Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Libro de instrucciones

2 Descripción general

2.1 Introducción

Introducción

Los modelos GA 55 VSD hasta GA 90 VSD son compresores de tornillo de una sola etapa con inyección de aceite accionados por un motor eléctrico.

Los compresores están encerrados en una carrocería insonorizada y están disponibles en versiones refrigeradas por aire y por
agua.

Los compresores están controlados por el regulador Atlas Copco Elektronikon® Graphic.

La máquina esELEGANTEListo para ENLACE.ELEGANTELINK es la plataforma web de Atlas Copco para monitorizar
instalaciones de aire comprimido.

El módulo de control electrónico se encuentra instalado en el lado derecho de la puerta. Detrás de este panel se encuentra un armario
eléctrico que contiene fusibles, transformadores, relés, etc.

La tecnología VSD (Variable Speed Drive) integrada de Atlas Copco refleja el uso del aire, ajustando automáticamente la
velocidad del motor según la demanda de aire comprimido.

12 2920 7105 13
Libro de instrucciones

Lugar de trabajo de GA

Vista frontal, GA 55 VSD hasta GA 90 VSD Lugar de trabajo

2920 7105 13 13
 Libro de instrucciones

Vista trasera, GA 55 VSD hasta GA 90 VSD Lugar de trabajo

Referencia Nombre

Arkansas Receptor de aire

AV Válvula de salida de aire

California Enfriador de aire

Co Enfriador de aceite

CV/V Válvula de retención/válvula de cierre de aceite

Sí Salida automática de condensados

mi Elemento compresor
ES Controlador gráfico Elektronikon®
Enero 2016 Ventilador de enfriamiento

MONTE Trampa de condensado

M1 Motor de accionamiento

DE Filtro de aceite

S3 Botón de parada de emergencia

Vicepresidente Tapón de ventilación

1 Armario eléctrico

14 2920 7105 13
Libro de instrucciones

GA Workplace con todas las funciones

Los compresores Workplace Full Feature están equipados con un secador de aire integrado en la carrocería
insonorizada. El secador elimina la condensación del aire comprimido enfriándolo hasta casi el punto de congelación.

Vista frontal, GA 55 VSD hasta GA 90 VSD Workplace Full-Feature

2920 7105 13 15
 Libro de instrucciones

Vista trasera, GA 55 VSD hasta GA 90 VSD Workplace Full-Feature

Referencia Nombre

A.C. Filtro de aire

Arkansas Receptor de aire

AV Válvula de salida de aire

California Enfriador de aire

Co Enfriador de aceite

CV/V Válvula de retención/válvula de cierre de aceite

Sí Salida automática de condensados

Da1 Salida automática de condensados, secadora

DR Secadora

mi Elemento compresor
ES Controlador gráfico Elektronikon®
Enero 2016 Ventilador de enfriamiento

MONTE Trampa de condensado

M1 Motor de accionamiento

DE Filtro de aceite

S3 Botón de parada de emergencia

Vicepresidente Tapón de ventilación

16 2920 7105 13
Libro de instrucciones

Referencia Nombre

1 Cubículo eléctrico

2.2 Flujo de aire

Diagramas de flujo

GA 55 VSD hasta GA 90 VSD Lugar de trabajo

2920 7105 13 17
 Libro de instrucciones

GA 55 VSD y GA 90 VSD Workplace Full-Feature

Referencia Descripción
A Entrada de aire

B Mezcla de aire y aceite

do Aceite

D Aire comprimido húmedo

mi Condensar
F Aire comprimido seco (función completa)

Nota:El ventilador de enfriamiento (FN) no está disponible en los compresores refrigerados por agua.

Descripción
El aire aspirado a través del filtro (AF) y la válvula de retención (CV) se comprime en el elemento compresor (E).

Una mezcla de aire comprimido y aceite fluye hacia el depósito de aire/separador de aceite (AR). El aire se descarga a través de la válvula de
salida mediante la válvula de presión mínima (Vp), el enfriador de aire (Ca) y la trampa de condensado (MT).

La válvula de presión mínima (Vp) evita que la presión del receptor caiga por debajo de una presión mínima e incluye
una válvula de retención que evita el retroceso del aire comprimido desde la red.

18 2920 7105 13
Libro de instrucciones

Los compresores Full-Feature están equipados con un secador (DR).

2.3 Sistema de aceite

Diagrama de flujo

Referencia Descripción
A Entrada de aire

B Mezcla de aire y aceite

do Aceite

D Aire comprimido húmedo

1 A la válvula de salida de aire en el caso de la versión Workplace. A la

Nota:El ventilador de enfriamiento (FN) no está disponible en los compresores refrigerados por agua.

Descripción
En el receptor de aire (AR), la mayor parte del aceite se elimina de la mezcla de aire y aceite mediante la acción centrífuga. El aceite restante se elimina

mediante el separador de aceite (OS). El aceite se acumula en la parte inferior del receptor de aire/separador de aceite (AR), que funciona como tanque de

aceite.

El sistema de aceite está provisto de una válvula de derivación termostática (BV). Cuando la temperatura del aceite es inferior a 40 ˚C (104 ˚F), la
válvula de derivación cierra el suministro de aceite del enfriador de aceite (Co). La presión de aire hace que el aceite del receptor de aire (AR)
pase a través del filtro de aceite (OF) y la válvula de cierre de aceite (Vs) hasta el elemento compresor (E). El enfriador de aceite (Co) se desvía.
Cuando la temperatura del aceite aumenta a 40 ˚C (104 ˚F), la válvula de derivación (BV) comienza a abrir el suministro del enfriador de aceite
(Co). A aproximadamente 55 ˚C (131 ˚F), todo el aceite fluye a través del enfriador de aceite.

2920 7105 13 19
 Libro de instrucciones

2.4 Sistema de refrigeración

Compresores refrigerados por aire

Referencias Descripción
A Aire de admisión

B Mezcla de aire y aceite

do Aceite

D Aire comprimido húmedo

mi Condensar

Descripción
El sistema de refrigeración de los compresores refrigerados por aire comprende un enfriador de aire (Ca) y un enfriador de aceite (Co).

El flujo de aire de refrigeración se genera mediante un ventilador (FN). Este ventilador de refrigeración se enciende y se apaga según las
condiciones de funcionamiento según un algoritmo específico.

20 2920 7105 13
Libro de instrucciones

Compresores refrigerados por agua

Sistema de refrigeración, compresores refrigerados por agua.

Referencias Descripción
A Aire de admisión

B Mezcla de aire y aceite

do Aceite

D Aire comprimido húmedo

F Flujo de agua

Descripción
El sistema de refrigeración de los compresores refrigerados por agua comprende un enfriador de aire (Cwa) y un enfriador de aceite (Cwo).

Están conectados a un circuito de agua de refrigeración. El agua fluye por el tubo de entrada, los enfriadores y el tubo de
salida.

2920 7105 13 21
 Libro de instrucciones

Enfriador de aire y enfriador de aceite refrigerados por agua

2.5 Sistema de condensado

Conexiones de drenaje

Purgadores de condensados electrónicos, ejemplo típico

Los compresores disponen de un purgador de agua electrónico (EWD). El condensado que se forma en el enfriador de aire se acumula
en el colector. Cuando el condensado alcanza un determinado nivel, se descarga a través de la salida de purga automática (Da).

En los compresores Full-Feature, se proporciona un purgador de agua electrónico adicional (EWD1). El purgador de condensado del
intercambiador de calor se drena mediante el EWD1 y se descarga a través de la salida de drenaje automática (Da1).

Véase también la secciónFlujo de aire.

La prueba del drenaje de agua electrónico se puede realizar presionando brevemente el botón de prueba (1) en la parte superior del dispositivo.

22 2920 7105 13
Libro de instrucciones

Conexiones de drenaje de condensado, ejemplo típico

Referencia Designación
Sí Conexión de drenaje automático

Dm Conexión de drenaje manual

Da1 Conexión automática de drenaje de la secadora (solo en unidades Full-Feature)

Dm1 Conexión manual del desagüe de la secadora (solo en unidades Full-Feature)

Al lado de cada salida de drenaje automático hay una conexión de drenaje de condensado manual (Dm) para drenar manualmente el
condensado.

2.6 Sistema de regulación

Descripción
Si el consumo es menor que la salida de aire del compresor, la presión neta aumenta. Cuando la presión neta es mayor
que el punto de ajuste (presión neta deseada), el regulador reducirá la velocidad del motor. Si la presión neta sigue
aumentando cuando el motor funciona a la velocidad mínima, el regulador detiene el motor. Si el motor se detiene
automáticamente y la presión neta se acerca al punto de ajuste, el regulador reiniciará el motor.

2.7 Sistema eléctrico

Componentes eléctricos

El sistema eléctrico está compuesto por el convertidor de frecuencia Neos (o ABB opcional) con los siguientes
componentes:

2920 7105 13 23
 Libro de instrucciones

Cuadro eléctrico para GA 55 VSD hasta GA 90 VSD, ejemplo típico

Referencia Designación
T1 Transformador

Pregunta 15 Cortacircuitos
Q1 Cortacircuitos
K15 Contactor
F15 Relé de sobrecarga

Z1+L1 Filtro y estrangulador EMC

U1 Convertidor de frecuencia

Educación Física Terminal de puesta a tierra

S10 Interruptor principal (opcional)

Diagramas eléctricos

El esquema eléctrico completo se encuentra en el cubículo eléctrico.

24 2920 7105 13
Libro de instrucciones

2.8 Secador de aire

Diagrama de flujo

Secador de aire

Referencia Nombre

AI Entrada de aire

Asiático Salida de aire

1 Intercambiador de calor aire/aire

2 Intercambiador de calor/evaporador aire/refrigerante

3 Separador de condensado

4 Drenaje automático / salida de condensados

5 Compresor de refrigerante

6 Condensador de refrigerante

7 Secador/filtro de refrigerante líquido

8 Capilar
9 Válvula de derivación

10 Ventilador de enfriamiento del condensador

11 Interruptor de presión, control del ventilador

12 Separador de líquidos

Circuito de aire comprimido

El aire comprimido entra en el intercambiador de calor (1) y se enfría con el aire frío y seco que sale. El agua del aire entrante
comienza a condensarse. El aire fluye entonces a través del intercambiador de calor/evaporador (2), donde el refrigerante se
evapora, lo que hace que el aire se enfríe aún más hasta acercarse a la temperatura de evaporación del refrigerante. Se
condensa más agua en el aire. El aire frío fluye entonces a través del separador (3) donde todo el condensado se separa del
aire. El condensado se drena automáticamente a través de la salida (4).

2920 7105 13 25
 Libro de instrucciones

El aire frío y seco fluye a través del intercambiador de calor (1) donde es calentado por el aire entrante.

Circuito refrigerante

Los secadores frigoríficos del tipo ID contienen refrigerante de alta eficiencia R410A del grupo HFC.

El compresor (5) suministra gas refrigerante caliente a alta presión que fluye a través del condensador (6) donde se condensa la mayor
parte del refrigerante.

El refrigerante líquido fluye a través del secador/filtro de refrigerante líquido (7) hasta el tubo capilar (8). El refrigerante sale del
tubo capilar aproximadamente a la presión de evaporación.

El refrigerante entra en el evaporador (2), donde extrae calor del aire comprimido mediante una evaporación adicional a una
presión aproximadamente constante. El refrigerante calentado sale del evaporador y es aspirado por el compresor (5) a través
de un separador de líquido (12).

La válvula de derivación (9) regula el caudal de refrigerante. El ventilador (10) se activa o desactiva mediante el interruptor (11) en
función del grado de presión del condensado.

26 2920 7105 13