ACTIVE AND PASSIVE VOICE
Cuando hablamos en voz activa y voz pasiva en inglés, nos referimos a la estructura de
frases (orden de las palabras). Las frases en “active voice” (voz activa) son aquellas en que
el sujeto que practica la acción está en evidencia. Ya en frases en “passive voice” (voz
pasiva), el objeto que recibe la acción es el que está en evidencia.
Para comprender y mejorar al mismo tiempo, es necesario conocer los dos tipos de voces y
sus respectivas construcciones.
Para empezar, observe los siguientes ejemplos:
ACTIVE VOICE
Julia bought the new Game of Thrones book. (Julia compró el nuevo libro de Game of
Thrones.)
PASSIVE VOICE
The new Game of Thrones book was bought by Julia.(El nuevo libro de Game of Thrones fue
comprado por Julia.)
La estructura de las frases en la voz activa es la más común, la primera que aprendemos, la
más clara y la que más usamos diariamente.
ACTIVE VOICE
En inglés, dependiendo de cómo construyas la oración puede estar en active voice / voz
activa o passive voice / voz pasiva, sin importar el tiempo verbal que estés usando.
En el caso de active voice, decimos que una frase está en voz activa cuando el sujeto de la
oración realiza la acción al que se refiere el verbo. Por ejemplo:
Structure:
QUIEN HACE LA ACCIÓN + VERBO + OBJETO QUE RECIBE LA ACCIÓN
Carlos + read + the newspaper
En este ejemplo, Carlos, el sujeto de nuestra oración, está leyendo, que es la acción que
indica read, el verbo de la oración. entonces podemos afirmar que esta oración está en voz
activa.
Como ves, las oraciones en voz activa son el tipo de las frases que usamos la mayoría del
tiempo.
Examples:
Jenny and Louis run around the neighborhood every single morning.
Martha bought me a present.
Are you going to go to the party?
PASSIVE VOICE
Usas passive voice cuando quieres darle más importancia a la acción que a quién la ejecuta.
Example: The jewelry has been assaulted!
En este ejemplo se está anunciando que la joyería fue asaltada, pero no se nombra quién lo
hizo.
¿ COMO PODEMOS RECONOCER LAS ORACIONES EN VOZ PASIVA?
Por la forma en que están construidas, ya que el verbo principal de la oración estará
conjugado en pasado participio e irá antecedido por el verbo to be en pasado o presente,
dependiendo del tiempo en que se realizó la acción.
En las oraciones expresadas en voz activa, el objeto directo regularmente va después del
verbo. Para reconocerlo, pregúntate qué o quién está siendo directamente afectado por la
acción realizada. Example:
My dad built this house two years ago.
¿Qué fue construido por mi papá? Esta casa.
Una vez que conoces cuál es el objeto directo, puedes construir una versión en voz pasiva de
esa misma oración.
This house was built two years ago by my dad.
TENSES CHART IN PASSIVE VOICE
“ACTIVE VOICE” EXAMPLES
1) Harry ate six shrimp at dinner.
2) Beautiful giraffes roam the savannah.
3) Sue changed the flat tire.
4) We are going to watch a movie tonight.
5) The crew paved the entire stretch of highway.
6) Mom read the novel in one day.
7) I will clean the house every Saturday.
8) The company requires staff to watch a safety video every year.
9) The teacher always answers the students' questions.
10)The choir really enjoys that piece.
11)The cleaning crew vacuums and dusts the office every night.
12)The wedding planner is making all the reservations.
13)Susan will bake two dozen cupcakes for the bake sale.
“PASSIVE VOICE” EXAMPLES
1) The boy is picked up by her mother every day. (El niño es recogido por su madre todos los
días.)
2) The wall has been painted in blue. (La pared ha sido pintada de azul.)
3) A lie was told by someone in this room. (Una mentira fue dicha por alguien en esta
habitación.)
4) The stolen money was found by the police. (El dinero robado fue encontrado por la policía.)
5) Nothing can be done. (Nada puede hacerse.)
6) The book was written by his grandmother. (El libro fue escrito por su abuela.)
7) The pirate left the treasure where it couldn’t be found. (El pirata dejó el tesoro donde no
podía ser encontrado.)
8) The song was written by me. (La canción fue escrita por mí.)
9) The sweater was made by my girlfriend. (El sweater fue hecho por mi novia.)
10) The suspect was arrested this morning. (El sospechoso fue arrestado esta mañana.)
11) He was born in 1980. (Nació en 1980.)
12) The house was built two decades ago. (La casa fue construida hace dos décadas.)
13) The secret was never discovered. (El secreto nunca fue descubierto.)
ACTIVITY!
ACTIVE SENTENCES
PASSIVE SENTENCES
1) El vidrio fue roto por los niños. 1) Miguel Pasea el gato
2)Mi billetera fue robada. 2) El gato se tomó la leche
3)El alumno es felicitado por el profesor.
4)La mejor monografía fue escrita por 3) Lupita hace la tarea en su
Juan. cuaderno
5)Los asaltantes fueron delatados. 4) Pepe corre los 100 metros
6)Los archivos fueron alterados.
5) Jessica come fruta.
7)La casa de muñecas es construida por
Laura. 6) Mi tío toca guitarra
8)Nuevos billetes serán emitidos por el 7) Yo hago la comida
Estado.
9)Un posible fraude está siendo 8) Mi Mamá lava la ropa
investigado por la policía. 9) Carla baña al perro
10)Mi casa fue construida por una
empresa local. 10) La mesera sirve mesas
11)Nuevos platos fueron anunciados para 11) El mecánico arregla autos
la primavera.
