Tubería de acero al carbono negras y galvanizadas en caliente para PCI

ASTM A795
Esta especificación incluye las tuberías de acero con y sin soldadura, en negro o galvanizado con diámetros entre ½” y
10” (DN 6 a DN 250).

Los espesores de las paredes son los incluidos en las Tablas 1 y 2.

Este tipo de tubería está destinada a su uso en sistemas de protección contra incendios. La tubería puede curvarse,
pero no se puede curvar a temperatura ambiente si el radio de curvatura es inferior a 12 veces el diámetro exterior
del tubo.

Las tuberías pueden unirse por los métodos siguientes:

• Tubería ligera para protección contra incendios:

Ranurado por presión, soldadura y accesorios para tubería con extremos planos. (Dimensiones en Tabla 1)

• Tubería media para protección contra incendios:

Ranurado por presión o corte, roscado, soldadura y accesorios para tuberías con extremos planos. (Dimensiones en
Tabla 2)

En esta norma se incluyen los siguientes tipos de tubería:

• Tipo F: Tubería construida por soldadura continua a tope en horno.

• Tipo E: Tubería soldada por resistencia eléctrica.
• Tipo S: Tubería sin soldadura

El Proceso de Fabricación para esta tuberías se caracteriza por una obtención del acero mediante los siguientes
procesos: Hornos de arco eléctrico, de hogar abierto o de oxígeno básico.

Para diámetros de 4” e inferiores, las tuberías soldadas pueden ser por soldadura en horno o por resistencia eléctrica.
Para diámetros superiores solo se usará resistencia eléctrica.

En las tuberías de grado B fabricadas por soldadura eléctrica, la zona de la soldadura una vez soldada, se tratará
térmicamente a una temperatura mínima de 540º, para eliminar microestructuras templadas o templables o cualquier
proceso con el mismo resultado.

La Composición Química de esta tubería aparece ilustrada en la siguiente tabla:

Carbono Magneso Fosforo Azufre

GRADO % máx.

A
Tubería Tipo E y Tipo S 0,25 0,95 0,035 0,035
(Sin Soldadura)

B
Tubería Tipo E y Tipo S 0,3 1,20 0,035 0,035
(Sin Soldadura)

Tubería tipo F
? ? 0,035 0,035
(Soldada horno*)

*Hornos de hogar abierto, oxígeno básico o arco eléctrico

Engineered Fire Piping S.L. | c.del Pino 17, Polígono Industrial La Malena, Yuncos, Toledo – España
C.I.F. B - 45762119 | Inscrita en el Registro Mercantil de Toledo
 Tubería de acero al carbono negras y galvanizadas en caliente para PCI
ASTM A795
El Peso de cualquier longitud de tubo no podrá variar en ± 5% del valor incluido en las Tablas 1 y 2.

Referente al Diámetro, salvo para tuberías pedidas con tolerancias especiales, las variaciones permitidas en los
diámetros serán las incluidas en la siguiente tabla:

DN (NPS) Variaciones permitidas en el Diámetro Exterior

Límite superior Límite inferior

mm (pulgadas)
mm - pulgadas mm - pulgadas

≤ 40 ( ≤1 1/2") 0,4 – 1/64 0,8 – 1/32

≥ 50 (≥2") 1 % valor especificado 1 % valor especificado

El Espesor de la pared del tubo no deberá ser, en ningún punto de la tubería, inferior al 12,5% del espesor
correspondiente según las especificaciones.

La Longitud de las tuberías, salvo que el pedido especifique algo diferente, las tuberías se fabricaran con largos
simples entre 4,88 y 6,71 m (16 a 22 pies).

Ensayos de Presión y Proceso de Galvanizado:

o Ensayo de Presión:

Para tuberías con extremos planos se usarán las presiones de prueba incluidas en la Tablas 1 y 2. El fabricante podrá
realizar test a mayor presión si lo considera oportuno. La presión se podrá aplicar a tuberías con extremos lisos, con
extremos roscados y con extremos roscados y manguitos.

o Galvanizado:

La tubería se galvanizará interior y exteriormente en caliente. El Zn usado cumplirá con la especificación ASTM B 6
Specification for Zinc.

El peso de zinc no será inferior a 0,46 kg/m2, Este valor se obtendrá como valor medio de los valores obtenidos en
dos muestras, de forma que el valor mínimo de una de ellas no sea inferior a 0,40 kg/m2.

Para calcular el peso se considerará el peso total interno mas externo, dividido por la superficie total de la muestra
externa mas interna

Engineered Fire Piping S.L. | c.del Pino 17, Polígono Industrial La Malena, Yuncos, Toledo – España
C.I.F. B - 45762119 | Inscrita en el Registro Mercantil de Toledo
Tubería de acero al carbono negras y galvanizadas en caliente para PCI
ASTM A795
TABLA 1 DIMENSIONES, PESOS Y PRESIONES DE PRUEBA PARA TUBERÍAS LIGERAS PARA
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS SCH 10A
Presión de prueba
Espesor de pared
Diámetro exterior Peso tubería extremos lisos
NPS (Nominal nominal Sin soldadura o Soldada
Soldada en horno
Pipe Size) por resistencia eléctrica

in. mm in. mm lb/ft kg/m psi Mpa psi Mpa

1" 1,315 33,4 0,109 2,77 1,41 2,09 500 3,45 700 4,83

1 1/4" 1,660 42,2 0,109 2,77 1,81 2,69 500 3,45 1000 6,89

1 1/2" 1,900 48,3 0,109 2,77 2,09 3,11 500 3,45 1000 6,89

2" 2,375 60,3 0,109 2,77 2,64 3,93 500 3,45 1000 6,89

2 1/2" 2,875 73,0 0,120 3,05 3,53 5,26 500 3,45 1000 6,89

3" 3,500 88,9 0,120 3,05 4,34 6,46 500 3,45 1000 6,89

4" 4,500 114,3 0,120 3,05 5,62 8,37 500 3,45 1200 8,27

5" 5,563 141,3 0,134 3,40 7,78 11,58 B B 1200 8,27

6" 6,625 168,3 0,134 3,40 9,30 13,85 B B 1000 6,89

8" 8,625 219,1 0,188C 4,78 16,96 25,26 B B 800 5,51

10" 10,750 273,1 0,188C 4,78 21,23 31,62 B B 700 4,83

(A) Hasta 6” estos valores se corresponden con SCH10S, en el caso de tubería inoxidable
(B) Este tipo de tubería solo se fabrica hasta 4”
(C) No es tubería SCH10

TABLA 2 DIMENSIONES, PESOS Y PRESIONES DE PRUEBA PARA TUBERÍAS ESTANDAR PARA

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS SCH 30 Y SCH 40
Presión de prueba
Espesor de Peso tubería Peso tubería
NPS Diámetro exterior Sin soldadura o
pared nominal extremos lisos roscada y unionesB
(Nominal Soldada en horno Soldada por reistencia
Pipe Size) eléctrica

in. mm in. mm lb/ft kg/m lb/ft kg/m psi Mpa psi Mpa

1" 1,315 33,4 0,133 3,88 1,68 2,50 1,68 2,50 700 4,83 700 4,83

1 1/4" 1,660 42,2 0,140 3,56 2,27 3,39 2,28 3,40 1000 6,89 1000 6,89

1 1/2" 1,900 48,3 0,145 3,68 2,72 4,05 2,73 4,07 1000 6,89 1000 6,89

2" 2,375 60,3 0,154 3,91 3,66 5,45 3,69 5,50 1000 6,89 1000 6,89

2 1/2" 2,875 73,0 0,203 5,16 5,80 8,64 5,83 8,68 1000 6,89 1000 6,89

3" 3,500 88,9 0,216 5,49 7,58 11,29 7,62 11,35 1200 8,27 1000 6,89

4" 4,500 114,3 0,237 6,02 10,80 16,09 10,91 16,25 1200 8,27 1200 8,27

5" 5,563 141,3 0,258 6,55 14,63 21,79 14,82 22,07 B B 1200 8,27

6" 6,625 168,3 0,280 7,11 18,99 28,29 19,20 28,60 B B 1200 8,27

8" 8,625 219,1 0,277 7,04 24,72 38,62 25,57 38,09 B B 1200 8,27

10" 10,750 273,1 0,307 7,80 34,27 51,05 35,78 53,29 B B 1000 6,89

Engineered Fire Piping S.L. | c.del Pino 17, Polígono Industrial La Malena, Yuncos, Toledo – España
C.I.F. B - 45762119 | Inscrita en el Registro Mercantil de Toledo