CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 037-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Habilitación Urbana La Planicie I – Sector Zanja Honda - Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. MANUEL ENRIQUE VASQUEZ
CORTEGANA, identificado con DNI N°: 41653701, con domicilio en el Habilitación
Urbana La Planicie I – Sector Zanja Honda – Jaén, Distrito y Provincia de Jaén,
Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR.
Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

1. Constitución Política del Perú.

2. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
3. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
4. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto Legislativo
N° 1280.
5. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría General
de la república.
6. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
7. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado en la Habilitación Urbana Planicie I – Sector Zanja Honda
- Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº
de fecha 03 de noviembre del 2021 con Código de Registro N° 4047, solicita la
ampliación de servicios de agua potable y alcantarillado, mediante un contrato de
ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del
proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 238.15 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 04 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 03 unidad.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 Válvula de Control 110 mm 01 unidad.

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 287.14 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 06

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

a) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

b) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General N.º 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

Para ampliaciones ejecutadas por usuarios y/o comités la recepción de los trabajos
será mediante un informe de confinidad elaborado por el inspector designado por la
Oficina de Obras, Ingeniería y Proyectos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de
Ingeniería, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. –

DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 14 días del
mes de junio del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 036-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Las Lomas – Habilitación urbana Planicie – Sector

Montegrande - Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. LUIS ANTONIO DAVILA
SARMIENTO, identificado con DNI N°: 43765101, con domicilio en la Calle Túpac
Amaru Nº 160 – Morro Solar, Distrito y Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a
quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente
contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

8. Constitución Política del Perú.

9. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
10. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
11. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
12. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
13. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
14. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable en la Calle Las Lomas – Habilitación Urbana Planicie - Sector
Montegrande - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la
Solicitud S/Nº de fecha 12 de abril del 2022 con Código de Registro N° 822, solicita
la ampliación de servicios de agua potable, mediante un contrato de ANR, en el que
se comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable en

la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer compromisos y
obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen en el presente
contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de
Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 28.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Codos 22 50º PVC ISO 110 mm (inyectada) 01
unidad.

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

c) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 d) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de
Ingeniería, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 14 días del
mes de junio del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 035-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Vía de Evitamiento – Sector Montegrande - Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. ISRRAEL BARBOZA SALAZAR,
identificado con DNI N°: 27997065, con domicilio en la Calle Bolívar Nº 1654 –
Jaén Centro, Distrito y Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

15. Constitución Política del Perú.

16. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
17. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
18. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
19. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
20. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 21. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado en la Vía de Evitamiento - Sector Montegrande - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
13 de abril del 2022 con Código de Registro N° 846, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 23.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Codos 11.25º PVC ISO 110 mm (inyectada) 01
unidad.

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 45.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 01

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 e) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

f) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingeniería, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este
contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 14 días del
mes de junio del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 034-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle 3 de Octubre – Sector Miraflores - Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte la Sra. YANET LUZ FERNANDEZ LOZADA,
identificada con DNI N°: 41895609, con domicilio en la Calle 3 de Octubre S/Nº -
Sector Miraflores, Distrito y Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

22. Constitución Política del Perú.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 23. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
24. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
25. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
26. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
27. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
28. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable en la Calle 3 de Octubre - Sector Miraflores - Jaén - Cajamarca, para
acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 28 de marzo del
2022 con Código de Registro N° 658, solicita la ampliación de servicios de agua
potable, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los
gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 39.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Codos 11.25º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02
unidad.

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

g) DE LA EPS MARAÑON SA:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.
 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

h) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingeniería, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la
competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 14 días del
mes de junio del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 033-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle José Carlos Mariátegui cuadra 03 – Sector magllanal - Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. DIEGO MANUEL ACUÑA
LLACSAHUANGA, identificado con DNI N°: 70040000, con domicilio en la Calle
José Carlos Mariátegui Nº 332 - Sector Magllanal, Distrito y Provincia de Jaén,
Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR.
Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

29. Constitución Política del Perú.

30. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
31. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
32. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
33. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
34. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
35. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable en la Calle José Carlos Mariátegui cuadra 03 - Sector Magllanal - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
04 de noviembre del 2021 con Código de Registro N° 4126, solicita la ampliación de
servicios de agua potable, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen
en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 88.80 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

i) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

j) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 31 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 032-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Ubicación: Calle Las Brisas del Amojú – Urbanización Monterrico-Jaén-
cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. SEGUNDO QUIRINO OLIVERA
NUÑEZ, identificado con DNI N°: 16734565, con domicilio en la Calle Las Brisas
del Amojú S/Nº - Urb. Monterrico, Distrito y Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

36. Constitución Política del Perú.

37. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
38. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
39. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
40. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
41. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
42. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua
potable y alcantarillado en la Calle Las Brisas del Amojú – Urbanización
Monterrico - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la
Carta Nº 01-2022/VECINOS CALLE 2 de fecha 06 de mayo del 2022 con Código de
Registro N° 1024, solicita la ampliación de servicios de agua potable y alcantarillado,
mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que
incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 212.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 218.50 m (según planos)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 04

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

k) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

l) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE
SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 30 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 031-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Los Gladiolos-Sector El Parral - Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. ROGELIO FERNANDEZ PÉREZ,
identificado con DNI N°: 27676228, con domicilio en la Calle Los Gladiolos S/Nº -
Sector El Parral, Distrito y Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

43. Constitución Política del Perú.

44. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
45. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
46. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
47. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
48. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
49. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable en la Calle Los Gladiolos – Sector El Parral - Jaén - Cajamarca, para
acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 08 de diciembre
del 2021 con Código de Registro N° 4460, solicita la ampliación de servicios de
agua potable y alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 30.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

m) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

n) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran
conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 26 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 030-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Sector San Nicolás - Distrito de Jaén – Provincia de Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. SEGUNDO FÉLIX SUAREZ
MONTALVO, identificado con DNI N°: 27747910, con domicilio en la Calle
Garcilazo de la Vega Nº 608, Distrito y Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a
quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente
contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

50. Constitución Política del Perú.

51. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
52. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
53. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
54. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
55. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
56. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en: Sector San Nicolás - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios
básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 22 de febrero del 2022 con Código de
Registro N° 407, solicita la ampliación de servicios de agua potable y alcantarillado,
mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que
incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 1226.50 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Codo 45º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02 unidad
Codo 11.50º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02
unidad
Codo 22.50º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02
unidad
Válvula de aire DN 110 mm 01 unidad
Válvula de purga DN 110 mm 01 unidad
Válvula de control DN 110 mm 02 unidad

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

o) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

p) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se
resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 26 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 029-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Av. La Cultura – 4 de Junio- Sub Lote A10-Sector Nuevo Horizonte -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. JOSÉ RONALD RODRIGO CORONEL,
identificado con DNI N°: 43181744, con domicilio en la Av. La Cultura – 4 de Junio-
Sub Lote A10 Sector Nuevo Horizonte, Distrito y Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

57. Constitución Política del Perú.

58. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
59. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
60. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 61. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
62. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
63. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y alcantarillado, en: Av. La Cultura – 4 de Junio-Sub Lote A10 Sector
Nuevo Horizonte - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos,
mediante la Solicitud S/Nº de fecha 08 de abril del 2022 con Código de Registro N°
764, solicita la ampliación de servicios de agua potable y alcantarillado, mediante un
contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la
ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 23.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Codo 90º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02 unidad

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 53.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 01

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 q) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

r) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la
competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 26 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 028-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Pasaje Los Amautas – Habilitación Urbana “La Esperanza” – Sector

el Huito-Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. CYNTIA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. JOSUE FLORES SUAREZ, identificado
con DNI N°: 27736690, con domicilio en la Calle Universidad S/Nº – Sector Morro
Solar Bajo, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

64. Constitución Política del Perú.

65. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
66. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
67. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
68. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
69. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
70. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en: Pasaje Los Amautas – Habilitación Urbana “La Esperanza” - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
25 de abril del 2022 con Código de Registro N° 963, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 25.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

s) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

t) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 26 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 027-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Yurasyacu – Habilitación Urbana Residencial Santa Rosa –

Sector el Huito-Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte la Sra. YESSIVA KATERINY MORALES
HUAYAMA, identificado con DNI N°: 46521133, con domicilio en la Calle
Yurasyacu – Habilitación Urbana Residencial Santa Rosa – Sector el Huito,
Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante se le
denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato bajo los términos,
condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

71. Constitución Política del Perú.

72. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
73. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 74. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
75. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
76. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
77. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y alcantarillado, en: Calle Yurasyacu – Habilitación Urbana Residencial
Santa Rosa - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la
Solicitud S/Nº de fecha 01 de abril del 2022 con Código de Registro N° 783, solicita
la ampliación de servicios de agua potable y alcantarillado, mediante un contrato de
ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del
proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para
acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 10.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 16.50.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 01

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

u) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

v) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 11 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 026-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Av. Via de Evitamiento Lote 17 – Urbanización California – Sector

San Camilo-Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte el Sr. DUBER DÁVILA AYALA, identificado
con DNI N°: 45670554, con domicilio en la Calle Mariscal Castilla Nº 1360-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Centro Jaén, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

78. Constitución Política del Perú.

79. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
80. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
81. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
82. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
83. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
84. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y alcantarillado, en: Av. Via de Evitamiento Lote 17 Urbanización
California – Sector San Camilo - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios
básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 10 de marzo del 2022 con Código de
Registro N° 513, solicita la ampliación de servicios de agua potable y alcantarillado,
mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que
incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y
Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 118.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

04 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Tee 110 mm PVC ISO (inyectada) 02 unidad.

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 69.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 02

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

w)DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

x) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 11 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 025-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Calderón de la Barca S/Nº – Sector La Colina-Jaén -

Cajamarca.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente CPC. CYNTIA
MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N° 40849179, en su calidad
de Gerente General, y de la otra parte la Sra. YADRANI CHARO PEREZ DÁVILA,
identificado con DNI N°: 41270163, con domicilio en la Calle Calderón de la Barca-
Sector La Colina, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a
quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente
contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

85. Constitución Política del Perú.

86. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
87. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
88. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
89. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
90. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
91. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua
potable y alcantarillado, en: Calle Calderón de la Barca- Sector La Colina - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
06 de abril del 2022 con Código de Registro N° 751, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 6.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 6.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 Buzón de concreto: 01

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

y) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

z) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran
conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 03 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 024-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Contisuyo Cuadra 06 – Habilitación Urbana Palestina – Sector

Pueblo Libre-Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable, que
celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios Marañón S.A., con RUC
N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal Ureta N° 1912, Distrito y
Provincia de Jaén, debidamente representado por su gerente Econ. DESIDERIO
HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en su calidad de Gerente
General, y de la otra parte la Sr. UBERTO DELGADO SANCHEZ, identificado con
DNI N°: 27855708, con domicilio en la Calle Contisuyo Cuadra 06, Distrito de
Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina
como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato bajo los términos,
condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

92. Constitución Política del Perú.

93. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
94. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
95. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
96. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
97. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
98. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en: Calle Contisuyo cuadra 06 - Jaén - Cajamarca, para acceder a los
servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 02 de marzo del 2022 con
Código de Registro N° 436, solicita la ampliación de servicios de agua potable,
mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que
incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 6.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

01 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA
------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

aa) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

bb) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingeniería, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 03 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 023-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Roberto Segura Cuadra 17 – Urbanización Las Balsas- Morro

solar bajo-Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sr. ROBERT VEGA DIAZ,
identificado con DNI N°: 27721563, con domicilio en la Calle Roberto Segura
Cuadra 17, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

99. Constitución Política del Perú.

100. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
101. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
102. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
103. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
104. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
105. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en: Calle Roberto Segura cuadra 17 - Jaén - Cajamarca, para acceder a
los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 28 de marzo del 2022 con
Código de Registro N° 664, solicita la ampliación de servicios de agua potable,
mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que
incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 20.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

. SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

cc) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 dd) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón
S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 28 días del
mes de abril del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 022-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Sector Colina II – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sr. JAIME SANTA CRUZ
CALLIRGOS, identificado con DNI N°: 27715577, con domicilio en la Avenida La
Colina Nº1350 Sector La Colina, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

106. Constitución Política del Perú.

107. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
108. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
109. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
110. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
111. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
112. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en el Sector: La Colina II - Jaén - Cajamarca, para acceder
a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 07 de Julio del 2021 con
Código de Registro N° 1413, solicita la ampliación de servicios de agua potable y
Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los
gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 77.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 542.40 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 13

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

ee) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

ff)EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 28 días del
mes de abril del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 021-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Pasaje Jesús: Sector Montegrande – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente CPC. CYNTIA MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N°
40849179, en su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sra. YUVANI
CHILON ALVARADO, identificado con DNI N°: 43026178, con domicilio en el Pasaje:
Jesús S/N- Sector Montegrande, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

113. Constitución Política del Perú.

114. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
115. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
116. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
117. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
118. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
119. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es
una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en el Pasaje: Jesús: Sector Montegrande - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
15 de noviembre del 2021 con Código de Registro N° 4236, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 42.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad
Tapón PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad.
Codo 11.5º 110 mm PVC ISO (inyectada) 01 unidad

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 48.50 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 01

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

a) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

b) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 25 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 020-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Pasaje La Catahua: Habilitación Urbana Mirasol – Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente CPC. CYNTIA MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N°
40849179, en su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sra. LEILA
CAMPOS GONZALES, identificado con DNI N°: 27294501, con domicilio en EL
Pasaje: Catahua Mz “E” Lote 07- Sector Nuevo Horizonte, Distrito de Jaén,
Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como
Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y
clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

120. Constitución Política del Perú.

121. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
122. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
123. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
124. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 125. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
126. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en el Pasaje: La Catahua: Habilitación Urbana Mirasol -
Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de
fecha 16 de julio del 2021 con Código de Registro virtual N° 774, solicita la
ampliación de servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de
ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del
proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 27.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

04 unidad.
Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 27.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 02

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 c) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

d) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente
limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 25 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 019-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle 01-Asentamiento Humano: Pakamuros del Huito – Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente CPC. CYNTIA MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N°
40849179, en su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. VICTOR
TOCTO PEÑA, identificado con DNI N°: 42981364, con domicilio en la Calle: 01-
Asentamiento Humano: Pakamuros del Huito, Distrito de Jaén, Provincia de
Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de
ANR. Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas
siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 127. Constitución Política del Perú.
128. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
129. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
130. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
131. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
132. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
133. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la Calle: 01 – Asentamiento Humano: Pakamuros del
Huito - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud
S/Nº de fecha 22 de febrero del 2022 con Código de Registro N° 354, solicita la
ampliación de servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de
ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del
proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 77.70 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 93.10 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 02

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

a) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

b) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia
General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 25 días del
mes de mayo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 018-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Miguel Angel-Urbanización “Santa María II”-Sector Jaén

Centro - Jaén - Cajamarca.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y
Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. HURTADO MEGO NILSON,
identificado con DNI N°: 44329101, con domicilio en la Calle Miguel Ángel S/Nº ,
Urb. Santa María II, Jaén Centro, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

134. Constitución Política del Perú.

135. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
136. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
137. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
138. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
139. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
140. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la Calle: Miguel Ángel S/Nº Urb. Santa María II –
Sector Jaén Centro - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
mediante la Solicitud S/Nº de fecha 10 de enero del 2022 con Código de Registro N°
061, solicita la ampliación de servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un
contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la
ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 25.50.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)

02 unidad.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

c) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

d) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA
ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 14 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 017-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Ubicación: Calle El Bosque-Habilitación Urbana “La virginia”-Sector Morro
Solar Bajo - Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente CPC. CYNTIA MILAGROS FELICIA RIOS RUIZ, Identificado con DNI N°
40849179, en su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. LUIS
ALBERTO ARIAS REQUEJO, identificado con DNI N°: 40780237, con domicilio en la
Calle Cajamarca Nº 349, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

141. Constitución Política del Perú.

142. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
143. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
144. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
145. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
146. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
147. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua
potable y Alcantarillado, en la Calle: El Bosque-Lote Nº 27 MZ “D” Urb. Virginia –
Sector Morro Solar Bajo - Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos,
mediante la Solicitud S/Nº de fecha 13 de octubre del 2021 con Código de Registro
N° 3017, solicita la ampliación de servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante
un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que incurra la
ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 15.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
01 unidad.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

e) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

f) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
OCTAVO. – DE LA RECEPCIÓN DE OBRA.

La recepción de la obra estará a cargo de los funcionarios que designa la Gerencia

General, una comisión permanente conformada por personal profesional colegiado,
según la Directiva Nº 005-2019-EPS MARAÑON-S.A./GG aprobada con Resolución
Gerencia General Nº 020-2029-EPS MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control estarán a cargo de la Oficina de

Ingenieria, proyectos y obras, de acuerdo a sus funciones inherentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 14 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 016-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Pasaje José Sabogal - Sector Montegrande – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. OSIEL PÉREZ DÁVILA,
identificado con DNI N°: 27739109, con domicilio en el Pasaje: José Sabogal S/Nº -
Sector Montegrande, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a
quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente
contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

148. Constitución Política del Perú.

149. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
150. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
151. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
152. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
153. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
154. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en el Pasaje: José Sabogal – Sector Montegrande - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
16 de febrero del 2022 con Código de Registro N° 295, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 8.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 8.20 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 01

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

g) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 h) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón
S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 11 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 015-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Las Palmeras y Ucayali - Sector La Colina – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sra. VIKY ROJAS GARCÍA,
identificado con DNI N°: 41273812, con domicilio en la calle: Sánchez Carrión Nº
153 - Sector Morro Solar, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

155. Constitución Política del Perú.

156. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
157. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
158. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
159. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
160. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
161. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: Las Palmeras y Ucayali – Sector La Colina -
Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de
fecha 06 de febrero del 2021 con Código de Registro N° 239, solicita la ampliación
de servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que
se comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Longitud: 58.20 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

Tee PVC ISO 110 mm (inyectada) 01 unidad

Codos 450º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02 unidad

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 160.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 02

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

i) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

j) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se
resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 10 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 014-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Santa José - Sector Pardo y Miguel – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. RICARDO VEGA LA
MADRID, identificado con DNI N°: 33561169, con domicilio en la calle: La Florida
Nº 231 - Sector Morro Solar, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

162. Constitución Política del Perú.

163. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
164. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
165. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
166. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
167. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
168. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: San José – Sector Pardo y Miguel - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
06 de octubre del 2020 con Código de Registro N° 1959, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 106.21 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

Codos 90º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02 unidad

Codos 450º PVC ISO 110 mm (inyectada) 02 unidad

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 141.80 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 04

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

k) DE LA EPS MARAÑON SA:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.
Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.
l) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 10 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 013-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Eloiza – Urbanización “Luna” - Sector Las Balsas – Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sr. Ramiro Vásquez Malca,
identificado con DNI N°: 44365416, con domicilio en la Calle María Parado Bellido Nº
201 Morro Solar, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
--------------------------------------------------------------------------------------------

169. Constitución Política del Perú.

170. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
171. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
172. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
173. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
174. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
175. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en la Calle Eloiza –Urb “Luna”– Sector Las Balsas - Jaén - Cajamarca, para
acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 15 de febrero del
2021 con Código de Registro N° 286, solicita la ampliación de servicios de agua
potable, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los
gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable en

la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer compromisos y
obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen en el presente
contrato.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y realizarán el pago correspondiente por
inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 45.50 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro:
Tee 110 mmx110mm PVC ISO 01 Unid.
Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.
Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

m) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

n) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente
limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 08 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 012-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Los Algarrobos - Sector San Isidro – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sra. IRIS VILLALOBOS LÓPEZ,
identificado con DNI N°: 27731652, con domicilio en la Calle los robles Nº 541 Urb.
Los Sauces, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante
se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato bajo los
términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

176. Constitución Política del Perú.

177. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
178. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
179. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
180. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
181. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
182. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en la Calle Los Algarrobos – Sector San Isidro - Jaén - Cajamarca, para
acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha 24 de febrero del
2021 con Código de Registro N° 325, solicita la ampliación de servicios de agua

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
potable, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los
gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable en

la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer compromisos y
obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen en el presente
contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y realizarán el pago correspondiente por
inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 105.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Válvula de control DN 110 mm 01 Unid.

Tee 110 mmx110mm PVC ISO 01 Unid.
Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.
Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

o) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

p) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA
ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 08 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 011-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Avenida “A” - Sector Montegrande – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sra. ELSA BRAVO DIAZ,
identificado con DNI N°: 41373207, con domicilio en la Av. “A” S/Nº-Sector
Montegrande, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

183. Constitución Política del Perú.

184. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
185. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
186. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
187. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
188. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
189. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la Avenida “A” – Sector Montegrande - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
10 de noviembre del 2021 con Código de Registro N° 4193, solicita la ampliación de
servicios de agua potable, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen
en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable en

la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer compromisos y
obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen en el presente
contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y realizarán el pago correspondiente por
inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 28.00 m (según planos)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tee 110 mmx110mm PVC ISO 01 Unid.

Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.
Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

q) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

r) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 01 días del
mes de marzo del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 010-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Rio Amojú Cda, 03 - Sector Los Sauces – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. GILMER VASQUEZ DIAZ,
identificado con DNI N°: 43682553, con domicilio en la calle: Río Amojú cda.3 -
Sector Los Sauces, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a
quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente
contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

190. Constitución Política del Perú.

191. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
192. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
193. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
194. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
195. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 196. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: Río Amojú Cda. 03 – Sector Los Sauces - Jaén
- Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
02 de diciembre del 2021 con Código de Registro N° 4502, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 41.70.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 49.50 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

Buzón de concreto: 01

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

s) DE LA EPS MARAÑON SA:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.
 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

t) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la
competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 25 días del
mes de febrero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 009-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Pasaje Jerusalén - Sector El Huito – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. JOSE LUIS CORONEL
HEREDIA, identificado con DNI N°: 80157089, con domicilio en el Pasaje Jerusalén-
Sector El Huito, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato
bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

197. Constitución Política del Perú.

198. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
199. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
200. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
201. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
202. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
203. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en el Pasaje Jerusalén – Sector El Huito - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
18 de octubre del 2021 con Código de Registro N° 3052, solicita la ampliación de
servicios de agua potable, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen
en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable en

la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer compromisos y

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen en el presente
contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y realizarán el pago correspondiente por
inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 35.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tee 110 mmx110mm PVC ISO 01 Unid.

Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.
Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

u) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

v) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este
contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 15 días del
mes de febrero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Nro. 008-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Rio Amojú - Sector El Huito – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. RODOLFO PURIHUAMAN
ORDOÑEZ, identificado con DNI N°: 43734090, con domicilio en la calle: Río Amojú
cda.5 -Sector El Huito, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región Cajamarca;
a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran el presente
contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

204. Constitución Política del Perú.

205. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
206. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
207. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
208. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
209. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
210. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: Río Amojú – Sector El Huito - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
13 de diciembre del 2021 con Código de Registro N° 4503, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 70.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

. RED DE ALCANTARILLADO:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Longitud: 70.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

w)DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

x) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran
conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 04 días del
mes de febrero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 007-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle La Huaca - Sector Montegrande – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la Sra. MARÍA OLINDA DÍAZ
RIVERA, identificado con DNI N°: 27735933, con domicilio en la calle: La Huaca
S/N° -Sector Montegrande, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

211. Constitución Política del Perú.

212. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
213. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
214. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
215. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
216. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
217. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y
Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: La Huaca – Sector Montegrande - Jaén -
Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud S/Nº de fecha
26 de octubre del 2021 con Código de Registro N° 4048, solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 96.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 101.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

 N° Buzones: 03 – BZ.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

y) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 z) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón
S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 13 días del
mes de enero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 006-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Vía de Evitamiento - Sector Aromos Bajos – Jaén - Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte la empresa “COOC
CONTRATISTAS GENERALES E.I.R.L”., representado por su Titular – Gerente,
identificado con DNI N°: 16805106, con domicilio en la calle: El Bosque N° 1290 –
Urb. Las Palmeras-Sector Aromos Bajos, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén,
Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR.
Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

218. Constitución Política del Perú.

219. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
220. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
221. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
222. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
223. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
224. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: Vía de Evitamiento – Sector Aromos Bajos -
Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Carta Nº
010/2021-COOC con Código de Registro N° 1965, solicita la ampliación de servicios
de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 64.22 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.
Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 25.58 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

 N° Buzones: 01 – BZ.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

aa) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

bb) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 22 días del
mes de febrero del dos mil veintidós.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 005-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle Río Cunia – Urb. Los Sauces - Sector El Huito – Jaén -
Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sra. ELDITA CONCEPCIÓN
MARTINO RIMIPA, identificado con DNI N°: 42878469, con domicilio en la calle: Río
Cunia N° 491 – , Urb. Los Sauces -Sector El Huito, Distrito de Jaén, Provincia
de Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante
de ANR. Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas
siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

225. Constitución Política del Perú.

226. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
227. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
228. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
229. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 230. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
231. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en la calle: Ríor Cunia – Urbanización Los Sauces -
Sector El Huito – Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante
la Solicitud con Código de Registro N° 515 (virtual), solicita la ampliación de
servicios de agua potable y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se
comprometen en asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de
Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 48.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
01 unidad.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 54.20 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

 N° Buzones: 01 – BZ.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 cc) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

dd) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la
competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 11 días del
mes de enero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 004-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Pasaje 5 –Urb. José Gabriel - Sector Pueblo Libre – Jaén -

Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. SEGUNDO AMADEO
MONTEZA SEMPERTEGUI, identificado con DNI N°: 45408823, con domicilio en el
pasaje: 5 -S/N°, Urb. José Gabriel -Sector Pueblo Libre, Distrito de Jaén,
Provincia de Jaén, Región Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Solicitante de ANR. Celebran el presente contrato bajo los términos, condiciones y
clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

232. Constitución Política del Perú.

233. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
234. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
235. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
236. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
237. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
238. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, en el pasaje: 5, Urb. José Gabriel - Sector Pueblo Libre –
Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la Solicitud con
Código de Registro S/N°virtual, solicita la ampliación de servicios de agua potable
y Alcantarillado, mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir
los gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 77.90 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tee 110 mmx110mm PVC ISO 01 Unid.

Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 02 Unid.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 125.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF DN 200 mm S-25

 N° Buzones: 02 – BZ.

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

ee) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

ff)EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA
ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 10 días del
mes de enero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE

LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 003-2022-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Avenida “A” - Sector Los Aromos Bajos – Jaén - Cajamarca.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y
Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sr. JAIRO AVELLANEDA
BRAVO, identificado con DNI N°: 41860896, con domicilio en la Avenida: “A” N° :
985, Sector Aromos Bajo, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

239. Constitución Política del Perú.

240. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
241. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
242. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
243. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
244. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
245. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable vía

ANR.

TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable, en la avenida: “A”- Sector Los Aromos Bajos – Jaén - Cajamarca, para
acceder a los servicios básicos, mediante la Carta Nº 010/2021-COOC con Código de
Registro N° 4413, solicita la ampliación de servicios de agua potable y Alcantarillado,

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en asumir los gastos que
incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable en

la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer compromisos y
obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen en el presente
contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Agua Potable, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 16.50 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-10

 Diámetro: Tee 110 mmx110mm PVC ISO 01 Unid.

Unión de reparación 110 mm PVC ISO (inyectada)
02 unidad.
Tapón 110 mm PVC ISO C – 10 01 Unid.

.
SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

gg) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

hh) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

 Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 10 días del
mes de enero del dos mil veintidós.

EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 CONTRATO DE APORTE NO REEMBOLSABLE (ANR) PARA LA AMPLIACIÓN DE
LA RED MATRIZ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Nro. 096-2021-G. G/EPS MARAÑON S.A.

Ubicación: Calle. Pedro Ruiz Gallo, parte alta - Sector La Esperanza – Jaén -
Cajamarca.

Conste por el presente contrato de ampliación de la Red Matriz de Agua Potable y

Alcantarillado, que celebra de una parte la Empresa Prestadora de Servicios
Marañón S.A., con RUC N° 20141814312, domicilio legal en la Calle. Mariscal
Ureta N° 1912, Distrito y Provincia de Jaén, debidamente representado por su
gerente Econ. DESIDERIO HUAMÁN BUENO, Identificado con DNI N° 26730303, en
su calidad de Gerente General, y de la otra parte el Sra. MARIA ISABEL MUÑOZ
OBLITAS, identificado con DNI N°: 27750133, con domicilio en la Calle Pedro Ruiz
Gallo Sin N°, Sector. La Esperanza, Distrito de Jaén, Provincia de Jaén, Región
Cajamarca; a quien en adelante se le denomina como Solicitante de ANR. Celebran
el presente contrato bajo los términos, condiciones y clausulas siguientes:

PRIMERO. - BASE LEGAL.

--------------------------------------------------------------------------------------------

246. Constitución Política del Perú.

247. Decreto Legislativo 295, Código Civil Peruano.
248. Decreto Legislativo N.º 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
249. Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280.
250. Decreto Legislativo N° 27785 – Ley de Sistema de Control y Contraloría
General de la república.
251. Resolución Suprema N° 011-2007-SUNASS – Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y alcantarillado.
252. Ley N° 29090 – Ley de Regulación y Habilitaciones. Urbanas y Edificaciones.

SEGUNDO. - ANTECEDENTES.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Marañón Sociedad Anónima, es

una persona jurídica de derecho privado, con autonomía económica y administrativa
en asuntos de su competencia; y regulada por la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, y normada por la Dirección General de Presupuesto Público; que tiene
como misión la prestación de servicios de saneamiento integral, dentro de su ámbito,
tanto en agua potable, alcantarillado y disposición final de agua residuales en la
Provincia de Jaén, Distrito de Bellavista y Provincia de San Ignacio. Para cumplir con
esta responsabilidad, se contrae compromiso de atención mediante un contrato con
los Proponentes de ANR de acuerdo al Artículo 98 del D. S. N° 019-2017-
VIVIENDA.

Solicitud de suscripción de contrato de ampliación para instalación de Agua Potable y

Alcantarillado vía ANR.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
TERCERO. - UBICACIÓN

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Proponente de ANR, está solicitando la ampliación de la Red matriz de Agua

potable y Alcantarillado, para la Calle. Pedro Ruiz Gallo, parte alta - Sector La
Esperanza – Jaén - Cajamarca, para acceder a los servicios básicos, mediante la
Solicitud con Código de Registro N°1825, solicita la ampliación de servicios de agua
potable y alcantarillado mediante un contrato de ANR, en el que se comprometen en
asumir los gastos que incurra la ejecución del proyecto de Ampliación.

CUARTO. - OBJETO DEL CONTRATO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objeto del presente contrato es autorizar la Ampliación de la red de Agua Potable y

Alcantarillado en la ubicación descrita en la cláusula segunda, así como establecer
compromisos y obligaciones que deben asumir cada una de las partes que intervienen
en el presente contrato.

Se deja expresa constancia que el solicitante contratará su personal para que preste el
servicio en la ejecución del presente contrato quien asumirá por su cuenta y riesgo,
todas las obligaciones contractuales, de seguridad (EPP. ISO 45001), etc. con el o los
terceros que contrate.

Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos para

acceder a la conexión domiciliaria de agua y alcantarillado y realizarán el pago
correspondiente por inspección y por su ejecución.

La EPS Marañón S.A. asumirá la asesoría de la parte técnica del presente contrato y
que por ley le corresponde.

La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de saneamiento.

QUINTO. - DESCRIPCION E INFORMACION TECNICA DE OBRA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con la suscripción del presente contrato se ejecutará la Ampliación de la Red Matriz de

Alcantarillado, bajo las siguientes especificaciones y condiciones técnicas:

. RED DE AGUA POTABLE:

 Longitud: 366.349 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC UF C-7.5

 Diámetro: 110 mm-

 Accesorios: Codo 110 mm x 22. 5º PVC ISO 01 Unid.

Codo 110 mm x 11. 5º PVC ISO 01 Unid.
Tee 110 mmx100mm PVC ISO 01 Unid.
Tapón 110mm PVC ISO 01 Unid.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
 Unión de reparación PVC UF 110 mm 04 Unid.

. RED DE ALCANTARILLADO:

 Longitud: 376.00 m (según planos)

 Material: TUBERIA PVC DN. 200mm UF S.25

 Buzones: 06 BUZON.

 Altura Promedio: 1.4 – 1.50m

SEXTO. - PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plazo de ejecución de la Obra será de cuarenta y cinco (45) días calendarios que
regirán desde el día siguiente que inicia los trabajos de campo. Este plazo será
prorrogable por temas fortuitos o factores exógenos que escapan a la responsabilidad
y diligencia de las partes.

SEPTIMO. - OBLIGACION DE LAS PARTES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes intervinientes en el presente contrato dejan expresa constancia que las
obligaciones que corresponde a las partes se encuentran reguladas en el artículo 99°
inciso 1) literal a y b y 2) literal a, b, c, d, e, f y g del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280 conforme al detalle siguiente:

ii) DE LA EPS MARAÑON SA:

 Brindará el apoyo técnico con profesionales especialistas del rubro.

 Brindará el apoyo de los moldes para buzones, bajo la responsabilidad del
usuario o entidad ejecutora.
 Una vez culminado el período de prueba y puesta en marcha de la obra de
ampliación de redes de agua potable y alcantarillado, debe proceder a la
recepción de la misma, siempre que se haya constatado el adecuado
funcionamiento de las mismas, en un plazo no mayor de seis (06) meses. Si la
empresa prestadora no emite pronunciamiento en el plazo antes señalado y sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
pronunciamiento oportuno, la obra se tiene por aceptada siempre que se
cuente con informe favorable del Supervisor, respecto a la calidad del proyecto
y siempre en cuando dicha demora sea por causa no justificadas a EPS
MARAÑON S.A.
 La EPS Marañón S.A. será quien ejecute las conexiones domiciliarias. Previa
presentación de los requisitos y pago para acceder a los servicios de
saneamiento, trámite que lo realizará el titular de cada vivienda.

jj) EL SOLICITANTE DE MODALIDAD DE ANR:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
  Informar a la EPS antes del inicio de las obras, la relación de personas que
apoyaran en la ejecución de las obras vinculadas a los servicios de
saneamiento.
 Entregar la obra, luego del periodo de prueba y puesta en marcha, a la EPS; y
suscribir el Acta respectiva.
 Informar el monto del ANR una vez culminada y liquidada la obra, (Adjuntar
comprobantes de gastos).
 Asumir con los gastos que represente la ejecución de la Obra de acuerdo al
presupuesto.
 Serán responsables de los daños que generen a terceros o a las redes de agua
o alcantarillado de la EPS MARAÑON S.A., reponiendo con lo necesario para
su solución.
 Los Solicitantes, presentarán individualmente su carpeta con los requisitos
para acceder a la conexión domiciliaria: de agua y alcantarillado y realizarán el
pago correspondiente por inspección y por su ejecución.

OCTAVO. - FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y OTORGAR LA

ACEPTACIÓN DE LA OBRA.

Los Cargos de los funcionarios que son responsables de recibir y otorgar la aceptación
de la Obra son: La Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------

NOVENO. - PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Las prerrogativas y obligaciones de los Proponentes de ANR están estrictamente

limitadas a los términos y condiciones del presente contrato y las disposiciones del Dl
N° 1280 y su reglamento aprobado por DS N° 017-2009-VIVIENDA. En
consecuencia, no implica la obligación de la EPS MARAÑON S.A. en reembolsar los
gastos en los que incurran los Proponentes de ANR en la ejecución de la Ampliación de
las redes de agua potable y alcantarillado; por tanto, no tendrá derecho a reclamar
ningún beneficio, pago, subsidio, compensación o pensión por parte de la EPS
MARAÑON S.A.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----

DECIMO. - DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL.

Las controversias derivadas de la ejecución o interpretación del presente contrato, se

resolverá en primera instancia mediante el trato directo y/o en su defecto mediante la
aplicación de la conciliación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
DECIMO PRIMERO. - DE LA SUPERVISIÓN

Las labores de supervisión, seguimiento y control están a cargo de la EPS Marañón

S.A. a través del supervisor designado por la Gerencia de Operaciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----

DECIMO SEGUNDO. – ACCESO DE TERCEROS A LOS SERVICIOS DE

SANEAMIENTO CON ANR.

Las viviendas próximas al lugar en donde se ejecutará el Proyecto que requieran

conectarse a la red de agua potable y/o alcantarillado, serán atendidas directamente
por la EPS Marañón S.A. conforme a su normativa vigente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----

DÉCIMO TERCERO. - DEL INCUMPLIMIENTO.

Los Proponentes de ANR declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato, caso contrario se procederá a resolver el
contrato sin expresión de causa, con arreglo a Ley.

Asimismo, queda establecido que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones

que corresponde a las partes, faculta a las partes a resolver el contrato mediante la
comunicación escrita.

DÉCIMO CUARTO. - DISPOSICIONES FINALES.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las partes señalan como domicilio el indicado en la parte introductoria de este

contrato, en el que darán por válidas las notificaciones que se intercambian. En el caso
de cambio de domicilio se deberá dar aviso previamente a la otra parte mediante
Carta Notarial cursada al domicilio, indicado con quince días de anticipación.

Las partes renuncian de modo expreso a su fuero personal y se someten a la

competencia de los entes jurisdiccionales de la ciudad de Jaén para todos los efectos
legales del presente contrato.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en Jaén a los 09 días del
mes de Setiembre de los dos mil veintiunos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe
EPS MAÑARON S.A. SOLICITANTE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariscal Ureta N° 1912 – Jaén – Telefax: (076) 431618 – Teléf. (076) 43-3502 – 431772 – 431757 www.epsmaranon.com.pe