0% encontró este documento útil (0 votos)
9 vistas5 páginas

Manual Incubadora de Esporas Practic

Cargado por

yzarai2807
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
9 vistas5 páginas

Manual Incubadora de Esporas Practic

Cargado por

yzarai2807
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 5

Rev.

08/10/2019

INCUBADORA DE ESPORAS
Ref. 100375
Incubadora de esporas  ES

NOTA: Lea con atención este manual. Contiene ▪ Instale el producto alejado de fuentes de calor, polvo,
importante información sobre seguridad en la alta humedad, salpicaduras de agua y materiales
instalación, uso y mantenimiento. Si el equipo inflamables (alcohol, disolventes, etc.).
se utiliza de una manera no indicada por el ▪ Desenchufe el aparato inmediatamente si detecta
fabricante, la seguridad proporcionada por el ruido, olor o humo.
equipo puede verse comprometida.
▪ Evite que los niños o personal no especializado
manipulen el aparato.
Indicaciones ▪ En caso de duda no ponga en funcionamiento el
aparato. Contacte con un reparador cualificado y
Peligro. Existe peligro de lesiones. autorizado.
▪ No desmonte, repare ni modifique el aparato.
Leer completamente estas ▪ Desenchufe el aparato en caso de tormenta y cuando
instrucciones antes de poner el no lo use durante un largo tiempo.
aparato en funcionamiento. ▪ Desenchufe el aparato antes de limpiarlo, no lo moje
directamente, no use productos químicos.
Precaución. Superficie caliente. ▪ Contacte con su distribuidor para preguntas o
información detallada sobre resolución de problemas.
▪ Antes de la utilización del aparato, asegúrese que éste
se encuentra asentado sobre una base firme y sólida.
Precauciones ▪ No utilice el aparato cerca de disolventes u otros
materiales inflamables.
▪ Lea completamente este manual antes de utilizar el
aparato. Mantenga este manual en un lugar apropiado ▪ No utilice el aparato fuera de su uso previsto.
para su futura consulta.
▪ Revise las condiciones generales del aparato Uso previsto
inmediatamente después de retirar el embalaje. La incubadora de esporas Ref. 100375 ha sido
▪ Quedan excluidas de la garantía las averías desarrollada para facilitar la función de incubación de
provocadas por una mala instalación o por mal uso los indicadores biológicos auto-contenidos destinados a
del aparato. la monitorización de los ciclos de esterilización en
▪ Nunca toque el área de incubación durante o después autoclaves a vapor.
del uso. La superficie puede estar muy caliente y Utilice solo indicadores biológicos auto-contenidos
provocar quemaduras. como se explica en el presente manual.
▪ Asegúrese de que la tapa de la incubadora esté
debidamente cerrada antes de utilizarla. De lo
contrario podría no funcionar correctamente. Instalación
▪ Nunca coloque en la incubadora ningún objeto
1. La incubadora debe situarse en un lugar debe ser
distinto de los indicadores biológicos auto-contenidos
ventilado, limpio y alejado del local de atención a
ni realice cualquier tipo de uso distinto de aquellos
pacientes. Lo ideal para la instalación es en una sala
descritos en este manual.
exclusiva para esterilización y/o procesamiento de
▪ Para evitar el riesgo de shock eléctrico, este equipo materiales.
solo debe ser conectado a una fuente de alimentación
adecuada. Antes de conectar el aparato, compruebe 2. Sitúe el aparato en una superficie plana y firme
que la etiqueta de identificación indica el voltaje alejada de cualquier foco de calor o vibraciones, a
correcto (90-253 V). La instalación debe estar de una altura adecuadamente correcta para el operador.
acuerdo con todos los estándares de seguridad Deje espacio suficiente para poder trabajar
aplicables. cómodamente con los indicadores.
▪ Retire cualquier resto de suciedad o de agua de la
conexión del cable. 3. Instale su incubadora de manera que pueda ser
▪ Evite traccionar, torsionar o plegar en exceso el cable fácilmente desconectada de la red eléctrica.
de conexión a la red.
4. Conecte el aparato a una toma de corriente.
▪ No toque el aparato ni el cable con las manos
Compruebe que la etiqueta de identificación indica
húmedas.
el voltaje correcto (90-253 V). La instalación debe
estar de acuerdo con todos los estándares de
seguridad aplicables.
2
Dispositivos de seguridad ATENCIÓN: Para activar el indicador biológico,
sujete la incubadora firmemente e introducirlo hasta
La incubadora cuenta con los siguientes dispositivos de la mitad de cualquiera de los cuatro orificios
seguridad: disponibles. Apriételo con cuidado en cualquier
▪ Tapa del área de incubación. Cubra el área de dirección hasta sentir que solamente la ampolla de
incubación durante el funcionamiento; ayuda a vidrio interior se quiebra. Ahora introduzca el
mantener la temperatura estable y protege al usuario indicador hasta el fondo del agujero.
de quemaduras accidentales.
▪ Fusible impreso (0,05 A). Protege contra
inestabilidades eléctricas.

Descripción del aparato


▪ Cuerpo principal. Fabricado en plástico ABS blanco
y transparente.
▪ Tapa. Cierra el área de incubación durante el
funcionamiento y mantiene la temperatura estable.
▪ LED. Indica cuándo está conectado el aparato e
ilumina el área de incubación para facilitar la
visualización del resultado.
▪ Cable de conexión.

3. Espere el tiempo de incubación necesario de acuerdo


con las instrucciones del fabricante de su indicador
biológico (24 o 48 horas).
ATENCIÓN: Es importante que durante la
incubación la tapa se abra solo cuando sea necesario
(insertar o retirar los indicadores biológicos) para que
la temperatura se mantenga estable.
4. Cuando haya pasado el tiempo necesario para la
incubación, sacar el indicador biológico del área de
incubación y analizar los resultados.
El crecimiento del microorganismo queda indicado
por el cambio de color del indicador biológico de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Uso
5. Para detener la incubación de los indicadores,
ATENCIÓN: Antes de iniciar los procedimientos para simplemente desconecte el cable de alimentación de
la incubación, el usuario deberá llevar guantes de látex. la red eléctrica.
Tenga mucho cuidado al usar los indicadores.
ATENCIÓN: Utilizar solo indicadores biológicos auto- Vídeo
contenidos para vapor (56 ºC). El siguiente vídeo muestra cómo hacer la prueba
1. Conecte el aparato al enchufe. El LED se encenderá utilizando indicadores biológicos. Escanee el código y o
como indicador. acceda al vídeo a través del enlace.
ATENCIÓN: La temperatura de incubación es de
56 ºC. Para alcanzar dicha temperatura tendrá que
esperar entre 40 y 60 minutos.
2. Tras ser esterilizado conforme a las indicaciones del
fabricante, saque el indicador biológico del
autoclave, espere 15 minutos, actívelo y póngalo en
la incubadora. Active también otro indicador del
mismo lote que no haya sido autoclavado para que
sirva de control.
youtu.be/A65ZOIarMxM
3
Otros requisitos Posibles fallos en el proceso de
Almacenaje de los indicadores: incubación
El almacenaje de los indicadores biológicos debe seguir ▪ Tiempo insuficiente de exposición a la temperatura
las instrucciones del fabricante, especialmente los adecuada.
límites de exposición a las temperaturas. Los armarios ▪ Errores en el proceso de utilización.
deben ser de fácil limpieza, libres de olores, ▪ Indicadores inadecuados para la incubación (no
desinfectantes y humedad. Deben ser colocados en adecuados para vapor, almacenados incorrectamente
ambientes secos y ventilados. o con fecha de caducidad vencida).
▪ Apertura de la tapa, ocasionando la caída de la
Caducidad de los indicadores: temperatura ideal para la incubación.
No utilice indicadores biológicos después de su fecha de ▪ Falta de mantenimiento preventivo.
caducidad. ▪ Fallo de alimentación eléctrica.
▪ Avería en el aparato.
Monitorización del proceso de incubación:
Los indicadores de control (indicadores que no fueron ATENCIÓN: Las averías en la incubadora son
sometidos a la esterilización) tienen la importante detectadas durante la monitorización.
finalidad de evaluar la viabilidad de los indicadores, así
como la capacidad de la incubadora para ofrecer las Mantenimiento preventivo
condiciones ideales para la incubación.
▪ Use solo los indicadores biológicos auto-contenidos
En caso de que el indicador de control no diera positivo,
para vapor.
es posible que exista algún problema con el lote fe
▪ Mantenga limpia la incubadora. Para la limpieza del
fabricación de los indicadores, con su almacenamiento o
área de incubación use bastoncillos de algodón
con el proceso de incubación.
humedecidos en alcohol al 70 % o ácido peracético al
Compruebe si hubo una caída de tensión durante el
1 % y frote delicadamente varias veces. El uso de
periodo de incubación. Si esto ocurre, vuelva a hacer
otros materiales y/o productos puede dañar el equipo.
todo el test: deberá realizar un nuevo ciclo en el
▪ La limpieza externa debe ser realizada diariamente
autoclave, conteniendo un indicador test. El proceso de
con trapo blando y detergente neutro, luego límpiela
incubación deberá repetirse con el indicador de control.
muy bien con un trapo húmedo en alcohol al 70 %.
Monitorización de la esterilización en el autoclave:
▪ Los indicadores biológicos tienen por finalidad Datos técnicos
monitorizar la esterilización en ciclos de autoclave, Capacidad: ................................ 4 indicadores biológicos
siendo considerado el método más aceptable, porque Peso:........................................................................ 240 g
evalúa directamente la eliminación de Ciclo: ............................................ 24 o 48 horas (vapor)
microorganismos altamente resistentes al proceso, Espacio libre total: .......................... 15 cm por cada lado
complementando la monitorización física y química. Espacio libre para la apertura de la tapa: ............... 12 cm
Las esporas usadas en los indicadores biológicos son Dimensiones externas (A x D):................ 8,7 x Ø 7,6 cm
más resistentes y están presentes en mayor número Dimensiones de la tapa (A x D):................. 3,3 x Ø 7 cm
que los contaminantes microbianos comunes Voltaje: ...........................................................90 - 253 V
encontrados en los objetos utilizados en ámbitos Frecuencia:........................................................ 50/60 Hz
sanitarios o similares. Potencia: ................................................................. 10 W
▪ Un negativo con un indicador biológico significa que Temperatura: ......................................... 56 ºC (55-60 ºC)
otros patógenos potenciales en la carga deben haber Temperatura ambiental adecuada: ...................15 - 40 ºC
sido eliminados. Los objetos deben haberse limpiado Altitud de trabajo adecuada: ...................... Hasta 2000 m
previamente antes de ser sometidos a la
esterilización, pues la materia orgánica protege los Declaración de conformidad UE
microorganismos de la acción de los agentes
esterilizantes. La empresa Talleres Mestraitua S.L.
▪ El número de indicadores a utilizar en cada equipo con domicilio social: Txori-erri Etorbidea, 60
debe establecerse de acuerdo con su volumen. 48150 Sondika - Bilbao - España
▪ Al menos uno de los indicadores esterilizados debe por la presente declara que el producto
ser del mismo lote que el indicador de control no
Incubadora de esporas 100375
esterilizado.
▪ El indicador de control debe dar resultado positivo cumple con los requisitos de las siguientes directivas:
para el crecimiento bacteriano y el resultado de los 2014/35/UE (baja tensión)
indicadores autoclavados deberá ser negativo. 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética)
▪ La incubación deberá iniciarse como mínimo 15
minutos después de finalizar el ciclo de esterilización Ignacio Mestraitua
y antes de que hayan pasado 2 horas. Director Gerente
Sondika, 29.05.2020

4
Talleres Mestraitua S.L.
Txori-erri Etorbidea, 60
Your trusted brand T: (+34) 944530388 - F: (+34) 944711725
[email protected] - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA

También podría gustarte