0% encontró este documento útil (0 votos)

44 vistas28 páginas

Lineamiento de Otorgamiento de Ccu BRR VF

El documento establece los lineamientos para el otorgamiento de contratos de cesión en uso en bosques residuales o remanentes, definiendo su objetivo, finalidad, y el marco legal aplicable. Detalla los procedimientos, requisitos y condiciones que deben cumplir tanto los solicitantes como las entidades involucradas en el proceso. Además, aborda consideraciones generales y supuestos en los que no procede el otorgamiento de dichos contratos.

Cargado por

luiggi renee del aguila rojas

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

44 vistas28 páginas

Lineamiento de Otorgamiento de Ccu BRR VF

Cargado por

luiggi renee del aguila rojas

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Está en la página 1/ 28

“Lineamientos para el otorgamiento de

contrato de cesión en uso en bosques

residuales o remanentes” Página:
1 de 28

Lineamientos para el otorgamiento de

contratos de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes

Firmado digitalmente por RIOS

BERMUDEZ Favio Alfredo FAU
20562836927 soft
Av. Javier Prado Oeste N° 2442
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 29.11.2023 12:29:25 -05:00
Urb. Orrantia, Magdalena del Mar – Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
“Lineamientos para el otorgamiento de
contrato de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes” Página:
2 de 28

ÍNDICE
I. OBJETIVO ............................................................................................................. 3
II. FINALIDAD ............................................................................................................ 3
III. BASE LEGAL ......................................................................................................... 3
IV. ALCANCE .............................................................................................................. 3
V. GENERALIDADES ................................................................................................ 3
5.1 Definiciones.................................................................................................................. 3
5.2 Acrónimos .................................................................................................................... 4
5.3 Entidades involucradas en el procedimiento del otorgamiento de contratos de
cesión en uso en bosques residuales o remanentes ............................................ 4
VI. LINEAMIENTOS .................................................................................................... 5
6.1 Consideraciones generales para el otorgamiento de contratos de cesión en
uso en bosques residuales o remanentes .............................................................. 5
6.2 Supuestos en que no procede el otorgamiento de contratos de cesión en uso 6
6.3 Condiciones mínimas para acceder a un contrato de cesión en uso ................. 6
6.4 Requisitos que debe presentar el solicitante .......................................................... 6
6.5 Derechos y obligaciones del titular del contrato de cesión en uso ..................... 7
6.6 Del contenido de la solicitud...................................................................................... 7
VII. ORIENTACIONES PARA LA MECÁNICA OPERATIVA DEL PROCEDIMIENTO A
SOLICITUD DE PARTE ......................................................................................... 8
7.1 Inicio del procedimiento ............................................................................................. 8
7.2 Evaluación de la solicitud........................................................................................... 8
7.3 Inspección ocular ........................................................................................................ 9
7.4 Elaboración del informe técnico .............................................................................. 10
7.5 Aprobación del plan de manejo y otorgamiento del derecho ............................. 10
7.6 Recursos administrativos ......................................................................................... 10
7.7 Suscripción del contrato de cesión en uso .......................................................... 11
7.8 Envío de información y registro del contrato de cesión en uso ........................ 11
VIII. ORIENTACIONES PARA LA MECÁNICA OPERATIVA DEL PROCEDIMIENTO
DE OFICIO .......................................................................................................... 11
8.1 Determinación del área e inicio del procedimiento de oficio .............................. 11
8.2 Difusión del procedimiento de oficio ...................................................................... 12
8.3 Presentación de los posibles beneficiarios y su evaluación inicial ................... 13
8.5 Elaboración de informes técnicos........................................................................... 15
8.6 Aprobación del plan de manejo y otorgamiento del derecho ............................. 15
8.7 Recursos administrativos ......................................................................................... 15
8.8 Suscripción del contrato de cesión en uso ........................................................... 15
8.9 Envío de información y registro del contrato de cesión en uso ......................... 16
IX. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA .......................................... 16
X. ANEXOS .............................................................................................................. 16

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Urb. Orrantia, Magdalena del Mar – Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
“Lineamientos para el otorgamiento de
contrato de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes” Página:
3 de 28

I. OBJETIVO

Establecer los lineamientos para el otorgamiento de contratos de cesión en uso en

bosques residuales o remanentes.

II. FINALIDAD

Determinar el procedimiento, requisitos y condiciones para el otorgamiento de contratos

de cesión en uso en bosques residuales o remanentes.

III. BASE LEGAL

Los lineamientos se sustentan en las siguientes normas:

 Constitución Política del Perú.

 Ley N° 26821, Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de Recursos
Naturales.
 Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
 Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
 Decreto Legislativo N° 1246, que aprueba diversas medidas de simplificación
administrativa.
 Decreto Legislativo N° 1283, que establece medidas de simplificación administrativa en
los trámites previstos en la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, y modifica
artículos de esta Ley.
 Decreto Supremo Nº 009-2013-MINAGRI, que aprueba la Política Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre.
 Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, modificado por el
Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI.
 Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI que aprueba el Reglamento para la Gestión
Forestal.
 Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
 Decreto Supremo N° 019-2021-MINAM, que aprueba el Reglamento de Acceso a los
Recursos Genéticos y sus derivados.
 Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 164-2015-SERFOR-DE, que aprueba los
Lineamientos para la elaboración de Declaraciones de Manejo en contratos de cesión
en uso para bosques residuales y remanentes y el formato respectivo.
 Resolución de Dirección Ejecutiva N° 189-2016-SERFOR/DE, que aprueba los
Lineamientos para la suspensión de derechos y obligaciones en títulos habilitantes.

IV. ALCANCE

Los lineamientos establecidos en el presente documento se aplican en todo el territorio

nacional y son de obligatorio cumplimiento para las Autoridades Regionales Forestales y
de Fauna Silvestre y toda persona natural que requiera acceder a contratos de cesión en
uso en bosques residuales o remanentes

V. GENERALIDADES

5.1 Definiciones

Para los propósitos de este documento, se aplican las siguientes definiciones:

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

a. Áreas adyacentes.- Aquellas áreas con comunicación física natural 1 o artificial2

accesible a los bosques residuales o remanentes.

b. Bosque primario. - Bosque con vegetación original caracterizado por la abundancia

de árboles maduros con especies del dosel superior o dominante, que ha evolucionado
de manera natural.

c. Bosque secundario.- Bosque de carácter sucesional, surgido como proceso de

recuperación natural de áreas en las cuales el bosque primario fue retirado como
consecuencia de actividades humanas o por causas naturales.

d. Bosque residual o remanente.- Son bosques naturales primarios aislados producto

de la fragmentación del hábitat por procesos de ocupación y transformación de paisajes
anteriormente forestales. Pueden destinarse a funciones de protección,
aprovechamiento de productos no maderables y los servicios de los ecosistemas
forestales y otros tipos de vegetación silvestre; así como la extracción de madera bajo
regulaciones estrictas.

e. Contrato de Cesión de uso en bosques residuales o remanentes 3.- Es el título

habilitante que se otorga en bosques primarios aislados e intervenidos en zonas
categorizadas en el proceso de zonificación forestal como bosques residuales o
remanentes cuya finalidad es la conservación, el aprovechamiento de productos no
maderables y de los servicios de los ecosistemas forestales y otros ecosistemas de
vegetación silvestre; la extracción de madera solo se permite de manera
complementaria.

5.2 Acrónimos

Para los propósitos de este documento se aplican las siguientes abreviaturas:

ANA : Autoridad Nacional del Agua

ARFFS : Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre
DGIOFFS : Dirección General de Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna
Silvestre
MINCUL : Ministerio de Cultura
OSINFOR : Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre
SERFOR : Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERNANP : Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado
UTM : Universal Transversal de Mercator
ZF : Zonificación forestal

5.3 Entidades involucradas en el procedimiento del otorgamiento de contratos de

cesión en uso en bosques residuales o remanentes

a. La ARFFS que conduce el procedimiento, otorga y suscribe el contrato de cesión en

uso. Actúa como ARFFS el Gobierno Regional donde ha culminado el proceso de
transferencia de funciones descritas en los literales e) y q) del artículo 51 de la Ley N°
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.

1
Ríos, quebradas, áreas aledañas accesibles, entre otros.
2
Caminos, trochas, puentes, entre otros.
3
Esta modalidad de acceso es un título habilitante que no remplaza, ni está referida, a la cesión en uso, que el Estado
debe otorgar a las comunidades nativas y comunidades campesinas, conforme a lo dispuesto en el artículo 76 de la
Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

b. La ANA que emite opinión previa cuando dentro del área solicitada, existan humedales
u otros espejos o cuerpos de agua y la propuesta técnica contemple el uso de los
recursos hídricos4.

c. El MINCUL que aprueba5,6 el plan de contingencia cuando el título habilitante se

encuentre en zonas cercanas a las reservas establecidas por el Estado a favor de los
pueblos indígenas en situación de aislamiento o contacto inicial, o donde existan
reportes de su proximidad.

d. El SERNANP que emite opinión previa favorable, cuando el área solicitada se

encuentre incluida total o parcialmente en zonas de amortiguamiento y el SERNANP,
no hubiera participado de un proceso de zonificación forestal o esta no se haya
realizado y el objeto del título habilitante sea el aprovechamiento maderable7.

VI. LINEAMIENTOS

6.1 Consideraciones generales para el otorgamiento de contratos de cesión en uso en

bosques residuales o remanentes

Para el otorgamiento de un contrato de cesión en uso en bosques residuales o

remanentes, la ARFFS debe considerar lo siguiente:

a. Procede a solicitud de parte de los interesados o como resultado de un procedimiento

de oficio iniciado por la ARFFS.
b. Procede en aquellas áreas determinadas como bosques residuales o remanentes en
la zona de tratamiento especial de acuerdo con la zonificación forestal aprobada. En
aquellas zonas donde la ARFFS no haya concluido o no exista la zonificación forestal
de los bosques residuales o remanentes, la ARFFS puede considerar para su
evaluación información secundaria de instituciones públicas o privadas, así como con
imágenes satelitales complementadas con inspecciones de campo y entrevistas o
referencias de las autoridades locales 8.
c. Los solicitantes son personas naturales asentados en áreas (en propiedad o posesión
legal) adyacentes a los bosques residuales o remanentes.
d. Se otorga por un periodo de 40 años renovables, es de carácter indivisible y no puede
ser superior a 100 hectáreas.
e. El procedimiento para el otorgamiento del contrato de cesión en uso en bosques
residuales es de evaluación previa con un plazo no mayor de treinta (30) días hábiles
sujeto a silencio administrativo negativo.
f. No procede la suspensión del cómputo del plazo del procedimiento de otorgamiento de
contrato de cesión en uso en bosques residuales o remanentes al estar sujeto a silencio
administrativo negativo.

4
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
5
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y el artículo 46
del Reglamento para la Gestión Forestal.
6
Según lo dispuesto en el artículo 12 de las Disposiciones para promover la formalización y adecuación de las actividades
del sector forestal y de fauna silvestre, aprobadas por Decreto Supremo Nº 011-2016-MINAGRI, los planes de
contingencia que deben presentar los titulares de títulos habilitantes colindantes a las reservas establecidas por el
Estado a favor de los pueblos indígenas en situación de aislamiento o contacto o contacto inicial, o donde existan
reportes sobre su existencia, pueden ser elaborados considerando la información indicada en los Reglamentos de la
Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, hasta que el Ministerio de Cultura apruebe los lineamientos para la
elaboración de los planes de contingencia.
7
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 68 de la LFFS, modificado por Decreto Legislativo N° 1283.
8
Según lo dispuesto en el artículo 101 del Reglamento de Gestión Forestal, para lo cual se podrá considerar los criterios
técnicos establecidos en la Guía Metodológica de Zonificación Forestal aprobada por Resolución de Dirección Ejecutiva
N° 168-2016-SERFOR-DE.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

6.2 Supuestos en que no procede el otorgamiento de contratos de cesión en uso en

bosques residuales o remanentes

No procede el otorgamiento del contrato de cesión en uso en bosques residuales o

remanentes, en los siguientes casos:

a. No se cumplan con las condiciones y requisitos de acuerdo a lo señalado en los

numerales 6.3 y 6.4 del presente Lineamiento.
b. No se cuente con la opinión emitida por la ANA y el SERNANP, cuando corresponda.
c. No cuente con el Plan de contingencia aprobado por el Ministerio de Cultura, cuando
corresponda.
d. Cuando el área solicitada no se encuentre en zonas de bosques residuales o
remanentes según la ZF o no corresponda a las áreas identificadas por la ARFFS.
e. Cuando el área solicitada presente alguna de las superposiciones señaladas en el
literal a) del numeral 7.2.2 del presente lineamiento.
f. Cuando el área donde se encuentra asentado el solicitante: (i) No es adyacente al área
solicitada en cesión en uso y, (ii) Presenta alguna de las superposiciones señaladas en
el literal b) del numeral 7.2.2 del presente lineamiento.

6.3 Condiciones mínimas para acceder a un contrato de cesión en uso en bosques

residuales o remanentes

Para ser titular de un contrato de cesión en uso en bosques residuales o remanentes, la

persona natural interesada debe cumplir9 con las siguientes condiciones:

a. No tener condenas vigentes vinculadas a los delitos ambientales, contra la fe pública,

contra la administración pública, contra la salud pública, contra la Libertad personal en
la modalidad de trata de personas o contra el patrimonio cultural.
b. No ser reincidentes en la comisión de los delitos señalados en el literal anterior.
c. No figurar en el Registro Nacional de Infractores conducido por el SERFOR, con
sanción de inhabilitación, por haber incurrido en infracciones consideradas muy graves.
d. No haber sido titular de algún título habilitante caducado en un plazo máximo de cinco
años anteriores a la presentación de la solicitud para el otorgamiento del título
habilitante.
e. No estar impedido para contratar con el Estado10.

El incumplimiento de cualquiera de las condiciones mínimas tiene el carácter de observación no

subsanable, procediéndose a la emisión del acto administrativo denegando la solicitud.

6.4 Requisitos que debe presentar el solicitante

La persona natural interesada en un contrato de cesión en uso en bosques residuales o

remanentes debe presentar a la ARFFS lo siguiente:
a. Solicitud11 dirigida a la ARFFS (indicando nombres y apellidos completos, número de
DNI, domicilio).
b. Plano, mapa o croquis de ubicación del área del título de propiedad o posesión legal
del solicitante ubicado en la zona adyacente al bosque residual o remanente 12,

9
Utilizar los registros de información disponibles al interior del Estado, a efectos de verificar que el solicitante cumpla
con las condiciones mínimas indicadas en el numeral, privilegiando el uso de los mecanismos de interoperabilidad.
10
Consultar el Registro de Inhabilitados disponible en el Portal institucional del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado (OSCE).
11
Para el caso de verificación del número del DNI consignado en la solicitud, se deberá consultar al Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil (RENIEC).
12
En caso la zonificación forestal no se encuentre aprobada, el plano deberá considerar las áreas identificadas por la
ARFFS, en el marco del artículo 101 del Reglamento para la Gestión Forestal.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

señalando las coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM) de los vértices o dos
(02) puntos de referencia.13
c. Acuerdos14 de colindancia u otros documentos que respalden la inexistencia de
conflictos de superposición de derechos, conforme al Anexo N° 01 y N° 02.
d. Número de Partida Registral SUNARP del área donde se acredite la propiedad, o copia
del documento que acredite dicho derecho real15, o copia del documento que acredite
la posesión legal16 del área, y que se encuentren asentados en zonas adyacentes a
los bosques.
e. Plan de manejo.17
f. Plan de contingencia18, de corresponder.

6.5 Derechos y obligaciones del titular del contrato de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes

Para efectos de los derechos y obligaciones del titular del contrato de cesión en uso en
bosques residuales o remanentes, se considera lo establecido en las cláusulas quinta y
sexta del formato del contrato desarrollado en el Anexo N° 03 de los presentes
Lineamientos.

6.6 Del contenido de la solicitud

La solicitud se presenta a la ARFFS y debe ser presentada con el siguiente detalle:

a. Información según señalado en el artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General19.
b. Consignar la información del día de pago y número de constancia de pago.
c. Datos de ubicación política y total del área solicitada objeto del contrato de cesión en
uso en bosques residuales o remanente (información concordante con la considerada
en el Plan de Manejo).
d. Datos de ubicación política y área total de la propiedad o posesión legal donde se
encuentra asentado el solicitante, adyacente al área solicitada.
e. Señalar que adjunta los requisitos para acceder al título habilitante.

13
En caso que el mapa sea presentado solo con dos puntos de referencia en coordenadas UTM, el solicitante deberá
(en base a ellos) graficar el contorno del área solicitada.
14
Estos acuerdos están referidos al área donde se encuentran asentados los solicitantes y el área solicitada en cesión
en uso en bosques residuales o remanentes
15
Se acredita con el título de propiedad, escritura pública o minuta en el que se acredite el derecho de propiedad, contrato
de compraventa, cualquier documento que, cumpliendo con las formalidades previstas en la legislación vigente,
acrediten la transferencia o transmisión del derecho de propiedad, tales como: sucesión intestada, anticipo de legítima,
dación en pago, donación, entre otros.
16
Se acredita con documentos que certifique la compraventa de un predio titulado, herencia de un predio titulado,
escritura pública, entre otros.
17
Elaborado de acuerdo a los Lineamientos para la elaboración de Declaraciones de Manejo en Contratos de Cesión en
Uso para Bosques Residuales o Remanentes, aprobados mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 164-2015-
SERFOR.
18
De acuerdo con lo establecido en el artículo 48 de la LFFS y el artículo 46 del RGF, cuando el área solicitada se
encuentre colindante a áreas de reservas establecidas por el Estado a favor de los pueblos indígenas en situación de
aislamiento o contacto inicial, o donde existan reportes sobre su existencia, requieren de planes de contingencia de
implementación obligatoria.
19
(1) Nombres y apellidos completos, domicilio y número de Documento Nacional de Identidad o carné de extranjería del
administrado, y en su caso, la calidad de representante y de la persona a quien represente, (2) La expresión concreta
de lo pedido, los fundamentos de hecho que lo apoye y, cuando le sea posible, los de derecho, (3) Lugar, fecha, firma
o huella digital, en caso de no saber firmar o estar impedido, (4) La indicación del órgano, la entidad o la autoridad a la
cual es dirigida, entendiéndose por tal, en lo posible, a la autoridad de grado más cercano al usuario, según la jerarquía,
con competencia para conocerlo y resolverlo, (5) La dirección del lugar donde se desea recibir las notificaciones del
procedimiento, cuando sea diferente al domicilio real expuesto en virtud del numeral 1. Este señalamiento de domicilio
surte sus efectos desde su indicación y es presumido subsistente, mientras no sea comunicado expresamente su
cambio, (6) La relación de los documentos y anexos que acompaña, indicados en el TUPA y (7) La identificación del
expediente de la materia, tratándose de procedimientos ya iniciados

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

VII. ORIENTACIONES PARA LA MECÁNICA OPERATIVA DEL PROCEDIMIENTO A

SOLICITUD DE PARTE

7.1 Inicio del procedimiento

La unidad de recepción documental de la ARFFS, debe considerar lo siguiente:

a. La solicitud debe estar debidamente firmada, cumplir con lo señalado en los
numerales 6.3 y 6.4 de los lineamientos.
b. En caso el expediente esté incompleto o faltase algún requisito exigido que no puede
ser subsanado de oficio y se advirtiera por la unidad de recepción documentaria de la
ARFFS; se aplicara lo dispuesto en el Artículo 136 de Texto Único Ordenado de la
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General:
 Se recibe la solicitud, anotando en el documento y cargo los requisitos faltantes,
concediéndose por única vez un plazo de dos (02) días hábiles para subsanar la
documentación, bajo apercibimiento de tenerse por no presentada.
 Si no se subsana en el plazo otorgado, se hace efectivo el apercibimiento
dándose por no presentada la solicitud y se devuelve los documentos al
interesado.
 Si el expediente está conforme o si se subsana en el plazo otorgado, se deriva
el expediente a la oficina encargada del procedimiento en el mismo día de su
presentación o subsanación.

7.2 Evaluación de la solicitud

7.2.1 De la revisión de la documentación presentada, la ARFFS realiza lo siguiente:

a. Verifica que se cumpla con las condiciones y requisitos indicados en los numerales 6.3
y 6.4 de los lineamientos, y que se haya cumplido con presentar la información
requerida en la solicitud, según lo indicado en el numeral 6.6 de estos lineamientos.
b. En caso el resultado de la evaluación determine la existencia de observaciones
subsanables se notifica al admnistrado otorgándole un plazo de hasta diez (10) días
hábiles a efectos que cumpla con la subsanación, bajo apercibimiento de considerarse
como no presentada la solicitud20.

7.2.2 La ARFFS ingresa a la base de datos espacial (Sistema de Información Geográfica) los
datos del área21 en posesión legal o propiedad donde se encuentra asentado el solicitante
y del área solicitada en cesión en uso de acuerdo a la información contenida en el plan de
manejo, con el objeto de verificar lo siguiente:

a. Del área solicitada en cesión en uso:

 Se encuentra en tierras de dominio público.
 Se encuentran en zonas de bosques residuales o remanentes de acuerdo a la ZF
aprobada o corresponda a las áreas identificadas por la ARFFS.
 No presenta superposición con otros derechos otorgados por autoridades
sectoriales que resulten incompatibles con las actividades forestales.22
 No presenta superposición con títulos habilitantes en materia forestal y de fauna
silvestre.

20
De conformidad con lo establecido en el numeral 136.5 del artículo 136 y el artículo 143 del TUO del LPAG.
21
En caso la información cartográfica haya sido presentada con solo dos (02) puntos de referencia, el profesional
evaluador, de ser posible, coordina con el solicitante para delimitar en gabinete la poligonal de del área con apoyo de
información satelital disponible (imágenes de satélite, Google Earth, entre otros)
22
La incompatibilidad se manifiesta cuando el derecho ya otorgado no posibilitará que se desarrolle la finalidad
establecida para el contrato de cesión en uso como es la conservación de la cobertura forestal y aprovechar los bienes
y servicios.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

 No presenta superposición con solicitudes para el otorgamiento de otros títulos

habilitantes en materia forestal y de fauna silvestre previamente presentados.
 No presenta superposición con áreas naturales protegidas de administración
nacional, áreas de conservación regional, predios privados, pueblos indígenas,
tierras de comunidades campesinas y comunidades nativas, así como solicitudes
de titulación y ampliación de estas últimas.

b. Del área en posesión legal o en propiedad donde se encuentra asentado el solicitante:

 Es adyacente al área solicitada en cesión en uso.
 No presenta superposición con títulos habilitantes en materia forestal y de fauna
silvestre.
 No presenta superposición con solicitudes para el otorgamiento de otros títulos
habilitantes previamente presentados.
 No presenta superposición con predios privados, pueblos indígenas, tierras de
comunidades campesinas y comunidades nativas, así como solicitudes de titulación
y ampliación de estas últimas.

Luego de realizar el análisis antes mencionado, la ARFFS elabora un reporte con los
resultados obtenidos de análisis de superposición y mapa con la información de la
ubicación del área solicitada en cesión en uso y del área en posesión legal o propiedad
adyacente al área solicitada en los que se evidencian los resultados de dicho análisis.

7.3 Inspección ocular

La ARFFS debe realizar una inspección ocular con el objeto de:

a. Verificar la información técnica contenida en el plan de manejo (recurso a aprovechar,

coordenadas UTM de los vértices del área de manejo consignados en el plan de manejo
corresponden al área requerida en cesión en uso, entre otros).
b. Verificar que el área donde se encuentra asentado el solicitante es adyacente al área
solicitada en cesión de uso.
c. Confirmar la inexistencia de conflictos sobre el área donde se encuentra asentado el
solicitante y el área solicitada en cesión en uso (tomar como referencia las colindancias
declaradas por el solicitante).
d. Constatar que el área se encuentra en la zona categorizada como bosque residual o
remanente o (de no contar con la ZF aprobada) en las áreas identificadas por la ARFFS.
e. Otros que se considere pertinentes.

Durante la ejecución del trabajo de campo, la ARFFS debe recabar evidencias de la

realización de las inspecciones oculares, entrevistas con pobladores y autoridades, tomar
puntos en coordenadas UTM de la información levantada en campo, fotografías, videos,
recojo de documentos, u otros.

Al finalizar la inspección ocular debe elaborarse y suscribirse un acta que contenga los
resultados de las diligencias realizadas, la cual debe ser suscrita por el profesional de la
ARFFS, el solicitante, autoridades locales que hayan participado y demás participantes.

La inspección ocular será optativa en casos la ARFFS haya obtenido anteriormente dicha
información en base a trabajos de campo anteriores, incluyendo la disponibilidad de
información cartográfica u otros sobre la distribución natural de la especie objeto de
aprovechamiento. En caso el plan de manejo considere el aprovechamiento de productos
forestales maderables, se seguirán los alcances establecidos en los Lineamientos técnico
para la ejecución de inspecciones oculares previas a la aprobación de plan de manejo
forestal para el aprovechamiento con fines maderables, aprobado mediante Resolución de
Dirección Ejecutiva N° 190-2016-SERFOR-DE.
Av. Javier Prado Oeste N° 2442
Urb. Orrantia, Magdalena del Mar – Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
“Lineamientos para el otorgamiento de
contrato de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes” Página:
10 de 28

Asimismo, la ARFFS de considerarlo necesario, en los casos que el solicitante haya

presentado la información cartográfica del título de propiedad o posesión legal con
información de solo dos (02) puntos de referencia, identificará los puntos que permita
construir la poligonal referencial de dicha área en coordenadas UTM y Datum WGS 84.

7.4 Elaboración del informe técnico

7.4.1 La ARFFS elabora un informe técnico que contiene el resultado de las acciones indicadas
en los numerales 7.1, 7.2 y 7.3 así como el resultado de la evaluación del plan de manejo.

7.4.2 El informe técnico contiene los siguientes mapas en coordenadas UTM y datum WGS 84:

a. Mapa del área solicitada (de acuerdo a la información contenida en el plan de manejo)
y el área en posesión legal o en propiedad donde se encuentra asentado el solicitante,
en el que se evidencie el resultado del análisis de superposición (mencionado en el
numeral 7.2.2).
b. Mapa del área en posesión legal o propiedad, donde se encuentra asentado el
solicitante, en el que se evidencie el resultado del análisis de superposición (de
acuerdo a la información levantada en campo según lo señalado en el literal a del
numeral 7.2.1).
c. Mapas (área solicitada según lo señalado en el plan de manejo y/o área donde se
encuentra asentado el solicitante).
d. Mapa23 con información del área a ser otorgada en derecho de cesión en uso y el
área en posesión legal o propiedad del solicitante adyacente a las áreas a ser
otorgada.

7.5 Aprobación del plan de manejo y otorgamiento del derecho

La ARFFS aprueba el plan de manejo y otorga el contrato de cesión en uso en bosques

residuales o remanentes, a través de la emisión de la resolución correspondiente, la cual
debe contener, como mínimo, lo siguiente:

a. Identificación de la persona natural a quien se otorga el contrato.

b. Ubicación y superficie del área otorgada en cesión en uso.
c. Aprobación del plan de manejo, precisando el recurso forestal a ser aprovechado
(considerar cuadro con especies, volumen, cantidad, etc.).
d. El otorgamiento del derecho otorgado está condicionado a la suscripción del contrato,
la cual debe realizarse en el plazo indicado en el numeral 7.7.1.
e. El periodo de 40 años renovables del contrato, que se contabiliza desde su
suscripción.
f. La disposición de cumplir las condiciones y obligaciones establecidas para el título
habilitante y plan de manejo.
g. La disposición que sea notificada al SERFOR y al OSINFOR, así como el contrato de
cesión en uso luego de su suscripción.

7.6 Recursos administrativos

De no existir conformidad con lo resuelto por la ARFFS, los administrados pueden

presentar los recursos administrativos de reconsideración y apelación, los cuales se
resuelven conforme a lo regulado en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del

23
Este mapa formará parte de los anexos del contrato de cesión en uso en bosques residuales y remanentes

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Procedimiento Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo N° 004-2019-

JUS.

7.7 Suscripción del contrato de cesión en uso en bosques residuales o remanentes

7.7.1 Notificada la resolución de otorgamiento del derecho, el solicitante, en un plazo máximo

de diez (10) días hábiles debe apersonarse a la suscripción del contrato.

7.7.2 La codificación del número de contrato de cesión en uso en bosques residuales se

determina de acuerdo con la metodología aprobada por el SERFOR24.

7.8 Envío de información y registro del contrato de cesión en uso en bosque residuales
o remanentes

7.8.1 La ARFFS, en un plazo máximo de quince (15) días hábiles, remite al SERFOR y al
OSINFOR copia del contrato suscrito y el plan de manejo aprobado.

7.8.2 El SERFOR a través de la DGIOFFS, una vez recibida copia del contrato debe registrar el
área otorgada en el Catastro Nacional Forestal.

VIII. ORIENTACIONES PARA LA MECÁNICA OPERATIVA DEL PROCEDIMIENTO DE

OFICIO

8.1 Determinación del área e inicio del procedimiento de oficio

8.1.1 La ARFFS determina el área que es objeto del procedimiento de oficio (en la cual se
otorgarán contratos de cesión en uso en bosques residuales) y el área referencial donde
se encuentran asentados los potenciales beneficiarios25, según lo siguiente:

a. Del área que es objeto del procedimiento de oficio, considerando la categoría de

bosques residuales o remanentes de la zona de tratamiento especial de acuerdo con
la ZF aprobada o aquellas identificadas por la ARFFS en caso no se disponga de la
ZF aprobada. El área identificada debe contar con recursos potenciales26 cuyo
aprovechamiento permita cumplir la finalidad establecida para el contrato de cesión
en uso.

b. Del área referencial donde se encuentran los potenciales beneficiarios, considerando

la información secundaria que disponga la ARFFS y/o información incorporada en el
Catastro Nacional Forestal de acuerdo con la sistematización y consolidación
realizada por el SERFOR27 de la información (proporcionada por los GOREs) de
áreas materia del proceso de formalización, así como su estado de ocupación y
tenencia.

8.1.2 La ARFFS ingresa el área propuesta para el proceso de oficio y el área referencial donde
se encuentran asentados los potenciales beneficiarios a la base de datos espacial 28
(Sistema de Información Geográfica) a fin de verificar lo siguiente:

a. Del área propuesta para el proceso de oficio:

24
Aprobada mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 116-2018-SERFOR-DE o la que la remplace.
25
Los cuales deben estar asentados en áreas adyacentes al área a determinarse para el proceso de oficio, acreditando
propiedad o posesión legal.
26
Considerado en base a información secundaria o la recabada directamente por la ARFFS en el marco de la ejecución
de sus funciones
27
De acuerdo con el artículo 100 del Reglamento para la Gestión Forestal.
28
Dicha base de datos debe estar actualizada con información de las entidades competentes.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

 Se encuentra en tierras de dominio público.

 No presenta superposición con otros derechos otorgados por autoridades
sectoriales que resulten incompatibles con las actividades forestales 29.
 No presenta superposición con títulos habilitantes en materia forestal y de fauna
silvestre.
 No presenta superposición con solicitudes para el otorgamiento de otros títulos
habilitantes previamente presentados.
 No presenta superposición con áreas naturales protegidas de administración
nacional, áreas de conservación regional, predios privados, pueblos indígenas,
tierras de comunidades campesinas y comunidades nativas, así como solicitudes
de titulación y ampliación de estas últimas.

b. Del área referencial donde se encuentran asentados los potenciales beneficiarios:

 Es adyacente al área solicitada en cesión en uso.
 No presenta superposición con títulos habilitantes en materia forestal y de fauna
silvestre.
 No presenta superposición con solicitudes para el otorgamiento de otros títulos
habilitantes en materia forestal y de fauna silvestre previamente presentados.
 No presenta superposición con predios privados, pueblos indígenas, tierras de
comunidades campesinas y comunidades nativas, así como solicitudes de
titulación y ampliación de estas últimas.

8.1.3 La ARFFS determina el área que será objeto del procedimiento de oficio y, previo informe
sustentatorio, emite la resolución que dispone el inicio del procedimiento de oficio para el
otorgamiento de contratos de cesión en uso en bosques residuales o remanentes, la cual
debe contener, como mínimo, lo siguiente:

a. Disposición del inicio del procedimiento de oficio para el otorgamiento de contratos

de cesión en uso en bosques residuales.
b. Cronograma del procedimiento de oficio.
c. Indicación de la sede y autoridad ante la que se presenta la declaratoria de interés.
d. Mapa del área que será objeto del procedimiento de oficio, en coordenadas UTM y
datum WGS 84.
e. Mapa del área referencial donde se encuentran los potenciales beneficiarios, en
coordenadas UTM y datum WGS 84.

8.2 Difusión del procedimiento de oficio

8.2.1 La ARFFS gestiona la publicación de la resolución mencionada en el numeral 8.1.3, con

la finalidad de difundir el inicio del procedimiento de oficio y así, los potenciales
beneficiarios presenten su declaratoria de interés y para ser considerados en el
procedimiento de oficio.

8.2.2 La publicación de la resolución se realiza conforme a lo siguiente:

a. En la sede de la ARFFS, del Gobierno Regional y del Gobierno Local donde se ubica
el área que comprende el procedimiento de oficio.
b. La publicación se hace por el plazo de diez (10) días hábiles. Durante dicho plazo los
potenciales beneficiarios presentan su declaratoria de interés para ser considerados
en el procedimiento de oficio.

29
La incompatibilidad se manifiesta cuando el derecho ya otorgado no posibilitará que se desarrolle la finalidad
establecida para el contrato de cesión en uso como es la conservación de la cobertura forestal y aprovechar los bienes
y servicios.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

c. Asimismo, al término de dicho plazo la ARFFS debe contar con una constancia del
Gobierno Regional y del Gobierno Local que indique que las publicaciones se
realizaron durante el plazo señalado.

8.2.3 Complementariamente, se realizará la publicación en la página web de la ARFFS y del

SERFOR30.

8.2.4 La ARFFS realiza acciones de difusión, en el ámbito del área que comprende el
procedimiento de oficio, tales como, reuniones, charlas o eventos de carácter informativo,
con el objeto de dar a conocer a los posibles beneficiarios el procedimiento de oficio en
curso, los beneficios de los contratos de cesión en uso en bosques residuales o
remanentes, los derechos y obligaciones que generan los contratos antes mencionados,
así como las condiciones y requisitos que se deben cumplir para la suscripción de dichos
contratos.

8.2.5 Al término del plazo de la publicación, la ARFFS inicia el procedimiento de oficio con los
potenciales beneficiarios que hayan presentado su declaratoria de interés. El
procedimiento de oficio debe desarrollarse en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles.

8.3 Presentación de los posibles beneficiarios y su evaluación inicial

8.3.1 Los potenciales beneficiarios deben presentar su declaratoria de interés para ser
considerados parte del procedimiento de oficio. Dichas declaratorias de interés pueden
presentarse en:
 Los eventos de difusión mencionados en el numeral 8.2.2.
 Las oficinas de la ARFFS.
 La etapa de trabajo de campo mencionado en el numeral 8.4.

8.3.2 Las declaratorias de interés antes mencionadas deberán ponerse de manifiesto de manera
escrita consignando los nombres completos, número de DNI, el croquis de ubicación del
área en posesión legal o en propiedad y la identificación del área requerida (considerando
el mapa indicado en el literal c) del numeral 8.1.3) o de manera verbal a través de la
suscripción de un acta.

8.3.3 La ARFFS lleva un registro de los potenciales beneficiarios que hayan presentado su
declaratoria de interés.

8.3.4 Previo a la etapa de trabajo de campo, los potenciales beneficiarios deben presentar los
requisitos mencionados en el numeral 6.4 para su evaluación inicial a cargo de la ARFFS,
la cual verifica, adicionalmente, que se cumplan las condiciones señaladas en el numeral
6.3.

8.4 Trabajo de campo

8.4.1 La ARFFS coordina con las autoridades locales y organizaciones a las que pertenezcan
los interesados, a efectos de procurar la participación de todos los posibles beneficiarios
en el trabajo de campo.

8.4.2 La ARFFS, según el tamaño del área objeto del procedimiento de oficio, conforma un
equipo de profesionales para la realización del referido trabajo de campo31.

30
Para la publicación en el portal institucional del SERFOR, la ARFFS debe remitir la información con cinco (5) días
hábiles de anticipación.
31
Debe procurarse la participación de un profesional en derecho a efectos que se evalúe en campo el cumplimiento de
los requisitos indicados en el numeral 6.3.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

8.4.3 El trabajo de campo se inicia con una reunión entre la ARFFS y los posibles beneficiarios
(comprendiéndose entre ellos a quienes manifestaron su declaratoria de interés en el
numeral 8.3 de los lineamientos) considerando, además, la participación de autoridades
locales (teniente gobernador, juez de paz, etc.), quienes participarán en calidad de
veedores durante el desarrollo del trabajo de campo.

8.4.4 En la reunión antes mencionada, cada posible beneficiario identifica el área que requiere
en cesión en uso, teniendo en consideración el mapa indicado en el literal c) del numeral
8.1.3 de los lineamientos, a efectos que se planifique el orden de las inspecciones, las
cuales se realizan32 con el objeto de:

a. Brindar orientaciones, apoyo y acompañamiento a los beneficiarios para el

levantamiento de la información técnica a ser considerada en la elaboración del plan
de manejo33 (identificar los puntos que permitan construir la poligonal del área
solicitada en cesión en uso en coordenadas UTM y Datum WGS 84, levantar
información sobre el recurso a aprovechar34, aplicar las orientaciones establecidas en
los lineamentos aprobados para la elaboración del plan de manejo, entre otros) con
lo cual se da cumplimiento al requisito indicado en el literal e) del numeral 6.4 de los
lineamientos.
b. Recabar la información técnica a ser considerada para la elaboración del plan de
manejo.
c. Recabar los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos indicados en
los literales a), c) y d) del numeral 6.4 de los lineamientos, en caso el beneficiario no
los haya adjuntado35.
d. Identificar los puntos que permita construir la poligonal referencial en coordenada
UTM y datum WGS 84 del área en propiedad o posesión legal de cada potencial
beneficiario, en caso el beneficiario no haya adjuntado dicha información, con lo cual
se da cumplimiento al requisito indicado en el literal b) del numeral 6.4 de los
lineamientos.
e. Confirmar que el área donde se encuentra asentado el solicitante (propiedad o
posesión legal) es adyacente al área solicitada.
f. Confirmar la inexistencia de conflictos sobre el área donde se encuentra asentado el
solicitante y el área solicitada en cesión en uso (tomar como referencia las
colindancias declaradas).
g. Otros que se considere pertinentes.

8.4.5 Al finalizar la inspección ocular, en cada área requerida para cesión en uso, debe
elaborarse y suscribirse un acta que contenga los resultados de las diligencias realizadas
en la cual se incluye información técnica recabada a ser considerada en el plan de manejo.
Dicha acta debe ser suscrita por el profesional de la ARFFS, el beneficiario y demás
participantes y se consignan los requisitos pendientes de ser presentados por los
beneficiarios y el plazo máximo para su presentación.

8.4.6 La ARFFS debe recabar evidencias de la realización del trabajo de campo entrevistas con
los pobladores y autoridades tales como fotografías, videos, documentos u otros.

32
Las inspecciones oculares señaladas en los literales d, e, f, g serán optativas en casos la ARFFS haya obtenido
anteriormente dicha información, en base a inspecciones anteriores. Asimismo, con relación al literal d, en los casos que
no se disponga de la información precisa de la ubicación del área (título de propiedad o posesión legal) donde se
encuentra asentado el solicitante, de considerarlo necesario, la ARFFS identifica los puntos que permita construir la
poligonal referencial de dicha área en coordenadas UTM y Datum WGS 84.
33
De acuerdo a lo establecido en “Lineamientos para la elaboración de Declaraciones de Manejo en contratos de cesión
en uso para bosques residuales y remanentes” aprobados mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 164-2015-
SERFOR
34
Recursos forestales maderables y diferentes a la madera
35
La ARFFS proporciona el formato de acuerdo de colindancia (Anexo N° 01).

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

8.5 Elaboración de informes técnicos

8.5.1 La ARFFS elabora un informe técnico que contiene las acciones desarrolladas en el
procedimiento de oficio e indicando la relación de beneficiarios que cumplen las
condiciones y requisitos indicados en los numerales 6.3 y 6.4 de los lineamientos.

8.5.2 Asimismo, en base a la información técnica levantada durante la inspección de campo a

ser considerada para la elaboración del Plan de Manejo (literal b del numeral 8.4.4), la
ARFFS elabora la propuesta preliminar de dicho instrumento técnico para cada
beneficiario y programa reuniones con cada uno de ellos a fin de ajustar y culminar las
propuestas y, según corresponda, recaudar su conformidad36.

8.5.3 Se debe adjuntar la siguiente información:

a. Mapas en coordenadas UTM y Datum WGS 84 de cada beneficiario, con información

del área a ser otorgada en cesión en uso y el área en posesión legal o propiedad (donde
se encuentra asentado cada beneficiario) adyacentes al área a ser otorgada.
b. Plan de Manejo de cada beneficiario37.

8.6 Aprobación del plan de manejo y otorgamiento del derecho

La ARFFS emite la resolución correspondiente aprobando la relación de beneficiarios para

el otorgamiento del contrato de cesión en bosques residuales o remanentes. Dicha
resolución debe indicar, como mínimo, lo siguiente:

a. La relación de beneficiarios a quienes se otorga el contrato.

b. Ubicación y superficie de las áreas otorgadas en cesión en uso
c. Aprobación del plan de manejo, precisando el recurso forestal objeto del manejo (tipo
de recurso, especies, volumen, cantidad, etc.).
d. Que el otorgamiento del derecho está condicionado a la suscripción del contrato.
e. El periodo de 40 años del contrato, que se contabiliza desde su suscripción.
f. La disposición de cumplir las condiciones y obligaciones establecidas para el título
habilitante y plan de manejo.
g. La disposición que sea notificada al SERFOR y al OSINFOR, así como el contrato de
cesión en uso luego de su suscripción.

Asimismo, la resolución dispondrá que la firma del contrato se realizará dentro del plazo
de diez (10) días hábiles de notificada la resolución a su titular.

8.7 Recursos administrativos

De no existir conformidad con lo resuelto por la ARFFS, los administrados pueden

presentar los recursos administrativos de reconsideración y apelación, los cuales se
resuelven conforme a lo regulado en el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba
el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
8.8 Suscripción del contrato de cesión en uso en bosques residuales o remanentes

36
Dado que el plan de manejo corresponde a una declaración de manejo para cuya elaboración se considera los
Lineamientos para la elaboración de Declaraciones de Manejo en Contratos de Cesión en Uso para Bosques Residuales
o Remanentes, aprobados por Resolución de Dirección Ejecutiva N° 164-2015-SERFOR-DE.
37
Con la conformidad de cada beneficiario según lo señalado en el numeral 8.5.2

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

8.8.1 Notificada la resolución de otorgamiento del derecho, el solicitante, en un plazo máximo

de diez (10) días hábiles debe apersonarse a la suscripción del contrato. Dicho plazo se
puede prorrogar por única vez por el mismo término, a instancia del solicitante.

8.8.2 La codificación del número de contrato de cesión en uso en bosques residuales o

remanentes se determina de acuerdo a la metodología aprobada por el SERFOR 38.

8.9 Envío de información y registro del contrato de cesión en uso en bosque residuales
o remanentes

8.9.1 La ARFFS, en un plazo máximo de quince (15) días hábiles, remite al SERFOR y al
OSINFOR copia del contrato suscrito y el plan de manejo aprobado.

8.9.2 El SERFOR a través de la DGIOFFS, una vez recibida copia del contrato, debe registrar
el área otorgada en el Catastro Forestal Nacional.

IX. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

ÚNICA. - Competencia de las ATFFS

En los Gobiernos Regionales donde no se haya culminado el proceso de transferencia de las
funciones descritas en los literales e) y q) del artículo 51 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de
los Gobiernos Regionales, el SERFOR ejerce funciones como ARFFS, a través de las
Administraciones Técnicas Forestales y de Fauna Silvestre, hasta que culmine la transferencia
antes mencionada.

X. ANEXOS

Anexo N° 01: Formato del acuerdo de colindancia sobre el área donde se encuentra
asentado el solicitante.

Anexo N° 02: Formato del acuerdo de colindancia sobre el área solicitada en cesión
en uso en bosques residuales o remanentes.

Anexo N° 03: Formato del contrato de cesión en uso en bosques residuales o

remanentes.

38
Aprobada mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° 116-2018-SERFOR/DE o la que la remplace.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Anexo N° 01

ACUERDO DE COLINDANCIA SOBRE EL ÁREA DONDE SE ENCUENTRA ASENTADO EL

SOLICITANTE
(Válido solo para el trámite de contratos de cesión en uso en bosques residuales o
remanentes ante la autoridad forestal)

En (indicar lugar), siendo las (indicar hora y fecha), los abajo firmantes manifestamos ser
colindantes de (identificar nombres y apellidos), identificado con DNI (indicar número de DNI),
quien es posesionario/propietario de (precisar información del área posesionada/en propiedad,
según sea el caso), ubicado en (indicar en detalle la ubicación el área posesionada/en
propiedad). Asimismo, manifestamos que no existen conflictos de derechos, siendo que la
colindancia está determinada conforme al croquis y detalle siguiente:

Croquis

(En el croquis indicar los puntos cardinales y la ubicación de los colindantes)

Parcela Lindero que

(Propiedad o delimita el área
Nombre y
posesión legal) (quebrada, hito, D.N.I. Firma
Apellido
cerca, cerco vivo,
etc.)
Posesionario

Colindante

Colindante
Autoridad local*
(Teniente
gobernador, Agente
municipal, etc.) que
acredita la
colindancia
*Obligatorio

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Anexo N° 02

ACUERDO DE COLINDANCIA SOBRE EL ÁREA SOLICITADA EN CESIÓN EN USO EN

BOSQUES RESIDUALES O REMANENTES
(Válido solo para el trámite de contratos de cesión en uso en bosques residuales o
remanentes ante la autoridad forestal)

En (indicar lugar), siendo las (indicar hora y fecha), los abajo firmantes manifestamos ser
colindantes del área solicitada en cesión en uso por (identificar nombres y apellidos), identificado
con DNI (indicar número de DNI), la cual se ubicada en (indicar en detalle la ubicación el área
solicitada). Asimismo, manifestamos que no existen conflictos de derechos, siendo que la
colindancia está determinada conforme al croquis y detalle siguiente:

Croquis

(En el croquis indicar los puntos cardinales y la ubicación de los colindantes)

Parcela Lindero que delimita

Nombre y (Propiedad o el área (quebrada,
D.N.I. Firma
Apellido posesión legal) hito, cerca, cerco
vivo, etc.)
Colindante

Colindante

Colindante
Autoridad local*
(Teniente
gobernador, Agente
municipal, etc.) que
acredita la
colindancia
*Obligatorio

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Anexo N° 03

CONTRATO DE CESION EN USO PARA BOSQUES RESIDUALES O REMANENTES

(Incluir codificación del contrato)

Conste por el presente documento, el contrato de cesión en uso en bosques residuales o

remanentes, en adelante Contrato, que celebran de una parte, la Autoridad Regional Forestal y
de Fauna Silvestre de__________________-, debidamente representada por
___________________________, __________________________, designado mediante
Resolución ____________ Nº________________ e identificado con DNI
Nº_________________, con domicilio legal en________________________; y, de la otra parte
_____________________________________, identificado con DNI Nº
__________________________, con domicilio en______________________, en los términos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

1.1. LA ARFFS
La Autoridad Regional Forestal de Fauna Silvestre, es el Gobierno Regional de
……………….a través del (órgano que corresponda dentro de su estructura orgánica),
que actúa en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, con competencia para ejercer las funciones específicas en materia agraria,
previstas en los literales e) y q) del artículo 51°de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, Ley N° 27867.

En el caso de que el Gobierno Regional del ámbito territorial en el que se ubica la unidad
de manejo objeto del presente contrato, no haya recibido del Gobierno Nacional las
funciones específicas a las que se hace referencia en el párrafo anterior, la autoridad
competente para suscribir el presente Contrato, es la Administración Técnica Forestal y
de Fauna Silvestre del ámbito correspondiente, de conformidad con lo previsto en la
Décimo Séptima Disposición Complementaria Final del Reglamento para la Gestión para
la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI.

1.2. EL ADMINISTRADO
Es una persona natural que ha acreditado la propiedad o posesión sobre el predio
identificado como (denominación del predio) ubicado en____________, del distrito
de_______, de la provincia de________, del departamento de______________, con
coordenadas UTM_________, y quien accederá al área adyacente que comprende a los
bosques residuales o remanentes que constituyen el objeto del presente contrato.

El administrado declara que es una persona libre contratar y cumple con las siguientes
condiciones:

 No tiene condenas vigentes vinculadas a los delitos ambientales, contra la fe

pública, contra la administración pública, contra la salud pública, contra la Libertad
personal en la modalidad de trata de personas, o contra el patrimonio cultural.
 No es reincidente en la comisión de los delitos señalados en el ítem anterior
 No está inhabilitado para contratar con el Estado.
 No figura en el Registro Nacional de Infractores del SERFOR, ni de la Autoridad
Regional Forestal y de Fauna Silvestre, con sanción de inhabilitación por haber
incurrido en infracciones consideradas muy graves.
 No ha sido titular de algún título habilitante caducado, en el lapso de cinco años
anteriores a la presentación de la solicitud o recepción de la documentación
requerida por parte del Estado (en el caso de los procedimientos de oficio) para el
otorgamiento del título habilitante.
Av. Javier Prado Oeste N° 2442
Urb. Orrantia, Magdalena del Mar – Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
“Lineamientos para el otorgamiento de
contrato de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes” Página:
20 de 28

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

2.1. El Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional de_______, aprobado

por Ordenanza Regional N° _________, establece que la Dirección Regional
de______________, es la unidad orgánica responsable de emitir los títulos habilitantes
para el aprovechamiento de recursos forestales y de fauna silvestre, así como de suscribir
los contratos que formalicen las condiciones aplicables al Estado y al titular habilitado.

2.2. Mediante Resolución ____________ N° , se delega a la Dirección Regional

de______________, la facultad de otorgar el derecho y suscribir los contratos de cesión
en uso en bosques residuales o remanentes. (En el caso de que el Reglamento de
Organización y Funciones del Gobierno Regional no precise la respectiva función a cargo
de un órgano de línea o unidad orgánica, dentro de su estructura).

2.3. Mediante Resolución _ Nº de fecha _____, emitida por

la Gerencia Regional de ______________, se otorga el derecho de cesión en uso en
bosques residuales o remanentes, sobre un área cuya extensión superficial es de
________ha, sobre la cual deberá desarrollar las acciones expresamente permitidas en el
presente contrato y en la Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y el Reglamento
para la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo N°018-2015-MINAGRI.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETO, FINALIDAD Y ALCANCES

3.1. OBJETO:
El presente contrato tiene como objeto establecer los derechos, obligaciones y demás
relaciones jurídicas y administrativas de las partes con relación a la cesión en uso en
bosques residuales o remanentes, otorgada mediante Resolución _________ N°
____________, sobre un área de ____ha, cuyas medidas, coordenadas UTM, y planos
se detallan como Anexo N° 1 del presente Contrato.

3.2. FINALIDAD
La cesión en uso en bosques residuales o remanentes, otorgada al administrado, busca
recuperar y mantener los bosques primarios ubicados en las áreas que son objeto del
presente contrato, a través del acceso formal a los recursos forestales y los servicios de
los ecosistemas forestales que pueden ser aprovechados de manera sostenible por el
titular habilitado, cuya productividad se optimiza, debido a la ubicación preferente de
dichos recursos.

El aprovechamiento de madera sólo se permite de manera complementaria en un

volumen en pie, menor a un m 3/ha/año, de acuerdo con los lineamientos aprobados por
el SERFOR. No podrá incluirse el aprovechamiento comercial de especies que se
encuentren en los Apéndices de la CITES o en la categoría comercial “A” y “B”.

3.3. ALCANCES
Las partes reconocen en el presente documento que:

a) El Estado conserva la propiedad sobre el área cedida en uso, y que la formalización

que reconoce el presente documento se refiere sólo al acceso ordenado a los
bosques residuales o remanentes, que incluye el manejo de los recursos forestales
y el aprovechamiento de los mismos, así como de los servicios ecosistémicos que
brindan, de conformidad con lo establecido en la Ley N° 29763 (Ley) y en el
Reglamento para la Gestión Forestal aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-
MINAGRI (Reglamento).

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

b) El administrado es reconocido como propietario de los recursos forestales existentes

en el área cedida en uso, siempre y cuando hayan sido extraídos conforme a las
disposiciones previstas en la legislación referida en la ley y su reglamento.

c) Los mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos que decidan adoptar el

administrado y los retribuyentes por los beneficios obtenidos a partir de dichos
servicios, se regulan bajo las disposiciones previstas en la ley de la materia.

CLAUSULA CUARTA: DEL PLAZO

El plazo del presente contrato es de cuarenta años que pueden ser renovables, conforme con lo
establecido en la Ley y el Reglamento.

CLAUSULA QUINTA: DE LOS DERECHOS DEL TITULAR

Son derechos del titular del presente contrato:

5.1 Aprovechar sosteniblemente los recursos forestales materia del título otorgado, sin
perjuicio del desarrollo de actividades complementarias compatibles con la zonificación y
el ordenamiento del área, directamente, de acuerdo con el plan de manejo que apruebe la
autoridad competente.

5.2 Acceder a los beneficios de los mecanismos de retribución por servicios de los
ecosistemas forestales y de otros ecosistemas de vegetación silvestre, de acuerdo con lo
establecido en la normativa sobre la materia.

5.3 Acceder a los mecanismos de promoción e incentivos que se establezcan para el fomento
de la actividad forestal.

5.4 Usufructuar los frutos, productos y subproductos, que se obtengan legalmente como
resultado del ejercicio del título habilitante.

5.5 Vender o entregar en garantía los frutos, productos o subproductos, presentes o futuros,
que se encuentren en el plan de manejo aprobado.

5.6 Integrar los Comités de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre.

5.7 A la suspensión de derechos y obligaciones, por motivos de caso fortuito o fuerza mayor,
cuyas condiciones y plazos se regulan mediante los lineamientos aprobados por el
SERFOR.

5.8 Requerir una compensación a toda persona natural o jurídica que sin contar con el
consentimiento afecten los recursos existentes en el plan de manejo. La compensación
procede solamente cuando el plan de manejo haya sido aprobado antes de ocurrir la
afectación.

5.9 Ceder su posición contractual, conforme a lo establecido en el artículo 74 del Reglamento

para la Gestión Forestal y a los lineamientos establecidos por el SERFOR.

5.10 Transferir por sucesión testamentaria el título habilitante, previa evaluación de la autoridad
competente.

5.11 Establecer servidumbres de acuerdo a la normatividad correspondiente.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

5.12 Participar en el desarrollo de actividades de control, supervisión y fiscalización u otras

diligencias que realicen las autoridades competentes con respecto al presente Contrato.

CLAUSULA SEXTA: DE LAS OBLIGACIONES DEL TITULAR

Son obligaciones del titular:

6.1. Presentar el plan de manejo y cumplir con su implementación luego de ser aprobado.

6.2. Presentar el informe sobre la ejecución del plan de manejo, de conformidad con el artículo
66 del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-
MINAGRI.

6.3. Cumplir con el pago por derecho de aprovechamiento, de acuerdo con el título habilitante.

6.4. Tener y mantener actualizado el libro de operaciones de acuerdo con los lineamientos
aprobados por el SERFOR.

6.5. Comunicar oportunamente a la ARFFS y al OSINFOR la suscripción de contratos con

terceros.

6.6. Garantizar que el manejo de especies exóticas no produzca efectos negativos a nivel
genético ni ecológico sobre las poblaciones silvestres nativas existentes en el área.

6.7. Reportar a la ARFFS y al Ministerio de Cultura los avistamientos, vestigios, rastros, objetos
o cualquier indicio que evidencie la presencia de pueblos indígenas en situación de
aislamiento o contacto inicial, así como los hallazgos de patrimonio cultural.

6.8. Ser custodio forestal del Patrimonio dentro del área del título habilitante.

6.9. Facilitar a las autoridades competentes el desarrollo de las actividades de control,

supervisión y fiscalización.

6.10. Asumir el costo de las supervisiones y cualquier otro medio de verificación del
cumplimiento de las normas de sostenibilidad, cuando estos se realicen a su solicitud.

6.11. Demostrar el origen legal de los bienes, productos y subproductos del Patrimonio que
tengan en su poder, que haya aprovechado o administrado.

6.12. Respetar la servidumbre de paso, ocupación y de tránsito.

6.13. Contar con el regente forestal, cuando corresponda, para la formulación e implementación
del plan de manejo y comunicar a la ARFFS y al SERFOR, la designación o el cambio del
mismo.

6.14. Adoptar medidas de extensión y relacionamiento comunitario, para fomentar el manejo

forestal y la prevención de conflictos.

6.15. Respetar los valores y prácticas sociales, culturales, religiosas y tradicionales de los
pueblos indígenas u originarios.

6.16. Cumplir con las medidas de prevención y mitigación de los impactos ambientales
generados por la actividad, que incluyen el manejo de residuos sólidos.

6.17. Cumplir con las normas relacionadas al Patrimonio Cultural.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

6.18. Movilizar los frutos, productos y subproductos con los documentos autorizados para el
transporte.

6.19. Cumplir con el marcado de trozas, de acuerdo con los lineamientos elaborados por el
SERFOR.

6.20. Establecer y mantener los linderos e hitos u otras señales, que permitan identificar el área
del título habilitante, colocados por el titular o las autoridades.

6.21. Cumplir con la implementación de las medidas correctivas y/o mandatos que se emitan
como resultado de las acciones de control, supervisión y/o fiscalizaciones ejecutadas por
la autoridad competente, según corresponda.

6.22. Promover buenas prácticas de salud y seguridad en el trabajo.

6.23. Promover la equidad de género e intergeneracional en el desarrollo de las actividades

forestales.

6.24. Manejar y aprovechar los recursos del área, según lo establecido en el plan de manejo
aprobado.

6.25. Respetar la superficie inicial y mantener la cobertura forestal del bosque residual otorgado,
conforme a lo señalado en el plan de manejo.

6.26. Desarrollar los tratamientos silviculturales necesarios para asegurar el mantenimiento,

incremento y la producción continua del bosque.

6.27. Desarrollar un sistema de manejo que promueva el uso integral de los recursos.

CLAUSULA SÉTIMA: DE LAS OBLIGACIONES DE LA ARFFS

Son obligaciones de la ARFFS, entre otras comprendidas en el Reglamento para la Gestión

Forestal:

 Aprobar los planes de manejo dentro del plazo señalado en la Ley y su Reglamento.

 Desarrollar actividades de control, supervisión y fiscalización u otras diligencias que

realicen con respecto al presente Contrato, conforme con sus competencias.

 Otras que establezcan la Ley y su Reglamento.

CLAUSULA OCTAVA: DEL APROVECHAMIENTO DE RECURSOS FORESTALES Y FAUNA

SILVESTRE CON FINES COMERCIALES

Para realizar el aprovechamiento de recursos forestales, fauna silvestre y/o el paisaje natural
existente en bosques naturales primarios y secundarios, a través de actividades de ecoturismo,
así como el aprovechamiento de servicios de los ecosistemas forestales y otros ecosistemas de
vegetación silvestre (sin perjuicio de los señalado en el párrafo siguiente); el ADMINISTRADO
deberá presentar un Plan de Manejo Forestal, que incluya dichas actividades, y que haya sido
elaborada conforme a los lineamientos establecidos por el SERFOR. Para tales efectos, la
ARFFS capacita u orienta técnicamente al ADMINISTRADO.

Las modalidades de mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos que decidan adoptar
el administrado como contribuyente de los mismos y los retribuyentes por los beneficios que

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

obtengan a partir de dichos servicios, son evaluadas y aprobadas por la autoridad competente,
conforme a la ley de la materia.

CLÁUSULA NOVENA: PLAN DE MANEJO CONSOLIDADO

En el caso de que el ADMINISTRADO y otros titulares de contratos de cesión en uso en bosques

residuales o remanentes, cuyas unidades de manejo sean colindantes o tengan solución de
continuidad, pretendan realizar de manera conjunta, actividades de aprovechamiento y manejo
sobre los bosques primarios y secundarios existentes en dichas unidades; estos deberán
presentar un Plan de Manejo consolidado. Para efectos de la administración, control, supervisión
y fiscalización, las áreas bajo plan de manejo consolidado se consideran como un solo título
habilitante; en cuyo caso, los titulares que forman parte del plan de manejo consolidado, tendrán
responsabilidad solidaria.

CLAUSULA DÉCIMA: SERVIDUMBRES

El titular del CONTRATO, se obliga a respetar y a no menoscabar de modo alguno el uso de las
servidumbre de paso y otras existentes, de acuerdo a las normas establecidas en el Código Civil,
así como las obtenidas por el transcurso del tiempo conforme al artículo 950° de la precitada
norma, quedando sujeto además a las siguientes condiciones:

1. Del libre tránsito por las áreas ubicadas dentro de la Unidad de manejo objeto del
presente Contrato, que permita el acceso a puentes, oroyas y caminos públicos
existentes y los que se construyan en el futuro.

2. Del libre tránsito por las fajas marginales o márgenes de ríos, determinadas por la
Autoridad Nacional del Agua, o en su defecto por sentido común.

3. Del libre paso de oleoductos, gasoductos, instalaciones para la exploración petrolera,

instalaciones para el servicio público de telecomunicaciones, líneas de transmisión de
energía, líneas de comunicación de toda especie, establecidas o que sea necesario
establecer; así como, las que demande su operación y mantenimiento, teniendo en
consideración la onerosidad de la servidumbre legal de paso, de conformidad con el
artículo 1052° del Código Civil vigente.

4. Del uso de cauces para extraer agua para la agricultura, o para la subsistencia de los
pobladores de la zona.

El titular del Contrato se compromete a constituir servidumbres por el plazo de duración del
presente CONTRATO, previo conocimiento de LA ARFFS y del SERFOR (como Autoridad
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre), en aplicación de lo establecido en el artículo 1041 del
Código Civil. Dichas servidumbres se constituyen mediante Actas de Acuerdo con propietarios
de los predios dominantes.

Si como consecuencia de las obligaciones impuestas por la servidumbre se produjera daño de

cualquier naturaleza en el área objeto del presente CONTRATO o a terceros por causas no
imputables al titular del mismo, este quedará liberado de cualquier responsabilidad de resarcir o
indemnizar dicho daño.

CLAUSULA DÉCIMO PRIMERA: ENCUENTROS Y AVISTAMIENTOS CON PUEBLOS

INDÍGENAS EN SITUACIÓN DE AISLAMIENTO O CONTACTO INICIAL
En el caso que el área objeto del presente CONTRATO sea colindante a reservas establecidas
por el Estado a favor de pueblos indígenas en situación aislamiento o contacto inicial, o en áreas
donde existan reportes sobre su existencia, el ADMINISTRADO deberá presentar planes de
contingencia de implementación obligatoria, de conformidad con el artículo 46° del Reglamento
Av. Javier Prado Oeste N° 2442
Urb. Orrantia, Magdalena del Mar – Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
“Lineamientos para el otorgamiento de
contrato de cesión en uso en bosques
residuales o remanentes” Página:
25 de 28

para la Gestión Forestal y con los lineamientos que para tales efectos apruebe el Ministerio de
Cultura.

Los Planes debe Contingencia deben contener como mínimo:

a) Medidas de suspensión de actividades y retiro del personal.

b) Protocolo de comunicación ante emergencias, que incluye comunicación inmediata al
Ministerio de Cultura y a la ARFFS competente.
c) Principio de no contacto

CLAUSULA DÉCIMO SEGUNDA: PAGO POR DERECHO DE APROVECHAMIENTO

De acuerdo al artículo 119 del Reglamento para la Gestión Forestal, EL ADMINISTRADO tiene
la obligación de pagar el derecho de aprovechamiento por superficie equivalente al 0.01% de la
UIT por hectárea/año.

Este pago se hace efectivo a más tardar el último día del año operativo, de acuerdo a las
condiciones y cronograma que apruebe el SERFOR. Para tal efecto, el pago se depositará en la
cuenta bancaria de la ARFFS.

Adicionalmente, cuando se realice el aprovechamiento de productos forestales maderables y

diferentes a la madera, se efectúa un pago en función al valor al estado natural de las especies,
según cantidad y volumen extraído.

El año operativo se inicia al día siguiente de la notificación de la resolución que aprueba el plan
de manejo, y tiene una duración de trescientos sesenta y cinco días calendario.

La retribución por derecho de aprovechamiento por el periodo comprendido entre la fecha de

suscripción del contrato y la fecha de inicio del año operativo, se calcula de manera proporcional
por el tiempo que medie entre ambas fechas. El pago se hace efectivo igualmente, al término del
año operativo, señalado en el presente ítem.

Pago por aprovechamiento de recursos forestales

La retribución económica por este concepto, se calcula de acuerdo al valor al estado natural que
fija el SERFOR para las especies forestales maderables o no maderables.

El pago se hace efectivo con cada movilización de los recursos extraídos.

CLAUSULA DÉCIMO TERCERA: CAUSALES DE CADUCIDAD DEL TÍTULO HABILITANTE

Constituyen causales de caducidad del derecho de aprovechamiento objeto del presente

CONTRATO, las siguientes:

14.1 La presentación de información falsa en los planes de manejo o declaración de manejo a

la ARFFS, siempre que esté en ejecución o hayan sido ejecutados.

14.2 La extracción o movilización de recursos forestales y de fauna silvestre no autorizadas.

14.3 El cambio no autorizado de uso de la tierra cedida en uso.

14.4 Causar severos perjuicios que pongan en grave riesgo al ambiente y la biodiversidad, de
acuerdo con la normativa vigente.

14.5 El no pago del monto total del derecho de aprovechamiento, de acuerdo a los conceptos
previstos en la Cláusula Décimo Segunda del presente CONTRATO, al término de cada

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

año operativo; salvo que exista refinanciamiento, fraccionamiento o suspensión de

obligaciones aprobados por la ARFFS.

14.6 La realización de actividades distintas a las otorgadas en virtud del título habilitante.

14.7 El incumplimiento de los compromisos de inversión acordados para el otorgamiento del

título habilitante, en los casos que corresponda, salvo que se demuestre que fue causado
por hechos fortuitos o de fuerza mayor.

La caducidad del derecho de aprovechamiento es declarada por el Organismo de Supervisión

de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre – OSINFOR.

CLAUSULA DÉCIMO CUARTA: CAUSALES DE EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE CESIÓN

EN USO

El presente CONTRATO se extingue por las siguientes causales:

a) Aceptación de renuncia escrita.

b) Resolución.
c) Revocación
d) Rescisión.
e) Declaración de nulidad.
f) Sanción de paralización definitiva de actividades
g) Caducidad.
h) Incapacidad absoluta sobreviniente.
i) Fallecimiento de la persona natural, salvo se haya realizado la sucesión del título habilitante.

Extinguido el título habilitante, la reversión del área al Estado es automática.

La extinción del título habilitante, no libera al ADMINISTRADO del cumplimiento de las

obligaciones y responsabilidades administrativas, civiles y penales, que hubiera contraído.

CLAUSULA DÉCIMO QUINTA: LIMITE SOBRE EL ACCESO A RECURSOS GENETICOS.

Queda entendido que por el presente CONTRATO no se generan más derechos sobre los
especímenes forestales o de fauna silvestre extraídos, que el establecido para el propio uso del
recurso biológico; quedando exceptuado el acceso a los recurso genéticos derivados de este
último, el cual se regula de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Acceso a los Recursos
Genéticos y sus derivados, aprobado con Decreto Supremo N° 019-2021-MINAM; así como en
el Reglamento para la Gestión Forestal aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI
y el Reglamento para la Gestión de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° 019-
2015-MINAGRI.

CALUSULA DÉCIMO SEXTA: RESTRICCIONES PARA REALIZAR EL CAMBIO DE USO DE

LAS TIERRAS FORESTALES O DE PROTECCIÓN

En tierras del Estado, de propiedad privada o comunal, con capacidad de uso mayor forestal o
de protección, independientemente de su ubicación y derecho otorgado, está prohibido
deforestar o retirar la cobertura boscosa, para instalar plantaciones forestales o realizar cualquier
actividad con fines distintos a los forestales.

CLAUSULA DÉCIMO SÉTIMA: ESPECIFICACIONES ADICIONALES SOBRE EL ÁREA

CEDIDA EN USO.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Queda entendido que las tierras forestales o tierras de protección que pudieran formar parte de
la superficie cedida en uso no pueden ser otorgadas en propiedad. Por tanto, el presente contrato
ni el acto administrativo que lo origina pueden ser utilizados como instrumentos para acreditar
derechos con los referidos fines.

CLAUSULA DÉCIMO OCTAVA: CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

De presentarse caso fortuito o de fuerza mayor, EL ADMINISTRADO puede solicitar la

suspensión de los derechos y obligaciones previstas en el presente contrato, conforme con lo
dispuesto en los “Lineamientos para la suspensión de derechos y obligaciones en títulos
habilitantes”, aprobados mediante la Resolución de Dirección Ejecutiva N° 189-2016-
SERFOR/DE.

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor, aquella causa no imputable al titular del título
habilitante, consistente en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible, que impide la
ejecución de sus obligaciones o determina su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso. El caso
fortuito es el ocasionado por acción de la naturaleza, mientras que la fuerza mayor es la que se
origina por acción de terceros, incluyendo las decisiones o actos administrativos emitidos por las
entidades públicas.

Para efectos de la aplicación de la presente cláusula, se considera:

a. Evento extraordinario: Es todo aquel acontecimiento fuera de lo común, es decir fuera del
orden natural o común de las cosas.

b. Evento imprevisible: Es todo aquel acontecimiento que excede o supera la aptitud razonable
de previsión del titular del título habilitante.

c. Evento irresistible: Es todo aquel acontecimiento inevitable, que no puede impedirse.

CLAUSULA DÉCIMO NOVENA: DE LAS CONTROVERSIAS

Los conflictos o controversias que pudieran surgir entre las partes sobre la interpretación,
ejecución, cumplimiento u otro aspecto relacionado al presente CONTRATO deberán ser
resueltos mediante el trato directo o a través del procedimiento arbitral, en caso las partes no
pudieran ponerse de acuerdo mediante el trato directo.

El trato directo se llevará a cabo en una reunión concertada a través de comunicaciones

recíprocas cursadas entre las partes dentro de un plazo de treinta (15) días contados a partir de
la fecha en que una de las partes de comunica a la otra por escrito, la existencia de un conflicto
o controversia. Este plazo podrá ser ampliado por decisión conjunta de las Partes, acuerdo que
deberá constar por escrito, siempre que existan posibilidades reales que, de contarse con este
plazo adicional, el conflicto se resuelva mediante el trato directo.

En caso de no llegar a un acuerdo mediante el acto de trato directo, las partes determinan luego
de la reunión convocada, si se trata de un conflicto o controversia de carácter técnico o no
técnico, y deciden su sometimiento al procedimiento arbitral regulado por el Decreto Legislativo
N° 1071.

Los conflictos o incertidumbres técnicas (cada una, una Controversia Técnica) serán resueltos
en un Arbitraje de Conciencia, conforme a lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 57 del Decreto
Legislativo N° 1071. Los conflictos o incertidumbres que no sean de carácter técnico (cada una,
una Controversia No Técnica) serán resueltos en un Arbitraje de Derecho, según lo previsto en
el numeral 1 del artículo 57 precitado. En caso las Partes no se pusieran de acuerdo dentro del
plazo de trato directo respecto de si el conflicto o controversia suscitado es una Controversia

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Técnica o una Controversia No-Técnica, o en caso el conflicto tenga componentes de

Controversia Técnica y de Controversia No Técnica, entonces tal conflicto o incertidumbre
deberá ser considerado como una Controversia No Técnica.

Las partes reconocen que pueden someterse a arbitraje las controversias sobre materias de libre
disposición conforme a derecho, así como aquellas que la ley o los tratados o acuerdos
internacionales autoricen. En tal sentido, no podrán ser materia de arbitraje, las decisiones del
REGULADOR u otras entidades que se dicten en ejecución de sus competencias administrativas
atribuidas por norma expresa, cuya vía de reclamo es la administrativa.

CLAUSULA VIGÉSIMA: DISPOSICIONES FINALES

a) La Ley aplicable al presente CONTRATO es la Ley Peruana.

b) La moneda establecida para las obligaciones del CONTRATO es el Sol.

c) El presente CONTRATO y su Anexo, que forma parte integrante del mismo, contiene el
completo acuerdo de las partes. Cualquier modificación a los mismos se realiza, en el marco
de la legislación vigente y con acuerdo previo de las partes.

d) Salvo disposición expresa en sentido contrario, cualquier referencia a “Días” en el presente

CONTRATO, debe entenderse como días hábiles o útiles.

e) El pago de todos los impuestos y el establecimiento de las garantías que se requieran de

acuerdo con las leyes aplicables, serán exclusivamente por cuenta y responsabilidad del
administrado.

f) Las partes reconocen como válidos para todo efecto relacionado con el presente
CONTRATO, los domicilios señalados en la introducción del mismo. Cualquier cambio para
ser considerado válido, deberá ser notificado previamente por escrito y no afectará la validez
de las demás disposiciones del presente CONTRATO.

g) Si cualquiera de las disposiciones o estipulaciones del presente CONTRATO fuera

declarada nula, inválida o no exigible por laudo arbitral, dicha decisión será interpretada
estrictamente para dicha estipulación o disposición y no afectará la validez de las demás.

h) Cualquiera de las partes podrá elevar el presente Contrato a Escritura Pública, siendo los
gastos que ello origine de cargo de la parte que lo solicite, quien además deberá entregar a
la otra parte una copia simple de la misma. Los gastos que ocasione su inscripción en los
Registros Públicos, correrán igualmente por cuenta de la parte interesada en la referida
inscripción. En el caso de la extinción del Título habilitante, es la ARFFS la encargada de la
anotación registral del título extinguido.

Las partes expresan su conformidad, en cuanto a los términos y condiciones estipulados en el

presente contrato y en señal de ello lo suscriben en (indicar el lugar) a los (indicar fecha en días,
mes y año).

Anexos que forman parte del contrato:

Anexo N° 01: Resolución emitida por la ARFFS que resuelve otorgar el contrato de cesión en
uso.

Anexo N° 02: Mapa con información del área del contrato y del área en posesión legal o
propiedad del titular, en coordenadas UTM y datum WGS 84.

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Urb. Orrantia, Magdalena del Mar – Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe

También podría gustarte

Lineamientos Concesiones Ecoturismo y Conservación
100% (2)
Lineamientos Concesiones Ecoturismo y Conservación
23 páginas
Rde #105-2016-Serfor/de
Aún no hay calificaciones
Rde #105-2016-Serfor/de
25 páginas
RDE N 081-2017-SERFOR-De Aprobar Los Lineamientos para El Otorgamiento de Contratos de Cesion en Uso para Sistemas Agroforestales
Aún no hay calificaciones
RDE N 081-2017-SERFOR-De Aprobar Los Lineamientos para El Otorgamiento de Contratos de Cesion en Uso para Sistemas Agroforestales
34 páginas
Lineamientos para La Elaboración de Declaraciones de Manejo en Contratos de Cesión en Uso para Sistemas Agroforestales
Aún no hay calificaciones
Lineamientos para La Elaboración de Declaraciones de Manejo en Contratos de Cesión en Uso para Sistemas Agroforestales
24 páginas
Reglamento para La Gestion Forestal
Aún no hay calificaciones
Reglamento para La Gestion Forestal
107 páginas
Guía para La Gestión de Concesiones Forestales Con Fines Maderables
Aún no hay calificaciones
Guía para La Gestión de Concesiones Forestales Con Fines Maderables
66 páginas
INFORME DE EVALUACION- RENZO ALONSO ESTREMADOYRO LEON
Aún no hay calificaciones
INFORME DE EVALUACION- RENZO ALONSO ESTREMADOYRO LEON
11 páginas
"Instrumentos, Procesos y Comando de Control en Las Concesiones Forestales en El Perú.".Pdf01
Aún no hay calificaciones
"Instrumentos, Procesos y Comando de Control en Las Concesiones Forestales en El Perú.".Pdf01
48 páginas
Lineamientos para El Establecimiento Bosques Locales y Condiciones para Su Administración
Aún no hay calificaciones
Lineamientos para El Establecimiento Bosques Locales y Condiciones para Su Administración
3 páginas
Lineamientos DEMA Bosques Secos
Aún no hay calificaciones
Lineamientos DEMA Bosques Secos
41 páginas
RDE-000061-2023-MIDAGRI-SERFOR-DE (Aprovechamiento Forestal Maderable en Bosques Secos)
Aún no hay calificaciones
RDE-000061-2023-MIDAGRI-SERFOR-DE (Aprovechamiento Forestal Maderable en Bosques Secos)
38 páginas
Ra - N - 0429 2021 Serfor Atffs Selva - Central
Aún no hay calificaciones
Ra - N - 0429 2021 Serfor Atffs Selva - Central
7 páginas
161-2016 Serfor Division Administrativa
Aún no hay calificaciones
161-2016 Serfor Division Administrativa
2 páginas
PP7.2 CesionUsoSAF ARA 2019 02 22
Aún no hay calificaciones
PP7.2 CesionUsoSAF ARA 2019 02 22
19 páginas
RDE #274-2017-SERFOR-DE - Aprueba Los Lineamientos Concesiones de Forestacion y Reforestacion (04-12-2017)
Aún no hay calificaciones
RDE #274-2017-SERFOR-DE - Aprueba Los Lineamientos Concesiones de Forestacion y Reforestacion (04-12-2017)
14 páginas
Para La Adecuacion de Las Concesiones para Forestacion y Reforestacion
Aún no hay calificaciones
Para La Adecuacion de Las Concesiones para Forestacion y Reforestacion
14 páginas
Resolucion Concesiones Serfor
Aún no hay calificaciones
Resolucion Concesiones Serfor
25 páginas
Informe de Supervision 00117 2021 Osinfor 08.1.1
Aún no hay calificaciones
Informe de Supervision 00117 2021 Osinfor 08.1.1
38 páginas
Acuerdo No 139
Aún no hay calificaciones
Acuerdo No 139
12 páginas
Contratos de Cesion en Uso
Aún no hay calificaciones
Contratos de Cesion en Uso
3 páginas
229 - I.L - C.C. Pucallpillo
Aún no hay calificaciones
229 - I.L - C.C. Pucallpillo
9 páginas
Resolución No. 1720 de 2020 Aprov Forestal Vía Uribia Windpeshi.
Aún no hay calificaciones
Resolución No. 1720 de 2020 Aprov Forestal Vía Uribia Windpeshi.
53 páginas
Proyecto de Resolucion
Aún no hay calificaciones
Proyecto de Resolucion
6 páginas
4 Normas Legales: Resolución de Dirección Ejecutiva #274-2017-SERFOR/DE
Aún no hay calificaciones
4 Normas Legales: Resolución de Dirección Ejecutiva #274-2017-SERFOR/DE
3 páginas
Resolucion de Direccion Ejecutiva #274-2017-Serfor de
Aún no hay calificaciones
Resolucion de Direccion Ejecutiva #274-2017-Serfor de
1 página
LIN Transferencia de Productos ForestalesFF DE0075-2023
Aún no hay calificaciones
LIN Transferencia de Productos ForestalesFF DE0075-2023
16 páginas
Fin Lineamientos para Dema en Comunidades Nativas y Comunidades Campesinas Actualizado Rev Abd 1 Nuevo Formato Finf 1f
Aún no hay calificaciones
Fin Lineamientos para Dema en Comunidades Nativas y Comunidades Campesinas Actualizado Rev Abd 1 Nuevo Formato Finf 1f
26 páginas
RDE-078-2017-SERFOR-DE Aprobar Los Lineamientos para El Otorgamiento de Concesiones Forestales Con Fines Maderables Por Procedimiento Abreviado
Aún no hay calificaciones
RDE-078-2017-SERFOR-DE Aprobar Los Lineamientos para El Otorgamiento de Concesiones Forestales Con Fines Maderables Por Procedimiento Abreviado
23 páginas
RDE #105-2016-SERFOR-DE (Aprobar Los Lineamientos para El Ortorgamiento de Concesiones para PDM, Ecoturismo y Conservacion Por Concesion Directa)
Aún no hay calificaciones
RDE #105-2016-SERFOR-DE (Aprobar Los Lineamientos para El Ortorgamiento de Concesiones para PDM, Ecoturismo y Conservacion Por Concesion Directa)
25 páginas
Lineamientos de Desbosque
Aún no hay calificaciones
Lineamientos de Desbosque
42 páginas
Rde - N - 052-2018-Minagri-Serfor-Dema Predios Privaddos
Aún no hay calificaciones
Rde - N - 052-2018-Minagri-Serfor-Dema Predios Privaddos
19 páginas
LIN Cesión de Posición Contractual
100% (1)
LIN Cesión de Posición Contractual
8 páginas
Lineamientos Generales para Aprovechamiento Bosque Natural - Versionfinal
Aún no hay calificaciones
Lineamientos Generales para Aprovechamiento Bosque Natural - Versionfinal
17 páginas
Rde - N - d0036 2021 Midagri Serfor De. Evaluacion de Dema
Aún no hay calificaciones
Rde - N - d0036 2021 Midagri Serfor De. Evaluacion de Dema
19 páginas
Resolucion 488
Aún no hay calificaciones
Resolucion 488
25 páginas
Lineamientos en El Sector Forestal
Aún no hay calificaciones
Lineamientos en El Sector Forestal
28 páginas
10 Normas Legales: Resolución de Dirección Ejecutiva RDE #D000036-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE
Aún no hay calificaciones
10 Normas Legales: Resolución de Dirección Ejecutiva RDE #D000036-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE
1 página
Lineamiento para La Dema en Bosque Secos
Aún no hay calificaciones
Lineamiento para La Dema en Bosque Secos
29 páginas
Inf Tec-000105-2021-Dgpcffs-Dpr
Aún no hay calificaciones
Inf Tec-000105-2021-Dgpcffs-Dpr
4 páginas
AM - 139 Procedimientos Administrativos.
Aún no hay calificaciones
AM - 139 Procedimientos Administrativos.
21 páginas
Resumen Publico de PGMF GCFCS
Aún no hay calificaciones
Resumen Publico de PGMF GCFCS
48 páginas
Pedro Huaman Apaza - Adecuacion A PFDM
Aún no hay calificaciones
Pedro Huaman Apaza - Adecuacion A PFDM
9 páginas
20181220-Rdr-1288-2018-Goremad-Grrnyga-Drffs (Pmfi)
Aún no hay calificaciones
20181220-Rdr-1288-2018-Goremad-Grrnyga-Drffs (Pmfi)
5 páginas
Reglamento para La Gestion de Las Plantaciones Forestales y Los Sistemas Agroforestales PDF
Aún no hay calificaciones
Reglamento para La Gestion de Las Plantaciones Forestales y Los Sistemas Agroforestales PDF
58 páginas
El Contrato de Concesion Forestal
Aún no hay calificaciones
El Contrato de Concesion Forestal
42 páginas
150 - I.L - C.C. Pucallpillo
Aún no hay calificaciones
150 - I.L - C.C. Pucallpillo
10 páginas
Isabel Cordova Ruiz-Ade
Aún no hay calificaciones
Isabel Cordova Ruiz-Ade
8 páginas
INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PUBLICO Concesiones
Aún no hay calificaciones
INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PUBLICO Concesiones
16 páginas
Lineamientos para La Evaluación de Planes Operativos, Declaraciones de Manejo y Planes de Manejo Forestal Intermedio
Aún no hay calificaciones
Lineamientos para La Evaluación de Planes Operativos, Declaraciones de Manejo y Planes de Manejo Forestal Intermedio
16 páginas
Índice Ley 29763 Con Titulados
Aún no hay calificaciones
Índice Ley 29763 Con Titulados
9 páginas
Proyecto Resolucion 220322
Aún no hay calificaciones
Proyecto Resolucion 220322
26 páginas
Ra-000029-2024-Atffs-Sierra Central
Aún no hay calificaciones
Ra-000029-2024-Atffs-Sierra Central
11 páginas
RDE-000143-2023-DE Ampliación LO de CTP
Aún no hay calificaciones
RDE-000143-2023-DE Ampliación LO de CTP
3 páginas
Lineamientos Bosques Locales
Aún no hay calificaciones
Lineamientos Bosques Locales
13 páginas
Solicitud Antena Corpoboyacá
Aún no hay calificaciones
Solicitud Antena Corpoboyacá
3 páginas
Ley #29763
Aún no hay calificaciones
Ley #29763
74 páginas
Lineamiento Desbosque - 02 10 2023
Aún no hay calificaciones
Lineamiento Desbosque - 02 10 2023
42 páginas
Operaciones básicas para la instalación de jardines, parques y zonas verdes. AGAO0108
De Everand
Operaciones básicas para la instalación de jardines, parques y zonas verdes. AGAO0108
Álvaro Avenza Álvarez
Aún no hay calificaciones
Administración de Sistemas Operativos: SISTEMAS OPERATIVOS
De Everand
Administración de Sistemas Operativos: SISTEMAS OPERATIVOS
Julio Gómez López
3.5/5 (2)
Planificación y Administración de Redes (GRADO SUP.)
De Everand
Planificación y Administración de Redes (GRADO SUP.)
Fco. José Molina
Aún no hay calificaciones
Arciniega Garcia Kyara Milagros
Aún no hay calificaciones
Arciniega Garcia Kyara Milagros
89 páginas
Folleto Seminario Internacional de Manejo AAPP PERU 2025
Aún no hay calificaciones
Folleto Seminario Internacional de Manejo AAPP PERU 2025
2 páginas
Potencial Agroecologico Uña de Gato
Aún no hay calificaciones
Potencial Agroecologico Uña de Gato
20 páginas
Manuscrito de Libro
Aún no hay calificaciones
Manuscrito de Libro
208 páginas
Bosqueslocales Inrena
Aún no hay calificaciones
Bosqueslocales Inrena
105 páginas
3 Cuadro Descriptivo BPP - Zona 4ff Act
Aún no hay calificaciones
3 Cuadro Descriptivo BPP - Zona 4ff Act
4 páginas
Trucal U Multicalibrador 1 X 3ml
Aún no hay calificaciones
Trucal U Multicalibrador 1 X 3ml
1 página
GRUPO 3 - Muestreo Aleatorio, Intervalo de Confianza y Muestreo No Aleatorio.
Aún no hay calificaciones
GRUPO 3 - Muestreo Aleatorio, Intervalo de Confianza y Muestreo No Aleatorio.
40 páginas
Trulab N 1 X 5 ML Control Normal
Aún no hay calificaciones
Trulab N 1 X 5 ML Control Normal
1 página
Trulab P 1 X 5 ML Control Patologico
Aún no hay calificaciones
Trulab P 1 X 5 ML Control Patologico
1 página
Manual Camaras Trampa - Actualizado (Manual 2018)
Aún no hay calificaciones
Manual Camaras Trampa - Actualizado (Manual 2018)
32 páginas
Combinaciones RGB de Imágenes Satélite Landsat y Sentinel
Aún no hay calificaciones
Combinaciones RGB de Imágenes Satélite Landsat y Sentinel
3 páginas
El Enfoque Cuantitativo de Una Investigacion.
Aún no hay calificaciones
El Enfoque Cuantitativo de Una Investigacion.
20 páginas
Acta de Requerimiento de Cambio de Nombre
Aún no hay calificaciones
Acta de Requerimiento de Cambio de Nombre
22 páginas
Temas Vistos en El Segundo Parcial
Aún no hay calificaciones
Temas Vistos en El Segundo Parcial
10 páginas
Demanda Contenciosa Administrativa de Plena Jurisdicciòn 2024. Octubre
Aún no hay calificaciones
Demanda Contenciosa Administrativa de Plena Jurisdicciòn 2024. Octubre
13 páginas
Taller de Redacción Complementario
100% (2)
Taller de Redacción Complementario
6 páginas
Reseña Histórica Del Día Del Niño
Aún no hay calificaciones
Reseña Histórica Del Día Del Niño
3 páginas
Libro Primero Reglas Aplicables A Todas Las Sociedades
Aún no hay calificaciones
Libro Primero Reglas Aplicables A Todas Las Sociedades
6 páginas
Ficha - Reposición Del Certificado de Nacimiento
Aún no hay calificaciones
Ficha - Reposición Del Certificado de Nacimiento
4 páginas
Recurso de Revocatoria
Aún no hay calificaciones
Recurso de Revocatoria
7 páginas
TDR Pistas y Veredas
Aún no hay calificaciones
TDR Pistas y Veredas
49 páginas
Contrato de Prestacion de Servicios
Aún no hay calificaciones
Contrato de Prestacion de Servicios
3 páginas
Certificado de Existencia y Representacion Legal Club Militar
Aún no hay calificaciones
Certificado de Existencia y Representacion Legal Club Militar
9 páginas
Responsabilidad Compartida
Aún no hay calificaciones
Responsabilidad Compartida
27 páginas
TARDE EN TU VIDA - Agua Marina (Bass) Listo! - Corregido
Aún no hay calificaciones
TARDE EN TU VIDA - Agua Marina (Bass) Listo! - Corregido
1 página
Tema 10. El Contrato de Compraventa
Aún no hay calificaciones
Tema 10. El Contrato de Compraventa
13 páginas
Gomez Estupiñan Alberto Mario Peticiones
Aún no hay calificaciones
Gomez Estupiñan Alberto Mario Peticiones
6 páginas
Cuestionarios Psicotecnicos Mossos Paginas de Prueba
Aún no hay calificaciones
Cuestionarios Psicotecnicos Mossos Paginas de Prueba
15 páginas
Convenio Residencias Tercera Edad
Aún no hay calificaciones
Convenio Residencias Tercera Edad
4 páginas
Via de Apremio
Aún no hay calificaciones
Via de Apremio
34 páginas
Juicio de Reivindicacion
Aún no hay calificaciones
Juicio de Reivindicacion
3 páginas
Memorial Apersonamiento
Aún no hay calificaciones
Memorial Apersonamiento
3 páginas
Practico Recursos en El Procedimiento Penal Boliviano Jorge Alain
Aún no hay calificaciones
Practico Recursos en El Procedimiento Penal Boliviano Jorge Alain
5 páginas
Hoja de Vida Abogado Yeltsin Villeda
Aún no hay calificaciones
Hoja de Vida Abogado Yeltsin Villeda
3 páginas
Contrato de Cesión de Contrato de Arrendamiento de Local Comercial
Aún no hay calificaciones
Contrato de Cesión de Contrato de Arrendamiento de Local Comercial
2 páginas
Ley General de Puertos
Aún no hay calificaciones
Ley General de Puertos
6 páginas
Rescisión y Contratos
Aún no hay calificaciones
Rescisión y Contratos
13 páginas
Ciudadanía y Reflexión Ética, Semana 4
Aún no hay calificaciones
Ciudadanía y Reflexión Ética, Semana 4
4 páginas
1.2.PPT Ley General de Pesca Decreto Ley No 25977
Aún no hay calificaciones
1.2.PPT Ley General de Pesca Decreto Ley No 25977
27 páginas
Embargos Judiciales
Aún no hay calificaciones
Embargos Judiciales
2 páginas
Leyes y Reglas en TN
Aún no hay calificaciones
Leyes y Reglas en TN
10 páginas
Taller 3 - Estados Financieros - Ii - Semestre 2.010
Aún no hay calificaciones
Taller 3 - Estados Financieros - Ii - Semestre 2.010
1 página