http://dx.doi.org/10.12795/Habis.2003.i34.

20

EL CULTO A SANTA EULALIA

Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA:
ALGUNOS TESTIMONIOS ARQUEOLÓGICOS

Xosé-Lois Armada Pita

Universidad de A Coruña

Se pretende poner de manifiesto la importancia desempeñada por el culto a

Santa Eulalia en el proceso de cristianización de Gallaecia. La veneración a la
mártir emeritense se inició en época tardorromana, produciéndose una superposi-
ción sobre complejos cultuales y funerarios romanos.

The aim of this article is to reveal the importance of the cult of Saint Eulalia
in the christianization of Gallaecia. The veneration of the martyr of Eme rita began
in the Late Roman period, leading to a superposition of the new worship onto
Roman funerary and cult practices.

Aunque recientes hallazgos epigráficos han aportado sustanciales novedades

-hasta entonces insospechadas- acerca de la organización provincial romana en
el cuadrante noroccidental peninsular, se tiene por seguro que la provincia Gallaecia
queda definitivamente configurada como tal con la reorganización de Diocleciano
en el rulo 305. Este estado de cosas se mantiene hasta comienzos del siglo V, mo-
mento en el cual este territorio entra en la órbita de los pueblos germánicos 1•

1 Sobre las recientemente conocidas Provincia Transduriana y Provincia Hispania Superior

pueden verse respectivamente A. Rodríguez Colmenero, "El más antiguo documento (año 15 a.C.)
hallado en el Noroeste peninsular Ibérico", Cuadernos de Estudios Gallegos 47/112 (2000) 9-42;
G. Alfiildy, Provincia Hispania Superior (Heidelberg 2000); el estado de la cuestión -anterior a estas
novedades epigráficas- relativo a las distribuciones provinciales que afectaron al Noroeste hispano
en A. Tranoy, La Galice romaine (Paris 1981) 145-189, 389-408, 435-447; y F. Arias Vilas, A roma-
nización de Galicia (Vigo 1992) 13 s., 29 ss., 150 ss. Para los límites del conventus lucensis, al cual

365
HABIS 34 (2003) 365-388
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

Las fuentes textuales prueban que con anterioridad a la entrada de los pueblos
germánicos en la Península ya existían en Gallaecia comunidades cristianas2 • Es
bien conocido, a este respecto, el conflicto de los obispos libeláticos de León y
Astorga, que origina una carta con fecha del 254-55 firmada por Cipriano -obispo
de Cartago- (epist. 67) y otros 36 obispos más dirigida a los fieles de ambas dió-
cesis y a la de Mérida3 . Algunos años más tarde, en tomo al300, nos encontramos
a un tal Decencio, obispo de León, en las actas del concilio de Elvira; y en el
primer concilio de Toledo, sobre el 400, están ya presentes al menos 12 obispos
de Gallaecia, aunque una asistencia tan numerosa se debe a la problemática del
priscilianismo, que todavía entonces no había alcanzado su verdadera dimensión4 .
No son los citados los únicos testimonios que dan cuenta de la expansión
del cristianismo por el Noroeste peninsular cuando menos desde mediados del
siglo 111. El martirio en Tánger de Marcelo, al parecer centurión de la Legio VII
Gemina arrestado en León, o el supuesto origen galaico de Egeria, son también
argumentos esgrimidos con frecuencia cuando se trata de demostrar un origen
antiguo para la cristianización de Gallaecia. Desde la arqueología, se ha intentado
aportar evidencias destinadas a dotar de cobertura material el panorama descrito
por las fuentes. Así pues, una serie de objetos y yacimientos aparece referenciada
con frecuencia en las publicaciones sobre la cuestión.
Entre los testimonios arquitectónicos destacan la basílica martirial de Marialba,
relacionada precisamente con la tradición leonesa del mártir Marcelo y que para
algunos autores se basa en modelos africanos, y el oratorio paleocristiano de
Ouvigo, en la provincia de Ourense. Desde el punto de vista funerario, como más
adelante veremos, las primeras necrópolis cristianas prosiguen tradiciones de en-
terramiento bajoimperiales, hasta el punto de que algunos núcleos cementeriales
arrancan en momentos de paganismo romano y continúan utilizándose durante
siglos; precisamente en una de estas necrópolis, la de Santa Eulalia de Tines
(de la cual luego me ocuparé), se encontró una tosca estela antropomorfa con la

pertenecen los más importantes yacimientos aquí estudiados, cf. F. Acuña Castroviejo, Mosaicos ro-
manos de Hispania Citerior 11. Conventus Lucensis (Santiago 1973) 11.
2 M. C. Díaz y Díaz, "La cristianización en Galicia", en La romanización de Galicia (A Co-

ruña 1992) 105-120; J. E. López Pereira, "La cristianización de la Gallaecia", Galicia castrexa e ro-
mana. Galicia Terra Única (Santiago 1997) 282-288.
3 J. M. Blázquez, Religiones en la España antigua (Madrid 1991) 361-372.
4
El priscilianismo y las actas de este 1 concilio de Toledo presentan complejos problemas de
interpretación y, de hecho, no se menciona el origen de la mayoría de los obispos asistentes al mismo,
aunque suele aceptarse una nutrida representación de Gallaecia. Se han ocupado del tema con cierto
detalle M. C. Díaz y Díaz, "Orígenes cristianos en Lugo", Actas del coloquio internacional sobre el
bimilenario de Lugo (Lugo 1977) 237-250; D. Ramos-Lissón, "Los concilios hispánicos antes de la
conversión de Recaredo", en J. Orlandis y D. Ramos-Lissón, Historia de los concilios de la España
romana y visigoda (Pamplona 1986) 65-100; y J. M. Blázquez, Religiones ... (cit. n. 3) 373-442. Las
repercusiones del fenómeno priscilianista en el registro arqueológico han sido analizadas por A. Blanco
Freijeiro, "La villa romana en Gallaecia y su posible relación con la vira communis del priscilia-
nismo", Prisciliano y el priscilianismo (Oviedo 1982) 57-70; y L. Monteagudo, "La religiosidad ca-
/laica: estela funeraria romana de Mazarelas (Oza dos Ríos, A Coruña), cultos astrales, priscilianismo
y outeiros", Anuario Brigantina 19 (1996) 11-118.

366
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

fórmula in pace en su epígrafe, que suele tenerse como el más antiguo de Galicia
entre los cristianos.
Nos han llegado, sin embargo, algunos sarcófagos de fabricación foránea que
muestran la adopción de nuevas modas estéticas y culturales por parte de los pri-
meros cristianos, aunque para algunas de estas piezas se discute la antigüedad de
su cronología; se trata de ejemplares como los de Braga o Vilanova de Lourenzá
(Lugo). No obstante, dos de los sarcófagos, concretamente los de S. Justo de la
Vega y Temes (del cual sólo se conserva la tapa), pueden fecharse incuestiona-
blemente en el primer tercio del siglo IV y tienen sus orígenes en Roma; resulta
particularmente relevante el hecho de que a la tapa del sarcófago de Temes apa-
rezcan asociados elementos arquitectónicos como un sillar con la representación
en relieve de una paloma, varios capiteles, pilastras y fragmentos de columnas
marmóreas, que hacen pensar en la existencia de un lujoso edificio funerario ha-
bilitado para un notable galaico cristianizado5 . De Frende (Baiao) procede otra
interesante tapa de sarcófago, esta vez decorada con un mosaico sepulcral que
ha sido fechado entre finales del siglo IV y mediados del V6 .
Otro testimonio arqueológico de la cristianización en el Noroeste es un cris-
món en mármol blanco-grisáceo veteado encontrado en la iglesia parroquial de
Sta. María da Ermida (Quiroga, Lugo), donde también han aparecido otros ma-
teriales constructivos marmóreos de época romana. La pieza que ahora nos atañe
es una placa circular -seguramente de fabricación local por las características del
mármol- que muestra en el centro un gran monograma de Cristo flanqueado por
las letras alfa y omega. A todo lo largo del borde presenta una inscripción con
letras en capital romana y que comienza igualmente con un pequeño crismón; a
partir de sus motivos decorativos y otros indicios, Arias Vilas fecha la pieza en
las primeras décadas del siglo V (ca. 410-425). Acerca de su funcionalidad se
han propuesto diferentes hipótesis, desde mesa de ofrendas o altar -seguramente
la más acertada- hasta posible medallón de disposición vertical. Resulta intere-
sante, en todo caso, que el epígrafe del crismón constituya un rechazo a las ri-
quezas materiales, precisamente en una zona de importantes explotaciones mi-
neras: AURUM VILE T!Bl EST 1 ARGENTI PONDERA CEDANT 1 PLUS EST
QUOD PROPRIA 1 FELICITATE NITESI.

5
Sobre los diferentes sarcófagos y el monumento de Temes pne<:len consultarse H. Sch!unk,
"Los monumentos paleocristianos de 'Gallaecia', especialmente los de la provincia de Lugo", Actas
del coloquio internacional sobre el bimilenario de Lugo (Lugo 1977) 193-236; M. Sotomayor Muro,
"A presencia do cristianismo: os sartegos de Temes e Lourenzá no seu contexto cultural", Galicia no
Tempo (Santiago 1992) 59-73; C. A. Ferreira de Almeida, "Arqueoloxía tardorromana e germánica
no NW peninsular", Galicia: da romanidade á xermanización (Santiago 1993) 196 s.; J. Delgado Gó-
mez, El complejo de Temes (Santiago 1997); O. Núñez García, "El mundo funerario bajoimperial y
sus aportaciones al estudio de la cristianización de Gal/aecia", Minius 8 (2000) 62 s.
6
F. Acuña Castroviejo, Mosaicos romanos de Hispania Citerior III. Conventus Bracarensis
(Santiago 1974) 32-34, fig. 17; H. Schlunk, "Los monumentos ... " (cit. n. 5) 198 s., fig. 2.
7 H. Schlunk, "Los monumentos ... " (cit. n. 5) 199-203, figs. 3-5, 22, 27-30; F. Arias Vilas,
"Crismón de Quiroga", Galicia no Tempo. Catálogo da Exposición (Santiago 1990) 128. La lectura

367
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

De este sucinto repaso puede concluirse que, desde el punto de vista arqueo-
lógico, resulta problemática la definición de los niveles más antiguos de cristia-
nización en Gallaecia. Yacimientos y materiales muy poco abundantes -algo, por
otra parte, común al conjunto de la Península- además de atípicos, lo cual difi-
culta su interpretación histórica, aunque en buena medida sirven para confirmar
las fechas suministradas por las fuentes textuales; a partir de algunos testimonios
como determinados sarcófagos sabemos además de la existencia de relaciones
con áreas bastante alejadas, que pudieron tener alguna influencia en el proceso
cristianizador. Un asunto al que se ha prestado alguna atención es el de la reuti-
lización -o, simplemente, presencia- de materiales romanos en edificios de culto
cristiano, lo cual, por sí mismo, no arregla gran cosa, puesto que el traslado de
las piezas pudo haberse producido en fechas recientes y no tener ninguna rela-
ción con un proceso temprano de aculturación religiosa.
Puestos a intentar arrojar algo de luz sobre este problema, creo que un punto
de partida ineludible debiera serlo el estudio arqueológico de aquellos templos y
parroquias que presentan las advocaciones más antiguas; trabajos como los de
García Rodríguez o Castillo Maldonado -por citar dos de los más relevantes-
permiten labrarse una perspectiva bastante ajustada de la expansión del culto a
los diferentes santos desde los tiempos de la tardorromanidad 8•
Para el caso de Galicia, Díaz subrayó en este sentido la antigüedad que, en
líneas generales, muestran las titulaciones de las iglesias, frente a las de zonas
próximas como Braga o Astorga. Entre los cultos verdaderamente abundantes y
antiguos destacan los de Santa María, San Juan y Santa Eulalia; este último pre-
senta una concentración notable y uniforme distribución dentro de los límites de
lo que debió ser el convento jurídico lucense, lo que podría deberse a sus rela-
ciones con la capital de Lusitania, dado que por ejemplo en Astorga la presencia
del culto a Eulalia es mucho menos representativa; al mismo tiempo, si exceptua-
mos a Vicente y, sobre todo, Eulalia, el culto a los mártires hispanos en nuestra
zona es muy reducido. En todo caso, de las aproximadamente 3.700 parroquias
no urbanas existentes en Galicia más de 2.500 muestran advocaciones muy anti-
guas, lo cual indica lo avanzado de la cristianización rural del Noroeste en fechas
como el siglo VII 9 .
Como cualquiera puede suponer, a la hora de establecer el ritmo de implan-
tación de los cultos los datos citados proporcionan únicamente las líneas gene-
rales de una realidad compleja, que desde luego requiere ir más allá del análisis

del epígrafe es de A. Rodríguez Colmenero, "Historia del arte romano de Galicia", en Galicia-Arte
IX (A Coruña 1993) 464.
8 C. García Rodríguez, El culto de los santos en la España romana y visigoda (Madrid 1966);

P. Castillo Maldonado, Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad

Tardía (Granada 1999).
9 Cf. una síntesis de la cuestión en M. C. Díaz y Díaz, "Orígenes ... " (cit. n. 4) 248; "La cris-

tianización ... " (cit. n. 2) 116; "Galecia visigoda", O jeito relixioso na historia de Galicia (Santiago
1993) 66.

368
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA. ..

estadístico de las advocaciones. De todos modos, son muy numerosos los santos
cuya veneración podemos suponer presente en el Noroeste en fechas anteriores
al siglo X. Por el contrario, los estudios de las fuentes han mostrado que en el
siglo V sólo es posible hablar de un culto generalizado en la Península para los
mártires Vicente y Eulalia 10 ; si tenemos en cuenta la abundantísima presencia de
parroquias y edificios religiosos consagrados a la mártir emeritense en el Noroeste
peninsular, parece lógico suponer que su culto penetró en buena medida en época
tardorromana. Los restos arqueológicos que a continuación comentaré apuntan en
esta dirección.
No es el momento de comentar en detalle la recurrente aparición de la mártir
emeritense en fuentes textuales de diferente signo, desde obras literarias a sermones,
oracionales, antifonarios, calendarios o pasiones, asunto sobre el cual ya existe
además abundante bibliografía 11 • Me limito, así pues, a una sucinta referencia a
aquellos indicadores cronológicos esenciales y a las pruebas de una extensión
temprana del culto a la mártir.
Los primeros testimonios escritos vinculan estrechamente a Eulalia con Mérida,
ciudad de donde era natural y en la cual se conservan importantes restos arqueo-
lógicos cristianos de época tardoantigua 12 ; ningún texto habla en fechas tempra-
nas de una Eulalia barcinonense y hoy se admite de forma unánime que su exis-
tencia se debe a un desdoblamiento tardío de la santa lusitana. Arce 13 estima que
el martirio de Eulalia tuvo lugar entre el 303 y el 305, si bien su figura no hace
acto de presencia en las fuentes hasta casi un siglo más tarde, de la mano de
Aurelio Prudencio Clemente (343-405). En el himno de Eulalia incluido en el
Peristefanon de Prudencio abundan los elementos de tipo literario, de forma que
ciertos rasgos maravillosos aproximan esta composición a las pasiones de tipo
épico (Pe. III) 14 • Se ha discutido largamente sobre la existencia de una passio de
Eulalia en época romana, en la cual pudieran haberse inspirado tanto Prudencio
como la passio que nos ha llegado, que la investigación ha convenido datar en
el siglo VIP 5 . García Rodríguez 16 se manifestó en contra de esta posibilidad,
mientras que otros, como los citados P. Castillo o J. Gil, han preferido dejarla
abierta.

1°
11
C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8); P. Castillo, Los mártires ... (cit. n. 8) 141.
C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8); J. Arce, "Prudencio y Eulalia", Jornadas sobre
Santa Eulalia de Mérida. Extremadura Arqueológica 3 (1992) 9-14: A. Recio Veganzones, "La már-
tir Eulalia de Mérida en calendarios y martirologios, en la devoción popular y en su iconografía (si-
glos IV-VII)", ibid., 81-110; X. Ferro Ruibal (dir.), Diccionario dos nomes galegos (s. v. "Baia")
(Vigo 1992) 151 s.; J. San Bemardino, "Eulalia emeritam suam amore colit: consideraciones en tomo
a la fiabilidad de un testimonio prudenciano (Pe. 3. 186-215)", Habis 27 (1996) 205-223; J. Gil, "La
pasión de Santa Eulalia", Habis 31 (2000) 403-416.
12
P. Mateos Cruz, La basílica de Santa Eulalia de Mérida. Arqueología y urbanismo (Madrid
1999).
13 J. Arce, "Prudencio ... " (cit. n. 11) 11.
14 C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 18.
15 P. Castillo, Las mártires ... (cit. n. 8) 53 s.; J. Gil, "La pasión ... " (cit. n. 11).
16 El culto ... (cit. n. 8) 18, 303.

369
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

En todo caso, no hay duda de que el Peristefanon de Prudencia está destinado

al fomento del culto a los mártires, no siendo descartable incluso que alguno de
sus himnos haya tenido un uso litúrgico. A partir de aquí, abundan las referencias
a Santa Eulalia en testimonios escritos de todo tipo. Así, algunos sermones afri-
canos, entre ellos uno atribuido a Agustín de Hipona, prueban la expansión del
culto a algunos santos hispanos en el Norte de África durante los siglos IV-V;
en cuanto a la Galia, las alusiones a Eulalia hacen aparición cuando menos en el
siglo VI, de la mano del obispo de Poitiers, Venancio Fortunato -que mantenía
correspondencia con Martín de Dumio-, y de Gregorio de Tours, en su De gloria
martyrum (c. 90), donde se cuenta el milagro del florecimiento anual de árboles
ante su sepulcro, que no aparece mencionado en ninguna otra fuente 17 .
Puede concluirse, sin lugar a dudas, la veloz difusión del culto a Eulalia, in-
cluso fuera de la Península. Naturalmente, la santa está presente en el oracional
visigodo 18 , pero son los calendarios el otro tipo de fuente que mejor nos ilustra
sobre la popularidad de su culto. El más antiguo con mención de la mártir es el
de Cartago, de la primera mitad del siglo VI, en el cual encontramos a Vicente
y Eulalia -festejada el 10 de diciembre- entre un gran número de santos africa-
nos19; la santa aparece igualmente en otros calendarios posteriores, como los de
Carmona, Nápoles o el de la biblioteca del monasterio de Sta. Catalina del monte
Sinaí, todos ellos estudiados por Recio Veganzones, quien ofrece igualmente las
referencias de sus respectivas ediciones 20 .
Así pues, está suficientemente probada la popularidad del culto a Sta. Eulalia
desde inicios del siglo V; no hay duda de que Gallaecia participó de esta vene-
ración, muy probablemente ya desde finales del IV, como intentaré demostrar en
las páginas que siguen. Hay, no obstante, otro aspecto esencial cuando se habla
de historia de los cultos, que además contribuye a explicar determinados aspec-
tos del registro arqueológico que luego comentaré; me refiero a la circulación de
reliquias y, en clara relación con ello, a los enterramientos ad sanctos. Creo que
no está de más, como pórtico al análisis de la arqueología vinculada a Sta. Eulalia
en el Noroeste, entrar someramente en esta problemática.
Sin duda la deposición de reliquias fue un estímulo importante para la difu-
sión del culto a los santos. Resulta complicado establecer el origen de esta noción,
aunque desde el punto de vista documental Castellanos21 ha apuntado como uno
de los primeros hitos para el caso de Hispania la carta-encíclica de Severo de
Menorca, fechada en el 417; en ella se alude a que un presbítero -probablemente

17 Las referencias concretas de todas estas fuentes y sus respectivas ediciones en C. García

Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 24-31, 288 s.

18 C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 51-55; M. C. Díaz y Díaz, "La fecha de im-
plantación del oracional festivo visigótico", Boletín Arqueológico Tarraconense 4 1 fase. 113-120
(1962) 215-243.
19
C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 79; A. Recio, "La mártir ... " (cit. n. 11) 82.
20 A. Recio, "La mártir. .. " (cit. n. 11) 83-86.
21 S. M. Castellanos, "Las reliquias de santos y su papel social: cohesión comunitaria y con-
trol episcopal en Hispania (ss. V-VII)", Po lis 8 (1996) 5 ss.

370
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

Orosio- venido de Jerusalén, con destino a Hispania y luego a África, porta re-
liquias. Este punto ha sido confirmado por el presbítero galaico Avito, quien se
dirige desde Palestina a Balconio, obispo de Braga, para comunicarle que le envía
las reliquias de San Esteban con Orosio (PL, 41, col. 806)22 • Queda claro, por
ésta y otras cartas algo posteriores, que son las altas esferas eclesiásticas -particu-
larmente los obispos- las que capitalizan en estos momentos el uso y difusión
de las reliquias.
Este proceso tiene evidentes repercusiones en el registro arqueológico. Los
loca sacra depositarios de reliquias situados extramuros se convirtieron en potentes
elementos de atracción para la población circundante, dando lugar a la formación
de barriadas y vici23 . También se da un notable desarrollo de las necrópolis en
aquellos lugares donde están enterrados los santos o donde se encuentran sus re-
liquias; García Rodríguez 24 sostuvo que las sepulturas ad martyres debieron prac-
ticarse en la Península desde los primeros tiempos de la cristianización; según
ha mostrado Castellanos25 , este proceder se registra documentalmente a finales
del siglo IV y alcanza pronto un notable desarrollo, pues no en vano el concilio
I de Braga del 561 se ve obligado a prohibir las sepulturas de difuntos en el in-
terior de las basilicae sanctorum (can. 18). Son escasas y por lo general tardías
en Hispania las inscripciones ligadas a la inhumación ad martyres; las conocidas
datan entre finales del VI y finales del VII, aunque se ha registrado un núcleo
más temprano, que arranca en la segunda mitad del IV, en la zona de Tarragona26 .
Otro fenómeno muy importante ligado a la difusión de las reliquias es el le-
vantamiento de altares para su deposición, en los cuales se practica una cavidad
destinada a tal fin. A nivel paleográfico y arqueológico, parece que se data sobre
todo en los siglos VI y VII, momento en el cual la consagración de basílicas
debía llevar incluido el rito de la deposición de reliquias 27 • Las inscripciones con
deposición son muy frecuentes en la Bética, donde a menudo reutilizan aras ro-
manas; en varias de ellas -como las de Vejer, Guadix o Loja- se mencionan reli-
quias de Sta. Eulalia2s.
Para el caso de Galicia y Norte de Portugal se ha apuntado la reutilización
de aras con cronología plenamente medievaF9 . Uno de los casos más conocidos

22
Ambos textos latinos en C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 421 s.
23 S. M. Castellanos, "Las reliquias ... " (cit. n. 21) 18.
24 El culto ... (cit. n. 8) 359.
25 S. M. Castellanos, "Culto de los santos y unanimitas social en Hispania (siglos IV-VII)", en
M. A. Alonso Ávila et alii (coords.), Homenaje al Profesor Montenegro (Valladolid 1999) 749-757.
26 P. Castillo, Los mártires ... (cit. n. 8) 191 s.
7
2 C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 365.
28 M. Pastor Muñoz y A. Mendoza Eguaras, Inscripciones latinas de la provincia de Granada
(Granada 1987) 302-304, 400; A. Recio, "La mártir. .. " (cit. n. 11) 97; J. Beltrán Portes, "Altares vi-
sigodos: reutilizaciones paganas (1)", en P. Sáez y S. Ordóñez (eds.), Homenaje al Profesor Presedo
(Sevilla 1994) 788 ss.; P. Castillo, Los mártires ... (cit. n. 8) 182 ss.
29 L. Caballero Zoreda y J. C. Sánchez Santos, "Reutilizaciones de material romano en edificios
de culto cristiano", en A. GonzáJez Blanco y J. M. Blázquez (eds.), Cristianismo y aculturación en
tiempos del imperio romano (Murcia 1990) 466.

371
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

y problemáticos aquí es el de Suatorre de Ambía (Xunqueira de Ambía, Ourense),

también con loculus escalonado y con una inscripción visigótica que según algu-
nos pareceres podría interpretarse como alusiva a una deposición; Rivas Femández
y Rivas Quintas sostienen que se trata de la reutilización de una ara romana, de
la cual se borró el epígrafe latino, mientras que Rodríguez Colmenero piensa que
es un pie de altar cristiano labrado ad hoc; la incardinación del sector Noroeste
en patrones cronológicos no muy distantes de los meridionales se ve confirmada
por el pie de altar de Vilarelho da Raia, cercano a Chaves, datable sobre los si-
glos VI-VIP 0 •
Pese a lo expuesto, todavía es muy pronto para llegar a conclusiones firmes
sobre los pormenores cronológicos que presentan en Gallaecia fenómenos como
los enterramientos asociados a la deposición de reliquias y la reutilización de aras
romanas mediante excavación de loculus. En los últimos años se han operado
destacables avances y publicado estudios de notable calidad, pero todavía es ne-
cesario continuar ampliando el catálogo de yacimientos y sistematizando una in-
formación compleja, y a menudo muy parcialmente conocida. En esta dirección
se encamina el presente estudio de la arqueología asociada al culto a Sta. Eulalia;
presento a continuación diez casos en los cuales, por diferentes vías, se produce
un enlace de testimonios de culto a la mártir lusitana con materiales arqueológicos
de época romana, lo cual puede servimos para establecer algunas deducciones
bastante firmes.
En un amplio estudio, Caballero y Sánchez han expuesto las dificultades exis-
tentes a la hora de establecer con seguridad la cristianización directa de un edificio
de culto pagano31 . Muy probablemente en Santa Eulalia de Bóveda (Lugo) po-
demos registrar un proceso de esta índole, aunque todavía son muchos los pun-
tos oscuros que se mantienen acerca de la interpretación de este peculiar mo-
numento32. No procede ahora realizar una detallada descripción de las estructuras,
detalles constructivos y motivos decorativos de Sta. Eulalia de Bóveda, por lo
que me limito a una elemental caracterización de los mismos, incidiendo en aque-
llos aspectos que en mi opinión más interesan aquí.
El edificio, globalmente considerado, carece de paralelos ajustados en la ar-
quitectura de su época. Consta de dos plantas integradas y comunicadas entre sí,
que según la opinión de Rodríguez Colmenero, buen conocedor del monumento,
son coetáneas en su construcción. Aunque la planta superior ha sido destruida
casi en su totalidad, en la inferior es posible todavía hoy diferenciar tres partes:

30 J. C. Rivas Femández y E. Rivas Quintas, "El ara romana de Suatorre de Ambía (Orense)

y sus inscripciones altomedievales", en A. González Blanco y J. M. Blázquez (eds.), Cristianismo y

aculturación en tiempos del imperio romano (Murcia 1990) 567-578; A. Rodríguez Colmenero, Aquae
Flaviae l. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior (Chaves 1997) 198, 200.
31
L. Caballero y J. C. Sánchez, "Reutilizaciones ... " (cit. n. 29) 431-485.
32 La bibliografía sobre Santa Eulalia de Bóveda es amplia y disímil en calidad y conclusio-
nes. Sigo el completo estudio de A. Rodríguez Colmenero, "Historia ... " (cit. n. 7) 319-331, 344-356,
458-465; que recoge y comenta interpretaciones anteriores.

372
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE Gt.t.UoECIA ...

:o:
- o o

ILusntAO(>N l. Planla de la pseudocripta de Sta. Eulalia de Bóveda (Lugo)

(según Rodríguez Colmenero, rcdibujado).

un nártex o alrio. un cuerpo abovedado cenlral y un pequeño ábside reclangular

al fondo. Tras un dclallado examen de los compancmes cstruclurales y dccora1ivos.
Colmenero concluye la exis1encia de tres momen1os construciivos. De un primer
edificio. rru!s pequeño que el actual, se reaprovecharían. emre otras cosas. las cor·
nisas como base para los pilas1rones del atrio ac1ual: ya para es1e período inicial

373
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

parece lógico suponer una función ritual, en relación con la captación y aprove-
chamiento del agua de alguna fuente. En un segundo momento, por razones que
no alcanzamos a establecer, se destruye el edificio anterior y se levanta la estruc-
tura de dos plantas que hoy conocemos; al parecer, la planta inferior acogería
una piscina en la parte media de la nave central, empleada en ceremonias de tipo
salutífero. La tercera fase constructiva del monumento, correspondiente a su cris-
tianización, conllevaría la aplicación de una capa de argamasa estucada, la cual
se dotaría de una excelente decoración pictórica con motivos geométricos y, so-
bre todo, naturalistas; en este período, la nave quedaría dividida en tres ámbitos
paralelos separados por arquerías sobre columnas de mármol, que en número de
cuatro delimitan espacialmente un posible baptisterio resultante de la redefinición
funcional de la piscina anteriormente mencionada33 • El espacio presumiblemente
destinado a esta estructura baptisterial fue luego amortizado mediante su pavi-
mentación con losas de mármol, lo que favorecería el empleo de esta estancia
inferior para el culto eucarístico34 •
El estudio de las diferentes soluciones decorativas empleadas en Sta. Eulalia
de Bóveda contribuye a clarificar el significado del monumento y a definir con
mayor claridad las fases constructivas apuntadas por Colmenero. En primer lugar,
cabe mencionar una serie de relieves sobre sillar encuadrables en la segunda fase,
no siendo descartable su pertenencia a la primera. Los motivos representados tie-
nen poco que ver con la simbología paleocristiana, pues en algún caso es posi-
ble contemplar dos lisiados que intentan curar sus deformidades físicas en un ma-
nantial no representado, según puede deducirse de sus gestos y de la confrontación
con otras iconografías de época romana; otros relieves muestran figuras danzan-
tes y diferentes tipos de aves, todo lo cual puede interpretarse desde el marco de
las religiones orientales que en el Imperio cobran fuerza durante el siglo III (cul-
tos a Isis, Serapis, etc.). Junto a este conjunto de manifestaciones gráficas, algu-
nos fragmentos epigráficos con expresiones como pro s(alute),flebilis, tristem y,
posiblemente, infirmitatem o timare, así como el enterramiento casi completo de
esta planta inferior, favorecen la identificación del monumento como un lugar
vinculado al culto a las divinidades orientales y al aprovechamiento de las aguas
salutíferas.
Desde el punto de vista decorativo, la cristianización del edificio viene mar-
cada por la aplicación de una amplia decoración pictórica, con profusión de mo-
tivos geométricos y naturalistas. Así, puede destacarse la presencia de aves como
perdices, faisanes, gallos o palomas; y elementos vegetales, entre los cuales cabe
citar racimos de uva y zarcillos con flores rojas. Abad Casal sitúa la decoración
pictórica de Sta. Eulalia de Bóveda en época romana (siglos IV-V); en efecto,

33
La identificación funcional de este espacio como piscina -y posteriormente baptisterio- es
cuestionada por R. Gimeno García-Lomas, "Actuación arqueolóxica no edificio romano de Santa Eu-
lalia de Bóveda (Lugo)", Arqueoloxía 1 Informes, 3. Campaña 1989 (Santiago 1995) 141-146, que lo
considera una arqueta de regulación de las diferentes entradas de agua.
34
A. Rodríguez Colmenero, "Historia ... " (cit. n. 7) 327-331.

374
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

según sostiene Colmenero, este conjunto de motivos es propio de horizontes cris-

tianos del siglo IV, si bien aprovechando temas y modelos anteriores, propios de
ambientes paganos35 • Así las cosas, no debió transcurrir mucho tiempo entre la
segunda fase constructiva del edificio y su cristianización, dado que en la bóveda
central de la planta inferior se emplearon ladrillos de entalle, muy frecuentes en
hipocaustos y/o complejos termales, que en Galicia se datan en su gran mayoría
en el siglo IV 36 .
Evidentemente, las breves notas que anteceden no dan cuenta del amplísimo
número de problemas que plantea la interpretación del monumento de Sta. Eula-
lia de Bóveda. Tampoco las opiniones de Colmenero, que aquí he seguido, son
las únicas posibles, aunque a mi modo de ver sí las más viables en cuanto a la
caracterización general del edificio. En todo caso, me interesa destacar que pa-
recen quedar confirmados dos aspectos esenciales. Por un lado, que en un pri-
mer momento la construcción no fue concebida para el culto cristiano; por otro
-y como consecuencia directa de la premisa anterior- que el primitivo templo
fue cristianizado en tomo al siglo IV. Resta poner de manifiesto, y a ello se des-
tinan las líneas siguientes, que el hecho de que el edificio quedase bajo la ad-
vocación de Santa Eulalia no fue casual ni exclusivo en el conjunto del Noroeste
peninsular.
Me ocuparé a continuación de los restos encontrados en el atrio de la igle-
sia parroquial de Santa Eulalia de Tines (Vimianzo, A Coruña). En el lugar sa-
lieron diversos materiales al abrir unas zanjas para la cimentación de panteones,
lo cual motivó la realización de una excavación arqueológica en 1951 por parte
de Chamoso Lamas, quien además recogió material en superficie en los campos
próximos al atrio. Como suele suceder con muchas de las excavaciones realizadas
en aquellas fechas, faltan detalles esenciales sobre la estratigrafía del yacimiento
y la localización y contexto exactos de las ergologías y estructuras exhumadas.

35 L. Abad Casal, "Aportación al estudio de Santa Eulalia de Bóveda", XV CNA (Zaragoza

1979) 917-922; F. Arias Vilas, A romanización ... (cit. n. 1) 133. Sobre la simbología de determina-
das aves y su relación con el cristianismo cf. J. Delgado Gómez, "La paloma en la iconografía pa-
leocristiana y su aparición en el monumento de Santa María de Temes", Boletín Auriense 9 (1979)
129-149; L. Castro Pérez y M. García Valdeiras, "El simbolismo del gallo en el Noroeste penin-
sular, de la protohistoria a la tradición Jacobea", Minius 6 (1997) 29-39. Detallado estudio y des-
cripción de las decoraciones pictóricas de Sta. Eulalia de Bóveda en A. Rodríguez Colmenero, "His-
toria..." (cit. n. 7) 344-356. En una buena revisión del tema. F. Singul, "ta pintura de Santa Eulalia
de Bóveda (Lugo). Ortodoxia y clasicismo en la pintura paleocristiana del Noroeste hispánico",
Boletín Auriense 27 (1998) 175-77 y 192, asume que las pinturas reflejan "un mensaje cristiano
de marcado carácter eucarístico" y están inspiradas en modelos romanos y paleocristianos, pero
las fecha en la segunda mitad del siglo VI, en el marco del proceso evangelizador liderado por
Martín de Dumio, ya que en su opinión es difícil "constatar en la Gallaecia lucense la existencia
en los siglos IV-V de un templo cristiano". En mi opinión, y tal como se argumenta en el presente
artículo, sí hay elementos de juicio para defender una cronología algo anterior a la propuesta por
este autor.
36 F. Pérez Losada, "Hipocaustos na Galicia romana", Gallaecia 13 (1992) 129-176; "Contri-
bución ó estudio da cerámica de construcción na Galicia romana(!)", Galicia: da romanidade á xer-
manización (Santiago 1993) 243, 247.

375
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

Pese a todo, intento una mínima definición cronológica y funcional a partir de

los datos suministrados por Chamoso37 •
Los niveles de ocupación más antiguos en Tines datan de época romana. El
autor de la excavación menciona la existencia de muros, una basa romana, la-
drillos, tégulas y cerámica sigillata; alude además a un hipocausto y, en efecto,
la fotografía proporcionada no ofrece dudas al respecto. Todo apunta, pues, a una
villa romana como primer yacimiento determinable en el lugar. A continuación
cabe citar una importante necrópolis cuya cronología y eventual relación con la
villa habrá que definir. Al parecer, y según se observa en algunas fotografías de
Chamoso, aparecieron enterramientos realizados con tégulas y ladrillos romanos,
así como varios sarcófagos de bañera y algunos antropoides; destacan asimismo
tapas de sepultura de diferente tipología, algunas de estola, y losas con varios ti-
pos de grabados. La pieza más interesante es, sin embargo, una estela funeraria
antropomorfa con inscripción. A nivel formal, presenta un acentuado arcaísmo,
hasta el punto de haberse llegado a sugerir su entronque con monumentos fune-
rarios de tradición prehistórica.
La estela de Tines mide 144 cm. de altura y está concebida para permane-
cer hincada en el suelo y posiblemente adosada a alguna pared. Muestra una sim-
plificación extrema de sus rasgos, representándose los faciales mediante toscas
incisiones. En su cuerpo figura la siguiente inscripción 38 : VICTORI 1 NUS 1 IN
PACE 1 ANNORU 1M CXX. Tomando como base la fórmula in pace, la estela
suele considerarse el testimonio epigráfico más antiguo de cristianización en Ga-
licia; aunque la mayoría de las veces sin exponer muchos argumentos al respecto,
ha venido datándose en algún momento del siglo IV, por lo general hacia fina-
les del mismo 39 . En un artículo reciente, Monteagudo ha propuesto fecharla, so-
bre el análisis de sus letras, en el año 140, contextualizando su presencia en el
Noroeste mediante el estudio de algunos otros testimonios arqueológicos cristia-
nos de cronología similar o poco posterio¡40. La diversidad de opiniones sobre el
particular es resultado directo de las dificultades que presenta el encuadre ar-
queológico de esta estela. De todos modos, creo que no ofrece dudas su perte-
nencia a los primeros tiempos de la cristianización del cuadrante noroccidental
peninsular, como por otro lado viene a probar su presencia en la necrópolis de
Tines.

37 M. Chamoso Lamas, "Hallazgos arqueológicos en Tines (La Coruña)", Cuadernos de Estudios

Gallegos VIII/24 (1953) 151-153; "Santa Marina de Aguas Santas", Cuadernos de Estudios Galle-
gos X/30 (1955) 71-78.
38 La lectura en G. Pereira Menaut, Corpus de inscrici6ns romanas de Galicia, l. Provincia
de A Coruña (Santiago 1991) 181.
39 M. C. Díaz y Díaz, "La cristianización ... " (cit. n. 2) 113, 119; F. Fariña Busto, "Estela de

Tins", Galiciano Tempo. Catálogo da Exposición (Santiago 1990) 125 s.; F. Arias Vilas, A romani-
zación ... (cit. n. 1) 175; J. E. López Pereira, "La cristianización ... " (cit. n. 2) 285; O. Núñez García,
"El mundo funerario ... " (cit. n. 5) 70. Chamoso, "Santa Marina ... " (cit. n. 37) 71 la había fechado
en el siglo XII, suponiendo que la M de annorum formaba parte de la fecha de la inscripción.
40 L. Monteagudo, "La religiosidad ... " (cit. n. 4) 104-108.

376
 EL CULTO A SA!'-'TA EULAUA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GAUAECIA•.

h.l1$JkA(.'t0"' 2. E.\lc:lo de Sta. Eu13lia de Tines (Vimianzo, A c()ruñ¡t),

MuS«> Arqueológico e Hisoóri<'o de San Amón (A Coruñll).

La d:uación del res10 de lns C>lniCiuras funemri"" pcnni1c establecer el origen

de la necrópolis de Sta. Eulalia de 1ines en la romanidad tardra. Un asunto com·
plicado es qué tipo de relación existe entre la •·illll y la necrópolis. Chamoso no
define siquiera el ámbito c.<pncial ocupado por los restos romanos y Ju.• sepuhum•.
refiriendo únicamente la presencia de tumbu.~ de lllja. grJníticas. ladrillos)' tégu·

377
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

las sobre las pilae del hipocausto. No resulta extraña, en principio, esta superpo-
sición estructural. Un proceso similar al que pudo darse en Tines se registra en
Castillós (Pantón, Lugo ), donde en un margen espacio-temporal bastante reducido
se superponen una mansio viaria, una villa romana -también con hipocausto- y
una necrópolis coetánea o poco posterior en su origen, aunque con pervivencia
de varios siglos (ladrillo con crismón esquemático, estelas discoideas, etc.) 41 . Por
su parte, Pérez Losada42 ha propuesto que al margen de la necrópolis germánica
y medieval superpuesta al hipocausto de Tines existiría otra asociada a la villa,
de la cual procedería la estela de Victorino.
En todo caso, lo que no ofrece dudas es que algunas tumbas pertenecen a
los últimos compases de la dominación romana y primeros tiempos del medievo,
pudiendo por lo tanto vincularse al proceso de cristianización. Me refiero en con-
creto a aquellas construidas mediante ladrillos o lajas y a los sarcófagos de bañera.
Es tal el entronque de las primeras sepulturas cristianas en el mundo tardorromano
que resulta harto complejo establecer los pormenores del proceso de cristianización
a nivel funerario, una vez se ha comprobado que la ausencia de ajuar o la orien-
tación de la cabecera de las tumbas hacia el Oeste no son indicios inequívocos
de cristianismo. En todo caso, no hay duda de que las sepulturas realizadas con
cerámica de construcción romana -tégulas, ladrillos e ímbrices- pertenecen a los
últimos tiempos de la romanidad y continúan apareciendo en aquellas necrópolis
cristianas de mayor antigüedad, donde en ocasiones los ladrillos muestran gra-
bados cruciformes43 • Una cronología prácticamente idéntica, en un horizonte cris-
tiano, puede postularse para las estructuras cistoides de lajas de piedra.
La implantación de una topografía funeraria cristiana sobre necrópolis de
época tardorromana, con las tipologías de enterramiento mencionadas, se da tanto
en ambientes urbanos como en los principales núcleos poblacionales secundarios.
En el mundo rural, también encontramos sepulturas a base de material constructivo
romano y lajas pétreas44 . En cuanto a los sarcófagos pétreos, su cronología ha
venido discutiéndose, pero a día de hoy no cabe dudar de su origen tardorromano,
destinados a las élites rurales y tal vez inspirándose en modelos más refinados

41
F. Arias Vilas, "O xacemento galaico-romano de Castillós (Lugo)'', en F. Acuña (coord.),
Finis Terrae. Estudios en lembranza do Prof Dr. Alberto Balil (Santiago 1992) 225-256.
42 "Hipocaustos ... " (cit. n. 36) 145.
43
A. Erias Martínez, "O xacemento arqueolóxico de Paleo (Carral): dun machado da cultura
megalítica a unha necrópole tardorromana e/ou altomedieval", Anuario Brigantina 13 (1990) 27-46;
F. Pérez Losada, "Contribución ... " (cit. n. 36) 242, 248; R. Valdés Blanco-Rajoy, "La necrópolis tar-
dorromana de Guisande", Gallaecia 14/15 (1996) 469-495.
44
Sin pretensión de ser exhaustivo, diré que -en cronologías de los siglos IV y V- necrópolis
de tumbas rectangulares o trapezoidales construidas con lajas de piedra y material romano (tégulas,
ímbrices y ladrillos) se han documentado en Lugo, Braga, Santiago, Ourense, Ponte do Lima, Parada
de Todeia, A Lanzada, Ayos, Hermida o Guisande. Un estudio detallado de estas necrópolis y su co-
rrespondiente bibliografía en J. L. Quiroga y M. R. Lovelle, "La topografía funeraria 'urbana' en el
noroeste de la Península Ibérica", en A. Rodríguez Colmenero (coord.), Los orígenes de la ciudad
en el Noroeste hispánico (Santiago 1998) 1395-1409; "Topografía funeraria rural entre el Miño y el
Duero durante la Antigüedad Tardía (s. V-VII): aproximación a un marco cronológico y tipológico",
MM 40 (1999) 228-253.

378
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

procedentes del exterior. En la necrópolis de la plaza de Sta. María Uunto a la

catedral de Lugo ), se exhumó un sarcófago antropomorfo en un contexto de los
siglos IV-V, junto a tumbas rectangulares de lajas de pizarra y una piscina paleo-
cristiana45. También cabe mencionar, en apoyo de esta temprana cronología, los
sarcófagos con epígrafe de la necrópolis de Medeiros (Monterrei, Ourense); o el
de Pardieiros (Xinzo de Limia, Ourense), posible reutilización de un miliario que
muestra la inscripción Geor(gius), con una tipología de letra de los siglos IV o
V. Igualmente desde el plano figurativo podemos ratificar el arranque tardorro-
mano de los sarcófagos pétreos, a partir de las representaciones paleocristianas
del orante -si cabe algo posteriores-, que igualmente encontramos en Monterrei
y en otras varias necrópolis; particular relevancia posee uno de los sarcófagos de
Vilar de Servoi (Castrelo do Val), con motivos grabados como la estrella de David
y la representación simbólica del 'ascia', que permite fijar una cronología en
tomo a la primera mitad del siglo IV46 .
Con esta sucinta exposición tenemos aportado un referente cronológico para
los niveles más antiguos de la necrópolis de Sta. Eulalia de Tines. Una necrópo-
lis que, como muchas otras del Noroeste peninsular, constituye un conjunto ce-
menterial de larga duración, pues en ella encontramos enterramientos posterio-
res, alguno de doble estola, una tipología de tapa de sarcófago sobre cuya datación
y adscripción cultural se ha discutido largamente y que definitivamente parece
poder datarse entre inicios/mediados del siglo VI y cuando menos el XI, des-
vinculada del aporte germánico que no pocos arqueólogos le atribuyeron47 .
A propósito de los niveles de cristianización tardorromanos de Tines, creo
oportuno mencionar algunas losas grabadas aparecidas en el yacimiento. Cha-
moso48 las interpretó como laudas, pero creo que para alguna de ellas no es des-
cartable una funcionalidad arquitectónica en cronología del siglo IV o comien-
zos del V. Es el caso de la losa con flores de lis, sugiriendo una ambientación
vegetal que también encontramos en las pinturas cristianas de Sta. Eulalia de
Bóveda. En apoyo de esta interpretación, cabe subrayar que los grabados y ba-
jorrelieves sobre losas y sillares son frecuentes en monumentos paleocristianos

45 J. L. Quiroga y M. R. Lovelle, "La topografía funeraria 'urbana' ... " (cit. n. 44) 1396 s.;
F. Acuña Castroviejo, Mosaicos ... (cit. n. 1) 36-38, fig. 12; F. Arias Vilas, A romanización ... (cit.
n. 1) 173 s.; A. Rodríguez Colmenero, "Historia ... " (cit. n. 7) 369.
46 El estudio de los sarcófagos de cronología tardorromana, sus inscripciones y representacio-
nes simbólicas, en J. L. Quiroga y M. R. Lovelle, "As sepulturas antropomorfas en rocha e a súa
problemática histórica: unha proposta para o seu estudio", Larouco 1 (1991) 61-77; "Topografía fu-
neraria rural..." (cit. n. 44) 236-241; A. Rodríguez Colmenero, Aquae ... (cit. n. 30) 283-285.
47 Pese al interés de las tapas con decoración en doble estola, y su presencia en Tines, no ana-
lizo aquí la problemática que plantean, por situarse fuera del arco cronológico que aborda el presente
trabajo. Pueden consultarse C. A. Ferreira de Almeida, "Arqueoloxía ... " (cit. n. 5) 197; F. Fariña
Busto y J. Suárez Otero, "Las necrópolis germano-suévicas", Galicia castrexa e romana. Galicia
Terra Única (Santiago 1997) 304-312; J. Suárez Otero, "Sobre las laudas de 'doble estola' en San-
tiago de Compostela e Iria Flavia: apuntes cronológicos e iconográficos", Abrente 29 (1997) 41-77;
J. L. Quiroga y M. R. Lovelle, "Topografía funeraria rural..." (cit. n. 44) 242-246.
48 "Hallazgos ... " (cit. n. 37) 152, Iam. III.

379
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

del Noroeste peninsular, como pueden ser Temes o el oratorio de Ouvigo. Adop-
tan una tradición romana (que vemos en los grabados de la primera o segunda
fase de Sta. Eulalia de Bóveda) para pasar a representar símbolos paleocristia-
nos (aves, peces, motivos vegetales), tal vez ejerciendo una función sustitutoria
de los mármoles y estucos pintados que decoran los complejos cultuales y fune-
rarios más lujosos49 •
Lo apuntado sobre la cronología de las sepulturas de Tines, en buena medida,
sirve también para fechar una parte del yacimiento que ahora paso a considerar.
Se trata de la ermita de Sta. Eulalia de Portorroibo (As Pon tes de García Rodríguez,
A Coruña), donde excavó un campamento juvenil de la OJE en 1973 bajo la ba-
tuta de J. E. Femández Barallobre, director de la entonces denominada Escuela
Provincial de Arqueología del Movimiento 50 • De estas exploraciones procede pre-
cisamente una interesante inscripción oracular, cuyo texto dice lo siguiente: DIS
D(EABUS)Q(UE) 1 EX INT(E)RP 1 RETATION(E) 1 ORACULI 1 CLARI APO 1
[L]INIS C[.] 1 AD SACR 1 U[M -c.6-f 1• Esta dedicatoria sincrética mediada por
el oráculo del Apolo de Claros cuenta con al menos siete paralelos prácticamente
idénticos distribuidos a lo largo del Imperio romano 52 . El ejemplar de la mura-
lla de Adriano en Britannia (CIL VII, 633) es el único en que consta el dedicante,
que es la coh(ors) 1 Tungrorum. Basándose en este hallazgo, Birley propuso en
su día que estas inscripciones datan del año 213 y son resultado de la consulta
del emperador Caracalla, aquejado de problemas de salud, al oráculo del Apolo
de Claros, en Asia Menor; su distribución por lugares tan diversos correría a
cargo de unidades militares 53 • En efecto, éste puede ser el caso del ejemplar que
nos ocupa si aceptamos que la letra C de la sexta línea es la abreviatura de cohors;
hay que tener en cuenta, a este respecto, que a unos 40 km. en línea recta se en-

49 Acerca de la losa con flores de lis de Tines y otras decoraciones paleocristianas -grabados

o relieves- sobre losas y sillares véase L. Monteagudo, "La religiosidad ... " (cit. n. 4) 26 s., 106 s.;
y J. Delgado, "La paloma ... " (cit. n. 35) 139-149. Los relieves, pinturas y mármoles de Sta. Eulalia
de Bóveda están estudiados en A. Rodríguez Colmenero, "Historia ... " (cit. n. 7) 344-356, 458-464.
En el Sur de la Península, aunque en cronologías algo posteriores, conocemos escenas cristianas es-
tampadas sobre ladrillos en terracota, posiblemente destinados a la conformación de frisos narrativos;
los que representan el martirio de Eulalia de Mérida han sido publicados por A. Recio Veganzones,
"La mártir ... " (cit. n. 11) 97-102, 108-110.
50 Los resultados de las excavaciones, algunas leyendas de interés y otros datos sobre la arqueo-
logía de As Pontes están recogidos en E. Rivera Rouco, Historia de Puentes de García Rodríguez
(A Coruña 1976).
51 La lectura es de G. Pereira Menaut, Corpus ... (cit. n. 38) 163 s.; sobre la interpretación del
epígrafe cf. además S. Montero Herrero, "Un oráculo del Apolo de Claros en Galicia", Homenaje a
S. Montero Díaz. Anejos de Gerión 11 (1989) 357-364.
52 La diferencia más sustancial es que el ejemplar gallego presenta el hapax epigráfico ex in-
terpretatione, sustituido en el resto de las inscripciones por secundum interpretationem. Proceden de
Corinium (Dalmacia), Borcovicium (Hussesteads, Britannia), Ciucul (Djemila, Numidia), Sarrok (Cer-
deña), Volubilis (Mauritania), Marruvium (Italia) y Gabii (Italia). Recogidas con su correspondiente
bibliografía p<'r S. Montero, "Un oráculo ... " (cit. n. 51) 358.
53 E. Birley, "Cohors 1 Tungrorum and the Oracle of the Clarian Apolo", Chiron 4 (1974) 511-
513. La hipótesis es aceptada y ampliada con nuevos argumentos por S. Montero, "Un oráculo ... "
(cit. n. 51).

380
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

cuentra el campamento de la Cohors 1 Celtiberorum en Cidadela (Sobrado dos

Monxes, A Coruña). En opinión de S. Perea, los epígrafes con la fórmula diis
deabusque, y otras similares, son resultado de un mecanismo cultural de acerca-
miento teológico impulsado por Roma para favorecer la adecuación de panteones;
en el caso del diis deabusque se trata, por lo general, de inscripciones tardías -su
máxima expansión se da en el siglo III- y muy frecuentes en contextos milita-
res y/o con finalidad salutífera54 •
Escaso interés ha despertado hasta el momento el hecho de que la inscripción
de As Pontes muestre, en su base, un loculus cuadrangular con rebaje escalonado
idéntico al de muchas inscripciones paleocristianas55 . Y, sin embargo, esta circuns-
tancia posee, en un estudio como el presente, una destacada importancia. Según
la información que nos ofrece Rivera Rouco en su libro citado, el epígrafe apa-
reció en la excavación adosado a la pared cabecera de la ermita de Sta. Eulalia.
En el exterior de la misma, y a una distancia de metro y medio/dos metros, salie-
ron dos enterramientos, uno tipo sarcófago y otro cistoide de losas; se menciona
además el hallazgo de siete monedas de cobre y bronce, cinco al parecer del si-
glo XVI y otras dos del XVII.
Todo apunta, pues, a la existencia de un lugar de culto de época romana que
fue cristianizado en momentos tempranos, como podría deducirse de la tipología
del loculus de la inscripción y de los enterramientos. El problema, una vez más,
es que la excavación fue efectuada y publicada siguiendo metodologías que di-
ficultan su aprovechamiento para el análisis arqueológico e histórico. Por si fuera
poco, el yacimiento ha sido arrasado por la expansión de las actividades mine-
ras de Endesa en la zona, lo cual impide cualquier posibilidad de incrementar la
información que nos ha llegado. Por lo demás, la tradición oral ha preservado
una leyenda que vale la pena traer a colación. Pertenece al riquísimo abanico de
relatos acerca del hundimiento de núcleos de población con finalidad punitiva y
cuenta que en las inmediaciones del lago Carracedo existía una ciudad llamada
Valverde cuyos habitantes se inclinaron al vicio y la perversión; Dios los castigó
hundiendo de golpe la ciudad bajo las aguas, lo que produjo el ahogamiento de
toda la población, con la excepción de una joven que huyó gritando por Santa
Eulalia y suplicándole la salvación; era la única persona honesta del lugar y por
ello la santa le concedió su petición, a lo cual la joven respondió levantando la
ermita en su honor.
A lo largo de toda la geografía gallega -y no sólo en ella- se han recogido
numerosos relatos orales similares, que narran el hundimiento de poblaciones en
castigo por su maldad; en este caso, es interesante el que se ponga en relación

54 S. Perea Yébenes, "Las fórmulas epigráficas Devs Deave, Si Devs Si Dea y Diis Deabvsque",
Veleia 15 (1998) 167-180.
55 Como es bien sabido, el rebaje escalonado sirve para acoger una tapa o, en aquellos casos
en que el /oculus se sitúa en la base del altar, para favorecer su fijación al suelo. Sobre el problema
de la reutilización de inscripciones romanas como altares cristianos cf. L. Caballero y J. C. Sánchez,
"Reutilizaciones ... " (cit. n. 29) 457-464; J. Beltrán Fortes, "Altares ... " (cit. n. 28).

381
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

la leyenda con la construcción de la ermita. Para todas estas leyendas puede su-
ponerse un remoto origen no bien determinado. En la zona de Limia Alta (Ourense)
aparecen ligadas estas tradiciones de hundimientos al castigo por la adoración a
un gallo, ave cuya función augural remonta cuando menos al siglo V, a juzgar
por un testimonio de Hidacios6.
En tono hipotético, es posible exponer una secuencia del proceso de cristia-
nización de Sta. Eulalia de Portorroibo en los términos siguientes. Debió existir
en el lugar un culto cuando menos romano, como prueba el epígrafe oracular an-
tes mencionado; no hay que descartar, por lo demás, que hubiese allí un com-
plejo cultual todavía anterior, según podría deducirse del carácter sincrético de
la inscripción romana y de la leyenda de la ciudad sumergida, acaso correspon-
diente a la cristianización de alguna tradición antigua. En un momento bastante
temprano, probablemente siglo IV o comienzos del V, el lugar se cristianiza; la
inscripción romana se reutiliza como altar y paulatinamente se va conformando
una necrópolis como consecuencia del poder de atracción de las reliquias depo-
sitadas en elloculus, germen de los enterramientos ad sanctas. Respecto a la gé-
nesis del conjunto cementerial, ya se ha expuesto anteriormente que las tumbas
cistoides de lajas pétreas y los sarcófagos pueden fecharse en momentos bastante
tempranos, tardorromanos y altomedievales.
Los tres casos hasta ahora comentados permiten establecer con cierta fiabi-
lidad la existencia de un proceso directo de cristianización sobre complejos de
época romana, pues las excavaciones efectuadas hacen posible datar parte de los
materiales y estructuras entre finales del siglo IV e inicios del V. A continuación
aportaré algunos testimonios no tan concluyentes -al menos en su estado actual-
pero igualmente dignos de ser tenidos muy en cuenta.
Hace pocos años Monteagudo dio a conocer un cipo-altar situado ante la
fachada de la casa rectoral abandonada de Sta. Eulalia de Lañas (A Baña, A
Coruña). Se trata de un bloque granítico aproximadamente cúbico con varios gra-
bados esquemáticos; el propio Monteagudo los interpreta como representaciones
de un ave de rapiña, una nave con proa sobreelevada y un cetáceo, que en su
conjunto relaciona con los peligros que tenía que vencer el transporte marítimo
de las almas al Más Allá; un mensaje simbólico que, según algunas opiniones,
podría encontrarse también en la representación de una oraria navis en la estela

56 Cf. L. Castro Pérez y M. García Valdeiras, "El simbolismo ... " (cit. n. 35) 33. La leyenda

sobre el hundimiento de la ciudad de Valverde en As Pontes y la construcción de la ermita de Sta.

Eulalia en E. Rivera Rouco, Historia ... (cit. n. 50) 35, 54. Sobre las leyendas de ciudades hundidas
en Galicia y su problemática véase L. Monteagudo, Galicia legendaria y arqueológica. Problemas
de las 'ciudades asolagadas' (Madrid 1957); V. Alonso Troncoso, "Á carón do camiño: as lendas de
cidades asolagadas", en J. Leira (ed.), Aulas no Camiño. O Camiño Inglés e as rutas atlánticas de
peregrinación a Compostela (A Coruña 1997) 43-58. Diversos textos de variadas procedencias sobre
violentos desbordamientos de ríos, lagos o pozos y sobre el anegamiento de poblaciones confieren
crédito, en mi opinión, a la posibilidad de un remoto origen indoeuropeo para este conjunto de creen-
cias; a propósito de este asunto vale la pena leer a G. Dumézil, Mito y epopeya 1/1. Historias roma-
nas (México 1996) 19-89.

382
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA. ..

de Vilar de Sarria (Lugo), aunque el presente cipo se fecharía en los siglos IV

o V 57 • Como procedentes de Sta. Eulalia de Lañas se han publicado un fragmento
de estela y dos placas funerarias romanas que acaso pudieran ponerse en relación
con una necrópolis existente en el lugar y que en algún momento pudo quedar
cristianizada. Es una hipótesis por ahora imposible de comprobar58 .
El Museo do Pobo Galego conserva una ara y una estela funeraria encontra-
das en 1876 en el atrio de la iglesia de Sta. Eulalia de Logrosa (Negreira, A Co-
ruña), en el ayuntamiento linútrofe al anterior; a ellas hay que añadir otras dos
aras encontradas en lugares muy próximos, también dentro del lugar de Logrosa,
dedicadas a Cosus y Júpiter. La inscripción votiva encontrada en el atrio de la
iglesia está consagrada a Júpiter y ha sido leída de la forma siguiente: Iovi 1
Op( timo) Ma(ximo) Ma(-); la estela funeraria con la misma procedencia está
partida en dos fragmentos, ambos conservados, y reza así: D(is) M(ani)b(us) 1
Aureli(us) 1 Aurel- 1 ianus 1 ann- 1 orum 1 XXXVI. Muy cerca de la iglesia se lo-
calizó otra ara romana a Júpiter y de otro labradío algo más distante procede la
tercera de las aras de Logrosa, a la divinidad galaico-lusitana Cosus. Cabe destacar
que las prospecciones realizadas en las proximidades de la iglesia de Sta. Eulalia
dieron como resultado abundantes restos romanos 59 •
En el interior de la mesa del altar mayor de la iglesia parroquial de Sta. Eula-
lia de Escuadro (Maceda, Ourense) se halló una inscripción funeraria -a modo
de cartela marcada con barras- que posteriormente se colocó en la pared del atrio.
Su texto dice así: Apronia Rufa 1 Dovaeciae 1 Paternae f(iliae 1 et Talaviae 1
Flavinae f(iliae) 1 f(aciendum) c(uravit)60 •
Dentro de este conjunto de hallazgos de epígrafes romanos en iglesias, mencio-
naré en último término el caso de una inscripción votiva, dedicada posiblemente
a una divinidad prerromana, que se encuentra en la iglesia de Sta. Eulalia de Alto
Xestoso (Monfero, A Coruña). En el momento de redactar estas líneas el párroco
tiene entablado un contencioso con la administración autonómica por su negativa
a entregar el ara al Museo de Betanzos. La inscripción permanece inédita y no

57 L. Monteagudo, "La religiosidad ... " (cit. n. 4) 63, 68 s. Sobre la estela romana de Vilar de
Sarria y la cristianización de las ricas tradiciones de tránsito acuático al Otro Mundo puede verse
F. Alonso Romero, Santos e barcos de pedra (Vigo 1991 ).
58 Reproduzco las lecturas de G. Pereira Menaut, Corpus ... (cit. n. 38) 83-87, 224s. Para la
primera de las placas: Ma(--) Cariie 1j(ili-) iin(norum) XIV h(ic) s(it-) 1 est s(it) t(ibi) t(erra) /e(vis)
i C(--j Luc(i)us j(ecit); la segunda: M(arcus) Quin(tius) 1 Doq(uirus) ann(orum) 1 LXX h(ic) s(itus)
est s(it) 1 t(ibi) t(erra) /e( vis) C(aius) Quin(tius); en cuanto a lo conservado de la estela: D(is) Ma(nibus)
1 Fe+[-c.2-] 1 - - - .
59 Cf. G. Pereira Menaut, Corpus ... (cit. n. 38) 73, 76-79. A este autor corresponde la lectura
de las inscripciones funeraria y votiva cuya lectura arriba se reproduce. Sigue el texto de las ins-
cripciones votivas. La primera: l(ovi) O(ptimo) M(aximo) 1 a(ram) p(osuit) s(ua) p(ecunia) 1 S(-)
M(-); la segunda: Coso Do-! mino Ae-1 b(ura) Ati (filia) Cil(ena) 1 exs vo-l to p(osuit).
60 La lectura es de J. Lorenzo, "Inscripciones romanas funerarias, varias no clasificadas, falsas
e inexistentes, de la provincia de Orense", Cuadernos de Estudios Gallegos XX/62 (1965) 264 s.; cf.
también L. Caballero y J. C. Sánchez, "Reutilizaciones ... " (cit. n. 29) 479; A. Rodríguez Colmenero,
Aquae... (cit. n. 30) 208 s.

383
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

ofrezco más datos para respetar el derecho de publicación de quienes primero

han llamado la atención sobre el epígrafe61 .
Tengo alguna otra noticia sobre el hallazgo de material romano en el entorno
de iglesias, aunque no se trata de inscripciones. Así por ejemplo en Sta. Eulalia
de Carollo (Culleredo, A Coruña), donde Monteagudo recogió noticias de la apari-
ción de un sillar bien trabajado y algunos otros restos. A raíz de estas informacio-
nes este mismo autor abrió algunas catas, encontrando tégulas, la mitad del catillus
de un molino circular y mucho ímbrice grueso y perfectamente cocido; en un pe-
ñasco próximo pudo ver además unos escalones labrados y en su parte superior
una cruz profundamente grabada62.
Para finalizar con esta exposición de evidencias, hay que tener en cuenta los
hallazgos arqueológicos de los primeros tiempos del cristianismo no vinculados
a templos de culto a la mártir emeritense, pero que han tenido lugar en parroquias
consagradas a ella o lugares que han preservado su recuerdo en la toponimia.
Son algo menos indicativos, pero merecen ser reseñados, dado que resultan indi-
cios confluyentes de cara a establecer la existencia de una cristianización bastante
temprana. Citaré dos casos, uno portugués y el otro ourensano.
El primero de ellos se encuentra en Sta. Eulalia de rio Covo (Barcelos). En
las proximidades de un naciente termal, junto a una capilla a Nossa Senhora de
Augas Santas y muchos vestigios de canalizaciones de agua, encontró Ferreira
de Almeida fragmentos de platos de sigillata D (formas 97 y 104 de Hayes), da-
tables en el siglo VI, y un pilar central de altar paleocristiano con forma de
columna marmórea, para el cual postuló la existencia de paralelos muy ajusta-
dos en el Norte de África; el pilar se encontraba enterrado y tiene loculus cua-
drangular con rebaje escalonado para deposición de reliquias con un fondo de
20,5 cm. 63 . El segundo de estos testimonios se sitúa en Sta. Eulalia de Chamusiños
(Trasmiras, Ourense ), de donde procede un sarcófago infantil que reaprovecha
un miliario de la vía Aquae Flaviae-Lucus Augusti cuyas únicas letras discerni-
bles son IB 64 •
Cuando a la antigüedad del culto a Sta. Eulalia, conocida por las fuentes tex-
tuales, unimos un conjunto de evidencias arqueológicas como las expuestas, difí-
cilmente podría aludirse a la casualidad para explicar la superposición de luga-
res de culto cristiano consagrados a la mártir emeritense sobre materiales de época
romana, bien es cierto que no siempre pertenecientes a estructuras cultuales o fu-
nerarias. Si algunos de los casos comentados pueden ser susceptibles de cierta

61 En los últimos meses la prensa ha reflejado en diversas ocasiones el estado del conflicto
entre el cura de Alto Xestoso y la Dirección Xeral de Patrimonio de la Xunta de Galicia. Agradezco
a Alfredo Erias Martínez, director del Museo de Betanzos, y a Alberto López Femández, del Grupo
de Arqueoloxía da Terra de Trasancos, sus comentarios sobre las características de la inscripción y
su situación en la iglesia.
62
L. Monteagudo, "Carta de Coruña romana, III. Costa", Emerita 35/1 (1957) 56.
63
C. A. Ferreira de Almeida, "A propósito de 'Galicia Sueva' de Casimiro Torres", Gallaecia
5 (1979) 312, 315 S.
64 A. Rodríguez Colmenero, Aquae ... (cit. n. 30) 395 s.

384
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

O Capitales conventuales:

1- Lucus Augusti
2- Asturica Augusta
3- Bracara Augu5ta

Q Jemptos llugares cifados:

1- Sta. Eulalia de BOveda (Lugo)

2- Sta. Eulalia de Tines (Vimianzo, A Corufta)
J. Sta. Eu!z:lia de Portorroibo (As Pontes, A Conll\a)
4- Sta. Eulalia Je Lanas (ABana, A Coruf\a)
S- Sta. Eulalia de Logrosa (Negreira, A Corufla)
6- Sta. Eulalia de Escuadro (Maceda, Ourense)
7- Sta. Eulalia de Alto Xestoso (Montero, A Corul\a)
8- Sta. Eulalia de Carollo (Culleredo, A Corona)
9- Sta. Eulalia de rio Cavo (Barcelos, Portugal)
10- Sta. Eulalia de Chamusiftos (Trasmiras, Ourense}

ILUSTRACIÓN 3.

discusión, tanto Bóveda como Tines y Portorroibo (los tres estudiados más en
detalle) muestran la continuidad de complejos religiosos paganos -ya sean cul-
tuales o funerarios- y su cristianización, dotando de coherencia al resto de las
asociaciones. Así pues, dada la abundantísima presencia de iglesias consagradas
a la mártir lusitana en el Noroeste hispano, parece lógico suponer que el culto a
Sta. Eulalia desempeñó un papel muy importante en la cristianización de Gallaecia,

385
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

o al menos de su convento jurídico lucense, en el seno de un proceso que parece

remontarse, sobre la base de la información arqueológica aquí aportada, a los úl-
timos años del siglo IV y primeros del V.
El conjunto de los datos aquí considerados me sugiere una última reflexión,
ante la insistencia de algunos autores en vincular la cristianización del Noroeste
peninsular a un ambiente fundamentalmente rural. Parece evidente que esta abun-
dante presencia del culto a Sta. Eulalia en el convento lucense obliga a tener muy
en cuenta las relaciones entre esta zona y la capital de Lusitania, cabe suponer
que a través de un trazado viario por el que circularían tales contactos. La impor-
tancia de las vías de comunicación romanas en el proceso de cristianización ya
fue sugerida por C. García Rodríguez o F. Arias Vilas 65 .
En este sentido, tal vez habría que estudiar más en detalle el papel desem-
peñado durante este período por la llamada Vía de la Plata, para la cual algunos
autores han sugerido un origen prehistórico pero que, en todo caso, fue empleada
en época medieval como camino de peregrinación a Santiago. Es necesario ad-
mitir que una dificultad a tener en cuenta, si realmente esta vía fue un conducto
de expansión del culto a la mártir emeritense, es la razón de la más reducida pre-
sencia del culto a Sta. Eulalia en el convento astur. Rabanal 66 ha propuesto una
bifurcación de la Vía de la Plata -como camino de peregrinación- en Zamora,
hacia Sanabria-Orense-Santiago, un camino, y otros dos a Astorga, uniéndose en
San Martín de Torres (Bedunia). Sin duda es un problema que conviene dejar
planteado, aunque en lo que atañe a la difusión de los cultos naturalmente inter-
vienen factores de carácter cultural y hasta político, al margen de la mayor o me-
nor agilidad de las comunicaciones. Acaso resulte más viable pensar, con Díaz y
Díaz, que fue Braga el núcleo canalizador de estas relaciones, lo que además es
coherente con algunos indicios de un culto antiguo a Sta. Eulalia en territorio
portugués67 .
Obviando ya que los casos de superposición analizados en este artículo siem-
pre tienen lugar sobre complejos romanizados, a nivel regional se sigue detec-
tando una cierta dependencia del trazado viario en la difusión del culto a la már-
tir lusitana. Uno de los testimonios más reveladores, Sta. Eulalia de Bóveda, se
sitúa precisamente en la capital del convento lucense, donde confluyen dos vías
romanas, la XIX de Braga a Astorga y la XX per loca marítima, variante de la
anterior y que en Lugo se une a ella en su trazado hacia la capital del convento
astur. En la reconstrucción de la vía XX recientemente propuesta por Franco Ma-
side, que identifica el campamento de la Cohors 1 Celtiberorum en Cidadela con
Brigantium, el trazado pasa a la altura de este lugar por Sta. Eulalia de Curtis,
donde resultaría interesante comprobar si tenemos restos arqueológicos relaciona-

65
C. García Rodríguez, El culto ... (cit. n. 8) 387 s.; F. Arias Vilas, A romanización ... (cit.
n. 1) 176.
66
M. A. Rabanal Alonso, "La vía de la Plata en León, Zamora y Salamanca: de calzada ro-
mana a camino de peregrinación a Santiago", Studia Zamorensia l (2" etapa) (1994) 201-215.
67
M. C. Díaz y Díaz, "Orígenes ... " (cit. n. 4) 248.

386
 EL CULTO A SANTA EULALIA Y LA CRISTIANIZACIÓN DE GALLAECIA ...

bies con un proceso temprano de cristianización. Igualmente relevante resulta el

paso de esta vía por la zona de Amaía y Val do Dubra, en las proximidades de
Santiago, pues, según el trazado propuesto por esta misma autora, los hallazgos
de Sta. Eulalia de Lañas (A Baña) y Sta. Eulalia de Logrosa (Negreira) no dis-
tarían en el mayor de los casos más de 12 km. del hipotético trazado de la vía68 ;
también Sta. Eulalia de Escuadro (Maceda, Ourense) se sitúa en el entorno de
influencia de la vía XVIII, habiéndose encontrado miliarios en las proximidades
del lugar69 . Y qué decir ya del caso de Sta. Eulalia de Chamusiños, donde el sar-
cófago infantil reutiliza un miliario de la vía Aquae Flaviae-Lucus Augusti1°.
Este panorama quedaría aún mucho mejor clarificado si tuviésemos un más
exacto conocimiento de las vías y caminos secundarios, para cuya identificación
fuentes tardías como el Anónimo de Rávena o las tablas de barro de Astorga pro-
porcionan una información más bien parca. El área de As Pontes, donde se sitúa
Sta. Eulalia de Portorroibo con la inscripción oracular del Apolo de Claros, pudo
ser la zona de paso de una de estas vías o caminos secundarios que unían la ciu-
dad de Lugo con algún enclave costero; las excavaciones practicadas hace algu-
nos años en esta localidad -concretamente en la zona de Chamoselo- han probado
la existencia de restos romanos posiblemente vinculables con alguna infraestruc-
tura viaria. Más problemática resulta en este sentido la contextualización de Sta.
Eulalia de Tines (Vimianzo), aunque Chamoso71 menciona la existencia de res-
tos de una calzada romana que cruzaba la comarca; habría que definir desde la
arqueología actual si esta noticia puede corresponderse con la existencia de otra
vía secundaria de época romana.
En definitiva, dentro de la provisionalidad que rodea siempre a este tipo de
propuestas, podemos concluir la existencia de una cristianización perfectamente
encuadrable en la romanidad tardía de Gallaecia, anterior a las invasiones ger-

68 R. M. Franco Maside, "Rutas naturais e vías romanas na provincia de A Coruña", Gal/aecia

19 (2000) 143-170; en un trabajo posterior la autora defiende asimismo la existencia de un ramal ter-
ciario en esta zona de Negreira, Logrosa y A Baña. Cf. "La vía per loca maritima: un estudio sobre
vías romanas en la mitad noroccidental de Galicia", Gallaecia 20 (2001) 217-248. Evidentemente,
las propuestas ahora reseñadas no son las únicas posibles, pero tener en consideración aquí toda la
problemática del trazado viario de Gallaecia prolongaría este artículo de forma intolerable; para el
caso de la vía XX per loca maritima los trabajos citados resumen no obstante las opciones interpre-
tativas anteriores. Creo que mi línea argumental, en este punto concreto, podría sostenerse igual si
se asumen otras interpretaciones alternativas para el trazado de la vía. Sobre la base de dos documen-
tos medievales franceses se ha propuesto en alguna ocasión que !a vía pasa...ría por la propia Negrcira,
que se correspondería con una supuesta Nicraria Tamara relacionable con la traslatio del apóstol
Santiago; para una crítica a esta identificación cf. R. M. Franco Maside, "Rutas naturais ... " 158 s.
69
La arqueología del ayuntamiento de Maceda y su entorno reviste notable interés, ya que
además del caso que nos ocupa debemos mencionar el hallazgo de ocho miliarios dentro del término
municipal y otras inscripciones -una de ellas cristiana- en iglesias. Un panorama de la cuestión y
estudio epigráfico en S. Al varado Blanco, J. C. Rivas Femández y T. Vega Pato, La vía romana XVIII
(Via Nova). Revisión de su trazado y mensuración. ll: de los limici a los gigurri (Ourense 2000) 32
ss., 183-89, 214-16, mapa 4; A. Rodríguez Colmenero, Galicia meridional romana (Bilbao 1977) 29
s., 64 s.; Aquae ... (cit. n. 30) 123 s., 208 s., 288, 430 s., 439.
70 A. Rodríguez Colmenero, Aquae ... (cit. n. 30) 396.
71 "Hallazgos ... " (cit. n. 37) 153.

387
 XOSÉ-LOIS ARMADA PITA

mánicas; este proceso se define parcialmente por la superposición estructural y

aprovechamiento de complejos cultuales y cementeriales romanos y, como es
lógico suponer, por el empleo de las vías de comunicación para la difusión de
nuevas tendencias cultuales. Creo que, además, se dibujan aquí dos caminos a
seguir a la hora de profundizar en el estudio de esta realidad paleocristiana de
época tardorromana.
Por un lado, para esta etapa habrá que centrar los esfuerzos en el estudio de
los núcleos difusores de romanización; resulta simplificador y poco operativo
afirmar que la cristianización del convento lucense es fundamentalmente rural,
dado que en él sólo existía la ciudad de Lucus Augusti; como parece difícil pen-
sar que esta ciudad vertebrase y ejerciese control económico sobre un territorio
tan amplio, la solución debe residir en la valoración de lo que la arqueología de
los últimos años viene denominando aglomerados poblacionales secundarios, que
suelen aparecer asociados a vías de comunicación72 • El mismo modelo es apli-
cable a los otros dos conventus de Gallaecia, y creo que a medida que aumente
nuestro conocimiento de estos núcleos secundarios de romanización también ire-
mos conociendo más de cerca el proceso de implantación del cristianismo, sin
olvidar eventualmente a los posesores de algunas villae. Seguramente no le fal-
taba razón a Ferreira de Almeida cuando afirmaba que "uma convergencia de in-
dícios aponta para que a cristianizarao e uma mais funda romanizarao tenham
grandemente coincidido, nesta regiao" e incidía en la importancia que tenían
los miliarios de época tardía a la hora de valorar la vitalidad del Noroeste en el
siglo IV 73 •
En segunda instancia, habría que centrar la investigación en aquellos lugares
cuyas advocaciones permiten intuir la existencia de una cristianización remota.
Evidentemente, deben existir muchos más casos de asociación de templos a Sta.
Eulalia con material romano; probablemente si prestásemos atención a las iglesias
de San Vicente, San Juan y Sta. María los resultados serían similares, aunque
tanto esta última como la mártir emeritense parecen tener un papel muy destacado
en este proceso inicial de cristianización.
Si bien estamos en un campo que escapa a visiones muy normativas y uní-
lineales, cabe proponer que en momentos algo posteriores -ya en el siglo VI- se
sitúan las líneas básicas de la implantación cristiana en ambientes propiamente
rurales y poco romanizados, que sí afectará de lleno a los segmentos más bajos
de la pirámide social; se caracterizaría por la superposición de edificios religiosos
sobre villae romanas, el surgimiento de nuevas tendencias en lo funerario y el
sincretismo con el acervo religioso prerromano. En este contexto adquiere una
gran importancia la labor evangelizadora de Martín de Dumio.

72 F. Pérez Losada, "O campo galaicorromano e os seus contactos cos núcleos urbanos: al-
gunhas reflexións sobre a relación cidade-campo na Gal/aecia", lll e IV Semanas Galegas de His-
toria (Santiago 1996) 249-265.
73 La cita en "A propósito ... " (cit. n. 63) 308; la alusión a los miliarios tardíos se encuentra
en "Arqueoloxía ... " (cit. n. 5) 192.

388