Este guion de pastorela nos invita a reflexionar sobre el verdadero significado de la Navidad, confrontando la
tradición moderna con el espíritu original de esta celebración. A través de un viaje emotivo, se nos recuerda el
nacimiento de Jesús, no solo como un hecho histórico, sino como un momento de renovación espiritual que
ha transformado la vida de millones. Con personajes entrañables como María, José y los ángeles, la obra nos
muestra cómo las festividades actuales a veces se alejan del motivo principal: el Salvador que vino al mundo
para traer esperanza. La historia invita a redescubrir el sentido profundo de la Navidad, poniendo en el centro
lo que muchas veces olvidamos en medio de las luces y los regalos: el amor, la fe y la llegada de Jesús.
Titulo: El sueño de Maria
Autor: Desconocido
María
José
Angeluz
Angelin
Angelducho
Arcángel
Soldado
Pastor I
Pastor II
Pastor III
Diablillo I
Diablillo II
Diablillo III
Rey Melchor
Rey Gaspar
Rey Baltazar
Estrella
✨ El sueño de Maria
Acto 1
MARÍA: (A José que está fuera de escena) Tuve un sueño José, pero no pude comprender bien de qué se
trataba, me parece que era del nacimiento de nuestro hijo. Sí, era acerca de esto. La gente estaba haciendo
preparativos con cuatro semanas de anticipación. Adornaban sus casas con papeles de colores brillantes,
estrenaban ropa, salían de compras muchas veces y adquirían muchos regalos –que no eran para nuestro
hijo– los envolvían en hermosos papeles y los ataban con preciosos moños y los ponían debajo de un árbol. Sí,
un gran árbol José, adentro de sus casas…
Acto 2
JOSÉ: (Entrando) ¿Un qué?…
MARÍA: Un árbol decorado; con sus ramas llenas de esferas y gran número de adornos, unos que despedían
una luz encantadora. En la planta más alta del árbol había una figura, me parecía una estrella o un ángel. ¡Oh!
Era verdaderamente hermoso. Todos estaban felices y sonrientes emocionados por los regalos que se daban
unos a otros, pero, José, no quedó ninguno para nuestro hijo. Sabes José, creo que no lo conocen, pues nunca
mencionaron su nombre.
JOSÉ: ¿No te parece extraño que la gente se meta en tantos problemas para festejar el cumpleaños de alguien
a quien ni siquiera conocen?
MARÍA: Tuve una extraña sensación de que si nuestro hijo hubiera estado en esa fiesta, hubiese sido
solamente un extraño.
JOSÉ: Para esa gente el ambiente era hermoso.
MARÍA: Pero yo sentí enormes ganas de llorar.
JOSÉ: Pero sólo fue un sueño…
MARÍA: Pero, qué terrible, José, si eso hubiese sido real.
Acto 3
ANGELUZ: Alegrémonos todos, ya viene Navidad, el nacimiento de nuestro Salvador.
ANGELIN: Hace mucho tiempo nació el niño Jesús en la nueva Belén.
ANGELDUCHO: Pero hoy, esta Navidad, el niñito Jesús nacerá en cada uno de nuestros corazones y se quedará
en nuestros hogares.
ANGELUZ: Ahora vamos a recordar el día más importante, cuando hace muchos años vino el niñito Jesús a este
mundo para salvarnos.
ANGELIN: María un día se encontraba pensando.
ANGELDUCHO: Si el Mesías naciera en este tiempo, yo le ayudaría a su mamá a cuidarlo y a mecerlo en su
cunita.
Acto 4
ARCÁNGEL: No temas, María, has hallado gracia delante de Dios. Tú eres la elegida para ser la madre del
Salvador.
MARÍA: Soy la esclava del Señor, hágase en mí lo que Él diga.
ARCÁNGEL: Tu vientre ha sido bendecido… (Sale)
Acto 5
JOSÉ: María, María.
MARÍA: ¿Qué pasa, qué ocurre?
JOSÉ: Ya estoy terminando la cunita.
MARÍA: Sí, ya falta poco para que nazca el niño.
JOSÉ: Pero las escrituras dicen que el niño nacerá en Belén.
Acto 6
SOLDADO: ¡Atención! Por orden del emperador, todos deberán empadronarse en su ciudad de origen.
JOSÉ: María, ¿has escuchado?
MARÍA: Sí, José.
JOSÉ: Tenemos que ir a Belén.
MARÍA: Vamos a arreglar todo para irnos. (Salen)
Acto 7
(Música, villancicos)
JOSÉ: Por fin llegamos a Belén.
PASTOR I: Y no hay lugar donde pasar la noche.
PASTOR II: Ojalá que sí encontremos.
PASTOR III: ¿María, cómo te sientes?
PASTOR I: Te veo cansada, vamos a tocar de casa en casa a ver si encontramos un buen corazón que nos dé un
lugar donde pasar la noche.
MARÍA: Sí, vamos.
Acto 8
ANGELUZ: Casi todos los hombres se habían olvidado de Dios.
ANGELIN: Los diablos festejaban felices porque no sabían que había nacido el Salvador del mundo.
DIABLILLO I: Yo me llevo a todos los peleoneros.
DIABLILLO II: Yo vengo por los desobedientes.
DIABLILLO III: A mí me gustan los mentirosos.
DIABLILLO I: ¿Dónde está la gente floja?
(Los diablillos bailan, pero el diablillo I deja de bailar.)
DIABLILLO II: ¿Y a ti qué te pasa? ¿Qué te ocurre?
DIABLILLO I: Tengo malas, muy malas noticias.
DIABLILLO II: ¡Cuenta, cuenta!
DIABLILLO I: Ha nacido el Salvador del mundo, esto es tremendo, estamos perdidos…
(Los diablos se desmayan
Acto 9
ARCÁNGEL: Ya llegaron los ángeles para ayudar al niñito Jesús a salvar a los hombres y a convertir en buenos a
los diablos…
(Los diablillos al escuchar lo último, se levantan y salen de escena.)
Acto 10
REY MELCHOR: Allá está la estrella.
REY GASPAR: Es la estrella del Salvador.
REY BALTAZAR: Es la estrella del Mesías.
ESTRELLA: Yo soy la estrella que los llevará hasta donde está el Salvador del mundo, ¡síganme!
REY GASPAR: Yo le llevaré oro como al Rey.
REY MELCHOR: Yo incienso como a Dios.
REY BALTAZAR: Y yo mirra como al hombre.
(Los Reyes Magos salen siguiendo a la Estrella.)
Acto 11
ANGELUZ: Pastorcitos, alégrense.
ANGELIN: Ya nació el Salvador y está en la cueva de Belén.
ANGELDUCHO: Pastorcitos, vamos.
PASTOR I: Sí, vamos a adorar al niño Dios, el Salvador.
TODOS: Sí, vamos, vamos.
ANGELUZ: Alegrémonos todos.
ANGELIN: Ya nació nuestro Salvador.
FIN
