Hoja de Seguridad de Material

N-Spec 120
Sección 1. Identificación de producto y compañía
Nombre Común: N-Spec 120 Código No disponible
Proveedor: Coastal Chemical Co., L.L.C. #MSDS No disponible
3520 Veterans Memorial Drive Validado 08/01/2003
Abbeville, LA 70510 Impreso 08/01/2003
337-893-3862
Nombre de Charles
Sinónimo N-Spec 120
responsable Toups
Nombre Comercial N-Spec 120
Transportación
Emergency Call
Uso de Material No disponible
CHEMTREC:
En caso de 800-424-9300
emergencia Other Información Call
Coastal Chemical Co., L.L.C. 3520 Charles Toups
Fabricante Veterans Memorial Drive Abbeville, LA 70510 337-261-0796
337-893-3862

Sección 2. Composición e información sobre los Ingredientes

Limite de
Nombre CAS# % Peso
exposición
Confidencial Clasificado como no peligroso según la OSHA 29CFR1910-1200
Sección 3. Identificación de riesgos
Estado Físico y
Líquido
apariencia
ADVERTENCIA¡
PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN LA PIEL
PUEDE CAUSA DAÑO SI SE INGIERE
PUEDE PROVOCAR UNA IRRITACIÓN EN LOS OJOS
Visión general de la Emergencia
Mantener alejado del calor, chispa y llamas. Evite el contacto. NO ingerir. Evite contacto
prolongado o repetido con la piel. Conservar el recipiente cerrado. Use sólo con
ventilación adecuada. Lávese completamente después del manejo.

Vía de absorción Contacto con los ojos, inhalación, ingestión

Efectos agudos potenciales en la salud

Muy peligroso en caso del contacto con los ojos ( irritante). La inflamación de los ojos
Ojos
está caracterizada por enrojecimiento, lagrimeo y picor
Sección 3. Identificación de riesgos (Continuación)
Irritación causada por el producto en caso de contacto con la piel: No disponible
Piel

Inhalación Peligroso en caso de inhalación

Ingestión Peligroso en caso de ingestión
EFECTOS CANCERIGENOS: No disponibles
Efectos crónicos
EFECTOS MUTÁGENOS: No disponibles
potenciales en la salud EFECTOS TERATÓGENOS: No disponibles

Condiciones médicas agravadas Una Exposición repetida o prolongada no debería agravar el

por sobrexposición estado de salud

Sobreexposición/
Signos/Síntomas No se conocen efectos significativos o riesgos críticos
Vea la sección 11 para información Toxicológica
Sección 4. Primeros auxilios
Contacto con los ojos: Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso,
retirárselas. Lave abundantemente con agua por lo menos 15 minutos, levantando los párpados superior e inferior de vez en
cuando.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
Contacto con la piel: En caso de contacto, lave abundante con agua por lo menos
durante 15 minutos mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Lavar la ropa
antes de volver a usarla. Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Inhalación: Trasladar a la persona afectada al aire libre. Si no hay respiración, ésta es

irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar
respiración artificial u oxígeno. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello
de una camisa, una corbata, un cinturón.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Ingestión: Lave la boca con agua. No inducir al vómito a menos que lo indique expresa-
mente el personal médico. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Notas para el médico: No hay un tratamiento específico. Tratar sintomáticamente.

Sección 5. Medidas de extinción de incendios
Inflamabilidad del producto: No disponible
Temperatura de auto ignición: No disponible
Puntos de inflamación: No disponible
Límites de inflamabilidad: Producto no inflamable
Productos de la combustión: Estos productos son (CO, CO2, So2,SO2,..)
Riesgos de incendio en presencia
de substancias diversas No disponible
Sección 5. Medidas de extinción de incendios (Continuación)
Explosión del producto en presencia de choques mecánicos
Riesgos de explosión en
Explosión del producto en presencia de descargas diversas
presencia de substancias

Aparatos y método de lucha Líquido inflamable, soluble o disperso en agua

contra los incendios GRAN INCENDIO: Utilizar agua pulverizada, niebla de agua o espuma. No usar chorro
de agua. Compruebe que utiliza un respirador certificado/aprobado o equipo
equivalente.
INCENDIO PEQUEÑO: Usar polvo químico SECO.

Ropa protectora (fuego) Compruebe que utiliza un respirador certificado/aprobado o equipo equivalente

Observación especial sobre los

riesgos de incendio Sin observaciones especiales

Observación es-pecial sobre

riesgos de explosión Producto no inflamable

Sección 6. Medidas a tomar cuando haya derrames accidentales

Derrame Pequeño El concentrado de este material es un limpiador. Durante la aplicación, debido a su
naturaleza por ser un químico que se ocupa para limpiezas, se deberá checar las
regulaciones aplicables, antes de su disposición final

Derrame Importante Nuestra base de datos no contiene ningún dato adicional en caso de un derrame y/o de
una fuga del producto. Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido en
un recipiente apropiado para su recuperación. Verificar la regulación aplicable para su
disposición final.

Sección 7. Manejo y almacenaje

Manipulación Mantener alejado del calor, chispas y llamas. Conservar el recipiente cerrado. Use sólo
con ventilación adecuada. Para evitar fuego o exposición, disipar electricidad estática
durante la transferencia a tierra y uniendo los envases y el equipo antes de transferir el
material. Use equipo eléctrico ( de ventilación, iluminación y manipulación de materiales)
a prueba de explosiones

Almacenamiento Manténgase el recipiente bien cerrado. Manténgase el contenedor en un área fresca y

bien ventilada
Sección 8. Manejo y almacenaje

Proporcione ventilación de extracción u otros controles de ingeniería para mantener las

Controles de ingeniería concentraciones de vapores en el aire por debajo de su valor límite respectivo.
Compruebe la proximidad de una ducha ocular y de una ducha de seguridad en el lugar
de trabajo.
Protección Personal
Ojos: Gafas de Seguridad
Cuerpo: Bata de Laboratorio
Respiratoria Portar aparato de respiración, cuando el sistema de ventilación no sea el
adecuado.

Manos: Guantes impermeables

Pies: No aplicable ( Producto Biodegradable)

Protección Personal al
momento de un derrame Lentes anti-salpicaduras. Ropa de protección completa. Botas. Guantes. Las ropas de
Importante protección sugeridas podrían no asegurar una protección suficiente; consultar a un
especialista ANTES de tocar este producto.

Nombre del producto: N-SPEC

Límites de exposición
120

Consultar a los responsables locales competentes para conocer los valores mínimos considerados como
aceptables.
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Estado Físico Líquido Olor No disponible
Peso Molecular Confidencial Sabor No disponible
Fórmula Molecular Confidencial Color Azul Obscuro
pH (sol. 1%/agua) 6 - 8 [Neutro] Datos de producción
Punto de ebullición 100°C (212°F) Contenido de
Libre de halógenos
Punto de congelamiento Menor a -4°C Halógenos
Temperatura Crítica Dato no reportado Corrosivo No corrosivo
Gravedad Específica 0.9 a 0.98 (Agua = 1) % de Azufre Libre de azufre
Presión de Vapor 1.17 kPa @ 20°C
Densidad de Vapor Mas alto 5.11 Contenido de Producto libre de
Volatilidad No volátil Cloruros orgánicos cloruros orgánicos
Umbral de olor 34.6 PPM

Índice de evaporación 0.02

VOC Dato no reportado

Viscosidad No disponible
Logra El producto es mucho mas soluble en agua
Iconicidad (en agua) Aniónica
Sección 9. Propiedades físicas y químicas (Continuación)

Propiedades de dispersión Ver solubilidad en agua, metanol, éter dietílico

Solubilidad Fácilmente soluble en agua fría, en agua caliente, metanol, éter

Observación físicas y químicas Dato no reportado

Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad

Estabilidad y reactividad Física y químicamente estable

Condiciones de inestabilidad No disponible

Incompatibilidad con diferentes Reactivo con los agentes comburentes (oxidantes), los ácidos.
materiales Ligeramente reactivo, reactivo a agentes reductores

Productos de descomposición
No disponible
peligrosos

Polimerización peligrosa No se producirá

Sección 11. Datos sobre la salud y la toxicología

Toxicidad oral aguda (DL50): 1900 mg/kg
Toxicidad en los animales Toxicidad cutánea aguda (DL50) 9510 mg/kg
Sin ninguna información adicional
Efecto crónico en humanos

Peligroso en caso de contacto con los ojos (irritante), de ingestión, de inhalación.

Otros efectos tóxicos en los
Peligroso en caso de contacto con la piel (irritante)
humanos
Ligeramente peligroso en caso de contacto con la piel (sensibilizador)

Observación especial sobre la

No disponible
toxicidad en los animales

Observación especial en los

efectos crónicos en los No disponible
humanos

Observación especial en otras

propiedades tóxicas en los Sin ninguna información adicional
humanos
Sección 12. Información sobre la ecología
Eco toxicidad Producto no tóxico
BOD5 y COD Producto biodegradable
Efectos agudos en humanos (
No disponible
piel NO sen/irrita)

Estos productos son óxidos de carbono, agua, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre,
Movilidad
fosfatos y algunos óxidos metálicos

Toxicidad de los productos de

Los productos de degradación son menos tóxicos que los productos mismos
biodegradación

Observación especial sobre los

No disponible
productos de biodegradación

Sección 13. Consideraciones al momento de la disposición

Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones federales,
Información sobre los desechos
estatales y de Control ambiental local.

Corriente de desperdicio No disponible

Sección 14. Datos sobre la expedición

Descripción de envío Sustancia no reglamentada por el DOT (EU)

Cantidad informadle
11061.8 lb (5016.7 kg)

Contaminante Marino No regulado

Disposiciones particulares para

Contiene Alquilobencensulfonatos
el transporte

Sección 15. Informaciones reglamentarias

Clasificación HCS CLASE: Efectos sobre los órganos

Regulaciones Federales de EUA TSCA 8 (a) PAIR: contiene alquilbencenosulfonato

SARA 302/304/311/312 sustancias extremadamente peligrosas: No se encontraron

productos.
SARA 302/304 planificación de emergencia y notificación: No se encontraron productos.

SARA 302/304/311/312 químicos peligrosos: No se encontraron productos.

Sección 15. Informaciones reglamentarias (Continuación)

SARA 311/312 MSDS distribución - inventario de sustancias químicas - identificación de

peligros: No se encontraron productos.

SARA 313 notificación de sustancias químicas tóxicas e informe de liberación: No se

encontraron productos.
Crean WATER Acta (CWA) 307: No se encontraron productos.

Crean WATER Acta (CWA) 311: No se encontraron productos.

Acta de limpieza del aire (CAA) 112 prevención de descargas accidentales: No se
encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias inflamables reguladas: No se
encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraron
productos

Acta limpieza del aire (CAA) 112 prevención de liberación

accidental: No se encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias inflamables
reguladas: No se encontraron productos.
Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraron
productos.

Regulaciones Internacionales

EINECS No disponible

Riesgo para los ojos

DSCL (EEC) Puede causar irritación al contacto con la piel
R322- Puede ser nocivo si se ingiere. R36/38-Irrita los ojos y la piel

Listas internacionales No se encontraron productos

 Pennsylvania RTK: éter mono metílico de di propilenglicol; Secreto comercial; Glicol
Esther PNB
Florida: Di propilenglicol monumental éter; Etanol
Minnesota: éter mono metílico de di propilenglicol
Massachusetts RTK: éter mono metílico de di propilenglicol; Etanol Nueva Jersey:
etanol; Glicol Esther PNB
Reglamentaciones destaces
ADVERTENCIA: Este producto contiene los siguientes ingredientes por los cuales el
estado de California ha encontrado que causa defectos de nacimiento que requieren
una advertencia según el estatuto: Etanol

Sección 16. Datos complementarios

PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN LOS OJOS

Requisitos de etiqueta PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LA PIEL
PUEDE SER PELIGROSO SI SE INGIERE

Referencias No disponibles
Otras consideraciones
No disponibles
especiales
Validado por Charles Toups el 01/08/2003 Verificado por
Aviso al lector
Según lo mejor de nuestros conocimientos, la información contenida en este documento es exacta. Sin embargo,
ni el proveedor arriba
mencionado ni ninguna de sus sucursales pueden asumir alguna responsabilidad que tenga que ver con la
exactitud