GE Healthcare
Opción de gases para vías
respiratorias, N-CAiO
Monitoreo de anestesia esencial para
aplicaciones de anestesia en pacientes
adultos, pediátricos y neonatales.
Con el Monitor de paciente B40, el módulo de gases para Mediciones clínicas
vías respiratorias N-Caio permite el monitoreo respiratorio
en el quirófano. • CO2 y N2O - Tecnología de infrarrojos GE:
Valores de inspiración y del final de la espiración, forma
Características de onda de CO2 y frecuencia respiratoria;
• Frecuencia respiratoria - calculada a partir de la forma
• Gases para vías respiratorias medidos por el método
de onda de CO2;
SIDESTREAM;
• Agentes anestésicos - tecnología de infrarrojos GE
• Los valores Et y Fi se actualizan en cada respiración; – Mide e identifica los cinco agentes: halotano,
• Medición rápida de oxígeno para obtener valores EtO2 y enflurano, isoflurano, sevoflurano y desflurano;
FiO2 precisos; – MAC (Concentración alveolar mínima);
• Identificación automática del agente anestésico en uso; • Oxígeno del paciente - tecnología de GE de oxígeno
paramagnético (O2): diferencia de inspiración, final de la
• Tamaño compacto y ligero con bajo consumo de espiración y Fi-Et, forma de onda.
energía;
• Variedad de accesorios de muestreo de gas validados
por GE para el monitoreo de las necesidades específicas
del uso.
Especificaciones técnicas
Oxígeno del paciente (O2)
Generales
Al monitorear neonatos o pacientes de otro tipo que Sensor GE de diferencia paramagnética
tengan una alta frecuencia respiratoria o un bajo volumen Forma de onda de O2
espiratorio, estos módulos se utilizarán dentro de los FiO2 Concentración inspiratoria de O2
límites de las frecuencias respiratorias y volúmenes EtO2 Concentración de O2 espiratoria final
espiratorios para asegurar la precisión en la medición FiO2-EtO2 Diferencia inspiración-espiración
especificada. 0 a 100 vol%
Precisión ± (1 vol% + 2% de la lectura)
Flujo de muestreo 120 ±20 ml/min Tiempo de subida <260 ms
El tamaño y la forma de los accesorios de muestreo de Óxido nitroso (N2O)
gas pueden afectar los valores de concentración de gas Sensor de absorción de infrarrojos GE
medidos en volúmenes espiratorios bajos. Asegúrese FiN2O Concentración inspiratoria de N2O
siempre de utilizar accesorios apropiados de acuerdo con EtN2O Concentración de N2O espiratoria final
el paciente y la aplicación. Rango de medición 0 a 100 vol%
Precisión ± (2 vol% + 2% de la lectura)
Compensación automática de la variación de la presión N2O ≤ 85%
atmosférica (660-1060 mbar), la temperatura y CO2, O2,
N2O, compensación de efecto cruzado del agente. Agente anestésico (AA)
Intervalo de actualización de la pantalla de parámetros
normalmente en cada respiración. Sensor de absorción de infrarrojos GE
Forma de onda de agente anestésico, si así lo solicita el
Alarmas funcionales para dispositivo host
• Flujo bajo de muestreo de gas FiAA Concentración del agente
• Línea de muestreo bloqueada anestésico inspirado
• Salida de gas de muestra bloqueada EtAA Concentración del agente
• Trampa de agua desconectada anestésico final de la espiración
• Trampa de agua bloqueada Opciones de valor MAC para los hosts
Significado de las letras en el soporte del nombre del módulo Rango de medición
C = CO2 y N2O Sevoflurano 0 a 8 vol%
Ai = Agentes anestésicos con identificación de un solo Desflurano 0 a 20 vol%
agente Isoflurano, enflurano,halotano 0 a 6 vol%
O = O2 del paciente Exactitud ± (0.15 vol% + 5% de la lectura)
Gases inocuos
• Etanol, acetona, isopropanol, metano, nitrógeno, Identificación del agente
óxido nítrico, monóxido de carbono, vapor de agua y Umbral de identificación 0.15 vol%
freón R134A (para CO2, O2 y N2O). Tiempo de detección <20 sec
• Efecto máximo de gases inocuos en las lecturas:
O2 y N2O <2vol%, CO2 < 0.2 vol%, AA < 0.15 vol%. Compatibilidad del sistema
Dióxido de carbono (CO2) • Monitor del paciente B40, (2060600-002)
Tecnología de sensor de absorción de infrarrojos GE
Forma de onda del CO2
EtCO2 Concentración de CO2 espiratoria final
FiCO2 Concentración inspiratoria de CO2
Rango de medición 0 a 15 vol%
(0 a 15 kPa, 0 a 113 mmHg)
Precisión ± (0.2 vol% + 2% de la lectura)
Tiempo de subida <260 ms
Límites de alarma alto y bajo ajustables para EtCO2 o FiCO2
Frecuencia respiratoria (RR)
Rango de medición 4 a 100 respiraciones/min
Criterios de detección cambio de 1 vol% en nivel de CO2
Nota de alarma enviada al dispositivo host si no se
detecta respiración en 20 segundos
Especificaciones ambientales
Condiciones de operación
Temperatura 10 a 40°C (50 a 104°F)
Humedad relativa 10 a 98% no condensada
Presión ambiental 660 a 1060 mbar
Condiciones de almacenamiento
Temperatura -25 a 60°C (-13 a 140°F)
Humedad relativa 10 a 90% no condensada
Especificaciones físicas
Dimensiones (H x W x D),
sin incluir trampa de agua 11.3 x 3.8 x 20.5 cm
(4.4 x 1.5 x 8.1 in)
Peso 0.7 kg (1.5 lb)
© 2015 General Electric Company – Todos los derechos reservados.
GE y el monograma GE son marcas registradas de General Electric Company.
1) La información en este material se presenta a modo general, aunque se
procura que no existan datos inexactos, pueden existir distintas interpretaciones
al respecto; esta información puede ser de aplicación restringida en su país. 2)
Los productos mencionados en este material pueden estar sujetos a
regulaciones del gobierno y pueden no estar disponibles en todas las localidades.
El embarque y la efectiva comercialización únicamente se podrán realizar si el
registro del producto ya ha sido otorgado en su país.
Consulte siempre el manual del usuario que acompaña al monitor/módulo.
GE Healthcare Finland Oy, una compañía de General Electric
que hace negocios como GE Healthcare.
GE Healthcare, una división de General Electric Company
Acerca de GE Healthcare
GE Healthcare ofrece tecnologías y servicios médicos transformacionales que están dando forma a
una nueva era en el cuidado de pacientes. Nuestra amplia experiencia en imágenes médicas y
tecnologías de la información, diagnóstico médico, sistemas de monitoreo de pacientes,
descubrimiento de medicamentos, tecnologías de fabricación biofarmacéutica, mejoras en el
rendimiento y servicios de soluciones del desempeño ayudan a nuestros clientes a proporcionar
una mejor atención a más personas en todo el mundo a un costo menor. Además, nos asociamos
con líderes del sector sanitario para intentar aprovechar el cambio de política global necesario para
implementar un cambio exitoso hacia sistemas sanitarios sostenibles.
Nuestra visión “healthymagination” para el futuro invita al mundo a unírsenos en nuestro viaje a
medida que desarrollamos innovaciones continuas enfocadas en reducir costos, aumentar el
acceso y mejorar la calidad en todo el mundo. Con sede en el Reino Unido, GE Healthcare es una
unidad de General Electric Company (NYSE: GE). A nivel mundial, los empleados de GE Healthcare
están comprometidos a atender a los profesionales de la salud y sus pacientes en más de cien
países. Para obtener más información sobre GE Healthcare, visite nuestro sitio web
www.gehealthcare.com.
GE Healthcare GE Healthcare Finland Oy GE Healthcare
8200 W. Tower Ave. Kuortaneenkatu 2 3/F Building # 1,
Milwaukee, WI 53223 00510 Helsinki GE Technology Park
EE. UU. Finlandia 1 Hua Tuo Road
Shanghai 201203
China
www.gehealthcare.com
