para ti, es tuya, así como mis padres me la dieron a mi…. pero
además, si iba a fingir mi muerte ¿Cómo podría llevar la horquilla? Solo tú puedes
tenerla
…. si, mis padres sabían lo valiosa que era, por eso la ocultaron, es ridículo que la
gente del Valle Fantasma la buscara por toda mi casa el día que los asesinaron, no la
encontraron, no sabían que la tenía en la cabeza
Ye Baiyi entra como un rayo en la habitación donde está descansando Wen Kexing con
el humo del Sueño Revelador…..tira el sahumerio al suelo - ¡Un montón de idiotas!
…¿Qué han hecho? ¡Esto es totalmente estúpido!
315
Baiyi se sube a la cama y levanta a Kexing, sentándose detrás de él y pasándole
energía….
Baiyi - ¡cállate! Nadie va a morir… ¡sigo vivo!…. ¡nadie morirá antes que yo!….
Kexing mira a Zishu enojado - ¿has pensado en como estaría yo tras saber la verdad?
¿Y ahora qué? Tu no temes morir pero ¿yo sí?*
*Kexing le dice con esto que si Zishu tiene el valor para morir, él tampoco tenía miedo, por lo que no
entendía porque le había dejado atrás
316
Kexing enciende una de las lámparas….
Zishu - no la enciendas,
hay poco oxigeno aquí….
…. el Poder De Cultivación Unión De Seis es más misterioso que el libro Yin Yang,
estar iluminado ayuda……Mientras estés vivo, aún hay esperanza…si mueres, no
queda nada…
… este debería ser el lugar para el combate con espada, la biblioteca debe estar
adentro
Un pasillo conduce a otra zona…. allí hay una gran librería, tan alta e inmensa que no se
ve el final por la altura, esa librería contiene todos los libros de cada una de las sectas
que forman el mundo de las artes marciales….
*aquí una de las claves del final… tal y como dije cuando Kexing iba a pelear con Baiyi porque este había
descubierto que era el Jefe del Valle Fantasma, al salir de la Mansión de las Cuatro Estaciones estaban
todas las lámparas encendidas…. según las creencias chinas, mientras la luz de la lámpara este
encendida, la persona seguirá con vida, es por lo que Kexing enciende dos lámparas, una para él y otra
para Zishu.
317
Después, se adentra
también en la librería, en el
pasillo tropieza con un libro
en el suelo, lo recoge, es el
libro del Yin Yang….lo limpia
- ¿el libro del Yin Yang? –
sonríe y mira a la gran
biblioteca – ¡ja! debería
encontrar un tesoro aquí….
A’Xu, este libro tiene
técnicas únicas del Valle de
los Sanadores, ¡vamos!, ¡guárdamelo!, nos servirá seguramente en algún momento*
…. Cuando supe que pediste a la mansión Ping’an que comprara mucha pólvora,
sabía lo que ibas a hacer…. **
Kexing le llama - ¡ehhh! deja de mirar… ¡vamos!, ansío descubrir el secreto de un país
duradero…tal vez haya un artefacto que pueda convocar a un antiguo dios demonio,
entonces nos salvaremos…. ¡vamos!….
Kexing - ¿Qué?
…. este es un libro sobre agricultura y siembra… ¿es posible que el maestro Rong
Xuan se haya equivocado cuando robo los libros de artes marciales? ¿Puede ser un
libro para recoger?
* El por qué le pide a Zishu que se lo guarde y no lo guarda él… tiene que ver con lo que pasara más
adelante….
**Imagino que iba a destruir la Armería, pero si Kexing no vuelve, seguramente vayan a buscarlo y
puedan usar la pólvora para sacarlos, eso sí pueden encontrar la Armería
318
Kexing lo ojea - ¡es muy raro! ¿Por qué esta cámara de piedra está llena de libros
sobre agricultura y siembra?
Bajan unas escaleras hasta una bóveda llena de grandes arcones de madera y muchos
sacos de granos…. subiendo unas escaleras encuentran objetos diversos de agricultura,
ruedas para moler grano, etc….
En una parte central, presidiendo una zona redonda, pintada con extraños signos y
guardado en un atril cerrado, hay un libro…. es el libro del “Método de Cultivación
Unión de Seis…”
Kexing lo abre - ¡Lo encontré!, es el ¡Método de Cultivación Unión de Seis! ¡Eso es! – se
lo enseña jubiloso a Zishu, pero este está perplejo por otra cosa….
…. Está lleno de granos, Lao Wen ¿estás seguro de que revisamos cada cámara
secreta? ¿Por qué están todas llenas de utensilios y libros de agricultura?.... No hay ni
una moneda de cobre….
Kexing también mira a su alrededor - son todos granos ¿los prepararon Rong Xuan y
otros?
319
Zishu niega con la cabeza - Revisa los sellos, todo se escribió con caracteres de Tuojie
– se agacha y recoge algo de harina que está en el suelo, la aprieta con los dedos –
pensé que podríamos vivir de estos granos, pero, al final, esta no es una opción….
…. ¿hace cuánto están guardados aquí estos granos?.... En veinte años no tendrían
que haberse deteriorado tanto
…. ¿Cuál?
…. se dice que este secreto ayudaría a la gente de Shatuo a vivir una vida rica y
pacífica… mira estas cámaras, están llenas de herramientas y granos y hay libros de
agricultura en el idioma Tuojie, este es el secreto que los ancestros tuojie les dejaron a
sus descendientes
…. por eso el Sr. Long dijo que el maestro intento recoger la Armadura de Cristal,
pero no gano nada después de abrir la Armería… debió de estar buscando a mi padre
y mi padre revelo el secreto, porque el ex príncipe le confió la tarea…. mi padre no
hallo más que una cámara llena de granos y el ex príncipe estaba tan furioso que lo
mato….no, no es eso….mi padre conocía la personalidad del ex príncipe….sabía que,
aunque le dijera la verdad, el ex príncipe no le creería, no solo no se lo perdonaría,
sino que también arrastraría al maestro
…. Quizá tu padre no le dijo al maestro lo que significaba esta bóveda del tesoro,
luego, el maestro le paso este lugar a Rong Xuan y lo volvió una Armería, porque no
es nada más que un almacén vacío…. ahora lo que más deseo es ver la expresión del
príncipe Jin cuando sepa la verdad, eso sería increíble – Kexing se ríe burlón
Zishu le da un pequeño golpe - ¡basta! Ahora que la nieve sello la montaña, aunque
logremos salir, dime ¿Cuánto puede sobrevivir un hombre con solo hielo y nieve?
Kexing sonríe - Adivina cuanto tiempo ha sobrevivido Ye Baiyi solo con hielo y nieve
¿no quieres saber porque el monstruo actuó como un fantasma reencarnado que
murió de hambre y comió con vigor?.... Porque no disfruto de comida normal en más
de 100 años… cambiar el destino cuesta mucho, si tienes éxito podrás remodelar todos
tus meridianos, no envejecer nunca y vivir como una deidad, pero también hay
desventajas… ¿Por qué Ye Baiyi se quedó tanto tiempo en el monte Chang Ming?
Porque, en cuanto entras al mundo de los inmortales, debes vivir en un lugar
extremadamente frio, enfrentar el viento y el roció y comer hielo y nieve, una vez que
comes comida normal…comienzas a marchitarte
320
…. por eso desde que conocimos a Ye Baiyi, vemos que su cabello se vuelve cada vez
más gris….
…. El viejo monstruo está harto de estar muerto en vida, por eso disfruta de la comida
tanto como puede, prefiere renunciar a la inmortalidad, que dejar de disfrutar de la
comida
Zishu ojea el libro y sus ojos se abren de par en par - “¿merece la pena?”
Kexing le da ánimos – en otras palabras, aunque salgas de aquí con vida, tienes que
vivir en un lugar muy frio y comer hielo y nieve – Zishu le mira – ¡es una gran forma
de vivir!
…. vivir de aquel modo o morir de este, debo pensarlo bien- Pero Kexing no le deja
pensárselo, le convence y los dos se sientan en el pequeño redondel, enfrente el uno del
otro, con el libro abierto entre ellos….
Zishu le sonríe - ¿eso no es aprovecharme de ti?.... Para ser sincero, de a poco voy
perdiendo el gusto, el olfato y el tacto, no siento dolor
*Kexing le da a entender que Zishu necesita que él lo ayude varias veces, pero es mentira, solo lo usa
para convencerlo
321
….. lo sé, por eso el maestro Ye y el Gran Chaman me han advertido, durante la
meditación, tu visión y tu oído pueden desaparecer, en esa situación, no entres en
pánico, concéntrate en tus operaciones internas, si superas todos los niveles
recuperaras tus cinco sentidos, pero, en el siguiente nivel, debes repetir el mismo
circuito
Después de una serie de movimientos de sus manos para atraer toda la energía a ellas,
juntan sus manos…. alrededor de ellos varias letras doradas giran…. *
Al cabo de un rato Kexing abre los ojos….mira a Zishu y le llama - ¡A’Xu!… ¡A’Xu!… -
entonces, al comprobar que no puede escucharle, Kexing se sincera – si confieso ahora,
no puedes decir que te mentí ¿verdad?, eres el jefe de la Ventana del Cielo, deberías
haber tenido más experiencia y astucia, pero ¿Por qué crees todo lo que te digo?
322
De pronto el pelo de Kexing se pone blanco…….Recuerda mientras Ye Baiyi le está
pasando energía y le habla….
Kexing abre los ojos con terror y le mira preocupado - ¿Qué ha pasado?
Baiyi le cuenta lo que Zishu hizo con sus clavos cuando Kexing supuestamente murió –
Pero tengo un método para salvarlo, sin embargo, te puede costar la vida*…. ¿estás
dispuesto a sacrificarte por él?
…. ¡buena respuesta! **…Wen Kexing te prometí que salvaría a Zhou Zishu, no le falle
a nadie en toda mi vida, te trasferiré mi poder del Método de Cultivación Unión de
Seis….
Kexing mira a Zishu que sigue con los ojos cerrados, sonríe con los ojos llenos de
lágrimas - ¡lo siento!, tú también planeabas mentirme a mí, te mentiré solo esta vez,
no cuenta como un gran pecado, el que sobreviva será el que más sufra, eres mi
superior, por favor permíteme hacerlo…***
* Observen que Baiyi dice “te puede”, no confirma rotundamente “te va”, siempre hay una posibilidad
de que Kexing muera, pero no es algo seguro
**Baiyi los conoce, conoce la fuerza de Kexing y lo que sienten el uno por el otro, Zishu no dudo en
quitarse los clavos y morir con Kexing, incluso arrojándose antes al acantilado con él, sabe que Kexing
tampoco va a dudar en dar la vida por Zishu, los dos se aman hasta el punto de sacrificarse uno por
otro….muy importante para el Método de Cultivación Unión de Seis
*** Kexing le dice esto porque asume que hay una posibilidad de que muera
323
De pronto Kexing sufre un gran dolor, cierra los ojos con fuerza, recuerda todo el
tiempo que paso con Zishu... “ como le busco y la felicidad de su corazón cuando por fin
confirmo que era él, la persona que siempre busco… el dolor que sintió casi cayendo en
la locura, cuando por duplicar la Armadura de Cristal Zishu le dijo que estaba loco y se
apartó de él, creyó que le había perdido para siempre… también cuando por su culpa
muriendo los 4 sabios… y después el alivio de tenerle de vuelta, cuando Zishu le dijo en
el rio que es la persona que él conoce y acepta como es, cuando se lanza al precipicio
huyendo de los hombres droga en el consejo de Longyuan y Zishu confiado se lanza
detrás de él y le da la mano, cuando Zishu le dice en la mesa a Weining que es feliz
andando por el mundo solo con un poco de vino y la compañía de su alma gemela,
cuando simulando su muerte cae al precipicio y Zishu le llama desesperado y decide
lanzarse tras de él sin importar nada más…si, Zishu, su Zishu es la persona que ama,
tanto… como para estar dispuesto a dar la vida por el….”
“la energía vital pura de este poder es tan feroz, que ningún cuerpo común puede
soportarla…. Tiene que haber alguien dispuesto a servir de caldera para transferir la
energía vital pura y refinada al practicante… solo puede establecerse después de la
ruptura y así el practicante escapa de la muerte…. Pero para el otro será distinto…sus
meridianos se destruirán y su pelo se volverá blanco… una vez alguien se ofreció a
sacrificarse así por mí y después murió…. por eso debo soportar la integración
maldita del hombre y la naturaleza luchando todos estos años…. Resulta que eso es
todo por hoy, nadie será joven para siempre, pero alguien siempre será joven”….
Kexing abre los ojos un momento y casi sin fuerza, como un leve susurro, una palabra
sale de su boca mirando a Zishu - “ai ni” 愛你(“te amo”) - Después cierra los ojos y sus
manos comienzan a resbalar, cayendo sin fuerza hacia atrás……
324
Zishu abre los ojos, el proceso ha terminado, al ver a Kexing que cae hacia un lado, con
el pelo completamente blanco………Zishu se desespera, no entiende que ha pasado, las
manos de Kexing se resbalan de las suyas y Zishu le agarra fuerte para que no caiga
hacia atrás
325
Los ojos de Zishu se llenan de lágrimas, entiende lo que ha pasado, Kexing se ha
sacrificado por él, para que él viva, tal y como Zishu lo hubiera hecho por Kexing, le
mira y de sus labios sin sonido, sale una palabra - “ai ni” 愛你(“te amo”) – pero él no
quiere esto, él no puede, no quiere vivir, si Kexing no está a su lado…..
Zishu se levanta y toma entre sus brazos a Kexing, este, casi con un hilo de voz lo llama-
¡Axu! ¡Axu! ¡Lo logramos! – mientras sus manos buscan insistentemente las Zishu…
Zishu susurra mientras lo abraza fuerte, casi ahogándose en sus lágrimas – Estoy aquí,
estoy aquí – por dentro quisiera gritarle y enfurecerse con él por lo que ha hecho, pero
mira su cabello blanco y al ver como esta tan debilitado, el dolor lo desgarra por
dentro….
326
Algunos años después……….
327
Chengling ya es un joven de unos 20 años, sentado en las escaleras de la Mansión de las
Cuatro Estaciones está contando a una nueva generación de discípulos, que aún son
pequeños, la historia de sus dos Maestros y cómo vivió con ellos - Después de la
avalancha de nieve, Zhao Jing y el Rey Escorpión quedaron sepultados en esa
montaña nevada para siempre, la Secta Escorpión sufrió muchas bajas y desapareció
desde entonces
Chengling - Para lograr esta técnica única, alguien debe estar dispuesto a ser la
caldera para transferir la energía vital refinada y pura al practicante, no importa lo
bueno que seas en artes marciales, aunque no mueras por la explosión de energía,
morirás si tus meridianos se rompen
….Maestra Gao, el maestro nos cuenta del Método de Cultivación unión de Seis
…. ¡vamos!
328
…. ¡comamos algo!
…. Si ¡vamos!
*(Extrañando a Xiang – O extrañando la fragancia) Nian es extrañar – Xiang es A’Xiang que murió que
a su vez significa “fragancia”
329
Capítulo 37.- La luz del otro
Atrás en el tiempo..... Kexing y Zishu contemplan el cielo estrellado que cubre esa
noche la Mansión de las Cuatro Estaciones......
Kexing - Seria genial si podemos quedarnos a vivir aquí juntos para siempre.....
Un niño en una
explanada cubierta
de nieve en las
montañas cercanas
a la Mansión de las
Cuatro Estaciones,
hace ejercicios de
artes marciales…. es
parte de la técnica
del Maestro
Wen……..
* La Mansión de las Cuatro Estaciones está situada en lo alto de una verde montaña, detrás de ella están
las montañas nevadas, se entiende que si un niño y su papa pueden ir y venir a ver a sus maestros, es
porque ellos están en las montañas de nieve que hay justo detrás de la Mansión de las Cuatro Estaciones,
allí se han debido de trasladar una vez que Kexing se recupero
330
Zishu se asoma a una plataforma en la roca un poco por encima de la explanada - Lo
hiciste bien, mi discípulo Chengling era mucho peor cuando tenía tu edad, lo que falta
es que no vaciles al señalar tu espada…. aun te falta experiencia en batalla….la
espada es quien manda, necesitas mantenerte erguido y decidido cuando uses tu
espada, debes tener una creencia firme….
….. ¡No tienes razón! - Zishu se da la vuelta – ser un guerrero también es complicado,
debe asegurarse de que su ataque sea impredecible…. A’Xu estas confundiendo al
discípulo de nuevo- los dos se miran y se sonríen, Kexing sigue teniendo el pelo blanco,
pero nada más ha cambiado en el….
331
Kexing le sonríe y le hace un movimiento de mano, Zishu se defiende…..Kexing salta y
vuela en el aire fuera de la plataforma de hielo y nieve, Zishu sonríe y le sigue sin
dudarlo…. la felicidad de los dos hombres es notoria, están juntos, siguen juntos….
Superaron lo imposible, ¡como siempre!…..
332
El niño los mira desde abajo impresionado - ¡wooo!
Niño - Padre ¿no lo hice bien?..... Mama dijo que estoy bien….*
Deng Kuan - lo hiciste bien, ¡vamos!, no esperemos…..estos dos han luchado durante
toda su vida – los mira - ¿Quién sabe cuándo una pelea de los inmortales acabara?
…… Muy bien, volvamos a ver a tu madre
* No se dice si Xiaolian es la mama del niño y está casada con Deng Kuan, que era su prometido, o si al
final se casó con Chengling, aunque este dijo a Zishu que la consideraba su hermana…..en el caso de la
niña la traducción de la serie dice papa, pero no es el signo de papa, ni tío, ni hermano, ni maestro….por
tanto no se si realmente la niña es hija de Chengling
333
Los miran de nuevo y se marchan….
Mientras, ellos vuelven a la plataforma de hielo, siguen riendo y peleando, la luz los
cubre, los dos son ¡la luz del otro!….
334
335
PISTAS PARA EL FINAL
- Wen Kexing a pesar de todo, logra superar la muerte y restablecer sus meridianos, se
entiende que Zishu uso el libro del Yin Yang para restablecer los meridianos de
Kexing……pero Kexing ahora también es inmortal, entonces puede que dentro de el siga
habiendo energía del Método de Cultivación unión de Seis
Cuando Wen Kexing le dice a Zishu mientras esta meditando - “el que sobreviva será el
que más sufra”… es porque Kexing siempre está corriendo un riesgo al pasarle la
energía y hay una posibilidad de que no pueda restablecer sus meridianos y muera.
1º - “Nadie morirá hasta que yo muera y aún sigo vivo”……es decir que ni Wen Kexing
ni Zhou Zishu han muerto aun, además también dijo “podría morir” no es una
seguridad, podría pasar pero no es seguro que pase.
2º - “una vez alguien se ofreció a sacrificarse así por mi” pero hay una diferencia, la
otra persona amaba a Baiyi pero él no lo amaba tanto…. En este caso Kexing y Zishu se
aman por igual, tanto que los dos están dispuestos a dar la vida por el otro.
4º - Nos olvidamos que Kexing le da a Zishu el libro del Yin Yang y le dice que lo
guarde por lo que podría pasar, aun así, Kexing corre un riesgo y sabe que puede haber
una posibilidad de morir, es por eso que hace que Zishu guarde el libro y luego pueda
ayudarle a restablecer sus meridianos rotos, también Kexing sabe que Zishu lo ama
tanto como para dar su vida por él, puesto que Baiyi le cuenta porque Zishu se está
muriendo tan rápido…. Zishu se convierte en un inmortal por lo que puede ayudarle a
restablecer de nuevo sus meridianos
Todo esto hace que los dos se conviertan en Inmortales y puedan vivir juntos en la
montaña, peleando como dice Deng Kuan…. “estos dos han luchado durante toda su
vida – los mira - ¿Quién sabe cuándo una pelea de los inmortales acabara?”….. por
tanto los dos son inmortales….
336
montaña donde está la Armería, a la montaña que se ve desde la Mansión, por eso
también el niño y Deng Kuan tienen acceso a la montaña….. Siguen viviendo en el frio y
el hielo, pero no están lejos de Chengling y de la Mansión, pueden volver cuando
quieran dejar de ser inmortales, como hizo Baiyi…
Además, te pregunto….
“Después de todo lo que has leído…. si Zishu ve a Kexing morir…. ¿sería capaz de vivir
sin él?”…….No……ninguno de los dos puede vivir sin el otro, son almas gemelas y la luz
el uno del otro…….
Prometieron vivir y morir juntos, si uno muere el otro le seguirá, eso hizo Zishu cuando
pensó que Kexing había muerto y eso le dijo Kexing a Zishu en la puerta de la Armería:
"....si hubieras muerto…. ¿Qué pensabas que yo hubiera hecho?....... "
337
Canción Original de la Serie:
Zishu –
El cielo estaba gris cuando cruce el rio frio
La luna en mi copa por la noche refleja la tristeza en mi sonrisa
¿Quién me permitió vagar por el mundo a caballo?
¿Pero no puede encontrar su hogar cuando se despierta?
Kexing –
La lluvia fría besa mis ventanas
No me importa el odio y la calumnia, pero mi melancolía persiste
La brisa primaveral trae vegetación a lo largo del rio,
Pero no puede calentar mi corazón frio
¿Es esa nuestra luz de la nada?
Lamento no haberte conocido antes
Pero finalmente nos conocemos ahora…..
No dejes que las estaciones pasen en vano
Renuncia a las aventuras a caballo
Por una vida tranquila y pacifica
Zishu –
Las luces de diez mil familias iluminan el mundo
El pasado desaparece como humo en una tormenta de arena
Pasare el resto de mis días disfrutando de mi vida contigo
Kexing -
A lo largo del rio en la niebla, crecen flores y hierba
Entre las nubes flotantes, brillando el sol poniente
¿Dónde está mi pueblo divino?
Con huesos como mariposa, el Rey se mantiene fuerte
Zishu –
Tu licor, ahórrame un poco
¡Vamos a emborracharnos, miles de rondas!
Kexing –
Lamento no haberte conocido antes
Pero finalmente nos conocemos ahora
No dejes que las estaciones pasen en vano
Renuncia a las aventuras a caballo
Zishu –
Las luces de diez mil familias iluminan el mundo
El pasado desaparece como humo en una tormenta de arena
Zishu y Kexing –
Pasare el resto de mis días, disfrutando de mi vida contigo
Kexing –
Las hojas caen, el rio fluye hacia mí
Zishu y Kexing –
No temas más a la espada despiadada mientras estés conmigo
Celebremos nuestro éxito, dejemos pasar nuestro fracaso
Vive una vida sin restricciones
Zishu –
Nada más que un alma gemela me consuela
338
Zishu y Kexing –
¡Estaré contigo para siempre!
Canción final
339