LICCON Error Code Manual

LTM1230-5.1
095505
24.08.2022

LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D-89582 Ehingen/Donau

Tel 0049 7391 502-0, Fax 0049 7391 502-3399
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

095505 Seite 1 von 1300 24.08.2022

 LICCON ERROR CODE (LEC)

Referencia Número de referencia Número de plano

Electricidad Superestructura 98054253 6310-932.01.00.001-

Electricidad Camión 98056600 6210-920.05.01.000-

Lista de fallos 892570342 9270-700.01.00.000.005

095505 Seite 2 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0050 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0051 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0053 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0054 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0064 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0065 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0066 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0067 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0068 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0069 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 3 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A006A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A006B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A006C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0150 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0151 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0153 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0154 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0164 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0165 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0166 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 4 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0167 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0168 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0169 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A016A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A016B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A016C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0250 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0251 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0253 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0254 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 5 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0264 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0265 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0266 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0267 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0268 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0269 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A026A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A026B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A026C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0350 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 6 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0351 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0353 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0354 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0364 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0365 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0366 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0367 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0368 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0369 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A036A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 7 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A036B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A036C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0450 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0451 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0453 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0454 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0464 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0465 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0466 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0467 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 8 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0468 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0469 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A046A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A046B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A046C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0568 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0668 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0750 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0751 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0753 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 9 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0754 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0764 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0765 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0766 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0767 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0768 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0769 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A076A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A076B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A076C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 10 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0850 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0851 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0853 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0854 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0864 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0865 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0866 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0867 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0868 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0869 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 11 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A086A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A086B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A086C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0950 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0951 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0953 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0954 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0964 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0965 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0966 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 12 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0967 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0968 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0969 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A096A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A096B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A096C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0A50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0A51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0A53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0A54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 13 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0A64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0A65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0A66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0A67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0A68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0A69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A0A6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A0A6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A0A6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0B50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 14 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0B51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0B53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0B54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0B64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A0B65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0B66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0B67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0B68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0B69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A0B6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 15 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0B6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A0B6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A0C68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0D68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0E68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0F50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A0F51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A0F53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A0F54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A0F64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 16 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0F65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A0F66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A0F67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A0F68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A0F69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A0F6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A0F6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A0F6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1068 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1168 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 17 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1268 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1350 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1351 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1353 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1354 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A1364 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1365 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1366 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1367 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1368 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 18 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1369 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A136A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A136B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A136C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1450 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1451 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1453 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1454 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A1464 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1465 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 19 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1466 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1467 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1468 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1469 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A146A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A146B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A146C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1568 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1668 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1768 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 20 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1850 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1851 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1853 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1854 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A1864 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1865 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1866 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1867 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1868 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1869 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 21 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A186A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A186B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A186C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1950 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1951 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1953 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1954 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A1964 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1965 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1966 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 22 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1967 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1968 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1969 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A196A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A196B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A196C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1A50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1A51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1A53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1A54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 23 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1A64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1A65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1A66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1A67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1A68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1A69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A1A6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A1A6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A1A6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1B50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 24 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1B51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1B53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1B54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A1B64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1B65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1B66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1B67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1B68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1B69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A1B6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 25 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1B6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A1B6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1C50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1C51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1C53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1C54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A1C64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1C65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1C66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1C67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 26 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1C68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1C69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A1C6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A1C6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A1C6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A1D68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1E50 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A1E51 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A1E53 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A1E54 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 27 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1E64 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A1E65 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A1E66 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A1E67 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 no asiste a la función download A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A1E68 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A1E69 LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A1E6A LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A1E6B LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A1E6C LSB-BSE1: LSBA Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A2052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X4:9 O-55.A2 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

095505 Seite 28 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A2055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1A2056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1A2057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X4:9 O-55.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1A2058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1A2059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X4:9 O-55.A2 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1A2060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X4:9 O-55.A2 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1A2061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1A2062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBA Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X4:9 O-55.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1A3050 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3051 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 29 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3053 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3054 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3064 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3065 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3066 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3067 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3068 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3069 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A306A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A306B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 30 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A306C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3150 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3151 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3153 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3154 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3164 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3165 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3166 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3167 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3168 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 31 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3169 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A316A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A316B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A316C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3250 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3251 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3253 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3254 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3264 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3265 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 32 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3266 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3267 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3268 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3269 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A326A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A326B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A326C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3350 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3351 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3353 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 33 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3354 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3364 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3365 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3366 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3367 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3368 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3369 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A336A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A336B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A336C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 34 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3450 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3451 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3453 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3454 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3464 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3465 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3466 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3467 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3468 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3469 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 35 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A346A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A346B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A346C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3550 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3551 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3553 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3554 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3564 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3565 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3566 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 36 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3567 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3568 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3569 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A356A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A356B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A356C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3650 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3651 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3653 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3654 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 37 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3664 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3665 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3666 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3667 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3668 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3669 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A366A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A366B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A366C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 6 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3750 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 38 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3751 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3753 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3754 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3764 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3765 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3766 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3767 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3768 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3769 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A376A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 39 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A376B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A376C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3868 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3968 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3A50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3A51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3A53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3A54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3A64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3A65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 40 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3A66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3A67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3A68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3A69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A3A6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A3A6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A3A6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3B50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3B51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3B53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 41 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3B54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3B64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3B65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3B66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3B67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3B68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3B69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A3B6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A3B6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A3B6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 42 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3C50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3C51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3C53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3C54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3C64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3C65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3C66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3C67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3C68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3C69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 43 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3C6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A3C6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A3C6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 12 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3D68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3E50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3E51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3E53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A3E54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3E64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3E65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 44 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3E66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3E67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3E68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3E69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A3E6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A3E6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A3E6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A3F50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A3F51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A3F53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 45 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3F54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A3F64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A3F65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A3F66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A3F67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A3F68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A3F69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A3F6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A3F6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A3F6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 46 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4050 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4051 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4053 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4054 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A4064 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4065 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4066 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4067 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4068 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4069 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 47 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A406A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A406B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A406C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 16 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4150 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4151 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4153 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4154 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A4164 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4165 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4166 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 48 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4167 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4168 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4169 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A416A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A416B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A416C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 17 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4250 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4251 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4253 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4254 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 49 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4264 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4265 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4266 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4267 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4268 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4269 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A426A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A426B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A426C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4350 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 50 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4351 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4353 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4354 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A4364 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4365 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4366 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4367 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4368 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4369 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A436A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 51 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A436B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A436C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4450 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4451 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4453 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4454 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A4464 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4465 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4466 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4467 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 52 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4468 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4469 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A446A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A446B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A446C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4568 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4650 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4651 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4653 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4654 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 53 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4664 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4665 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4666 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4667 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4668 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4669 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A466A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A466B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A466C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 22 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4768 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 54 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4850 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4851 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4853 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4854 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A4864 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4865 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4866 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4867 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4868 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4869 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 55 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A486A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A486B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A486C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4968 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4A68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4B68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4C50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4C51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4C53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4C54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 56 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4C64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4C65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4C66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4C67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4C68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4C69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A4C6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A4C6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A4C6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A4D68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 57 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4E50 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A4E51 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A4E53 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A4E54 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A4E64 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A4E65 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A4E66 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A4E67 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 no asiste a la función download A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A4E68 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A4E69 LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 58 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4E6A LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A4E6B LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A4E6C LSB-BSE1: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A5052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X4:10 O-55.A4 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1A5055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1A5056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1A5057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X4:10 O-55.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1A5058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1A5059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X4:10 O-55.A4 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1A5060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X4:10 O-55.A4 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

095505 Seite 59 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A5061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1A5062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBB Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X4:10 O-55.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1A6050 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6051 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6053 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6054 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6064 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6065 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6066 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6067 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 60 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6068 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6069 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A606A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A606B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A606C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6150 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6151 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6153 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6154 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6164 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 61 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6165 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6166 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6167 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6168 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6169 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A616A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A616B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A616C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6250 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6251 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 62 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6253 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6254 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6264 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6265 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6266 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6267 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6268 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6269 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A626A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A626B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 63 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A626C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6350 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6351 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6353 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6354 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6364 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6365 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6366 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6367 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6368 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 64 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6369 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A636A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A636B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A636C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6450 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6451 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6453 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6454 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6464 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6465 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 65 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6466 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6467 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6468 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6469 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A646A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A646B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A646C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6550 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6551 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6553 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 66 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6554 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6564 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6565 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6566 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6567 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6568 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6569 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A656A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A656B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A656C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 67 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6668 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6768 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6850 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6851 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6853 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6854 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6864 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6865 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6866 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6867 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 68 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6868 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6869 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A686A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A686B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A686C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6950 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6951 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6953 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6954 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6964 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 69 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6965 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6966 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6967 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6968 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6969 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A696A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A696B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A696C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6A50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6A51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 70 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6A53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6A54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6A64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6A65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6A66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6A67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6A68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6A69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A6A6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A6A6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 71 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6A6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6B50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6B51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6B53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6B54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6B64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6B65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6B66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6B67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6B68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 72 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6B69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A6B6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A6B6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A6B6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6C68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6D50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6D51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6D53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6D54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6D64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 73 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6D65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6D66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6D67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6D68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6D69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A6D6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A6D6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A6D6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 13 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6E50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6E51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 74 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6E53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6E54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6E64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6E65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6E66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6E67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6E68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A6E69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A6E6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A6E6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 75 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6E6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A6F50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A6F51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A6F53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A6F54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A6F64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A6F65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A6F66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A6F67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A6F68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 76 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6F69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A6F6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A6F6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A6F6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7050 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7051 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7053 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7054 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7064 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7065 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 77 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7066 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7067 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7068 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7069 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A706A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A706B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A706C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 16 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7150 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7151 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7153 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 78 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7154 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7164 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7165 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7166 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7167 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7168 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7169 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A716A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A716B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A716C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 17 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 79 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7250 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7251 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7253 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7254 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7264 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7265 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7266 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7267 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7268 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7269 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 80 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A726A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A726B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A726C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7350 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7351 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7353 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7354 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7364 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7365 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7366 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 81 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7367 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7368 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7369 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A736A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A736B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A736C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7450 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7451 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7453 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7454 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 82 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7464 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7465 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7466 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7467 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7468 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7469 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A746A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A746B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A746C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7550 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 83 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7551 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7553 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7554 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7564 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7565 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7566 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7567 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7568 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7569 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A756A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 84 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A756B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A756C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 21 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7650 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7651 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7653 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7654 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7664 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7665 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7666 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7667 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 85 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7668 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7669 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A766A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A766B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A766C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 22 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7750 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7751 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7753 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7754 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7764 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 86 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7765 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7766 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7767 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7768 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7769 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A776A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A776B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A776C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7850 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7851 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 87 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7853 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7854 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7864 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7865 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7866 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7867 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7868 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7869 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A786A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A786B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 88 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A786C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7950 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7951 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7953 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7954 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7964 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7965 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7966 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7967 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7968 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 89 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7969 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A796A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A796B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A796C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7A50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7A51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7A53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7A54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7A64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7A65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 90 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7A66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7A67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7A68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7A69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A7A6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A7A6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A7A6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7B50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7B51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7B53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 91 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7B54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7B64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7B65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7B66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7B67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7B68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7B69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A7B6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A7B6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A7B6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 92 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7C50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7C51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7C53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7C54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7C64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7C65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7C66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7C67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7C68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7C69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 93 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7C6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A7C6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A7C6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7D50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7D51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7D53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7D54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A7D64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7D65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7D66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 94 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7D67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7D68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7D69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A7D6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A7D6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A7D6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 29 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A7E50 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A7E51 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A7E53 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A7E54 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 95 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7E64 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A7E65 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A7E66 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A7E67 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 no asiste a la función download A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A7E68 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A7E69 LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A7E6A LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A7E6B LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A7E6C LSB-BSE1: LSBC Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A8052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X4:11 O-55.A6 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

095505 Seite 96 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A8055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1A8056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1A8057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X4:11 O-55.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1A8058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1A8059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X4:11 O-55.A6 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1A8060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X4:11 O-55.A6 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1A8061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1A8062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBC Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X4:11 O-55.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1A9050 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9051 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 97 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9053 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9054 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9064 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9065 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9066 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9067 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9068 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9069 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A906A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A906B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 98 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A906C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9150 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9151 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9153 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9154 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9164 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9165 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9166 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9167 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9168 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 99 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9169 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A916A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A916B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A916C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9250 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9251 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9253 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9254 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9264 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9265 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 100 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9266 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9267 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9268 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9269 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A926A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A926B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A926C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9350 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9351 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9353 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 101 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9354 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9364 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9365 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9366 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9367 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9368 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9369 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A936A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A936B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A936C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 102 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9450 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9451 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9453 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9454 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9464 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9465 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9466 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9467 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9468 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9469 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 103 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A946A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A946B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A946C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9550 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9551 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9553 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9554 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9564 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9565 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9566 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 104 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9567 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9568 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9569 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A956A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A956B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A956C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9668 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9768 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9850 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9851 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 105 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9853 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9854 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9864 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9865 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9866 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9867 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9868 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9869 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A986A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A986B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 106 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A986C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9968 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9A50 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9A51 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9A53 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9A54 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9A64 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9A65 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9A66 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9A67 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 107 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9A68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9A69 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A9A6A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A9A6B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A9A6C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9B50 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9B51 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9B53 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9B54 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9B64 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 108 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9B65 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9B66 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9B67 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9B68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9B69 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1A9B6A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A9B6B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A9B6C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9C68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9D68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 109 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9E50 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1A9E51 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1A9E53 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1A9E54 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1A9E64 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1A9E65 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1A9E66 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1A9E67 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1A9E68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1A9E69 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 110 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9E6A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1A9E6B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1A9E6C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1A9F68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA068 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA168 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA268 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA368 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA468 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA568 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 111 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA650 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1AA651 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1AA653 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1AA654 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1AA664 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1AA665 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1AA666 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1AA667 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1AA668 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA669 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 112 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA66A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1AA66B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1AA66C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 22 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1AA750 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1AA751 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1AA753 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1AA754 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1AA764 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1AA765 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1AA766 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 113 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA767 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1AA768 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA769 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1AA76A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1AA76B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1AA76C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1AA850 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1AA851 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1AA853 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1AA854 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 114 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA864 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1AA865 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1AA866 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1AA867 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1AA868 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA869 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1AA86A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1AA86B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1AA86C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1AA950 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 115 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA951 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1AA953 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1AA954 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1AA964 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1AA965 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1AA966 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1AA967 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 no asiste a la función download A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1AA968 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AA969 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1AA96A LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 116 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA96B LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1AA96C LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1AAA68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AAB68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AAC68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AAD68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AAE68 LSB-BSE1: LSBD Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1AB052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X4:12 O-55.A8 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1AB055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1AB056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

095505 Seite 117 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AB057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X4:12 O-55.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1AB058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1AB059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X4:12 O-55.A8 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1AB060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X4:12 O-55.A8 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1AB061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1AB062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBD Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X4:12 O-55.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1B0050 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0051 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0053 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0054 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 118 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0064 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0065 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0066 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0067 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0068 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0069 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B006A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B006B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B006C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0150 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 119 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0151 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0153 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0154 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0164 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0165 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0166 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0167 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0168 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0169 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B016A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 120 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B016B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B016C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0250 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0251 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0253 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0254 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0264 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0265 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0266 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0267 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 121 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0268 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0269 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B026A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B026B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B026C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0350 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0351 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0353 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0354 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0364 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 122 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0365 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0366 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0367 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0368 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0369 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B036A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B036B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B036C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0450 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0451 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 123 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0453 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0454 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0464 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0465 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0466 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0467 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0468 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0469 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B046A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B046B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 124 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B046C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0550 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0551 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0553 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0554 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0564 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0565 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0566 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0567 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0568 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 125 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0569 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B056A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B056B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B056C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0650 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0651 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0653 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0654 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0664 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0665 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 126 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0666 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0667 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0668 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0669 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B066A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B066B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B066C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 6 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0750 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0751 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0753 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 127 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0754 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0764 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0765 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0766 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0767 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0768 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0769 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B076A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B076B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B076C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 128 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0850 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0851 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0853 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0854 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0864 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0865 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0866 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0867 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0868 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0869 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 129 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B086A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B086B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B086C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0950 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0951 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0953 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0954 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0964 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0965 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0966 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 130 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0967 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0968 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0969 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B096A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B096B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B096C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0A50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0A51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0A53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0A54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 131 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0A64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0A65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0A66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0A67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0A68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0A69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B0A6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B0A6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B0A6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0B50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 132 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0B51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0B53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0B54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0B64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0B65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0B66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0B67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0B68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0B69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B0B6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 133 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0B6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B0B6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0C50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0C51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0C53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0C54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0C64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0C65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0C66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0C67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 134 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0C68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0C69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B0C6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B0C6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B0C6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 12 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0D50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0D51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0D53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0D54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0D64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 135 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0D65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0D66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0D67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0D68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0D69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B0D6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B0D6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B0D6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 13 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0E50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0E51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 136 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0E53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0E54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0E64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0E65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0E66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0E67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0E68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B0E69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B0E6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B0E6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 137 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0E6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B0F50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B0F51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B0F53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B0F54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B0F64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B0F65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B0F66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B0F67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B0F68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 138 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0F69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B0F6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B0F6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B0F6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1050 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1051 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1053 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1054 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1064 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1065 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 139 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1066 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1067 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1068 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1069 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B106A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B106B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B106C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 16 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1150 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1151 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1153 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 140 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1154 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1164 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1165 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1166 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1167 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1168 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1169 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B116A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B116B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B116C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 17 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 141 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1250 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1251 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1253 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1254 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1264 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1265 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1266 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1267 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1268 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1269 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 142 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B126A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B126B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B126C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1350 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1351 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1353 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1354 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1364 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1365 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1366 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 143 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1367 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1368 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1369 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B136A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B136B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B136C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1450 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1451 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1453 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1454 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 144 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1464 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1465 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1466 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1467 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1468 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1469 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B146A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B146B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B146C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1568 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 145 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1668 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1750 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1751 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1753 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1754 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1764 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1765 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1766 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1767 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1768 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 146 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1769 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B176A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B176B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B176C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1850 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1851 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1853 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1854 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1864 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1865 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 147 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1866 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1867 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1868 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1869 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B186A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B186B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B186C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1950 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1951 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1953 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 148 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1954 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1964 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1965 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1966 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1967 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1968 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1969 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B196A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B196B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B196C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 149 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1A50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1A51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1A53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1A54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1A64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1A65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1A66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1A67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1A68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1A69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 150 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1A6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B1A6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B1A6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1B50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1B51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1B53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1B54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1B64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1B65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1B66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 151 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1B67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1B68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1B69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B1B6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B1B6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B1B6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1C50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1C51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1C53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1C54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 152 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1C64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1C65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1C66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1C67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1C68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1C69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B1C6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B1C6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B1C6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1D50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 153 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1D51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1D53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1D54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1D64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1D65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1D66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1D67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B1D68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1D69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B1D6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 154 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1D6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B1D6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 29 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B1E50 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B1E51 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B1E53 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B1E54 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B1E64 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B1E65 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B1E66 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B1E67 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 no asiste a la función download A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 155 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1E68 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B1E69 LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B1E6A LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B1E6B LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B1E6C LSB-BSE1: LSBE Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B2052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X5:9 O-56.A2 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1B2055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1B2056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1B2057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X5:9 O-56.A2 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1B2058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

095505 Seite 156 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B2059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X5:9 O-56.A2 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1B2060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X5:9 O-56.A2 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1B2061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1B2062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBE Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X5:9 O-56.A2 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1B3050 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3051 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3053 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B3054 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3064 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3065 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 157 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3066 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3067 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3068 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3069 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B306A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B306B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B306C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B3150 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3151 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3153 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 158 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3154 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3164 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3165 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B3166 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3167 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3168 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3169 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B316A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B316B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B316C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 159 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3268 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3368 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3468 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3568 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3650 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3651 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3653 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B3654 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3664 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3665 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 160 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3666 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3667 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3668 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3669 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B366A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B366B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B366C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 6 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B3750 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3751 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3753 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 161 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3754 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3764 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3765 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B3766 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3767 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3768 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3769 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B376A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B376B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B376C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 162 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3868 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3968 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3A68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3B50 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3B51 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3B53 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B3B54 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3B64 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3B65 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B3B66 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 163 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3B67 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3B68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3B69 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B3B6A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B3B6B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B3B6C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B3C50 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3C51 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3C53 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B3C54 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 164 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3C64 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3C65 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B3C66 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3C67 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3C68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3C69 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B3C6A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B3C6B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B3C6C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 12 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B3D50 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 165 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3D51 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3D53 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B3D54 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3D64 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3D65 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B3D66 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3D67 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B3D68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3D69 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B3D6A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 166 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3D6B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B3D6C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 13 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B3E50 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B3E51 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B3E53 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B3E54 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B3E64 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B3E65 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B3E66 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B3E67 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 167 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3E68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B3E69 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B3E6A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B3E6B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B3E6C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B3F68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4068 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4150 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B4151 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B4153 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 168 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4154 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B4164 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B4165 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B4166 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B4167 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B4168 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4169 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B416A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B416B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B416C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 17 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 169 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4250 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B4251 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B4253 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B4254 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B4264 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B4265 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B4266 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B4267 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B4268 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4269 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 170 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B426A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B426B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B426C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B4350 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B4351 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B4353 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B4354 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B4364 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B4365 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B4366 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 171 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4367 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B4368 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4369 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B436A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B436B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B436C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B4450 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B4451 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B4453 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B4454 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 172 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4464 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B4465 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B4466 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B4467 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B4468 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4469 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B446A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B446B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B446C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B4568 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 173 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4668 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4768 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4868 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4950 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B4951 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B4953 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B4954 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B4964 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B4965 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B4966 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 174 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4967 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 no asiste a la función download A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B4968 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4969 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B496A LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B496B LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B496C LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B4A68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4B68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4C68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B4D68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 175 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4E68 LSB-BSE1: LSBF Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B5052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X5:10 O-56.A4 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1B5055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1B5056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1B5057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X5:10 O-56.A4 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1B5058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1B5059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X5:10 O-56.A4 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1B5060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X5:10 O-56.A4 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1B5061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1B5062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBF Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X5:10 O-56.A4 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

095505 Seite 176 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6050 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6051 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6053 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6054 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6064 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6065 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6066 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6067 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6068 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6069 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 177 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B606A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B606B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B606C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6150 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6151 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6153 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6154 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6164 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6165 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6166 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 178 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6167 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6168 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6169 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B616A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B616B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B616C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6250 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6251 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6253 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6254 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 179 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6264 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6265 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6266 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6267 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6268 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6269 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B626A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B626B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B626C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6350 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 180 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6351 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6353 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6354 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6364 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6365 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6366 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6367 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6368 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6369 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B636A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 181 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B636B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B636C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6450 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6451 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6453 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6454 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6464 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6465 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6466 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6467 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 182 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6468 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6469 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B646A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B646B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B646C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6550 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6551 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6553 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6554 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6564 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 183 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6565 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6566 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6567 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6568 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6569 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B656A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B656B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B656C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6650 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6651 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 184 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6653 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6654 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6664 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6665 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6666 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6667 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6668 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6669 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B666A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B666B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 185 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B666C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 6 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6768 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6868 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6950 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6951 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6953 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6954 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6964 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6965 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6966 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 186 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6967 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6968 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6969 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B696A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B696B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B696C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6A50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6A51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6A53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6A54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 187 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6A64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6A65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6A66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6A67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6A68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6A69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B6A6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B6A6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B6A6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6B50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 188 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6B51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6B53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6B54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6B64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6B65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6B66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6B67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6B68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6B69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B6B6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 189 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6B6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B6B6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6C50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6C51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6C53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6C54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B6C64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6C65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6C66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6C67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 190 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6C68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6C69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B6C6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B6C6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B6C6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 12 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6D68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6E50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B6E51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B6E53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B6E54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 191 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6E64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B6E65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B6E66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B6E67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B6E68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B6E69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B6E6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B6E6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B6E6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B6F68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 192 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7068 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7168 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7250 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7251 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7253 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7254 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7264 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B7265 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7266 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7267 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 193 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7268 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7269 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B726A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B726B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B726C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7350 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7351 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7353 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7354 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7364 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 194 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7365 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7366 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7367 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B7368 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7369 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B736A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B736B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B736C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7468 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7568 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 195 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7650 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7651 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7653 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7654 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7664 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B7665 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7666 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7667 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B7668 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7669 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 196 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B766A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B766B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B766C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 22 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7750 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7751 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7753 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7754 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7764 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B7765 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7766 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 197 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7767 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B7768 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7769 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B776A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B776B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B776C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7868 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7968 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7A68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7B50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 198 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7B51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7B53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7B54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7B64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B7B65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7B66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7B67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B7B68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7B69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B7B6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 199 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7B6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B7B6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7C50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7C51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7C53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7C54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7C64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B7C65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7C66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7C67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 200 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7C68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7C69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B7C6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B7C6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B7C6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7D50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7D51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B7D53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7D54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7D64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 201 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7D65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7D66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7D67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B7D68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7D69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B7D6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B7D6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B7D6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 29 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B7E50 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B7E51 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 202 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7E53 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B7E54 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B7E64 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B7E65 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B7E66 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B7E67 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 no asiste a la función download A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B7E68 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B7E69 LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B7E6A LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B7E6B LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 203 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7E6C LSB-BSE1: LSBG Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B8052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X5:11 O-56.A6 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1B8055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1B8056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1B8057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X5:11 O-56.A6 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1B8058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1B8059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X5:11 O-56.A6 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1B8060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X5:11 O-56.A6 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1B8061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1B8062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBG Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X5:11 O-56.A6 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

095505 Seite 204 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9050 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B9051 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B9053 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B9054 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B9064 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B9065 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B9066 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B9067 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B9068 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9069 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 205 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B906A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B906B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B906C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B9150 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B9151 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B9153 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B9154 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B9164 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B9165 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B9166 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 206 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9167 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B9168 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9169 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B916A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B916B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B916C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B9268 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9368 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9468 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9568 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 207 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9668 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9768 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9868 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9968 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9A50 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B9A51 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B9A53 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B9A54 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B9A64 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B9A65 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 208 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9A66 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B9A67 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B9A68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9A69 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B9A6A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B9A6B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B9A6C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B9B50 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B9B51 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B9B53 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 209 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9B54 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B9B64 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B9B65 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B9B66 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B9B67 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1B9B68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9B69 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B9B6A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B9B6B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B9B6C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 210 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9C68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9D68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9E50 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1B9E51 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1B9E53 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1B9E54 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1B9E64 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1B9E65 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1B9E66 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1B9E67 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 211 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9E68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1B9E69 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1B9E6A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1B9E6B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1B9E6C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1B9F68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA068 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA168 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA268 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA368 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 212 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA468 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA568 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA650 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1BA651 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1BA653 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1BA654 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1BA664 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1BA665 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1BA666 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1BA667 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 213 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA668 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA669 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1BA66A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1BA66B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1BA66C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 22 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1BA750 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1BA751 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1BA753 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1BA754 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1BA764 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 214 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA765 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1BA766 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1BA767 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1BA768 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA769 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1BA76A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1BA76B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1BA76C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1BA850 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1BA851 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 215 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA853 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1BA854 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1BA864 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1BA865 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1BA866 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1BA867 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 no asiste a la función download A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1BA868 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BA869 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1BA86A LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1BA86B LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 216 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA86C LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1BA968 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BAA68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BAB68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BAC68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BAD68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BAE68 LSB-BSE1: LSBH Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1BB052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361.X5:12 O-56.A8 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1BB055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1BB056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

095505 Seite 217 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BB057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361.X5:12 O-56.A8 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1BB058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1BB059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH ha reconocido avería de comun. en el bus A361.X5:12 O-56.A8 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1BB060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH fallo driver: ninguna indicación para operar A361.X5:12 O-56.A8 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1BB061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH fallo driver: mensaje indefinido introducido A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1BB062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBH Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361.X5:12 O-56.A8 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1C0050 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361 E 2

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1C0051 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1C0053 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1C0054 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 218 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C0064 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1C0065 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1C0066 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1C0067 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 no asiste a la función download A361 E 1

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1C0068 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0069 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1C006A LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1C006B LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1C006C LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1C0168 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 219 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C0268 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0368 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0468 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0568 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0668 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0768 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0868 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0968 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0A68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0B68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 220 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C0C68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0D68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0E68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C0F68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1068 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1168 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1268 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1368 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1468 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1568 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 221 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C1668 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1768 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1868 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1968 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1A68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1B68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1C68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1D68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C1E68 LSB-BSE1: LSBJ Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C2052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

095505 Seite 222 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C2055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1C2056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1C2057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1C2058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1C2059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ ha reconocido avería de comun. en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1C2060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ fallo driver: ninguna indicación para operar A361 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1C2061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ fallo driver: mensaje indefinido introducido A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1C2062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBJ Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1C3050 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361 E 2

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1C3051 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 223 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C3053 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1C3054 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1C3064 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1C3065 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1C3066 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1C3067 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 no asiste a la función download A361 E 1

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1C3068 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3069 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1C306A LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1C306B LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 224 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C306C LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1C3168 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3268 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3368 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3468 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3568 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3668 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3768 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3868 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3968 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 225 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C3A68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3B68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3C68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3D68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3E68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C3F68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4068 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4168 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4268 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4368 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 226 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C4468 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4568 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4668 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4768 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4868 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4968 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4A68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4B68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4C68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C4D68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 227 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C4E68 LSB-BSE1: LSBK Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C5052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1C5055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1C5056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1C5057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1C5058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1C5059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK ha reconocido avería de comun. en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1C5060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK fallo driver: ninguna indicación para operar A361 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1C5061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK fallo driver: mensaje indefinido introducido A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1C5062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBK Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

095505 Seite 228 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C6050 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361 E 2

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1C6051 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1C6053 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1C6054 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1C6064 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1C6065 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1C6066 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1C6067 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 no asiste a la función download A361 E 1

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

1C6068 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6069 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 229 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C606A LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1C606B LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1C606C LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1C6168 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6268 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6368 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6468 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6568 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6668 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6768 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 230 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C6868 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6968 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6A68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6B68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6C68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6D68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6E68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C6F68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7068 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7168 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 231 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C7268 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7368 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7468 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7568 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7668 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7768 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7868 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7968 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7A68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7B68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 232 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C7C68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7D68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C7E68 LSB-BSE1: LSBL Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C8052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1C8055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1C8056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1C8057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1C8058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

1C8059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL ha reconocido avería de comun. en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1C8060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL fallo driver: ninguna indicación para operar A361 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

095505 Seite 233 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C8061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL fallo driver: mensaje indefinido introducido A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1C8062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBL Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1C9050 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A361 E 2

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

1C9051 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

1C9053 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

1C9054 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

1C9064 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

1C9065 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

1C9066 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

1C9067 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 no asiste a la función download A361 E 1

Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 234 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C9068 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9069 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

1C906A LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

1C906B LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A361 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

1C906C LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

1C9168 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9268 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9368 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9468 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9568 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 235 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C9668 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9768 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9868 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9968 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9A68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9B68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9C68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9D68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9E68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1C9F68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 236 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1CA068 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA168 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA268 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA368 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA468 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA568 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA668 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA768 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA868 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CA968 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 237 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1CAA68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CAB68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CAC68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CAD68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CAE68 LSB-BSE1: LSBM Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

1CB052 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A361 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

1CB055 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1CB056 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A361 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

1CB057 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A361 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

1CB058 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

095505 Seite 238 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1CB059 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM ha reconocido avería de comun. en el bus A361 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

1CB060 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM fallo driver: ninguna indicación para operar A361 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

1CB061 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM fallo driver: mensaje indefinido introducido A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

1CB062 LSB-BSE1: Mando Transmisión de datos LSBM Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A361 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

1D003C LSB-BSE1: LMB Señal de las bridas medid. de tracc. 1 para peso de la carga def/falta A361 E 1
Mensaje error sin parada LMB, siendo el pesaje elevado de carga < 100% capacidad
Observar el texto error de brida medidora tracción correspondiente; dado el caso, sustituirla

1D003D LSB-BSE1: LMB Señal de las bridas medid. de tracc. 2 para peso de la carga def/falta A361 E 1
Mensaje error sin parada LMB, siendo el pesaje elevado de carga < 100% capacidad
Observar el texto error de brida medidora tracción correspondiente; dado el caso, sustituirla

1D003E LSB-BSE1: LMB Señal de las bridas medid. de tracc. 3 para peso de la carga def/falta A361 E 1
Mensaje error sin parada LMB, siendo el pesaje elevado de carga < 100% capacidad
Observar el texto error de brida medidora tracción correspondiente; dado el caso, sustituirla

1D0058 LSB-BSE1: LMB Defecto en control consistencia entr transmisor long y reconocimient v A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Comprobar el transmisor

1D0063 LSB-BSE1: LMB STOP, momento insuficiente del accesorio A361 E 1

LMB-STOP con mensaje de fallo
Usar pasteca pesada, si proc. descender

1D006A LSB-BSE1: LMB Manguito medic.erróneo/falta Pesaje de 2 anchos med. ZM posib.imprec. A361 E 1
Mensaje de fallo. Pesaje de 2 ganchos con brida medidora de tracción posibl. impreciso
Comprobar el transmisor

095505 Seite 239 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D007B LSB-BSE1: LMB LMB1 no sincrón con LMB2 A361 E 1

aviso de fallo
Corregir el BSE respectivo del operando

1D009D LSB-BSE1: LMB Transmis.ángulo caballete FA defectuoso/falta, pesaje posib.impreciso A361 E 1

Mensaje de error sin parada LMB
Comprobar el transmisor

1D009E LSB-BSE1: LMB Bridas medid. de tracción 11A y 11B def/faltan, pesaje ev. inexacto A361 E 1
Mensaje error sin parada LMB, siendo el pesaje elevado de carga < 100% capacidad
Observar el texto error de brida medidora tracción correspondiente; dado el caso, sustituirla

1D0129 LSB-BSE1: LMB STOP, Transm. long. lastre Derrick defectuoso/falta A361 E 1
LMB-STOP con mensaje de fallo
Controlar el transmisor de long. del cilind de desplaz. del lastre y reemplazar si se diera el caso

1D012A LSB-BSE1: LMB STOP, transmisor longitud BW/BF erróneo/falta A361 E 1

LMB-STOP con mensaje de fallo
Controlar el transmisor de long. del cilind de desplaz. del lastre y reemplazar si se diera el caso

1D0133 LSB-BSE1: LMB cilind. retensión puntilla a valor inferior que la presión mín. A361 E 1
La desconexión tiene lugar cuando pluma principal se recoge 10 grados o cilindro retención alcanza interr. fin carrera
Si la presión-RPF en la pos. de contr. no está en la ventana de tolerancia, cambiar la RFP,o contr. la barra del plumín

1D0134 LSB-BSE1: LMB cilind. retensión puntilla a valor superior que la presión máx. A361 E 1
La desconexión tiene lugar cuando pluma principal se recoge 10 grados o cilindro retención alcanza interr. fin carrera
Si la presión-RPF en la pos. de contr. no está en la ventana de tolerancia, cambiar la RFP,o contr. la barra del plumín

1D014F LSB-BSE1: LMB STOP, tabla de cajas en estado de desarrollo A361 E 1

mensaje de fallo con LMB-Stop
Cargar nuevas tablas de carga o cargar de nuevo la grúa. Informar al serv. al cliente de todos los parám. fallo.

1D015D LSB-BSE1: LMB Estado equipo defect.: empernado manual último elem. telescópico A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Comprobar empernado manual; dado el caso, controlar transmisores

1D015E LSB-BSE1: LMB Estado de equipado erróneo: Pluma principal no reconocida correct. A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Controla estado de equipamiento

095505 Seite 240 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D015F LSB-BSE1: LMB Estado de equipado erróneo: Accesorio no reconocido correctamente. A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Controla estado de equipamiento

1D0160 LSB-BSE1: LMB Estado de equipado erróneo: Ángulo de accesorio no correcto. A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Comprobar estado equipo, comprobar transmisor ángulo

1D01A0 LSB-BSE1: LMB Indicación d carga falsa en servic TY; transmisor ángulo Y defectuoso A361 E 1
aviso de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D01AA LSB-BSE1: LMB Punto medición de fuerza accesorio no plausible A361 E 1

LMB-STOP con mensaje de fallo
Comprobar puntos de medición

1D020C LSB-BSE1: LMB STOP, polea de ramal simple equipada pero clavija falsa conectada A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Conectar la polea de ramal simple y retirar la clavija falsa o la polea de ramal simple

1D0229 LSB-BSE1: LMB STOP, caballete SA cil.montaje demas.extend.(interr.fin de carrera) A361 B 1

mensaje de fallo con LMB-Stop
Sacar cil. de montaje de la posición de tope

1D022A LSB-BSE1: LMB Transmisor de ángulo caballete SA diferente de áng teórico no autoriza A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Cont. trans. dl áng. caball. SA,en su caso cambiar; En su caso incorr. long. plu ppal equip.,por ello valor ang. incorr

1D022B LSB-BSE1: LMB Stop, interr. fin de carr. del cil. SA defect. Pos. bloque no se detec A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Comprobar interruptor inductivo-SA para posición de tope

1D025A LSB-BSE1: LMB STOP, transm presión cara émbolo. Cilindros basculam con valores disti A361 E 1
Parada LMB
Control del transmisor de presión del cilindro de basculamiento

1D025B LSB-BSE1: LMB STOP, Transmisor d presión superf circ. Cil basculam valores desiguale A361 E 1
Parada LMB
Control del transmisor de presión del cilindro de basculamiento

095505 Seite 241 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D026F LSB-BSE1: LMB Stop, pesaje de lastre no posible ya que LG es defectuoso A361 E 1
mensaje de fallo con LMB-Stop
Controlar transmisor, cambiar al ser necesario

1D0270 LSB-BSE1: LMB Peso lastre medido negativo A361 E 1

Parada LMB
Controlar sensores d presión en los cil elev lastre

1D0271 LSB-BSE1: LMB Diferenc d valores demasiad grand en ptos d medicn d cil d elev lastr A361 E 1
Mensaje en SPS
Compensar fuerzas accionadas en los cil elev lastre con marcha posterior

1D0272 LSB-BSE1: LMB Peso lastre accionado es superior al lastre colocado A361 E 1
Parada LMB
Corregir el dato del lastre del eq. en la imag. del eq. y/o contr. el transmisor de presión en el cil. elev. del lastre

1D0273 LSB-BSE1: LMB STOP, lastre en suspensión con peso lastre mín accionado A361 E 1
Parada LMB
Corregir el dato del lastre del eq. en la imag. del eq. y/o contr. el transmisor de presión en el cil. elev. del lastre

1D0274 LSB-BSE1: LMB Fuerza en F1 inferior a lo esperado A361 E 1

Sólo mensaje de fallo
Controlar pto d medición, como transmisor presión d cilindro d retenc d Derrick

1D0275 LSB-BSE1: LMB Fuerza en F1 superior a lo esperado A361 E 1

Sólo mensaje de fallo
Controlar pto d medición, como transmisor presión d cilindro d retenc d Derrick

1D0276 LSB-BSE1: LMB Diferenc d bridas medidoras d presión paralelas demasiado grand A361 E 1
Parada LMB
Compr. brida medid. d tracción en punto d med. corresp.(par. 2);En este caso dejar tracción d los lados en el arriostr.

1D0277 LSB-BSE1: LMB Diferenc demasiado grande d bridas medidoras d tracción d serie A361 E 1
Parada LMB
Comprobar la brida medidora de tracción en el punto de medición correspondiente (parámetro 2)

1D0278 LSB-BSE1: LMB Diferencia transmisor d presión d RFPs Derrick sobrepasa tolerancia A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Comprobar el cilindro de retención, asÃ​ como su transmisor de presión en el Derrick

095505 Seite 242 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0279 LSB-BSE1: LMB Peso imposible d lastre. Cilindro d elevación en bloque o LG no OK A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Retraer o extender cil elev lastre de tal forma q haya suficiente distancia a tope o controlar transmisor longitud

1D027A LSB-BSE1: LMB Ningún cálculo momentos Derrick, ya qu lastr accionado no determinabl A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Esto es por lo gral. un fallo result., por eso reparac. del fallo ant. ref. al cil. elev. del lastre y al lastre susp.

1D027B LSB-BSE1: LMB Diferencia demasiado grand d pluma izqu y derecha Cilindr d retención A361 E 1
Parada LMB
Comprobar el cilindro de retención de la pluma principal, asÃ​ como su transmisor de presión y el eje de medición

1D027C LSB-BSE1: LMB Ningún cabrest elevac atribuído al gancho principal A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
La disposición de cabrestants en la imagen d equipo debe controlarse

1D027D LSB-BSE1: LMB Lastre bascula a pesar qu lastr montado no se haya alcanzado todavía A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Corregir el dato del lastre del eq. en la imag. del eq. y/o contr. el transmisor de presión en el cil. elev. del lastre

1D027E LSB-BSE1: LMB STOP, trasmisor de presión y KMA en cilindro retención pluma incorrect A361 E 1
Parada LMB
Control de los sensores presión y ejes medidores fuerza en la pluma principal-Cilindro d retención

1D027F LSB-BSE1: LMB Trasmisor d presión en cilindros d retención pluma incorrecto A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Control de los sensores presión en la pluma principal-Cilindro d retención

1D0280 LSB-BSE1: LMB Ejes medidores d fuerza en cilindros d retención pluma incorrectos A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Control de ejes medidores fuerza en la pluma principal-Cilindro d retención

1D0281 LSB-BSE1: LMB Defect en trasmsr d presión-lado d vást émbol en cil elev lastre A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Cambio de transmisor de presión

1D0282 LSB-BSE1: LMB Defect en transmsr long cil elev lastr. Cálcul con transmsr inclinac A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Cambio transmis longitud

095505 Seite 243 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0283 LSB-BSE1: LMB Arriostramiento d balancín muy corto o muy largo. Contrlr arriostram! A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Comprobación del ensamblaje del arriostramiento. Eventual comba aumentado por el proceso de montaje

1D0285 LSB-BSE1: LMB Arriostramt pluma princ demasiado corta/larga. Controlar arriostramt A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Comprobación del ensamblaje del arriostramiento. Eventual comba aumentado por el proceso de montaje

1D0287 LSB-BSE1: LMB Pesaje imposible. Arriostramiento-PP se apoya parcialmente. A361 B 1

Sólo mensaje de fallo
Levantar mecanismo de basculamiento Derrick/SA

1D0288 LSB-BSE1: LMB KMA defect. Se utilizarán transm. de presión. Pesaje muy alto. A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Comprobación del eje medidor de fuerza en el cil. de retención-S, eventual cambio del eje medidor de fuerza

1D0289 LSB-BSE1: LMB Transmisor del RFP defect. Se aumenta el pesaje, si RFP interviene. A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Comprobación de los sensores de presión en el cil. de retención-S, eventual cambio de los sensores de presión

1D02A0 LSB-BSE1: LMB Inter. fin carrera bloque-RFP PP def.Pesaje en pto. engrane-RFP. muy a A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Control de los sensores de inducc. en el cilindro-S de Bloqueo, event. reemplazar los sensores de induc.

1D02A1 LSB-BSE1: LMB RFP PP en bloque.Pesaje muy alto. Levantar PP por encima 80 grados A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Levantar la pluma princ. por encima de los 80 grados

1D02AF LSB-BSE1: LMB STOP, no se puede determ.posición contrapeso, transmisor erróneo/falta A361 E 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar transmisor, cambiar al ser necesario

1D02B0 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: uno /varios emisores no detectados A361 E 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar transmisor, cambiar al ser necesario

1D02B1 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Falta lastre No. 1 para el estado de equipo A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

095505 Seite 244 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D02B2 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Falta lastre No. 2 para el estado de equipo A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02B3 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Falta lastre No. 3 para el estado de equipo A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02B4 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Falta lastre No. 4 para el estado de equipo A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02B5 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Falta lastre No. 5 para el estado de equipo A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02B6 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Falta lastre No. 6 para el estado de equipo A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02B7 LSB-BSE1: LMB STOP, detecc.contrap.: detectado menos contrap. que equipado A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Comprobar codific. contrap. y contrap. equipado

1D02BE LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Combinación contrap. no permitida A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Comprobar contrap. y codific. contrap.

1D02BF LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Radio contrap. no como equipado A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Comprobar contrap.

1D02C0 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: Lastre no como equipado A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Comprobar estado contrap.

1D02C1 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: No se permite reconocer lastre No. 1 A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

095505 Seite 245 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D02C2 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: No se permite reconocer lastre No. 2 A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02C3 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: No se permite reconocer lastre No. 3 A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02C4 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: No se permite reconocer lastre No. 4 A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02C5 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: No se permite reconocer lastre No. 5 A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02C6 LSB-BSE1: LMB STOP, detección de lastre: No se permite reconocer lastre No. 6 A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar codificación de lastre

1D02C7 LSB-BSE1: LMB STOP, detecc. contrap.: detectado más contrap. que equipado A361 B 1
Mensaje de error y parada LMB
Comprobar codific. contrap. y contrap. equipado

1D0300 LSB-BSE1: LMB STOP fallo de memoria (observar parámetro) A361 E 1

Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0301 LSB-BSE1: LMB Fallo de memoria (observar parámetro) A361 E 1

aviso de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0310 LSB-BSE1: LMB STOP ningún peso, Nro ramal insuficiente o relación brazo palanca A361 E 1
Parada LMB
Aumentar nro ramal

1D0311 LSB-BSE1: LMB STOP Valores de tabla para SRFP no disponibles A361 E 1
Mensaje de error y parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 246 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0312 LSB-BSE1: LMB STOP WG en HA defectuoso, no se puede determinar valor inicial SRPF A361 E 1
Mensaje de error y parada LMB
Controlar Transmisr áng en pluma princ

1D0317 LSB-BSE1: LMB STOP, inclinación longitudinal máx sobrepasada en chasis super A361 E 1
Parada LMB
Estabilizar horizontalmente grúa

1D0318 LSB-BSE1: LMB STOP, inclinación transvers máx sobrepasada en chasis superior A361 E 1
Parada LMB
Estabilizar horizontalmente grúa

1D0319 LSB-BSE1: LMB STOP, inclinac máx. sobrepasada en chasis superior A361 E 1
Parada LMB
Estabilizar horizontalmente grúa

1D031A LSB-BSE1: LMB STOP, inclinación longitud máx carretón sobrepasada A361 E 1
Parada LMB
Estabilizar horizontalmente grúa

1D031B LSB-BSE1: LMB STOP, inclinación transversal máx. carretón sobrepasada A361 E 1
Parada LMB
Estabilizar horizontalmente grúa

1D031C LSB-BSE1: LMB STOP, nro. del último cabrestante activado no válido A361 E 1
Parada LMB
Movimiento breve Descenso efectuado con un cabrestante de elevación

1D031D LSB-BSE1: LMB STOP, el ajuste no tiene un cabrestante atribuido A361 E 1

Parada LMB
La asignación de los cabrestantes en la geometrÃ​a tiene que ser controlado, evtl. también contr. en la imagen de prep

1D0355 LSB-BSE1: LMB STOP en último servic, ninguna informac d embulonam memorizado A361 E 1
Parada LMB
Ajustar manualmente o embulonar últim elem telesc en pos. retraída

1D0356 LSB-BSE1: LMB STOP estad embulonam inconsist, ningún orifici embulonam tel encontrad A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 247 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0357 LSB-BSE1: LMB STOP estad embulonam inconsist, ningún estad válid posibl d cargarse A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0358 LSB-BSE1: LMB STOP estad embulonam inconsist, elemen telesc no se puede alcanzar A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0359 LSB-BSE1: LMB STOP transm long defect p' moment embulonam, larg tel no válid A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D035A LSB-BSE1: LMB STOP estad embulon elem t/cilindr inconsistent o ninguna señal A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D035B LSB-BSE1: LMB STOP Transmisor d long cilindr tel menor que pos básica tele A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D035C LSB-BSE1: LMB STOP Transmisor d long cilindr tel mayor q carrera máx cilindro A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D035D LSB-BSE1: LMB STOP Transmisor d long cilindr tel menor que cero A361 E 1
Parada LMB
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0371 LSB-BSE1: LMB STOP segundo LMB indica otro resultado A361 E 1
Parada LMB
puede aparecer como fallo resultante en el caso de LMB-STOP

1D03A0 LSB-BSE1: LMB Transmisor de presión RFP-Pluma principal no coincide totalmente con e A361 E 1
Sólo mensaje de fallo
Controlar el cilindro de retención en la pluma principal

1D03A1 LSB-BSE1: LMB Diferencia demasiada grand: Transmisor d áng Derrick arriba y abajo A361 E 1
Parada LMB
Controlar evt. cambiar transmisor de ángulo Derrick

095505 Seite 248 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D03A3 LSB-BSE1: LMB Diferencia de transmisor ángulo pluma demasiado grande A361 E 1
Parada LMB
Controlar Transmisr áng en pluma princ

1D03A4 LSB-BSE1: LMB STOP, dispositivo de medición local no OK A361 E 1

Parada LMB
Comprobar el dispositivo de medición local

1D0571 LSB-BSE1: radiotelemando movimiento telescópico seleccionado en servicio manual A361 B

Movimiento telescópico bloqueado, mensaje fallo
Servicio externo (Servicio radio) desconectado, o conmutar en la imagen telescópica a "AUTO"

1D0590 LSB-BSE1: radiotelemando Cortocircuito a tensión de alimentación en entrada radio UEA A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar conexión de conductos

1D0612 LSB-BSE1: Código confid. de datos Start: no conectado A361 E 1

¡Ningún dibujo posible! pregunta Datenlogger en el 1seg-tiempo
Cerrar Datenlogger, evt. controlar conexión entre el sistema LICCON y Datenlogger

1D0620 LSB-BSE1: Código confid. de datos Inic: Version Firmware falso/defectuoso A361 E 1
aún no controlado!
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0621 LSB-BSE1: Código confid. de datos Inic: Tarjeta ATA no instalada A361 E 1
Fallo ESTADO: Datenlogger-Software parado - ¡ ningún registro posible!
Tarjeta ATA con Software PC Volver a iniciar 'LICCON Manager'

1D0622 LSB-BSE1: Código confid. de datos Inic: Tarjeta ATA tiene otro n° de grúa ATA A361 E 1
Fallo ESTADO: Datenlogger-Software parado - ¡ ningún registro posible!
Utilizar tarjeta ATA con N° de grúa correcto o tarjeta ATA inicializada nuevamente

1D0623 LSB-BSE1: Código confid. de datos Inic: Format-File-Transfer defectuoso A361 E 1

Repetición de la transferencia del fichero Format en secuencia de 1 sg
Evt. archivo formato específico a tipos y país Ajustar correctamente 'Lnnttt01vvrr.Q' en el EPROM 0

1D0630 LSB-BSE1: Código confid. de datos Transfer: Transmisión de datos defectuoso A361 E 1
Repetición de la transferencia de datos en secuencia de 1 sg.
Controlar evt. conexión del sistema LICCON al Datenlogger

095505 Seite 249 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0631 LSB-BSE1: Código confid. de datos Transfer: error en protocolo CSM A361 E 1
El telegrama concernido se repite 3 veces máx., luego volver a sincronizar completamente
Controlar evt. conexión del sistema LICCON al Datenlogger

1D0632 LSB-BSE1: Código confid. de datos Transfer: fallo de transmisión (CRC) A361 E 1
El telegrama concernido se repite 3 veces máx., luego volver a sincronizar completamente
Controlar evt. conexión del sistema LICCON al Datenlogger

1D0633 LSB-BSE1: Código confid. de datos Transfer: Fallo STATUS A361 E 1

Volver a sincronizar dependiendo del ESTADO en el 1seg-tiempo
Controlar evt. conexión del sistema LICCON al Datenlogger

1D0634 LSB-BSE1: Código confid. de datos Transfer: Fallo TAN A361 E 1

Volver a actualizar completamente el protocolo CSM
Controlar evt. conexión del sistema LICCON al Datenlogger

1D0635 LSB-BSE1: Código confid. de datos Transfer: Fallo de escritura A361 E 1

Volver a actualizar completamente el protocolo CSM
Controlar evt. conexión del sistema LICCON al Datenlogger y tarjeta ATA

1D0849 LSB-BSE1: Contador de horas de servicio módulo necesario, ZE inexistente A361 E 2

aviso de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

1D0878 LSB-BSE1: Contador de horas de servicio parámetros no autorizados A361 E 2

Mensaje fallo, parámetro se ajuste event. en mín o máx
Actualiz Software necesario, informar todo parámetro fallo al serv de asist técn

1D094A LSB-BSE1: Seguridad de los datos de servicio No es posible. Falta módulo,comunicación al módulo es defectuosa. A361 E 2
aviso de fallo
Localizar mód.-LSB falt. en LICCON REMOTE DIAGNOSTICS - diag LSB. Informar al serv. al cliente de todos los parám.

1D0978 LSB-BSE1: Seguridad de los datos de servicio parámetros no autorizados A361 E 2

aviso de fallo
Actualiz Software necesario, informar todo parámetro fallo al serv de asist técn

1D1200 LSB-BSE1: LPC Ning indicación al solicitar memoria cache de escritura A361 E 1
aviso de fallo
Nueva programación

095505 Seite 250 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D1201 LSB-BSE1: LPC Variable no presente o conectado A361 E 1

aviso de fallo
Nueva programación

1D1202 LSB-BSE1: LPC Ninguna autorización tope inscriptor A361 E 1

aviso de fallo
Nueva programación

1D1203 LSB-BSE1: LPC Fallo al conectar variables A361 E 1

aviso de fallo
Nueva programación

1D2F1C LSB-BSE1: Estabilización Grúa estabilizada indebidamente A361 B

En dispositivos con monit. de long. de larguero corredizo con descon. de grúa se bloquea inic. de giro. Salida de error
Estabilizar la grúa debidamente

1D2F86 LSB-BSE1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 1 detrás dcha. excesiva A361 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

1D2F87 LSB-BSE1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 2 delante dcha. excesiva A361 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

1D2F88 LSB-BSE1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 3 delante izq. excesiva A361 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

1D2F89 LSB-BSE1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 4 detrás izq. excesiva A361 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

1D2F8A LSB-BSE1: Estabilización Error en transmisor de captura de fuerza de apoyo A361 E

Indicación de error, desconexión
Controlar direccionamiento, cableado, alimentación de transmisores para captar la fuerza de apoyo.

1D2F8B LSB-BSE1: Estabilización Coordenadas de los puntos de estabilización implausible A361 E

Indicación fallo
Controlar dirección y cableado Transmisor d long Larguero corredizo

095505 Seite 251 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D2F91 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás no está a temp de serv. A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

1D2F92 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás temp muy alta A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

1D2F93 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás señal muy débil A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2F94 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás dispersión muy grande A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2F95 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante no está a temp de serv. A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

1D2F96 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante temp muy alta A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

1D2F97 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante señal muy débil A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2F98 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante dispersión muy grande A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2F99 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante no está a temp de serv. A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

1D2F9A LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante temp muy alta A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

095505 Seite 252 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D2F9B LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante señal muy débil A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2F9C LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante dispersión muy grande A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2F9D LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás no está a temp de serv. A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

1D2F9E LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás temp muy alta A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

1D2F9F LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás señal muy débil A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D2FA0 LSB-BSE1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás dispersión muy grande A361 B
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

1D3003 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm d giro cabrest, error intern permant intolerabl(P0=04H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
En la imagen transmisor LSB d' sistema d prueba: Registrar valores Default, de lo contrario cambiar transmisor

1D3004 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Trans giro cabrest, error intern permant intolerabl (P0=08H/40H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

1D3005 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm d giro cabrest, error intern permant intolerabl (P0=10H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
Volver a cargar datos del EEPROM externo, de lo contrario cambiar el EEPROM externo

1D3006 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm d giro cabrest, error intern permant intolerabl (P0=20H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
Volver a cargar datos del EEPROM interno, de lo contrario cambiar el transmisor

095505 Seite 253 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3007 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm d giro cabrest, error temporario intern intolerabl A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

1D3008 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm d giro cabrest, error tolerabl (P0=01H), transm impreciso A361 E
Indicación de fallo (La resolución del transmisor es bruto)
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3009 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm d giro cabrest, error tolerabl(P0=02H) cambiar EEPROM ext A361 E
Edición del fallo
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3010 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm giro cabrest, error toler(P0=04H)tecl presionada constant A361 E
Indicación de fallo, ajuste con tecla no funciona
Controlar pulsador, evt. cambiar el transmisor a medio plazo

1D3011 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm gir cabrest,error toler(P0=08H)transm presión1 no 4 20mA A361 E
Edición del fallo
Controlar transm d presión-cable señal analóg transmisor giro cabrestantes, evt. cambiar transmisor d' presión

1D3012 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm gir cabrest,error toler(P0=10H)transm presión2 no 4-20mA A361 E
Edición del fallo
Controlar transm d presión-cable señal analóg transmisor giro cabrestantes, evt. cambiar transmisor d' presión

1D3013 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transm gir cabrest,error tolerabl(P0=20H) Relé segur se atasca A361 E
Indicación de fallo, 2da. desconexión "Cabrestante desenrollado" no funciona
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3014 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Transmisor d giro cabrestante, error tolerable (P0=40H) A361 E
Edición del fallo
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3015 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Error tolerable, acumulador de carga máx. teorético alcanzado A361 E
Edición del fallo
Controlar el cabrestante

1D301E LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Interruptor de presión indica presión con cabrestante no accionado A361 E
Desconexión
Controlar interr presión y sist hidr, controlar sist segur

095505 Seite 254 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D301F LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Interr presión no indica presión en mecan de elevac en descenso A361 E
Desconexión
Controlar interr presión y sist hidr, controlar sist segur

1D3026 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Veloc giro muy bajo, inferior al valor teór actual A361 E
aviso de fallo
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3027 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Veloc giro muy alta, superior al valor teór actual A361 E
aviso de fallo
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3028 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Veloc giro superior a lo autorizado, desconex emerg A361 E
Desconexión, mensaje de error
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3029 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Control imposible veloc giro, transmisor giro cabrest falta A361 E
aviso de fallo
Control del transmisor de giro del cabrestante. Control de la conexión LSB-Bus

1D302D LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Movimiento de giro no permitido hacia descenso A361 E
Desconexión, mensaje de error
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3041 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Movim. de giro contra dirección de movim. seleccionada A361 E
Desconexión, mensaje de error
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3042 LSB-BSE1: mando cabrestante 1 Movimiento de giro con freno de los cabrestantes no activado A361 E
aviso de fallo
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3103 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm d giro cabrest, error intern permant intolerabl(P0=04H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
En la imagen transmisor LSB d' sistema d prueba: Registrar valores Default, de lo contrario cambiar transmisor

1D3104 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Trans giro cabrest, error intern permant intolerabl (P0=08H/40H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 255 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3105 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm d giro cabrest, error intern permant intolerabl (P0=10H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
Volver a cargar datos del EEPROM externo, de lo contrario cambiar el EEPROM externo

1D3106 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm d giro cabrest, error intern permant intolerabl (P0=20H) A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
Volver a cargar datos del EEPROM interno, de lo contrario cambiar el transmisor

1D3107 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm d giro cabrest, error temporario intern intolerabl A361 E
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

1D3108 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm d giro cabrest, error tolerabl (P0=01H), transm impreciso A361 E
Indicación de fallo (La resolución del transmisor es bruto)
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3109 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm d giro cabrest, error tolerabl(P0=02H) cambiar EEPROM ext A361 E
Edición del fallo
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3110 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm giro cabrest, error toler(P0=04H)tecl presionada constant A361 E
Indicación de fallo, ajuste con tecla no funciona
Controlar pulsador, evt. cambiar el transmisor a medio plazo

1D3111 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm gir cabrest,error toler(P0=08H)transm presión1 no 4 20mA A361 E
Edición del fallo
Controlar transm d presión-cable señal analóg transmisor giro cabrestantes, evt. cambiar transmisor d' presión

1D3112 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm gir cabrest,error toler(P0=10H)transm presión2 no 4-20mA A361 E
Edición del fallo
Controlar transm d presión-cable señal analóg transmisor giro cabrestantes, evt. cambiar transmisor d' presión

1D3113 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transm gir cabrest,error tolerabl(P0=20H) Relé segur se atasca A361 E
Indicación de fallo, 2da. desconexión "Cabrestante desenrollado" no funciona
Cambiar el transmisor a medio plazo

1D3114 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Transmisor d giro cabrestante, error tolerable (P0=40H) A361 E
Edición del fallo
Cambiar el transmisor a medio plazo

095505 Seite 256 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3115 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Error tolerable, acumulador de carga máx. teorético alcanzado A361 E
Edición del fallo
Controlar el cabrestante

1D311E LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Interruptor de presión indica presión con cabrestante no accionado A361 E
Desconexión
Controlar interr presión y sist hidr, controlar sist segur

1D311F LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Interr presión no indica presión en mecan de elevac en descenso A361 E
Desconexión
Controlar interr presión y sist hidr, controlar sist segur

1D3126 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Veloc giro muy bajo, inferior al valor teór actual A361 E
aviso de fallo
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3127 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Veloc giro muy alta, superior al valor teór actual A361 E
aviso de fallo
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3128 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Veloc giro superior a lo autorizado, desconex emerg A361 E
Desconexión, mensaje de error
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3129 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Control imposible veloc giro, transmisor giro cabrest falta A361 E
aviso de fallo
Control del transmisor de giro del cabrestante. Control de la conexión LSB-Bus

1D312D LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Movimiento de giro no permitido hacia descenso A361 E
Desconexión, mensaje de error
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3141 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Movim. de giro contra dirección de movim. seleccionada A361 E
Desconexión, mensaje de error
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

1D3142 LSB-BSE1: mando cabrestante 2 Movimiento de giro con freno de los cabrestantes no activado A361 E
aviso de fallo
Comprobación de la sección hidráulica "mecanismo de elevación", comprob. del mando eléctrico "mecanismo de elevación"

095505 Seite 257 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3610 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Presión máx cil telescóp alcanza A361 E
desconexión del funcionamiento
Bajar carga con "Mecan d elevación en descenso"

1D3611 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Nivel de presión retracción: Presión muy alta A361 E

Controlar los ajustes de nivel de presión

1D3612 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Nivel de presión extensión: Presión muy alta A361 E

Controlar los ajustes de nivel de presión

1D3641 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compens d presión en cilindro t, tiemp sobrepasad en estad parad A361 E
Alimentación posterior está desactivada
Encendido desconectado

1D3642 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compens presión en cil tel, largo tel. sobrepasad al estar parad A361 E
Alimentación posterior está desactivada
Encendido desconectado

1D3643 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compens d presión en cil tel, larg tel. sobrepasad en serv grúa A361 E
Alimentación posterior está desactivada
Encendido desconectado

1D3645 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compens d presión Cilind telesc, Presión teórica prescrita incorr A361 E
Alimentación posterior está desactivada
Encendido desconectado

1D3646 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compensación de presión Cilindro telescópico, Presión teórica fue supe A361 E
Alimentación posterior está desactivada
Encendido desconectado

1D3647 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compens presión cil tel, transmisor d presión cil telesc (B530) defect A361

1D3648 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Compensac presión cilindro tel está desactivado A361

095505 Seite 258 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3650 LSB-BSE1: mando movimiento telescópico Reconoc. elem. tel. defect., más q un interr. d vía indica activ A361 B

1D3713 LSB-BSE1: mando bascular Desconexión: Sensor pieza de montaje señala error A361 E 2
Mensaje de error, desconexión basculamiento pluma principal
Controlar cableado y sensor

1D3720 LSB-BSE1: mando bascular Presión máxima sobrepasada en cilindro basculante A361 E
desconexión del funcionamiento
Bajar la carga con el "Descender el mecanismo de elevación" (event. cambiar cilindro de basculamiento)

1D38A0 LSB-BSE1: mando girar Señal del embulonamiento plataforma giratoria implausible A361 E 1
Acuse mensajes intermitentes, edición fallo, ninguna señal en el sist. control y LMB
Verificar transmisor, cableado, entrada dispos mando

1D38A4 LSB-BSE1: mando girar Señales Pos. d plataform girat hacia atrás 90° <> 5° implausible A361 E 1
Acuse mensajes intermitentes, edición fallo, ninguna señal en el sist. control y LMB
Verificar transmisor, cableado, entrada dispos mando

1D3B60 LSB-BSE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Desconexión ​ Ninguna señal del sensor de identificación lastre A361 E
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Controlar transmisor, controlar cableado

1D3B61 LSB-BSE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Desconexión ​ Defecto en sensor de identificación lastre A361 E
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Defecto en transmisor, cambiar

1D3C17 LSB-BSE1: Mando oruga Interruptor de presión Freno indica presión con oruga no accionada A361 E

1D3C1D LSB-BSE1: Mando oruga Control contacto freno mec girator indica válvula no abierta A361

1D3C1E LSB-BSE1: Mando oruga Control contacto freno mec girator indica válvula no cerrada A361

095505 Seite 259 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3C1F LSB-BSE1: Mando oruga Válv mando mec trasl sin sist control no se detiene A361

1D3C20 LSB-BSE1: Mando oruga Válv mando mec trasl se detiene a pesar del sist control A361

1D3D01 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Válvula autorizac brazo de cabina no conmuta con accionamiento A361 E 1
aviso de fallo
Controlar cableado módulo EA y cableado d válvulas p​ movimnto brazo cabina si hay cortocircuito o cable abierto

1D3D03 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Válv autorizac brazo de cabina sin accionamiento no parado A361 E 1
aviso de fallo
Controlar cableado módulo EA y cableado d válvulas p​ movimnto brazo cabina si hay cortocircuito o cable abierto

1D3D04 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Posición de tope brazo de la cabina bajado no reconocido A361 E 1
aviso de fallo
Comprobar sensor-S392 bascular brazo de la cabina, si reconoce transpondedor correcto, el sensor está correcto en Bus,

1D3D05 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Posición de tope brazo de la cabina levantado no reconocido A361 E 1
aviso de fallo
Comprobar sensor-S392 bascular brazo de la cabina, si reconoce transpondedor correcto, el sensor está correcto en Bus,

1D3D06 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Posición de tope brazo de la cabina retraído no reconocido A361 E 1
aviso de fallo
Comprobar sensor-S391 mov. telescóp brazo de la cabina, si reconoce transpondedor correcto, el sensor está correcto en

1D3D07 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Posición de tope brazo de la cabina extendido no reconocido A361 E 1
aviso de fallo
Comprobar sensor-S391 mov. telescóp brazo de la cabina, si reconoce transpondedor correcto, el sensor está correcto en

1D3D08 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Posición de tope brazo de la cabina carrera corta no reconocida A361 E 1
aviso de fallo
Comprobar sensor-S391 mov. telescóp brazo de la cabina, si reconoce transpondedor correcto, el sensor está correcto en

1D3D09 LSB-BSE1: Control del brazo de cabina Control bloqueo brazo de la cabina transmisor no ok A361 E 1
aviso de fallo
Controlar cableado sensor-S594. ¿Sensor-S594 correcto en Bus? ¿Sensor-S594 atornillado correctamente?

095505 Seite 260 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3E41 LSB-BSE1: Armario eléctrico Puenteo LMB Serv emerg accionam continuo o cortocircuito a Ubatt A361 E

Controlar interr con llave, entrada, cableado

1D3F1A LSB-BSE1: mando grúa Diferencia en config de palanca Master entre LSB-TE1 y LSB-TE2 A361 E
Movimientos bloqueados
Controlar conexión de conductos

1D3F41 LSB-BSE1: mando grúa Serv. d emerg. conectado, Atención desconexiones sin efecto A361 B

Desactivar servicio de emergencia enchufe. Apagar el sist de mando y reiniciar el sistema

1D3F5F LSB-BSE1: mando grúa Elemento telescópico no embulonado A361 E 2

Mensaje de error, desconexión basculamiento pluma principal
Controlar cableado y sensor

1D3F80 LSB-BSE1: mando grúa Mec giratorio combinado requerido para el límite de la zona de trabajo A361 E
Indicación fallo
Volver a montar mec girat combin

1D3F81 LSB-BSE1: mando grúa Mec giratorio combinado requerido para el telemando por radio A361 E
Indicación fallo
Volver a montar mec girat combin

1D3F82 LSB-BSE1: mando grúa Mec giro combinado se requiere para campo de giro limitado A361 E
Indicación fallo
Volver a montar mec girat combin

1D3F9B LSB-BSE1: mando grúa Grúa equipada incorrect. (peso) A361 B

Indicación fallo
Introducir el estado del equipo correctamente en el programa de equipamiento

1D3F9C LSB-BSE1: mando grúa Grúa equipada incorrect. (radio del baricentro) A361 B
Indicación fallo
Introducir el estado del equipo correctamente en el programa de equipamiento

1D3F9D LSB-BSE1: mando grúa Grúa equipada incorrect. (distancia del baricentro) A361 B
Indicación fallo
Introducir el estado del equipo correctamente en el programa de equipamiento

095505 Seite 261 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3F9E LSB-BSE1: mando grúa Grúa mal equipada (base de apoyo ruedas, pos. de la cabina) A361 E 1
aviso de fallo
Mover la cabina a la posición de la grúa

1D3F9F LSB-BSE1: mando grúa Constante chasis inferior centro de gravedad incorrecta (>0) A361 E
Indicación fallo

1D3FA4 LSB-BSE1: mando grúa Sensor filtro aceite fuga indica línea abierta A361 E 1
aviso de fallo
Controlar fusible, cableado y sensor. Comprobar si el sistema está despresurizado

1D3FA5 LSB-BSE1: mando grúa Sensor filtro aceite fuga indica filtro sucio A361 S 1
aviso de fallo
Limpiar/sustituir filtro

1D3FC0 LSB-BSE1: mando grúa Sist: Transm incremental mec girat implausibl a transmisor girat absol A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Poner a 0 transmisor incremental. Evt. controlar transmisor ángulo de giro

1D3FC1 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Largo telescópico implausible para MPC A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de largo telescópico. Al poner a cero el transmisor de largo, borrar la memoria de fallos

1D3FC2 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Transmisor de ángulo de pluma principal juntos implausible A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar los dos transmisores ángulo.

1D3FC3 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Presión cilindro d basculamiento implausible p' presión LS A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor d presión d cilindro basculam y transmisor d presión LS. Evt. controlar componentes hidrául.

1D3FC4 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Sensor de presión en cabrestant1 implausible p' presión LS A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de presión de cabrestante 1 y transmisor de presión LS. Evt. controlar componentes hidráulicos.

1D3FC5 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Sensor de presión en cabrestant2 implausible p' presión LS A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de presión de cabrestante 2 y transmisor de presión LS. Evt. controlar componentes hidráulicos.

095505 Seite 262 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3FC6 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Transmisor de giro implausible al interruptor de leva A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar el lugar de montaje interrup leva. Evtl. controlar transmisor de giro

1D3FC7 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: ningún cambio d valor en ángulo pie después accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de ángulo de pie. Evt. controlar cadena de mando "Basculamiento de pluma principal"

1D3FC8 LSB-BSE1: mando grúa Sist: ningún cambio d valor en ángulo extens cabez después accionam A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor ángulo extensión cabezal. Evt. controlar cadena d mando "Bascular pluma principal"

1D3FC9 LSB-BSE1: mando grúa Sist: ningún cambio d valor en transm giro d cabrest1 después accionam A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor d giro 1 d cabrest. Evt. controlar cadena d mando "Mec. elevación 1 elevar/bajar"

1D3FCA LSB-BSE1: mando grúa Sist: ningún cambio d valor en transm giro d cabrest2 después accionam A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de giro cabrestantes 2. Evt. controlar cadena de mando "Mec. elevación 1 elevar/bajar"

1D3FCB LSB-BSE1: mando grúa Sist: ningún cambio d valor en transm giro después accionamient A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de giro absoluto. Evt. controlar cadena de mando "girar"

1D3FCC LSB-BSE1: mando grúa Sist: ningún cambio d valor en transmis largo telescóp después acciona A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de largo telescópico. Evt. controlar cadena de mando "Mov. telescóp."

1D3FCD LSB-BSE1: mando grúa Sist: ningún cambio d valor en ángulo accesorio después accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor ángulo d accesorio. Evt. controlar cadena de mando "Basculamiento d accesorio"

1D3FCE LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Modificación de ángulo telescópico sin accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor ángulo de pie

1D3FCF LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Modificación de longitud telescópica sin accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de largo telescópico.

095505 Seite 263 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3FD0 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Modificac largo desenrollo cabrestante1 sin accionam A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar Transmisor de giro d cabrestante 1 .

1D3FD1 LSB-BSE1: mando grúa Sistem: Modificac largo desenrollo cabrestante2 sin accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar Transmisor de giro d cabrestante 2 .

1D3FD2 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Modificación de ángulo Accesorio sin accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor ángulo d accesorio.

1D3FD3 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Modificación de ángulo Mecanismo de giro sin accionamiento A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor de giro absoluto.

1D3FD4 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Sensor de presión en cilindro telescópico implausible a presi A361

1D3FD5 LSB-BSE1: mando grúa Sist: Sensores d presión 1 y 2 en cilindros d basculam implausible A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Transm presión 1 se controla si es plausibl p​ la presión transm LS. Si no aparece mensaje fallo "1D3FC3", presión ha

1D3FD7 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 1 sin control A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

1D3FD8 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 2 sin control A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

1D3FD9 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 3 sin control A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

1D3FDA LSB-BSE1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 4 sin control A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

095505 Seite 264 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3FDB LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Cambio del ángulo brazo de la cabina sin mando A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor del áng. del brazo de la cabina, freno de bajada del brazo de la cabina,

1D3FDC LSB-BSE1: mando grúa Sistema: Cambio del ángulo cabina sin mando A361 E
Fallo se indica como fallo d sistema
Controlar transmisor del áng. de la cabina, Control del sistema del tomador del transmisor de la cabina

1D3FF0 LSB-BSE1: mando grúa Sistema: LMB no activo A361 E

Fallo se indica como fallo d sistema
Validar la imagen de estado de equipo con OK

1D3FF1 LSB-BSE1: mando grúa Fallo configuración A361 E 1

aviso de fallo
Controlar fusible, cableado y sensor. Comprobar si el sistema está despresurizado

1D3FF3 LSB-BSE1: mando grúa Mantenimiento pendiente - v. sistema servio (tecla i monitor) A361 S 1
Solo mensaje de servicio técnico
Realizar serv. técn. para horas servicio o días naturales y restaurar contador de serv. técn.

1D4039 LSB-BSE1: instrumentos en la cabina del gruísta Int contact en asient accionam continuo o cortoc a tensión d alim A361 E
aviso de fallo
Controlar interr contacto de asiento, controlar entrada, cableado

1D403D LSB-BSE1: instrumentos en la cabina del gruísta LMB-Puenteo accionamiento permanente o cortocircuito a Ubatt A361 E

Controlar interr con llave, entrada, cableado

1D5004 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión cabrestante desenrollado A361 B

desconexión del funcionamiento
enrollar cabrest. hasta que interr. "cabrestante desenrollado" ya no accionado - desconexión imposible de puentear

1D5005 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión cabrestante enrollado A361 B

desconexión del funcionamiento

1D5019 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

095505 Seite 265 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D501D LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión ​ Presión máxima cilindro de basculamiento sobrepasado A361 B

1D501E LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión peligro de vuelco hacia delante A361 B
desconexión del funcionamiento
Accionar movimientos que reduzca la carga

1D501F LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Descon LMB no activo A361 B

desconexión del funcionamiento
en la imagen de serv., aparece el símbolo "STOP", la causa se indica con una indic. fallo eventual del LMB

1D5020 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión LMB A361 B

desconexión del funcionamiento
en la imagen de serv., aparece el símbolo "STOP", la causa se indica con una indic. fallo eventual del LMB

1D5029 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 cabrestante bloqueado (monitor tecla C) A361 B

desconexión del funcionamiento
desbloquear cabrestante 1 en la imagen de control

1D502A LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Cabrestante bloqueado (Módulo TE) A361 B

1D502F LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5030 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 interr. master 1 defectuosa/falta A361 B

desconexión del funcionamiento

1D5037 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Transmisor d giro de cabrestantes defectuoso/falta A361 B

Desconexión con modo de serv., no puenteable
Controlar: función del transmisor, roturas en el cableado o cortocircuito

1D5039 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión contacto de asiento A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar ajuste(interr fin d c asiento) u hombr muerto (en palanca master) o entrada UEA, cabl transmisor, transmisor

095505 Seite 266 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D503D LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Identificación lastre A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar valor introducido o lastre

1D503E LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

1D5044 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión motor grúa no funciona A361 B

desconexión del funcionamiento
Arrancar el motor de grúa. Para fines de prueba, activar puenteo "Sin motor" (Monitor)

1D5049 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 A361 B
desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D504A LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 A361 B
desconexión del funcionamiento

1D504D LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión interrupción de transmisión A361 B

desconexión del funcionamiento
Reconexión a radio transmisión

1D504E LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión parada de emerg no activa A361 B

1D504F LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión mando está descon. A361 B

1D5050 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión interr. fin de carrera 1 A361 B

desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D5051 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión interr. fin de carrera 2 A361 B

desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

095505 Seite 267 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5052 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión interr. fin de carrera 3 A361 B

desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D505B LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión con programa de prueba A361 B

desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

1D5062 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Descon. emerg cabrest-transmis giro cabrest interrumpe frenos A361 B
Desconexión de emergencia - elevar/bajar cabrestante posible sólo en el servicio de emergencia
Controlar porqué descon."cabrest desenrollado" no funcionó, elevar/bajar sólo posibl en servicio d emerg(pelig

1D506A LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5081 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión int. fin d carr. gancho arriba 1 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D5082 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión int. fin d carr. gancho arriba 2 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D5083 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión int. fin d carr. gancho arriba 3 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D5089 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D508A LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D508D LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

095505 Seite 268 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5090 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 desconexión interruptor de presión cabrestante de elevación A361 B
desconexión del funcionamiento
controlar: sección en el bloque LS, salida LICCON, cortocirc. en conducto, función del interr. de presión

1D50A3 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión de presión oruga A361 B

1D50A4 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D50A5 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Cantid interr fin de c defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo d servicio. Controlar si todos int fin de carrer están conectados correctamente

1D50A6 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Estabilidad centro de gravedad no OK A361 B

desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

1D50A8 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión LMB elevar mecanismo de elevación A361 B

1D50AA LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B

1D50B1 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión ​ Presión máx cil telescóp excesiva A361 B
Extensió imposible
Bajar carga, retraer o bajar

1D50B7 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconex- diagnosis cabrestante A361 B

Operatividad de la desconexión del cabrest
Observar error sistema

1D50C3 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Ramal de accionamiento no cerrado A361 B

095505 Seite 269 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D50CB LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D50CD LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión cabrestante no equipada A361 B

Mando cabrestante 1 no posible
Comprobar estado equipamiento y equipar el cabrestante

1D50CE LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D50D4 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión Inclinación cesta de trabajo A361 B

1D50D5 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión aflojamiento de cable cabrestante 1 A361 B

1D50D7 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión peso total cesta trabajo > 100% A361 B

1D50D8 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión peso total cesta trabajo > 110% A361 B

1D50DB LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión ángulo servicio en paralelo mín. A361 B

1D50DC LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión ángulo servicio en paralelo máx. A361 B

1D50DD LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión transmisor operación en paralelo cabestrantes errónea A361 B

095505 Seite 270 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D50DE LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión válvula de diagnóstico presión de control 1 A361 B

1D50DF LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión válvula de diagnóstico presión de control 2 A361 B

1D50E3 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión longitud de desenrollado tambor de cable A361 B

1D50E4 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 A361 B

1D50E5 LSB-BSE1: servicio cabrestante 1 Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 errónea A361 B

1D5104 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión cabrestante desenrollado A361 B

desconexión del funcionamiento
enrollar cabrest. hasta que interr. "cabrestante desenrollado" ya no accionado - desconexión imposible de puentear

1D5105 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión cabrestante enrollado A361 B

desconexión del funcionamiento

1D5119 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

1D511D LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión ​ Presión máxima cilindro de basculamiento sobrepasado A361 B

1D511E LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión peligro de vuelco hacia delante A361 B
desconexión del funcionamiento
Accionar movimientos que reduzca la carga

095505 Seite 271 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D511F LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Descon LMB no activo A361 B

desconexión del funcionamiento
en la imagen de serv., aparece el símbolo "STOP", la causa se indica con una indic. fallo eventual del LMB

1D5120 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión LMB A361 B

desconexión del funcionamiento
en la imagen de serv., aparece el símbolo "STOP", la causa se indica con una indic. fallo eventual del LMB

1D5129 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 cabrestante bloqueado (monitor tecla C) A361 B

desconexión del funcionamiento
desbloquear cabrestante 1 en la imagen de control

1D512A LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Cabrestante bloqueado (Módulo TE) A361 B

1D512F LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5131 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 interr. master 2 defectuosa/falta A361 B

desconexión del funcionamiento

1D5137 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Transmisor d giro de cabrestantes defectuoso/falta A361 B

Desconexión con modo de serv., no puenteable
Controlar: función del transmisor, roturas en el cableado o cortocircuito

1D5139 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión contacto de asiento A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar ajuste(interr fin d c asiento) u hombr muerto (en palanca master) o entrada UEA, cabl transmisor, transmisor

1D513D LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Identificación lastre A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar valor introducido o lastre

1D513E LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

095505 Seite 272 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5144 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión motor grúa no funciona A361 B

desconexión del funcionamiento
Arrancar el motor de grúa. Para fines de prueba, activar puenteo "Sin motor" (Monitor)

1D5149 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 A361 B
desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D514A LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 A361 B
desconexión del funcionamiento

1D514D LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión interrupción de transmisión A361 B

desconexión del funcionamiento
Reconexión a radio transmisión

1D514E LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión parada de emerg no activa A361 B

1D514F LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión mando está descon. A361 B

1D5150 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión interr. fin de carrera 1 A361 B

desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D5151 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión interr. fin de carrera 2 A361 B

desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D5152 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión interr. fin de carrera 3 A361 B

desconexión del funcionamiento
desenrollar cabrest. hasta que el int. de fin de carrera no siga accionado - desconex. se puede puentear (Peligro)

1D515B LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión con programa de prueba A361 B

desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

095505 Seite 273 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5162 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Descon. emerg cabrest-transmis giro cabrest interrumpe frenos A361 B
Desconexión de emergencia - elevar/bajar cabrestante posible sólo en el servicio de emergencia
Controlar porqué descon."cabrest desenrollado" no funcionó, elevar/bajar sólo posibl en servicio d emerg(pelig

1D516A LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5181 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión int. fin d carr. gancho arriba 1 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D5182 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión int. fin d carr. gancho arriba 2 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D5183 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión int. fin d carr. gancho arriba 3 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D5189 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D518A LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento

1D518D LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D5190 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 desconexión interruptor de presión cabrestante de elevación A361 B
desconexión del funcionamiento
controlar: sección en el bloque LS, salida LICCON, cortocirc. en conducto, función del interr. de presión

1D51A3 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión de presión oruga A361 B

095505 Seite 274 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D51A4 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D51A5 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Cantid interr fin de c defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo d servicio. Controlar si todos int fin de carrer están conectados correctamente

1D51A6 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Estabilidad centro de gravedad no OK A361 B

desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

1D51A8 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión LMB elevar mecanismo de elevación A361 B

1D51AA LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B

1D51B1 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión ​ Presión máx cil telescóp excesiva A361 B
Extensió imposible
Bajar carga, retraer o bajar

1D51B7 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconex- diagnosis cabrestante A361 B

Operatividad de la desconexión del cabrest
Observar error sistema

1D51C3 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Ramal de accionamiento no cerrado A361 B

1D51CB LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D51CD LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión cabrestante no equipada A361 B

Mando cabrestante 1 no posible
Comprobar estado equipamiento y equipar el cabrestante

095505 Seite 275 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D51CE LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D51D4 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión Inclinación cesta de trabajo A361 B

1D51D5 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión aflojamiento de cable cabrestante 1 A361 B

1D51D7 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión peso total cesta trabajo > 100% A361 B

1D51D8 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión peso total cesta trabajo > 110% A361 B

1D51DB LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión ángulo servicio en paralelo mín. A361 B

1D51DC LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión ángulo servicio en paralelo máx. A361 B

1D51DD LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión transmisor operación en paralelo cabestrantes errónea A361 B

1D51DE LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión válvula de diagnóstico presión de control 1 A361 B

1D51DF LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión válvula de diagnóstico presión de control 2 A361 B

095505 Seite 276 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D51E3 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión longitud de desenrollado tambor de cable A361 B

1D51E4 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 A361 B

1D51E5 LSB-BSE1: servicio cabrestante 2 Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 errónea A361 B

1D5608 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión pluma tel. OFF limitador campo d trab. pluma telesc. ABB A361 B

1D5609 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión pluma tel. ON limitador campo d trab. pluma telesc. ABB A361 B

1D560D LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Largo límite superior OGL (Geometría, tabla de cargas) A361 B

1D560E LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Largo límite inferior UGL (Geometría, tabla de cargas) A361 B

1D5619 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

1D561D LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión ​ Presión máxima cilindro de basculamiento sobrepasado A361 B

1D561E LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión peligro de vuelco hacia delante A361 B

095505 Seite 277 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D561F LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Descon LMB no activo A361 B

1D5620 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión LMB A361 B

1D5621 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión autorización extender telescópicamente LMB A361 B

1D5622 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión peligro de basculamiento hacia atrás A361 B

1D562F LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5630 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico interr. master 1 defectuosa/falta A361 B

1D5631 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico interr. master 2 defectuosa/falta A361 B

1D5635 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico pedal-balancín derecho defectuoso/falta A361 B

1D5639 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión contacto de asiento A361 B

1D563D LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Identificación lastre A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar valor introducido o lastre

095505 Seite 278 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D563E LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

1D563F LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión largo de extensión telesc máx. alcanzado A361 B
Extensió imposible
Retraer

1D5640 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión medida de longitud defectuosa/falta A361 B

1D5641 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico serv. d emerg. mov. tel. conect. atención desconex. sin efecto A361 B

1D5644 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión motor grúa no funciona A361 B

1D5649 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 A361 B

1D564A LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 A361 B

1D564D LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión interrupción de transmisión A361 B

desconexión del funcionamiento
Reconexión a radio transmisión

1D564E LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión parada de emerg no activa A361 B

1D564F LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión mando está descon. A361 B

095505 Seite 279 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5650 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión interr. fin de carrera 1 A361 B

1D5651 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión interr. fin de carrera 2 A361 B

1D5652 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión interr. fin de carrera 3 A361 B

1D565B LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión con programa de prueba A361 B
desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

1D5660 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico imposible desemb. pluma telescópica, cilindro no está embulonado A361 B

1D5661 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico imposible desemb. pluma tel., ninguna autorización LMB A361 B

1D5662 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico imposible desemb. pluma telescóp. cilindro, selección simultánea A361 B

1D5663 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico imposible desembulonar cilind., pluma telesc. no está embulonada A361 B

1D5664 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico imposible desembulonar cilindro, sistema automático ajustado A361 B

1D5665 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico imposible desemb. pluma telescópica, sist. autom. ajustado A361 B

095505 Seite 280 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5666 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desembul. cilindro no posible A361 B

Desembulonar cilindro no posible.
Realizar comprob. unión cinemática tramo telesc. Cumplir instrucción mando adicional

1D566A LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5681 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión int. fin d carr. gancho arriba 1 defectuoso A361 B

1D5682 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión int. fin d carr. gancho arriba 2 defectuoso A361 B

1D5683 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión int. fin d carr. gancho arriba 3 defectuoso A361 B

1D5689 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 defectuoso A361 B

1D568A LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 defectuoso A361 B

1D568D LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D5690 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico bloqueo cilindro ni desembulonado ni en pie de pluma A361 B

1D5691 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión pluma tel. EXT./RETR., cilindro no está embulonado A361 B

095505 Seite 281 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5692 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico desconexión cilindro EXT., límite presión alcanzado A361 B

1D56A3 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión de presión oruga A361 B

1D56A4 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D56A5 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Cantid interr fin de c defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo d servicio. Controlar si todos int fin de carrer están conectados correctamente

1D56A6 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión Estabilidad centro de gravedad no OK A361 B
desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

1D56A7 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión LMB extensión A361 B

1D56A8 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión LMB retracción A361 B

1D56AA LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B

1D56AE LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Comprobación embulonado tele., último tele. con 0% embulonado extender A361 B
Extensión tele impedida.
Embulonar cil. tele en número tele más alto (tele más interior) y controlar extensión tele. Comprobar unión cinemática.

1D56AF LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Comprobación embulonado tele., extender tele. actual con 0% embulonado A361 B
Extensión tele impedida.
Embulonar tele actual en orificio 0% y controlar extensión tele. Comprobar unión cinemática.

095505 Seite 282 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D56B1 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión ​ Presión máx cil telescóp A361 B
Extensió imposible
Bajar carga, retraer o bajar

1D56B3 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Comprobación embulonado tele., tele. actual embulonado extender A361 B
Desembulonar cilindro tel. impedido.
Embulonar tele. con número actual o mayor y activar extensión tele. Comprobar unión cinemática.

1D56C3 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Ramal de accionamiento no cerrado A361 B

1D56CB LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D56CE LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D56E4 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 A361 B

1D56E5 LSB-BSE1: servicio movimiento telescópico Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 errónea A361 B

1D5708 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión levant. limitador campo de trabajo pluma principal ABB A361 B
desconexión del funcionamiento
bajar pluma princ. hasta qu grúa esté nuevam. en zona d trabajo - puenteo desconectando el limit. d zona d trab.

1D5709 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión bajada limitador campo de trabajo pluma principal ABB A361 B
desconexión del funcionamiento
levantar pluma princ. hasta qu grúa esté nuevam. en zona d trab. - puenteo desconectando el limit. de zona d trab.

1D570B LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión ángulo límit super OGW (geometría, tabla cargas) A361 B

095505 Seite 283 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D570C LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión ángulo límit inferior UGW (geometría, tabla cargas) A361 B

1D5719 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

1D571D LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión ​ Presión máxima cilindro de basculamiento sobrepasado A361 B

1D571E LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión peligro de vuelco hacia delante A361 B

1D571F LSB-BSE1: servicio bascular Descon LMB no activo A361 B

1D5720 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión LMB A361 B

desconexión del funcionamiento
corregir causa de la "parada LMB", ver indic. de fallo LMB - desconexión se puede puentear (peligro)

1D5722 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión peligro de basculamiento hacia atrás A361 B

1D572F LSB-BSE1: servicio bascular Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5730 LSB-BSE1: servicio bascular interr. master 1 defectuosa/falta A361 B

desconexión del funcionamiento
soltar brevem. el interruptor master o para elimin. de fallo, ver fallo de sist. respectivo

1D5731 LSB-BSE1: servicio bascular interr. master 2 defectuosa/falta A361 B

desconexión del funcionamiento
soltar brevem. el interruptor master o para elimin. de fallo, ver fallo de sist. respectivo

095505 Seite 284 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5739 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión contacto de asiento A361 B

desconexión del funcionamiento
sentarse (interr. d asiento) u hombre muerto (en interr. master) o control: entr. LICCON, cond. d transm., transm.

1D573D LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Identificación lastre A361 B

1D573E LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

1D5744 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión motor grúa no funciona A361 B

desconexión del funcionamiento
Arrancar motor de grúa. Para prueba, accionar puenteo "sin motor" (mando CON sin motor

1D5747 LSB-BSE1: servicio bascular Aviso levantar, carga se reduce con reducción del radio de pluma A361 B

1D5748 LSB-BSE1: servicio bascular Descon. levantar,carga se reduce con reducción d radio d pluma A361 B

1D5749 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 A361 B
desconexión del funcionamiento
levantar pluma pr. hasta qu interr. d fin d c. gancho arriba ya no accionado -desconex. se puede puentear(Peligro)

1D574A LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 A361 B
desconexión del funcionamiento
levantar pluma pr. hasta qu interr. d fin d c. gancho arriba ya no accionado -desconex. se puede puentear(Peligro)

1D574D LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión interrupción de transmisión A361 B

desconexión del funcionamiento
Reconexión a radio transmisión

1D574E LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión parada de emerg no activa A361 B

095505 Seite 285 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D574F LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión mando está descon. A361 B

1D5750 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión interr. fin de carrera 1 A361 B

desconexión del funcionamiento
levantar pluma pr. hasta qu interr. d fin d c. gancho arriba ya no accionado -desconex. se puede puentear(Peligro)

1D5751 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión interr. fin de carrera 2 A361 B

desconexión del funcionamiento
levantar pluma pr. hasta qu interr. d fin d c. gancho arriba ya no accionado -desconex. se puede puentear(Peligro)

1D5752 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión interr. fin de carrera 3 A361 B

desconexión del funcionamiento
levantar pluma pr. hasta qu interr. d fin d c. gancho arriba ya no accionado -desconex. se puede puentear(Peligro)

1D575B LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión con programa de prueba A361 B

desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

1D5760 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión int. fin carr.era pluma principal erecta A361 B

1D576A LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5781 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión int. fin d carr. gancho arriba 1 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Sobre la corrección de fallos, ver fallo de sistema respectivo - Descon.es puenteable (peligro)

1D5782 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión int. fin d carr. gancho arriba 2 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Sobre la corrección de fallos, ver fallo de sistema respectivo - Descon.es puenteable (peligro)

1D5783 LSB-BSE1: servicio bascular desconexión int. fin d carr. gancho arriba 3 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Sobre la corrección de fallos, ver fallo de sistema respectivo - Descon.es puenteable (peligro)

095505 Seite 286 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5789 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Int. fin d carr."Gancho arriba" 4 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Sobre la corrección de fallos, ver fallo de sistema respectivo - Descon.es puenteable (peligro)

1D578A LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión interruptor fin d carrera gancho arriba 5 defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Sobre la corrección de fallos, ver fallo de sistema respectivo - Descon.es puenteable (peligro)

1D578D LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D57A3 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión de presión oruga A361 B

1D57A4 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D57A5 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Cantid interr fin de c defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo d servicio. Controlar si todos int fin de carrer están conectados correctamente

1D57A6 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Estabilidad centro de gravedad no OK A361 B

desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

1D57A7 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión LMB descenso A361 B

1D57A8 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión LMB levantamiento A361 B

1D57AA LSB-BSE1: servicio bascular Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B

095505 Seite 287 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D57B1 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión ​ Presión máx cil telescóp excesiva A361 B
Extensió imposible
Bajar carga, retraer o bajar

1D57C3 LSB-BSE1: servicio bascular Ramal de accionamiento no cerrado A361 B

1D57CB LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D57CE LSB-BSE1: servicio bascular Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D57CF LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión pieza de montaje pluma A361 B

1D57D4 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión Inclinación cesta de trabajo A361 B

1D57D5 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión aflojamiento de cable cabrestante 1 A361 B

1D57D6 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión aflojamiento de cable cabrestante 2 A361 B

1D57D7 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión peso total cesta trabajo > 100% A361 B

1D57D8 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión peso total cesta trabajo > 110% A361 B

095505 Seite 288 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D57DB LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión ángulo servicio en paralelo mín. A361 B

1D57DC LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión ángulo servicio en paralelo máx. A361 B

1D57DD LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión transmisor operación en paralelo cabestrantes errónea A361 B

1D57DE LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión diagnóstico pres. control freno descenso A361 B

1D57DF LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión diagnóstico descender válvula de bloqueo A361 B

1D57E1 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión OGW Pluma principal cesta LMB A361 B

1D57E2 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión UGW Pluma principal cesta LMB A361 B

1D57E3 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión longitud de desenrollado tambor de cable A361 B

1D57E4 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 A361 B

1D57E5 LSB-BSE1: servicio bascular Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 errónea A361 B

095505 Seite 289 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5808 LSB-BSE1: servicio girar desconexión limitador campo de trabajo giro a la derecha ABB A361 B

1D5809 LSB-BSE1: servicio girar desconexión limitador campo de trabajo giro a la izquierda ABB A361 B

1D5813 LSB-BSE1: servicio girar Descon Mecanismo giratorio modo no autorizado A361 B

1D5819 LSB-BSE1: servicio girar desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B

1D581F LSB-BSE1: servicio girar Descon LMB no activo A361 B

1D5820 LSB-BSE1: servicio girar desconexión giro a la derecha LMB A361 B

1D5821 LSB-BSE1: servicio girar desconexión giro a la izquierda LMB A361 B

1D5822 LSB-BSE1: servicio girar Descon. giro a la der. carga máx. sobrepasada A361 B

Giro a la derecha, bajar carga, desconectar límite de giro

1D5823 LSB-BSE1: servicio girar Descon. giro a la izq. carga máx. sobrepasada A361 B

Giro a la izqu, bajar carga, desconectar límite de giro

1D582C LSB-BSE1: servicio girar Desconexión depositar/levantar lastre - Campo de giro no autorizado A361 B
Desconexión según servicio
Montar / desmontar lastr sólo dentro campo ángulo válido. P​ la autoriz seguir tirando lastre arriba.

095505 Seite 290 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D582F LSB-BSE1: servicio girar Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5831 LSB-BSE1: servicio girar Palanca master 2 defectuoso/falta A361 B

1D5833 LSB-BSE1: servicio girar desconexión peligro de basculamiento hacia atrás A361 B

1D5834 LSB-BSE1: servicio girar Descon. auto. de lastraje activa, intervención mec. de giro lastraje A361 B

1D5837 LSB-BSE1: servicio girar Selección giro sin selección Desbloqueo freno d parada mec girat A361 B

1D5839 LSB-BSE1: servicio girar desconexión contacto de asiento A361 B

1D583A LSB-BSE1: servicio girar Desconexión estabilidad giro a la izq A361 B

desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

1D583B LSB-BSE1: servicio girar Desconexión estabilidad giro a la der A361 B

desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

1D583D LSB-BSE1: servicio girar Desconexión Identificación lastre A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar valor introducido o lastre

1D583E LSB-BSE1: servicio girar Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

095505 Seite 291 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5844 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión motor grúa no funciona A361 B

desconexión del funcionamiento
Arrancar motor de grúa. Para prueba, accionar puenteo "sin motor" (mando CON sin motor

1D5847 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión Giro a la derec con posición cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar pos. cabina gruísta. Giro a la izq

1D5848 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión Giro a la izqu con posición cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar pos. cabina gruísta. Giro a la der.

1D584D LSB-BSE1: servicio girar Desconexión interrupción de transmisión A361 B

desconexión del funcionamiento
Reconexión a radio transmisión

1D584E LSB-BSE1: servicio girar Desconexión parada de emerg no activa A361 B

1D584F LSB-BSE1: servicio girar Desconexión mando está descon. A361 B

1D585B LSB-BSE1: servicio girar Desconexión con programa de prueba A361 B

1D585D LSB-BSE1: servicio girar Atención: Brazo de cabina no retraído completamente A361

1D585E LSB-BSE1: servicio girar Atención: Brazo de cabina no lenvantado A361

1D5868 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión puerta de cabina no cerrada A361 B

095505 Seite 292 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D586A LSB-BSE1: servicio girar Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D588D LSB-BSE1: servicio girar Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D5890 LSB-BSE1: servicio girar Plataf. gir. no embulonada o estado embulonado no autorizado A361 B
indicación sólo de fallo, sino ninguna otra reacción

1D58A3 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión de presión oruga A361 B

1D58A4 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D58A7 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión LMB giro a la izq. A361 B

1D58A8 LSB-BSE1: servicio girar Desconexión LMB giro a la der. A361 B

1D58AA LSB-BSE1: servicio girar Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B

1D58C3 LSB-BSE1: servicio girar Ramal de accionamiento no cerrado A361 B

1D58CB LSB-BSE1: servicio girar Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

095505 Seite 293 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D58CE LSB-BSE1: servicio girar Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D58EC LSB-BSE1: servicio girar Embulonamiento plataforma girat sin autorización mando grúa A361

1D58ED LSB-BSE1: servicio girar Desembulonam mecan girat bloqueado, Parada LMB o ninguna carga A361 B
Desembulonamiento está impedido
Levantam pluma sin carga hasta salir de la zona crítica

1D58EE LSB-BSE1: servicio girar Embulonamiento de plataforma giratoria sin tecla de 2 manos A361 B

1D58F1 LSB-BSE1: servicio girar Embulonamiento plataf girator no desembulonado A361 B 1

Símbolo intermitente, conmutación de modo de servicio impedido
Controlar sistema mecánico, interruptor de fin de carrera

1D58F4 LSB-BSE1: servicio girar Serv. simultáneo empernado de la plataf. gir. en cabina grúa y externa A361

1D5A08 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Levant pta fija Sistema limitación del área trabajo ABB A361 B

1D5A09 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso pta fija Sist de limitación del área trabajo ABB A361 B

1D5A0B LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconex levantamiento pta fija áng límite sup OGW (GEO, TL) A361 B

1D5A0C LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconex bajada pta fija áng límite inf UGW (GEO, TL) A361 B

095505 Seite 294 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A18 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon modo servicio incorrect, equipad incorrectam o no vendid A361 B

1D5A19 LSB-BSE1: servicio equipo adicional desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

1D5A1D LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión ​ Presión máxima cilindro de basculamiento sobrepasado A361 B

1D5A1E LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión peligro de vuelco hacia delante A361 B

1D5A1F LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon LMB no activo A361 B

1D5A20 LSB-BSE1: servicio equipo adicional desconexión LMB A361 B

1D5A22 LSB-BSE1: servicio equipo adicional desconexión peligro de basculamiento hacia atrás A361 B

1D5A2F LSB-BSE1: servicio equipo adicional Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5A30 LSB-BSE1: servicio equipo adicional interr. master 1 defectuosa/falta A361 B

1D5A31 LSB-BSE1: servicio equipo adicional interr. master 2 defectuosa/falta A361 B

095505 Seite 295 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A39 LSB-BSE1: servicio equipo adicional desconexión contacto de asiento A361 B

1D5A3D LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión Identificación lastre A361 B

desconexión del funcionamiento
Controlar valor introducido o lastre

1D5A3E LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

1D5A44 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión motor grúa no funciona A361 B

1D5A47 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Aviso levantar, carga se reduce con reducción del radio de pluma A361 B

1D5A48 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon. levantar,carga se reduce con reducción d radio d pluma A361 B

1D5A49 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso punta fija interrup d fin de carr "ganc arr" 4 A361 B

1D5A4A LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconex Descender juego de poleas interr fin d carrera gancho arriba A361 B

1D5A4D LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión interrupción de transmisión A361 B

desconexión del funcionamiento
Reconexión a radio transmisión

1D5A4E LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión parada de emerg no activa A361 B

095505 Seite 296 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A4F LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión mando está descon. A361 B

1D5A50 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso punta fija interrup d fin de carr "ganc arr" 1 A361 B

1D5A51 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso punta fija interrup d fin de carr "ganc arr" 2 A361 B

1D5A52 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso punta fija interrup d fin de carr "ganc arr" 3 A361 B

1D5A53 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon punta fija ningún modo d serv o no válido A361 B

1D5A54 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon punta fija LMB A361 B

1D5A5B LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión con programa de prueba A361 B
desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

1D5A5C LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconx Basculam Modo d servic Accesor (montaje d equipo) incorrecto A361 B
desconexión del funcionamiento
Montaje equipo correcto

1D5A6A LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5A81 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Desc pta fija interr d fin de carr "ganc arr" 1 defect/falt A361 B

095505 Seite 297 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A82 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Desc pta fija interrup d fin carr "ganc arr" 2 defect/falt A361 B

1D5A83 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso pta fija interrup fin carr "ganc arr"3 defect/falt A361 B

1D5A89 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Descenso pta fija interr fin carr "ganc arr" 4 defect/falta A361 B

1D5A8A LSB-BSE1: servicio equipo adicional Descon Bajar juego d poleas int fin carrera gancho arriba 5 defect/fal A361 B

1D5A8D LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D5AA2 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B

1D5AA3 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión de presión oruga A361 B

1D5AA4 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D5AA5 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión Cantid interr fin de c defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo d servicio. Controlar si todos int fin de carrer están conectados correctamente

1D5AA6 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión Estabilidad centro de gravedad no OK A361 B
desconexión del funcionamiento
Accionar movim grúa que reduzca la carga

095505 Seite 298 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5AA7 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión LMB descenso A361 B

1D5AA8 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión LMB levantamiento A361 B

1D5ABD LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión ​ Presión máx cil telescóp excesiva A361 B
Extensió imposible
Bajar carga, retraer o bajar

1D5AC3 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Ramal de accionamiento no cerrados - Cerrar acoplamientos A361 B

1D5ACB LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D5ACE LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D5AE4 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 A361 B

1D5AE5 LSB-BSE1: servicio equipo adicional Desconexión interruptor de fin de carrera "gancho arriba" 6 errónea A361 B

1D5B1A LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión parada de emerg no activa A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B1B LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión mando está descon. A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

095505 Seite 299 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5B1D LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre desconexión contacto de asiento A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B23 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B37 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B38 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Ramal de accionamiento no cerrado A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B3E LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión balastraje arriba/Abajo obligac pos cero A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B44 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión motor grúa no funciona A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D5B60 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconxn lastre seleccionad no corresponde al estad d equipo A361 B
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Controlar ajuste d equip y estado lastr, controlar montaj transmisor

1D5B61 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconxn interr fin d carrera no indica cilindro de lastraje arriba A361 B
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Retraer completam cilind lastraje hasta señal óptica indique OK en BKE

1D5B62 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión Desmontaje/montaje lastre no autorizado campo de giro A361 B
Desconexión bajar contrapeso
Para bajar el contrapeso, mover en el área de giro 0 grados +/-x. (Desconexión puenteable con "E")

1D5B7C LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión pos. contrp. Vario mecánico no plausible/error transmisor A361 B
Salida de error, desconexión de lastraje
establecer estado plausible de brazos basculantes o comprobar sensor, transponedor y cableado

095505 Seite 300 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5B9B LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Estado bloqueo eje o compensación ejes no OK A361 E 1

1D5BAA LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Lastre ARRIBA/ABAJO impedido, tecla de 2 manos no accionada A361 B

1D5BAB LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Fallo en acuse de mensaje o en accionamiento del lastraje A361 B

1D5BE6 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: palanca de mando Master no en cero A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Poner palanca Master a pos cero

1D5BE7 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: teclas lastre arr/aba no en cero A361 B
Edición fallo
Cancelar selección subir/bajar lastre

1D5BE8 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: plataforma girat. no en pos. +/- 5 grados A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar transmisor de ángulo plataforma giratoria, corregir el ángulo de la plataforma giratoria según el manual

1D5BE9 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: estado del equipo inválido A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Seleccionar el estado de equipo correcto según el manual de operación.

1D5BEA LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: ángulo inválido de la pluma principal A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar transmisor de ángulo pluma princ.pieza de articulación, corregir ángulo pluma princ.según manual de operación

1D5BEB LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: longitud inválida de la pluma principal A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar transmisor de ángulo pluma principal pieza de articulación según manual de operación

1D5BEC LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Ninguna pos. final del cilindro de lastre detectada A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar interr. final de carrera bloqueo de plataforma giratoria y cilindro de lastraje según manual

095505 Seite 301 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5BED LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Sensores cil. del lastre tiene fallo A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar interruptor de final de carrera cilindro de lastraje.

1D5BEE LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Sensores bloqueo plataforma girat. tiene fallo A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar interruptor de final de carrera bloqueo de plataforma giratoria.

1D5BEF LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Salidas lastraje tienen fallos A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Controlar pasos finales subir/bajar lastre

1D5BF0 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Salidas bloqueo plataforma girat. tienen fallos A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Pasos finales plataforma giratoria Controlar embulonado/desembulonado.

1D5BF2 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Lastre incorpor. A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Seguir manual de operación, tomar/depositar lastre manualmente

1D5BF3 LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Lastre bajado. A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Seguir manual de operación, tomar/depositar lastre manualmente

1D5BFF LSB-BSE1: Operar coloc. de lastre / coche lastre Desconexión: Radios de contrapeso izquierda/derecha diferentes A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje
Ajustar radio contrapeso igual en ambos cilindros contr.

1D5C19 LSB-BSE1: Operación oruga desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

1D5C1F LSB-BSE1: Operación oruga Descon LMB no activo A361 B

1D5C28 LSB-BSE1: Operación oruga Funcionamiento oruga imposible ​ Oruga no conectada A361

095505 Seite 302 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5C2D LSB-BSE1: Operación oruga Interruptor Master Modo no activo A361 B

1D5C39 LSB-BSE1: Operación oruga desconexión contacto de asiento A361 B

1D5C3D LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión Identificación lastre A361 B

1D5C3E LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B

1D5C44 LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión motor grúa no funciona A361 B

1D5C4D LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión interrupción de transmisión A361 B

1D5C4E LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión parada de emerg no activa A361 B

1D5C4F LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión mando está descon. A361 B

1D5C5B LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión con programa de prueba A361 B

desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

1D5C62 LSB-BSE1: Operación oruga Conmutación oruga Con./Descon.-con oruga funcionando A361

095505 Seite 303 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5C64 LSB-BSE1: Operación oruga Conmutación servicio paralelo on/off con oruga en movimiento A361

1D5C6A LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5C8D LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D5CA3 LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión de presión oruga A361 B

1D5CA4 LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión Servicio vehículo está activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Conmutar al servicio grúa

1D5CA5 LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión Cantid interr fin de c defectuoso A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo d servicio. Controlar si todos int fin de carrer están conectados correctamente

1D5CCB LSB-BSE1: Operación oruga Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D5CCE LSB-BSE1: Operación oruga Desconex contr pos sección hidr. A361 B
desconexión del funcionamiento
Observar error sistema

1D5D01 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A361 B
Edición fallo
Manejo conforme a BAL

1D5D26 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión Áng por encima autorizac brazo d cabina A361 B
desconexión del funcionamiento
Bajar brazo de cabina

095505 Seite 304 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5D27 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión Áng por debajo autorizac brazo d cabina A361 B
desconexión del funcionamiento
Levantar brazo de cabina

1D5D28 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión Inclinación por encima autorizac cabina A361 B
desconexión del funcionamiento
Inclinar hacia abajo cabina gruísta

1D5D29 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión Inclinación por debajo autorizac cabina A361 B
desconexión del funcionamiento
Inclinar hacia arriba cabina gruísta

1D5D2A LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión válv seguridad brazo de cabina A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar válv seguridad y cableado

1D5D2B LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descon LMB no activo A361 B

desconexión del funcionamiento
Confirmar imagen de equipo con OK

1D5D2C LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina desconexión ningún modo de servicio o inválido A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar modo de servicio y estado d equipo

1D5D2D LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina desconexión LMB A361 B

1D5D2F LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Interruptor Master Modo no activo A361 B
desconexión del funcionamiento
Salir menús respectivos del BSE (por ej. Menús p​ ajustar reducciones)

1D5D39 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina desconexión contacto de asiento A361 B

desconexión del funcionamiento
Accionar interr contacto asiento o hombre muerto o controlar función del intrr conct asiento

1D5D3E LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A361 B
desconexión del funcionamiento
Poner palanca Master a pos cero

095505 Seite 305 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5D44 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión motor grúa no funciona A361 B
desconexión del funcionamiento
Conectar motor p​ función grúa

1D5D4E LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión parada de emerg no activa A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar cableado, controlar BTB, evtl. parada d emerg accionada

1D5D4F LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión mando está descon. A361 B
desconexión del funcionamiento
Controlar cableado, parada d emerg activo?, controlar acuses Relé

1D5D5B LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión con programa de prueba A361 B
desconexión del funcionamiento
Ver n°fallo en programa de prueba

1D5D6A LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión varias condiciones al mismo tiempo A361 B

1D5D8D LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión sist de seguridad cabina d gruísta A361 B
desconexión del funcionamiento
Seguro caída puerta o cerrar puerta cabina gruísta

1D5DA2 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconex del controlad de largueros corredizos A361 B 2
Desconex. extender/bajar brazo de cabina
Comprobar estado de prep. y largueros corred.

1D5DA4 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión Servicio vehículo está activo A361

1D5DA9 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina extensión evitada, desconexión activa o movimiento no libre A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Autorizac con manual d serv componer brazo d cabina, controlar Sensorik brazo d cabina

1D5DAA LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina retracción evitada, desconexión activa o movimiento no libre A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Autorizac con manual d serv componer brazo d cabina, controlar Sensorik brazo d cabina

095505 Seite 306 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5DAB LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina levantamiento evitado, desconexión activa o movimiento no libre A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Autorizac con manual d serv componer brazo d cabina, controlar Sensorik brazo d cabina

1D5DAC LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina descenso evitado, desconexión activa o movimiento no libre A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Autorizac con manual d serv componer brazo d cabina, controlar Sensorik brazo d cabina

1D5DAD LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descenso impedido, plataform girat no embulonada A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Embulonar plataf girat hacia delante para bajar

1D5DAE LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Bascular hacia abajo, alcanzado lím inf. cabina en basc. hacia abajo A361 B 2
aviso de fallo
Mover brazo de cabina a una pos válida para bascular arriba cabina

1D5DAF LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Bascular hacia arriba, alcanzado lím sup. cabina en basc. hacia arriba A361 B 2
aviso de fallo
Mover brazo de cabina en pos válida para bascular abajo cabina

1D5DB0 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Extensión impedida, levantamiento cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab arriba, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configur LSB d transm

1D5DB1 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Retracción impedida, levantamiento cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab arriba, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configur LSB d transm

1D5DB2 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Levantamiento impedido, levantamiento de cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab arriba, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configur LSB d transm

1D5DB3 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descenso impedido, levantamiento de cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab arriba, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configur LSB d transm

1D5DB4 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Extensión impedida, bajar cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

095505 Seite 307 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5DB5 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Retracción impedida, bajar cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DB6 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Levantamiento impedido, bajar cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DB7 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descenso impedido, bajar cabina A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DB8 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descenso impedido, áng lími abajo Brazo de cabina alcanzado A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DB9 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Preselc abortada, platf girat no embulonada hacia delante A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DBA LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Elección de posición fallido, solo posible sist. control manual A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DBB LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Preselección posición levantada, inclinación cabina muy bajo A361 B 2
Anular preselección posición brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DBC LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Contacto puerta 1 Accionamiento continuo o cortocircuito a aliment A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DBD LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Contacto puerta 2 Accionamiento continuo o cortocirc a alimentación A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DBE LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, válvula seguridad brazo de cabina tiene fallo A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Controlar cableado módulo EA y cableado d válvulas p​ movimnto brazo cabina si hay cortocircuito o cable abierto

095505 Seite 308 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5DBF LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, Sensorik brazo de cabina tiene fallo A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Controlar sensores brazo cabina, parámetro LSB d brazo cabina, cableado Sensorik brazo cabina

1D5DC0 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, puerta cabina no cerrada A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Control d interruptor de contacto puerta

1D5DC1 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, Masa p​ válvulas d mando Brazo d cabina no conmutad A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Controlar cableado módulo EA y cableado d válvulas p​ movimnto brazo cabina si hay cortocircuito o cable abierto

1D5DC2 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, TE2 tiene un fallo A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Controlar CAN en TE2

1D5DC3 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, LMB indica capacidad utilizac mayor que 110% A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Reducir capac carga utilizada

1D5DC4 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Puerta d cabina no cerrada. Movimientos d grúa a veloc reducida A361 B
Se reduce velocidad de todos los movim d grúa
Cerrar puerta cabina o controlar contacto d puerta, seguro y cableado

1D5DC5 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina impedido, plataf girat no embulonada hacia delante A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Cerrar puerta cabina, controlar interr contacto puerta, cableado intrr interr contacto puerta

1D5DC6 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Contacto puertas son entre ellas implausibles A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Cerrar puerta cabina, controlar interr contacto puerta, cableado intrr interr contacto puerta

1D5DCB LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión - Autocontrol está activo A361 B

1D5DCD LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina evitado, cabina no en pos. de la grúa sobre ruedas en la tabla A361 E 1
aviso de fallo
Mover la cabina a la posición de la grúa

095505 Seite 309 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5DCE LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina evitado, bloqueo mecánico no resuelto A361 B 1
aviso de fallo
Mover la cabina a la posición de la grúa

1D5DD0 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Desconexión estabilidad A361 B

1D5DD1 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Brazo de la cabina desbloqueado no reconocido A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado sensor-S594. ¿Sensor-S594 correcto en Bus? ¿Sensor-S594 atornillado correctamente?

1D5DD2 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Brazo de la cabina bloqueado no reconocido A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado sensor-S594. ¿Sensor-S594 correcto en Bus? ¿Sensor-S594 atornillado correctamente?

1D5DD3 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Por favor desbloquear bloqueo mecánico e hidráulico (véase MI) A361 B 1
aviso de fallo

1D5DD4 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Por favor bloquear bloqueo mecánico e hidráulico (véase MI) A361 B 1
aviso de fallo

1D5DD5 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina evitado, no es posible bloquear el brazo de la cabina A361 B 1
aviso de fallo

1D5DD6 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Atención: Nivelación automática cabina del gruista desactivada A361 E 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S391/-S392. ¿Sensor -S391/-S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponde

1D5DD8 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina levantamiento evitado, posición de tope retraÃ​da no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar el cableado del sensor S391. ¿Sensor S391 correcto en el Bus? ¿Es correcta la posición transponder?

1D5DD9 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina levantamiento evitado, posición de tope extendida no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar el cableado del sensor S391. ¿Sensor S391 correcto en el Bus? ¿Es correcta la posición transponder?

095505 Seite 310 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5DDA LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina descenso evitado, posición de tope retraÃ​da no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar el cableado del sensor S391. ¿Sensor S391 correcto en el Bus? ¿Es correcta la posición transponder?

1D5DDB LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina descenso evitado, posición de tope extendido no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar el cableado del sensor S391. ¿Sensor S391 correcto en el Bus? ¿Es correcta la posición transponder?

1D5DDC LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina retracción evitada, posición de tope bajada no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S392. ¿Sensor -S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponder?

1D5DDD LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina retracción evitada, posición de tope levantada no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S392. ¿Sensor -S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponder?

1D5DDE LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina extensión evitada, posición de tope bajada no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S392. ¿Sensor -S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponder?

1D5DDF LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina extensión evitada, posición de tope levantada no detectada A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S392. ¿Sensor -S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponder?

1D5DE0 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Evita la retracción, Ángulo del brazo de la cabina muy bajo A361 B 1
aviso de fallo
Levantar brazo de la cabina, controlar la función del transmisor del ángulo del brazo de la cabina

1D5DE1 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Evita la extensión, Ángulo del brazo de la cabina muy bajo A361 B 1
aviso de fallo
Levantar brazo de la cabina, controlar la función del transmisor del ángulo del brazo de la cabina

1D5DE3 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descenso impedido, posición bloq. brazo articulado desc. no detectada A361 B
Edición fallo
Levantar brazo de cabina, bajar brazo articulado

1D5DE4 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Descenso impedido, ángulo brazo cabina demasiado bajo A361 B
Edición fallo
Levantar brazo de cabina, bajar cabina

095505 Seite 311 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5DE7 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Cabina no está en posición de calle A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DE8 LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Cabina no está en posición de grúa A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DEC LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Contacto puerta1 Accion.continuo o cortocircuito según masa o abierto A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D5DED LSB-BSE1: Manejo cabina/brazo de cabina Contacto puerta2 Accion.continuo o cortocircuito según masa o abierto A361 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Bascular cab abajo, controlar transmisor áng inclinac cabina, controlar cablead p​ transmisor, configurac LSB d transm

1D6005 LSB-BSE1: Operación chasís Iluminación impedida, encendido chasis inferior no conectado A361 B

1D610A LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección d movim cabina gruísta con modo d serv cabrestant d rescate A361 B
Ningún movimiento posible
Retirar cabrestante d rescate

1D6118 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Descon. selecc. de movimiento, encendido conect. en cabina de operador A361 B
Sin autorización del diagrama de desconexión para movimientos de grúa
Descon. Interr. de encendido y arranque en chasis inf. Conectar interr. de encendido y arranque en chasis sup.

1D611A LSB-BSE1: Operación mando d grúa Faro de trabajo seguimiento carga campo de ángulo válido al exterior A361 B
Seguimiento carga se detiene
Corregir ángulo faro en carga

1D6122 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Reducción mov. de la grúa activa, puerta de la cabina sin cerrar A361 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S391/-S392. ¿Sensor -S391/-S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponde

1D6125 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Desconexión, pos. cero forzado A361 B

095505 Seite 312 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D6148 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo Gancho arriba - imposible - reintentar A361 B

1D6149 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo LMB - imposible - reintentar A361 B

1D614A LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo LMB - prohibido con esta carga A361 B
Al llegar a la capacidad máx utilizada, no se da ninguna autoriz d diagrama d desconxn
Disminuir carga. Sino es posible un puenteo sólo con el interruptor con llave del armario eléctrico

1D614B LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección levantam con sobrecarga - imposible -reintentar A361 B

1D614C LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo serv d emergencia LMB -imposible - reintentar A361 B

1D614D LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo serv d emergencia LMB imposible A361 B

1D614E LSB-BSE1: Operación mando d grúa Atención función especial para reducciones / puenteos activados A361 B
Función de las reducciones o puenteos relacionados según la palabra de datos ajustada
Borrar palabra de datos o descargar completamente el sistema de control

1D614F LSB-BSE1: Operación mando d grúa Atención Activación EN13000 imposible A361 E
EN 13000 se desactiva ya que la opción tabla 85 % está activada
Puenteo EN13000 aquí no posible

1D6150 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Desconexión señal de aviso imposible A361 B

1D6151 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Señal aviso imposible d desconectar. Conex por debajo dl tmpo mín A361 B

Bocina nuevam después d 5 segundos- desactivar pulsando 1 vez tecla d bocina

095505 Seite 313 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D6154 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Identifi datos no está activo ​ Ninguna función especial posible A361 B
Función especial no puede activarse
Cerrar incripc datos

1D6157 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mecanismo de accion. no permitido (sólo 1 vez por minuto) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D6158 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permitido (A/C activo) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D6159 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Basculam dentro con carga enganchad trás desconxn accionar nuevam tecl A361 B
Basculam dentro con carga enganchada no puede activarse
Accionar nuevam pulsador "Basculam dentro con carga enganchada"

1D615A LSB-BSE1: Operación mando d grúa Desconexión Serv d emergencia enchufe activo A361 B
Ningn autorzc de diagrama d desconx p​ servic d la grúa
Desconx serv emergenc con conectr, sist mando y reiniciar sesión

1D615B LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo gancho arriba imposible ​ Ninguna desconexión A361 B

1D615C LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección de este puenteo imposible ​ Defecto en transmisor A361 B
Ninguna autorización del diagrama de desconexión
LSB Controlar transmisor. Puenteo con transm defect posibl sólo con interr con llave en armario eléctr

1D615D LSB-BSE1: Operación mando d grúa Puenteo LMB imposible ​ Presión máxima cilindro basculamiento alcanzad A361 B
Ninguna autorización del diagrama de desconexión
Disminuir presión cil d basculam bajada por carg. Si EN13000 puenteabl con interr con llave en armario eléct b

1D615F LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección Puenteo imposible ​ Motor de grúa no funciona A361 B
Puenteo imposible
Arrancar el motor

1D6160 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección Puenteo imposible ​ Contacto de asiento no accionado A361 B
Puenteo imposible
Accionar contacto de asiento u hombre muerto

095505 Seite 314 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D6161 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección Puenteo imposible ​ Servicio por radio está activo A361 B
Puenteo imposible
Servic transm debe desactivarse con puenteo sino ningún puenteo posibl

1D6162 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección Puenteo imposible - Obligatorio posición a cero requerido A361 B
Puenteo imposible
Poner todas palancas Master en pos cero. Conectar nuevam puenteo

1D6163 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Sensor servicio emerg LMB indica accionamiento continuo A361 B
Con reconocim fallo durante fase inci, serv emerg LMB puede no activar, mensaje fallo
Utilizar RFID sólo brevetmpo p​ activar/desactivr emerg LMB (Flanco). Mando controla sensor serv constante

1D6164 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Interr sin función en esta configuración de grúa A361 B

Función interruptor sólo con configuración EN13000

1D6166 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección levantamiento con carga enganchada imposibl, carga cayendose A361 B

1D6167 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permitido (temp. del aceite hidr. muy baja) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D6168 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permitido (n.d.r. del motor muy alto) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D6169 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permit.(pal. mando Master no está en cero) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D616A LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permitido (consumidor aux. activo) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D616B LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permitido (precalent. del aceite hidr. aktiv) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

095505 Seite 315 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D616C LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir mec. de accion. no permitido (abrir el freno del mec. giratorio) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D6171 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteado no es posible, control largueros corre no está ok A361 B
Puenteo imposible
Corregir desconexión.Usar servicio de emergencia LMB en situaciones de emergencia

1D6173 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo no posible - sobrecarga o ninguna capacidad de carga A361 B
Puenteo imposible
Suprimir LMB Stopp, accionar nuevamente puenteo

1D6174 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selección puenteo no posible, desconexión peso mínimo A361 B
Puenteo imposible
Corregir desconexión.Usar servicio de emergencia LMB en situaciones de emergencia

1D6175 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Selecc. puenteoLMB servicio emergencia no posible, ninguna desconexión A361 B
Puenteo imposible

1D617C LSB-BSE1: Operación mando d grúa Abrir árbol transmisión no permitido (regeneración filtro activa) A361 B
El mecanismo de accion. no se abre
Esperar hasta que la condición de fallo no se dé más

1D61BA LSB-BSE1: Operación mando d grúa Desconexión peso mínimo A361 B

Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Repetir proceso de lastre

1D61C3 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Ramal de accionamiento no cerrados - Cerrar acoplamientos A361

1D61CD LSB-BSE1: Operación mando d grúa Peso de contrapeso no válido - n.d.r. fuera de ventana de tolerancia A361 B
Mensaje de error, desconexión automática de lastraje

1D61D0 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Peso de contrapeso calculado incoherente - repetir proceso de lastraje A361 B

095505 Seite 316 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D61D1 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Cálculo de peso de contrapeso no posible - repetir proceso de lastraje A361 B

1D61D2 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Peso contrap.o direcc.bus reconoc.contrap.no válid.;p.favor,comprobar A361 B

1D61D3 LSB-BSE1: Operación mando d grúa El contrapeso calculado no coincide con el equipado A361 B
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Repetir proceso de lastre

1D61D4 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Transm.giro cabrestante tras pesaje contrap. activo - repetir lastraje A361 B

1D61D5 LSB-BSE1: Operación mando d grúa No se puede pesar contrap., repetir si aumenta la temp. aceite A361 B

1D61D6 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Durante el cálculo, presión superficie anular demas. grande A361 B
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Repetir proceso de lastre

1D61D7 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Durante el cálculo, presión superficie anular demas. pequeña A361 B

1D61D8 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Cálculo no posible, fuerza al extender mayor que al retraer A361 B
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Repetir proceso de lastre

1D61D9 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Cumplir pos. inicial "contrapeso abajo" para proceso de pesaje A361 B
Ninguna autorización del sistema de mando grúa
Repetir proceso de lastre

1D61F8 LSB-BSE1: Operación mando d grúa Estado bloqueo eje o compensación ejes no OK A361 B
Desconexión
Bloquear suspensión de ejes y desconectar compensación longitudinal

095505 Seite 317 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D6A4D LSB-BSE1: Manejo consumidor auxiliar Bloqueo plat. giratoria, sin autoriz. desembul. (vista previa carga) A361 B
Desembulon. bloqueo plat. giratoria bloqueado.
Reducir carga.

1D7005 LSB-BSE1: radiotelemando Largo telescópico no válido del LMB A361 B

Ningún movimiento posible por radio

1D7006 LSB-BSE1: radiotelemando Ninguna autorización en el UEA A361 B

Ningún movimiento posible por radio

1D7007 LSB-BSE1: radiotelemando Posición cero obligatorio en el MS radio A361 B

Ningún movimiento posible por radio
Poner palanca Master por radio a posición cero

1D7008 LSB-BSE1: radiotelemando Configuración MS del TE1, TE2 y BTB no corresponde del todo A361 B
Movimientos para servicio montaje bloqueado
Controlar conexión de conductos

1D7009 LSB-BSE1: radiotelemando Plataforma giratoria no embulonada hacia delante A361 B

Movimientos para servicio montaje bloqueado
Embulonar plataf girator hacia delante

1D700A LSB-BSE1: radiotelemando Transmisión d datos canal 1 averiado (watchdog) A361 B

Ningún modo por radio Mando grúa
Controlar sist mando y conexión LSB

1D700B LSB-BSE1: radiotelemando Transmisión d datos canal 2 averiado (watchdog) A361 B

Ningún modo por radio Mando grúa
Controlar sist mando y conexión LSB

1D700C LSB-BSE1: radiotelemando Encendido conectado en chasis superior falta A361 B

Ninguna cambio posible en menú radio a BTT
Conectar encendido en el chasis superior

1D700D LSB-BSE1: radiotelemando BTT en Ladebucht (ningún servicio radio) A361 B

Ninguna cambio posible en menú radio a BTT
Sacar el BTT del sitio de carga

095505 Seite 318 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D700E LSB-BSE1: radiotelemando LMB no está activo A361 B

Ninguna cambio posible en menú radio a BTT
Accionar en la imagen de equipo montado

1D700F LSB-BSE1: radiotelemando El telescópico no retraído A361 B

Movimientos para servicio montaje bloqueado
Retraer pluma tel

1D7013 LSB-BSE1: radiotelemando Se espera la obligación de pos. cero A361 B

Ningún modo por radio Mando grúa
Poner toda palanca d mando Master en pos cero

1D7014 LSB-BSE1: radiotelemando Elem telescópico no embulonado A361 B

Elem telesc puesto en embulonar

1D7015 LSB-BSE1: radiotelemando Cilindro no embulonado en la última extensión final A361 B

Selección menú "Giro punta rebatible" no posible
Embulonamiento d cilindro en última extensión final

1D7016 LSB-BSE1: radiotelemando No todas las distancias telescópicas al 0% A361 B

Selección menú "Giro punta rebatible" no posible
Distancia deseada para cada elem telesc indicado a 0%

1D7017 LSB-BSE1: radiotelemando Ángulo de basculam superior a 5 grados A361 B

Movimiento para modo de serv montaje ​Girar accesorio" bloqueado
Descenso por debajo de 5 grados

1D7018 LSB-BSE1: radiotelemando Modo de servicio no equipado A361 B

Todos los movimientos están bloqueados
Accionar OK primero en monitor y luego en telemando por radio

1D701A LSB-BSE1: radiotelemando Ángulo de la pluma principal muy grande A361 B

Menú para el montaje "Desplazar los accesorios" bloqueado
Poner el ángulo de pluma principal en la ventana del ángulo permitida

1D701B LSB-BSE1: radiotelemando Ángulo de la pluma principal muy pequeño A361 B

Menú para el montaje "Desplazar los accesorios" bloqueado
Poner el ángulo de pluma principal en la ventana del ángulo permitida

095505 Seite 319 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7090 LSB-BSE1: radiotelemando Cortocircuito a tensión de alimentación en entrada radio UEA A361 E

1D7210 LSB-BSE1: ABB, Sistema de limitación del área d trabaj Borde programado recorrido por el eje de corona giratoria A361

1D7280 LSB-BSE1: ABB, Sistema de limitación del área d trabaj Mando: Angulo d giro fuera ángulo permitido A361 B
Mensaje fallo. Giro a la izquierda y derecha se bloquean.
Desconectar límite giro o borde y girar pluma t a zona autoriz o determinar nuevo áng límite

1D7281 LSB-BSE1: ABB, Sistema de limitación del área d trabaj Mando: Altura cabezal poleas fuera del área permitido A361 B
Mensaje fallo. Levantamiento y extensión telesc se bloquean.
Mover cabezal d poleas con descenso y/o retracción telesc en área permitida

1D7282 LSB-BSE1: ABB, Sistema de limitación del área d trabaj Mando: Alcance fuera del área permitido A361 B
Mensaje fallo. Desc y extens teles se bloquea.
Reducir el alcance con levantamiento y/o retracción telescópica

1D7283 LSB-BSE1: ABB, Sistema de limitación del área d trabaj Mando: Altura d cabezal d poleas Accesorio fuera d campo autorizado A361 B
Acuse de fallo. Levantamiento accesorio se bloquea.
Mover cabezal de poleas descendiendo el HA y/o accesorio y/o retrayendo telescópicamente al campo autorizado

1D7284 LSB-BSE1: ABB, Sistema de limitación del área d trabaj Mando: Alcance Accesorio fuera del campo autorizado A361 B
Acuse de fallo. El descenso o levantamiento accesorio se bloquea según ángulo de accesorio
Reducir el alcance con la retracción telescópica

1D7E03 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada de emerg activa, sist mando motor indica pulsador accionado A361 E
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Bloq. arranque motor en reposo. Reset mediante encend.
Comprobar parada de emergencia Pin en el dispositivo de mando del motor

1D7E09 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada de emerg sist mando motor no válido A361 E
Activación de inicio retrasado. Código de error
Contr. si TE2 funciona. Contr. LSB2. Contr. motor-CAN. Pin parad. de emerg. del disp. mando motor no está config. Ver

1D7E11 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Estado Salida d emerg del sist mando motor puenteado A361 E
aviso de fallo
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 320 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E14 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse parada de emerg sistema de mando motor indica cortocircuito a A361 E
VC
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
Comprobar parada de emergencia Pin en el dispositivo de mando del motor

1D7E15 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada d emerg sist d mando motor indica conducto abierto A361 E
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
Entrada parada de emerg en Motor ECU indica cable abierto. Parada d emerg Controlar línea

1D7E16 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Relé conexión control de grúa, contacto pegado A361 E 1
El control desconecta al detectar el error
Comprobar relé. Comprobar cableado

1D7E1D LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada de emergencia activa, DSP0 Entrada E1 comunica tecla A361 E
accionada
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Bloq. arranque motor en reposo. Reset mediante encend.
Event. interrupción línea en esta entrada, desbloquear tecla parada emerg. en caso accionado(Reset por encendido OW off)

1D7E1E LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada de emergencia activa, DSP1 Entrada E1 comunica tecla A361 E
accionada
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Bloq. arranque motor en reposo. Reset mediante encend.
Event. interrupción línea en esta entrada, desbloquear tecla parada emerg. en caso accionado(Reset por encendido OW off)

1D7E20 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Fase proceso inic, parada emerg accionada o interrupción del circuito A361 E
Ninguna autorizac Cadena salida d emerg. Bloqueo de arranque para motor se ajusta
Contr. BTB, la línea de parada de emergencia, el pulsador de par. de emerg. y el sumin. de salida de par. de emerg.

1D7E21 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP0 Entrada E1 Cortocircuito a VCC A361 E
Ninguna autorización para cadena parada de emergencia. Bloqueo de arranque para motor en reposo.
Comprobar entrada o línea parada de emergencia

1D7E22 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E1 Cortocircuito a VCC A361 E
Ninguna autorización para cadena parada de emergencia. Bloqueo de arranque para motor en reposo.
Comprobar entrada o línea parada de emergencia

1D7E23 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP0 Entrada E1 Cancelar cable A361 E
Ninguna autorizac Cadena salida d emerg. Bloqueo de arranque para motor se ajusta
Comprobar entrada o línea parada de emergencia

1D7E24 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E1 Cancelar cable A361 E
Ninguna autorizac Cadena salida d emerg. Bloqueo de arranque para motor se ajusta
Comprobar entrada o línea parada de emergencia

095505 Seite 321 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E25 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada de emergencia activa con control remoto activado A361 B
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Fallo de emerg. se restablece cuando radioenlace otra vez dispon
Desbloquear parada d emerg o volver a conectarse por radio

1D7E26 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada emerg activa, BSE indica pulsador accionado A361 E
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Bloq. arranque motor en reposo. Reset mediante encend.
Desbloquear pulsador parada de emergencia. Reset con encendido apagado

1D7E27 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada emerg Tmpo sobrepasado desde pedido d señal hasta acuse d A361 E
recib
Ninguna autorizac Cadena salida de emerg. Bloqueo d arranqu p​ motor se ajusta
Contr. la función del BTB. Contr. la transmisión de datos LSB del BSE/BTB (evtl colisiones bus). Contr. cableado. Ver

1D7E28 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Atención Parada de emerg circuito activado con simulación A361 E
aviso de fallo
Desac. simul. en imag. espec. "sist. control/chasis sup/sist. control/simul. parada emerg. OFF" con la tecla Start/Stop

1D7E29 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Pruebas Parada de emergencia cadena imposible ​ Ninguna A361 E
comunicación c
Ninguna autorizac Cadena salida d emerg. Bloqueo de arranque para motor se ajusta
Contr. la función del BTB. Contr. la transmisión de datos LSB del BSE/BTB (evtl colisiones bus). Contr. cableado. Ver

1D7E2A LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Atención Parada de emergencia línea activada con servicio de A361 E
emergenci
No se produce el control de las entradas
Servicio de emergencia elevar o controlar BTB

1D7E2B LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Motor Chasis superior montado/desmontado - señal no válida BTB A361 E
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
LSB, Controlar BTB así como motor CAN

1D7E2C LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 entrada E0 cortocircuito a VCC -con relé DSP0 ON- detectado A361 E
Sistema de mando no se conecta
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

1D7E30 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Comparación cruce DSP0/DSP1 defectuoso - Sistema de control A361 E
conectado
Sistema de mando no se conecta
Retroalimentación de las entradas del relé / controlar relé (-K410/-K810 o -K411/-K811)

095505 Seite 322 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E31 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP0 Entrada E0 Cortocircuito a VCC - Sistema de control conectado A361 E
im
Sistema de mando no se conecta
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

1D7E32 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E0 Cortocircuito a VCC - Sistema de control conectado A361 E
im
Sistema de mando no se conecta
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

1D7E33 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP0 Entrada E0 indica línea abierta con el sistema de control A361 E
LSB2, LSB3, LSB4, así como LSB6, LSB7, LSB8 no se activan
Contr. relé y cableado. Contr. seguridad BSE (suministro de las salidas). Contr. seguridad de la respuesta de contacto

1D7E34 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E0 indica línea abierta con sistema de control A361 E
LSB2, LSB3, LSB4, así como LSB6, LSB7, LSB8 no se activan
Contr. relé y cableado. Contr. seguridad BSE (suministro de las salidas). Contr. seguridad de la respuesta de contacto

1D7E35 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Conex mando -Simulación está conectada-parada d emerg sin A361 B
función!
aviso de fallo
Reestablecer la simulación o apagar completam. el sistema e iniciar nuevam.

1D7E36 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E2 Cortocircuito a VCC - Sistema de control conectado A361 E
im
Sistema de mando no se conecta
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

1D7E37 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E2 indica línea abierta con relé motor A361 E
aviso de fallo
Contr. relé y cableado. Contr. seguridad BSE (suministro de las salidas). Contr. seguridad de la respuesta de contacto

1D7E38 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia DSP1 Entrada E2 Cortocircuito hacia VCC A361 E
aviso de fallo
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

1D7E43 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada emerg activa, sist control motor 1 indica pulsador accionado A361 E
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Bloq. arranque motor en reposo. Reset mediante encend.
Comprobar parada de emergencia Pin en el dispositivo de mando del motor

095505 Seite 323 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E44 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada emerg Sist control motor 1 indica cortocircuito a VCC A361 E
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
Comprobar parada de emergencia Pin en el dispositivo de mando del motor

1D7E45 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada emerg Sist control motor 1 indica conducto abierto A361 E
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
Entrada parada de emerg en Motor ECU indica cable abierto. Parada d emerg Controlar línea

1D7E49 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada emerg Sist control motor 1 no válido A361 E
Activación de inicio retrasado. Código de error
Contr. si TE2 funciona. Contr. LSB2. Contr. motor-CAN. Pin parad. de emerg. del disp. mando motor no está config. Ver

1D7E53 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Parada emerg aktiv, Sist control motor 2 indica pulsador accionado A361 E
Se produce fallo de emerg. Sist. control se desconecta. Bloq. arranque motor en reposo. Reset mediante encend.
Comprobar parada de emergencia Pin en el dispositivo de mando del motor

1D7E54 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada emerg Sist control motor 2 indica cortocircuito a VCC A361 E
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
Comprobar parada de emergencia Pin en el dispositivo de mando del motor

1D7E55 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada emerg Sist control motor 2 indica conducto abierto A361 E
Bloqueo de arranque parada de emergencia está activado
Entrada parada de emerg en Motor ECU indica cable abierto. Parada d emerg Controlar línea

1D7E59 LSB-BSE1: Fase Boot sist mando / Parada de emergencia Acuse Parada emerg Sist control motor 2 no válido A361 E
Activación de inicio retrasado. Código de error
Contr. si TE2 funciona. Contr. LSB2. Contr. motor-CAN. Pin parad. de emerg. del disp. mando motor no está config. Ver

1D80E6 LSB-BSE1: mando motor Mariposa de aire cerrada. N.d.r. del motor mayor n.d.r. límite A361 E
Mariposa de aire cerrada en chasis superior. Parada de motor
Solventar la causa de sobrerrevoluciones. Reset mediante encendido

1D80E7 LSB-BSE1: mando motor Retroaliment marip.de aire comunica rotura alambre o cortocirc a masa A361 E
aviso de fallo
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

1D80E8 LSB-BSE1: mando motor Retroaliment marip. de aire comunica cortocirc a tensión de aliment. A361 E
aviso de fallo
Controlar relé. Event. pinza el contacto o alimentación de retorno por el consumidor. Controlar cableado

095505 Seite 324 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D8A9F LSB-BSE1: mando hidráulico/salida secundaria Defecto en configuración Refrigerador de aceite chasis superior A361 E 2
Accionamiento ventilador defectuoso
Ajustar correctam configuración

1D8ADF LSB-BSE1: mando hidráulico/salida secundaria Señ.interr.pres.filtro de aceite de fuga no plausible con motor off A361 E 1
aviso de fallo
Limpiar/sustituir filtro

1D8AEF LSB-BSE1: mando hidráulico/salida secundaria Filtro de aceite de fuga, máximo grado ensuciamiento superado A361 S 1
aviso de fallo
Controlar fusible, cableado y sensor. Comprobar si el sistema está despresurizado

1D9600 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Control de lastre A361 E 1

aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9601 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Cabina de gruísta en posición A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9607 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Pluma telesc embulonada A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9608 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Pluma telesc desembulonada A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9609 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Cilindro telesc embulonado a la izq A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D960A LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Cilindro telesc desembulonado a la izq A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D960B LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Cilindro telesc embulonado a la derech A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

095505 Seite 325 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D960C LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Cilindro telesc desembulonado a la derech A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9612 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Pluma en pos vertical A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D961C LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Posición cabina gruísta Dirección A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D961D LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Posición cabina gruísta Mov telesc A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D961E LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Posición cabina gruísta Basculam A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D961F LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Posición cabina gruísta Bloqueo A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9620 LSB-BSE1: Diagnosis Salid fuera d zona Posición cabina gruísta Seguridad A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9621 LSB-BSE1: Diagnosis Rebasamiento de área larguero corredizo pos. abatida 1 (HR) A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9622 LSB-BSE1: Diagnosis Rebasamiento de área larguero corredizo pos. abatida 2 (HR) A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9623 LSB-BSE1: Diagnosis Rebasamiento de área larguero corredizo pos. abatida 3 (HR) A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

095505 Seite 326 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D9624 LSB-BSE1: Diagnosis Rebasamiento de área larguero corredizo pos. abatida 4 (HR) A361 E 1
aviso
Controlar valor analógico del sensor inductivo cuando no accionado

1D9CEC LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 1(HR) presión sobre superf. pistón sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CED LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 2(VR) presión sobre superf. pistón sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CEE LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 3(VL) presión sobre superf. pistón sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CEF LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 4(HL) presión sobre superf. pistón sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF0 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 1(HR) presión sobre superf. anillo sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF1 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 2(VR) presión sobre superf. anillo sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF2 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 3(VL) presión sobre superf. anillo sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF3 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 4(HL) presión sobre superf. anillo sin mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF4 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 1(HR) sin presión sobre superf. pistón con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

095505 Seite 327 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D9CF5 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 2(VR) sin presión sobre superf. pistón con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF6 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 3(VL) sin presión sobre superf. pistón con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF7 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 4(HL) sin presión sobre superf. pistón con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF8 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 1(HR) sin presión sobre superf. anillo con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CF9 LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 2(VR) sin presión sobre superf. anillo con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CFA LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 3(VL) sin presión sobre superf. anillo con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CFB LSB-BSE1: mando de diagnosis Estab. 4(HL) sin presión sobre superf. anillo con mando A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CFC LSB-BSE1: mando de diagnosis Estabilizador1(HR) transmis.pres.superficie pistón y anillo cambiados A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CFD LSB-BSE1: mando de diagnosis Estabilizador2(VR) transmis.pres.superficie pistón y anillo cambiados A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1D9CFE LSB-BSE1: mando de diagnosis Estabilizador3(VL) transmis.pres.superficie pistón y anillo cambiados A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

095505 Seite 328 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D9CFF LSB-BSE1: mando de diagnosis Estabilizador4(HL) transmis.pres.superficie pistón y anillo cambiados A361 E 1
Mensaje de fallo y cancelación programa ensayo
Comprobar direccionamiento y pos. montaje del transmisor presión

1DB101 LSB-BSE1: servicio instrumentos en cabina d gruísta funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A361

1DC009 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F95: Inclin. chasis inf. fuera tolerancia A361 B

1DC01C LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F91: interrupción programa test, leer memoria de fallos A361 E 1

1DC01D LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F92: Motor chasis inferior no conectado A361 B 1

1DC01E LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F93: Error registro fuerza apoyo A361 B 1

1DC01F LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F94: Error configuración - Ejecutar inicialización CW A361 B 1

1DC020 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste interrupción, ángulo de pluma fuera d campo prescrito A361 B

1DC021 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste interrupción, long. pluma fuera d campo prescrito A361 B

1DC028 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr de pr stop ya que la plataf gir no está emp en la pos hac atrás A361 B

095505 Seite 329 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DC029 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr de pr stop ya que la plataf gir no está emp en la pos lastre A361 B

1DC035 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que fallo d transmisor existe A361 E 1
Mensaje fallo, programa test no se inicia o se interrumpe
Trans. ángulo establecido sin errores en el bus. Comprobar conexión de bus, cambiar transmisor, aceptar parámetros

1DC045 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A361 B

1DC08D LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr. test 552 direccion. transm. presión estabiliz. no ejecutado A361 E 1
aviso de fallo
Ejecutar programa test según documento programa.

1DC08E LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F78: Estabiliz variable equipada A361 S 1

1DC097 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F75: Tensión previa mecánica. Nivel de presión no permitida A361 E 1

1DC099 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F77:ning. sumin. de aceite hidrául. de la grúa-progr. prueba no posib. A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
eje motriz embragado

1DC0D0 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F14: Selección incorrecta con palanca mando Master para movimiento A361 E 1
Mensaje fallo, programa test no se inicia o se interrumpe
TE2 menú Seleccionar brazo cabina

1DC0D1 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F15: Transmisor de ángulo pie: Ángulo límite inferior alcanzado A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Movimiento Subir hasta llegar al ángulo telesc autorizado

1DC0D2 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F16: Transmisor de ángulo pie: Valor límite superior alcanzado A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Movimiento Bajar hasta llegar al ángulo telesc autorizado

095505 Seite 330 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DC0D3 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F17: Transmisor longitud pluma: Valor límite inferior alcanzado A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Movimiento Extender hasta llegar al ángulo telesc autorizado

1DC0D4 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F18: Transmisor longitud pluma: Valor límite superior alcanzado A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Movimiento Retraer hasta llegar al ángulo telesc autorizado

1DC0D5 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F19:Estado embulonamiento pluma / cilindro no autorizado A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Embulonar largueros corredizos y tenazas telescópicas en modo manual a los valores respectivos

1DC0D6 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F20: Presión en cilindro basculam. excesiva (no bajado sobre el tope) A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Bajar e ir hasta el tope. Desconectando con el intrr fin d carrer gancho arriba, accionar el interr con llave

1DC0D7 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F21: Movimiento telescópico no en el modo manual A361 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
En imagen telescópica, cambiar al modo manual

1DC0D9 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F23: Tracción de ramal de cable del cabrest demasiado alto! Bajar carg A361 B

1DC0E7 LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F37: Plataforma giratoria no embulonada hacia delante A361 B

1DC0ED LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F43: Mecan. giratorio montado no reconocido A361 B

1DC0FE LSB-BSE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa u opción inexistente A361 E 1
Mensaje fallo, programa test no se inicia o se interrumpe
No ejecutar programa test.

1DCD17 LSB-BSE1: Tensión de alimentación 24V.3 (A0-2) / CPU0 voltaje inferior A361.X1:14 O-50.C5 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación batería, tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

095505 Seite 331 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DD01E LSB-BSE1: Tensión de alimentación 15.3 / CPU0 Tensión fuera d zona permitida A361.X1:1 O-50.C3 E 2
aviso de fallo
Controlar tensión, conexiones eléctricas y fusible

1DD11E LSB-BSE1: Tensión de alimentación 30.3 / CPU0 Tensión fuera d zona permitida A361.X1:2 O-50.C5 E 2
aviso de fallo
Controlar batería, conexiones eléctricas y fusible

1DDE14 LSB-BSE1: Entrada analógica 0E0 / DSP0 cortocircuitos de tensión de alimentación A361.X4:3 O-51.C6 E 2
aviso de fallo
Control salida DSP0 A0.0, relé, conexiones eléctricas

1DDF14 LSB-BSE1: Entrada analógica 0E1 / DSP0 cortocircuitos de tensión de alimentación A361.X4:4 O-61.B7 E 2
aviso de fallo
Control salida DSP0 A0.0, relé, conexiones eléctricas

1DE012 LSB-BSE1: Entrada analógica 0E2 / DSP0 cortocircuito a masa A361.X4:5 O-51.C7 E 2
aviso de fallo
Control interr parada d emergencia, tensión, conexiones eléctricas

1DE117 LSB-BSE1: Tensión de alimentación 30.1 / DSP0 voltaje inferior A361.X4:7 O-51.C3 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación batería, tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

1DE217 LSB-BSE1: Tensión de alimentación 15.1 / DSP0 voltaje inferior A361.X4:8 O-51.C4 E 2
indicación de fallo en el display
Control tensión

1DE317 LSB-BSE1: Tensión de alimentación 24V.1 (0A0-1) / DSP0 voltaje inferior A361.X4:15 O-51.C5 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

1DE614 LSB-BSE1: Entrada analógica 1E0 / DSP1 cortocircuitos de tensión de alimentación A361.X5:3 O-52.C5 E 2
aviso de fallo
Control salida DSP1 A0.0, relé conexiones eléctricas

1DE714 LSB-BSE1: Entrada analógica 1E1 / DSP1 cortocircuitos de tensión de alimentación A361.X5:4 O-61.B7 E 2
aviso de fallo
Control salida DSP1 A0.0, relé conexiones eléctricas

095505 Seite 332 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DE812 LSB-BSE1: Entrada analógica 1E2 / DSP1 cortocircuito a masa A361.X5:5 /@ E 2

aviso de fallo
Control interr parada d emergencia, tensión, conexiones eléctricas

1DE917 LSB-BSE1: Tensión alimentación 30.2/DSP1 voltaje inferior A361.X5:7 O-52.C3 E 2

indicación de fallo en el display
Control batería, tensión, conexiones eléctricas y fusible

1DEA17 LSB-BSE1: Tensión alimentación 15.2/DSP1 voltaje inferior A361.X5:8 O-52.C3 E 2

indicación de fallo en el display
Control tensión

1DEB17 LSB-BSE1: Tensión alimentación 24V.2 (1A0-1)/DSP1 voltaje inferior A361.X5:15 O-52.C4 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

1DEC1B LSB-BSE1: 2do canal de desconexión / DSP0 Desconexión digital defectuosa A361 E 2
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

1DEC1E LSB-BSE1: 2do canal de desconexión / DSP0 Tensión fuera d zona permitida A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación batería, tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

1DEC72 LSB-BSE1: 2do canal de desconexión / DSP0 alimentación externa A361 E 2

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

1DED1B LSB-BSE1: 2do canal de desconexión / DSP1 Desconexión digital defectuosa A361 E 2
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

1DED1E LSB-BSE1: 2do canal de desconexión / DSP1 Tensión fuera d zona permitida A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación batería, tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

1DED72 LSB-BSE1: 2do canal de desconexión / DSP1 alimentación externa A361 E 2

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 333 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF006 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 fallo inicial RAM defectuoso A361 E 2
Entrada en memoria de fallos, programa se detiene
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF013 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Suma prueba en FLASH defectuoso A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF016 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 sistema, driver, watchdog vencidos A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF050 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 datos inexistentes A361 E 3

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

1DF073 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 fallo de interpretación A361 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

1DF080 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Fallo interno fatal A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF082 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 hardware-watchdog defectuoso A361 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

1DF0A1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Tensión d sistema 3V3-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF0A2 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Tensión d sistema 5V-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF0AD LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Tensión d sistema 1V26-Core fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

095505 Seite 334 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF0B1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Power-Fail-Status falso A361 E 2

aviso de fallo
Control tensión

1DF0C1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A361 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

1DF0D3 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP0 Sist d emergenc está activo -> Sistema Carga necesaria A361 E 2
Sist d emerg sustituye servicio y permite reparación d sist temporal
Restituir el sistema DSP defecto vía el punto de menú 'cargar sistema' en el sistema de prueba

1DF106 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 fallo inicial RAM defectuoso A361 E 2
Entrada en memoria de fallos, programa se detiene
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF113 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Suma prueba en FLASH defectuoso A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF116 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 sistema, driver, watchdog vencidos A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF150 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 datos inexistentes A361 E 3

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

1DF173 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 fallo de interpretación A361 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

1DF180 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Fallo interno fatal A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF182 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 hardware-watchdog defectuoso A361 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 335 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF1A1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Tensión d sistema 3V3-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF1A2 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Tensión d sistema 5V-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF1AD LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Tensión d sistema 1V26-Core fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF1B1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Power-Fail-Status falso A361 E 2

aviso de fallo
Control tensión

1DF1C1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A361 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

1DF1D3 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-DSP1 Sist d emergenc está activo -> Sistema Carga necesaria A361 E 2
Sist d emerg sustituye servicio y permite reparación d sist temporal
Restituir el sistema DSP defecto vía el punto de menú 'cargar sistema' en el sistema de prueba

1DF203 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Carga CW en base de datos no efectuado A361 E 2
aviso de fallo
CW Upload en la base de datos

1DF213 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

1DF280 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF299 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 DSP0 defectuoso A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

095505 Seite 336 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF29A LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 DSP1 defectuoso A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF29B LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 dsPIC defectuoso A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2A1 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Tensión d sistema 3V3-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2A2 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Tensión d sistema 5V-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2A3 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Temperatura de a bordo fuera campo autorizado A361 E 2
indicación de fallo en el display
Controlar entrada aire refrig para monitor

1DF2A4 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Temperatura interior fuera campo autorizado A361 E 2
indicación de fallo en el display
Controlar entrada aire refrig para monitor

1DF2A5 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Tensión d sistema 12V-CCFL fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2AB LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Tensión d sistema Standby 5V fuera d zona permitida A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2AC LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Restauración de operandos CW fracasada A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2AE LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Tensión d sistema PCMCIA defectuoso A361 E 2
aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

095505 Seite 337 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF2AF LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Tensión d sistema célula botón 3V RTC insuficiente A361 E 2
aviso de fallo
Si hora defectuosa, reemplazar pila botón de tipo CR1225 en el monitor

1DF2B0 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Hora RTC defectuosa (Low-Voltage) A361 E 2
aviso de fallo
Reemplazar pila botón tipo CR1225 en el monitor

1DF2C0 LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Hardware / Software defectuoso A361 E 2

aviso de fallo
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

1DF2FA LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Comunicación BSE a BSE con CAN defectuoso A361 E 2
aviso de fallo
Cambiar el módulo, comunicar los parámetros de error al servicio de atención al cliente

1DF2FB LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Error de configuración de red BSE A361 E 2
aviso de fallo
Boot F2+F3: comprobar n.º BSE, ejecutar cód. día 'LAN defaults', la última pos. dirección IP debe ser igual al n.º BSE

1DF2FC LSB-BSE1: Fallo de sistema OS-CPU0 Error actualización proceso: DSPs u otra BSE no suministra datos A361 E 2
aviso de fallo
Comprobar DSPs y otros BSEs, tener en cuenta otros errores, notificar parámetros error al SAT

1DF3B2 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error sistema (general, ¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3B3 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error ADC (convert. analóg./digital, ¡observar parám.!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3B4 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error KBD (teclado/matriz de teclado, ¡observar parám.!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3B5 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error I2C (¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

095505 Seite 338 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF3B6 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error SPI (¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3B7 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error UART (¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3B8 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error EEPROM (¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3B9 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error CAN (¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF3BA LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Error IOX (¡observar parám. para clave de error!) A361 E 2
aviso de fallo
Tener en cuenta clave de error (parám. 0..4), notificar a asist. técn. parám. error

1DF5A1 LSB-BSE1: Error sist. OS_MCU (TIVA) Tensión d sistema 3V3-Lógica fuera d zona permitida A361 E 2
indicación de fallo en el display
Comprobación batería, tensión, conexiones eléctricas y fusible. Observar código de error (parámetro 0..4)

601111 Intarder 3: Accionamiento imán proporcional cortocircuito a masa A62.X1:24 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 1: Controlar cableado, imán proporcional, salida ECU

601112 Intarder 3: Accionamiento imán proporcional Cortocircuito tras VPSx A62.X1:24 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 2: Controlar cableado, imán proporcional, salida ECU

601113 Intarder 3: Accionamiento imán proporcional Cortocircuito A62.X1:24 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 4: Controlar cableado, imán proporcional, salida ECU

601114 Intarder 3: Accionamiento imán proporcional defectuoso A62.X1:24 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 3: Controlar cableado, imán proporcional, salida ECU

095505 Seite 339 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

601211 Intarder 3: Accionamiento imán de conexión cortocircuito a masa A62.X1:25 U-93.D3 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 6: Controlar cableado, imán de conexión, salida ECU

601212 Intarder 3: Accionamiento imán de conexión Cortocircuito tras VPSx A62.X1:25 U-93.D3 E 1
IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 7: Controlar cableado, imán de conexión, salida ECU

601213 Intarder 3: Accionamiento imán de conexión Cortocircuito A62.X1:25 U-93.D3 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 9: Controlar cableado, imán de conexión, salida ECU

601214 Intarder 3: Accionamiento imán de conexión defectuoso A62.X1:25 U-93.D3 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 8: Controlar cableado, imán de conexión, salida ECU

601411 Intarder 3: VPSx cortocircuito a masa A62.X1:9 U-93.D2 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 12: Controlar cableado, ECU

601514 Intarder 3: Dispositivo desconexión central defectuoso A62.X1:9 U-93.D2 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 13: Controlar cableado, ECU

601616 Intarder 3: Red de a bordo borne 30 voltaje inferior A62.X1:8 U-93.D1 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 16: Controlar la tensión de la red de a bordo, alternador, alimentación en ECU

601617 Intarder 3: Red de a bordo borne 30 sobrevoltaje A62.X1:8 U-93.D1 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 17: Controlar la tensión de la red de a bordo, alternador, alimentación en ECU

601716 Intarder 3: Alimentación sensor presión aceite voltaje inferior A62.X1:6 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 18: controlar cableado, sensor, entrada ECU

601717 Intarder 3: Alimentación sensor presión aceite sobrevoltaje A62.X1:6 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 19: controlar cableado, sensor, entrada ECU

095505 Seite 340 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

601815 Intarder 3: Dispositivo mando intarder (IT-ECU) fallo interno A62 E 1

IT-ECU defectuoso (EEProm)
ZF 20: Controlar alimentación de tensión ECU, sustituir dispositivo de mando

601918 Intarder 3: Dispositivo mando-inercia interrupción A62.X1:8 U-93.D1 E 1

Datos internamente guardados eventualmente erróneos o borrados
ZF 22: Controlar alimentación de tensión ECU, sustituir dispositivo de mando

602117 Intarder 3: Sistema de control de mando sobrecalentamiento A62 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 23: Controlar temperatura ambiente, sustituir ECU

602211 Intarder 3: Sensor temperatura aceite cortocircuito a masa A62.X1:21 /@ E 1

Precisión reducida del momento real del intarder
ZF 24: Controlar cableado, sensor

602213 Intarder 3: Sensor temperatura aceite Cortocircuito A62.X1:21 /@ E 1

Precisión reducida del momento real del intarder
ZF 25: Controlar cableado, sensor

602311 Intarder 3: Sensor temperatura agua refrigeración cortocircuito a masa A62.X1:22 U-71.E8 E 1
IT-ECU limita la potencia de frenado máxima admisible a 100 kW
ZF 26: Controlar cableado, sensor

602313 Intarder 3: Sensor temperatura agua refrigeración Cortocircuito A62.X1:22 U-71.E8 E 1

IT-ECU limita la potencia de frenado máxima admisible a 100 kW
ZF 27: Controlar cableado, sensor

602411 Intarder 3: Sensor presión aceite cortocircuito a masa A62.X1:7 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 28: Controlar cableado, sensor

602414 Intarder 3: Sensor presión aceite defectuoso A62.X1:7 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 29: Controlar cableado, sensor

602615 Intarder 3: Dispositivo mando intarder (IT-ECU) fallo interno A62.X1:14 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 31: sustituir ECU

095505 Seite 341 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

602713 Intarder 3: Transm. datos CAN1 árbol de transmisión Cortocircuito A62.X1:14 /@ E 1

IT-ECU no envía ni recibe
ZF 34: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

602714 Intarder 3: Transm. datos CAN1 árbol de transmisión defectuoso A62.X1:14 /@ E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 32: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

602718 Intarder 3: Transm. datos CAN1 árbol de transmisión interrupción A62.X1:14 /@ E 1

IT-ECU no envía ni recibe
ZF 89: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

603219 Intarder 3: Transmisión de datos CAN Engranaje (ID 556) defectuoso A62.X1:14 /@ E 1
Se limita la potencia de frenado
ZF 75: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

603319 Intarder 3: Transmisión de datos CAN Motor (ID 592) defectuoso A62.X1:14 /@ E 1
Se ignora la demanda de frenado
ZF 76: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

603419 Intarder 3: Transmisión de datos CAN Motor (ID 593) defectuoso A62.X1:14 /@ E 1
Se limita la potencia de frenado
ZF 77: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

603719 Intarder 3: Señal CAN n.d.r. de motor defectuoso A62.X1:14 /@ E 1

Se ignora la demanda de frenado
ZF 80: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

603919 Intarder 3: Señal CAN momento nominal retardador defectuoso A62.X1:14 /@ E 1

Se ignora la demanda de frenado
ZF 82: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

604119 Intarder 3: Señal CAN rpm de salida de transmisión defectuoso A62.X1:14 /@ E 1

Se limita la potencia de frenado
ZF 83: comprobar cableado, dispositivos de mando en CAN 1

604417 Intarder 3: Intarder circuito aceite Sobrepresión A62 E 1

IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 91: controlar mando hidráulico (bomba, pistón regul., válvula prop.)

095505 Seite 342 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

604518 Intarder 3: Fallo de memoria interno datos comparativos Error al leer o plausibilización A62 E 1
IT-ECU conecta el intarder, ya no hay disponibilidad del intarder
ZF 103: sustituir ECU

604521 Intarder 3: Fallo de memoria interno datos comparativos Uso de valores alternativos (datos reparación) A62 E 1
Se limita la potencia de frenado
ZF 104: sustituir ECU

710516 Convertidor 2/3 cabl LSBA Alimentación sobrevoltaje A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar unión cable, tensión de abordo, fusible

710517 Convertidor 2/3 cabl LSBA Alimentación voltaje inferior A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar unión cable, tensión de abordo, fusible

710616 Convertidor 2/3 cabl LSBB Alimentación sobrevoltaje A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar unión cable, tensión de abordo, fusible

710617 Convertidor 2/3 cabl LSBB Alimentación voltaje inferior A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar unión cable, tensión de abordo, fusible

710716 Convertidor 2/3 cabl LSBA y LSBB alimentación sobrevoltaje A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar tensión de a bordo

710717 Convertidor 2/3 cabl LSBA y LSBB alimentación voltaje inferior A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar tensión de a bordo

710816 Convertidor 2/3 cabl Fuente de alimentación 5 V sobrevoltaje A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

710817 Convertidor 2/3 cabl Fuente de alimentación 5 V voltaje inferior A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

095505 Seite 343 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

710916 Convertidor 2/3 cabl Fuente de alimentación 3,3 V sobrevoltaje A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

710917 Convertidor 2/3 cabl Fuente de alimentación 3,3 V voltaje inferior A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D037 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Controlador - watchdog (control de programa) A74 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D07F Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Controlador - Transmisión de datos sin telegrama asegurado A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Ajustar juego parámetros, cambiar participante LSB

71D0A6 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Controlador - Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D0A7 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Controlador - Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D137 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Controlador - watchdog (control de programa) A74 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D17F Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Controlador - Transmisión de datos sin telegrama asegurado A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Ajustar juego parámetros, cambiar participante LSB

71D1A6 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Controlador - Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D1A7 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Controlador - Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

095505 Seite 344 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71D237 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Controlador - watchdog (control de programa) A74 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D27F Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Controlador - Transmisión de datos sin telegrama asegurado A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Ajustar juego parámetros, cambiar participante LSB

71D2A6 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Controlador - Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D2A7 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Controlador - Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D337 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Controlador - watchdog (control de programa) A74 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D37F Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Controlador - Transmisión de datos sin telegrama asegurado A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Ajustar juego parámetros, cambiar participante LSB

71D3A6 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Controlador - Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D3A7 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Controlador - Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D437 Convertidor 2/3 cabl LSBA Controlador - watchdog (control de programa) A74 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D47F Convertidor 2/3 cabl LSBA Controlador - Transmisión de datos sin telegrama asegurado A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Ajustar juego parámetros, cambiar participante LSB

095505 Seite 345 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71D4A6 Convertidor 2/3 cabl LSBA Controlador - Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D4A7 Convertidor 2/3 cabl LSBA Controlador - Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D537 Convertidor 2/3 cabl LSBB Controlador - watchdog (control de programa) A74 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D57F Convertidor 2/3 cabl LSBB Controlador - Transmisión de datos sin telegrama asegurado A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Ajustar juego parámetros, cambiar participante LSB

71D5A6 Convertidor 2/3 cabl LSBB Controlador - Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71D5A7 Convertidor 2/3 cabl LSBB Controlador - Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71E052 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E090 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conexión bus defectuoso, defectuosa, cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E091 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conexión bus defectuoso cortocircuito a masa, fuente corriente defectu A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E092 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conexión bus con línea abierta A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 346 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E093 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E094 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conexión bus tiene cortocircuito a polo positivo A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E095 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E096 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Conex bus tiene cortocirc a polo positiv antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E097 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Corriente pasa en sensor aunque ningún intercambio d datos posibl A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E099 Convertidor 2/3 cabl LSB1_2W Transmisor con misma dirección bus reconocible A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

71E152 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E190 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conexión bus defectuoso, defectuosa, cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E191 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conexión bus defectuoso cortocircuito a masa, fuente corriente defectu A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E192 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conexión bus con línea abierta A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 347 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E193 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E194 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conexión bus tiene cortocircuito a polo positivo A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E195 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E196 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Conex bus tiene cortocirc a polo positiv antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E197 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Corriente pasa en sensor aunque ningún intercambio d datos posibl A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E199 Convertidor 2/3 cabl LSB2_2W Transmisor con misma dirección bus reconocible A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

71E252 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E290 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conexión bus defectuoso, defectuosa, cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E291 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conexión bus defectuoso cortocircuito a masa, fuente corriente defectu A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E292 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conexión bus con línea abierta A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 348 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E293 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E294 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conexión bus tiene cortocircuito a polo positivo A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E295 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E296 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Conex bus tiene cortocirc a polo positiv antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E297 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Corriente pasa en sensor aunque ningún intercambio d datos posibl A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E299 Convertidor 2/3 cabl LSB3_2W Transmisor con misma dirección bus reconocible A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

71E352 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E390 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conexión bus defectuoso, defectuosa, cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E391 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conexión bus defectuoso cortocircuito a masa, fuente corriente defectu A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E392 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conexión bus con línea abierta A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 349 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E393 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E394 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conexión bus tiene cortocircuito a polo positivo A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E395 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conexión bus tiene cortocircuito a masa antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E396 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Conex bus tiene cortocirc a polo positiv antes inicio sistema A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E397 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Corriente pasa en sensor aunque ningún intercambio d datos posibl A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

71E399 Convertidor 2/3 cabl LSB4_2W Transmisor con misma dirección bus reconocible A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

71F137 Convertidor 2/3 cabl Sistema watchdog (control de programa) A74 E 2

Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F180 Convertidor 2/3 cabl Sistema Módulo Clock, Timer defectuoso A74 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A1 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 1 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A2 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 2 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

095505 Seite 350 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71F1A3 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 3 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A4 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 4 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A5 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 5 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A6 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 6 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A7 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 7 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A8 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 8 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1A9 Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 9 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1AA Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 10 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1AB Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 11 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1AC Convertidor 2/3 cabl Sistema Fallo 12 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

095505 Seite 351 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71F1AD Convertidor 2/3 cabl Sistema fallo 13 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1AE Convertidor 2/3 cabl Sistema fallo 14 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

71F1AF Convertidor 2/3 cabl Sistema fallo 15 A74 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar el convertidor de cable 2/3

7A0006 Transm. Traxon: Dispositivo de seguridad WDC no funciona Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3001, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0009 Transm. Traxon: Dispositivo de seguridad WDC no funciona Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3001, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A000A Transm. Traxon: Dispositivo de seguridad WDC no funciona Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3001, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0109 Transm. Traxon: Error ensayo HW/suma de control Eeprom Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3003, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0209 Transm. Traxon: Ctrl. procesos detecta errores en dispos. pilotaje Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3004, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0309 Transm. Traxon: Capa seguridad activa, estado marcha no permitido Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3005, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0409 Transm. Traxon: Desconexión redundante circuito seccionador ADM14 Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3006, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 352 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A0508 Transm. Traxon: Fallo eléctrico en un puerto ECU-AUx. Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3008, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0608 Transm. Traxon: Señal de salida de transmisión errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3009, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0703 Transm. Traxon: Velocidad eje delantero errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3010, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0708 Transm. Traxon: Velocidad eje delantero errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3010, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0803 Transm. Traxon: Revol. accionamiento engranaje TCO (CAN) erróneas Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de A61 E 1
alimentación
Código de error SAE J1939: SPN=3011, FMI=3
Tacómetro TCO,comprobar param. rel. transmisión TCO

7A0808 Transm. Traxon: Revol. accionamiento engranaje TCO (CAN) erróneas Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3011, FMI=8
Tacómetro TCO,comprobar param. rel. transmisión TCO

7A0903 Transm. Traxon: Sensor n.d.r. salida transm.errón. Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3012, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0908 Transm. Traxon: Sensor n.d.r. salida transm.errón. Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3012, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0A08 Transm. Traxon: N.d.r. entrada transmisión erróneo Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3013, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0B08 Transm. Traxon: Señal sensor de temperatura errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3016, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 353 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A0C08 Transm. Traxon: Información temporal actual sobre CAN errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3018, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0D03 Transm. Traxon: Señales CAN "Engine Configuration" erróneas Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3020, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0D08 Transm. Traxon: Señales CAN "Engine Configuration" erróneas Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3020, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0E08 Transm. Traxon: Señal CAN "Ángulo pedal de traslación" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3021, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A0F08 Transm. Traxon: Señal CAN "Par de motor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3022, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1008 Transm. Traxon: Señal CAN "N.d.r. del motor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3023, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1108 Transm. Traxon: Señal CAN "Conmutador marcha al ralentí" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3024, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1208 Transm. Traxon: Señal CAN "Momento deseado del conductor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3025, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1308 Transm. Traxon: Señal CAN "Par de motor relativo" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3026, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1408 Transm. Traxon: Señal CAN "Tempomat activo" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3027, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 354 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A1508 Transm. Traxon: Señal CAN Velocidad nominal Tempomat errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3028, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1608 Transm. Traxon: Señal CAN "Temp. agua refrigeración motor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3029, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1703 Transm. Traxon: Señal sensor recorrido acoplamiento no válida Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3030, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1708 Transm. Traxon: Señal sensor recorrido acoplamiento no válida Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3030, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1809 Transm. Traxon: No se puede determinar punto apoyo acoplamiento Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3031, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1901 Transm. Traxon: Desconexión de una válvula freno transmisión Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3032, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1A09 Transm. Traxon: Fallo regul.acoplamiento en direcc.embrague ab. Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3033, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1B09 Transm. Traxon: Fallo regul.acoplamiento en direcc.embrague cerr. Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3034, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1C01 Transm. Traxon: Desconexión selectores por durac. conexión Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3035, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1D01 Transm. Traxon: Desconexión conmutadores por durac. conexión Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3036, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 355 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A1E08 Transm. Traxon: Señales CAN configuración Engine Retarder erróneas Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3037, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A1F09 Transm. Traxon: Superación duración de conexión en ambas válvulas Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3039, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2008 Transm. Traxon: Señal CAN "Interruptor del freno 1" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3040, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2108 Transm. Traxon: Señal CAN "Sistema antibloqueo" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3041, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2208 Transm. Traxon: Señal CAN "Momento de frenado del motor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3044, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2308 Transm. Traxon: Señal CAN "KickDown activo" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3045, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2401 Transm. Traxon: Temperatura ECU sobre valor límite superior Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3047, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2501 Transm. Traxon: Exceso de revoluciones en entrada transmisión Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3050, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2608 Transm. Traxon: Señal CAN "Temperatura ambiental" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3052, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2703 Transm. Traxon: Posición sensor conmut. transm. principal errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3061, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 356 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A2708 Transm. Traxon: Posición sensor conmut. transm. principal errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3061, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2803 Transm. Traxon: Posición sensor selector transm. principal errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3062, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2808 Transm. Traxon: Posición sensor selector transm. principal errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3062, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2909 Transm. Traxon: Desconexión marcha transmisión principal errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3063, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2A09 Transm. Traxon: Proceso selección transmisión principal errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3065, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2B09 Transm. Traxon: Conexión marcha transmisión principal errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3067, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2C03 Transm. Traxon: Información de marcha y/o área defectuosa Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3070, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2C08 Transm. Traxon: Información de marcha y/o área defectuosa Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3070, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2D00 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC2 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3071, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2D04 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC2 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3071, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 357 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A2D08 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC2 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3071, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2E04 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC3 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3072, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2E08 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC3 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3072, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2F04 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje CCVS1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3073, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A2F08 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje CCVS1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3073, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3004 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje ET1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3074, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3008 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje ET1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3074, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3104 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje AMB Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3075, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3108 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje AMB Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3075, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3204 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje TC1_FT Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3076, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 358 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A3208 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje TC1_FT Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3076, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3304 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EBC1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3077, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3308 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EBC1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3077, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3404 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EBC2 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3078, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3408 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EBC2 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3078, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3504 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje TCO1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3079, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3508 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje TCO1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3079, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3600 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC1 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3083, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3604 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3083, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3608 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EEC1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3083, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 359 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A3704 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje TD Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3084, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3708 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje TD Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3084, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3804 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje VDHR Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3085, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3808 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje VDHR Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3085, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3900 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EC1 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3088, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3904 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EC1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3088, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3908 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje EC1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3088, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3A09 Transm. Traxon: No se puede determinar la marcha conectada Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3090, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3B03 Transm. Traxon: Señal CAN velocidad vehículo TCO errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3091, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3B08 Transm. Traxon: Señal CAN velocidad vehículo TCO errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3091, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 360 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A3C08 Transm. Traxon: Faltan señales para velocidad vehículo Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3092, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3D04 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje ERC1_ER Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3093, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3D08 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje ERC1_ER Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3093, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3E09 Transm. Traxon: Error Transmit Queue Overrun CAN del vehículo Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3095, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A3F08 Transm. Traxon: Señales CAN "Presión freno rueda eje delantero" Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3098, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4008 Transm. Traxon: Señal CAN "Freno de estacionamiento" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3099, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4102 Transm. Traxon: Tensión de alimentación de electrónica principal Datos no cosistentes A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3100, FMI=2
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4202 Transm. Traxon: Tensión alimentac. cl 30-2 por debajo valor límite Datos no cosistentes A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3101, FMI=2
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4303 Transm. Traxon: Diferencia tensión entre los cables de masa Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3102, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4403 Transm. Traxon: Caída señal de encendido cl-15 durante la marcha Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3103, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 361 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A4502 Transm. Traxon: Tensión de alimentación cl 30-1 y 30-2 Datos no cosistentes A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3104, FMI=2
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4601 Transm. Traxon: Tensión de alimentación cl 30-1 o 30-2 Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3105, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4700 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3106, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4703 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3106, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4705 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3106, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4706 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3106, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A470A Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3106, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4800 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3107, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4803 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3107, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4805 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3107, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 362 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A4806 Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3107, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A480A Transm. Traxon: Alimentación de válvula ADP4 Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3107, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4900 Transm. Traxon: ADP5 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3108, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4903 Transm. Traxon: ADP5 Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3108, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4905 Transm. Traxon: ADP5 Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3108, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4906 Transm. Traxon: ADP5 Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3108, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A490A Transm. Traxon: ADP5 Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3108, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4A00 Transm. Traxon: ADP5 Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3109, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4A03 Transm. Traxon: ADP5 Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3109, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4A05 Transm. Traxon: ADP5 Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3109, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 363 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A4A06 Transm. Traxon: ADP5 Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3109, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4A0A Transm. Traxon: ADP5 Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3109, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4B00 Transm. Traxon: Válvula 'Abrir embrague 2' (Y16) Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3110, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4B03 Transm. Traxon: Válvula 'Abrir embrague 2' (Y16) Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3110, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4B05 Transm. Traxon: Válvula 'Abrir embrague 2' (Y16) Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3110, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4B06 Transm. Traxon: Válvula 'Abrir embrague 2' (Y16) Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3110, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4B0A Transm. Traxon: Válvula 'Abrir embrague 2' (Y16) Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3110, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4C00 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Abrir embrague Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3111, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4C03 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Abrir embrague Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3111, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4C05 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Abrir embrague Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3111, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 364 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A4C06 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Abrir embrague Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3111, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4C0A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Abrir embrague Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3111, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4D00 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Embrague Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3112, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4D03 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Embrague Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3112, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4D05 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Embrague Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3112, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4D06 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Embrague Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3112, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4D0A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de 'Embrague Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3112, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4E00 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de embrague Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3113, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4E03 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de embrague Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3113, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4E05 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de embrague Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3113, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 365 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A4E06 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de embrague Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3113, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4E0A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de embrague Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3113, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4F00 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3114, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4F03 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3114, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4F05 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3114, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4F06 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3114, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A4F0A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3114, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5000 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3115, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5003 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3115, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5005 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3115, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 366 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A5006 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3115, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A500A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo multiplicador Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3115, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5100 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3116, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5103 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3116, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5105 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3116, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5106 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3116, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A510A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3116, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5200 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3117, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5203 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3117, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5205 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3117, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 367 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A5206 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3117, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A520A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de transmisión principal Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3117, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5300 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3118, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5303 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3118, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5305 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3118, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5306 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3118, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A530A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3118, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5400 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3119, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5403 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3119, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5405 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3119, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 368 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A5406 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3119, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A540A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de grupo de área Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3119, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5500 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3120, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5503 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3120, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5505 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3120, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5506 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3120, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A550A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3120, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5600 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3121, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5603 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3121, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5605 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3121, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 369 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A5606 Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3121, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A560A Transm. Traxon: Interrupción de bobina de freno transmisión Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3121, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5700 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3122, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5703 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3122, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5705 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3122, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5706 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3122, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A570A Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3122, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5800 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3123, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5803 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3123, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5805 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3123, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 370 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A5806 Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3123, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A580A Transm. Traxon: Interr.bobina freno transm.válvula desc. principal Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3123, FMI=10
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5906 Transm. Traxon: ADP1 Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3124, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5A01 Transm. Traxon: ADP1 Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3127, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5A05 Transm. Traxon: ADP1 Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3127, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5B08 Transm. Traxon: Señal CAN "Momento de pérdida motor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3128, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5C09 Transm. Traxon: Autorretención ECU errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3131, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5D03 Transm. Traxon: Señal CAN velocidad real Tempomat errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3142, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5D08 Transm. Traxon: Señal CAN velocidad real Tempomat errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3142, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A5E09 Transm. Traxon: Detección comportam. no deseados del controlador Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3143, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 371 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A5F09 Transm. Traxon: Detección de errores de solidez de software Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3144, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6004 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje RC_ER Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3152, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6008 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje RC_ER Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3152, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6103 Transm. Traxon: Informaciones selector de marchas Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3156, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6208 Transm. Traxon: Señal CAN "Posición del pedal de freno" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3159, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6308 Transm. Traxon: Señal CAN "Momento de retardador actual" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3166, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6408 Transm. Traxon: Señal CAN "Momento retardador máx. actual" errón. Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3167, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6504 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje ERC1_DR Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3168, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6508 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje ERC1_DR Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3168, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6608 Transm. Traxon: Señal CAN "Referencia momento retardador" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3169, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 372 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A6700 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje RC_DR Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3170, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6704 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje RC_DR Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3170, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6708 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje RC_DR Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3170, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6808 Transm. Traxon: Señal CAN "Acoplamiento convertidor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3180, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6908 Transm. Traxon: Señal CAN "Relación de transmisión" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3181, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6A04 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje AUXIO1 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3190, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6A08 Transm. Traxon: Error transmisión mensaje AUXIO1 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3190, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6B09 Transm. Traxon: Servicio puesta en serv. no finalizado con éxito. Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3192, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6C08 Transm. Traxon: Señal CAN "Temperatura aceite del motor" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3246, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6D03 Transm. Traxon: Señal sensor posición transmisión marchas errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3249, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 373 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A6D08 Transm. Traxon: Señal sensor posición transmisión marchas errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3249, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6E03 Transm. Traxon: Señal sensor posición transmisión grupo errónea Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3250, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6E08 Transm. Traxon: Señal sensor posición transmisión grupo errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3250, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A6F08 Transm. Traxon: Señal presión aire fuera del rango válido Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3251, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7008 Transm. Traxon: Señal temperatura aceite para engranajes errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3252, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7100 Transm. Traxon: Apagado imprevisto motor durante la marcha Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3255, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7109 Transm. Traxon: Apagado imprevisto motor durante la marcha Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3255, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7209 Transm. Traxon: Control intervención motor Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3260, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7308 Transm. Traxon: Señal CAN "Posición palanca freno intarder" errón. Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3262, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7408 Transm. Traxon: Señal CAN "Mom. retardador principal actual" err. Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3263, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 374 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A7508 Transm. Traxon: Señal CAN "Rendimiento" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3264, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7608 Transm. Traxon: Señal CAN "Ref. mom. retardador principal" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3265, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7708 Transm. Traxon: Información direcc. giro árbol transmisión errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3270, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7808 Transm. Traxon: Señal dirección de giro de toma de fuerza errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3271, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7908 Transm. Traxon: Señal sensor de inclinación Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3273, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7A06 Transm. Traxon: ADP2 Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3281, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7B01 Transm. Traxon: ADPs Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3282, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7B05 Transm. Traxon: ADPs Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3282, FMI=5
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7C09 Transm. Traxon: Ningún sincroniz. parametrizado disponible Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3296, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7D09 Transm. Traxon: Desconexión de marcha grupo splitter errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3302, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 375 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A7E09 Transm. Traxon: Conexión de marcha grupo splitter errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3303, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A7F09 Transm. Traxon: Desconexión de marcha grupo de área errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3304, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8009 Transm. Traxon: Conexión de marcha grupo de área errónea Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3305, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8103 Transm. Traxon: Suma de ctrl o val. parámetros EOL no plausib. Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3313, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8109 Transm. Traxon: Suma de ctrl o val. parámetros EOL no plausib. Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3313, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8208 Transm. Traxon: Señal CAN "Presión ambiental" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3315, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8308 Transm. Traxon: Interruptor freno: ninguna señal válida existente Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3319, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8408 Transm. Traxon: Señal CAN "ABS completamente operativo" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3322, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8500 Transm. Traxon: Adaptac.multiplic. eje trasero y radio neumático Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3332, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8501 Transm. Traxon: Adaptac.multiplic. eje trasero y radio neumático Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3332, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 376 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A8504 Transm. Traxon: Adaptac.multiplic. eje trasero y radio neumático Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3332, FMI=4
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8608 Transm. Traxon: Fallo eléctrico en el puerto ECU-AU2 Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3353, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8700 Transm. Traxon: Deslizamiento deseado de embrague detectado Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3364, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8803 Transm. Traxon: Software program. no se ajusta a tipo caja cambios Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3366, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8908 Transm. Traxon: Señal CAN "Referencia momento retardador" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3372, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8A08 Transm. Traxon: Señal CAN "Demanda de embrague" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3385, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8B08 Transm. Traxon: Señal CAN "Eco/Power Slider" errónea Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3391, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8C00 Transm. Traxon: Masa de aire a través de las válvulas incorrecta Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3397, FMI=0
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8D08 Transm. Traxon: Señal CAN "Error acoplamiento puenteo convertidor" Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3403, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A8E08 Transm. Traxon: Señal CAN "N.d.r. rueda turbina convertidor" err. Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3404, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 377 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7A8F08 Transm. Traxon: Señal CAN "Intervención acoplam. puenteo convert." Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3405, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A9001 Transm. Traxon: Temp. aceite convert. sobre valor límite superior Datos válidos, pero inf. rango trabajo normal A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3406, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A9106 Transm. Traxon: Cortocircuito acoplamiento puenteo convertidor Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A61 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=3407, FMI=6
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A9208 Transm. Traxon: Transferencia de datos CAN estropeada Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3096, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

7A9308 Transm. Traxon: Señal CAN temperatura del embrague Frecuencia, período o amplitud de pulso no válidos A61 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3452, FMI=8, valor ant.
Comprobar sensor y conexión CAN

7A9409 Transm. Traxon: Mensaje CAN PROPB_NAK_TRX Defectuoso/falta A61 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=3416, FMI=9, valor antiguo
Comprobar red CAN y dispositivos de mando; informar a SAT

7B0006 Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán proporcional Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4001, FMI=6
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B0103 Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán proporcional Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4002, FMI=3
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B020E Intarder3/WSK/NAK: Control imán proporcional Órdenes especiales A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4003, FMI=14
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B0305 Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán proporcional Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4004, FMI=5
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

095505 Seite 378 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B0406 Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán de conexión Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4006, FMI=6
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B0503 Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán de conexión Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4007, FMI=3
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B060E Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán de conexión Órdenes especiales A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4008, FMI=14
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B0705 Intarder3/WSK/NAK: Accionamiento imán de conexión Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4009, FMI=5
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B0804 Intarder3/WSK/NAK: VPSx Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4012, FMI=4
Revisar cableado entre IT-ECU e imán proporcional o imán de conexión, revisar conectores, dado el caso, sustituir IT-ECU

7B090E Intarder3/WSK/NAK: Error dispositivo desconexión central Órdenes especiales A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4013, FMI=14
Revisar cableado entre IT-ECU e imán proporcional o imán de conexión, revisar conectores, dado el caso, sustituir IT-ECU

7B0A04 Intarder3/WSK/NAK: Red de a bordo borne 30 Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4016, FMI=4
Controlar la tensión de la red de a bordo (Bateria, alternador)

7B0B03 Intarder3/WSK/NAK: Red de a bordo borne 30 Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4017, FMI=3
Controlar la tensión de la red de a bordo (Bateria, alternador)

7B0C0C Intarder3/WSK/NAK: IT-ECU Fallo interno A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4020, FMI=12
Revisar cableado borne 30, revisar conect., revisar tº retenc. borne 30, sust. ECU si necesario.

7B0D0E Intarder3/WSK/NAK: Interrupción dispositivo mando-inercia Órdenes especiales A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4022, FMI=14
Compr. cableado borne 30, revisar conectores, revisar tiempo retención borne 30

095505 Seite 379 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B0E10 Intarder3/WSK/NAK: Sobrecalentamiento dispositivo de mando Datos válidos, pero sup. rango trabajo normal A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4023, FMI=16
Comprobación temp. ambiental máx. posible de IT-ECU, sustituir IT-ECU si es necesario

7B0F04 Intarder3/WSK/NAK: Sensor de temperatura de aceite Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4024, FMI=4
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B1005 Intarder3/WSK/NAK: Sensor de temperatura de aceite Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4025, FMI=5
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B1104 Intarder3/WSK/NAK: Sensor temperatura agua refrigeración Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4026, FMI=4
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B1205 Intarder3/WSK/NAK: Sensor temperatura agua refrigeración Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4027, FMI=5
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B130C Intarder3/WSK/NAK: IT-ECU Fallo interno A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4031, FMI=12
Sustituir IT-ECU

7B140E Intarder3/WSK/NAK: Cortocircuito CAN árbol transmisión (BusOff CAN1) Órdenes especiales A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4032, FMI=14
Revisar líneas bus CAN árbol transm., revisar todos los ECU en CAN árbol transm.

7B1505 Intarder3/WSK/NAK: Interrupción CAN árbol transmisión (BusOpen CAN1) Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a A63 E 1
masa
Código de error SAE J1939: SPN=4034, FMI=5
Compr. líneas bus CAN árbol transm. y resist. terminal, sustituir IT-ECU si necesario

7B1609 Intarder3/WSK/NAK: Fallo mensaje CAN EEC1 (SAE J1939) Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4037, FMI=9
Revisar líneas bus CAN árbol transm. y resistencia terminal, revisar disp. mando motor (EDC)

7B1709 Intarder3/WSK/NAK: Fallo mensaje CAN ETC1 (SAE J1939) Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4040, FMI=9
Compr. líneas bus CAN árbol transm. y resistencia terminal, revisar control caja de cambios (TCU)

095505 Seite 380 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B1809 Intarder3/WSK/NAK: Fallo mensaje CAN TSC1_SYS1 (SAE J1939) Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4043, FMI=9
Compr. líneas bus CAN árbol transm. y resist. terminal, compr. dispositivo mando sistema frenado (ABS/EBS)

7B1913 Intarder3/WSK/NAK: Fallo señal CAN "Engine Speed" (EEC1 - J1939) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4057, FMI=19
Revisar dispositivo de mando del motor (EDC)

7B1A13 Intarder3/WSK/NAK: Fallo señal CAN n.d.r. salida transmisión (ETC1) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4063, FMI=19
Revisar disp. mando transmisión (TCU)

7B1B13 Intarder3/WSK/NAK: Fallo señal CAN (TSC1_SYS1 - SAE J1939) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4067, FMI=19
Comprobar dispositivo pilotaje sist. de freno (ABS/EBS)

7B1C0C Intarder3/WSK/NAK: Fallo envío CAN árbol de transmisión Fallo interno A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4089, FMI=12
Revisar carga bus CAN árbol transm. (regla general: hasta 50-60 % OK), comprobar resist. terminal CAN árbol transmisión

7B1D07 Intarder3/WSK/NAK: Sobrepresión circuito de aceite intarder Sistema no ajustado A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4091, FMI=7
Compr. funcion. sistema control hidráulico (bomba, pistón regul., válv.magnética proporc.)

7B1E09 Intarder3/WSK/NAK: Fallo mensaje CAN TD (SAE J1939) Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4096, FMI=9
Revisar líneas bus CAN árbol transm. y resistencia terminal, revisar tacógrafo (TCO)

7B1F13 Intarder3/WSK/NAK: Fallo señal CAN hora (TD - SAE J1939) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4097, FMI=19
Revisar tacógrafo (TCO)

7B2013 Intarder3/WSK/NAK: Fallo señal CAN fecha (TD - SAE J1939) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4098, FMI=19
Revisar tacógrafo (TCO)

7B2102 Intarder3/WSK/NAK: Fallo al plausibilizar los datos comparativos Datos no cosistentes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4103, FMI=2
Programar de nuevo datos compara. correctos en IT-ECU (observar núm. serie intarder)

095505 Seite 381 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B220E Intarder3/WSK/NAK: Uso datos comparativos de reparación (temporales) Órdenes especiales A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4104, FMI=14
Programar datos comparativos correctos en IT-ECU (observar núm. serie intarder).

7B230E Intarder3/WSK/NAK: Inobservancia de luz roja de parada Órdenes especiales A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4153, FMI=14
Eliminación de errores guardados, sino, inobservancia de luz roja de parada.

7B2406 Intarder3/WSK/NAK: Imán proporcional convertidor Corriente excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4154, FMI=6
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B2503 Intarder3/WSK/NAK: Imán proporcional convertidor Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4155, FMI=3
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B260E Intarder3/WSK/NAK: Imán proporcional convertidor Órdenes especiales A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4156, FMI=14
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B2705 Intarder3/WSK/NAK: Imán proporcional convertidor Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4157, FMI=5
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B2804 Intarder3/WSK/NAK: Sensor de temperatura de aceite convertidor Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4158, FMI=4
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B2903 Intarder3/WSK/NAK: Sensor de temperatura de aceite convertidor Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4159, FMI=3
Revisar cableado entre ECU e imán proporcion., revisar conectores, revisar imán proporcion., sustituir ECU si necesario

7B2A04 Intarder3/WSK/NAK: Sensor n.d.r. Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4160, FMI=4
Revisar cableado entre IT-ECU y sensor n.d.r., revisar conectores, revisar sensor n.d.r., dado el caso, sustituir IT-ECU

7B2B03 Intarder3/WSK/NAK: Sensor n.d.r. Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4161, FMI=3
Revisar cableado entre IT-ECU y sensor n.d.r., revisar conectores, revisar sensor n.d.r., dado el caso, sustituir IT-ECU

095505 Seite 382 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B2C09 Intarder3/WSK/NAK: Fallo mensaje CAN TC1_TWSK (SAE J1939) Tasa modificación inusual/Diferencia de señal excesiva A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4164, FMI=9
Revisar líneas bus CAN árbol transm. y resistencia terminal, revisar control caja de cambios

7B2D13 Intarder3/WSK/NAK: Fallo señal CAN (TC1_TWSK - SAE J1939) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4165, FMI=19
Revisar líneas bus CAN árbol transm. y resistencia terminal, revisar control caja de cambios

7B2E0E Intarder3/WSK/NAK: N.d.r. turbina fallo sensor eléctrico Órdenes especiales A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4166, FMI=14
Revisar cableado entre IT-ECU y sensor n.d.r., revisar conectores, revisar sensor n.d.r., dado el caso, sustituir IT-ECU

7B2F0C Intarder3/WSK/NAK: N.d.r. turbina fallo sensor interno Fallo interno A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4167, FMI=12
Revisar sensor n.d.r., sustituir IT-ECU si es necesario

7B3007 Intarder3/WSK/NAK: N.d.r. turbina fallo sensor caída transmisor Sistema no ajustado A63 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=4168, FMI=7
Revisar sensor de n.d.r., comprobar posición del sensor de n.d.r.

7B3107 Intarder3/WSK/NAK: Embrague convertidor no cierra Sistema no ajustado A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4169, FMI=7
Compr. acoplam. puenteo convert., sustituir si necesario. Compr. electroválv., sust. si necesario

7B3207 Intarder3/WSK/NAK: Embrague convertidor no abre Sistema no ajustado A63 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=4170, FMI=7
Compr. acoplam. puenteo convert., sustituir si necesario. Compr. válv. magn., sustit. si necesario.

7B5006 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4171 Imán proporcional accionamiento NAK cortocircuito a masa A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4171, FMI=6
Comprobar cableado e imán; informar a ZF SAT

7B5103 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4172 Imán proporcional NAK (VPSx) Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4172, FMI=3
Comprobar cableado e imán; informar a ZF SAT

7B520E Intarder3/WSK/NAK: SPN 4173 Imán proporcional NAK Cortocircuito con otros imanes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4173, FMI=14
Comprobar cableado e imán; informar a ZF SAT

095505 Seite 383 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B5305 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4174 Imán proporcional accionamiento NAK Corriente insuficiente, línea abierta o cortocircuito a masa A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4174, FMI=5
Comprobar cableado e imán; informar a ZF SAT

7B5404 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4175 Imán proporcional accionamiento NAK Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4175, FMI=4
Comprobar cableado y sensor; informar al ZF SAT

7B5503 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4176 Sensor temperatura de aceite NAK Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4176, FMI=5
Comprobar cableado y sensor; informar al ZF SAT

7B5604 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4177 Alimentación sensor temp. aceite NAK Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4177, FMI=4
Comprobar cableado y sensor; informar al ZF SAT

7B5703 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4178 Alimentación sensor temp. aceite NAK Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4178, FMI=3
Comprobar cableado y sensor; informar al ZF SAT

7B5809 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4179 Mensaje CAN PROPB_TRX_NAK Defectuoso/falta A63 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=4179, FMI=9
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B5913 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4180 Señal CAN par de embrague actual Datos recibidos deficientes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4180, FMI=19
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B5A13 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4181 Señal CAN cambio activo Datos recibidos deficientes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4181, FMI=19
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B5B13 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4182 Señal CAN n.d.r. de entrada engranaje Datos recibidos deficientes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4182, FMI=19
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B5C04 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4183 Sensor presión de aceite NAK Tensión insuficiente o cortocircuito a masa A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4183, FMI=4
Comprobar cableado y sensor; informar al ZF SAT

095505 Seite 384 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7B5D03 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4184 Sensor presión de aceite NAK Tensión excesiva o cortocircuito a tensión de alimentación A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4184, FMI=3
Comprobar cableado y sensor; informar al ZF SAT

7B5E07 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4185 Presión NAK demasiad alt A63 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=4185, FMI=7
Comprobar sensor y presión; informar a ZF SAT

7B5F09 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4186 Mensaje CAN ET1 Defectuoso/falta A63 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=4186, FMI=9
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B6013 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4187 Señal CAN temp. refrigerante (ET1) Datos recibidos deficientes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4187, FMI=19
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B6115 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4188 Refrigeración NAK insuficiente A63 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=4188, FMI=21
Comprobar sistema refrigeración; informar a ZF SAT

7B6215 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4189 Lubricación NAK insuficiente A63 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=4189, FMI=21
Comprobar suministro lubricación; informar a ZF SAT

7B6313 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4190 Señal CAN estado del embrague Datos recibidos deficientes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4190, FMI=19
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7B6413 Intarder3/WSK/NAK: SPN 4191 Señal CAN n.d.r. de entrada dirección Datos recibidos deficientes A63 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=4191, FMI=19
Comprobar cableado CAN y dispositivos de mando; informar a ZF SAT

7D0050 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Transmisión de datos averiado A80 E 1

Cableado-CAN, Control del dispos. antiarranque

7D0051 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Ninguna llave reconocida (Transponder) A80 E 1

Dispos. antiarranque, llave (Transponder), controlar antena

095505 Seite 385 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7D0052 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Código clave incorrecto detectado A80 E 1

Dispos. antiarranque, controlar llave (Transponder)

7D0053 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Dispositivo antiarranque cambiado, ident. incorr. detectada A80 E 1

Tras cambiar el dispos. antiarranque, realizar varias veces el reset del encendido

7D0101 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Ninguna señal de antena, interrupción de la linea o antena defectuosa A80 E 1

Comprobar la antena, cableado, dispositivo antiarranque

7D0102 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Ninguna llave válida reconocida (Transponder) A80 E 1

Dispos. antiarranque, controlar llave (Transponder)

7D0103 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Llave desconocida reconocida (Transponder) A80 E 1

Dispos. antiarranque, controlar llave (Transponder)

7D0104 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Memoria de datos en disp de mando, estado aprend llave defectuosa A80 E 1

Cambiar el dispositivo antiarranque

7E0050 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Transmisión de datos averiado A330 E 1

Cableado-CAN, Control del dispos. antiarranque

7E0051 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Ninguna llave reconocida (Transponder) A330 E 1

Dispos. antiarranque, llave (Transponder), controlar antena

7E0052 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Código clave incorrecto detectado A330 E 1

Dispos. antiarranque, controlar llave (Transponder)

7E0053 Dispositivo antiarra Sin autorización de inicio Dispositivo antiarranque cambiado, ident. incorr. detectada A330 E 1

Tras cambiar el dispos. antiarranque, realizar varias veces el reset del encendido

095505 Seite 386 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7E0101 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Ninguna señal de antena, interrupción de la linea o antena defectuosa A330 E 1

Comprobar la antena, cableado, dispositivo antiarranque

7E0102 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Ninguna llave válida reconocida (Transponder) A330 E 1

Dispos. antiarranque, controlar llave (Transponder)

7E0103 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Llave desconocida reconocida (Transponder) A330 E 1

Dispos. antiarranque, controlar llave (Transponder)

7E0104 Dispositivo antiarra Fallo de sistema Memoria de datos en disp de mando, estado aprend llave defectuosa A330 E 1

Cambiar el dispositivo antiarranque

7F0008 ABV J1939: SPN 810 Señal velocidad entrada Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=810, FMI=8
Comprobar señal CAN de sensor de velocidad

7F000E ABV J1939: SPN 810 Señal velocidad entrada defectuoso A60 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=810, FMI=14
Reparar sensor de velocidad, leer memoria de fallos y borrar

7F0102 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=2622, FMI=2
Comprobar parámetros del dispositivo auxiliar para montaña

7F3003 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A1' der Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 796
Controlar cableado y sist d mando

7F3005 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A1' der Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ESC/RSC no operativo - SPN: 796
Controlar cableado y sist d mando

7F3006 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A1' der Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ESC/RSC no operativo - SPN: 796
Controlar cableado y sist d mando

095505 Seite 387 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F3103 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A1' izq Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 795
Controlar cableado y sist d mando

7F3105 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A1' izq Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ESC/RSC no operativo - SPN: 795
Controlar cableado y sist d mando

7F3106 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A1' izq Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ESC/RSC no operativo - SPN: 795
Controlar cableado y sist d mando

7F3203 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A2' der Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 798
Controlar cableado y sist d mando

7F3205 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A2' der Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 798
Controlar cableado y sist d mando

7F3206 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A2' der Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 798
Controlar cableado y sist d mando

7F3303 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A2' izq Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 797
Controlar cableado y sist d mando

7F3305 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A2' izq Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ESC/RSC no operativo - SPN: 797
Controlar cableado y sist d mando

7F3306 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A2' izq Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ESC/RSC no operativo - SPN: 797
Controlar cableado y sist d mando

7F3503 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A3' izq (6S-6M) Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 799
Controlar cableado y sist d mando

095505 Seite 388 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F3505 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A3' izq (6S-6M) Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 799
Controlar cableado y sist d mando

7F3506 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A3' izq (6S-6M) Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 799
Controlar cableado y sist d mando

7F3603 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A3' der (6S-6M) Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 800
Controlar cableado y sist d mando

7F3605 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A3' der (6S-6M) Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 800
Controlar cableado y sist d mando

7F3606 ABV J1939: Válv. de accionam. magn-ABS 'A3' der (6S-6M) Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 800
Controlar cableado y sist d mando

7F3703 ABV J1939: DBR, retardador Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
DBR sistema de control no operativo - SPN: 801
Controlar cableado y sist d mando

7F3705 ABV J1939: DBR, retardador Interrupción o baja tensión A60 E 1

DBR sistema de control no operativo - SPN: 801
Controlar cableado y sist d mando

7F3706 ABV J1939: DBR, retardador Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1

DBR sistema de control no operativo - SPN: 801
Controlar cableado y sist d mando

7F4001 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Entrehierro, distanc muy grde entre sensor-rueda polar, holgura rodam d rueda, pulsar sensr rueda polr

7F4002 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Velocidades de rueda/perímetros de neumáticos, parametraje, neumáticos, Controlar cantidad ruedas polares

095505 Seite 389 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4003 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Verificar cableado, sist d mando

7F4004 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Verificar cableado, sist d mando

7F4005 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Verificar cableado, sist d mando

7F4006 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Verificar cableado, sist d mando

7F4007 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Controlar rueda polar, reempla rueda polar

7F4008 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Corregir reducción ndr, entrehierro

7F4009 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Controlar cableado

7F400A ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Holgura d rodamiento rueda, pulsar sensor d rueda, controlar cableado

7F400B ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Causa principal no conocido A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Controlar cableado

7F400C ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' der Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 790
Controlar cableado

095505 Seite 390 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4101 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Entrehierro, distanc muy grde entre sensor-rueda polar, holgura rodam d rueda, pulsar sensr rueda polr

7F4102 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Velocidades de rueda/perímetros de neumáticos, parametraje, neumáticos, Controlar cantidad ruedas polares

7F4103 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Verificar cableado, sist d mando

7F4104 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Verificar cableado, sist d mando

7F4105 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Verificar cableado, sist d mando

7F4106 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Verificar cableado, sist d mando

7F4107 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Controlar rueda polar, reempla rueda polar

7F4108 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Corregir reducción ndr, entrehierro

7F4109 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Controlar cableado

7F410A ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Holgura d rodamiento rueda, pulsar sensor d rueda, controlar cableado

095505 Seite 391 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F410B ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Causa principal no conocido A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Controlar cableado

7F410C ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 789
Controlar cableado

7F410D ABV J1939: Sensor tacométrico 'A1' izq mal calibrado A60 E 1
SPN: 789
Controlar freno

7F4201 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Entrehierro, distanc muy grde entre sensor-rueda polar, holgura rodam d rueda, pulsar sensr rueda polr

7F4202 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Velocidades de rueda/perímetros de neumáticos, parametraje, neumáticos, Controlar cantidad ruedas polares

7F4203 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Verificar cableado, sist d mando

7F4204 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Verificar cableado, sist d mando

7F4205 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Verificar cableado, sist d mando

7F4206 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Verificar cableado, sist d mando

7F4207 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Controlar rueda polar, reempla rueda polar

095505 Seite 392 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4208 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Corregir reducción ndr, entrehierro

7F4209 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Controlar cableado

7F420A ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Holgura d rodamiento rueda, pulsar sensor d rueda, controlar cableado

7F420B ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Causa principal no conocido A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Controlar cableado

7F420C ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' der Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN:792
Controlar cableado

7F4301 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Entrehierro, distanc muy grde entre sensor-rueda polar, holgura rodam d rueda, pulsar sensr rueda polr

7F4302 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Velocidades de rueda/perímetros de neumáticos, parametraje, neumáticos, Controlar cantidad ruedas polares

7F4303 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Verificar cableado, sist d mando

7F4304 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Verificar cableado, sist d mando

7F4305 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Verificar cableado, sist d mando

095505 Seite 393 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4306 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Verificar cableado, sist d mando

7F4307 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Controlar rueda polar, reempla rueda polar

7F4308 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Corregir reducción ndr, entrehierro

7F4309 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Controlar cableado

7F430A ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Holgura d rodamiento rueda, pulsar sensor d rueda, controlar cableado

7F430B ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Causa principal no conocido A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Controlar cableado

7F430C ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 791
Controlar cableado

7F430D ABV J1939: Sensor tacométrico 'A2' izq mal calibrado A60 E 1
SPN: 791
Controlar freno

7F4501 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Entrehierro, distanc muy grde entre sensor-rueda polar, holgura rodam d rueda, pulsar sensr rueda polr

7F4502 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Velocidades de rueda/perímetros de neumáticos, parametraje, neumáticos, Controlar cantidad ruedas polares

095505 Seite 394 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4503 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Verificar cableado, sist d mando

7F4504 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Verificar cableado, sist d mando

7F4505 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Verificar cableado, sist d mando

7F4506 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Verificar cableado, sist d mando

7F4507 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Controlar rueda polar, reempla rueda polar

7F4508 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Corregir reducción ndr, entrehierro

7F4509 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Controlar cableado

7F450A ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Holgura d rodamiento rueda, pulsar sensor d rueda, controlar cableado

7F450B ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Causa principal no conocido A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Controlar cableado

7F450C ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' izq (6S-nM) Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 793
Controlar cableado

095505 Seite 395 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4601 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Entrehierro, distanc muy grde entre sensor-rueda polar, holgura rodam d rueda, pulsar sensr rueda polr

7F4602 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Velocidades de rueda/perímetros de neumáticos, parametraje, neumáticos, Controlar cantidad ruedas polares

7F4603 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Verificar cableado, sist d mando

7F4604 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Verificar cableado, sist d mando

7F4605 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Verificar cableado, sist d mando

7F4606 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Verificar cableado, sist d mando

7F4607 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Controlar rueda polar, reempla rueda polar

7F4608 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Corregir reducción ndr, entrehierro

7F4609 ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Controlar cableado

7F460A ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Holgura d rodamiento rueda, pulsar sensor d rueda, controlar cableado

095505 Seite 396 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F460B ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Causa principal no conocido A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Controlar cableado

7F460C ABV J1939: Sensor tacométrico 'A3' der (6S-nM) Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, ASR, DTC y ESC/RSC sin efecto - SPN: 794
Controlar cableado

7F4A00 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A01 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A02 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A03 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A04 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A05 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A06 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A07 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 397 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4A08 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A09 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A0A ABV J1939: SPN 627 UVent2 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A0B ABV J1939: SPN 627 UVent2 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A0C ABV J1939: SPN 627 UVent2 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A0D ABV J1939: SPN 627 UVent2 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A0E ABV J1939: SPN 627 UVent2 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A0F ABV J1939: SPN 627 UVent2 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A10 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A11 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 398 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4A12 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4A13 ABV J1939: SPN 627 UVent2 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=627, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B00 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B01 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B02 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B03 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B04 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B05 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B06 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B07 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 399 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4B08 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B09 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B0A ABV J1939: SPN 629 Error interno software Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B0B ABV J1939: SPN 629 Error interno software Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B0C ABV J1939: SPN 629 Error interno software Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B0D ABV J1939: SPN 629 Error interno software mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B0E ABV J1939: SPN 629 Error interno software Error de sensor guardado, con V>7 km/h borrado si sensores ok A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B0F ABV J1939: SPN 629 Error interno software Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B10 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B11 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 400 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4B12 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4B13 ABV J1939: SPN 629 Error interno software Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=629, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C00 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C01 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C02 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C03 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C04 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C05 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C06 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C07 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 401 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4C08 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C09 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C0A ABV J1939: SPN 630 Error interno software Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C0B ABV J1939: SPN 630 Error interno software Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C0C ABV J1939: SPN 630 Error interno software Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C0D ABV J1939: SPN 630 Error interno software mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C0E ABV J1939: SPN 630 Error interno software defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C0F ABV J1939: SPN 630 Error interno software Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C10 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C11 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 402 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4C12 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4C13 ABV J1939: SPN 630 Error interno software Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=630, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D00 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D01 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D02 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D03 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D04 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D05 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D06 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D07 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 403 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4D08 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D09 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D0A ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D0B ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D0C ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D0D ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D0E ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D0F ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D10 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D11 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 404 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4D12 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4D13 ABV J1939: SPN 631 Sistema ABS-RSC Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=631, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E00 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E01 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E02 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E03 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E04 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E05 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E06 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E07 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 405 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4E08 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E09 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E0A ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E0B ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E0C ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E0D ABV J1939: SPN 639 Error de CAN mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E0E ABV J1939: SPN 639 Error de CAN defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E0F ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E10 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E11 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 406 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4E12 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4E13 ABV J1939: SPN 639 Error de CAN Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=639, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F00 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F01 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F02 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F03 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F04 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F05 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F06 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F07 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 407 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4F08 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F09 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F0A ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F0B ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F0C ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F0D ABV J1939: SPN 701 Salida 1 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F0E ABV J1939: SPN 701 Salida 1 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F0F ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F10 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F11 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 408 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F4F12 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F4F13 ABV J1939: SPN 701 Salida 1 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=701, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5000 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5001 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5002 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5003 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5004 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5005 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5006 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5007 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 409 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5008 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5009 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F500A ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F500B ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F500C ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F500D ABV J1939: SPN 702 Salida 2 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F500E ABV J1939: SPN 702 Salida 2 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F500F ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5010 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5011 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 410 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5012 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5013 ABV J1939: SPN 702 Salida 2 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=702, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5100 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5101 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5102 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5103 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5104 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5105 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5106 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5107 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 411 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5108 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5109 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F510A ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F510B ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F510C ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F510D ABV J1939: SPN 703 Salida 3 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F510E ABV J1939: SPN 703 Salida 3 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F510F ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5110 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5111 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 412 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5112 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5113 ABV J1939: SPN 703 Salida 3 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=703, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5200 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5201 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5202 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5203 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5204 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5205 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5206 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5207 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 413 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5208 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5209 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F520A ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F520B ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F520C ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F520D ABV J1939: SPN 704 Salida 4 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F520E ABV J1939: SPN 704 Salida 4 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F520F ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5210 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5211 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 414 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5212 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5213 ABV J1939: SPN 704 Salida 4 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=704, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5300 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5301 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5302 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5303 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5304 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5305 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5306 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5307 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 415 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5308 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5309 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F530A ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F530B ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F530C ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F530D ABV J1939: SPN 705 Salida 5 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F530E ABV J1939: SPN 705 Salida 5 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F530F ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5310 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5311 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 416 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5312 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5313 ABV J1939: SPN 705 Salida 5 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=705, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5400 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5401 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5402 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5403 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5404 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5405 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5406 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5407 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 417 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5408 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5409 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F540A ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F540B ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F540C ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F540D ABV J1939: SPN 706 Salida 6 mal calibrado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F540E ABV J1939: SPN 706 Salida 6 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F540F ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5410 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Límite 2 rebasado A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5411 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 418 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5412 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5413 ABV J1939: SPN 706 Salida 6 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=706, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5500 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5501 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5502 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5503 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5504 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5505 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5506 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5507 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 419 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5508 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5509 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F550A ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F550B ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F550C ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F550D ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F550E ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F550F ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5510 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5511 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 420 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5512 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5513 ABV J1939: SPN 789 Sensor de velocidad eje delant. izq. Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=789, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5600 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5601 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5602 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5603 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5604 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5605 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5606 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5607 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 421 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5608 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5609 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F560A ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F560B ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F560C ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F560D ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F560E ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F560F ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5610 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5611 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 422 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5612 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5613 ABV J1939: SPN 790 Sensor de velocidad eje delant. dcha. Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=790, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5700 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5701 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5702 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5703 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5704 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5705 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5706 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5707 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 423 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5708 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5709 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F570A ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F570B ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F570C ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F570D ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F570E ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F570F ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5710 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5711 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 424 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5712 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5713 ABV J1939: SPN 1042 Interfaz CAN Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1042, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5800 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5801 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5802 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5803 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5804 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5805 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5806 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5807 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 425 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5808 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5809 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F580A ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F580B ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F580C ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F580D ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F580E ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F580F ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5810 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5811 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 426 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5812 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5813 ABV J1939: SPN 1049 Sensor de presión 1 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1049, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5900 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5901 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5902 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5903 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5904 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5905 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5906 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5907 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 427 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5908 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5909 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F590A ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F590B ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F590C ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F590D ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F590E ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F590F ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5910 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5911 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 428 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5912 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5913 ABV J1939: SPN 1050 Presión de alimentación Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1050, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B00 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B01 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B02 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B03 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B04 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B05 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B06 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B07 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 429 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5B08 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B09 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B0A ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B0B ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B0C ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B0D ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B0E ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B0F ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B10 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B11 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 430 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5B12 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5B13 ABV J1939: SPN 1055 Sensor de presión 3 Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1055, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C00 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C01 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C02 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C03 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C04 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C05 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C06 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C07 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 431 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5C08 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C09 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C0A ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C0B ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C0C ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C0D ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C0E ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C0F ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C10 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C11 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 432 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5C12 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5C13 ABV J1939: SPN 1056 Válvula de 3/2 vías Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1056, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D00 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D01 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D02 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D03 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D04 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D05 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D06 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D07 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 433 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5D08 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D09 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D0A ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D0B ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D0C ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D0D ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D0E ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D0F ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D10 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D11 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 434 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5D12 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5D13 ABV J1939: SPN 1070 Control retardo vehículo Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1070, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E00 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E01 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E02 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E03 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E04 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E05 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E06 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E07 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 435 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5E08 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E09 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E0A ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E0B ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E0C ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E0D ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E0E ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E0F ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E10 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E11 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 436 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5E12 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5E13 ABV J1939: SPN 1204 Detección de carga Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1204, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F00 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F01 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F02 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F03 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F04 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F05 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F06 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F07 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 437 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5F08 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F09 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F0A ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F0B ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F0C ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F0D ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F0E ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F0F ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F10 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F11 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 438 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F5F12 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F5F13 ABV J1939: SPN 1807 Sensor ángulo direc. Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=1807, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6000 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6001 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6002 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6003 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6004 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6005 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6006 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6007 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 439 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F6008 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6009 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F600A ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F600B ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F600C ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F600D ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F600E ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F600F ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6010 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6011 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 440 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F6012 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6013 ABV J1939: SPN 2622 Dispositivo auxiliar para montaña Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=2622, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6100 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6101 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6102 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6103 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6104 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6105 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6106 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6107 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 441 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F6108 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6109 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F610A ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F610B ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F610C ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F610D ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F610E ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. defectuoso A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F610F ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6110 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6111 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 442 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F6112 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6113 ABV J1939: SPN 3509 Sensor tensión alim. Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=3509, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6200 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Datos válidos, pero por el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 0
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6201 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6202 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6203 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6204 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6205 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Interrupción o baja tensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6206 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 6
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6207 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 443 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F6208 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 8
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6209 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 9
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F620A ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Coeficiente de transmisión de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 10
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F620B ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Causa principal no conocido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 11
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F620C ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 12
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F620D ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F620E ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. defectuoso A60 E 1

Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 14
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F620F ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Límite por encima permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 15
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6210 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Límite 2 rebasado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 16
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6211 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Límite por debajo permitido A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 17
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 444 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F6212 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Función errónea catalizador A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 18
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F6213 ABV J1939: SPN 520211 Sistema estab. Datos recibidos deficientes A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=520211, FMI= 19
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F7003 ABV J1939: Fallo dispositivo de mando, aliment. eléctr. Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC y ESC/RSC no operativo - SPN: 627
Comprobar batería y alternador

7F7105 ABV J1939: Fallo disposit de mando,entrad/salid,plausibilidad Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR y ESC/RSC sin efecto - SPN: 629
Controlar módulos y sensores

7F7108 ABV J1939: Fallo disposit de mando,entrad/salid,plausibilidad Frecuencia no plausible o anchura de impulso o período A60 E 1
ABS, DTC, ASR y ESC/RSC sin efecto - SPN: 629
Controlar entrehierro del vehículo

7F7109 ABV J1939: Fallo disposit de mando,entrad/salid,plausibilidad Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
Rueda bloqueada, ESC/RSC sin efecto - SPN: 629
Controlar ruedas polares - Reemplazar electrónica

7F710C ABV J1939: Fallo disposit de mando,entrad/salid,plausibilidad Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, DTC, ASR y ESC/RSC sin efecto, ningún código intermitente - SPN: 629
Controlar tiempo d accionam. d válvulas ​ reemplazar electrónica

7F710D ABV J1939: Fallo disposit de mando,entrad/salid,plausibilidad mal calibrado A60 E 1

ESC/RSC sin efecto - SPN: 629
Reemplazar sist electrónico

7F710E ABV J1939: Fallo disposit de mando,entrad/salid,plausibilidad Error de sensor guardado, con V>7 km/h borrado si sensores ok A60 E 1
ESC/RSC sin efecto - SPN: 629
Comprobar sensores, con V>7 km/h todos los sensores se borra error y testigo error

7F7202 ABV J1939: Fallo dispositivo de mando, sistema ABS Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ABS parcialm. bloqueado - SPN: 630
Controlar número de sensores y unión correcta de válvulas

095505 Seite 445 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F720C ABV J1939: Fallo dispositivo de mando, sistema ABS Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ABS, DTC, ASR y ESC/RSC sin efecto - SPN: 630
Controlar ajustes de parámetros

7F720D ABV J1939: Fallo dispositivo de mando, sistema ABS mal calibrado A60 E 1
ABS, DTC, ASR y ESC/RSC sin efecto - SPN: 630
Controlar número de sensores y unión correcta de válvulas

7F720E ABV J1939: Fallo dispositivo de mando, sistema ABS defectuoso A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 630
Controlar ajustes de parámetros - Reemplazar electrónica

7F7401 ABV J1939: Sistema de control de mando Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 802
Controlar cableado y fusible

7F7404 ABV J1939: Sistema de control de mando Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 802
Controlar cableado y fusible

7F7405 ABV J1939: Sistema de control de mando Interrupción o baja tensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 802
Controlar cableado

7F7406 ABV J1939: Sistema de control de mando Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ABS, DTC, ASR, ESC/RSC sin efecto - SPN: 802
Reemplazar sist electrónico

7F7503 ABV J1939: ASR, válvula-DIF (DIF-OV, LD) Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 803
Controlar cableado y sist d mando

7F7504 ABV J1939: ASR, válvula-DIF (DIF-OV, LD) Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ABS, ASR, DTC, ESC/RSC sin efecto - SPN: 803
Controlar cableado y fusible

7F7505 ABV J1939: ASR, válvula-DIF (DIF-OV, LD) Interrupción o baja tensión A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 803
Controlar cableado

095505 Seite 446 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F7506 ABV J1939: ASR, válvula-DIF (DIF-OV, LD) Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
SPN: 803
Reemplazar sist electrónico

7F7507 ABV J1939: ASR, válvula-DIF (DIF-OV, LD) Sistema mecánico no tiene función o está desajustado A60 E 1
ABS, ASR, DTC, ESC/RSC sin efecto - SPN: 803
Controlar cableado

7F7603 ABV J1939: ASR, válvula DIF Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 806
Controlar cableado y sist d mando

7F7605 ABV J1939: ASR, válvula DIF Interrupción o baja tensión A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 806
Controlar cableado y sist d mando

7F7606 ABV J1939: ASR, válvula DIF Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 806
Controlar cableado y sist d mando

7F7701 ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 807
Controlar válvula de frenado, cableado

7F7702 ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ESC/RSC no operativo - SPN: 807
Controlar cableado y válvulas

7F7703 ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ASR, ESC/RSC no operativo - SPN: 807
Controlar válvula de frenado, cableado

7F7704 ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Cortocirc a tierra o a baja tensión A60 E 1
ESC/RSC no operativo - SPN: 807
Controlar cableado

7F7705 ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Interrupción o baja tensión A60 E 1
ESC/RSC no operativo - SPN: 807
Controlar cableado

095505 Seite 447 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F7706 ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ESC/RSC no operativo - SPN: 807
Controlar cableado

7F770C ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 807
Controlar cableado

7F770D ABV J1939: Válvula de frenado FA o válv RSC mal calibrado A60 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=807, FMI= 13
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

7F7805 ABV J1939: Luz de aviso Interrupción o baja tensión A60 E 1

Control código intermitente más tiempo que 16seg - SPN: 811
Controlar cableado y luz

7F7903 ABV J1939: Interruptor del freno Cortocirc a tensión d aliment o sobretensión A60 E 1
ESC/RSC sin efecto - SPN 1045
Controlar cbleado y snsor

7F7905 ABV J1939: Interruptor del freno Interrupción o baja tensión A60 E 1
ESC/RSC sin efecto - SPN 1045
Controlar cbleado y snsor

7F8001 ABV J1939: TPM, presión de las ruedas sistema de control Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
SPN: 1069
Controlar presión de frenado

7F8101 ABV J1939: SAS, sensor del ángulo de dirección Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 1807
Controlar montaje transmisor del ángulo de mando

7F8109 ABV J1939: SAS, sensor del ángulo de dirección Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 1807
Controlar ajustes de parámetros y tramo de cable entre ABS y ECU

7F810C ABV J1939: SAS, sensor del ángulo de dirección Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 1807
Reemplazar el transmisor de ángulo de mando

095505 Seite 448 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7F810D ABV J1939: SAS, sensor del ángulo de dirección mal calibrado A60 E 1
ESC temporario sin efecto - SPN: 1807
Seguir proceso de ajuste ECU

7F8201 ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) Datos válidos, pero bajo el área normal de servicio/validez A60 E 1
ESC temporalm. no operativo - SPN: 520210
Proceso de inicio seguir ECU

7F8202 ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) Datos defectuosos, irregulares A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 520210
Controlar tramo de cable entre ABS ECU y ESC

7F8205 ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) Interrupción o baja tensión A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 520210
Controlar tramo de cable entre ABS ECU y ESC

7F8206 ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) Cortocirc a tierra o sobretensión A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 520210
Controlar tramo de cable entre ABS ECU y ESC

7F8209 ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) Coeficiente de actualización de datos defectuoso/no plausible A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 520210
Repetir proceso d inic, controlar ajustes d parámetros, reemplazar módulo ESC

7F820C ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) Sin función, fallo interno del componente A60 E 1
ESC sin efecto - SPN: 520210
Proceso de inicio seguir ECU

7F820D ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) mal calibrado A60 E 1

ESC sin efecto - SPN: 520210
Montaje módulo ESC

7F820E ABV J1939: Sistema CAN-Bus (ESC) defectuoso A60 E 1

ESC sin efecto - SPN: 520210
Montaje módulo ESC

843300 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW ninguna función, fallo dispositivo de mando/ bloqueo calefacción A130 E 1
ninguna reacción
controlar fusibles, conexiones de batería, cambiar los dispositivo de mando

095505 Seite 449 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843301 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW ningún arranque A130 E 1

Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar nivel d combustible y filtro d combustión, purgar aire d sist. d combust. limpiar quemador o cambiarlo

843302 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW interrupción repetitiva del calentamiento A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar nivel d combustible y filtro d combustión, purgar aire d sist. d combust. limpiar quemador o cambiarlo

843303 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW baja tensión/sobre tensión A130.X8:12 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar batería, conex. eléctr.

843304 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW reconocimiento de calentamiento a tiempo A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
cambiar el controlador de llama

843305 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Detector de llama/ interrup. contr llama/ cortocircuito A130.X6:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
comprobar daño, interrupciones y cortocircuitos en el cableado, cambiar el controlador de llama

843306 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Sensor temp. interrupción/cortocircuito (líq. refrigerante en pro) A130.X5:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
comprobar daño, interrupciones y cortocircuitos en el cableado, cambiar la sonda de temperatura

843307 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Bomba dos / interrup. válvula de accion magn./ cortocir/ defec A130.X3:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Comprobar estado del refrigerante, airear circuito de refrigerante, inspeccionar cableado, sustituir bomba dosificadora

843308 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW interrupción/cortocircuito/n.d.r. defectuoso motor ventilador A130.X1:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar el ventilador del aire de combustión

843309 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Interrup pasador incandesc./ Cortoc/ defec (bom de circul. ThermoS) A130.X2:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar la varilla de calentamiento

843310 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW sobrecalentamiento A130 E 1

Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
llenar líqu. refrig., presionar botón del limitador d temperatura antes d conectar, cambiar el limitador de temp.

095505 Seite 450 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843311 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Interrup pasador incandesc / Cortoc (transm radio de encen ThermoS) A130.X4.1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar bomba de agua

843312 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Interrup batería Cortocircuito,(bloqueo calefacción ThermoS) A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Investigar daños, rotura y cortocircuito en el cableado, cambiar interruptor electr. de batería

843313 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Salida ventilad. cortocirc.,(fallo precalen. dl portainyector ThermoS) A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Verificar daños, interrupciones y cortocircuito en cableado

843314 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Prot. sobrecalent. defectuoso,(tiempo inflam. mín. limitado ThermoS) A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Investigar daños, rotura y cortocircuito en el cableado, cambiar sensor de sobretemperatura

843315 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Pasador incandes. R Ref. no alcanzado, (señal revol defect. ThermoS) A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar la varilla de calentamiento

843316 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Temperatura del gas de escape muy alta A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Comprobar cableado y sensor de temperatura, limpiar calefactor

843317 calef., air ac.: Calefacción suplementaria UW Sensor de temp. del gas de escape defectuoso A130 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Investigar daños, rotura y cortocircuito en el cableado, cambiar temperatura de gas de escape

843501 calef., air ac.: mando calefacción/aire acondicionado Temperatura sobreelevada en el convertidor térmico de calefacción E 2
Inscrito en memoria d fallo como fall d sist, válv d mezcla 1 se ajusta por tiempos con 25%, soplador mín. 30%, limitado
Cableado, función interr térmico, nivel agua en circ d calefacc, controlar función válv mezcla, fallo en calefac adic

843600 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW ninguna función, fallo dispositivo de mando/ bloqueo calefacción A330 E 1
ninguna reacción
controlar fusibles, conexiones de batería, cambiar los dispositivo de mando

843601 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW ningún arranque A330 E 1

Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar nivel d combustible y filtro d combustión, purgar aire d sist. d combust. limpiar quemador o cambiarlo

095505 Seite 451 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843602 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW interrupción repetitiva del calentamiento A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar nivel d combustible y filtro d combustión, purgar aire d sist. d combust. limpiar quemador o cambiarlo

843603 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW baja tensión/sobre tensión A330.X8:12 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar batería, conex. eléctr.

843604 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW reconocimiento de calentamiento a tiempo A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
cambiar el controlador de llama

843605 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Detector de llama/ interrup. contr llama/ cortocircuito A330.X6:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
comprobar daño, interrupciones y cortocircuitos en el cableado, cambiar el controlador de llama

843606 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Sensor temp. interrupción/cortocircuito (líq. refrigerante en pro) A330.X5:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
comprobar daño, interrupciones y cortocircuitos en el cableado, cambiar la sonda de temperatura

843607 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Bomba dos / interrup. válvula de accion magn./ cortocir/ defec A330.X3:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Comprobar estado del refrigerante, airear circuito de refrigerante, inspeccionar cableado, sustituir bomba dosificadora

843608 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW interrupción/cortocircuito/n.d.r. defectuoso motor ventilador A330.X1:1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar el ventilador del aire de combustión

843609 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Interrup pasador incandesc./ Cortoc/ defec (bom de circul. ThermoS) A330.X2:1 O-54.B6 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar la varilla de calentamiento

843610 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW sobrecalentamiento A330 E 1

Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
llenar líqu. refrig., presionar botón del limitador d temperatura antes d conectar, cambiar el limitador de temp.

843611 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Interrup pasador incandesc / Cortoc (transm radio de encen ThermoS) A330.X4.1 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar bomba de agua

095505 Seite 452 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843612 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Interrup batería Cortocircuito,(bloqueo calefacción ThermoS) A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Investigar daños, rotura y cortocircuito en el cableado, cambiar interruptor electr. de batería

843613 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Salida ventilad. cortocirc.,(fallo precalen. dl portainyector ThermoS) A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Verificar daños, interrupciones y cortocircuito en cableado

843614 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Prot. sobrecalent. defectuoso,(tiempo inflam. mín. limitado ThermoS) A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Investigar daños, rotura y cortocircuito en el cableado, cambiar sensor de sobretemperatura

843615 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Pasador incandes. R Ref. no alcanzado, (señal revol defect. ThermoS) A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
controlar daños, interrupciones y cortocircuito en el cableado, cambiar la varilla de calentamiento

843616 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Temperatura del gas de escape muy alta A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Comprobar cableado y sensor de temperatura, limpiar calefactor

843617 calef., air ac.: Calefacción suplementaria OW Sensor de temp. del gas de escape defectuoso A330 E 1
Mensaje de fallo, función averiada de la calefacción suplementaria
Investigar daños, rotura y cortocircuito en el cableado, cambiar temperatura de gas de escape

847031 calef., air ac.: servicio calefacción/aire acondicionado Funcionam aire acondic AUTO imposible B
Inscrit en memoria d fallo como fall d mando, opción se pone a 0, ninguna función air acond seleccionad en AUTO/posibl
Controlar funcion correct d sensores d temperat, cortocircuit a GND o a 24Volt, controlar sensores, tensión Ref. 10 V

890100 mot conj.gir.: Mando Pedal accionado con freno motor seleccionado/activo A750.X2:34/.X2:48 B 1
Ninguna admisión gas con freno motor activo
Deactivación del freno motor

890101 mot conj.gir.: Mando Pedal accionado con servicio estabilizadores / serv chasis sup A750.X2:34/.X2:48 B 1
Ninguna admisión gas con servicio estabilización activo
Deactivación del servicio de estabilización

890102 mot conj.gir.: Mando Función "Ventilación alimentación combustible" activada (pedal acelera A750.X2:34/.X2:48 B 1
Función ventilación de bomba y conducto de combustible hasta que motor conectado activo
N.d.r. motor 800 r.p.m. o desconectar/conectar encendido

095505 Seite 453 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890103 mot conj.gir.: Mando Arranqu motor impedido, interr d encend y arranq accionado en contacto A750.X2:66 B 1
Ningún arranque motor
Soltar interr contacto, controlarlo y el cableado

890400 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Módulo E/A (ID90x) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Servicio de emergencia: Límite de par y de n.d.r. d motor
Control cable / enchufe / módulo E/A (e)

890401 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Acoplamiento (ID 556) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / módulo acoplamiento

890402 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / modulo caja

890403 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / modulo caja

890404 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID668) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / modulo caja

890405 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV (ID512) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / ABS/ASR-Modul1

890406 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV (ID513) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / ABS/ASR-Modul1

890407 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV2 (ID514) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / ABS/ASR-Modul2

890408 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV2 (ID515) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / ABS/ASR-Modul2

095505 Seite 454 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890409 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Retarder (ID 772) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / Retardermodul

890410 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN WSK (ID 776) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / módulo convertidor

890411 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Exceso del tope de recepción A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

890500 mot conj.gir.: Disps mando motor CAN Tiempo sobrepasado pedido reproducción de proceso global A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Fallo interno, cambiar sistema de mando

890501 mot conj.gir.: Disps mando motor CAN Tiempo sobrepasado al recibir datos completos de salida A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

890502 mot conj.gir.: Disps mando motor CAN Comunicación d datos perturbada / interrumpida (Sende-Timeout) A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / participante CAN

890503 mot conj.gir.: Disps mando motor CAN Comunicación d datos cortada (Pasivo-Error) A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / participante CAN

890504 mot conj.gir.: Disps mando motor CAN Comunicación d datos cortada (BusOff) A750.X2: E 1
Ultimo valor recepción o de sustitución
Control cable / enchufe / participante CAN

890600 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Tiempo sobrepasado pedido reproducción de proceso global A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890601 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Tiempo sobrepasado al recibir datos completos de salida A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

095505 Seite 455 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890602 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Comunicación d datos perturbada / interrumpida (Sende-Timeout) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890603 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Comunicación d datos cortada (Pasivo-Error) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890604 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Comunicación d datos cortada (BusOff) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890605 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Comunicación datos dañada (aviso) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890606 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Comunicación datos fue dañada (timeout) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890607 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Abertura d comunicación asincrónica imposible A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890608 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Abertura d comunicación asincrónica imposible A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890609 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Procesamiento de datos asincrónicos imposible A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890610 mot conj.gir.: Máquinas de construcción CAN Cerrar la comunicación asincrónica es imposible A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890700 mot conj.gir.: CAN AMET Tiempo sobrepasado pedido reproducción de proceso global A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

095505 Seite 456 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890701 mot conj.gir.: CAN AMET Tiempo sobrepasado al recibir datos completos de salida A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890702 mot conj.gir.: CAN AMET Comunicación d datos perturbada / interrumpida (Sende-Timeout) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890703 mot conj.gir.: CAN AMET Comunicación d datos cortada (Pasivo-Error) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890704 mot conj.gir.: CAN AMET Comunicación d datos cortada (BusOff) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890705 mot conj.gir.: CAN AMET Comunicación datos dañada (aviso) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890706 mot conj.gir.: CAN AMET Comunicación datos fue dañada (timeout) A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control cable / enchufe / participante CAN

890800 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Comunicación d datos Tacógrafo perturbado A750.X2: E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
Control cable / enchufe / Tacógrafo

890801 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Comunicación d datos TSC1 perturbada A750.X2: E 1
Ninguno
Control cable / enchufe / participante CAN

890802 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Comunicación d datos perturbada / interrumpida (Sende-Timeout) A750.X2: E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
Control cable / enchufe / participante CAN

890803 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Comunicación d datos cortada (Pasivo-Error) A750.X2: E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
Control cable / enchufe / participante CAN

095505 Seite 457 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890804 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Comunicación d datos cortada (BusOff) A750.X2: E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
Control cable / enchufe / participante CAN

890900 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN A - Ajuste valor transmisión 125 KBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890901 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN A - Ajuste valor transmisión 250 KBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890902 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN A - Ajuste valor transmisión 500 KBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890903 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN A - Ajuste valor transmisión 1 MBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890904 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN B - Ajuste valor transmisión 125 KBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890905 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN B - Ajuste valor transmisión 250 KBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890906 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN B - Ajuste valor transmisión 500 KBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890907 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN CAN B - Ajuste valor transmisión 1 MBaud posibl A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890908 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN Nueva sincronización conexión CAN después de anomalía A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 458 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890909 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN Fallo de transmisión en CAN memorizado A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890910 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN Valor transmisión CAN no reconocido /detectado A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890911 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN Valor transmisión CAN no reconocido /detectado A750.X2: E 1
Ninguno
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

890912 mot conj.gir.: Estado comunicación CAN Valor transmisión CAN no reconocido /detectado A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

891000 mot conj.gir.: Fallo interno Pila excesiva A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

891001 mot conj.gir.: Fallo interno Exception A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

891002 mot conj.gir.: Fallo interno Prueba d programa A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

891003 mot conj.gir.: Fallo interno Prueba RAM A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

891004 mot conj.gir.: Fallo interno Desbordamiento en memoria fallo A750 E 0

Ninguno
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

891005 mot conj.gir.: Fallo interno Fallo duración de cálculo A750 E 2

Ninguno
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

095505 Seite 459 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891006 mot conj.gir.: Fallo interno Fallo-Indice demasiado grande A750 E 0

Fallo aparecido no puede visualizarse
Desconex y conex encendido; si fallo imposibl eliminar, instalar nuevo Software en MSG o cambiar dispos mando

891100 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Fallo al activar EEPROM A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891101 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Checksumme mediante memoria parámetros está defectuos A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891102 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Memoria de parámetros en el EEPROM no es válida A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891103 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Checksumme mediante pág ECU está defectuos A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891104 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Checksumme mediante pág NMI está defectuos A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891105 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Checksumme mediante pág Workdata está defectuos A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891106 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Checksumme mediante colectivo carga está defectuos A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891107 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Tamaño estructura del acumulador de carga se ha modificado A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891108 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM EEPROM ya no tiene suficiente memoria p' colectivo carga A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

095505 Seite 460 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891109 mot conj.gir.: Fallo memoria EEPROM Checksumme con datos permanente está defectuos A750 E 0
Ninguno
Desconectar y conect encendido; si fallo irremediable, cambiar dispos mando motor

891200 mot conj.gir.: Alimentación tensión Tensión de alimentación insuficiente A750.X2: E 1

Motor no puede arrancar o desconx motor
Controlar red de a bordo (Batería, alternador, cableado, enchufe).

891201 mot conj.gir.: Alimentación tensión Tensión de alimentación demasiad alt A750.X2: E 1
Motor no puede arrancar o desconex motor; sólo comunicación con herramienta de diagnosis
Control red de a bordo (Batería, alternador, cableado, enchufe)

891202 mot conj.gir.: Alimentación tensión Salida digital cortocircuito a tensión alimentación A750.X2: E 1
Desconexión motor; sólo aún comunic con herram diagnosis
Controlar dispositivo de mando de motor y cableado, cambiar dispositivo de mando de motor o cableado si sea necesario

891203 mot conj.gir.: Alimentación tensión Fallo con desbloqueo de salidas de potencia A750.X2: E 1
Desconex d todas salidas digitales
Controlar cableado, dispos mando motor; evt cambiar dispos mando motor

891204 mot conj.gir.: Alimentación tensión Alimentación tensión PS1 defectuoso/falta A750.X2: E 1
Motor no puede arrancar o desconx motor
Controlar red de a bordo (Batería, alternador, cableado, enchufe) referido a PS1

891205 mot conj.gir.: Alimentación tensión Fallo en referencia 12V: Tensión insuficiente (<10V) A750.X2: E 1
Motor no puede arrancar o desconx motor
Controlar red de a bordo (Batería, alternador, cableado, enchufe) referido a PS1

891206 mot conj.gir.: Alimentación tensión Fallo en referencia 12V: Tensión demasiad alt (>14V) A750.X2: E 1
Motor no puede arrancar o desconx motor
Controlar red de a bordo (Batería, alternador, cableado, enchufe) referido a PS1

891500 mot conj.gir.: Fallo de configuración Mando ventilador A750 E 1

Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

891501 mot conj.gir.: Fallo de configuración Curva carga llena (Offset erróneo) A750 E 1
La adaptación de la curva d potencia se limita al interior
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

095505 Seite 461 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891502 mot conj.gir.: Fallo de configuración Control Pedal traslac A750 E 1

La unidad pedal no se controla
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

891503 mot conj.gir.: Fallo de configuración Código falso bomba A750 E 1

Como valor de sustitución se utiliza clase inyector 3
Controlar codific bomba y modificar (con diagnosis máquina o disposit diagnosis respectivo)

891504 mot conj.gir.: Fallo de configuración Fallo atribución con sensores de alta presión A750 E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

891505 mot conj.gir.: Fallo de configuración Ninguna bomba alta presión activada A750 E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

891506 mot conj.gir.: Fallo de configuración Salida corriente p' bomba alta presión 1 no activa A750 E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

891507 mot conj.gir.: Fallo de configuración Salida corriente p' bomba alta presión 2 no activa A750 E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

891800 mot conj.gir.: Función protectora del motor activa Temperatura sobreelevada en turbina de gas de escape A750 E 1
Reducción de potencia
304700: Accionador-WG/EGR, comprobar transmisor de presión de admisión

891900 mot conj.gir.: Registro de velocidad Diferencia máxima velocidad Tacómetro <>transmisión excesiva A750 E 1
El valor mayor de velocidad se utiliza
Controlar cableado dispositivo de mando del motor al sensor de velocidad o al sensor de velocidad

892000 mot conj.gir.: Alternador Baja tensión con arranque motor A750.X2: E 1
Ninguno
Controlar cableado dispositivo de mando de motor a alternador y el alternador

892001 mot conj.gir.: Alternador Baja tensión con motor conectado A750.X2: E 1
Ninguno
Controlar cableado dispositivo de mando de motor a alternador y el alternador

095505 Seite 462 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892002 mot conj.gir.: Alternador Baja tensión con motor conectado A750.X2: E 1
Ninguno
Controlar cableado dispositivo de mando de motor a alternador y el alternador

892003 mot conj.gir.: Alternador Sobretensión con el motor conectado A750.X2: E 1

Ninguno
Controlar cableado dispositivo de mando de motor a alternador y el alternador

892004 mot conj.gir.: Alternador Variación de tensión para tensión de alimentación insuficiente A750.X2: E 1
Ninguno
Controlar cableado dispositivo de mando de motor a alternador y el alternador

892005 mot conj.gir.: Alternador Variación de tensión para tensión de alimentación demasiado alto A750.X2: E 1
Ninguno
Controlar cableado dispositivo de mando de motor a alternador y el alternador

892100 mot conj.gir.: Pedal traslac Interr veloc en vacío defectuoso A750 E 1
Utilización del valor bajo
Control cableado disp mando motor p' pedal. Controlar pedal trasl / cambiar

892101 mot conj.gir.: Pedal traslac Diferencia máx. señal canal 1 y 2 A750 E 1
Utilización del valor bajo
Control cableado disp mando motor p' pedal. Controlar pedal trasl / cambiar

892700 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X1:13/27 E 1

AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892701 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:13/27 E 1

AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892702 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X1:13/27 E 1

AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892703 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Desviación de regulación negativa A750.X1:13/27 E 1

AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

095505 Seite 463 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892704 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Desviación de regulación positiva A750.X1:13/27 E 1

AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892705 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Lesión valor límite en estado desconectado A750.X1:13/27 E 1
AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892706 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X1:13/27 E 1
AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892707 mot conj.gir.: Turbocompresor 2 Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X1:13/27 E 1
AGR2 extern no se activa
Control mazo d cable, enchufe, válvula magnética Turbocompresor, sist mando motor

892800 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892801 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892802 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Control dispos de mando motor

892803 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Desviación de regulación negativa A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892804 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Desviación de regulación positiva A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892805 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Lesión valor límite en estado desconectado A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

095505 Seite 464 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892806 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892807 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892811 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Abierto sin mando A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892812 mot conj.gir.: Retorno escape de gases(AGR2) Cerrado a pesar de mando A750.X1: E 1
AGR2 extern no se activa
Controlar mazo de cable / enchufe / válvula AGR2 / disposit d mando motor

892900 mot conj.gir.: Mariposa de aire Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:12/13 E 1
Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892901 mot conj.gir.: Mariposa de aire cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:12/13 E 1

Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892902 mot conj.gir.: Mariposa de aire Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:12/13 E 1
Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892903 mot conj.gir.: Mariposa de aire Desviación de regulación negativa A750.X2:12/13 E 1

Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892904 mot conj.gir.: Mariposa de aire Desviación de regulación positiva A750.X2:12/13 E 1

Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892905 mot conj.gir.: Mariposa de aire Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:12/13 E 1
Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

095505 Seite 465 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892906 mot conj.gir.: Mariposa de aire Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:12/13 E 1
Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892907 mot conj.gir.: Mariposa de aire Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:12/13 E 1
Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892908 mot conj.gir.: Mariposa de aire Corriente excesiva LowSide A750.X2:12/13 E 1

Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892909 mot conj.gir.: Mariposa de aire Corriente excesiva HighSide A750.X2:12/13 E 1

Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

892910 mot conj.gir.: Mariposa de aire PWM al máximo A750.X2:12/13 E 1

Mariposa d aire no accionada
Control mazo / enchufe / mariposa aire / dipsosit mando motor

893003 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Desviación de regulación negativa A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893004 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Desviación de regulación positiva A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893005 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Corriente muy alta en estado desconectado A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893006 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Corriente demasiada baja en estado accionado A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893007 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Corriente muy alta en estado accionado A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

095505 Seite 466 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893008 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893009 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 Corriente excesiva HighSide (Interr a más) A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893010 mot conj.gir.: Bomba de alta presión 1 PWM al máximo A750.X1: E 1

Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893103 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Desviación de regulación negativa A750.X1: E 1

Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893104 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Desviación de regulación positiva A750.X1: E 1

Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893105 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Corriente muy alta en estado desconectado A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893106 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Corriente demasiada baja en estado accionado A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893107 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Corriente muy alta en estado accionado A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893108 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893109 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 Corriente excesiva HighSide (Interr a más) A750.X1: E 1
Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

095505 Seite 467 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893110 mot conj.gir.: Hochdruckpumpe 2 PWM al máximo A750.X1: E 1

Serv emerg: Desconex de bomba de alta presión CR
Control mazo de cable / enchufe / bomba de alta presión CR / disp mando motor

893200 mot conj.gir.: Arrancador cortocircuito a masa A750.X1:29 E 1

Arranque motor imposible
Control mazo / enchufe / arrancador / dispos mando motor

893201 mot conj.gir.: Arrancador cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:29 E 1

Arranque motor imposible
Control mazo / enchufe / arrancador / dispos mando motor

893300 mot conj.gir.: Mando del ventilador Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

893301 mot conj.gir.: Mando del ventilador cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

893302 mot conj.gir.: Mando del ventilador Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control dispos de mando motor

893303 mot conj.gir.: Mando del ventilador Desviación de regulación negativa A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

893304 mot conj.gir.: Mando del ventilador Desviación de regulación positiva A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

893305 mot conj.gir.: Mando del ventilador Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

893306 mot conj.gir.: Mando del ventilador Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

095505 Seite 468 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893307 mot conj.gir.: Mando del ventilador Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:26/27 E 1
Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
Control mazo cable / enchufe /válv proporcional ventilador / dispositivo mando motor

893400 mot conj.gir.: Freno motor Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:11 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893401 mot conj.gir.: Freno motor cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:11 E 1

Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893402 mot conj.gir.: Freno motor Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:11 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
Control dispos de mando motor

893403 mot conj.gir.: Freno motor Desviación de regulación negativa A750.X2:11 E 1

Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893404 mot conj.gir.: Freno motor Desviación de regulación positiva A750.X2:11 E 1

Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893405 mot conj.gir.: Freno motor Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:11 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893406 mot conj.gir.: Freno motor Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:11 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893407 mot conj.gir.: Freno motor Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:11 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
Control mazo / enchufe / chapaleta freno motor / dispos mando motor

893500 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

095505 Seite 469 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893501 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893502 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893503 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Desviación de regulación negativa A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893504 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Desviación de regulación positiva A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893505 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893506 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893507 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893511 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Ninguna tensión en el elemento de calefacción A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893512 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 1 Tensión en el elemento de calefacción A750.X2:39/64 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893600 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

095505 Seite 470 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893601 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893602 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893603 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Desviación de regulación negativa A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893604 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Desviación de regulación positiva A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893605 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893606 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893607 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893611 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Ninguna tensión en el elemento de calefacción A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893612 mot conj.gir.: Unidad de brida de calefacción 2 Tensión en el elemento de calefacción A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase de calentamiento previa y posterior
Control mazo cable/enchufe/unid d brida d calef o bujía de arranque/relé extern/dispos mando motor

893700 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

095505 Seite 471 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893701 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:25/65 E 1

Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893702 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893703 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Desviación de regulación negativa A750.X2:25/65 E 1

Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893704 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Desviación de regulación positiva A750.X2:25/65 E 1

Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893705 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893706 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893707 mot conj.gir.: Válvulas electro-magnéticas Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:25/65 E 1
Avería de la fase postcalentamiento
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét dispos precalentamiento/ disp mando motor

893800 mot conj.gir.: Turbocompresor Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1

Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893801 mot conj.gir.: Turbocompresor cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893802 mot conj.gir.: Turbocompresor Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750 E 1

Turbocompresor no se acciona
Control dispos de mando motor

095505 Seite 472 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893803 mot conj.gir.: Turbocompresor Desviación de regulación negativa A750 E 1

Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893804 mot conj.gir.: Turbocompresor Desviación de regulación positiva A750 E 1

Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893805 mot conj.gir.: Turbocompresor Lesión valor límite en estado desconectado A750 E 1
Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893806 mot conj.gir.: Turbocompresor Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750 E 1
Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893807 mot conj.gir.: Turbocompresor Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750 E 1
Turbocompresor no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv electro-magnét turbocompresor / disp mando motor

893900 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893901 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893902 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893903 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Desviación de regulación negativa A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893904 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Desviación de regulación positiva A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

095505 Seite 473 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893905 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Lesión en valor límite (corriente superior al valor mínimo autorizado) A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893906 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893907 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893911 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Abierto sin mando A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

893912 mot conj.gir.: Retorno d gas de escape(AGR) Cerrado a pesar de mando A750.X1: E 1
AGR externo no se acciona
Control mazo de cable / enchufe / válv AGR / disp mando motor

894000 mot conj.gir.: Indicación servicio de emergencia Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:42 E 1
Ninguno
Control Mazo / enchufe / luz aviso / dispos mando motor

894001 mot conj.gir.: Indicación servicio de emergencia cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:42 E 1
Ninguno
Control Mazo / enchufe / luz aviso / dispos mando motor

894002 mot conj.gir.: Indicación servicio de emergencia Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:42 E 1
Ninguno
Control dispos de mando motor

894100 mot conj.gir.: Luz piloto Precalentam/Dispuest p' arranqu Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:28 E 1
Ninguno
Control Mazo / enchufe / luz aviso / dispos mando motor

894101 mot conj.gir.: Luz piloto Precalentam/Dispuest p' arranqu cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:28 E 1
Ninguno
Control Mazo / enchufe / luz aviso / dispos mando motor

095505 Seite 474 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894102 mot conj.gir.: Luz piloto Precalentam/Dispuest p' arranqu Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:28 E 1
Ninguno
Control dispos de mando motor

894200 mot conj.gir.: Piloto carga alternador Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:14 E 1
Ninguno
Control Mazo / enchufe / luz aviso / dispos mando motor

894201 mot conj.gir.: Piloto carga alternador cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:14 E 1
Ninguno
Control Mazo / enchufe / luz aviso / dispos mando motor

894202 mot conj.gir.: Piloto carga alternador Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:14 E 1
Ninguno
Control dispos de mando motor

894300 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894301 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894302 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894303 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Desviación de regulación negativa A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894304 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Desviación de regulación positiva A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894305 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 475 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894306 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894307 mot conj.gir.: Mando ventilador 1 (reversible) Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894400 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Cortocircuito a masa o ruptura cable A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894401 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894402 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Fallo Hardware (Transistor defectuoso) A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894403 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Desviación de regulación negativa A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894404 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Desviación de regulación positiva A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894405 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Lesión valor límite en estado desconectado A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894406 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Lesión valor límite (corriente inferior al valor mín permitido) A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

894407 mot conj.gir.: Mando ventilador 2 (reversible) Lesión valor límite (corriente superior al valor máx permitido) A750.X2:26/27 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 476 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894500 mot conj.gir.: Sistema de presión Rail Válvula sobrepresión 1 abierta A750 E 1
Servicio regulación alta presión activado
Control circuito Rail 1

894501 mot conj.gir.: Sistema de presión Rail Válvula sobrepresión 2 abierta A750 E 1
Servicio regulación alta presión activado
Control circuito Rail 2

894502 mot conj.gir.: Sistema de presión Rail Servic emerg regulación alta presión activa A750 E 1
Reducción potencia, accionamiento bombas d alta presión desconectado
Control circuito Rail 1/2 / mazo de cable / enchufe

894503 mot conj.gir.: Sistema de presión Rail Diferencia presión entre sensor alta presión 1 y 2 A750 E 1
Ninguna reacción del motor, el mayor valor sensor se utiliza
Control mazo d cable / enchufe /sensores presión rail / circutio rail 1/2

894504 mot conj.gir.: Sistema de presión Rail Diferencia regulación en circuito d regulación CR 1 A750 E 1
Ninguno
Control circuito Rail 1

894505 mot conj.gir.: Sistema de presión Rail Diferencia regulación en circuito d regulación CR 2 A750 E 1
Ninguno
Control circuito Rail 2

894700 mot conj.gir.: Fallo en componentes de ruta del aire Presión de admisión máxima rebasada (protección-P3) A750 E 1
Reducción de potencia
301800:Comprobar fugas en el sistema de aspiración

894900 mot conj.gir.: Salida señal n.d.r. Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Ninguno
Control del mazo d cable / enchuf / módulo conectad

894901 mot conj.gir.: Salida señal n.d.r. cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Ninguno
Control del mazo d cable / enchuf / módulo conectad

895000 mot conj.gir.: Cilindro A1 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:22/8 E 2
Ninguno
Control del mazo d cable / enchuf / módulo conectad

095505 Seite 477 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895001 mot conj.gir.: Cilindro A1 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:22/8 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895002 mot conj.gir.: Cilindro A1 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:22/8 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895003 mot conj.gir.: Cilindro A1 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:22/8 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895004 mot conj.gir.: Cilindro A1 Duración vuelo no medida A750.X1:22/8 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895005 mot conj.gir.: Cilindro A1 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:22/8 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895006 mot conj.gir.: Cilindro A1 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:22/8 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895007 mot conj.gir.: Cilindro A1 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:22/8 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895008 mot conj.gir.: Cilindro A1 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:22/8 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895100 mot conj.gir.: Cilindro A2 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:21/7 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895101 mot conj.gir.: Cilindro A2 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:21/7 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

095505 Seite 478 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895102 mot conj.gir.: Cilindro A2 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:21/7 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895103 mot conj.gir.: Cilindro A2 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:21/7 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895104 mot conj.gir.: Cilindro A2 Duración vuelo no medida A750.X1:21/7 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895105 mot conj.gir.: Cilindro A2 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:21/7 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895106 mot conj.gir.: Cilindro A2 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:21/7 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895107 mot conj.gir.: Cilindro A2 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:21/7 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895108 mot conj.gir.: Cilindro A2 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:21/7 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

895200 mot conj.gir.: Cilindro A3 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:20/6 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895201 mot conj.gir.: Cilindro A3 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:20/6 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895202 mot conj.gir.: Cilindro A3 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:20/6 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

095505 Seite 479 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895203 mot conj.gir.: Cilindro A3 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:20/6 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895204 mot conj.gir.: Cilindro A3 Duración vuelo no medida A750.X1:20/6 E 2

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895205 mot conj.gir.: Cilindro A3 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:20/6 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895206 mot conj.gir.: Cilindro A3 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:20/6 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895207 mot conj.gir.: Cilindro A3 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:20/6 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895208 mot conj.gir.: Cilindro A3 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:20/6 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

895300 mot conj.gir.: Cilindro A4 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:19/5 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895301 mot conj.gir.: Cilindro A4 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:19/5 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895302 mot conj.gir.: Cilindro A4 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:19/5 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895303 mot conj.gir.: Cilindro A4 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:19/5 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

095505 Seite 480 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895304 mot conj.gir.: Cilindro A4 Duración vuelo no medida A750.X1:19/5 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895305 mot conj.gir.: Cilindro A4 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:19/5 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895306 mot conj.gir.: Cilindro A4 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:19/5 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895307 mot conj.gir.: Cilindro A4 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:19/5 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895308 mot conj.gir.: Cilindro A4 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:19/5 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

895800 mot conj.gir.: Cilindro B1 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:18/4 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895801 mot conj.gir.: Cilindro B1 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:18/4 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895802 mot conj.gir.: Cilindro B1 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:18/4 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895803 mot conj.gir.: Cilindro B1 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:18/4 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895804 mot conj.gir.: Cilindro B1 Duración vuelo no medida A750.X1:18/4 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

095505 Seite 481 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895805 mot conj.gir.: Cilindro B1 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:18/4 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895806 mot conj.gir.: Cilindro B1 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:18/4 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895807 mot conj.gir.: Cilindro B1 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:18/4 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895808 mot conj.gir.: Cilindro B1 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:18/4 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

895900 mot conj.gir.: Cilindro B2 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:17/3 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895901 mot conj.gir.: Cilindro B2 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:17/3 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895902 mot conj.gir.: Cilindro B2 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:17/3 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895903 mot conj.gir.: Cilindro B2 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:17/3 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895904 mot conj.gir.: Cilindro B2 Duración vuelo no medida A750.X1:17/3 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895905 mot conj.gir.: Cilindro B2 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:17/3 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

095505 Seite 482 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895906 mot conj.gir.: Cilindro B2 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:17/3 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

895907 mot conj.gir.: Cilindro B2 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:17/3 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

895908 mot conj.gir.: Cilindro B2 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:17/3 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

896000 mot conj.gir.: Cilindro B3 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:16/2 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896001 mot conj.gir.: Cilindro B3 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:16/2 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896002 mot conj.gir.: Cilindro B3 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:16/2 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896003 mot conj.gir.: Cilindro B3 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:16/2 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896004 mot conj.gir.: Cilindro B3 Duración vuelo no medida A750.X1:16/2 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

896005 mot conj.gir.: Cilindro B3 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:16/2 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896006 mot conj.gir.: Cilindro B3 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:16/2 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

095505 Seite 483 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

896007 mot conj.gir.: Cilindro B3 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:16/2 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

896008 mot conj.gir.: Cilindro B3 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:16/2 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

896100 mot conj.gir.: Cilindro B4 Medición retroact d corrient defectuoso o ruptura de cable A750.X1:15/1 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896101 mot conj.gir.: Cilindro B4 Corriente excesiva LowSide (interrupt a masa) A750.X1:15/1 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896102 mot conj.gir.: Cilindro B4 Corriente excesiva HighSide (Interr posit) A750.X1:15/1 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896103 mot conj.gir.: Cilindro B4 Corriente excesiva HighSide (free wheel) A750.X1:15/1 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896104 mot conj.gir.: Cilindro B4 Duración vuelo no medida A750.X1:15/1 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

896105 mot conj.gir.: Cilindro B4 Duración vuelo demasiado corta A750.X1:15/1 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896106 mot conj.gir.: Cilindro B4 Duración vuelo demasiada larga A750.X1:15/1 E 1

Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896107 mot conj.gir.: Cilindro B4 Ningún tiempo aumentado medido A750.X1:15/1 E 2

Ninguno
Cambio de dispositivo mando motor

095505 Seite 484 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

896108 mot conj.gir.: Cilindro B4 Tiempo aumentado demasiado A750.X1:15/1 E 1

Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

896900 mot conj.gir.: Sistema d inyección Fallo en cilindro A750 E 2

Desconexión motor
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896901 mot conj.gir.: Sistema d inyección Superposición de inyección a banco A A750 E 2

Desconexión motor
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

896902 mot conj.gir.: Sistema d inyección Superposición de inyección a banco B A750 E 2

Desconexión motor
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

896903 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito Interrupt positiv a masa a banco A A750 E 2
Ninguno
Nuevo conjunto datos o cambio de disposit mando motor

896904 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito Interrupt positiv a masa a banco B A750 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896905 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito Interrupt positiv a tensión d alimentac a banco A A750 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896906 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito Interrupt positiv a tensión d alimentac a banco B A750 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896907 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito interrupt a masa a masa a banco A A750 E 2
Con motor CR, desconexión del banco A
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896908 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito interrupt a masa a masa a banco B A750 E 2
Con motor CR, desconexión del banco B
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

095505 Seite 485 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

896909 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito interrupt a masa a tensión d alimentac a banco A A750 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

896910 mot conj.gir.: Sistema d inyección Cortocircuito interrupt a masa a tensión d alimentac a banco B A750 E 2
Ninguno
Control cable / enchufe / válvula electro-magnética / dispositivo de mando motor

897000 mot conj.gir.: Sobrerevoluciones Transm n.d.r. 1 límite aviso sobrepasado A750 E 1
Ninguno
Controlar serv motor (sobrerevoluc por serv empuje); Controlar dispos mando motor

897001 mot conj.gir.: Sobrerevoluciones Transm n.d.r. 2 límite aviso sobrepasado A750 E 1
Ninguno
Controlar serv motor (sobrerevoluc por serv empuje); Controlar dispos mando motor

897002 mot conj.gir.: Sobrerevoluciones Transm n.d.r. 1 límite seguridad sobrepasado A750 E 1
Desconexión motor
Controlar serv motor (sobrerevoluc por serv empuje); Controlar dispos mando motor

897003 mot conj.gir.: Sobrerevoluciones Transm n.d.r. 2 límite seguridad sobrepasado A750 E 1
Desconexión motor
Controlar serv motor (sobrerevoluc por serv empuje); Controlar dispos mando motor

897100 mot conj.gir.: Sincronización defectuoso A750 E 1

Arranque motor imposible
Desconectar y conectar encendido; controlar transmisor n.d.r. y de fase

897101 mot conj.gir.: Sincronización Distancia errónea vacía<>transmisor fase A750 E 1

Arranque motor imposible
Desconectar y conectar encendido; controlar transmisor n.d.r. y de fase

897102 mot conj.gir.: Sincronización Nro. d dientes incorrecto A750 E 1

Arranque motor imposible
Desconectar y conectar encendido; controlar transmisor n.d.r. y de fase

897103 mot conj.gir.: Sincronización Imposible, n.d.r. insuficiente A750 E 1

Arranque motor imposible
Desconectar y conectar encendido; controlar transmisor n.d.r. y de fase

095505 Seite 486 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897104 mot conj.gir.: Sincronización Contador índice rueda leva tope defectuoso A750 E 1
Arranque motor imposible
Desconectar y conectar encendido; controlar transmisor n.d.r. y de fase

897200 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Averiado A750.X1:69/55/41 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 2. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control: Distanc d sensor revoluc p' volant d impuls (0.5-2.0 mm); cablead p' sensor revoluc; sensor revoluc

897201 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 No arranca A750.X1:69/55/41 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 2. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control: Distanc d sensor revoluc p' volant d impuls (0.5-2.0 mm); cablead p' sensor revoluc; sensor revoluc

897202 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Diferencia señal no autorizada (daño gradiente) A750.X1:69/55/41 E 1
Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 2. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control de: distancia entre transmisor n.d.r. y volante de impulsión; cableado del transmisor n.d.r.; transmisor n.d.r.

897203 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Frecuencia muy elevada A750.X1:69/55/41 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 2. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control de: distancia entre transmisor n.d.r. y volante de impulsión; cableado del transmisor n.d.r.; transmisor n.d.r.

897204 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Equivocación de polos A750.X1:69/55/41 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 2. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

897205 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Valor implausible/defectuoso A750.X1:69/55/41 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 2. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

897300 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Averiado A750.X1:68/54/40 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 1. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control: Distanc d sensor revoluc p' volant d impuls (0.5-2.0 mm); cablead p' sensor revoluc; sensor revoluc

897301 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 No arranca A750.X1:68/54/40 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 1. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control: Distanc d sensor revoluc p' volant d impuls (0.5-2.0 mm); cablead p' sensor revoluc; sensor revoluc

897302 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Diferencia señal no autorizada (daño gradiente) A750.X1:68/54/40 E 1
Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 1. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control de: distancia entre transmisor n.d.r. y volante de impulsión; cableado del transmisor n.d.r.; transmisor n.d.r.

095505 Seite 487 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897303 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Frecuencia muy elevada A750.X1:68/54/40 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 1. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control de: distancia entre transmisor n.d.r. y volante de impulsión; cableado del transmisor n.d.r.; transmisor n.d.r.

897304 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Equivocación de polos A750.X1:68/54/40 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 1. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

897305 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Valor implausible/defectuoso A750.X1:68/54/40 E 1

Desconexión de emergencia con la falla simultánea del sensor redundante 1. Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

897400 mot conj.gir.: Sensor Posición árbol de levas Averiado A750.X1:70/56/42 E 1

Arranque de motor, según su configuración, no posible. Con el motor en funcionamiento sin efecto
Control: Dist d transmis d fas p' rueda árbol d levas (0.5-2.0 mm); cablead a transmis fases; transmis fases

897404 mot conj.gir.: Sensor Posición árbol de levas Equivocación de polos A750.X1:70/56/42 E 1
Arranque de motor, según su configuración, no posible. Con el motor en funcionamiento sin efecto
Control del: montaje transmisor de fases, disposit d mando motor

897405 mot conj.gir.: Sensor Posición árbol de levas Valor implausible/defectuoso A750.X1:70/56/42 E 1
Desconexión emergencia con fallo simult. del sensor redundante (1, 2). Si no captura de RPM vía el sensor redundante
Control del: montaje transmisor de fases, disposit d mando motor

897500 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X2:33/34/35 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

897501 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:33/34/35 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

897502 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2:33/34/35 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

897503 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2:33/34/35 E 1
Chasis infer motor: Pedal marcha canal 1 tensión de alimentac Cortocircuito a tensión de alimentac
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

095505 Seite 488 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897504 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2:33/34/35 E 1
se queda en marcha al ralentí si los dos transmisores de pedal de marcha están averiados
Control de transmisor del pedal de marcha 1 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897505 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2:33/34/35 E 1
se queda en marcha al ralentí si los dos transmisores de pedal de marcha están averiados
Control de transmisor del pedal de marcha 1 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897506 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 1 señal implausible A750.X2:33/34/35 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control de transmisor del pedal de marcha 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897600 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 2 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X2:47/48/49 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control de transmisor del pedal de marcha 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897602 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2:47/48/49 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

897603 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2:47/48/49 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

897604 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2:47/48/49 E 1
se queda en marcha al ralentí si los dos transmisores de pedal de marcha están averiados
Control de transmisor del pedal de marcha 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897605 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2:47/48/49 E 1
se queda en marcha al ralentí si los dos transmisores de pedal de marcha están averiados
Control de transmisor del pedal de marcha 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897606 mot conj.gir.: Pedal traslación canal 2 señal implausible A750.X2:47/48/49 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control de transmisor del pedal de marcha 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897700 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X2:19/20/21 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

095505 Seite 489 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897701 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:19/20/21 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

897702 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2:19/20/21 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

897703 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2:19/20/21 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

897704 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2:19/20/21 E 1
ninguna reacción
Control del nivel de refrigerante a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897705 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2:19/20/21 E 1
ninguna reacción
Control del nivel de refrigerante a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897706 mot conj.gir.: Sensor Nivel d refrigerante señal implausible A750.X2:19/20/21 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

897800 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

897801 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

897802 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

897803 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

095505 Seite 490 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897804 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750 E 1
ninguna reacción
Control del nivel de aceite a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897805 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750 E 1
ninguna reacción
Control del nivel de aceite a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

897806 mot conj.gir.: Sensor Nivel de aceite señal implausible A750 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898100 mot conj.gir.: AGR 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:31/45/59 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898101 mot conj.gir.: AGR 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:31/45/59 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898102 mot conj.gir.: AGR 1 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:31/45/59 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898103 mot conj.gir.: AGR 1 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:31/45/59 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898104 mot conj.gir.: AGR 1 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:31/45/59 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898105 mot conj.gir.: AGR 1 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:31/45/59 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898106 mot conj.gir.: AGR 1 señal implausible A750.X1:31/45/59 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 491 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898200 mot conj.gir.: AGR 2 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898201 mot conj.gir.: AGR 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898202 mot conj.gir.: AGR 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898203 mot conj.gir.: AGR 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898204 mot conj.gir.: AGR 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898205 mot conj.gir.: AGR 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898206 mot conj.gir.: AGR 2 señal implausible A750 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control d cableado sist mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

898300 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:30/44/58 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

898301 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:30/44/58 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898302 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:30/44/58 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

095505 Seite 492 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898303 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:30/44/58 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898304 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:30/44/58 E 1
ninguna reacción
Control de sensor de pres. de filtro de aire 1 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898305 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:30/44/58 E 1
ninguna reacción
Control de sensor de pres. de filtro de aire 1 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898306 mot conj.gir.: Sensor Suciedad en filtro d aire 2 señal implausible A750.X1:30/44/58 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898400 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:61/47/33 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

898401 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:61/47/33 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898402 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:61/47/33 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898403 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:61/47/33 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898404 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:61/47/33 E 1
ninguna reacción
Control de sensor de presión aire de alim. 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898405 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:61/47/33 E 1
ninguna reacción
Control de sensor de presión aire de alim. 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

095505 Seite 493 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898406 mot conj.gir.: Sensor presión aire admisión señal implausible A750.X1:61/47/33 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898500 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:63/49/35 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

898501 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:63/49/35 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898502 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:63/49/35 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898503 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:63/49/35 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898504 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:63/49/35 E 1
ninguna reacción
Control de presión de aceite a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898505 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:63/49/35 E 1
ninguna reacción
Control de presión de aceite a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898506 mot conj.gir.: Sensor presión de aceite señal implausible A750.X1:63/49/35 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898600 mot conj.gir.: Sensor presión combustible Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:62/48/34 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

898601 mot conj.gir.: Sensor presión combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:62/48/34 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

095505 Seite 494 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898602 mot conj.gir.: Sensor presión combustible Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:62/48/34 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898603 mot conj.gir.: Sensor presión combustible Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:62/48/34 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898604 mot conj.gir.: Sensor presión combustible Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:62/48/34 E 1
ninguna reacción
Controlar el medio a exceso de presión de combustible. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898605 mot conj.gir.: Sensor presión combustible Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:62/48/34 E 1
ninguna reacción
Controlar el medio a exceso de presión de combustible. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898606 mot conj.gir.: Sensor presión combustible señal implausible A750.X1:62/48/34 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898700 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X2:5/6/7 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

898701 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:5/6/7 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898702 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2:5/6/7 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898703 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2:5/6/7 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898704 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2:5/6/7 E 1
ninguna reacción
Control de sensor de pres. de filtro de aire 1 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

095505 Seite 495 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898705 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2:5/6/7 E 1
ninguna reacción
Control de sensor de pres. de filtro de aire 1 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

898706 mot conj.gir.: Sensor impurezas en filtro aire señal implausible A750.X2:5/6/7 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898800 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:60/46/32 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

898801 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:60/46/32 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898802 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:60/46/32 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898803 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:60/46/32 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898804 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:60/46/32 E 1
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
Control de sensor de presión de rail común 1 a violación del rango de servicio Eliminar probl. mec. si sea necesario

898805 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:60/46/32 E 1
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
Control de sensor de presión de rail común 1 a violación del rango de servicio Eliminar probl. mec. si sea necesario

898806 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 1 señal implausible A750.X1:60/46/32 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

898900 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750.X1:59/45/31 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

095505 Seite 496 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898901 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:59/45/31 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898902 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:59/45/31 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

898903 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:59/45/31 E 1
Fallo desaparecido si valores d medición se encuentran nuevamente en campo definido
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

898904 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:59/45/31 E 1
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
Control de sensor de presión de rail común 2 a violación del rango de servicio Eliminar probl. mec. si sea necesario

898905 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:59/45/31 E 1
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
Controlar sensor Commonrail 2 en campo de servicio Lesiones. Eliminar evt. problemas mecánicos.

898906 mot conj.gir.: CommonRail Sensor presión 2 señal implausible A750.X1:59/45/31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899000 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa o ruptura cable)

899001 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899002 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899003 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

095505 Seite 497 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899004 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899005 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899006 mot conj.gir.: Sensor presión ambiente señal implausible A750 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899100 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 cortocircuito a masa A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899101 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899102 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899103 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899104 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750 E 1
ninguna reacción
Control de interr. de pres. de filtro de aire 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899105 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750 E 1
ninguna reacción
Control de interr. de pres. de filtro de aire 2 a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899106 mot conj.gir.: Sensor Estado bajo presión del filtro d aire 2 Valor medición implausible con motor desconectado A750 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

095505 Seite 498 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899200 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión cortocircuito a masa A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899201 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899202 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899203 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899204 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2:46/60 E 1
ninguna reacción
Control de interrup. de pres.de filtro de aire 1 a violación de rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899205 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2:46/60 E 1
ninguna reacción
Control de interrup. de pres.de filtro de aire 1 a violación de rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899206 mot conj.gir.: Sensor filtro de aire estado de baja presión Valor medición implausible con motor desconectado A750.X2:46/60 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899300 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible cortocircuito a masa A750.X2: E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899301 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899302 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

095505 Seite 499 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899303 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899304 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2: E 1
ninguna reacción
Controlar funcionam correcto d sensor nivel agua en campo d servicio. Event eliminar problema mecánico

899305 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2: E 1
ninguna reacción
Controlar funcionam correcto d sensor nivel agua en campo d servicio. Event eliminar problema mecánico

899306 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Valor medición implausible con motor desconectado A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899400 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler cortocircuito a masa A750.X2: E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899401 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899402 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899403 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899404 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2: E 1
ninguna reacción
Control del sensor de gas de escape a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899405 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2: E 1
ninguna reacción
Control del sensor de gas de escape a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

095505 Seite 500 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899406 mot conj.gir.: Sensor Temperatura Intercooler Valor medición implausible con motor desconectado A750.X2: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899500 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite cortocircuito a masa A750.X2:46/60 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899501 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899502 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899503 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X2:46/60 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899504 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X2:46/60 E 1
ninguna reacción
Control del sensor de temperatura de aceite a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899505 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X2:46/60 E 1
ninguna reacción
Control del sensor de temperatura de aceite a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899506 mot conj.gir.: Sensor temperatura de aceite Valor medición implausible con motor desconectado A750.X2:46/60 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899600 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible cortocircuito a masa A750.X1:38/52 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899601 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:38/52 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

095505 Seite 501 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899602 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:38/52 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899603 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:38/52 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899604 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:38/52 E 1
Reducción de potencia
Control de sensor de temperatura de combustible a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899605 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:38/52 E 1
Reducción de potencia
Control de sensor de temperatura de combustible a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899606 mot conj.gir.: Sensor temperatura combustible Valor medición implausible con motor desconectado A750.X1:38/52 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899700 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión cortocircuito a masa A750.X1: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899701 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899702 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899703 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1: E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899704 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1: E 1
Reducción de potencia
Control de sensor de temp. de aire de alim. a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

095505 Seite 502 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899705 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1: E 1
Reducción de potencia
Control de sensor de temp. de aire de alim. a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899706 mot conj.gir.: Sensor temperatura aire d admisión Valor medición implausible con motor desconectado A750.X1: E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899800 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante cortocircuito a masa A750.X1:51/37 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899801 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A750.X1:51/37 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899802 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750.X1:51/37 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899803 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750.X1:51/37 E 2
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899804 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750.X1:51/37 E 1
Reducción de potencia
Control del sensor de temp. de refrigerante a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899805 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750.X1:51/37 E 1
Reducción de potencia
Control del sensor de temp. de refrigerante a violación del rango de servicio. Eliminar probl. mec. si sea necesario

899806 mot conj.gir.: Sensor temperatura líquido refrigerante Valor medición implausible con motor desconectado A750.X1:51/37 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

899900 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna cortocircuito a masa A750 E 1

Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

095505 Seite 503 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899901 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control del cableado sist mando motor/sensor (cortocircuito a tensíon batería o ruptura cable)

899902 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna Tensión d alimentac Cortocircuito a masa A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a masa)

899903 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna Tensión d alimentac Cortocircuito a tensión d alimentación A750 E 1
Valor d sustitución d sensor se utiliza. Fallo desaparece si valores d medición están nuevam en zona definida
Control cableado disp mando motor /sensor (cortocirc a tensión batería)

899904 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna Señal fuera d zona permitida (Limit 1) A750 E 1
ninguna reacción
Control de temperatura interna a violación del rango de servicio Eliminar probl. mec. si sea necesario

899905 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna Señal fuera d zona permitida (Limit 2) A750 E 1
ninguna reacción
Control de temperatura interna a violación del rango de servicio Eliminar probl. mec. si sea necesario

899906 mot conj.gir.: Sensor Temperatura interna Valor medición implausible con motor desconectado A750 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Control transmisor, cableado, entrada del sistema de mando

8B0100 mot conj.gir.: Indicación de mando Pedal accionado con freno motor seleccionado/activo A750 B 0
Ninguna admisión gas con freno motor activo
300100: Desactivación d motor freno

8B0101 mot conj.gir.: Indicación de mando Pedal accionado con servicio estabilizadores / serv chasis sup A750 B 0
Ninguna admisión gas con freno motor activo
300101: Desactivación d servicio apoyo

8B0102 mot conj.gir.: Indicación de mando Función servic"Ventilac alimentac Combust" activad (pedal aceleradr) A750 B 0
Aumento d cantidad inyección en la fase inicial
300102: Desactivación al llegar a un límite Ndr o después iniciar el sist d mando motor

8B0103 mot conj.gir.: Indicación de mando Arranqu motor impedido, interr d encend y arranq accionado en contacto A750 B 0
Ningún arranqu motor hasta señal cl.50 en la entrada reconocido como low
300103: Soltar interr encend arrnqu cl.50 o verificar señal a cortocircuito a Ubatt

095505 Seite 504 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0104 mot conj.gir.: Indicación de mando Arranqu motor impedido, interr d encend y arranque muy corto en cero A750 B 0
Ningún arranqu motor hasta señal cl.50 en la entrada reconocido como low
300104: Soltar interr d encendido y arranque cl.50 o verificar señal a cortocircuito a Ubatt

8B0105 mot conj.gir.: Indicación de mando Arranqu motor impedid, interr d enc y arranque en fase inic accionado A750 B 0
Ningún arranqu motor hasta señal cl.50 en la entrada reconocido como low
300105: Soltar interr d encendido y arranque cl.50 o verificar señal a cortocircuito a Ubatt

8B0106 mot conj.gir.: Indicación de mando Motor funciona largo tiempo sin carga en marcha por inercia A750 B 0
Carga de filtro aumenta fuerte
300106: Aumentar carga/Ndr d motor

8B0107 mot conj.gir.: Indicación de mando Regeneración DPF manual no es posible, estado de la carga muy bajo A750 B 1
ninguna reacción
300107: Desactivar manualmente la regeneración DPF

8B0108 mot conj.gir.: Indicación de mando Regeneración DPF manual no es posible, bloqueo temporal A750 B 1
ninguna reacción
300107: Desactivar manualmente la regeneración DPF

8B0109 mot conj.gir.: Indicación de mando Arranque evitado, sin autorización de función parada de emergencia A750 B 1
ninguna posibilidad de arrancar motor
300109: Soltar el interruptor de encendido, comprobar la señal de parada de emergencia contra corto circuito según Ubatt

8B010A mot conj.gir.: Indicación de mando Condición temporal incumplida para observación de valores de medición A750 B 0
ninguna posibilidad de arrancar motor
300110: Comprobar/cambiar mando de la máquina Master 4

8B010B mot conj.gir.: Indicación de mando Serv.de emerg. activo tras anomalía transmisión de datos en CAN-Bus A750 B 0
ninguna posibilidad de arrancar motor
300111: Parar motor y arrancar de nuevo, comprobación del cableado CAN

8B0200 mot conj.gir.: Indicación de mando Pedal accionado con freno motor seleccionado/activo A750 B 0
aviso de fallo
300200:

8B0400 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR (sensor de dosificación 1) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300400: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

095505 Seite 505 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0401 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR (sensor de dosificación 2) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300401: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0402 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (sensores SCR cat.) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300402: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0403 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (sensores depósito de urea) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300403: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0404 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (estado de dosificación SCR) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300404: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0405 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (información de dosificación SCR) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300405: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0406 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (NoxUp2 punto de condensación) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300406: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0407 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (NoxDown2 punto de condensación) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300407: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0408 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Diagnóstico de la unidad de dosificación-SCR 2 defectuoso A750 E 1
ninguna reacción
300408: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0409 mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Transmisión de datos SCR diagnóstico de servicio averiado, 2a bomba A750 E 1
ninguna reacción
300409: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B040A mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Función diagnóstico de servicio SCR 2 finalizado indebidamente A750 E 1
ninguna reacción
300410: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

095505 Seite 506 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B040B mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (sensor de dosificación 1) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300411: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B040C mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Unidad-SCR 2 (sensor de dosificación 2) averiada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300412: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B040D mot conj.gir.: Transmisión de datos-CAN Motor CAN 4 Sensor de humedad averiado A750 E 1
Evtl Reducción potencia
300413: Comprobar cableado CAN-Buss, dispositivos de mando

8B0500 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Módulo E/A (ID90x) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Servicio de emergencia: Límite de par y de n.d.r. d motor
300500: Controlar cable / interr / módulo(s) E/A

8B0501 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Acoplamiento (ID 556) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300501: Controlar cable / interr / módulo acoplamiento

8B0502 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300502: Controlar cable / interr / módulo engranaje

8B0503 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300503: Controlar cable / interr / módulo engranaje

8B0504 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID668) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300504: Controlar cable / interr / módulo engranaje

8B0505 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV (ID512) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300505: Controlar cable / interr / módulo ABS/ASR1

8B0506 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV (ID513) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300506: Controlar cable / interr / módulo ABS/ASR1

095505 Seite 507 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0507 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV2 (ID514) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300507: Controlar cable / interr / módulo ABS/ASR2

8B0508 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV2 (ID515) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300508: Controlar cable / interr / módulo ABS/ASR2

8B0509 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Retarder (ID 772) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300509: Controlar cable / interr / módulo retardador

8B050A mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN WSK (ID 776) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300510: Controlar cable / interr / módulo convertidor

8B050B mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Exceso del tope de recepción A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300511: Conectar y desconectar encendido, Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando

8B0600 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Sistema d mando motor interrumpido (error pasivo) A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300600: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0601 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Sistema d mando motor interrumpido (BusOff) A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300601: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0602 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Sistema d mando motor dañado/interrumpido (Rx-aviso) A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300602: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0603 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Sistema d mando motor dañado/interrumpido (Tx-aviso) A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300603: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0604 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Sistema d mando motor dañado/interrumpido (Sende-timeout) A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300604: Controlar cable / interr / participante CAN

095505 Seite 508 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0606 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Sistema d mando motor dañado/interrumpido (datos envio completos) A750 E 1
Ultimo valor de recepción o valor de sustitución
300606: Conectar y desconectar encendido, Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando

8B0700 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Módulo E/A (ID90x) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300700: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0701 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Acoplamiento (ID 556) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300701: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0702 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300702: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0703 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300703: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0704 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID668) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300704: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0705 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV (ID512) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
aviso de fallo
300705:

8B0706 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV (ID513) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
aviso de fallo
300706:

8B0707 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV2 (ID514) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
aviso de fallo
300707:

8B0708 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN ABV2 (ID515) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1

300708:

095505 Seite 509 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0800 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Módulo E/A (ID90x) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
servicio de emergencia
300800: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0801 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Acoplamiento (ID 556) defectuoso/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
servicio de emergencia
300801: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0802 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300802: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0803 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID564) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
300803: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0804 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Caja (ID668) defectuosa/duración máx d ciclo sobrepasado A750 E 1
servicio de emergencia
300804: Controlar cable / interr / Master

8B0900 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (error pasivo) A750 E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
300900: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0901 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (BusOff) A750 E 1

Cambio a una fuente de velocidad plausible
300901: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0902 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx-aviso) A750 E 1

ninguna reacción
300902: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0903 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Tx-aviso) A750 E 1

ninguna reacción
300903: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0904 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Sende-timeout) A750 E 1

Cambio a una fuente de velocidad plausible
300904: Controlar cable / interr / participante CAN

095505 Seite 510 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0905 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (TSC1) A750 E 1

ninguna reacción
300905: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A00 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (error pasivo) A750 E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
301000: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A01 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (BusOff) A750 E 1

Cambio a una fuente de velocidad plausible
301001: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A02 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx-aviso) A750 E 1

ninguna reacción
301002: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A03 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Tx-aviso) A750 E 1

ninguna reacción
301003: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A04 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Sende-timeout) A750 E 1

Evtl Reducción potencia
301004: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A05 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Módulo AGR 1 defectuoso/tiempo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301005: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A06 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Módulo AGR 2 defectuoso/tiempo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301006: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A07 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN WasteGate-Módulo 1 defectuoso/tiempo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301007: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN WasteGate- Módulo 2 defectuoso/tiempo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301008: Controlar cable / interr / participante CAN

095505 Seite 511 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0A09 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Estrangulador-Módulo defectuoso/tiempo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301009: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A0A mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Tacógrafo defectuoso/tiempo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
301010: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A0B mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN NOx-Lambda Transmsr up1 defect/tmpo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Cambio a 2. señal Lambda tes
301011: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A0C mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN NOx-Lambda Transmsr down1 defectuoso/tmpo máx sobrepasado d ciclo A750 E 1
Cambio a 2. señal Lambda tes
301012: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0A0D mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Transmisor corrient conex masa 1 defectuos/tmpo máx sobrepasado d cicl A750 E 1
Cambio a 2. señal Lambda tes
301013: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0B00 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (error pasivo) A750 E 1
ninguna reacción
301100: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0B01 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (BusOff) A750 E 1

ninguna reacción
301101: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0B02 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx warning) A750 E 1
ninguna reacción
301102: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0B03 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Tx warning) A750 E 1
ninguna reacción
301103: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0B04 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx warning) A750 E 1
ninguna reacción
301104: Controlar cable / interr / participante CAN Controlar identificación Master-Slave

095505 Seite 512 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0B05 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx timeout) A750 E 1
Ninguna inyección en modulos Slave se efectúa
301105: Controlar cable / interr / participante CAN / identificación Slave

8B0B06 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Tx tampón envio sobrepasado) A750 E 1
ninguna reacción
301106: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0B07 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN fallo interno, Software módulo slave incomplatible p​ master A750 E 1
Ninguna inyección en modulos Slave se efectúa
301107: Actualizar módulo Slave y Master

8B0B08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN fallo interno, calibraje módulo slave incomplatible p​master A750 E 1
Ninguna inyección en modulos Slave se efectúa
301108: Actualizar módulo Slave y Master

8B0C00 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 HC-Unidad dosificador (PRODPM2) dañado/interrumpido A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en servicio ninguna regeneración permitida
301200: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C01 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 HC-Unidad dosificador (HCDl1) dañado/interrumpido A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en servicio ninguna regeneración permitida
301201: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C02 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Transmisor corriente conex masa 2 dañado/interrumpido A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301202: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C03 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del transmisor corriente a masa 1 abortado A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301203: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C04 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del transmisor corriente a masa 2 abortado A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301204: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C05 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del transmisor Nox "Up1" abortado A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301205: Controlar cable / interr / participante CAN

095505 Seite 513 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0C06 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del transmisor Nox "Down1" abortado A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301206: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C07 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Tacógrafo (fecha, hora) dañado/interrumpido A750 E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
301207: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del "Egr1" abortado A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
301208: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C09 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del "Egr2" abortado A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
301209: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C0A mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del "WG1" abortado A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
301210: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C0B mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis del "WG2" abortado A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
301211: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C0C mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Unidad SCR (SCR Sensores) dañado/interrumpido A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301212: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0C0D mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 2 Diagnosis de la unidad HC dosificadora abortado A750 E 1
ninguna reacción
301213: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0D00 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (error pasivo) A750 E 1
ninguna reacción
301300: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0D01 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN interrumpido (BusOff) A750 E 1

ninguna reacción
301301: Controlar cable / interr / participante CAN

095505 Seite 514 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0D02 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx warning) A750 E 1
ninguna reacción
301302: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0D03 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Tx warning) A750 E 1
ninguna reacción
301303: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0D04 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN dañado/interrumpido (Rx warning) A750 E 1
Ninguna inyección en módulo Slave
301304: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0D05 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Valor de transmisión falso reconocido A750 E 1
Ninguna inyección en módulo Slave
301305: Controlar cable / interr / participante CAN / identificación Slave

8B0D06 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Mensajes inesperados reconocidos A750 E 1
Ninguna inyección en módulo Slave
301306: Controlar cable / interr / participante CAN / identificación Slave

8B0E00 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad SCR (sensores depósito) dañado/interrumpido A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301400: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E01 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad SCR dañada/interrumpida, estado dosaje A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301401: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E02 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad SCR dañado/interrumpido, informaciones dosajes A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301402: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E03 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad-SCR averiada/interrump, reconocim. punto de condens. "NOxUp1" A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301403: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E04 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad-SCR averiada/interrump, reconocim. punto de condens. A750 E 1
"NOxDown1"
Evtl Reducción potencia
301404: Controlar cable / interr / participante CAN

095505 Seite 515 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0E05 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Bomba de agua dañado/interrumpido (mensaje estado) A750 E 1
ninguna reacción
301405: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E06 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad SCR dañado/interrumpido, Diagnosis imposible A750 E 1
ninguna reacción
301406: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E07 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Módulo rebatibl estrangulador dañado/interrump, diagnosis imposible A750 E 1
Evtl Reducción potencia
301407: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad SCR dañado/interrumpido, diagnosis servicio imposible A750 E 1
ninguna reacción
301408: Controlar cable / interr / participante CAN

8B0E09 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Unidad SCR dañado/interrumpido, diagnosis servicio no terminado A750 E 1
ninguna reacción
301409:

8B0E0A mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Sensor lambda-Nox "Up 2" averiado A750 E 1

301410: Comprobación cable / enchufe / usuario-CAN

8B0E0B mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Sensor lambda-Nox "Down 2" averiado A750 E 1

301411: Comprobación cable / enchufe / usuario-CAN

8B0E0C mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Diagnóstico del sensor-NOx "Up 2" fallido A750 E 1

301412: Comprobación cable / enchufe / usuario-CAN

8B0E0D mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN Motor CAN 3 Diagnóstico del sensor-NOx "Down 2" fallido A750 E 1

301413: Comprobación cable / enchufe / usuario-CAN

8B0F06 mot conj.gir.: Mando acoplam. de la ventil. del compartim. del mo Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
aviso de fallo
Salida del dispositivo de mando, cableado, comprobar acoplam del ventilador

095505 Seite 516 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1000 mot conj.gir.: Función de protección del motor Temp. sobreelevada en la turbina del gas de escape activ. A750 E 1
Reducción de potencia
301600: Comprobar fugas en el sistema de aspiración

8B1200 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Fallo de memoria flash A750 E 1
0.0
301800:

8B1201 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Fallo de memoria flash A750 E 1
0.0
301801:

8B1202 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Fallo de memoria flash A750 E 1
0.0
301802:

8B1203 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download fallo memoria EEPROM A750 E 1
0.0
301803:

8B1204 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Fallo de las sumas de control A750 E 1
0.0
301804:

8B1205 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Cantidad de datos incorrecta A750 E 1
0.0
301805:

8B1206 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Bufer de recepción exceso A750 E 1
0.0
301806:

8B1207 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download download activado A750 E 1
0.0
301807:

8B1208 mot conj.gir.: CAN maquinaria de construcción, download Campo desconocido A750 E 1
0.0
301808:

095505 Seite 517 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1300 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Pila excesiva A750 E 1
Motor no puede arrancar o desconx motor
301900: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8B1301 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de excepción A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
301901: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8B1302 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Prueba d programa A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
301902: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8B1303 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Prueba RAM A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
301903: Conectar y desconectar encendido, si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1304 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Desbordamiento en memoria fallo A750 E 1
ninguna reacción
301904: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8B1305 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo duración de cálculo A750 E 2
ninguna reacción
301905: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8B1306 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo-Indice demasiado grande A750 E 1
Fallo aparecido no puede memorizarse
301906: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8B1400 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo con el acceso a EEPROM A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302000: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1401 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control memoria parámetros A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302001: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1402 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Memoria parámetros en EEPROM no es válida A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302002: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

095505 Seite 518 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1403 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control ECU-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302003: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1404 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control NMI-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302004: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1405 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control Workdata-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302005: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1406 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control Acumulador de carga A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. datos colectivos de carga no pueden memorizarse
302006: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1407 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Tamaño estructura del acumulador de cargas ha cambiado A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. datos colectivos de carga no pueden memorizarse
302007: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1408 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Memoria EEPROM llena (Acumulador de carga) A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. datos colectivos de carga no pueden memorizarse
302008: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1409 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control permanente Datos A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302009: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B140A mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Datos EEPROM inconsistente A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302010: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B140B mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control OBD-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302011: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B140C mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria EEPROM) Fallo suma de control campos EEPROM A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
302012: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

095505 Seite 519 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1500 mot conj.gir.: Alimentación tensión voltaje inferior A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
302100: Controlar red a bordo (batería, alternador, cableado, conectores)

8B1501 mot conj.gir.: Alimentación tensión sobrevoltaje A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
302101: Controlar red a bordo (batería, alternador, cableado, conectores)

8B1502 mot conj.gir.: Alimentación tensión Salida digital Cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Desconexión motor
302102: Verificar cableado, sist d mando motor, evt. cambiar sist d mando motores

8B1503 mot conj.gir.: Alimentación tensión Fallo en conmutación salidas potencia A750 E 2
Desconexión motor, desconexión de todas las salidas digitales
302103: Verificar cableado, sist d mando motor, evt. cambiar sist d mando motores

8B1504 mot conj.gir.: Alimentación tensión PS1-Pin defectuoso/falta A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
302104: Red d a bordo relacionado a PS1 (borne 30/31), verificar sist d mando motor

8B1505 mot conj.gir.: Alimentación tensión Tensión referencia 12V inferior campo autorizado A750 E 2
Desconexión motor
302105: Controlar tensión alimentac sensores Ndr, red de abordo, sist d mando motor

8B1506 mot conj.gir.: Alimentación tensión Tensión referencia 12V superior campo autorizado A750 E 2
Desconexión motor
302106: Controlar tensión alimentac sensores Ndr, red de abordo, sist d mando motor

8B1600 mot conj.gir.: Fallo de configuración Mando ventilador Refrigerante A750 E 2

Mando ventilador se desactiva. Resulta posición máxima del ventilador
302200: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1601 mot conj.gir.: Fallo de configuración offset a curva de carga máxima A750 E 2
La adaptación de la curva d potencia se limita al interior
302201: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1602 mot conj.gir.: Fallo de configuración Control unidad pedal A750 E 2

La unidad pedal no se controla
302202: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

095505 Seite 520 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1603 mot conj.gir.: Fallo de configuración Código bombas incorrecto A750 E 2

Se utiliza un valor sustitución
302203: Verificar y modificar código bombas (con diagnosis d sist o según instrmto d diagnos)

8B1604 mot conj.gir.: Fallo de configuración Asignación incorrecta de los sensores presión alta A750 E 2
ninguna reacción
302204: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1605 mot conj.gir.: Fallo de configuración Ninguna bomba de alta presión activada A750 E 2
ninguna reacción
302205: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1606 mot conj.gir.: Fallo de configuración Salida de corriente para VCV 1 no activada A750 E 2
ninguna reacción
302206: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1607 mot conj.gir.: Fallo de configuración Salida de corriente para VCV 2 no activada A750 E 2
ninguna reacción
302207: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1608 mot conj.gir.: Fallo de configuración Mensajes CAN A750 E 2

ninguna reacción
302208: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1609 mot conj.gir.: Fallo de configuración Valor transmisión CAN A750 E 2

ninguna reacción
302209: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B160A mot conj.gir.: Fallo de configuración Asignación incorrecta del sensor analógico A750 E 2
ninguna reacción
302210: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B160B mot conj.gir.: Fallo de configuración Asignación incorrecta interruptor A750 E 2

ninguna reacción
302211:

8B160C mot conj.gir.: Fallo de configuración Configuración motor defectuoso/falta A750 E 2

Motor no puede arrancar o desconx motor
302212: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

095505 Seite 521 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B160D mot conj.gir.: Fallo de configuración Parametraje actuador no válido A750 E 2

Reducción potencia del motor Diesel
302213: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1700 mot conj.gir.: Fallo de configuración Componentes ID de unidad-SCR incorrecto A750 E 2

ninguna reacción
302300:

8B1701 mot conj.gir.: Fallo de configuración Componentes ID de unidad de dosificación-HC incorrecto A750 E 1
La adaptación de la curva d potencia se limita al interior
302201: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1702 mot conj.gir.: Fallo de configuración Componentes ID de unidad válvula de mariposa incorrecto A750 E 1
La unidad pedal no se controla
302202: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1703 mot conj.gir.: Fallo de configuración Salida de corriente para PCV1 no activada A750 E 1
Se utiliza un valor sustitución
302203: Verificar y modificar código bombas (con diagnosis d sist o según instrmto d diagnos)

8B1704 mot conj.gir.: Fallo de configuración Salida de corriente para PCV2 no activada A750 E 1
ninguna reacción
302204: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8B1800 mot conj.gir.: Fallo de configuración Mando ventilador Refrigerante A750 E 2

ninguna reacción
302400:

8B1900 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria FLASH) Fallo suma de control memoria parámetros A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302500: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1901 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria FLASH) Datos no válido, valores de sustitución se utilizan A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302501: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1902 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria FLASH) Fallo al borrar A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302502: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

095505 Seite 522 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1903 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria FLASH) Fallo al programar A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302503: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1904 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria FLASH) Fallo al controlar A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302504: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1905 mot conj.gir.: Sistema d mando defectuosa (Memoria FLASH) Datos inconsistente A750 E 2
Motor no puede arrancar o desconx motor
302505: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8B1A00 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302600: Actualizar program a la última vers Software

8B1A01 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302601: Actualizar program a la última vers Software

8B1A02 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302602: Actualizar program a la última vers Software

8B1A03 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302603: Actualizar program a la última vers Software

8B1A04 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302604: Actualizar program a la última vers Software

8B1A05 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302605: Actualizar program a la última vers Software

8B1A06 mot conj.gir.: Fallo interno dispositivo de mando Fallo de programa A750 E 2
Desconexión motor
302606: Actualizar program a la última vers Software

095505 Seite 523 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1B00 mot conj.gir.: Registro de velocidad Diferencia máxima velocidad Tacómetro <>transmisión excesiva A750 E 1
El valor mayor de velocidad se utiliza
302700: Controlar caja y tacógrafos

8B1C00 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302800: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C01 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302801: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C02 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302802: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C03 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302803: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C04 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302804: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C05 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302805: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C06 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302806: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C07 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302807: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C08 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302808: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

095505 Seite 524 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1C09 mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302809: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1C0A mot conj.gir.: Accionamiento freno motor Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Chapaleta freno motor no accionado
302810: Controlar mazo d cable, enchufe, aletas freno motor, sist d mando motor

8B1D00 mot conj.gir.: Alternador Control d carga D+ baja tensión con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
302900: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1D01 mot conj.gir.: Alternador Control d carga D+ sobre tensión con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
302901: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1D02 mot conj.gir.: Alternador Control d carga D+ baja tensión con motor conectado A750 E 1
ninguna reacción
302902: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1D03 mot conj.gir.: Alternador Control d carga D+ sobre tensión con motor conectado A750 E 1
ninguna reacción
302903: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1D04 mot conj.gir.: Alternador Control d carga D+ diferenc tensión y tensión de a borde demasiad bajo A750 E 1
ninguna reacción
302904: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1D05 mot conj.gir.: Alternador Control d carga D+ diferencia tensión y tensión de a borde demasiad al A750 E 1
ninguna reacción
302905: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1D06 mot conj.gir.: Alternador Capacidad implausible con medida de tensión de a bordo A750 E 0
Tensión carga de batería regulado a 28.5V
302906: Controlar entradas d alternador

8B1E00 mot conj.gir.: Alternador 2 Control d carga D+ baja tensión con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
303000: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

095505 Seite 525 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1E01 mot conj.gir.: Alternador 2 Control d carga D+ sobre tensión con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
303001: Controlar cableado entre sist d mando motor y alternador (D+), batería y alternador (D+) y alternador

8B1E02 mot conj.gir.: Alternador 2 Control d carga D+ baja tensión con motor conectado A750 E 1
ninguna reacción
303002: Controlar cableado dispositivo de mando de motor al alternador (D+), alternador y correa trapezoidal

8B1E03 mot conj.gir.: Alternador 2 Control d carga D+ sobre tensión con motor conectado A750 E 1
ninguna reacción
303003: Controlar cableado dispositivo de mando de motor al alternador (D+), alternador y correa trapezoidal

8B1E04 mot conj.gir.: Alternador 2 Control d carga D+ diferenc tensión y tensión de a borde demasiad bajo A750 E 1
ninguna reacción
303004: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B1E05 mot conj.gir.: Alternador 2 Control d carga D+ diferencia tensión y tensión de a borde demasiad al A750 E 1
ninguna reacción
303005: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B1F00 mot conj.gir.: Pedal traslac Interr veloc en vacío defectuoso A750 E 1
Utilización del valor bajo
303100: Controlar cableado entre sist d mando motor y pedal traslac. Controlar cambiar pedal trasl

8B1F01 mot conj.gir.: Pedal traslac Diferencia máx. señal canal 1 y 2 A750 E 1
Utilización del valor bajo
303101: Controlar cableado entre sist d mando motor y pedal traslac. Controlar, cambiar pedal trasl

8B2000 mot conj.gir.: Fallo plausibilidad Presión de carga a presión de atmósfera A750 E 0
ninguna reacción
303200: Cambiar sensor, verificar hermeticidad sist d aspiración

8B2100 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión Válvula de sobrepresión 1 ha reaccionado A750 E 2
Servicio regulación alta presión activado
303300: Parada/Arranque motor, circuito raíl, unidad medición, cableado unidad medición, comprobar sensor presión raíl

8B2101 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión Válvula de sobrepresión 2 ha reaccionado A750 E 2
Servicio regulación alta presión activado
303301: Parada/Arranque motor, circuito raíl, unidad medición, cableado unidad medición, comprobar sensor presión raíl

095505 Seite 526 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2102 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión Serv d emergencia regulación de presión alta activada A750 E 2
Reducción potencia, accionamiento bombas d alta presión desconectado
303302: Controlar circuito raíl 1/2, controlar mazo d cable, interr

8B2103 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión Diferenc presión máx sobrepasada en sensor d presión alta 1 y 2 A750 E 1
Ninguna reacción en motor, los valores superior de los sensores de presión alta se utiliza
303303: Controlar mazo d cable, enchufe, sensores presión raíl, Controlar circuito raíl 1/2

8B2104 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión CR-Circuito d regulación 1 demasiada diferencia (positivo) A750 E 2
ninguna reacción
303304: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B2105 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión CR-Circuito d regulación 2 demasiada diferencia (positivo) A750 E 2
ninguna reacción
303305: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B2106 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión CR-Circuito d regulación 1 demasiada diferencia (negativo) A750 E 2
ninguna reacción
303306: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B2107 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión CR-Circuito d regulación 2 demasiada diferencia (negativo) A750 E 2
ninguna reacción
303307: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B2108 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión CR-Circuito d regulación 1 tiene fugas A750 E 2
ninguna reacción
303308: Circ combustibl, sensores raíl, válv límite presión 1, bomba alta presión 1, conexión d cable sist d mando motor

8B2109 mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión CR-Circuito d regulación 2 tiene fugas A750 E 2
ninguna reacción
303309: Circ combust, sensores raíl, válv límit presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B210A mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión VCV fallo plausiblidad bomba 1 A750 E 1
Servicio regulación alta presión activado
303310: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B210B mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión VCV fallo plausiblidad bomba 2 A750 E 0
ninguna reacción
303311: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

095505 Seite 527 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B210C mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión common-rail circuito regulación 1 tiene fuga (sistema CRS) A750 E 1
ninguna reacción
303312: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B210D mot conj.gir.: Fallo en sistema rail presión common-rail circuito regulación 2 tiene fuga (sistema CRS) A750 E 1
ninguna reacción
303313: Circ combust, sensores raíl, válvlímite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

8B2200 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303400: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2201 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303401: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2202 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303402: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2203 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303403: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2204 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303404: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2205 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Corriente medida sin accionamiento A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303405: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2206 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303406: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2207 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303407: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

095505 Seite 528 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2208 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Interr a masa corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303408: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2209 mot conj.gir.: Salida corriente 1 Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303409: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B220A mot conj.gir.: Salida corriente 1 Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303410: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8B2300 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303500: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2301 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303501: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2302 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303502: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2303 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303503: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2304 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303504: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2305 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Corriente medida sin accionamiento A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303505: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2306 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303506: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

095505 Seite 529 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2307 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303507: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2308 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Interr a masa corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303508: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2309 mot conj.gir.: Salida corriente 2 Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303509: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B230A mot conj.gir.: Salida corriente 2 Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303510: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8B2400 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303600: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2401 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303601: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2402 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303602: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2403 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303603: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2404 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303604: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2405 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Corriente medida sin accionamiento A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303605: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

095505 Seite 530 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2406 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303606: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2407 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303607: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2408 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Interr a masa corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303608: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2409 mot conj.gir.: Salida corriente 3 Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303609: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B240A mot conj.gir.: Salida corriente 3 Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303610: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente3, sist d mando motor

8B2500 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303700: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2501 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303701: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2502 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303702: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2503 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303703: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2504 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303704: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

095505 Seite 531 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2505 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Corriente medida sin accionamiento A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303705: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2506 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303706: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2507 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303707: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2508 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Interr a masa corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303708: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2509 mot conj.gir.: Salida corriente 4 Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303709: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B250A mot conj.gir.: Salida corriente 4 Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 2
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
303710: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-componente4, sist d mando motor

8B2600 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Arranque motor imposible
303800: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2601 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Arranque motor imposible
303801: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2602 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Arranque motor imposible
303802: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2603 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
303803: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

095505 Seite 532 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2604 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
303804: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2605 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
303805: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2606 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
303806: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2607 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
303807: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2608 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
303808: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2609 mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
303809: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B260A mot conj.gir.: Accionamiento Arrancador Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
ninguna reacción
303810: Controlar mazo d cable, enchufe, Starter, sist d mando motor

8B2700 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
303900: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2701 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
303901: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2702 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
ninguna reacción
303902: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

095505 Seite 533 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2703 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
303903: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2704 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
303904: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2705 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
303905: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2706 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
303906: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2707 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
303907: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2708 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
303908: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2709 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
303909: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B270A mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
ninguna reacción
303910: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2800 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
304000: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2801 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
304001: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

095505 Seite 534 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2802 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
ninguna reacción
304002: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2803 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304003: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2804 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304004: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2805 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
304005: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2806 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304006: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2807 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304007: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2808 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304008: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2809 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304009: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B280A mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
ninguna reacción
304010: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2900 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
304100: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

095505 Seite 535 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2901 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
304101: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2902 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
ninguna reacción
304102: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2903 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304103: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2904 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304104: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2905 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
304105: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2906 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304106: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2907 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304107: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2908 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304108: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2909 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304109: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B290A mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 1 Refrigerante invertido Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
ninguna reacción
304110: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

095505 Seite 536 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2A00 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
304200: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A01 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
304201: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A02 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
ninguna reacción
304202: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A03 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304203: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A04 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304204: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A05 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
304205: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A06 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304206: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A07 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304207: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A08 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304208: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2A09 mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304209: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

095505 Seite 537 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2A0A mot conj.gir.: Accionamiento ventilador 2 Refrigerante invertido Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
ninguna reacción
304210: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B2B00 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304300: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B01 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304301: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B02 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304302: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B03 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304303: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B04 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304304: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B05 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304305: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B06 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304306: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B07 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304307: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B08 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304308: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

095505 Seite 538 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2B09 mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304309: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B0A mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304310: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B0B mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Ninguna tensión medida en elemento calefacción A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304311: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2B0C mot conj.gir.: Accionamiento Brida de calefac/precalentam Fallo tensión en elemento calefacción A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304312: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C00 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304400: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C01 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304401: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C02 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304402: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C03 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304403: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C04 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304404: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C05 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304405: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

095505 Seite 539 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2C06 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304406: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C07 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304407: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C08 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304408: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C09 mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304409: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C0A mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304410: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C0B mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Ninguna tensión medida en elemento calefacción A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304411: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2C0C mot conj.gir.: Accionam Brida d calefacc/precalentamiento 2 Fallo tensión en elemento calefacción A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304412: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D00 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304500: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D01 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304501: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D02 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304502: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

095505 Seite 540 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2D03 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304503: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D04 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304504: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D05 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304505: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D06 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304506: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D07 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304507: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D08 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304508: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D09 mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304509: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2D0A mot conj.gir.: Accionamiento Válvula magnética Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Avería d fas d calentamiento preliminar y posterior sólo con sist precalentamiento, sino ninguna reacción
304510: Controlar mazo d cable, enchufe, unidad brida de calefacc o bujía d arranque, relé externo, sist d mando motor

8B2E00 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
304600: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E01 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
304601: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

095505 Seite 541 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2E02 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
ninguna reacción
304602: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E03 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304603: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E04 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
304604: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E05 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
304605: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E06 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304606: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E07 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
ninguna reacción
304607: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E08 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304608: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E09 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
ninguna reacción
304609: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2E0A mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
ninguna reacción
304610: Controlar mazo d cable, enchufe, válv d aire sist d mando motor

8B2F00 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304700: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

095505 Seite 542 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2F01 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304701: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F02 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304702: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F03 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304703: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F04 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304704: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F05 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304705: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F06 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304706: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F07 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304707: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F08 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304708: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F09 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304709: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B2F0A mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304710: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

095505 Seite 543 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3000 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304800: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3001 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304801: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3002 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304802: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3003 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304803: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3004 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304804: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3005 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304805: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3006 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304806: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3007 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304807: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3008 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304808: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3009 mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304809: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

095505 Seite 544 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B300A mot conj.gir.: Accionamiento Turbocompresor 2 Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, cambio a OL
304810: Controlar mazo d cable, enchufe, válv magnét turbocompresor, sist d mando motor

8B3100 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304900: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3101 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304901: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3102 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304902: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3103 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304903: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3104 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304904: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3105 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304905: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3106 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304906: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3107 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304907: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B310B mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Fallo diferencia, AGR demasiado abierto A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304911: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

095505 Seite 545 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B310C mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Fallo diferencia, AGR muy poco abierto A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304912: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B310D mot conj.gir.: Accionamiento AGR 1 Fallo en módulo CAN AGR A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
304913: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR1, sist d mando motor

8B3200 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305000: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3201 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305001: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3202 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305002: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3203 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305003: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3204 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305004: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3205 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305005: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3206 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305006: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3207 mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305007: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

095505 Seite 546 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B320B mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Fallo diferencia, AGR demasiado abierto A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305011: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B320C mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Fallo diferencia, AGR muy poco abierto A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305012: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B320D mot conj.gir.: Accionamiento AGR 2 Fallo en módulo CAN AGR A750 E 1
Función chapaleta freno motor desactivado
305013: Controlar mazo d cable, enchufe, válvula AGR2, sist d mando motor

8B3300 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305100: Controlar cableado

8B3301 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305101: Controlar cableado

8B3302 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305102: Controlar cableado

8B3303 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305103: Controlar cableado

8B3304 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305104: Controlar cableado

8B3305 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305105: Controlar cableado

8B3306 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305106: Controlar cableado

095505 Seite 547 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3307 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305107: Controlar cableado

8B3308 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305108: Controlar cableado

8B3309 mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305109: Controlar cableado

8B330A mot conj.gir.: Luz Serv d emergencia Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305110: Controlar cableado

8B3400 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305200: Controlar cableado

8B3401 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305201: Controlar cableado

8B3402 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305202: Controlar cableado

8B3403 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305203: Controlar cableado

8B3404 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305204: Controlar cableado

8B3405 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305205: Controlar cableado

095505 Seite 548 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3406 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305206: Controlar cableado

8B3407 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305207: Controlar cableado

8B3408 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305208: Controlar cableado

8B3409 mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305209: Controlar cableado

8B340A mot conj.gir.: Luz Arranque a frío / dispuesto para arranque Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305210: Controlar cableado

8B3500 mot conj.gir.: Requisito parada motor Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305300: Controlar cableado

8B3501 mot conj.gir.: Requisito parada motor Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305301: Controlar cableado

8B3502 mot conj.gir.: Requisito parada motor Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305302: Controlar cableado

8B3503 mot conj.gir.: Requisito parada motor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305303: Controlar cableado

8B3504 mot conj.gir.: Requisito parada motor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305304: Controlar cableado

095505 Seite 549 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3505 mot conj.gir.: Requisito parada motor Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
ninguna reacción
305305: Controlar cableado

8B3506 mot conj.gir.: Requisito parada motor Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305306: Controlar cableado

8B3507 mot conj.gir.: Requisito parada motor Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305307: Controlar cableado

8B3508 mot conj.gir.: Requisito parada motor Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305308: Controlar cableado

8B3509 mot conj.gir.: Requisito parada motor Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305309: Controlar cableado

8B350A mot conj.gir.: Requisito parada motor Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305310: Controlar cableado

8B3600 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305400: Controlar cableado

8B3601 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305401: Controlar cableado

8B3602 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305402: Controlar cableado

8B3603 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305403: Controlar cableado

095505 Seite 550 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3604 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305404: Controlar cableado

8B3605 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305405: Controlar cableado

8B3606 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305406: Controlar cableado

8B3607 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305407: Controlar cableado

8B3608 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305408: Controlar cableado

8B3609 mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305409: Controlar cableado

8B360A mot conj.gir.: Salida motor en funcionamiento Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305410: Controlar cableado

8B3700 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305500: Controlar cableado

8B3701 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305501: Controlar cableado

8B3702 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305502: Controlar cableado

095505 Seite 551 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3703 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305503: Controlar cableado

8B3704 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305504: Controlar cableado

8B3705 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305505: Controlar cableado

8B3706 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305506: Controlar cableado

8B3707 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305507: Controlar cableado

8B3708 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Interr a masa corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305508: Controlar cableado

8B3709 mot conj.gir.: Indicación parada d motor Interr a polo positivo corriente excesiva A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305509: Controlar cableado

8B370A mot conj.gir.: Indicación parada d motor Valor analógico máximo sobrepasado (PWM) A750 E 1
Ninguna reacción, estado no se indica
305510: Controlar cableado

8B3800 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305600: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3801 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305601: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

095505 Seite 552 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3802 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Fallo Hardware (Sistema d mando defectuosa) A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305602: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3803 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305603: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3804 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Diferencia señal máxima a accionamiento sobrepasada A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305604: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3805 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Corriente medida sin accionamiento A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305605: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3806 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Corriente demasiada baja en estado accionado A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305606: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3807 mot conj.gir.: DAVentilador reversible Corriente demasiado alto en estado accionado A750 E 1
Mando ventilador reversible 1 no se acciona
305607: Controlar mazo d cable, enchufe, válv proporcnal ventiladr, sist d mando motor

8B3900 mot conj.gir.: Salida n.d.r. motor Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 0
ninguna reacción
305700:

8B3901 mot conj.gir.: Salida n.d.r. motor Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 0
ninguna reacción
305701:

8B3A00 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
305800: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A01 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
305801: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

095505 Seite 553 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3A02 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Fallo reconocido en hardware A750 E 1
ninguna reacción
305802: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A03 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Diferencia regulación negativa demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305803: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A04 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Diferencia regulación positiva demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305804: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A05 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Corriente en estado desconectado demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305805: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A06 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Corriente insuficiente A750 E 1

ninguna reacción
305806: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A07 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Corriente demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305807: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A08 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Corriente en interruptor a masa demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305808: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A09 mot conj.gir.: Salida motor desconectado Corriente en el interruptor a plus demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305809: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3A0A mot conj.gir.: Salida motor desconectado según pulsación (PWM) al máximo A750 E 1
ninguna reacción
305810: Controlar cableado, sist d mando motor y unidad conectada a esta unidad

8B3B00 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
305900: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

095505 Seite 554 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3B01 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
305901: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B02 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Fallo reconocido en hardware A750 E 1
ninguna reacción
305902: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B03 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Diferencia regulación negativa demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305903: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B04 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Diferencia regulación positiva demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305904: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B05 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Corriente en estado desconectado demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305905: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B06 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Corriente insuficiente A750 E 1
ninguna reacción
305906: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B07 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Corriente demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305907: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B08 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Corriente en interruptor a masa demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305908: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3B09 mot conj.gir.: Salida señal de aviso (AmberWarning) Corriente en el interruptor a plus demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
305909: Control cableado, dispositivo de mando del motor y esté al dispositivo conectado a este dispositivo

8B3C00 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 1 Sensor de temperatura defectuoso A750 E 1
Evtl Reducción potencia
306000: Cambiar sensor

095505 Seite 555 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3C01 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 1 Defecto en sensor presión absoluta A750 E 1
Evtl Reducción potencia
306001: Cambiar sensor

8B3C02 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 1 Sensor diferencial presión defectuosa A750 E 1
Evtl Reducción potencia
306002: Cambiar sensor

8B3C03 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 1 exceso temperatura A750 E 1
Cambio a 2. señal Lambda tes
306003: Cambiar sensor

8B3C0A mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 1 Señal corriente masa 1 implausible, detección con alta corrient a masa A750 E 1
Luz aviso encendida
306010: Limpiar o cambiar sensor

8B3C0B mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 1 Señal corriente masa 1 implausible, detección con baja corrient a masa A750 E 1
Luz aviso encendida
306011: Limpiar o cambiar sensor

8B3D00 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 2 Sensor de temperatura defectuoso A750 E 1
Evtl Reducción potencia
306100: Cambiar sensor

8B3D01 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 2 Defecto en sensor presión absoluta A750 E 1
Evtl Reducción potencia
306101: Cambiar sensor

8B3D02 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 2 Sensor diferencial presión defectuosa A750 E 1
Evtl Reducción potencia
306102: Cambiar sensor

8B3D03 mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 2 exceso temperatura A750 E 1
Cambio a 2. señal Lambda tes
306103: Cambiar sensor

8B3D0A mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 2 Señal corriente masa 1 implausible, detección con alta corrient a masa A750 E 1
Luz aviso encendida
306110: Limpiar o cambiar sensor

095505 Seite 556 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3D0B mot conj.gir.: Transmisor corriente conex masa 2 Señal corriente masa 1 implausible, detección con baja corrient a masa A750 E 1
Luz aviso encendida
306111: Limpiar sensor o cambiar

8B3E00 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Up 1" Línea abierta A750 E 1
Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306200: Cambiar sensor

8B3E01 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Up 1" Cortocircuito A750 E 1

Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306201: Cambiar sensor

8B3E0A mot conj.gir.: Transmisor NOx "Up 1" Valor implausible A750 E 1
Luz aviso encendida
306210: Cambiar sensor

8B3F00 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Down 1" Línea abierta A750 E 1
Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306300: Cambiar sensor

8B3F01 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Down 1" Cortocircuito A750 E 1

Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306301: Cambiar sensor

8B4000 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Up 2" Línea abierta A750 E 1
Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306400: Cambiar sensor

8B4001 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Up 2" Cortocircuito A750 E 1

Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306401: Cambiar sensor

8B4100 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Down 2" Línea abierta A750 E 1
Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306500: Cambiar sensor

8B4101 mot conj.gir.: Transmisor NOx "Down 2" Cortocircuito A750 E 1

Ninguna corrección Lambda - evtl reducción potencia
306501: Cambiar sensor

095505 Seite 557 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4200 mot conj.gir.: Bomba de agua Diferencia máxima n.d.r. sobrepasada A750 E 1
ninguna reacción
306600: Controlar mazo d cable, enchufe, módulo conectado

8B4300 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 exceso temperatura A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306700: Controlar Módulo refrigeración

8B4301 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Diferencia regulación autorizada sobrepasada A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306701: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4302 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Comunicación datos CAN dañado A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306702: Controlar cableado, controlar módulos

8B4303 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Comunicación datos CAN interrumpido A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306703: Controlar cableado, controlar módulos

8B4304 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Resorte defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306704: Reemplazar módulo

8B4305 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Caja defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306705: Reemplazar módulo

8B4306 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 fallo dispositivo de mando A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306706: Reemplazar módulo

8B4307 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Transmisor absoluto posición defectuosa A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306707: Reemplazar módulo

8B4309 mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Calibraje defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306709: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

095505 Seite 558 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B430A mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Programación defectuosa (hacia abajo) A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306710: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B430B mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Tensión alimentación muy alta/muy baja reconocida A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306711: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B430C mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Programación defectuosa (hacia arriba) A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306712: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B430D mot conj.gir.: Válvula EGR 1 Referencia a punto cero defectuoso A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306713: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4400 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 exceso temperatura A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306800: Controlar Módulo refrigeración

8B4401 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Diferencia regulación autorizada sobrepasada A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306801: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4402 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Comunicación datos CAN dañado A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306802: Controlar cableado, controlar módulos

8B4403 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Comunicación datos CAN interrumpido A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306803: Controlar cableado, controlar módulos

8B4404 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Resorte defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306804: Reemplazar módulo

8B4405 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Caja defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306805: Reemplazar módulo

095505 Seite 559 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4406 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 fallo dispositivo de mando A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306806: Reemplazar módulo

8B4407 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Transmisor absoluto posición defectuosa A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306807: Reemplazar módulo

8B4409 mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Calibraje defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306809: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B440A mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Programación defectuosa (hacia abajo) A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306810: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B440B mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Tensión alimentación muy alta/muy baja reconocida A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306811: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B440C mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Programación defectuosa (hacia arriba) A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306812: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B440D mot conj.gir.: Válvula EGR 2 Referencia a punto cero defectuoso A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306813: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4500 mot conj.gir.: Válvula WG 1 exceso temperatura A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306900: Controlar Módulo refrigeración

8B4501 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Diferencia regulación autorizada sobrepasada A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306901: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4502 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Comunicación datos CAN dañado A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306902: Controlar cableado, controlar módulos

095505 Seite 560 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4503 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Comunicación datos CAN interrumpido A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306903: Controlar cableado, controlar módulos

8B4504 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Resorte defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306904: Reemplazar módulo

8B4505 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Caja defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306905: Reemplazar módulo

8B4506 mot conj.gir.: Válvula WG 1 fallo dispositivo de mando A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306906: Reemplazar módulo

8B4507 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Transmisor absoluto posición defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306907: Reemplazar módulo

8B4509 mot conj.gir.: Válvula WG 1 Calibraje defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306909: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B450A mot conj.gir.: Válvula WG 1 Programación defectuosa (hacia abajo) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306910: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B450B mot conj.gir.: Válvula WG 1 Tensión alimentación muy alta/muy baja reconocida A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
306911: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B450C mot conj.gir.: Válvula WG 1 Programación defectuosa (hacia arriba) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306912: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B450D mot conj.gir.: Válvula WG 1 Referencia a punto cero defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
306913: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

095505 Seite 561 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4600 mot conj.gir.: Válvula WG 2 exceso temperatura A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307000: Controlar Módulo refrigeración

8B4601 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Diferencia regulación autorizada sobrepasada A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307001: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4602 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Comunicación datos CAN dañado A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307002: Controlar cableado, controlar módulos

8B4603 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Comunicación datos CAN interrumpido A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307003: Controlar cableado, controlar módulos

8B4604 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Resorte defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307004: Reemplazar módulo

8B4605 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Caja defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307005: Reemplazar módulo

8B4606 mot conj.gir.: Válvula WG 2 fallo dispositivo de mando A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307006: Reemplazar módulo

8B4607 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Transmisor absoluto posición defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307007: Reemplazar módulo

8B4609 mot conj.gir.: Válvula WG 2 Calibraje defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307009: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B460A mot conj.gir.: Válvula WG 2 Programación defectuosa (hacia abajo) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307010: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

095505 Seite 562 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B460B mot conj.gir.: Válvula WG 2 Tensión alimentación muy alta/muy baja reconocida A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
307011: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B460C mot conj.gir.: Válvula WG 2 Programación defectuosa (hacia arriba) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307012: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B460D mot conj.gir.: Válvula WG 2 Referencia a punto cero defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307013: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4700 mot conj.gir.: Estrangulador 1 exceso temperatura A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307100: Controlar Módulo refrigeración

8B4701 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Diferencia regulación autorizada sobrepasada A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307101: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4702 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Comunicación datos CAN dañado A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307102: Controlar cableado, controlar módulos

8B4703 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Comunicación datos CAN interrumpido A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307103: Controlar cableado, controlar módulos

8B4704 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Resorte defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307104: Reemplazar módulo

8B4705 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Caja defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307105: Reemplazar módulo

8B4706 mot conj.gir.: Estrangulador 1 fallo dispositivo de mando A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307106: Reemplazar módulo

095505 Seite 563 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4707 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Transmisor absoluto posición defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307107: Reemplazar módulo

8B4709 mot conj.gir.: Estrangulador 1 Calibraje defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307109: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B470A mot conj.gir.: Estrangulador 1 Programación defectuosa (hacia abajo) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307110: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B470B mot conj.gir.: Estrangulador 1 Tensión alimentación muy alta/muy baja reconocida A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
307111: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B470C mot conj.gir.: Estrangulador 1 Programación defectuosa (hacia arriba) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307112: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B470D mot conj.gir.: Estrangulador 1 Referencia a punto cero defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307113: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4800 mot conj.gir.: Estrangulador 2 exceso temperatura A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307200: Controlar Módulo refrigeración

8B4801 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Diferencia regulación autorizada sobrepasada A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307201: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4802 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Comunicación datos CAN dañado A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307202: Controlar cableado, controlar módulos

8B4803 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Comunicación datos CAN interrumpido A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307203: Controlar cableado, controlar módulos

095505 Seite 564 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4804 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Resorte defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307204: Reemplazar módulo

8B4805 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Caja defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307205: Reemplazar módulo

8B4806 mot conj.gir.: Estrangulador 2 fallo dispositivo de mando A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307206: Reemplazar módulo

8B4807 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Transmisor absoluto posición defectuosa A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307207: Reemplazar módulo

8B4809 mot conj.gir.: Estrangulador 2 Calibraje defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307209: Verificar módulo: varillaje, chapaleta

8B480A mot conj.gir.: Estrangulador 2 Programación defectuosa (hacia abajo) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307210: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B480B mot conj.gir.: Estrangulador 2 Tensión alimentación muy alta/muy baja reconocida A750 E 1
Reducción potencia del motor Diesel
307211: Controlar cableado alternador (D+) a batería o a dispositivo mando motor, controlar alternador

8B480C mot conj.gir.: Estrangulador 2 Programación defectuosa (hacia arriba) A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307212: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B480D mot conj.gir.: Estrangulador 2 Referencia a punto cero defectuoso A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
307213: Verificar módulo: Varillaje, chapaleta

8B4900 mot conj.gir.: Salida del relé, sensores, actuadores Interrupción de la línea o cortocircuito hacia masa A750 E 1

307300: Comprobar el cableado y dispositivo de mando

095505 Seite 565 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4901 mot conj.gir.: Salida del relé, sensores, actuadores Interrupción de la línea o cortocircuito hacia tensión de alimentación A750 E 1

307301: Comprobar el cableado y dispositivo de mando

8B4905 mot conj.gir.: Salida del relé, sensores, actuadores Corriente eléctrica muy alta en estado desactivado A750 E 1

307305: Comprobar el cableado y dispositivo de mando

8B4906 mot conj.gir.: Salida del relé, sensores, actuadores Corriente eléctrica muy baja en estado desactivado A750 E 1

307306: Comprobar el cableado y dispositivo de mando

8B4907 mot conj.gir.: Salida del relé, sensores, actuadores Corriente eléctrica muy alta en estado activado A750 E 1

307307: Comprobar el cableado y dispositivo de mando

8B4A00 mot conj.gir.: Fallo máquina Parada de emerg. accionado, interrup. línea o cortocircuito hacia masa A750 E 1
Parada de motor
307400: Parada de emergencia accionada, comprobar cableado y tecla de parada de emergencia

8B4B00 mot conj.gir.: Pedal traslac Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307500: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 1 (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B4B01 mot conj.gir.: Pedal traslac Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307501: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 1 (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4B02 mot conj.gir.: Pedal traslac Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307502: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 1 (Cortocircuito a masa)

8B4B03 mot conj.gir.: Pedal traslac Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307503: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 1 (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4B04 mot conj.gir.: Pedal traslac Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307504: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 566 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4B05 mot conj.gir.: Pedal traslac Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307505: Controlar estado servicio d motor

8B4B06 mot conj.gir.: Pedal traslac Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
307506: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B4C00 mot conj.gir.: pedal 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1

Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307600: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 2 (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B4C01 mot conj.gir.: pedal 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307601: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 2 (Cortocirc a tensión d batería)

8B4C02 mot conj.gir.: pedal 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307602: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 2 (Cortocircuito a masa)

8B4C03 mot conj.gir.: pedal 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307603: Control del cableado sist d mando motor/Sensor pedal d traslac 2 (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4C04 mot conj.gir.: pedal 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307604: Controlar estado servicio d motor

8B4C05 mot conj.gir.: pedal 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
Se queda en ralentí cuando los dos transmisores pedal traslación están averiados
307605: Controlar estado servicio d motor

8B4C06 mot conj.gir.: pedal 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
307606: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B4D00 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307700: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 567 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4D01 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307701: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4D02 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307702: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B4D03 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307703: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4D04 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
307704: Nivel de úrea

8B4D05 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
307705: Nivel de úrea

8B4D06 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado Depósito úrea Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
307706: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B4E00 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307800: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B4E01 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307801: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4E02 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307802: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B4E03 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307803: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 568 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4E04 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
307804: Nivel d aceite, sensor nivel d aceite

8B4E05 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
307805: Nivel d aceite, sensor nivel d aceite

8B4E06 mot conj.gir.: Transmisor nivel de llenado aceite motor Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
307806: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B4F00 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307900: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B4F01 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307901: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4F02 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307902: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B4F03 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
307903: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B4F04 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
307904: AGR 1 sensor de posc

8B4F05 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
307905: AGR 1 sensor de posc

8B4F06 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
307906: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 569 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5000 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Utilizc valor d sustituí. Reducción potencia si avería d 2 sensors presión Commonrail, sino ninguna reacción
308000: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5001 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308001: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5002 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308002: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5003 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308003: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5004 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308004: AGR 2 sensor de posc

8B5005 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308005: AGR 2 sensor de posc

8B5006 mot conj.gir.: AGR Transmisor posición 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308006: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5200 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308200: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5201 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308201: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5202 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308202: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

095505 Seite 570 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5203 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308203: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5204 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308204: Controlar estado servicio d motor

8B5205 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308205: Controlar estado servicio d motor

8B5206 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308206: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5207 mot conj.gir.: Transmisor aire d admisión de presión Valor implausible A750 E 1
Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
308207: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5300 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308300: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5301 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308301: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5302 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308302: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5303 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308303: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5304 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308304: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 571 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5305 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308305: Controlar estado servicio d motor

8B5306 mot conj.gir.: Transmisor presión aceite Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308306: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5400 mot conj.gir.: Presión combustible Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308400: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5401 mot conj.gir.: Presión combustible Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308401: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5402 mot conj.gir.: Presión combustible Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308402: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5403 mot conj.gir.: Presión combustible Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308403: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5404 mot conj.gir.: Presión combustible Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308404: Controlar estado servicio d motor

8B5405 mot conj.gir.: Presión combustible Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308405: Controlar estado servicio d motor

8B5406 mot conj.gir.: Presión combustible Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308406: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5500 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308500: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 572 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5501 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308501: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5502 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308502: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5503 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308503: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5504 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308504: Controlar estado servicio d motor

8B5505 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308505: Controlar estado servicio d motor

8B5506 mot conj.gir.: Trasmisor de presión combustible 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308506: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5600 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308600: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5601 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308601: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5602 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308602: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5603 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308603: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 573 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5604 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308604: Filtro de aire 1, sensor presión d aire 1

8B5605 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308605: Filtro de aire 1, Sensor presión d aire 1

8B5606 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308606: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5700 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308700: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5701 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308701: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5702 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308702: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5703 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
308703: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5704 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
308704: Filtro de aire 2, Sensor presión d aire 2

8B5705 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
308705: Filtro de aire 2, Sensor presión d aire 2

8B5706 mot conj.gir.: Transmisor bajo presión filtro d aire d presión 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
308706: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 574 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5800 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308800: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5801 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308801: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5802 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308802: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5803 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308803: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5804 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 2
ninguna reacción
308804: Controlar estado servicio d motor

8B5805 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 2
Parada motor según Delay
308805: Controlar estado servicio d motor

8B5806 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 0
ninguna reacción
308806: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5807 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Valor implausible A750 E 2

Servicio regulación alta presión activado
308807: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5808 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Curso de presión implausible (escalable) A750 E 2
Servicio regulación alta presión activado
308808: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5809 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 1 Valor de presión implausible para constantes A750 E 1
ninguna reacción
308809: Circ combust, sensores raíl, válv límite presión 1, bomba alta presión 1, conex d cable sist d mando motor

095505 Seite 575 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5900 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308900: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5901 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308901: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5902 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308902: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B5903 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308903: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B5904 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308904: Controlar estado servicio d motor

8B5905 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 2
Reducción d potencia con avería en dos sensores de presión Commonrail, sino ninguna reacción
308905: Controlar estado servicio d motor

8B5906 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 0
ninguna reacción
308906: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5907 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Valor implausible A750 E 2

Servicio regulación alta presión activado
308907: Controlar mazo d cable, enchufe, sensores presión raíl, controlar circuito raíl 1/2

8B5908 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Curso de presión implausible (escalable) A750 E 2
Servicio regulación alta presión activado
308908: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5909 mot conj.gir.: Trasmisor rail de presión 2 Valor de presión implausible para constantes A750 E 1
ninguna reacción
308909: Circ combust, sensor raíl 2, válvula límit presión 2, bomba alta presión 2, conexión d cable sist d mando motor

095505 Seite 576 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5A00 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309000: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B5A01 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309001: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B5A02 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309002: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B5A03 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309003: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B5A04 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309004: Controlar estado servicio d motor

8B5A05 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309005: Controlar estado servicio d motor

8B5A06 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309006: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5A07 mot conj.gir.: Transmisor presión atmósfera Valor implausible A750 E 1

Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
309007: ECU cambiar

8B5C00 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309200: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5C01 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309201: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 577 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5C02 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309202: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5C03 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309203: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5C04 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309204: Controlar estado servicio d motor

8B5C05 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309205: Controlar estado servicio d motor

8B5C06 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309206: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5C07 mot conj.gir.: Trasmisor diferencia presión escape gas Valor implausible A750 E 1
Luz aviso encendida
309207: Cambiar sensor

8B5D00 mot conj.gir.: Medida tensión batería Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309300: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5D01 mot conj.gir.: Medida tensión batería Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309301: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5D02 mot conj.gir.: Medida tensión batería Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309302: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5D03 mot conj.gir.: Medida tensión batería Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309303: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 578 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5D04 mot conj.gir.: Medida tensión batería Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309304: Controlar estado servicio d motor

8B5D05 mot conj.gir.: Medida tensión batería Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309305: Controlar estado servicio d motor

8B5D06 mot conj.gir.: Medida tensión batería Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309306: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5E00 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309400: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5E01 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309401: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5E02 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309402: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5E03 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309403: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5E04 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309404: Controlar estado servicio d motor

8B5E05 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309405: Controlar estado servicio d motor

8B5E06 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309406: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 579 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5E07 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 1 Valor implausible A750 E 1

Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
309407: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5F00 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309500: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5F01 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309501: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5F02 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309502: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5F03 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309503: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B5F04 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309504: Controlar estado servicio d motor

8B5F05 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309505: Controlar estado servicio d motor

8B5F06 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309506: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B5F07 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 1 Valor implausible A750 E 1

Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
309507: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6000 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309600: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 580 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6001 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309601: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6002 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309602: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6003 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309603: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6004 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309604: Controlar estado servicio d motor

8B6005 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309605: Controlar estado servicio d motor

8B6006 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerUp 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309606: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6100 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309700: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6101 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309701: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6102 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309702: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6103 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309703: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 581 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6104 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309704: Controlar estado servicio d motor

8B6105 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309705: Controlar estado servicio d motor

8B6106 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309706: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6107 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterChargerDown 2 Valor implausible A750 E 1

ninguna reacción
309707:

8B6200 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309800: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6201 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309801: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6202 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309802: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6203 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
309803: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6204 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
309804: Controlar estado servicio d motor

8B6205 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
309805: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 582 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6206 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
309806: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6207 mot conj.gir.: Trasmisor de presión InterCoolerUp 1 Valor implausible A750 E 1

Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
309807: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6900 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310500: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6901 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310501: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6902 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310502: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6903 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310503: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6904 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
310504: Controlar estado servicio d motor

8B6905 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
310505: Controlar estado servicio d motor

8B6906 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
310506: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6A00 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310600: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 583 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6A01 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310601: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6A02 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310602: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6A03 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310603: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6A04 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
310604: Controlar estado servicio d motor

8B6A05 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
310605: Controlar estado servicio d motor

8B6A06 mot conj.gir.: Transmisor escape de gas temperatura 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
310606: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6B00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310700: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6B01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310701: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6B02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310702: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6B03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310703: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 584 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6B04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
310704: Controlar estado servicio d motor

8B6B05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
310705: Controlar estado servicio d motor

8B6B06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
310706: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6B07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Valor implausible A750 E 1

Luz aviso encendida
310707: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6B0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura DOCUp 1 Valor de presión con arranque motor insuficiente A750 E 1
Luz aviso encendida
310710: Control del cableado sist d mando motor/sensor

8B6C00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310800: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6C01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310801: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6C02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310802: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6C03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310803: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6C04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
310804: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 585 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6C05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
310805: Controlar estado servicio d motor

8B6C06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
310806: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6C07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Valor implausible A750 E 1

Luz aviso encendida
310807: Cambiar sensor

8B6C0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFUp 1 Valor de presión con arranque motor insuficiente A750 E 1
Luz aviso encendida
310810: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6D00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310900: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6D01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310901: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6D02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310902: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6D03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
310903: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6D04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
310904: Controlar estado servicio d motor

8B6D05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
310905: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 586 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6D06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
310906: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6D07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Valor implausible A750 E 1

Luz aviso encendida
310907: Cambiar sensor

8B6D0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura DPFDown 1 Valor de presión con arranque motor insuficiente A750 E 1
Luz aviso encendida
310910: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B6E00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311000: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6E01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311001: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6E02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311002: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6E03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311003: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6E04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311004: Controlar estado servicio d motor

8B6E05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311005: Controlar estado servicio d motor

8B6E06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311006: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 587 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6E07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura refrigeración por aire Valor implausible A750 E 1
Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
311007: Control del cableado sensor sist d mando motor, control de la refrigerac aire d admisión

8B6F00 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311100: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B6F01 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311101: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6F02 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311102: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B6F03 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311103: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B6F04 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311104: Controlar estado servicio d motor

8B6F05 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311105: Controlar estado servicio d motor

8B6F06 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aceite hidráulico Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311106: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7000 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311200: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7001 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311201: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 588 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7002 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311202: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7003 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311203: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7004 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311204: Controlar estado servicio d motor

8B7005 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311205: Controlar estado servicio d motor

8B7006 mot conj.gir.: Transmisor temperatura combustible Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311206: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7100 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311300: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7101 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311301: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7102 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311302: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7103 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311303: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7104 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311304: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 589 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7105 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311305: Controlar estado servicio d motor

8B7106 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311306: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7107 mot conj.gir.: Transmisor temperatura aire admisión Valor implausible A750 E 1
Luz aviso encendida
311307: Cambiar sensor

8B7200 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311400: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7201 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311401: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7202 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311402: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7203 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311403: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7204 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311404: Controlar estado servicio d motor

8B7205 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311405: Controlar estado servicio d motor

8B7206 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311406: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 590 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7207 mot conj.gir.: Transmisor temperatura líq refriger Valor implausible A750 E 1
Luz aviso encendida
311407: Cambiar sensor

8B7300 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311500: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7301 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311501: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7302 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311502: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7303 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311503: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7304 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311504: Controlar estado servicio d motor

8B7305 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311505: Controlar estado servicio d motor

8B7306 mot conj.gir.: Transmisor temperatura ambiental Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311506: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7400 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311600: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7401 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311601: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 591 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7402 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311602: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7403 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311603: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7404 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311604: Controlar estado servicio d motor

8B7405 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311605: Controlar estado servicio d motor

8B7406 mot conj.gir.: Transmisor temperatura batería Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311606: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7500 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311700: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7501 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311701: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7502 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311702: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7503 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311703: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7504 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311704: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 592 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7505 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311705: Controlar estado servicio d motor

8B7506 mot conj.gir.: Transmisor temperatura TransfCasePump Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311706: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7600 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311800: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7601 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311801: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7602 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311802: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7603 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311803: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7604 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311804: Controlar estado servicio d motor

8B7605 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311805: Controlar estado servicio d motor

8B7606 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311806: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7700 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311900: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 593 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7701 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311901: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7702 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311902: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7703 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
311903: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7704 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
311904: Controlar estado servicio d motor

8B7705 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
311905: Controlar estado servicio d motor

8B7706 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
311906: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7800 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312000: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7801 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312001: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7802 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312002: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7803 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312003: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 594 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7804 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312004: Controlar estado servicio d motor

8B7805 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312005: Controlar estado servicio d motor

8B7806 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312006: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7900 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312100: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7901 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312101: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7902 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312102: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7903 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312103: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7904 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312104: Controlar estado servicio d motor

8B7905 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312105: Controlar estado servicio d motor

8B7906 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312106: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 595 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7907 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 1 Valor implausible A750 E 1

ninguna reacción
312107:

8B7A00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312200: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7A01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312201: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7A02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312202: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7A03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312203: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7A04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312204: Controlar estado servicio d motor

8B7A05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312205: Controlar estado servicio d motor

8B7A06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312206: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7A07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 1 Valor implausible A750 E 1

Luz aviso encendida
312207: Cambiar sensor

8B7B00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312300: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 596 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7B01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312301: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7B02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312302: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7B03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312303: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7B04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312304: Controlar estado servicio d motor

8B7B05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312305: Controlar estado servicio d motor

8B7B06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerUp 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312306: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7C00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312400: Control del cableado sist d mando motor/sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7C01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312401: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7C02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312402: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7C03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312403: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 597 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7C04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312404: Controlar estado servicio d motor

8B7C05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312405: Controlar estado servicio d motor

8B7C06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312406: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7C07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterChargerDown 2 Valor implausible A750 E 1

Luz aviso encendida
312407: Cambiar sensor

8B7D00 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312500: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7D01 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312501: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7D02 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312502: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7D03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312503: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7D04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312504: Controlar estado servicio d motor

8B7D05 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312505: Controlar estado servicio d motor

095505 Seite 598 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7D06 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312506: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7D07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura InterCoolerUp 1 Valor implausible A750 E 1

Luz d aviso iluminada, cambiar sensor
312507: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7E00 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312600: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B7E01 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312601: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7E02 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312602: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7E03 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312603: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7E04 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312604: Controlar estado servicio d motor

8B7E05 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312605: Controlar estado servicio d motor

8B7E06 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRUp 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312606: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B7F00 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312700: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

095505 Seite 599 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7F01 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312701: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7F02 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d cabl A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312702: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B7F03 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
312703: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B7F04 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
312704: Controlar estado servicio d motor

8B7F05 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
312705: Controlar estado servicio d motor

8B7F06 mot conj.gir.: Transmisor temperatura SCRDown 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
312706: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B8500 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313300: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B8501 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313301: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B8502 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d A750 E 1
cabl
Uso del valor de sustituto
313302: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B8503 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313303: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

095505 Seite 600 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8504 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
313304: Controlar estado servicio d motor

8B8505 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
313305: Controlar estado servicio d motor

8B8506 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
313306: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

8B8600 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313400: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Ruptura de cable o cortocircuito a masa)

8B8601 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313401: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B8602 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d A750 E 1
cabl
Uso del valor de sustituto
313402: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a masa)

8B8603 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens A750 E 1
alimentación
Uso del valor de sustituto
313403: Control del cableado sist d mando motor/Sensor (Cortocircuito a tensión d batería)

8B8604 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
ninguna reacción
313404: Controlar estado servicio d motor

8B8605 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
ninguna reacción
313405: Controlar estado servicio d motor

8B8606 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sist d mando CPU Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
313406: Control del cableado sist d mando motor/Sensor

095505 Seite 601 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8800 mot conj.gir.: Señal mando 1 Alternador cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
313600: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8801 mot conj.gir.: Señal mando 1 Alternador Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313601: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8802 mot conj.gir.: Señal mando 1 Alternador Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313602: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8803 mot conj.gir.: Señal mando 1 Alternador cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313603:

8B8804 mot conj.gir.: Señal mando 1 Alternador Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313604: Controlar estado servicio d motor

8B8806 mot conj.gir.: Señal mando 1 Alternador Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
313606: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8900 mot conj.gir.: Señal mando 2 Alternador cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
313700: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8901 mot conj.gir.: Señal mando 2 Alternador Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313701: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8902 mot conj.gir.: Señal mando 2 Alternador Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313702: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8903 mot conj.gir.: Señal mando 2 Alternador cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313703:

095505 Seite 602 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8904 mot conj.gir.: Señal mando 2 Alternador Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313704: Controlar estado servicio d motor

8B8906 mot conj.gir.: Señal mando 2 Alternador Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
313706: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8A00 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 1 cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313800: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8A01 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 1 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313801: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8A02 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313802: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8A03 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313803: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8A04 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 1 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313804: Controlar estado servicio d motor

8B8A06 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 1 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
313806: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8B00 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 2 cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313900: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8B01 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 2 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313901: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 603 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8B02 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313902: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8B03 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313903: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8B04 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 2 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
313904: Controlar estado servicio d motor

8B8B06 mot conj.gir.: Señal mando Sist calefacción "SupV" 2 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
313906: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8C00 mot conj.gir.: Señal mando Arrancador cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314000: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8C01 mot conj.gir.: Señal mando Arrancador Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314001: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8C02 mot conj.gir.: Señal mando Arrancador Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314002: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8C03 mot conj.gir.: Señal mando Arrancador cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314003: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8C04 mot conj.gir.: Señal mando Arrancador Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314004: Controlar estado servicio d motor

8B8C06 mot conj.gir.: Señal mando Arrancador Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314006: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 604 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8D00 mot conj.gir.: Señal mando marcha inercia cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314100: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8D01 mot conj.gir.: Señal mando marcha inercia Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314101: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8D02 mot conj.gir.: Señal mando marcha inercia Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314102: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8D03 mot conj.gir.: Señal mando marcha inercia cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314103: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8D04 mot conj.gir.: Señal mando marcha inercia Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314104: Controlar estado servicio d motor

8B8D06 mot conj.gir.: Señal mando marcha inercia Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314106: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8E00 mot conj.gir.: Señal mando servicio prueba cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314200: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8E01 mot conj.gir.: Señal mando servicio prueba Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314201: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8E02 mot conj.gir.: Señal mando servicio prueba Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314202: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8E03 mot conj.gir.: Señal mando servicio prueba cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314203: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 605 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8E04 mot conj.gir.: Señal mando servicio prueba Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314204: Controlar estado servicio d motor

8B8E06 mot conj.gir.: Señal mando servicio prueba Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314206: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8F00 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 1 cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314300: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8F01 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 1 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314301: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8F02 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314302: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8F03 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314303: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B8F04 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 1 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314304: Controlar estado servicio d motor

8B8F06 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 1 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314306: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9000 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 2 cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314400: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9001 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 2 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314401: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 606 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9002 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314402: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9003 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314403: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9004 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 2 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314404: Controlar estado servicio d motor

8B9006 mot conj.gir.: Señal mando "SupvEgr" 2 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314406: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9100 mot conj.gir.: Señal mando n.d.r. fijo cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314500: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9101 mot conj.gir.: Señal mando n.d.r. fijo Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314501: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9102 mot conj.gir.: Señal mando n.d.r. fijo Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314502: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9103 mot conj.gir.: Señal mando n.d.r. fijo cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314503: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9104 mot conj.gir.: Señal mando n.d.r. fijo Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314504: Controlar estado servicio d motor

8B9106 mot conj.gir.: Señal mando n.d.r. fijo Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314506: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 607 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9200 mot conj.gir.: Señal mando ralentí cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314600: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9201 mot conj.gir.: Señal mando ralentí Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314601: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9202 mot conj.gir.: Señal mando ralentí Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314602: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9203 mot conj.gir.: Señal mando ralentí cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314603: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9204 mot conj.gir.: Señal mando ralentí Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314604: Controlar estado servicio d motor

8B9206 mot conj.gir.: Señal mando ralentí Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314606: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9300 mot conj.gir.: Señal mando "EcyStart" cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314700: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9301 mot conj.gir.: Señal mando "EcyStart" Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314701: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9302 mot conj.gir.: Señal mando "EcyStart" Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314702: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9303 mot conj.gir.: Señal mando "EcyStart" cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314703: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 608 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9304 mot conj.gir.: Señal mando "EcyStart" Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314704: Controlar estado servicio d motor

8B9306 mot conj.gir.: Señal mando "EcyStart" Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314706: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9400 mot conj.gir.: Señal mando "DelayEcyStart" cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314800: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9401 mot conj.gir.: Señal mando "DelayEcyStart" Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314801: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9402 mot conj.gir.: Señal mando "DelayEcyStart" Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314802: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9403 mot conj.gir.: Señal mando "DelayEcyStart" cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314803: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9404 mot conj.gir.: Señal mando "DelayEcyStart" Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314804: Controlar estado servicio d motor

8B9406 mot conj.gir.: Señal mando "DelayEcyStart" Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314806: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9500 mot conj.gir.: Señal mando Notstopp cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
314900: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9501 mot conj.gir.: Señal mando Notstopp Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314901: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 609 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9502 mot conj.gir.: Señal mando Notstopp Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314902: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9503 mot conj.gir.: Señal mando Notstopp cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314903: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9504 mot conj.gir.: Señal mando Notstopp Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
314904: Controlar estado servicio d motor

8B9506 mot conj.gir.: Señal mando Notstopp Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
314906: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9600 mot conj.gir.: Señal mando "Slave on" cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315000: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9601 mot conj.gir.: Señal mando "Slave on" Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315001: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9602 mot conj.gir.: Señal mando "Slave on" Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315002: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9603 mot conj.gir.: Señal mando "Slave on" cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315003: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9604 mot conj.gir.: Señal mando "Slave on" Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315004: Controlar estado servicio d motor

8B9606 mot conj.gir.: Señal mando "Slave on" Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315006: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 610 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9700 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315100: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9701 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315101: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9702 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315102: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9703 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315103: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9704 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315104: Controlar estado servicio d motor

8B9706 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315106: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9800 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible manual cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315200: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9801 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible manual Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315201: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9802 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible manual Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315202: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9803 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible manual cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315203: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 611 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9804 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible manual Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315204: Controlar estado servicio d motor

8B9806 mot conj.gir.: Señal mando Ventilador reversible manual Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315206: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9900 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 1 cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315300: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9901 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 1 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315301: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9902 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 1 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315302: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9903 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315303: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9904 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 1 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315304: Controlar estado servicio d motor

8B9906 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 1 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315306: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9A00 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 2 cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315400: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9A01 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 2 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315401: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 612 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9A02 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315402: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9A03 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315403: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9A04 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 2 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315404: Controlar estado servicio d motor

8B9A06 mot conj.gir.: Interr bajo presión filtro d aire 2 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315406: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9B00 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
315500: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9B01 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315501: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9B02 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315502: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9B03 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315503: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9B04 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315504: Controlar estado servicio d motor

8B9B06 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315506: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 613 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9C00 mot conj.gir.: Transmisor nivel refrigerante cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
315600: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9C01 mot conj.gir.: Transmisor nivel refrigerante Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315601: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9C02 mot conj.gir.: Transmisor nivel refrigerante Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315602: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9C03 mot conj.gir.: Transmisor nivel refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315603: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9C04 mot conj.gir.: Transmisor nivel refrigerante Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315604: Controlar estado servicio d motor

8B9C06 mot conj.gir.: Transmisor nivel refrigerante Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315606: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8B9D00 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
315700: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9D01 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento Interrupción de la línea o cortocircuito hacia tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315701: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9D02 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento Interrupción de la línea o cortocircuito hacia masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315702: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9D03 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Uso del valor de sustituto
315703: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

095505 Seite 614 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9D04 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento Datos de servicio fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315704: Controlar el estado de funcionamiento del motor

8B9D06 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento Valores de medición no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315706: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9E00 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento 2 cortocircuito a masa A750 E 1

Uso del valor de sustituto
315800: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9E01 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento 2 Interrupción de la línea o cortocircuito hacia tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315801: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9E02 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento 2 Interrupción de la línea o cortocircuito hacia masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315802: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9E03 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Uso del valor de sustituto
315803: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9E04 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento 2 Datos de servicio fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315804: Controlar el estado de funcionamiento del motor

8B9E06 mot conj.gir.: Dispositivo de precalentamiento 2 Valores de medición no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315806: Apagar/Encender el encendido, eventualmente cambiar dispositivo de mando del motor

8B9F00 mot conj.gir.: Señal de entrada requisito freno motor cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315900: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8B9F01 mot conj.gir.: Señal de entrada requisito freno motor Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315901: Comprobar cableado, dispositivo de mando

095505 Seite 615 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9F02 mot conj.gir.: Señal de entrada requisito freno motor Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315902: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8B9F03 mot conj.gir.: Señal de entrada requisito freno motor cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315903: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8B9F04 mot conj.gir.: Señal de entrada requisito freno motor Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315904: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8B9F06 mot conj.gir.: Señal de entrada requisito freno motor Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
315906: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA000 mot conj.gir.: Señal de entrada agua en combustible 2 cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315900: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA001 mot conj.gir.: Señal de entrada agua en combustible 2 Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
315901: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA002 mot conj.gir.: Señal de entrada agua en combustible 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316000: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA003 mot conj.gir.: Señal de entrada agua en combustible 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316001: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA004 mot conj.gir.: Señal de entrada agua en combustible 2 Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316002: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA006 mot conj.gir.: Señal de entrada agua en combustible 2 Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
316004: Comprobar cableado, dispositivo de mando

095505 Seite 616 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BA100 mot conj.gir.: Señal de entrada aumento de n.d.r. cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316005: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA101 mot conj.gir.: Señal de entrada aumento de n.d.r. Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316006: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA102 mot conj.gir.: Señal de entrada aumento de n.d.r. Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316100: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA103 mot conj.gir.: Señal de entrada aumento de n.d.r. cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316101: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA104 mot conj.gir.: Señal de entrada aumento de n.d.r. Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316102: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA106 mot conj.gir.: Señal de entrada aumento de n.d.r. Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
316103: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA200 mot conj.gir.: Señal de entrada descenso de n.d.r. cortocircuito a masa A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316106: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA201 mot conj.gir.: Señal de entrada descenso de n.d.r. Cortocircuito hacia tensión de aliment. o rotura del alambre A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316200: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA202 mot conj.gir.: Señal de entrada descenso de n.d.r. Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316201: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA203 mot conj.gir.: Señal de entrada descenso de n.d.r. cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316202: Comprobar cableado, dispositivo de mando

095505 Seite 617 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BA204 mot conj.gir.: Señal de entrada descenso de n.d.r. Estado de funcionamiento fuera del campo permitido A750 E 1
Uso del valor de sustituto
316203: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA206 mot conj.gir.: Señal de entrada descenso de n.d.r. Valor no plausible con motor parado A750 E 1
ninguna reacción
316206: Comprobar cableado, dispositivo de mando

8BA300 mot conj.gir.: Señal de entrada n.d.r. fijo cortocircuito a masa A750 E 1

319500

8BA301 mot conj.gir.: Señal de entrada n.d.r. fijo Interrupción de la línea o cortocircuito hacia tensión de alimentación A750 E 1

319501

8BA302 mot conj.gir.: Señal de entrada n.d.r. fijo Interrupción de la línea o cortocircuito hacia masa A750 E 1

319502

8BA303 mot conj.gir.: Señal de entrada n.d.r. fijo cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

319503

8BA306 mot conj.gir.: Señal de entrada n.d.r. fijo Valores de medición no plausible con motor parado A750 E 1

319504

8BC300 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
319500: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC301 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319501: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC302 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319502: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 618 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC303 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
319503: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC304 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
319504: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC305 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
319505: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BC306 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
319506: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC307 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
319507: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC308 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 1 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
319508: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC400 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
319600: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC401 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319601: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC402 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319602: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC403 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
319603: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 619 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC404 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
319604: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC405 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
319605: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BC406 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
319606: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC407 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
319607: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC408 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 2 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
319608: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC500 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
319700: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC501 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319701: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC502 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319702: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC503 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
319703: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC504 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
319704: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 620 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC505 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
319705: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BC506 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
319706: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC507 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
319707: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC508 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 3 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
319708: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC600 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
319800: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC601 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319801: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC602 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319802: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC603 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
319803: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC604 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
319804: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC605 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
319805: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

095505 Seite 621 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC606 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
319806: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC607 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
319807: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC608 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 4 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
319808: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC700 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
319900: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC701 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319901: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC702 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
319902: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC703 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
319903: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC704 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
319904: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC705 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
319905: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BC706 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
319906: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 622 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC707 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
319907: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC708 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 5 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
319908: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC800 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320000: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC801 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320001: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC802 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320002: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC803 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320003: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC804 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320004: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC805 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320005: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BC806 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320006: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC807 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320007: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 623 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC808 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 6 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320008: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC900 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320100: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC901 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320101: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC902 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320102: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC903 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320103: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC904 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320104: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC905 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320105: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BC906 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320106: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC907 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320107: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BC908 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 7 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320108: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 624 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCA00 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320200: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA01 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320201: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA02 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320202: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA03 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320203: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA04 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320204: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA05 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320205: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BCA06 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320206: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA07 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320207: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCA08 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 8 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320208: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB00 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320300: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 625 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCB01 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320301: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB02 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320302: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB03 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320303: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB04 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320304: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB05 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320305: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BCB06 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320306: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB07 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320307: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCB08 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 9 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320308: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC00 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320400: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC01 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320401: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 626 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCC02 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320402: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC03 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320403: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC04 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320404: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC05 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320405: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BCC06 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320406: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC07 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320407: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCC08 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 10 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320408: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD00 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320500: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD01 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320501: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD02 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320502: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 627 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCD03 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320503: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD04 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320504: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD05 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320505: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BCD06 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320506: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD07 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320507: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCD08 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 11 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320508: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE00 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320600: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE01 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320601: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE02 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320602: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE03 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320603: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 628 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCE04 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320604: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE05 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320605: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BCE06 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320606: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE07 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320607: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCE08 mot conj.gir.: Accionamiento inyección Cilindro 12 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320608: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF00 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320700: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF01 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320701: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF02 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320702: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF03 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320703: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF04 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320704: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 629 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCF05 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320705: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BCF06 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320706: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF07 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320707: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BCF08 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 13 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320708: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD000 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320800: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD001 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320801: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD002 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320802: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD003 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320803: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD004 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320804: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD005 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320805: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

095505 Seite 630 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD006 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320806: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD007 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320807: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD008 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 14 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320808: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD100 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
320900: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD101 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320901: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD102 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
320902: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD103 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
320903: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD104 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
320904: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD105 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
320905: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BD106 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
320906: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 631 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD107 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
320907: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD108 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 15 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
320908: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD200 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Interrupción o acuse corriente defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
321000: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD201 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Corriente máx interr a masa sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
321001: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD202 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Corriente máx interr a p positivo sobrepasado A750 E 1
Ningún paso de corriente en unidad de inyección
321002: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD203 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Ningún tiempo aumentado medido A750 E 1
ninguna reacción
321003: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD204 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Tiempo aumentado demasiado A750 E 1
ninguna reacción
321004: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD205 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Cilindro sobrepasado A750 E 1

Desconexión motor
321005: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BD206 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Duración vuelo no medida A750 E 1
ninguna reacción
321006: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD207 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Duración vuelo demasiado corta A750 E 1
ninguna reacción
321007: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 632 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD208 mot conj.gir.: Accionamiento inyección cilindro 16 Duración vuelo demasiada larga A750 E 1
ninguna reacción
321008: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD400 mot conj.gir.: Sistema d inyección Fallo en cilindro A750 E 1

Desconexión motor
321200: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BD401 mot conj.gir.: Sistema d inyección Inyección sobrepasada al banco cilindro A A750 E 1
Desconexión motor
321201: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BD402 mot conj.gir.: Sistema d inyección Inyección sobrepasada al banco cilindro B A750 E 1
Desconexión motor
321202: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BD403 mot conj.gir.: Sistema d inyección Inyección sobrepasada al banco cilindro C A750 E 1
Desconexión motor
321203: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BD404 mot conj.gir.: Sistema d inyección Inyección sobrepasada al banco cilindro D A750 E 1
Desconexión motor
321204: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BD500 mot conj.gir.: Control n.d.r. Transmisor n.d.r. 1 tiene límite aviso sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
321300: Controlar servicio d motor (Sobrerevoluc con serv empuje)

8BD501 mot conj.gir.: Control n.d.r. Transmisor n.d.r. 2 tiene límite aviso sobrepasado A750 E 1
ninguna reacción
321301: Controlar servicio d motor (Sobrerevoluc con serv empuje)

8BD502 mot conj.gir.: Control n.d.r. Transmisor n.d.r. 1 tiene límite seguridad sobrepasada A750 E 1
Desconexión motor
321302: Controlar servicio d motor (Sobrerevoluc con serv empuje)

8BD503 mot conj.gir.: Control n.d.r. Transmisor n.d.r. 2 tiene límite seguridad sobrepasada A750 E 1
Desconexión motor
321303: Controlar servicio d motor (sobrerevoluc con serv empuje)

095505 Seite 633 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD504 mot conj.gir.: Control n.d.r. Límite de aviso sobrepasado A750 E 2

ninguna reacción
321304: Controlar servicio d motor (sobrerevoluc con serv empuje)

8BD505 mot conj.gir.: Control n.d.r. Límite de seguridad sobrepasado A750 E 2

Desconexión motor
321305: Controlar servicio d motor (Sobrerevoluc con serv empuje)

8BD600 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Ninguna sincronización A750 E 1

ninguna reacción
321400: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BD601 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Distancia incorrecta espacio <> transmisor fases A750 E 1
ninguna reacción
321401: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BD602 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Error en número diente (número impulso) A750 E 1
Arranque motor imposible
321402: Conectar y desconectar encendido, controlar dentado del volante d impulsión, controlar sensor Ndr

8BD603 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Imposible, n.d.r. demasiado bajo A750 E 1
ninguna reacción
321403: Conectar y dcsconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BD604 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Contador índice rueda árbol de levas defectuoso A750 E 1
ninguna reacción
321404: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BD700 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Señal pérdida A750 E 1

Potencia motor reducida. Registro d Ndr con sensor redundante, sino desconx d emerg
321500: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD701 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Ninguna Señal A750 E 1

Potencia motor reducida. Registro d Ndr con sensor redundante, sino desconx d emerg
321501: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD702 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Diferencia señl autorizada dentro intervalo d medic sobrepasado A750 E 1
Potencia motor reducida. Registro d Ndr con sensor redundante, sino desconx d emerg
321502: Distancia entre sensor Ndr y vol d impuls (0.5-2.0 mm), volant d impulsión, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

095505 Seite 634 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD703 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Frecuencia límite sobrepasada A750 E 1

Potencia motor reducida. Registro d Ndr con sensor redundante, sino desconx d emerg
321503: Distancia entre sensor Ndr y vol d impuls (0.5-2.0 mm), volante d impulsión, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD704 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Transmisor con polos invertidos A750 E 1
Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321504: Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

8BD705 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 1 Medición defectuosa A750 E 1

Potencia motor reducida. Registro d Ndr con sensor redundante, sino desconx d emerg
321505: Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

8BD800 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Señal pérdida A750 E 1

Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321600: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD801 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Ninguna Señal A750 E 1

Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321601: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD802 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Diferencia señl autorizada dentro intervalo d medic sobrepasado A750 E 1
Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321602: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), volante d impulsión, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD803 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Frecuencia límite sobrepasada A750 E 1

Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321603: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), volante d impulsión, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BD804 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Transmisor con polos invertidos A750 E 1
Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321604: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BD805 mot conj.gir.: Transm n.d.r. 2 Medición defectuosa A750 E 1

Detección de RPM con un sensor en función
321605: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BD900 mot conj.gir.: Transmisor índice Señal pérdida A750 E 1

Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321700: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), Cableado y sensor Ndr, sensor Ndr

095505 Seite 635 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD901 mot conj.gir.: Transmisor índice Ninguna Señal A750 E 1

Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321701: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), Cableado y sensor Ndr, sensor Ndr

8BD902 mot conj.gir.: Transmisor índice Diferencia señl autorizada dentro intervalo d medic sobrepasado A750 E 1
Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321702: Distancia entre sensor Ndr y volant d impulsión (0.5-2.0 mm), vol d impuls, cableado y sensr Ndr, snsr Ndr

8BD903 mot conj.gir.: Transmisor índice Frecuencia límite sobrepasada A750 E 1

Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321703: Distancia entre sensor Ndr y volant d impulsión (0.5-2.0 mm), vol d impuls, cableado y sensr Ndr, snsr Ndr

8BD904 mot conj.gir.: Transmisor índice Transmisor con polos invertidos A750 E 1
Desconexión emergencia con fallo simult. de ambos sensores n.d.r.
321704: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BD905 mot conj.gir.: Transmisor índice Medición defectuosa A750 E 1

Detección de RPM con un sensor en función
321705: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BDA04 mot conj.gir.: Medida Lambda Diferencia regulación, valor Lambda insuficiente A750 E 1
Luz aviso encendida
321804: - Sensor corriente conex tierra - Sensor Lambda - retorno gas d escape

8BDA05 mot conj.gir.: Medida Lambda Diferencia regulación, valor Lambda demasiado alto A750 E 1
Luz aviso encendida
321805: - Sensor corriente conex tierra - Sensor Lambda - retorno gas d escape

8BDA07 mot conj.gir.: Medida Lambda Fluído EGR entre banco 1 y banco 2 muy asimétrico A750 E 1
Luz aviso encendida
321807: Limpiar /cambiar actuador, verificar conductos/varillaje

8BDB04 mot conj.gir.: Medida Lambda Diferencia regulación permanente, valor Lambda insuficiente A750 E 1
Luz aviso encendida
321904: - Sensor corriente masas - Sensor Lambda - retorno gas d escape

8BDB05 mot conj.gir.: Medida Lambda Diferencia regulación permanente, valor Lambda demasiado alto A750 E 1
Luz aviso encendida
321905: - Sensor corriente masas - Sensor Lambda - retorno gas d escape

095505 Seite 636 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BDC04 mot conj.gir.: presión d aire d alimentación Valor inferior al límite mínimo A750 E 1
Luz aviso encendida
322004: Controlar hermeticidad sist d aspiración

8BDC05 mot conj.gir.: presión d aire d alimentación Valor superior al límite máximo A750 E 1
Luz aviso encendida
322005: Controlar enchufe d Wastegate

8BE200 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Fallo en cilindro A750 E 1

Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
322600: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE201 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Inyección sobrepasada al banco cilindro A A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
322601: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BE202 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Inyección sobrepasada al banco cilindro B A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
322602: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BE203 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Inyección sobrepasada al banco cilindro C A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
322603: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BE204 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Inyección sobrepasada al banco cilindro D A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
322604: Cargar nuevo Software en sist d mando motor

8BE205 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr positiv Banco cilindro A Cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
322605: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE206 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr positiv Banco cilindro B Cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
322606: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE207 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr positiv Banco cilindro A Cortocirc a tens alimentación A750 E 1
ninguna reacción
322607: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

095505 Seite 637 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE208 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr positiv Banco cilindro B Cortocirc a tens alimentación A750 E 1
ninguna reacción
322608: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE209 mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr a masa Banco cilindro A Cortocircuito a masa A750 E 1
Con motor CR se desconecta banco A del módulo Slave
322609: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE20A mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr a masa Banco cilindro B Cortocircuito a masa A750 E 1
Con motor CR se desconecta banco B del módulo Slave
322610: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE20B mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr a masa Banco cilindro A Cortocircuito a tens alimentac A750 E 1
ninguna reacción
322611: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE20C mot conj.gir.: Sistema inyección 2 Interr a masa Banco cilindro B Cortocircuito a tens alimentac A750 E 1
ninguna reacción
322612: Controlar cable, interr, unidad inyecc sist d mando motor

8BE300 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Sistema 2 Ninguna sincronización A750 E 1
ninguna reacción
322700: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BE301 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Sistema 2 Distancia incorrecta espacio <> transmisor fases A750 E 1
ninguna reacción
322701: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BE302 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Sistema 2 Error en número diente (número impulso) A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
322702: Conectar y desconectar encendido, Controlar dentado en volante d impulsión, controlar sensor Ndr

8BE303 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Sistema 2 Imposible, n.d.r. demasiado bajo A750 E 1
ninguna reacción
322703: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

8BE304 mot conj.gir.: Sincronización señales n.d.r. Sistema 2 Contador índice rueda árbol de levas defectuoso A750 E 1
ninguna reacción
322704: Conectar y desconectar encendido, controlar sensor Ndr y árbol d levas

095505 Seite 638 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE400 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 1 Sistema 2 Señal pérdida A750 E 1

Potencia del motor reducida. Captura de los RPM vía el transmisor del árbol de levas si OK
322800: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE401 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 1 Sistema 2 Ninguna Señal A750 E 1

Potencia del motor reducida. Captura de los RPM vía el transmisor del árbol de levas si OK
322801: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE402 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 1 Sistema 2 Diferencia señl autorizada dentro intervalo d medic sobrepasado A750 E 1
Potencia del motor reducida. Captura de los RPM vía el transmisor del árbol de levas si OK
322802: Distancia entre sensor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), vol d impulsión, cableado d sensor Ndr, snsr Ndr

8BE403 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 1 Sistema 2 Frecuencia límite sobrepasada A750 E 1
Potencia del motor reducida. Captura de los RPM vía el transmisor del árbol de levas si OK
322803: Distancia entre sensor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), vol d impulsión, cableado d sensor Ndr, snsr Ndr

8BE404 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 1 Sistema 2 Transmisor con polos invertidos A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
322804: Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

8BE405 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 1 Sistema 2 Medición defectuosa A750 E 1

Potencia del motor reducida. Captura de los RPM vía el transmisor del árbol de levas si OK
322805: Montaje de transmisor de RPM, controlar dispositivo de mando de motor

8BE500 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 2 Sistema 2 Señal pérdida A750 E 1

Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
322900: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE501 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 2 Sistema 2 Ninguna Señal A750 E 1

Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
322901: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE502 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 2 Sistema 2 Diferencia señl autorizada dentro intervalo d medic sobrepasado A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
322902: Distanc entre sensor Ndr y vol d impuls (0.5-2.0 mm), volante d impulsión, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE503 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 2 Sistema 2 Frecuencia límite sobrepasada A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
322903: Distanc entre sensor Ndr y vol d impuls (0.5-2.0 mm), volant d impulsión, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

095505 Seite 639 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE504 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 2 Sistema 2 Transmisor con polos invertidos A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
322904: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BE505 mot conj.gir.: Transmisor n.d.r. 2 Sistema 2 Medición defectuosa A750 E 1

Detección de RPM con un sensor en función
322905: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BE600 mot conj.gir.: Transmisor índice Sistema 2 Señal pérdida A750 E 1

Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
323000: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), Cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE601 mot conj.gir.: Transmisor índice Sistema 2 Ninguna Señal A750 E 1

Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
323001: Distancia entre snsor Ndr y volant d impuls (0.5-2.0 mm), Cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE602 mot conj.gir.: Transmisor índice Sistema 2 Diferencia señl autorizada dentro intervalo d medic sobrepasado A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
323002: Distanc entre sensor Ndr y volant d impulsión (0.5-2.0 mm), volante d impuls, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE603 mot conj.gir.: Transmisor índice Sistema 2 Frecuencia límite sobrepasada A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
323003: Distanc entre sensor Ndr y vol d impulsión (0.5-2.0 mm), volant d imp, cableado d sensor Ndr, sensor Ndr

8BE604 mot conj.gir.: Transmisor índice Sistema 2 Transmisor con polos invertidos A750 E 1
Desconexión d emerg d módulo Slave sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
323004: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BE605 mot conj.gir.: Transmisor índice Sistema 2 Medición defectuosa A750 E 1

Detección de RPM con un sensor en función
323005: Montaje de transmisor de RPM, controlar sensor

8BE700 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323100: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8BE701 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323101: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 640 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE702 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d A750 E 1
cabl
Uso del valor de sustituto
323102: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8BE703 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens A750 E 1
alimentación
Uso del valor de sustituto
323103: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8BE704 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323104: Controlar estado servicio d motor

8BE705 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323105: Controlar estado servicio d motor

8BE706 mot conj.gir.: Transmisor temperatura Hardware Sistema d mando 2 Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
323106: Controlar estado servicio d motor

8BE800 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Cortocircuito a masa o ruptura cable A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323200: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8BE801 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Señal transmisor cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323201: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8BE802 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Tensión alimentac sensor Cortocircuito a masa o ruptura d A750 E 1
cabl
Uso del valor de sustituto
323202: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

8BE803 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Tensión alimentación sensor Cortocircuito a tens A750 E 1
alimentación
Uso del valor de sustituto
323203: Desconectar/conectar encendido, event cambiar sist d mando motor

095505 Seite 641 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE804 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Señal sensor fuera campo autorizado 1 A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323204: Controlar estado servicio d motor

8BE805 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Señal sensor fuera campo autorizado 2 A750 E 1
Uso del valor de sustituto
323205: Controlar estado servicio d motor

8BE806 mot conj.gir.: Transmisor temperatur Hardware Sist d mando 2 CPU Fallo plausibilidad con motor desconectado A750 E 1
ninguna reacción
323206: Controlar estado servicio d motor

8BE900 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Pila excesiva A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323300: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8BE901 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Fallo de excepción A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323301: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8BE902 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Prueba d programa A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323302: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8BE903 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Prueba RAM A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323303: Conectar y desconectar encendido, si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BE904 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Desbordamiento en memoria fallo A750 E 1
ninguna reacción
323304: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8BE905 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Fallo duración de cálculo A750 E 1
ninguna reacción
323305: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

8BE906 mot conj.gir.: Fallo interno Sistema d mando 2 Fallo-Indice demasiado grande A750 E 1
Fallo aparecido no puede memorizarse
323306: Cargar nuevo Software en sist d mando motor o cambiar sist d mando motor

095505 Seite 642 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEA00 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo con el acceso a EEPROM A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323400: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA01 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo suma de control memoria parámetros A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323401: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA02 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Memoria parámetros en EEPROM no es válida A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323402: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA03 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo suma de control ECU-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
323403: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA04 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo suma de control NMI-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
323404: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA05 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo suma de control Workdata-Page A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
323405: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA06 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo suma de control Acumulador de carga A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. datos colectivos de carga no pueden memorizarse
323406: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA07 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Tamaño estructura del acumulador de cargas ha cambiado A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. datos colectivos de carga no pueden memorizarse
323407: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA08 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Memoria EEPROM llena (Acumulador de carga) A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. datos colectivos de carga no pueden memorizarse
323408: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEA09 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (Memoria EEPROM) Fallo suma de control permanente Datos A750 E 1
Ninguna reacción - evtl. los conjuntos d datos o estados de serv no se memorizan
323409: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

095505 Seite 643 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEB00 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 voltaje inferior A750 E 1

Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323500: Controlar red a bordo (batería, alternador, cableado, conectores)

8BEB01 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 sobrevoltaje A750 E 1

Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323501: Controlar red a bordo (batería, alternador, cableado, conectores)

8BEB02 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 Salida digital Cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323502: Verificar cableado, sist d mando motor, evt. cambiar sist d mando motores

8BEB03 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 Fallo en conmutación salidas potencia A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323503: Verificar cableado, sist d mando motor, evt. cambiar sist d mando motores

8BEB04 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 PS1-Pin defectuoso/falta A750 E 1

Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323504: Red d a bordo relacionado a PS1 (borne 30/31), verificar sist d mando motor

8BEB05 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 Tensión referencia 12V inferior campo autorizado A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323505: Controlar tensión alimentac sensores Ndr, red de abordo, sist d mando motor

8BEB06 mot conj.gir.: Alimentación tensión Sistema 2 Tensión referencia 12V superior campo autorizado A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323506: Controlar tensión alimentac sensores Ndr, red de abordo, sist d mando motor

8BEC00 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (memoria FLASH) Fallo suma de control memoria parámetros A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323600: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEC01 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (memoria FLASH) Datos no válido, valores de sustitución se utilizan A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323601: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEC02 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (memoria FLASH) Fallo al borrar A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323602: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

095505 Seite 644 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEC03 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (memoria FLASH) Fallo al programar A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323603: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEC04 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (memoria FLASH) Fallo al controlar A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323604: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BEC05 mot conj.gir.: Sistema d mando 2 defectuoso (memoria FLASH) Datos inconsistente A750 E 1
Módulo Slave ya no funciona (Ninguna inyección en este módulo se realiza)
323605: Desconectar y conectar encendido, Si fallo no remediable, cambiar sist d mando motor

8BED00 mot conj.gir.: Salida n.d.r. motor Sistema 2 Ruptura cable o cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
323700: Controlar mazo d cable, enchufe, módulo conectado

8BED01 mot conj.gir.: Salida n.d.r. motor Sistema 2 Ruptura cable o cortocircuito a tensión alimentación A750 E 1
ninguna reacción
323701: Controlar mazo d cable, enchufe, módulo conectado

8BEE00 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de acceso almacenamiento de datos A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323800: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE01 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de acceso almacenamiento de datos A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323801: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE02 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de acceso almacenamiento de datos A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323802: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE03 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Desconexión de emerg. (DI6) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323803: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE04 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Desconexión de emerg. (Nivel DI6) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323804: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

095505 Seite 645 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEE05 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Estado Born.15 <=> parada emerg. A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323805: Desactivar la parada de emergencia y apagar/encender el encendido

8BEE06 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control Born.15 A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323806: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE07 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control Born.15 A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323807: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE08 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Tensión de referencia 1.5 V ADC/DMA defect. A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323808: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE09 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo en control del proceso de programación A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323809: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE0A mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo en control del proceso de programación A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323810: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE0B mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo en control del proceso de programación A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323811: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEE0D mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo interno memoria de datos (checksum flash) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323813: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF00 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo interno memoria de datos (checksum Parameter) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323900: Cargar conjunto de datos válidos

8BEF01 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo interno memoria de datos (buffer de seguridad) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323901: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

095505 Seite 646 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEF02 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control pin-PS1 A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323902: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF03 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control pin-PS1 A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323903: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF04 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control Born.50 A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323904: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF05 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control mariposa de aire A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323905: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF06 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Inyector banco A con corriente permanente A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323906: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF07 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Inyector banco B con corriente permanente A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323907: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF08 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Inyector banco C con corriente permanente A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323908: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF09 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Inyector banco D con corriente permanente A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323909: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF0A mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Inyector sobrecarga A750 E 2

Stop motor, bloqueo de arranque
323910: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF0B mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad Control pin-PS2 A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323911: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

095505 Seite 647 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEF0C mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Temperatura máx. inyector sobrepasada A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323912: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BEF0D mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo interno CPU (Temp. sobreelevada) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
323913: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF000 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad control del n.d.r. A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324000: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF001 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Todas señales del n.d.r. defect./faltan A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324001: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF002 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Señales del cigüeñal defect./no plausible (muestra de señal) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324002: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF003 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Señales del cigüeñal defect./no plausible (avería) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324003: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF004 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Señales del cigüeñal defect./no plausible (diferencia) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324004: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF005 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Señales del árbol de levas defect./no plausible (muestra de señal) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324005: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF006 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Señales del árbol de levas defect./no plausible (avería) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324006: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF007 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Señales del árbol de levas defect./no plausible (diferencia) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324007: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

095505 Seite 648 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF008 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Tensión de referencia 12V fuera del margen permitido A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324008: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF009 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Versión software o hardware incorrecta (no apto para SIL) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324009: Cambiar dispositivo de mando

8BF00A mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Versión hardware incorrecta (no apto para SIL) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324010: Cambiar dispositivo de mando

8BF00B mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Diferencia temp. entre inyector y nivel final muy alta A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324011: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF100 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo interno del software (parámetro incorrecto) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324100: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF105 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Motor de arranque gira sin control A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324105: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF106 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Inyectores no se desactivan A750 E 2

Stop motor, bloqueo de arranque
324106: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF107 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo fatal interno (Control estado de la máquina) A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324107: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF108 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de configuración vehículo-CAN A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324108: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF109 mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Transmisión de datos vehículo-CAN interrumpida A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324109: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

095505 Seite 649 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF10A mot conj.gir.: Controles de seguridad (SIL) Fallo de plausibilidad de las señales vehículo-CAN A750 E 2
Stop motor, bloqueo de arranque
324110: Apagar/Encender el encendido, actualizar o cambiar dispositivo de mando del motor

8BF200 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Fallo Hardware unidad de dosaje A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324200:

8BF201 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Unidad de dosaje fuera límite autorizado A750 E 1
Bomba está en modo Off
324201: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BF202 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Fallo mecánico unidad de dosaje A750 E 1
Bomba está en modo Off
324202: Controlar Doser

8BF203 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Fallo almacenamiento unidad de dosaje A750 E 1
Bomba está en modo Off
324203: Calibrar el Doser, Si fallo persiste, Flash el Doser

8BF204 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Presión de úrea, conducto de salida A750 E 1
ninguna reacción
324204: Verificar la dispersión y sus conexiones

8BF205 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Presión de úrea, conducto de entrada A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324205: Verificar conducto entrada y su conexión

8BF206 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Presión de úrea, tobera A750 E 1
ninguna reacción
324206: Verificar el Spray de la tobera

8BF207 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Presión de úrea, inyector A750 E 1
Bomba está en modo Off
324207: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF208 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Fallo sistema control, comunicación CAN, imagen A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324208: Verificar conexiones a CAN

095505 Seite 650 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF209 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Tensión de batería fuera límite autorizado A750 E 1
Bomba está en modo Off
324209: Verificar tensión alimentac

8BF20A mot conj.gir.: Sistema de control SCR Temperat CAT, sensor corriente sup fuera límite autorizado A750 E 1
Bomba está en modo Off
324210: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BF20B mot conj.gir.: Sistema de control SCR Temperat CAT, sensor corriente sup defectuoso A750 E 1
Bomba está en modo Off
324211: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF20C mot conj.gir.: Sistema de control SCR Temperat CAT, Sensor corriente inferior fuera límite autorizado A750 E 1
Bomba está en modo Off
324212: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BF20D mot conj.gir.: Sistema de control SCR Temperat CAT, Sensor corriente inferior defectuoso A750 E 1
Bomba está en modo Off
324213: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF300 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Sensor de depósito defectuoso A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324300: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF301 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Sensor de depósito fuera campo autorizado A750 E 1
ninguna reacción
324301: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BF302 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Calefacción conducto defectuoso A750 E 1
Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales
324302: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF303 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Calefacción conducto, temperatur fuera campo autorizado A750 E 1
Bomba está en modo Off
324303: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BF304 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Válvula bomba calentadora defectuosa A750 E 1
Bomba está en modo Off
324304: Descongelar sistema

095505 Seite 651 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF305 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Fallo comunicación sensor NOx - corriente superior A750 E 1
Bomba está en modo Off
324305: Verificar conex eléctricas d sist SCR

8BF306 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Calefacción y O2 Sensor NOx- corriente superior defectuosa A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324306: Upstream NOx reemplazar sensor

8BF307 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Sensor NOx- corriente superior defectuosa A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324307: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF308 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Fallo de comunicación Sensor NOx- corriente inferior A750 E 1
Bomba está en modo Off
324308: Verificar conex eléctricas d sist SCR

8BF309 mot conj.gir.: Sistema de control SCR Calefacción y O2 Sensor NOx- corriente inferior defectuosa A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324309: Downstream NOx reemplazar sensor

8BF30A mot conj.gir.: Sistema de control SCR Sensor NOx- corriente inferior defectuosa A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
324310: Controlar conector y el cable; si no hay ningún cortocircuito, reemplazar el aparato

8BF500 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Depatronic presión de combustible A750 E 1
Evt regeneración imposible
324500: Controlar si atorado/dañado conducto d combustible o si IV está cerrado bloqueado

8BF501 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Depatronic presión de combustible A750 E 1
Evt regeneración imposible
324501: Controlar línea de combustible a fugas o IV bloqueado en la posición abierta

8BF502 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Depatronic presión de combustible A750 E 1
Evt regeneración imposible
324502: Controlar alimentación de combustible

8BF503 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Transmisión de datos en CAN defect./falta A750 E 1
Evt regeneración imposible
324503: Controlar de línea de combustible por fugas o obstrucción, controlar bomba de combustible

095505 Seite 652 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF504 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Defecto eléctrico en válvula de bloqueo A750 E 1
Evt regeneración imposible
324504: Rotura de cable DCU 17 a la unidad de medición, control visual, humedad, cableado

8BF505 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Fallo en sistema mando válvula de bloqueo A750 E 1
Evt regeneración imposible
324505: Válvula de bloqueo obstruida: - cambio MU, desairear sistema

8BF506 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Error d caudal retorno en sensor presión+temperatura A750 E 1
Evt regeneración imposible
324506: Controlar línea de combustible a fugas o IV bloqueado en la posición abierta

8BF507 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Error d caudal retorno en sensor presión+temperatura A750 E 1
Evt regeneración imposible
324507: Ruptura de cable DCU 17 d unidad medición, control visible, humedad, cableado

8BF508 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Defecto eléctrico en válvula dosificación A750 E 1
Evt regeneración imposible
324508: Ruptura de cable DCU 17 d unidad medición, control visible, humedad, cableado

8BF509 mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Defecto eléctrico en válvula dosificación A750 E 1
Evt regeneración imposible
324509: Changer MU, desairear sistema

8BF50A mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Defecto eléctrico en válvula dosificación A750 E 1
Evt regeneración imposible
324510: Válv. dosific. se abre muy despacio: Comprob. aliment. eléc., arrancar nuevam. sistema, cambiar MU, purgar

8BF50B mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Fallo bajada caudal Sensor d presión A750 E 1
Evt regeneración imposible
324511: Ruptura de cable DCU 17 d sensor d presión, control visible, humedad, cableado

8BF50C mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Fallo bajada caudal Sensor d presión A750 E 1
Evt regeneración imposible
324512: Downstream sensor d presión señal implausible: - Cambiar MU, desairear sistema

8BF50D mot conj.gir.: Unidad dosificador 1 Úrea "DEF" Unidad mando sistema inyección defectuoso A750 E 1
Evt regeneración imposible
324513: Cambiar U, purgar sistema

095505 Seite 653 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF600 mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Depatronic presión de combustible A750 E 1
Evt regeneración imposible
324600: Cambiar DCU17

8BF601 mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Depatronic presión de combustible A750 E 1
Evt regeneración imposible
324601: Controlar aliment tensión del DCU17, cambiar sist d mando

8BF602 mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Depatronic presión de combustible A750 E 1
Evt regeneración imposible
324602: Controlar cables conex Can incluso conexiones de conexión

8BF603 mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Transmisión de datos en CAN defect./falta A750 E 1
Evt regeneración imposible
324603: Datos LIDEC son incorrectos, no existen o no son del tipo correcto. Control de la memoria de fallas del LIDEC

8BF604 mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Defecto eléctrico en válvula de bloqueo A750 E 1
Evt regeneración imposible
324604: Aliment tensión d DCU17 es muy alta, controlar cables eléctr del DCU17 a cortocircuito

8BF605 mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Fallo en sistema mando válvula de bloqueo A750 E 1
Evt regeneración imposible
324605: Daño durante temp sist, controlar detección de fallo memoria fallo DCU17 según avería

8BF60A mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Defecto eléctrico en válvula dosificación A750 E 1
Evt regeneración imposible
324610: Reset d dosificador HC (KeyOff- esperar 5 s - KeyOn)

8BF60B mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Fallo bajada caudal Sensor d presión A750 E 1
Evt regeneración imposible
324611: Controlar fecha de aplicación - Controlar versión Software del HC-Doser

8BF60C mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Fallo bajada caudal Sensor d presión A750 E 1
Evt regeneración imposible
324612: Desconectar HC-Doser (esperar 5 s), conectar, controlar versión Software, cambiar HC-Doser

8BF60D mot conj.gir.: Unidad dosificador 2 Úrea "DEF" Unidad mando sistema inyección defectuoso A750 E 1
Evt regeneración imposible
324613:

095505 Seite 654 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF704 mot conj.gir.: Control temperatura "DOC" Inferior a temperatura mínima A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en servicio ninguna regeneración permitida
324704: Controlar doser HC, DOC, luego regenerar mantenimiento

8BF705 mot conj.gir.: Control temperatura "DOC" Superior a temperatura máxima A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en el mantenimiento ninguna regeneración posible ​ reducción de potencia
324705: Controlar HC Doser, DOC, luego regenerar mantenimiento

8BF800 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Aceite en sistema de escape de gas A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en servicio ninguna regeneración permitida
324800: Controlar: - DOC (evt. cambiar o voltear y regeneración d mantenimiento)

8BF801 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Carga máxima ceniza alcanzada A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en servicio ninguna regeneración permitida
324801: Limpiar DPF o cambiar

8BF802 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Presión diferencia filtro demasiado alto A750 E 1
Luz aviso encendida - en el mantenimiento ninguna regeneración posible ​ event reducción d potencia
324802: Limpiar DPF o cambiar

8BF803 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Presión diferencia filtro demasiado bajo A750 E 1
Luz aviso encendida ​ en el mantenimiento ninguna regeneración posible ​ reducción de potencia
324803: Cambiar DPF

8BF804 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Cantidad máx interrumpida fases calefacción sobrepasadas A750 E 1
Luz aviso encendida - en el mantenimiento ninguna regeneración posible ​ event reducción d potencia
324804: Pedir regeneración d mantenimiento

8BF805 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Cantidad máx interrumpida fases regeneración sobrepasadas A750 E 1
Luz aviso encendida - en el mantenimiento ninguna regeneración posible ​ event reducción d potencia
324805: Pedir regeneración d mantenimiento

8BF806 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Subida temperatura máxima y temperatura máxima sobrepasada A750 E 1
Luz aviso encendida
324806: Cambiar DPF

8BF807 mot conj.gir.: Control filtro partícula "DPF" Temperatura superior a límite máx A750 E 1
Luz aviso encendida
324807: Cambiar DPF

095505 Seite 655 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF900 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor d ambiente d presión A750 E 1
Utilización de valores de sustitución, ninguna reacción
324900: Controlar estado servicio d motor, cambiar sist d mando Motor

8BF901 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor temperatura ambiente A750 E 1
Utilización de valores de sustitución, ninguna reacción
324901: Controlar cableado, dispositivos de mando, sensores

8BF902 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor temperatura aire admisión A750 E 1
Utilización de valores de sustitución, ninguna reacción
324902: Controlar cableado, dispositivos de mando, sensores

8BF903 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor d presión aire de admisión A750 E 1
Utilización de valores de sustitución, ninguna reacción
324903: Controlar cableado, dispositivos de mando, sensores

8BF904 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo diferencia de presión regulador de aire de admisión A750 E 1
Luz aviso encendida
324904: Controlar hermeticidad d sist aspiración, Wastegate

8BF905 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo chapaleta estrangulador A750 E 1

Reducción potencia del motor Diesel
324905: Controlar cableado, dispositivos de mando, sensores

8BF906 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor Rail d presión 1 A750 E 1
Reducción potencia si avería en 2 sensores presión Commonrail, sino ninguna reacción, parada motor según Delay
324906: Controlar cableado, dispositivos de mando, sensores

8BF907 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor Rail d presión 2 A750 E 1
Reducción potencia si avería en 2 sensores presión Commonrail, sino ninguna reacción, parada motor según Delay
324907: Controlar cableado, dispositivos de mando, sensores

8BF908 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en válvula reguladora presión (PCV) A750 E 1
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
324908: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente2, sist d mando motor

8BF909 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en regulación de presión Rail 1 A750 E 1
ninguna reacción
324909: Circuito combustible,sensor raíl,DBV,bomba alta presión,cableado

095505 Seite 656 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF90A mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en regulación de presión Rail 2 A750 E 1
ninguna reacción
324910: Circuito combustible,sensor raíl,DBV,bomba alta presión,cableado

8BF90B mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en unidad de dosaje (VCV) A750 E 1
Evtl Servic emerg regulación alta presión activado
324911: Controlar mazo d cable, enchufe, CR-Componente1, sist d mando motor

8BF90C mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 1 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
324912: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BF90D mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 2 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
324913: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA00 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 3 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
325000: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA01 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 4 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
325001: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA02 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 5 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
325002: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA03 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 6 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
325003: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA04 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 7 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
325004: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA05 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo inyector 8 A750 E 1

No pasa corriente en unidad de inyección, ninguna reacción
325005: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

095505 Seite 657 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFA06 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor temperatura combustible A750 E 1
Utilización de valores de sustitución, ninguna reacción
325006: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA07 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en sensor temperatura líquido refrigerante A750 E 1
Utilización de valores de sustitución, ninguna reacción
325007: Controlar cableado, interr, unidad inyecc, sist d mando motor

8BFA08 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo árboles de cigüeñal tansmisor del n.d.r. A750 E 1
Desconexión d emerg sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
325008: Controlar sensor Ndr, distancia entre transmisor y volante d impulsión

8BFA09 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo sensor indíce árbol de levas A750 E 1
Desconexión d emerg sólo si avería simultánea d los 2 sensores Ndr
325009: Controlar sensor Ndr, distancia entre transmisor y volante d impulsión

8BFA0A mot conj.gir.: Fallo OBD SCR Catalizador fallo circulación sensor de temperatura A750 E 1
Bomba está en modo Off
325010: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFA0B mot conj.gir.: Fallo OBD SCR Catalizador fallo circulación sensor de temperatura-OOR MIN A750 E 1
Bomba está en modo Off
325011: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFA0C mot conj.gir.: Fallo OBD SCR Catalizador fallo salida sensor de temperatura A750 E 1
Bomba está en modo Off
325012: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFA0D mot conj.gir.: Fallo OBD SCR catalizador fallo de eficiencia (calidad-DEF, cat. dañado) A750 E 1
Control de lámparas de errores, event. reducción de los momentos
325013: Controlar el dispositivo de mando-SCR, sistema de fugas, calidad-DEF

8BFB00 mot conj.gir.: Fallo OBD SCR Catalizador fallo de eficiencia (Monitor 2) A750 E 1
Control luces de aviso, event. limitación de los momentos
325100: Controlar el dispositivo de mando-SCR, sistema de fugas, calidad-DEF

8BFB01 mot conj.gir.: Fallo OBD SCR Catalizador fallo de eficiencia (medio incorrecto, Monitor 2) A750 E 1
Control luces de aviso, event. limitación de los momentos
325101: Controlar el dispositivo de mando-SCR, sistema de fugas, calidad-DEF

095505 Seite 658 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFB02 mot conj.gir.: Fallo OBD NOx (Upstream) - Fallo Sensor Comunicación A750 E 1
Bomba está en modo Off
325102: Verificar conex eléctricas d sist SCR

8BFB03 mot conj.gir.: Fallo OBD NOx (Upstream) - Fallo Sensor A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
325103: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFB04 mot conj.gir.: Fallo OBD NOx (Downstream) - Fallo Sensor Comunicación A750 E 1
Bomba está en modo Off
325104: Verificar conex eléctricas d sist SCR

8BFB05 mot conj.gir.: Fallo OBD NOx (Downstream) - Fallo Sensor A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
325105: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFB06 mot conj.gir.: Fallo OBD Inyector úrea Fallo - cortocircuito A750 E 1
Bomba está en modo Off
325106: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFB07 mot conj.gir.: Fallo OBD Inyector úrea Fallo ​ conducto abierto A750 E 1
Bomba está en modo Off
325107: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFB08 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en presión úrea A750 E 1

Bomba está en modo Off, ninguna medida o Bomba está en modo Desconectado
325108: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFB09 mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en presión úrea - OOR MIN A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
325109:

8BFB0A mot conj.gir.: Fallo OBD Presión úrea - Fallo mecánico 1 A750 E 1
ninguna reacción
325110: Verificar el Spray de la tobera

8BFB0B mot conj.gir.: Fallo OBD Presión úrea - Fallo mecánico 3 A750 E 1
ninguna reacción
325111: Verificar el Spray de la tobera

095505 Seite 659 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFB0C mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo dosis A750 E 1

Bomba está en modo Off
325112: Verificar Doser y evtl cambiar

8BFB0D mot conj.gir.: Fallo OBD Fallo en temperatura bombas y calefacción A750 E 1
Bomba está en modo Off, ninguna medida o Bomba está en modo Desconectado
325113: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFC00 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en calefacción depósito úrea(Controlador) A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
325200: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFC01 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en calefacción conducto úrea (Controlador) A750 E 1
Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales
325201: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFC02 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en calefacción bomba úrea defectuosa (Controlador) A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
325202:

8BFC03 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en sensor de temperatura depósito úrea A750 E 1
Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales
325203: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFC04 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en sensor de temperatura depósito úrea(OOR MIN) A750 E 1
ninguna reacción
325204: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFC05 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en sensor nivel de llenado depósito úrea A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo desconectado
325205: Verificar enchufe, cableado, sist d mando

8BFC06 mot conj.gir.: Fallo OBD Defecto en sensor nivel de llenado depósito úrea A750 E 1
ninguna reacción
325206: Ninguna medida

8BFC07 mot conj.gir.: Fallo OBD Nivel de llenado depósito de urea umbral 3 A750 E 1
Control luces de aviso, event. limitación de los momentos
325207: Rellenar depósito de urea

095505 Seite 660 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFC08 mot conj.gir.: Fallo OBD Nivel de llenado depósito de urea umbral 2 A750 E 1
Control luces de aviso, event. limitación de los momentos
325208: Rellenar depósito de urea

8BFC09 mot conj.gir.: Fallo OBD Nivel de llenado depósito de urea umbral 1 A750 E 1
Control luces de aviso, event. limitación de los momentos
325209: Rellenar depósito de urea

8BFC0A mot conj.gir.: Fallo OBD Nivel de llenado depósito de urea umbral 0 A750 E 1
Control luces de aviso, event. limitación de los momentos
325210: Rellenar depósito de urea

8BFC0B mot conj.gir.: Fallo OBD SCR ECM Fallo Alimentación de tensión A750 E 1
Bomba está en modo off, ninguna medida o la bomba está en modo off
325211: Controlar voltaje de alimentación

8BFC0C mot conj.gir.: Fallo OBD SCR ECM Fallo Temperatura A750 E 1
Bomba está en modo Off
325212: Ninguna medida, fallo debido a condiciones ambientales

8BFC0D mot conj.gir.: Fallo OBD SCR ECM Defecto en comunicación CAN A750 E 1
Ninguna medida o bomba está en modo-Off
325213: Verificar las conexiones CAN

8BFD00 mot conj.gir.: Fallo tratamiento posterior escape de gas "AGN" Filtro d partículas "DPF" estado d carga límite 4 alcanzada A750 E 1
Contra presión salida de gas/ temperatura DPF alta
325300: Activar manualm regeneración

8BFD01 mot conj.gir.: Fallo tratamiento posterior escape de gas "AGN" Filtro d partículas "DPF" estado d carga límite 5 alcanzada A750 E 2
Contra presión salida de gas/ temperatura DPF alta
325301: Activar regeneración mantenimiento

8BFE00 mot conj.gir.: Fallo OBD SCR Alimentación de tensión, fallo sensor A750 E 1
Motor no puede arrancar o desconx motor
325400: Verificar red d a bordo

8BFE01 mot conj.gir.: Fallo OBD ECM fallo interno sistema de control A750 E 1
Motor no puede arrancar o desconx motor
325401: Cargar Software actual, cambiar sist d mando motor

095505 Seite 661 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFE02 mot conj.gir.: Fallo OBD Comunicación CAN (J1939) interrumpida A750 E 1
Cambio a una fuente de velocidad plausible
325402: Controlar cable / interr / participante CAN

8BFE03 mot conj.gir.: Fallo OBD Comunic CAN (J1939) ciclo de transmisión máx sobrepasada A750 E 1
Evtl Reducción potencia
325403: Controlar cable / interr / participante CAN

8BFE04 mot conj.gir.: Fallo OBD Inyector 9 defect. A750 E 1

Ningún paso de corriente en unidad de inyección
325404: Comprobación del cable, clavija, unidad de inyección, dispositivo de mando del motor

8BFE0D mot conj.gir.: Fallo OBD Bloqueo arranque, avería tratam gas escape/nivel llenado depósito urea A750 E 1
Bloqueo de arranque
325413: Comprobar cableado, sistema de gases de escape; Controlar nivel de llenado de la urea, rellenar depósito

8C0116 Mtor chsis in: Sensor de presión del ambiente Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8C0164 Mtor chsis in: Sensor de presión del ambiente Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C028A Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi (humedad atmosf.) Determinación humedad aire específica errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C028B Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi (humedad atmosf.) Determinación humedad aire relativa errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C0307 Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi (presión) Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar filtro de aire

8C0393 Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi (presión) Fallo en medición de presión (sensor Trican) A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 662 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0416 Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi (temperatura) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C0494 Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi (temperatura) Fallo en medición de presión (sensor Trican) A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C0505 Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi Error de comunicación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C0592 Mtor chsis in: Filtro de aire del sensor combi Error temperatura interno A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C0603 Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0604 Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0608 Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0609 Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C060A Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0616 Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 663 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0664 Mtor chsis in: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0703 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0707 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8C0709 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C070A Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C070B Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C070C Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8C0714 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8C0715 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8C0716 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Fallo de plausibilidad A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 664 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0764 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación Error tens. suministro sensores A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0774 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación valor límite inferior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8C0775 Mtor chsis in: sensor presión aire de alimentación valor límite superior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8C0803 Mtor chsis in: Sensor de temperatura ambiental cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0804 Mtor chsis in: Sensor de temperatura ambiental cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0808 Mtor chsis in: Sensor de temperatura ambiental Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0816 Mtor chsis in: Sensor de temperatura ambiental Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C0864 Mtor chsis in: Sensor de temperatura ambiental Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0903 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0904 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 665 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0908 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0909 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C090A Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0916 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C0964 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Error tens. suministro sensores A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0A03 Mtor chsis in: Sensor de nivel de líquido refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0A07 Mtor chsis in: Sensor de nivel de líquido refrigerante Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar nivel de líquido refrigerante

8C0A0B Mtor chsis in: Sensor de nivel de líquido refrigerante Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0A21 Mtor chsis in: Sensor de nivel de líquido refrigerante Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0A64 Mtor chsis in: Sensor de nivel de líquido refrigerante Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 666 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0B04 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0B09 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0B0A Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0B0D Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0B0E Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Señal sube muy deprisa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0B0F Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Señal baja muy rápido A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0B10 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Presión de arranque muy bajo A700 E 1
ninguna reacción
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8C0B11 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Señal ruido muy alta A700 E 1
ninguna reacción
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8C0B12 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Ninguna señal dinám. A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0B13 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Fuga A700 E 1
ninguna reacción
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

095505 Seite 667 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0B14 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8C0B15 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8C0B16 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C0B21 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C0B64 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto Error tens. suministro sensores A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0C14 Mtor chsis in: Válv. entrada combust.(VCV) Regul. de corrient Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C0C15 Mtor chsis in: Válv. entrada combust.(VCV) Regul. de corrient Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C0C16 Mtor chsis in: Válv. entrada combust.(VCV) Regul. de corrient Fallo de plausibilidad A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8C0D03 Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0D07 Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 668 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0D09 Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0D0A Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0D0B Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0D0C Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0D64 Mtor chsis in: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0E03 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0E04 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0E08 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible Interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0E09 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0E0A Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 669 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C0E16 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C0E64 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de combustible Error tens. suministro sensores A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0F03 Mtor chsis in: Sensor de nivel de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0F07 Mtor chsis in: Sensor de nivel de aceite Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar nivel de aceite, sensor nivel aceite; motor debe estar a 0° de inclinación

8C0F09 Mtor chsis in: Sensor de nivel de aceite Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C0F0B Mtor chsis in: Sensor de nivel de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C0F0C Mtor chsis in: Sensor de nivel de aceite Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar nivel de aceite, sensor nivel aceite; motor debe estar a 0° de inclinación

8C0F64 Mtor chsis in: Sensor de nivel de aceite Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1003 Mtor chsis in: sensor d presión de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1007 Mtor chsis in: sensor d presión de aceite Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 670 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C100B Mtor chsis in: sensor d presión de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C100C Mtor chsis in: sensor d presión de aceite Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C1016 Mtor chsis in: sensor d presión de aceite Fallo de plausibilidad A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C1064 Mtor chsis in: sensor d presión de aceite Error tens. suministro sensores A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1103 Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1104 Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1108 Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1109 Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C110A Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C110B Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 671 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1116 Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C1164 Mtor chsis in: sensor temperatura de aceite Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1203 Mtor chsis in: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1204 Mtor chsis in: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1208 Mtor chsis in: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C120A Mtor chsis in: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C1221 Mtor chsis in: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1264 Mtor chsis in: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1303 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. árbol de levas cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1304 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. árbol de levas cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 672 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1308 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. árbol de levas Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1316 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. árbol de levas Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar sensor tacométrico

8C1364 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. árbol de levas Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C1385 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. árbol de levas Fallo en suministro masa A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - B713

8C1403 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1404 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1408 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1416 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Fallo de plausibilidad A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar sensor tacométrico

8C1464 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C1485 Mtor chsis in: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Fallo en suministro masa A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - B711

095505 Seite 673 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1509 Mtor chsis in: N.d.r. del motor Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C150A Mtor chsis in: N.d.r. del motor Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C1598 Mtor chsis in: N.d.r. del motor Sin revoluciones detectadas con el estárter activado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, estárter

8C1603 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1604 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1608 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C166D Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C166E Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C166F Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1670 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 674 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1703 Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1704 Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1708 Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C176C Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C176D Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C176E Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C176F Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1770 Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1782 Mtor chsis in: Brida de calefacción 1 Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar el cableado entre el dispositivo de pilotaje y el componente - E703

8C1803 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 675 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1804 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1808 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C186D Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C186E Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C186F Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1870 Mtor chsis in: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1903 Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1904 Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1908 Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C196C Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 676 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C196D Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C196E Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C196F Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1970 Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1982 Mtor chsis in: Brida de calefacción 2 Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - E704

8C1A03 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A04 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A08 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A49 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Error bloqueado abierto A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C1A4A Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Error bloqueadoo cerrado A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 677 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1A6C Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C1A6D Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A6E Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A6F Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A70 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1A82 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y770

8C1B03 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B04 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B08 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B49 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Error bloqueado abierto A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 678 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1B4A Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Error bloqueadoo cerrado A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C1B6C Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C1B6D Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B6E Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B6F Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B70 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1B82 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y770

8C1C03 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1C04 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1C08 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 679 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1C6C Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C1C6D Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1C6E Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1C6F Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1C70 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1C82 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - E770

8C1D03 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D04 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D08 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D6C Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 680 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1D6D Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D6E Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D6F Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D70 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1D82 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - E771

8C1E03 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1E0B Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1E14 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar Sistema SCR

8C1E16 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C1E26 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Llenar conductos de urea (AdBlue) fallido A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

095505 Seite 681 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C1E2B Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Urea presión muy baja (plausibilidad válv. del aire abierta) A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar bomba de la urea, apagar/encender el encendido

8C1E64 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1E75 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión valor límite superior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar el sistema SCR

8C1F03 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1F04 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura cortocircuito a masa A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1F08 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C1F09 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C1F0A Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C1F16 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C1F64 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 682 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2003 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2004 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2008 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2017 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Cortocircuito de la carga A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C206C Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C206D Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C206E Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C206F Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2070 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2082 Mtor chsis in: SCR Urea (AdBlue) Bomba Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - A776.X1

095505 Seite 683 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2103 Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2104 Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2108 Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C216C Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C216D Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C216E Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C216F Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2170 Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2182 Mtor chsis in: Válvula de ventilación SCR Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - A776.X2

8C2203 Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 684 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2204 Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2208 Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2217 Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Cortocircuito de la carga A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C226C Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C226D Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C226E Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C226F Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2270 Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2282 Mtor chsis in: SCR conmutación del aire comprimido Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre el dispositivo de pilotaje y el componente - A709

8C2303 Mtor chsis in: SCR Sensor de presión de aire cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 685 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C230B Mtor chsis in: SCR Sensor de presión de aire Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2316 Mtor chsis in: SCR Sensor de presión de aire Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C2328 Mtor chsis in: SCR Sensor de presión de aire Presión muy alta en conmutación aire comprimido A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8C2329 Mtor chsis in: SCR Sensor de presión de aire Presión muy baja en conmutación aire comprimido A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar conexiones de la bomba de aire, bomba de la urea, inyector, cambiar componentes

8C2364 Mtor chsis in: SCR Sensor de presión de aire Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2401 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2402 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por debajo del área de medición mín. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2408 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2409 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2416 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 686 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2418 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Cortocircuito A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2501 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2502 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Valor por debajo del área de medición mín. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2508 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2518 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Cortocircuito A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2519 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Nivel de llenado bajo A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Rellenar depósito de urea

8C2605 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Unidad para las tomas Error de comunicación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C2701 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de calidad Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2702 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de calidad Valor por debajo del área de medición mín. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2746 Mtor chsis in: Depósito urea (AdBlue) Sensor de calidad Error óptico A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar componentes

095505 Seite 687 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2803 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de batería cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2804 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de batería cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2808 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de batería Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2816 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de batería Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C2864 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de batería Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2901 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2903 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2904 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) cortocircuito a masa A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2908 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2909 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 688 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C290A Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2916 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Fallo de plausibilidad A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C291B Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Datos inválidos A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8C2964 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Error tens. suministro sensores A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A01 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A02 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por debajo del área de medición mín. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A03 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A04 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A08 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A09 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 689 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2A0A Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2A16 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2A1B Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Datos inválidos A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8C2A64 Mtor chsis in: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2B03 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aceite hidráulico cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2B04 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aceite hidráulico cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2B08 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2B09 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2B0A Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2B64 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 690 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2C03 Mtor chsis in: Arrancador cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C04 Mtor chsis in: Arrancador cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C08 Mtor chsis in: Arrancador Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C6C Mtor chsis in: Arrancador Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C2C6D Mtor chsis in: Arrancador Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C6E Mtor chsis in: Arrancador Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C6F Mtor chsis in: Arrancador Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C70 Mtor chsis in: Arrancador Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2C7C Mtor chsis in: Arrancador bloqueado debido a sobretemperatura A700 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C2C82 Mtor chsis in: Arrancador Corriente de salida excesiva A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - M700

095505 Seite 691 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2E03 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E04 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E05 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Error de comunicación A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E08 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E0A Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E17 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Cortocircuito de la carga A700 E 1

Reducción motor 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y705

8C2E34 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Fallo del Hardware A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E36 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Error de calibración A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E38 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Fallo dispersión A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E39 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Fallo posición absoluta A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

095505 Seite 692 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2E64 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E6C Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C2E6D Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E6E Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E6F Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E70 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2E81 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Respuesta posición no disponible A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8C2E82 Mtor chsis in: Válvula Wastegate 1 Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y705

8C2F03 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2F04 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 693 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2F08 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2F0A Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2F0C Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C2F15 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C2F17 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Cortocircuito de la carga A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2F52 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Plausibilidad PWM A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C2F6C Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C2F6D Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2F6E Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2F6F Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 694 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C2F70 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C2F74 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8C2F82 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y703

8C3003 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3004 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) cortocircuito a masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3008 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Interrupción de la linea A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C300A Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C300C Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C300E Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Señal sube muy deprisa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C300F Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Señal baja muy rápido A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 695 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3015 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3017 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Cortocircuito de la carga A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C301D Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Regulación de corriente PCV tope superior A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C301E Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Regulación de corriente PCV tope inferior A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C3052 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Plausibilidad PWM A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C305D Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Abrir PCV debido a una sobrepresión A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C306C Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C306D Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C306E Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C306F Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 696 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3070 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3074 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8C3082 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y707

8C3105 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Error de comunicación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C3121 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3133 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C3134 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo del Hardware A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8C3135 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo de sobre-temperatura A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar la refrigeración del módulo

8C3136 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Error de calibración A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8C3137 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo posición de referencia A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

095505 Seite 697 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3138 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo dispersión A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C3139 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo posición absoluta A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8C3181 Mtor chsis in: Válvula de retención de gas de escape 1 Respuesta posición no disponible A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C3303 Mtor chsis in: Inyector 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3304 Mtor chsis in: Inyector 1 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3308 Mtor chsis in: Inyector 1 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C331F Mtor chsis in: Inyector 1 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3320 Mtor chsis in: Inyector 1 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3383 Mtor chsis in: Inyector 1 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3386 Mtor chsis in: Inyector 1 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 698 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3387 Mtor chsis in: Inyector 1 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3403 Mtor chsis in: Inyector 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3404 Mtor chsis in: Inyector 2 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3408 Mtor chsis in: Inyector 2 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C341F Mtor chsis in: Inyector 2 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3420 Mtor chsis in: Inyector 2 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3483 Mtor chsis in: Inyector 2 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3486 Mtor chsis in: Inyector 2 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3487 Mtor chsis in: Inyector 2 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3503 Mtor chsis in: Inyector 3 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 699 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3504 Mtor chsis in: Inyector 3 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3508 Mtor chsis in: Inyector 3 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C351F Mtor chsis in: Inyector 3 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3520 Mtor chsis in: Inyector 3 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3583 Mtor chsis in: Inyector 3 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3586 Mtor chsis in: Inyector 3 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3587 Mtor chsis in: Inyector 3 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3603 Mtor chsis in: Inyector 4 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3604 Mtor chsis in: Inyector 4 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3608 Mtor chsis in: Inyector 4 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 700 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C361F Mtor chsis in: Inyector 4 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3620 Mtor chsis in: Inyector 4 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3683 Mtor chsis in: Inyector 4 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3686 Mtor chsis in: Inyector 4 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3687 Mtor chsis in: Inyector 4 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3703 Mtor chsis in: Inyector 5 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3704 Mtor chsis in: Inyector 5 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3708 Mtor chsis in: Inyector 5 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C371F Mtor chsis in: Inyector 5 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3720 Mtor chsis in: Inyector 5 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

095505 Seite 701 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3783 Mtor chsis in: Inyector 5 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3786 Mtor chsis in: Inyector 5 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3787 Mtor chsis in: Inyector 5 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3803 Mtor chsis in: Inyector 6 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3804 Mtor chsis in: Inyector 6 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3808 Mtor chsis in: Inyector 6 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C381F Mtor chsis in: Inyector 6 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3820 Mtor chsis in: Inyector 6 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3883 Mtor chsis in: Inyector 6 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3886 Mtor chsis in: Inyector 6 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 702 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3887 Mtor chsis in: Inyector 6 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3903 Mtor chsis in: Inyector 7 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3904 Mtor chsis in: Inyector 7 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3908 Mtor chsis in: Inyector 7 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C391F Mtor chsis in: Inyector 7 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3920 Mtor chsis in: Inyector 7 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3983 Mtor chsis in: Inyector 7 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3986 Mtor chsis in: Inyector 7 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3987 Mtor chsis in: Inyector 7 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3A03 Mtor chsis in: Inyector 8 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 703 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3A04 Mtor chsis in: Inyector 8 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3A08 Mtor chsis in: Inyector 8 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3A1F Mtor chsis in: Inyector 8 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3A20 Mtor chsis in: Inyector 8 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C3A83 Mtor chsis in: Inyector 8 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3A86 Mtor chsis in: Inyector 8 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3A87 Mtor chsis in: Inyector 8 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C3B03 Mtor chsis in: Sensor del pedal de translación 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3B0B Mtor chsis in: Sensor del pedal de translación 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3C03 Mtor chsis in: Sensor del pedal de translación 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 704 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3C0B Mtor chsis in: Sensor del pedal de translación 2 Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3D16 Mtor chsis in: Sensor del pedal de translación Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E03 Mtor chsis in: Ventilador 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E04 Mtor chsis in: Ventilador 1 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E08 Mtor chsis in: Ventilador 1 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E17 Mtor chsis in: Ventilador 1 Cortocircuito de la carga A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E6C Mtor chsis in: Ventilador 1 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C3E6D Mtor chsis in: Ventilador 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E6E Mtor chsis in: Ventilador 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E6F Mtor chsis in: Ventilador 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 705 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3E70 Mtor chsis in: Ventilador 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3E82 Mtor chsis in: Ventilador 1 Corriente de salida excesiva A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y718

8C3F03 Mtor chsis in: Ventilador 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F04 Mtor chsis in: Ventilador 2 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F08 Mtor chsis in: Ventilador 2 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F17 Mtor chsis in: Ventilador 2 Cortocircuito de la carga A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F6C Mtor chsis in: Ventilador 2 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C3F6D Mtor chsis in: Ventilador 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F6E Mtor chsis in: Ventilador 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F6F Mtor chsis in: Ventilador 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 706 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C3F70 Mtor chsis in: Ventilador 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C3F82 Mtor chsis in: Ventilador 2 Corriente de salida excesiva A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y719

8C4003 Mtor chsis in: Alternador 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C4004 Mtor chsis in: Alternador 1 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C4221 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M1 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4321 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M2 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4421 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M3 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4521 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M4 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4621 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M5 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4721 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M6 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

095505 Seite 707 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C4821 Mtor chsis in: Suministro del sensor del motor U_VCC-M7 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4921 Mtor chsis in: Suministro del sensor de la máq. U_VCC-G1 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4A21 Mtor chsis in: Suministro del sensor de la máq. U_VCC-G2 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4B21 Mtor chsis in: Suministro del sensor de la máq. U_VCC-G3 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8C4C21 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-M1 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C4D21 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-M2 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C4E21 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G1 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C4F21 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G2 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5021 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G3 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5121 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G4 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

095505 Seite 708 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C5221 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G5 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5321 Mtor chsis in: Suministro del sensor de la máq. U_VCC_SENSOR 1 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5421 Mtor chsis in: Suministro del sensor interno U_VDD_SENSOR 2 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5521 Mtor chsis in: Sumin. del sensor interno U_BATT_SENSOR (batería) Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5621 Mtor chsis in: Sumin. del sensor de la temperatura U_TI_VCC_5V Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C5722 Mtor chsis in: Momento de inyección Pre-pre inyección muy cerca en pre-inyección A700 E 1
ninguna reacción
0

8C5723 Mtor chsis in: Momento de inyección Pre-inyección muy cerca en inyección principal A700 E 1
ninguna reacción
0

8C5724 Mtor chsis in: Momento de inyección Post-inyección muy cerca en inyección principal A700 E 1
ninguna reacción
0

8C5725 Mtor chsis in: Momento de inyección Ppost-inyección tardía muy cerca en post-inyección A700 E 1
ninguna reacción
0

8C5814 Mtor chsis in: Sistema SCR (presión de bomba de aire) Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

095505 Seite 709 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C582C Mtor chsis in: Sistema SCR (presión de bomba de aire) Estado defectuoso A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
1) Comprobar conductos para alim.de aire 2) Comprobar seguro de la bomba de aire 3) Comprobar sistema de alim.de aire

8C5927 Mtor chsis in: Sistema SCR Urea (AdBlue) tobera atascada A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8C592A Mtor chsis in: Sistema SCR Interrupción del proceso de ventilación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5931 Mtor chsis in: Sistema SCR Mala eficiencia de la reducción-NOX A700 E 1
ninguna reacción
Controlar Sistema SCR

8C5932 Mtor chsis in: Sistema SCR Muy mala eficiencia de la reducción-NOX A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8C596B Mtor chsis in: Sistema SCR Última aireación de la tub. AdBlue interrumpida A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C5984 Mtor chsis in: Sistema SCR Sensores presión aire y urea intercambiados en bomba de urea A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C5990 Mtor chsis in: Sistema SCR Limpieza catalizador SCR (HC) no realizable A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C599F Mtor chsis in: Sistema SCR Tiempo descongelación máx. urea (AdBlue) excedido A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, sensores, circuito de calefacción

8C5A08 Mtor chsis in: Sensor NOX (antes SCR) Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 710 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C5A18 Mtor chsis in: Sensor NOX (antes SCR) Cortocircuito A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C5A1B Mtor chsis in: Sensor NOX (antes SCR) Datos inválidos A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C5A2E Mtor chsis in: Sensor NOX (antes SCR) Sensor del ramal del gas de escape quitado A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar componentes

8C5A2F Mtor chsis in: Sensor NOX (antes SCR) Elem de calefacción roto A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8C5A30 Mtor chsis in: Sensor NOX (antes SCR) Fallo Offset A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C5B05 Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Error de comunicación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C5B08 Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C5B18 Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Cortocircuito A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C5B1B Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Datos inválidos A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C5B2E Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Sensor del ramal del gas de escape quitado A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

095505 Seite 711 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C5B2F Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Elem de calefacción roto A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8C5B30 Mtor chsis in: Sensor NOX (después SCR) Fallo Offset A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C5C01 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C5C06 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) fallo interno A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5C38 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Fallo dispersión A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5C4E Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Sobrecarga A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5C4F Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Error en funcionam de motor A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5C50 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Error inteligente del alternador A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5C51 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Fusible defectuoso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C5C88 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Desviación regulación alterna tensión alternador A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 712 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C5C89 Mtor chsis in: Regulación del alternador (señal de tensión) Desconexión alternador defectuosa A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C5D16 Mtor chsis in: Control del filtro de aire Sensor de presión Fallo de plausibilidad A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C5F05 Mtor chsis in: Sensor NOX Error de comunicación A700 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C5F2D Mtor chsis in: Sensor NOX Fallo de instalación A700 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar montaje, posición de los sensores

8C5F8F Mtor chsis in: Sensor NOX Desvío precisión medición (drift) A700 E 1
ninguna reacción
Valores sensor, comprobar sensor

8C6003 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del engranaje de distribució cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6004 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del engranaje de distribució cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6008 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6009 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C600A Mtor chsis in: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 713 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C6064 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6103 Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6104 Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor cortocircuito a masa A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6108 Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C616C Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C616D Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C616E Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C616F Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6170 Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C6182 Mtor chsis in: Relé de suministro Sensores del motor Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - K700

095505 Seite 714 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C6233 Mtor chsis in: AMET CAN (CAN ID 585) Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6333 Mtor chsis in: AMET CAN (CAN ID 594) Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6433 Mtor chsis in: BAUMA CAN Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C647E Mtor chsis in: BAUMA CAN Configuración E/S no válida, archivo del maestro A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar archivo I/O-Config en la tarjeta Master Flash

8C6533 Mtor chsis in: Dispositivo de mando ABS Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6633 Mtor chsis in: Dispositivo de mando ABS 2 Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6733 Mtor chsis in: Regulación de acoplam. Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6833 Mtor chsis in: Señales CAN disp. mando transmisión Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6933 Mtor chsis in: Señales CAN disp. mando transmisión Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6A33 Mtor chsis in: Señales CAN disp. mando transmisión Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 715 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C6B33 Mtor chsis in: Retardador del dispos. de mando Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6C33 Mtor chsis in: Señales CAN módulo E/A Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6D33 Mtor chsis in: Señales CAN módulo E/A Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6E33 Mtor chsis in: Señales CAN módulo E/A Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C6F07 Mtor chsis in: Tensión de alimentación Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8C6F09 Mtor chsis in: Tensión de alimentación Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C6F0A Mtor chsis in: Tensión de alimentación Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C6F64 Mtor chsis in: Tensión de alimentación Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C6FA3 Mtor chsis in: Tensión de alimentación Tensión aliment. borne 30 desconectada durante marcha inercia ECU A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, fusibles

8C7005 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Error de comunicación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 716 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C7033 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C7034 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo del Hardware A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C7035 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo de sobre-temperatura A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la refrigeración del módulo

8C7036 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Error de calibración A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C7037 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo posición de referencia A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C7038 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo dispersión A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C7039 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo posición absoluta A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C7121 Mtor chsis in: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 1 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7181 Mtor chsis in: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 1 Respuesta posición no disponible A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C7203 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 717 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C7204 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7208 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7209 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C720A Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7216 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C721B Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Datos inválidos A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, fusibles

8C7264 Mtor chsis in: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7303 Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7304 Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7308 Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

095505 Seite 718 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C736C Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C736D Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C736E Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C736F Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7370 Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7382 Mtor chsis in: Mando del sistema de lubrificación centralizado Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7403 Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7404 Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7408 Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8C746C Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 719 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C746D Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C746E Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C746F Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7470 Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7482 Mtor chsis in: Accionamiento Válv d aire Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7503 Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7504 Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7508 Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8C756C Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C756D Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 720 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C756E Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C756F Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7570 Mtor chsis in: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7603 Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7604 Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7608 Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8C766C Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C766D Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C766E Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C766F Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 721 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C7670 Mtor chsis in: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7705 Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Error de comunicación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C7706 Mtor chsis in: Sensor de amoniaco fallo interno A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C7709 Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C773A Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Fallo elemento de calefacción A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8C773B Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Fallo resistencia A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C773C Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Fallo calibración de compensación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre módulo y sensor, cambiar sensor

8C773D Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Fallo eléctrico A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C774B Mtor chsis in: Sensor de amoniaco Fallo suministro elem de calefacción A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8C7805 Mtor chsis in: Bomba de agua Error de comunicación A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 722 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C783E Mtor chsis in: Bomba de agua Valor nominal del n.d.r. no puede alcanzarse A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C7857 Mtor chsis in: Bomba de agua Error del motor A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C793F Mtor chsis in: Tensión de alimentación del inyector Conversor elevador no puede alcanzar la tensión nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8C7A40 Mtor chsis in: Parada de emergencia Señal Kl.15 activada durante parada de emergencia activa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar la parada de emergencia y apagar/encender el encendido

8C7B09 Mtor chsis in: Alternador 1 (tensión de salida) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7B0A Mtor chsis in: Alternador 1 (tensión de salida) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7B0B Mtor chsis in: Alternador 1 (tensión de salida) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7B64 Mtor chsis in: Alternador 1 (tensión de salida) Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C7C03 Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7C04 Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 723 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C7C08 Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7C09 Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7C0A Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7C16 Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C7C64 Mtor chsis in: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7D03 Mtor chsis in: Alternador 1 (entrada de frecuencia) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7D04 Mtor chsis in: Alternador 1 (entrada de frecuencia) cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8C7D0B Mtor chsis in: Alternador 1 (entrada de frecuencia) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8C7D0D Mtor chsis in: Alternador 1 (entrada de frecuencia) Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8C7D64 Mtor chsis in: Alternador 1 (entrada de frecuencia) Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

095505 Seite 724 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C7E03 Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7E04 Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7E08 Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7E09 Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7E0A Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7E16 Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C7E64 Mtor chsis in: Alternador 2 (tensión de salida) Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7F03 Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7F09 Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C7F0A Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 725 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C7F0B Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7F64 Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C7F72 Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) Presión aire de carga excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C7F73 Mtor chsis in: Alternador 2 (lámpara) Presión aire de carga insuficiente A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C8014 Mtor chsis in: SCR Regulador de dosificación Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C8015 Mtor chsis in: SCR Regulador de dosificación Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C8074 Mtor chsis in: SCR Regulador de dosificación valor límite inferior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8C8075 Mtor chsis in: SCR Regulador de dosificación valor límite superior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8C8105 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Error de comunicación A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C8133 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 726 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C8134 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo del Hardware A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C8135 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo de sobre-temperatura A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la refrigeración del módulo

8C8136 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Error de calibración A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C8137 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo posición de referencia A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C8138 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo dispersión A700 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar componentes

8C8139 Mtor chsis in: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo posición absoluta A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8C8221 Mtor chsis in: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 2 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8281 Mtor chsis in: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 2 Respuesta posición no disponible A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8C8304 Mtor chsis in: Entrada digital señal de arranque cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8308 Mtor chsis in: Entrada digital señal de arranque Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

095505 Seite 727 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C8321 Mtor chsis in: Entrada digital señal de arranque Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C835B Mtor chsis in: Entrada digital señal de arranque Bloqueo de arranque debido a un cortocircuito A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C8364 Mtor chsis in: Entrada digital señal de arranque Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8408 Mtor chsis in: Entrada digital parada de emergencia Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8421 Mtor chsis in: Entrada digital parada de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8464 Mtor chsis in: Entrada digital parada de emergencia Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8508 Mtor chsis in: Entrada digital Servicio de estado de control Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8C8521 Mtor chsis in: Entrada digital Servicio de estado de control Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8564 Mtor chsis in: Entrada digital Servicio de estado de control Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8608 Mtor chsis in: Entrada digital Revol. de emergencia Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

095505 Seite 728 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C8621 Mtor chsis in: Entrada digital Revol. de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8664 Mtor chsis in: Entrada digital Revol. de emergencia Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8708 Mtor chsis in: Entrada digital LWE Servicio de emergencia Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8C8721 Mtor chsis in: Entrada digital LWE Servicio de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8764 Mtor chsis in: Entrada digital LWE Servicio de emergencia Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8803 Mtor chsis in: Entrada digital Slave cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8C8804 Mtor chsis in: Entrada digital Slave cortocircuito a masa A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8C8808 Mtor chsis in: Entrada digital Slave Interrupción de la linea A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8C880B Mtor chsis in: Entrada digital Slave Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8C880D Mtor chsis in: Entrada digital Slave Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

095505 Seite 729 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C8821 Mtor chsis in: Entrada digital Slave Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8864 Mtor chsis in: Entrada digital Slave Error tens. suministro sensores A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8907 Mtor chsis in: Reducciones por calidad de gas de escape Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8C8941 Mtor chsis in: Reducciones por calidad de gas de escape Limitación de potencia o de velocidad activa A700 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8C8942 Mtor chsis in: Reducciones por calidad de gas de escape Limitación agravada de potencia o de velocidad activa A700 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8C8943 Mtor chsis in: Reducciones por calidad de gas de escape Bloqueada en limitación agravada de potencia o de velocidad A700 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8C8944 Mtor chsis in: Reducciones por calidad de gas de escape Bloqueo arranque motor por depósito urea vacio A700 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8C8A38 Mtor chsis in: Señales de la velocidad del vehículo Fallo dispersión A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C8B21 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calidad Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8B76 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calidad Calidad de urea fuera del rango de tolerancia A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
1) Vaciar depósito AdBlue, limpiar y reemplazar su contenido 2) Comprobar el módulo de toma de AdBlue y limpiar

095505 Seite 730 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C8BA4 Mtor chsis in: Urea (AdBlue) Calidad Medio reductor incorrecto A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8C8C08 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 1 Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado, mazo de cable

8C8C18 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 1 Cortocircuito A700 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8CA5 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 1 Val.emisión NOX muy altos A700 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8C8D08 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 2 Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado, mazo de cable

8C8D18 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 2 Cortocircuito A700 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8E08 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 3 Interrupción de la linea A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado, mazo de cable

8C8E18 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 3 Cortocircuito A700 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8F03 Mtor chsis in: Inyector 9 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8F04 Mtor chsis in: Inyector 9 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 731 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C8F08 Mtor chsis in: Inyector 9 Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C8F1F Mtor chsis in: Inyector 9 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C8F20 Mtor chsis in: Inyector 9 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C8F83 Mtor chsis in: Inyector 9 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C8F86 Mtor chsis in: Inyector 9 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C8F87 Mtor chsis in: Inyector 9 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9003 Mtor chsis in: Inyector 10 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9004 Mtor chsis in: Inyector 10 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9008 Mtor chsis in: Inyector 10 Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C901F Mtor chsis in: Inyector 10 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

095505 Seite 732 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C9020 Mtor chsis in: Inyector 10 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C9083 Mtor chsis in: Inyector 10 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9086 Mtor chsis in: Inyector 10 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9087 Mtor chsis in: Inyector 10 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9103 Mtor chsis in: Inyector 11 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9104 Mtor chsis in: Inyector 11 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9108 Mtor chsis in: Inyector 11 Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C911F Mtor chsis in: Inyector 11 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C9120 Mtor chsis in: Inyector 11 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C9183 Mtor chsis in: Inyector 11 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 733 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C9186 Mtor chsis in: Inyector 11 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9187 Mtor chsis in: Inyector 11 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9203 Mtor chsis in: Inyector 12 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9204 Mtor chsis in: Inyector 12 cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9208 Mtor chsis in: Inyector 12 Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C921F Mtor chsis in: Inyector 12 Ningún tiempo de subida de corriente medible A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C9220 Mtor chsis in: Inyector 12 Tiempo de subida de corriente muy largo A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C9283 Mtor chsis in: Inyector 12 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9286 Mtor chsis in: Inyector 12 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9287 Mtor chsis in: Inyector 12 Corrección cantidades mínimas errónea A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 734 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C930A Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C930C Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9533 Mtor chsis in: Mensaje-CAN Mando del aparato (TSC1) Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8C9603 Mtor chsis in: Ventilador 3 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9604 Mtor chsis in: Ventilador 3 cortocircuito a masa A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9608 Mtor chsis in: Ventilador 3 Interrupción de la linea A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9617 Mtor chsis in: Ventilador 3 Cortocircuito de la carga A700 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C966C Mtor chsis in: Ventilador 3 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C966D Mtor chsis in: Ventilador 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C966E Mtor chsis in: Ventilador 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 735 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C966F Mtor chsis in: Ventilador 3 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9670 Mtor chsis in: Ventilador 3 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9682 Mtor chsis in: Ventilador 3 Corriente de salida excesiva A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9708 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Interrupción de la linea A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C9717 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Cortocircuito de la carga A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C9752 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Plausibilidad PWM A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C976C Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C976D Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C976E Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C976F Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

095505 Seite 736 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C9770 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C9774 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C9782 Mtor chsis in: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8C9808 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Interrupción de la linea A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C980A Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C9817 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Cortocircuito de la carga A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C9852 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Plausibilidad PWM A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C985D Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Abrir PCV debido a una sobrepresión A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8C986C Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C986D Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

095505 Seite 737 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C986E Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C986F Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C9870 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C9874 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C9882 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Corriente de salida excesiva A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8C9914 Mtor chsis in: Válv. entrada combust. 2 (VCV) Regul. de corrient Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C9915 Mtor chsis in: Válv. entrada combust. 2 (VCV) Regul. de corrient Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C9A14 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta pr del com.2 PCV regul corr Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C9A15 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta pr del com.2 PCV regul corr Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8C9B14 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta pre del comb.(PCV) regul corr Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

095505 Seite 738 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C9B15 Mtor chsis in: Válv. regul. de alta pre del comb.(PCV) regul corr Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8C9C03 Mtor chsis in: Mando relé seguimiento cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9C04 Mtor chsis in: Mando relé seguimiento cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9C08 Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8C9C6C Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8C9C6D Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9C6E Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9C6F Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9C70 Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9C82 Mtor chsis in: Mando relé seguimiento Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 739 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8C9D01 Mtor chsis in: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Valor por encima del área de medición máx. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9D02 Mtor chsis in: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Valor por debajo del área de medición mín. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9D08 Mtor chsis in: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9D09 Mtor chsis in: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8C9D16 Mtor chsis in: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C9D18 Mtor chsis in: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Cortocircuito A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9F03 Mtor chsis in: Filtro de partículas sensor presión 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9F0B Mtor chsis in: Filtro de partículas sensor presión 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8C9F16 Mtor chsis in: Filtro de partículas sensor presión 1 Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8C9F64 Mtor chsis in: Filtro de partículas sensor presión 1 Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 740 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CA103 Mtor chsis in: Filtro de aire interruptor de presión cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA10B Mtor chsis in: Filtro de aire interruptor de presión Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA121 Mtor chsis in: Filtro de aire interruptor de presión Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA164 Mtor chsis in: Filtro de aire interruptor de presión Error tens. suministro sensores A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA221 Mtor chsis in: Borne 15 Entrada digital Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA264 Mtor chsis in: Borne 15 Entrada digital Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA348 Mtor chsis in: Urea descongelación Fallo de eficiencia A700 E 1

ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CA409 Mtor chsis in: Urea sistema calef. Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8CA40A Mtor chsis in: Urea sistema calef. Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Controlar fallos eléctricos, comprobar bomba carburante alta presión Sensor OK

8CA44C Mtor chsis in: Urea sistema calef. Error de actuador A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

095505 Seite 741 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CA44D Mtor chsis in: Urea sistema calef. Error de sensor A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8CA509 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CA50A Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CA516 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CA564 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CA585 Mtor chsis in: sensor temperatura refrigerante Fallo en suministro masa A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CA605 Mtor chsis in: Alternador inteligente Error de comunicación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA608 Mtor chsis in: Alternador inteligente Interrupción de la linea A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA617 Mtor chsis in: Alternador inteligente Cortocircuito de la carga A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA66C Mtor chsis in: Alternador inteligente Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 742 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CA66D Mtor chsis in: Alternador inteligente Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA66E Mtor chsis in: Alternador inteligente Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA66F Mtor chsis in: Alternador inteligente Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA670 Mtor chsis in: Alternador inteligente Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA682 Mtor chsis in: Alternador inteligente Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CA70A Mtor chsis in: Filtro de combustible sensor de presión Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CA721 Mtor chsis in: Filtro de combustible sensor de presión Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CA764 Mtor chsis in: Filtro de combustible sensor de presión Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CA89E Mtor chsis in: DOC Tasa de conversión baja A700 E 1

Reducción de potencia
Comprobar sistema AGN

8CA8A0 Mtor chsis in: DOC Componente retirado A700 E 1

Reducción de potencia
Comprobar sistema AGN

095505 Seite 743 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CA8A9 Mtor chsis in: DOC Fuga en post-inyección A700 E 1

ninguna reacción
Comprobar sistema AGN

8CA921 Mtor chsis in: Filtro de aire interruptor de presión 2 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CA964 Mtor chsis in: Filtro de aire interruptor de presión 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CAA04 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 cortocircuito a masa A700 E 1
Reducción de potencia
Cableado, sensor, comprobar bomba de alta presión

8CAA0D Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
Reducción de potencia
Cableado, sensor, comprobar bomba de alta presión

8CAA10 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Presión de arranque muy bajo A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar bomba de alta presión

8CAA12 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Ninguna señal dinám. A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CAA13 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Fuga A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CAA14 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Señal se queda por debajo del valor nominal A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CAA15 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Señal se queda por encima del valor nominal A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Controlar fallos eléctricos, comprobar bomba carburante alta presión

095505 Seite 744 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CAA16 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Fallo de plausibilidad A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CAA21 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CAA64 Mtor chsis in: Sensor de presión del conducto 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CAB2D Mtor chsis in: Bomba de alta presión Fallo de instalación A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar la instalación

8CAC09 Mtor chsis in: Temp. refrigerante del refrigerador aire de carga Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CAC0A Mtor chsis in: Temp. refrigerante del refrigerador aire de carga Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CAC64 Mtor chsis in: Temp. refrigerante del refrigerador aire de carga Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CAD03 Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CAD04 Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CAD08 Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

095505 Seite 745 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CAD09 Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CAD0A Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CAD16 Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CAD64 Mtor chsis in: sensor temperatura de aire de alimentación Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CAE07 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CAE09 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CAE0A Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CAE0C Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CAE64 Mtor chsis in: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CAF16 Mtor chsis in: Sensor temp del aire de aliment. tubo de aspir. 2 Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 746 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CAF64 Mtor chsis in: Sensor temp del aire de aliment. tubo de aspir. 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB009 Mtor chsis in: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CB00A Mtor chsis in: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CB016 Mtor chsis in: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Fallo de plausibilidad A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CB064 Mtor chsis in: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CB216 Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 1 Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB304 Mtor chsis in: Motor cortocircuito a masa A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB309 Mtor chsis in: Motor Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB30A Mtor chsis in: Motor Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB30D Mtor chsis in: Motor Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 747 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CB38C Mtor chsis in: Motor Altas emisiones de NOX A700 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB3A5 Mtor chsis in: Motor Val.emisión NOX muy altos A700 E 1
ninguna reacción
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8CB404 Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 3 cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB409 Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 3 Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB40A Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 3 Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB40D Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 3 Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB48D Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 3 Accionado con freno motor activo A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB504 Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 4 cortocircuito a masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB509 Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 4 Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB50A Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 4 Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 748 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CB50D Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 4 Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB58E Mtor chsis in: Sensor revol. cargad. turbo 4 Sensores n.d.r. cigüeñal y árbol de levas intercambiados A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CB653 Mtor chsis in: Sistema de control disp. mando motor Error de plausibilidad mando arranque A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8CB654 Mtor chsis in: Sistema de control disp. mando motor Ecu error interno A700 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8CB65F Mtor chsis in: Sistema de control disp. mando motor Error paro de emerg A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8CB660 Mtor chsis in: Sistema de control disp. mando motor Error PME CAN A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8CB665 Mtor chsis in: Sistema de control disp. mando motor Error plausibilidad inyector combustible A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8CB671 Mtor chsis in: Sistema de control disp. mando motor Plausibilidad inyección, error en control inyector combustible A700 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8CB709 Mtor chsis in: Temperatura de los dispositivos de mando Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CB70A Mtor chsis in: Temperatura de los dispositivos de mando Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 749 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CB764 Mtor chsis in: Temperatura de los dispositivos de mando Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CB855 Mtor chsis in: Válvula spr. sistema de inyección de alta presión Muchas activaciones A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CB856 Mtor chsis in: Válvula spr. sistema de inyección de alta presión Abrir válvula A700 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CB908 Mtor chsis in: Entrada digital arranque de emergencia Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB921 Mtor chsis in: Entrada digital arranque de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CB964 Mtor chsis in: Entrada digital arranque de emergencia Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CBA21 Mtor chsis in: Enfriamiento pistón sensor presión 1 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CBA64 Mtor chsis in: Enfriamiento pistón sensor presión 1 Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CBB95 Mtor chsis in: Enfriamiento pistón sensor presión 2 Interrupción de línea en conector motor A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CBB96 Mtor chsis in: Enfriamiento pistón sensor presión 2 Interrupción de línea en conector vehículo A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 750 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CBC05 Mtor chsis in: Tacógrafo Error de comunicación A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CBC07 Mtor chsis in: Tacógrafo Valor por debajo del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CBC09 Mtor chsis in: Tacógrafo Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CBC0A Mtor chsis in: Tacógrafo Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CBC0C Mtor chsis in: Tacógrafo Valor por debajo de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CBC64 Mtor chsis in: Tacógrafo Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CBE08 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 4 Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8CBE18 Mtor chsis in: Transmisión de datos CAN 4 Cortocircuito A700 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CBF09 Mtor chsis in: Turbocargador 1 Temp del gas de escape Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CBF0A Mtor chsis in: Turbocargador 1 Temp del gas de escape Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

095505 Seite 751 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CC005 Mtor chsis in: Disp. mando climatizador Error de comunicación A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado

8CC109 Mtor chsis in: Turbocargador 3 Temp del gas de escape Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CC10A Mtor chsis in: Turbocargador 3 Temp del gas de escape Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CC209 Mtor chsis in: Sistema SCR (sobrecarga HC) Valor por encima del umbral de aviso A700 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8CC20A Mtor chsis in: Sistema SCR (sobrecarga HC) Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8CC305 Mtor chsis in: Culata del sensor de temperatura Error de comunicación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CC40A Mtor chsis in: Sensor agua en combustible 2 Valor por encima de los umbrales críticos A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CC421 Mtor chsis in: Sensor agua en combustible 2 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CC464 Mtor chsis in: Sensor agua en combustible 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CC558 Mtor chsis in: Reg. retroceso de gas de escape Error de auto-calibr. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar la mecánica

095505 Seite 752 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CC559 Mtor chsis in: Reg. retroceso de gas de escape Error de proceso de memoriz A700 E 1
ninguna reacción
Controlar la mecánica

8CC55A Mtor chsis in: Reg. retroceso de gas de escape Valores de aprend en servicio perdidos A700 E 1
ninguna reacción
Controlar la mecánica

8CC680 Mtor chsis in: Mariposa de aire exceso de n.d.r. A700 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CC75C Mtor chsis in: Temperatura de urea SCR Medición de la temperatura urea muy alto A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar AdBlue sistema de calefacción

8CC858 Mtor chsis in: Reg. válvula de gas de escape Error de auto-calibr. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8CC859 Mtor chsis in: Reg. válvula de gas de escape Error de proceso de memoriz A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8CC85A Mtor chsis in: Reg. válvula de gas de escape Valores de aprend en servicio perdidos A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8CC958 Mtor chsis in: Reg. válvula de gas de escape 2 Error de auto-calibr. A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8CC959 Mtor chsis in: Reg. válvula de gas de escape 2 Error de proceso de memoriz A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8CC95A Mtor chsis in: Reg. válvula de gas de escape 2 Valores de aprend en servicio perdidos A700 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

095505 Seite 753 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CCA21 Mtor chsis in: battle switch Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CCA5E Mtor chsis in: battle switch activado A700 E 1

ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CCA64 Mtor chsis in: battle switch Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CCC05 Mtor chsis in: Sistema de seguridad PME CAN Error de comunicación A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8CCE33 Mtor chsis in: J1939 Prop0 Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8CCF03 Mtor chsis in: Entrada indicación de alternador cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8CCF0B Mtor chsis in: Entrada indicación de alternador Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CCF21 Mtor chsis in: Entrada indicación de alternador Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8CCF64 Mtor chsis in: Entrada indicación de alternador Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD061 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Fallo de regeneración A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 754 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CD062 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Regeneración detenida (temp. demasiado baja) A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CD063 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Regeneración detenida (temp. demasiado alta) A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CD068 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Estimación carga hollín no plausible (demasiado alta) A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CD069 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Estimación carga hollín no plausible (demasiado baja) A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CD077 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Carga de partículas por encima del umbral de alerta A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CD078 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Carga de partículas por encima del umbral crítico A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CD079 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Intervalo limpieza alcanzado, cambiar elemento filtro DPF A700 E 1
aviso de fallo
Informar servicio de asistencia técnica, cambiar filtro, restablecer intervalo

8CD07A Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Intervalo limpieza alcanzado, cambiar elemento filtro DPF-reducción! A700 E 1
Mensaje fallo, reducción potencia motor/Vmáx
Informar servicio de asistencia técnica, cambiar filtro, restablecer intervalo

8CD091 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Parada motor durante regeneración manual A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CD099 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Duración servicio máxima sin regeneración manual excedida A700 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

095505 Seite 755 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CD0A1 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Presión diferencial fuera del rango de valores válido/demasiado alta A700 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8CD0A2 Mtor chsis in: Filtro partículas DPF Presión diferencial fuera del rango de valores válido/demasiado baja A700 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8CD103 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 1 (tensión) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD10B Mtor chsis in: Sensor de acelerador 1 (tensión) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD164 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 1 (tensión) Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CD203 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 1 (corriente) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD20B Mtor chsis in: Sensor de acelerador 1 (corriente) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD264 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 1 (corriente) Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CD303 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 2 (tensión) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD30B Mtor chsis in: Sensor de acelerador 2 (tensión) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 756 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CD364 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 2 (tensión) Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CD403 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 2 (corriente) cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD40B Mtor chsis in: Sensor de acelerador 2 (corriente) Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD464 Mtor chsis in: Sensor de acelerador 2 (corriente) Error tens. suministro sensores A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CD505 Mtor chsis in: Temp.gas de escape ante turbocompresor(sensor CMR) Error de comunicación A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado

8CD533 Mtor chsis in: Temp.gas de escape ante turbocompresor(sensor CMR) Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CD69C Mtor chsis in: Aceite de motor Intervalo cambio casi alcanzado, atenc a influencia sobre regen DPF! A700 E 1
Mensaje fallo, regeneración DPF influida
Hacer cambio aceite, restablecer intervalo

8CD69D Mtor chsis in: Aceite de motor Intervalo cambio alcanzado, atención no es posible regeneración DPF! A700 E 1
Mensaje fallo, regeneración DPF influida
Hacer cambio aceite, restablecer intervalo

8CD72D Mtor chsis in: Sensores temp. sist. tratam. gas escape (AGN) Fallo de instalación A700Aparato de mando E 1
Reducción de potencia de
Comprobar cableado, instalación

8CD921 Mtor chsis in: Interr. espec. velocidad en ralentí Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 757 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CD964 Mtor chsis in: Interr. espec. velocidad en ralentí Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CDA03 Mtor chsis in: Sensor nivel de refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - S710

8CDA0B Mtor chsis in: Sensor nivel de refrigerante Cortocircuito a masa o interrupción cable A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CDA21 Mtor chsis in: Sensor nivel de refrigerante Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CDB33 Mtor chsis in: J1939 Prop3 Transmisión de datos-CAN averiado A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8CDC66 Mtor chsis in: Marcha motor ruidosa Correcc. caudal inyección de un cilindro demasiado alta A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CDC67 Mtor chsis in: Marcha motor ruidosa Variación vel. segmento de un cilindro demasiado alta A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CDD6A Mtor chsis in: Protecc. motor reducc. potencia Temp. tubos de asp. de aire A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CDD72 Mtor chsis in: Protecc. motor reducc. potencia Presión aire de carga excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CDD73 Mtor chsis in: Protecc. motor reducc. potencia Presión aire de carga insuficiente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 758 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CDD7F Mtor chsis in: Protecc. motor reducc. potencia Protección turbocompresor activa A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CDE05 Mtor chsis in: Ap. mando SCR Error de comunicación A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CDE7B Mtor chsis in: Ap. mando SCR Error relevante para emisión A700 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CDF16 Mtor chsis in: Señal sensor velocidad árbol de levas (tensión) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CE016 Mtor chsis in: Señal sensor velocidad cigüeñal (tensión) Fallo de plausibilidad A700 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8CE15B Mtor chsis in: Entrada digital señal estárter 2 Bloqueo de arranque debido a un cortocircuito A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CE235 Mtor chsis in: Lim.de potencia para protección del sistema AGN Fallo de sobre-temperatura A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CE364 Mtor chsis in: Sensor de presión entrada AGR Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CE464 Mtor chsis in: Sensor de temperatura entrada AGR Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8CE721 Mtor chsis in: Interr. Droop Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 759 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CE764 Mtor chsis in: Interr. Droop Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CE821 Mtor chsis in: Int. supresión de reacciones de fallo Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CE864 Mtor chsis in: Int. supresión de reacciones de fallo Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CE921 Mtor chsis in: Int. detección velocidad excesiva Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CE964 Mtor chsis in: Int. detección velocidad excesiva Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CEA08 Mtor chsis in: Alternador (regulación de tensión) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEA6C Mtor chsis in: Alternador (regulación de tensión) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CEA6D Mtor chsis in: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEA6E Mtor chsis in: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEA6F Mtor chsis in: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 760 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CEA70 Mtor chsis in: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEB08 Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEB6C Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8CEB6D Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEB6E Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEB6F Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEB70 Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEB82 Mtor chsis in: Alternador (función de desc.) Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - G700

8CEC05 Mtor chsis in: Válv. reguladora Wastegate Error de comunicación A700 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar chapaleta (componente smart)

8CED08 Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Interrupción de la linea A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 761 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CED6C Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Desv. de regulación valor de corriente A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CED6D Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CED6E Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CED6F Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras masa interruptor pos. A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CED70 Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras masa interruptor masa A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CED82 Mtor chsis in: Salida lámp. configurable por máquina 3 Corriente de salida excesiva A700 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8CEE55 Mtor chsis in: Válv. sobrepresión sistema inyecc. alta presión 2 Muchas activaciones A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CEE56 Mtor chsis in: Válv. sobrepresión sistema inyecc. alta presión 2 Abrir válvula A700 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8CF521 Mtor chsis in: Filtro de aceite 2 Tensión fuera de la zona permitida A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8CF564 Mtor chsis in: Filtro de aceite 2 Error tens. suministro sensores A700 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 762 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8CF97D Mtor chsis in: Sistema d inyección Factores de compensación ajuste de cantidad fuera del rango de toler. A700 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D0116 mot conj.gir.: Sensor de presión del ambiente Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8D0164 mot conj.gir.: Sensor de presión del ambiente Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D028A mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi (humedad atmosf.) Determinación humedad aire específica errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D028B mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi (humedad atmosf.) Determinación humedad aire relativa errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D0307 mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi (presión) Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar filtro de aire

8D0393 mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi (presión) Fallo en medición de presión (sensor Trican) A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D0416 mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi (temperatura) Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D0494 mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi (temperatura) Fallo en medición de presión (sensor Trican) A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D0505 mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi Error de comunicación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 763 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0592 mot conj.gir.: Filtro de aire del sensor combi Error temperatura interno A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D0603 mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0604 mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0608 mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0609 mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D060A mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0616 mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D0664 mot conj.gir.: Sensor de temper del aire de alimentación tubo de Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0703 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0707 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

095505 Seite 764 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0709 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D070A mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D070B mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D070C mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8D0714 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8D0715 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8D0716 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Fallo de plausibilidad A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0764 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación Error tens. suministro sensores A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0774 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación valor límite inferior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

8D0775 mot conj.gir.: sensor presión aire de alimentación valor límite superior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Controlar Wastegate, colector de aspiración del aire

095505 Seite 765 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0803 mot conj.gir.: Sensor de temperatura ambiental cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0804 mot conj.gir.: Sensor de temperatura ambiental cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0808 mot conj.gir.: Sensor de temperatura ambiental Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0816 mot conj.gir.: Sensor de temperatura ambiental Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Controlar componentes

8D0864 mot conj.gir.: Sensor de temperatura ambiental Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0903 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0904 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0908 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0909 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D090A mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 766 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0916 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Controlar componentes

8D0964 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Error tens. suministro sensores A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0A03 mot conj.gir.: Sensor de nivel de líquido refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0A07 mot conj.gir.: Sensor de nivel de líquido refrigerante Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar nivel de líquido refrigerante

8D0A0B mot conj.gir.: Sensor de nivel de líquido refrigerante Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0A21 mot conj.gir.: Sensor de nivel de líquido refrigerante Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0A64 mot conj.gir.: Sensor de nivel de líquido refrigerante Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0B04 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto cortocircuito a masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0B09 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0B0A mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 767 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0B0D mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0B0E mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Señal sube muy deprisa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0B0F mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Señal baja muy rápido A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0B10 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Presión de arranque muy bajo A750 E 1
ninguna reacción
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8D0B11 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Señal ruido muy alta A750 E 1
ninguna reacción
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8D0B12 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Ninguna señal dinám. A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0B13 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Fuga A750 E 1

ninguna reacción
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8D0B14 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8D0B15 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8D0B16 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 768 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0B21 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D0B64 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto Error tens. suministro sensores A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0C14 mot conj.gir.: Válv. entrada combust.(VCV) Regul. de corrient Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D0C15 mot conj.gir.: Válv. entrada combust.(VCV) Regul. de corrient Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D0C16 mot conj.gir.: Válv. entrada combust.(VCV) Regul. de corrient Fallo de plausibilidad A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Circuito del combustible, sensores Rail,válvula limitadora de presión 1, bomba de alta presión ,cableado

8D0D03 mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0D07 mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0D09 mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0D0A mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0D0B mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 769 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0D0C mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0D64 mot conj.gir.: Sensor presión del combus.(sist. de baja presión) Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0E03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0E04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0E08 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0E09 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0E0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0E16 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Controlar componentes

8D0E64 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de combustible Error tens. suministro sensores A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0F03 mot conj.gir.: Sensor de nivel de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 770 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D0F07 mot conj.gir.: Sensor de nivel de aceite Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar nivel de aceite, sensor nivel aceite; motor debe estar a 0° de inclinación

8D0F09 mot conj.gir.: Sensor de nivel de aceite Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D0F0B mot conj.gir.: Sensor de nivel de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D0F0C mot conj.gir.: Sensor de nivel de aceite Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar nivel de aceite, sensor nivel aceite; motor debe estar a 0° de inclinación

8D0F64 mot conj.gir.: Sensor de nivel de aceite Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1003 mot conj.gir.: sensor d presión de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1007 mot conj.gir.: sensor d presión de aceite Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D100B mot conj.gir.: sensor d presión de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D100C mot conj.gir.: sensor d presión de aceite Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D1016 mot conj.gir.: sensor d presión de aceite Fallo de plausibilidad A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 771 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1064 mot conj.gir.: sensor d presión de aceite Error tens. suministro sensores A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1103 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1104 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1108 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1109 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D110A mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D110B mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1116 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D1164 mot conj.gir.: sensor temperatura de aceite Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1203 mot conj.gir.: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 772 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1204 mot conj.gir.: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1208 mot conj.gir.: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D120A mot conj.gir.: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D1221 mot conj.gir.: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1264 mot conj.gir.: Sonda de nivel de agua del filtro de combustible Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1303 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. árbol de levas cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1304 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. árbol de levas cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1308 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. árbol de levas Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1316 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. árbol de levas Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar sensor tacométrico

8D1364 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. árbol de levas Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 773 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1385 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. árbol de levas Fallo en suministro masa A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - B713

8D1403 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1404 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal cortocircuito a masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1408 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Interrupción de la linea A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1416 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Fallo de plausibilidad A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar sensor tacométrico

8D1464 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D1485 mot conj.gir.: Sensor de n.d.r. eje del cigüeñal Fallo en suministro masa A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - B711

8D1509 mot conj.gir.: N.d.r. del motor Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D150A mot conj.gir.: N.d.r. del motor Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D1598 mot conj.gir.: N.d.r. del motor Sin revoluciones detectadas con el estárter activado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, estárter

095505 Seite 774 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1603 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1604 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1608 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D166D mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D166E mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D166F mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1670 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1703 mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1704 mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1708 mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 775 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D176C mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D176D mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D176E mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D176F mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1770 mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1782 mot conj.gir.: Brida de calefacción 1 Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar el cableado entre el dispositivo de pilotaje y el componente - E703

8D1803 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1804 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1808 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D186D mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 776 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D186E mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D186F mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1870 mot conj.gir.: Estado de la brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1903 mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1904 mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1908 mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D196C mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D196D mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D196E mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D196F mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 777 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1970 mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1982 mot conj.gir.: Brida de calefacción 2 Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - E704

8D1A03 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1A04 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1A08 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1A49 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Error bloqueado abierto A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D1A4A mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Error bloqueadoo cerrado A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D1A6C mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D1A6D mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1A6E mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 778 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1A6F mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1A70 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1A82 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción del depósito Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y770

8D1B03 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1B04 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1B08 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1B49 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Error bloqueado abierto A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D1B4A mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Error bloqueadoo cerrado A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D1B6C mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D1B6D mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 779 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1B6E mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1B6F mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1B70 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1B82 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Válv. de la calefacción de la bomba Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y770

8D1C03 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1C04 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1C08 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1C6C mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D1C6D mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1C6E mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 780 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1C6F mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1C70 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1C82 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 1 Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - E770

8D1D03 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1D04 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1D08 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1D6C mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D1D6D mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1D6E mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1D6F mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 781 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1D70 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1D82 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calefacción del tubo flexible 2 Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - E771

8D1E03 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1E0B mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1E14 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar Sistema SCR

8D1E16 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D1E26 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Llenar conductos de urea (AdBlue) fallido A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8D1E2B mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Urea presión muy baja (plausibilidad válv. del aire abierta) A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar bomba de la urea, apagar/encender el encendido

8D1E64 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1E75 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de presión valor límite superior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar el sistema SCR

095505 Seite 782 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D1F03 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1F04 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura cortocircuito a masa A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1F08 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Interrupción de la linea A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D1F09 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D1F0A mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D1F16 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D1F64 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Sensor de temperatura Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2003 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2004 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2008 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 783 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2017 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Cortocircuito de la carga A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D206C mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D206D mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D206E mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D206F mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2070 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2082 mot conj.gir.: SCR Urea (AdBlue) Bomba Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - A776.X1

8D2103 mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2104 mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2108 mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 784 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D216C mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D216D mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D216E mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D216F mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2170 mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2182 mot conj.gir.: Válvula de ventilación SCR Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - A776.X2

8D2203 mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2204 mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2208 mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2217 mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Cortocircuito de la carga A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 785 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D226C mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D226D mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D226E mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D226F mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2270 mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2282 mot conj.gir.: SCR conmutación del aire comprimido Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre el dispositivo de pilotaje y el componente - A709

8D2303 mot conj.gir.: SCR Sensor de presión de aire cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D230B mot conj.gir.: SCR Sensor de presión de aire Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2316 mot conj.gir.: SCR Sensor de presión de aire Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D2328 mot conj.gir.: SCR Sensor de presión de aire Presión muy alta en conmutación aire comprimido A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

095505 Seite 786 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2329 mot conj.gir.: SCR Sensor de presión de aire Presión muy baja en conmutación aire comprimido A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar conexiones de la bomba de aire, bomba de la urea, inyector, cambiar componentes

8D2364 mot conj.gir.: SCR Sensor de presión de aire Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2401 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2402 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por debajo del área de medición mín. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2408 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2409 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2416 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D2418 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de temperatura Cortocircuito A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2501 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2502 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Valor por debajo del área de medición mín. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 787 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2508 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Interrupción de la linea A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2518 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Cortocircuito A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2519 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de nivel de llenado Nivel de llenado bajo A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Rellenar depósito de urea

8D2605 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Unidad para las tomas Error de comunicación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D2701 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de calidad Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2702 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de calidad Valor por debajo del área de medición mín. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2746 mot conj.gir.: Depósito urea (AdBlue) Sensor de calidad Error óptico A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar componentes

8D2803 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de batería cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2804 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de batería cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2808 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de batería Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 788 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2816 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de batería Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Controlar componentes

8D2864 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de batería Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2901 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2903 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2904 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) cortocircuito a masa A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2908 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Interrupción de la linea A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2909 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D290A mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2916 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Fallo de plausibilidad A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D291B mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Datos inválidos A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

095505 Seite 789 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2964 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (antes SCR) Error tens. suministro sensores A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A01 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A02 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por debajo del área de medición mín. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A03 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A04 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A08 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A09 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2A0A mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2A16 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2A1B mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Datos inválidos A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

095505 Seite 790 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2A64 mot conj.gir.: Sensor de temp. del gas de escape (nach SCR) Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2B03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aceite hidráulico cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2B04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aceite hidráulico cortocircuito a masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2B08 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Interrupción de la linea A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2B09 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2B0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2B64 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aceite hidráulico Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C03 mot conj.gir.: Arrancador cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C04 mot conj.gir.: Arrancador cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C08 mot conj.gir.: Arrancador Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 791 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2C6C mot conj.gir.: Arrancador Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1

ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D2C6D mot conj.gir.: Arrancador Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C6E mot conj.gir.: Arrancador Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C6F mot conj.gir.: Arrancador Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C70 mot conj.gir.: Arrancador Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2C7C mot conj.gir.: Arrancador bloqueado debido a sobretemperatura A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D2C82 mot conj.gir.: Arrancador Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - M700

8D2E03 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2E04 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2E05 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Error de comunicación A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

095505 Seite 792 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2E08 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2E0A mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E17 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Cortocircuito de la carga A750 E 1

Reducción motor 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y705

8D2E34 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Fallo del Hardware A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E36 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Error de calibración A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E38 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Fallo dispersión A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E39 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Fallo posición absoluta A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E64 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E6C mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D2E6D mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 793 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2E6E mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2E6F mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2E70 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2E81 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Respuesta posición no disponible A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, chapaleta

8D2E82 mot conj.gir.: Válvula Wastegate 1 Corriente de salida excesiva A750 E 1

Reducción motor 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y705

8D2F03 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F04 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) cortocircuito a masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F08 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Interrupción de la linea A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F0A mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D2F0C mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 794 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D2F15 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D2F17 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Cortocircuito de la carga A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F52 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Plausibilidad PWM A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D2F6C mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D2F6D mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F6E mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F6F mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F70 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D2F74 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8D2F82 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 1 (VCV) Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y703

095505 Seite 795 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3003 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3004 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) cortocircuito a masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3008 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Interrupción de la linea A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D300A mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D300C mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D300E mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Señal sube muy deprisa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D300F mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Señal baja muy rápido A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D3015 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3017 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Cortocircuito de la carga A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D301D mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Regulación de corriente PCV tope superior A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 796 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D301E mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Regulación de corriente PCV tope inferior A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D3052 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Plausibilidad PWM A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D305D mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Abrir PCV debido a una sobrepresión A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D306C mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D306D mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D306E mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D306F mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3070 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3074 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8D3082 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust. 1 (PCV) Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y707

095505 Seite 797 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3105 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Error de comunicación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D3121 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3133 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D3134 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo del Hardware A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8D3135 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo de sobre-temperatura A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar la refrigeración del módulo

8D3136 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Error de calibración A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8D3137 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo posición de referencia A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8D3138 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo dispersión A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8D3139 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Fallo posición absoluta A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar módulo

8D3181 mot conj.gir.: Válvula de retención de gas de escape 1 Respuesta posición no disponible A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 798 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3303 mot conj.gir.: Inyector 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3304 mot conj.gir.: Inyector 1 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3308 mot conj.gir.: Inyector 1 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D331F mot conj.gir.: Inyector 1 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3320 mot conj.gir.: Inyector 1 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3383 mot conj.gir.: Inyector 1 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3386 mot conj.gir.: Inyector 1 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3387 mot conj.gir.: Inyector 1 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3403 mot conj.gir.: Inyector 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3404 mot conj.gir.: Inyector 2 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 799 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3408 mot conj.gir.: Inyector 2 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D341F mot conj.gir.: Inyector 2 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3420 mot conj.gir.: Inyector 2 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3483 mot conj.gir.: Inyector 2 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3486 mot conj.gir.: Inyector 2 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3487 mot conj.gir.: Inyector 2 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3503 mot conj.gir.: Inyector 3 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3504 mot conj.gir.: Inyector 3 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3508 mot conj.gir.: Inyector 3 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D351F mot conj.gir.: Inyector 3 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

095505 Seite 800 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3520 mot conj.gir.: Inyector 3 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3583 mot conj.gir.: Inyector 3 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3586 mot conj.gir.: Inyector 3 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3587 mot conj.gir.: Inyector 3 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3603 mot conj.gir.: Inyector 4 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3604 mot conj.gir.: Inyector 4 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3608 mot conj.gir.: Inyector 4 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D361F mot conj.gir.: Inyector 4 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3620 mot conj.gir.: Inyector 4 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3683 mot conj.gir.: Inyector 4 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 801 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3686 mot conj.gir.: Inyector 4 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3687 mot conj.gir.: Inyector 4 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3703 mot conj.gir.: Inyector 5 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3704 mot conj.gir.: Inyector 5 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3708 mot conj.gir.: Inyector 5 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D371F mot conj.gir.: Inyector 5 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3720 mot conj.gir.: Inyector 5 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3783 mot conj.gir.: Inyector 5 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3786 mot conj.gir.: Inyector 5 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3787 mot conj.gir.: Inyector 5 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 802 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3803 mot conj.gir.: Inyector 6 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3804 mot conj.gir.: Inyector 6 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3808 mot conj.gir.: Inyector 6 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D381F mot conj.gir.: Inyector 6 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3820 mot conj.gir.: Inyector 6 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3883 mot conj.gir.: Inyector 6 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3886 mot conj.gir.: Inyector 6 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3887 mot conj.gir.: Inyector 6 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3903 mot conj.gir.: Inyector 7 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3904 mot conj.gir.: Inyector 7 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 803 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3908 mot conj.gir.: Inyector 7 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D391F mot conj.gir.: Inyector 7 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3920 mot conj.gir.: Inyector 7 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3983 mot conj.gir.: Inyector 7 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3986 mot conj.gir.: Inyector 7 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3987 mot conj.gir.: Inyector 7 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3A03 mot conj.gir.: Inyector 8 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3A04 mot conj.gir.: Inyector 8 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3A08 mot conj.gir.: Inyector 8 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3A1F mot conj.gir.: Inyector 8 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

095505 Seite 804 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3A20 mot conj.gir.: Inyector 8 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D3A83 mot conj.gir.: Inyector 8 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3A86 mot conj.gir.: Inyector 8 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3A87 mot conj.gir.: Inyector 8 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D3B03 mot conj.gir.: Sensor del pedal de translación 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3B0B mot conj.gir.: Sensor del pedal de translación 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3C03 mot conj.gir.: Sensor del pedal de translación 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3C0B mot conj.gir.: Sensor del pedal de translación 2 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3D16 mot conj.gir.: Sensor del pedal de translación Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E03 mot conj.gir.: Ventilador 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 805 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3E04 mot conj.gir.: Ventilador 1 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E08 mot conj.gir.: Ventilador 1 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E17 mot conj.gir.: Ventilador 1 Cortocircuito de la carga A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E6C mot conj.gir.: Ventilador 1 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D3E6D mot conj.gir.: Ventilador 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E6E mot conj.gir.: Ventilador 1 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E6F mot conj.gir.: Ventilador 1 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E70 mot conj.gir.: Ventilador 1 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3E82 mot conj.gir.: Ventilador 1 Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y718

8D3F03 mot conj.gir.: Ventilador 2 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 806 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D3F04 mot conj.gir.: Ventilador 2 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F08 mot conj.gir.: Ventilador 2 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F17 mot conj.gir.: Ventilador 2 Cortocircuito de la carga A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F6C mot conj.gir.: Ventilador 2 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D3F6D mot conj.gir.: Ventilador 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F6E mot conj.gir.: Ventilador 2 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F6F mot conj.gir.: Ventilador 2 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F70 mot conj.gir.: Ventilador 2 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D3F82 mot conj.gir.: Ventilador 2 Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y719

8D4003 mot conj.gir.: Alternador 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 807 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D4004 mot conj.gir.: Alternador 1 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D4221 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M1 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4321 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M2 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4421 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M3 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4521 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M4 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4621 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M5 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4721 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M6 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4821 mot conj.gir.: Suministro del sensor del motor U_VCC-M7 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4921 mot conj.gir.: Suministro del sensor de la máq. U_VCC-G1 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4A21 mot conj.gir.: Suministro del sensor de la máq. U_VCC-G2 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

095505 Seite 808 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D4B21 mot conj.gir.: Suministro del sensor de la máq. U_VCC-G3 (5V) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispos de mando, suministro

8D4C21 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-M1 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D4D21 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-M2 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D4E21 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G1 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D4F21 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G2 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5021 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G3 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5121 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G4 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5221 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la máq. U_UBATT-G5 (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5321 mot conj.gir.: Suministro del sensor de la máq. U_VCC_SENSOR 1 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5421 mot conj.gir.: Suministro del sensor interno U_VDD_SENSOR 2 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

095505 Seite 809 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D5521 mot conj.gir.: Sumin. del sensor interno U_BATT_SENSOR (batería) Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5621 mot conj.gir.: Sumin. del sensor de la temperatura U_TI_VCC_5V Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D5722 mot conj.gir.: Momento de inyección Pre-pre inyección muy cerca en pre-inyección A750 E 1
ninguna reacción
0

8D5723 mot conj.gir.: Momento de inyección Pre-inyección muy cerca en inyección principal A750 E 1
ninguna reacción
0

8D5724 mot conj.gir.: Momento de inyección Post-inyección muy cerca en inyección principal A750 E 1
ninguna reacción
0

8D5725 mot conj.gir.: Momento de inyección Ppost-inyección tardía muy cerca en post-inyección A750 E 1
ninguna reacción
0

8D5814 mot conj.gir.: Sistema SCR (presión de bomba de aire) Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8D582C mot conj.gir.: Sistema SCR (presión de bomba de aire) Estado defectuoso A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
1) Comprobar conductos para alim.de aire 2) Comprobar seguro de la bomba de aire 3) Comprobar sistema de alim.de aire

8D5927 mot conj.gir.: Sistema SCR Urea (AdBlue) tobera atascada A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8D592A mot conj.gir.: Sistema SCR Interrupción del proceso de ventilación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

095505 Seite 810 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D5931 mot conj.gir.: Sistema SCR Mala eficiencia de la reducción-NOX A750 E 1

ninguna reacción
Controlar Sistema SCR

8D5932 mot conj.gir.: Sistema SCR Muy mala eficiencia de la reducción-NOX A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar Sistema SCR

8D596B mot conj.gir.: Sistema SCR Última aireación de la tub. AdBlue interrumpida A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D5984 mot conj.gir.: Sistema SCR Sensores presión aire y urea intercambiados en bomba de urea A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D5990 mot conj.gir.: Sistema SCR Limpieza catalizador SCR (HC) no realizable A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D599F mot conj.gir.: Sistema SCR Tiempo descongelación máx. urea (AdBlue) excedido A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, sensores, circuito de calefacción

8D5A08 mot conj.gir.: Sensor NOX (antes SCR) Interrupción de la linea A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D5A18 mot conj.gir.: Sensor NOX (antes SCR) Cortocircuito A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D5A1B mot conj.gir.: Sensor NOX (antes SCR) Datos inválidos A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D5A2E mot conj.gir.: Sensor NOX (antes SCR) Sensor del ramal del gas de escape quitado A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar componentes

095505 Seite 811 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D5A2F mot conj.gir.: Sensor NOX (antes SCR) Elem de calefacción roto A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8D5A30 mot conj.gir.: Sensor NOX (antes SCR) Fallo Offset A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D5B05 mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Error de comunicación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D5B08 mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Interrupción de la linea A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D5B18 mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Cortocircuito A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D5B1B mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Datos inválidos A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D5B2E mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Sensor del ramal del gas de escape quitado A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8D5B2F mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Elem de calefacción roto A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8D5B30 mot conj.gir.: Sensor NOX (después SCR) Fallo Offset A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D5C01 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 812 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D5C06 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) fallo interno A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D5C38 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Fallo dispersión A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D5C4E mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Sobrecarga A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D5C4F mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Error en funcionam de motor A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D5C50 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Error inteligente del alternador A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D5C51 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Fusible defectuoso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D5C88 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Desviación regulación alterna tensión alternador A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D5C89 mot conj.gir.: Regulación del alternador (señal de tensión) Desconexión alternador defectuosa A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D5D16 mot conj.gir.: Control del filtro de aire Sensor de presión Fallo de plausibilidad A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8D5F05 mot conj.gir.: Sensor NOX Error de comunicación A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 813 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D5F2D mot conj.gir.: Sensor NOX Fallo de instalación A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar montaje, posición de los sensores

8D5F8F mot conj.gir.: Sensor NOX Desvío precisión medición (drift) A750 E 1
ninguna reacción
Valores sensor, comprobar sensor

8D6003 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del engranaje de distribució cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6004 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del engranaje de distribució cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6008 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6009 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D600A mot conj.gir.: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D6064 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del engranaje de distribució Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6103 mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6104 mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor cortocircuito a masa A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 814 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D6108 mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Interrupción de la linea A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D616C mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D616D mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D616E mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D616F mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6170 mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D6182 mot conj.gir.: Relé de suministro Sensores del motor Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - K700

8D6233 mot conj.gir.: AMET CAN (CAN ID 585) Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6333 mot conj.gir.: AMET CAN (CAN ID 594) Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6433 mot conj.gir.: BAUMA CAN Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 815 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D647E mot conj.gir.: BAUMA CAN Configuración E/S no válida, archivo del maestro A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar archivo I/O-Config en la tarjeta Master Flash

8D6533 mot conj.gir.: Dispositivo de mando ABS Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6633 mot conj.gir.: Dispositivo de mando ABS 2 Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6733 mot conj.gir.: Regulación de acoplam. Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6833 mot conj.gir.: Señales CAN disp. mando transmisión Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6933 mot conj.gir.: Señales CAN disp. mando transmisión Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6A33 mot conj.gir.: Señales CAN disp. mando transmisión Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6B33 mot conj.gir.: Retardador del dispos. de mando Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6C33 mot conj.gir.: Señales CAN módulo E/A Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6D33 mot conj.gir.: Señales CAN módulo E/A Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 816 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D6E33 mot conj.gir.: Señales CAN módulo E/A Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D6F07 mot conj.gir.: Tensión de alimentación Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar disp de mando, suministro, tensión de la batería

8D6F09 mot conj.gir.: Tensión de alimentación Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D6F0A mot conj.gir.: Tensión de alimentación Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D6F64 mot conj.gir.: Tensión de alimentación Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D6FA3 mot conj.gir.: Tensión de alimentación Tensión aliment. borne 30 desconectada durante marcha inercia ECU A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, fusibles

8D7005 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Error de comunicación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D7033 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D7034 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo del Hardware A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D7035 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo de sobre-temperatura A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la refrigeración del módulo

095505 Seite 817 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7036 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Error de calibración A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D7037 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo posición de referencia A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D7038 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo dispersión A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar componentes

8D7039 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 1 Fallo posición absoluta A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D7121 mot conj.gir.: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 1 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7181 mot conj.gir.: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 1 Respuesta posición no disponible A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D7203 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7204 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7208 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7209 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 818 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D720A mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7216 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D721B mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Datos inválidos A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, fusibles

8D7264 mot conj.gir.: Sensor de temperatura de gas de escape (antes DOC) Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7303 mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7304 mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7308 mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D736C mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D736D mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D736E mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 819 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D736F mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7370 mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7382 mot conj.gir.: Mando del sistema de lubrificación centralizado Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7403 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7404 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7408 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D746C mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D746D mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D746E mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D746F mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 820 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7470 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7482 mot conj.gir.: Accionamiento Válv d aire Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7503 mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7504 mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7508 mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D756C mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D756D mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D756E mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D756F mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7570 mot conj.gir.: Salida lámpara 1 configurable en la máquina Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 821 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7603 mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7604 mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7608 mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D766C mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D766D mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D766E mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D766F mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7670 mot conj.gir.: Salida luz de aviso parada motor (RSL) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7705 mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Error de comunicación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D7706 mot conj.gir.: Sensor de amoniaco fallo interno A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

095505 Seite 822 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7709 mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D773A mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Fallo elemento de calefacción A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8D773B mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Fallo resistencia A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8D773C mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Fallo calibración de compensación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre módulo y sensor, cambiar sensor

8D773D mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Fallo eléctrico A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar componentes

8D774B mot conj.gir.: Sensor de amoniaco Fallo suministro elem de calefacción A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Cambiar cableado, componentes

8D7805 mot conj.gir.: Bomba de agua Error de comunicación A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D783E mot conj.gir.: Bomba de agua Valor nominal del n.d.r. no puede alcanzarse A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D7857 mot conj.gir.: Bomba de agua Error del motor A750 E 1

ninguna reacción
Controlar componentes

8D793F mot conj.gir.: Tensión de alimentación del inyector Conversor elevador no puede alcanzar la tensión nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

095505 Seite 823 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7A40 mot conj.gir.: Parada de emergencia Señal Kl.15 activada durante parada de emergencia activa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar la parada de emergencia y apagar/encender el encendido

8D7B09 mot conj.gir.: Alternador 1 (tensión de salida) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7B0A mot conj.gir.: Alternador 1 (tensión de salida) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7B0B mot conj.gir.: Alternador 1 (tensión de salida) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7B64 mot conj.gir.: Alternador 1 (tensión de salida) Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D7C03 mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7C04 mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7C08 mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7C09 mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7C0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 824 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7C16 mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D7C64 mot conj.gir.: Sensor de temperatura según enfriador aire carga Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7D03 mot conj.gir.: Alternador 1 (entrada de frecuencia) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7D04 mot conj.gir.: Alternador 1 (entrada de frecuencia) cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8D7D0B mot conj.gir.: Alternador 1 (entrada de frecuencia) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8D7D0D mot conj.gir.: Alternador 1 (entrada de frecuencia) Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8D7D64 mot conj.gir.: Alternador 1 (entrada de frecuencia) Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, alternador

8D7E03 mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7E04 mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7E08 mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 825 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7E09 mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7E0A mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7E16 mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D7E64 mot conj.gir.: Alternador 2 (tensión de salida) Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7F03 mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7F09 mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7F0A mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D7F0B mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7F64 mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D7F72 mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) Presión aire de carga excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 826 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D7F73 mot conj.gir.: Alternador 2 (lámpara) Presión aire de carga insuficiente A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D8014 mot conj.gir.: SCR Regulador de dosificación Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D8015 mot conj.gir.: SCR Regulador de dosificación Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D8074 mot conj.gir.: SCR Regulador de dosificación valor límite inferior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8D8075 mot conj.gir.: SCR Regulador de dosificación valor límite superior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna medida necesaria

8D8105 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Error de comunicación A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D8133 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Comprobar cableado, usuario-CAN

8D8134 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo del Hardware A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D8135 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo de sobre-temperatura A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la refrigeración del módulo

8D8136 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Error de calibración A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

095505 Seite 827 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D8137 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo posición de referencia A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D8138 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo dispersión A750 E 1
Engine derating 50% (Mach-FL)
Controlar componentes

8D8139 mot conj.gir.: Chapaleta del tubo de escape 2 Fallo posición absoluta A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar módulo

8D8221 mot conj.gir.: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 2 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8281 mot conj.gir.: Tensión de aliment. Chapaleta del tubo de escape 2 Respuesta posición no disponible A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8D8304 mot conj.gir.: Entrada digital señal de arranque cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8308 mot conj.gir.: Entrada digital señal de arranque Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D8321 mot conj.gir.: Entrada digital señal de arranque Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D835B mot conj.gir.: Entrada digital señal de arranque Bloqueo de arranque debido a un cortocircuito A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D8364 mot conj.gir.: Entrada digital señal de arranque Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 828 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D8408 mot conj.gir.: Entrada digital parada de emergencia Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8421 mot conj.gir.: Entrada digital parada de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8464 mot conj.gir.: Entrada digital parada de emergencia Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8508 mot conj.gir.: Entrada digital Servicio de estado de control Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D8521 mot conj.gir.: Entrada digital Servicio de estado de control Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8564 mot conj.gir.: Entrada digital Servicio de estado de control Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8608 mot conj.gir.: Entrada digital Revol. de emergencia Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D8621 mot conj.gir.: Entrada digital Revol. de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8664 mot conj.gir.: Entrada digital Revol. de emergencia Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8708 mot conj.gir.: Entrada digital LWE Servicio de emergencia Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

095505 Seite 829 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D8721 mot conj.gir.: Entrada digital LWE Servicio de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8764 mot conj.gir.: Entrada digital LWE Servicio de emergencia Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8803 mot conj.gir.: Entrada digital Slave cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D8804 mot conj.gir.: Entrada digital Slave cortocircuito a masa A750 E 1

Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D8808 mot conj.gir.: Entrada digital Slave Interrupción de la linea A750 E 1

Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D880B mot conj.gir.: Entrada digital Slave Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D880D mot conj.gir.: Entrada digital Slave Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D8821 mot conj.gir.: Entrada digital Slave Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8864 mot conj.gir.: Entrada digital Slave Error tens. suministro sensores A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8907 mot conj.gir.: Reducciones por calidad de gas de escape Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

095505 Seite 830 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D8941 mot conj.gir.: Reducciones por calidad de gas de escape Limitación de potencia o de velocidad activa A750 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8D8942 mot conj.gir.: Reducciones por calidad de gas de escape Limitación agravada de potencia o de velocidad activa A750 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8D8943 mot conj.gir.: Reducciones por calidad de gas de escape Bloqueada en limitación agravada de potencia o de velocidad A750 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8D8944 mot conj.gir.: Reducciones por calidad de gas de escape Bloqueo arranque motor por depósito urea vacio A750 E 1
ninguna reacción
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8D8A38 mot conj.gir.: Señales de la velocidad del vehículo Fallo dispersión A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D8B21 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calidad Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8B76 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calidad Calidad de urea fuera del rango de tolerancia A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
1) Vaciar depósito AdBlue, limpiar y reemplazar su contenido 2) Comprobar el módulo de toma de AdBlue y limpiar

8D8BA4 mot conj.gir.: Urea (AdBlue) Calidad Medio reductor incorrecto A750 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D8C08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 1 Interrupción de la linea A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado, mazo de cable

8D8C18 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 1 Cortocircuito A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 831 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D8CA5 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 1 Val.emisión NOX muy altos A750 E 1
Sistema Inducement activado
Comprobar cableado

8D8D08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 2 Interrupción de la linea A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado, mazo de cable

8D8D18 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 2 Cortocircuito A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8E08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 3 Interrupción de la linea A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado, mazo de cable

8D8E18 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 3 Cortocircuito A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8F03 mot conj.gir.: Inyector 9 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8F04 mot conj.gir.: Inyector 9 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8F08 mot conj.gir.: Inyector 9 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D8F1F mot conj.gir.: Inyector 9 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D8F20 mot conj.gir.: Inyector 9 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

095505 Seite 832 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D8F83 mot conj.gir.: Inyector 9 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D8F86 mot conj.gir.: Inyector 9 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D8F87 mot conj.gir.: Inyector 9 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9003 mot conj.gir.: Inyector 10 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9004 mot conj.gir.: Inyector 10 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9008 mot conj.gir.: Inyector 10 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D901F mot conj.gir.: Inyector 10 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9020 mot conj.gir.: Inyector 10 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9083 mot conj.gir.: Inyector 10 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9086 mot conj.gir.: Inyector 10 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 833 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9087 mot conj.gir.: Inyector 10 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9103 mot conj.gir.: Inyector 11 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9104 mot conj.gir.: Inyector 11 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9108 mot conj.gir.: Inyector 11 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D911F mot conj.gir.: Inyector 11 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9120 mot conj.gir.: Inyector 11 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9183 mot conj.gir.: Inyector 11 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9186 mot conj.gir.: Inyector 11 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9187 mot conj.gir.: Inyector 11 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9203 mot conj.gir.: Inyector 12 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 834 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9204 mot conj.gir.: Inyector 12 cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9208 mot conj.gir.: Inyector 12 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D921F mot conj.gir.: Inyector 12 Ningún tiempo de subida de corriente medible A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9220 mot conj.gir.: Inyector 12 Tiempo de subida de corriente muy largo A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9283 mot conj.gir.: Inyector 12 Adaptación cantidades mínimas regulada por tensión errónea A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9286 mot conj.gir.: Inyector 12 Cálculo corrección cantidades mínimas erróneo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9287 mot conj.gir.: Inyector 12 Corrección cantidades mínimas errónea A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D930A mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D930C mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9533 mot conj.gir.: Mensaje-CAN Mando del aparato (TSC1) Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

095505 Seite 835 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9603 mot conj.gir.: Ventilador 3 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9604 mot conj.gir.: Ventilador 3 cortocircuito a masa A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9608 mot conj.gir.: Ventilador 3 Interrupción de la linea A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9617 mot conj.gir.: Ventilador 3 Cortocircuito de la carga A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D966C mot conj.gir.: Ventilador 3 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1

Engine derating 25% (Mach-FL)
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D966D mot conj.gir.: Ventilador 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D966E mot conj.gir.: Ventilador 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D966F mot conj.gir.: Ventilador 3 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9670 mot conj.gir.: Ventilador 3 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9682 mot conj.gir.: Ventilador 3 Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 836 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9708 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Interrupción de la linea A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D9717 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Cortocircuito de la carga A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D9752 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Plausibilidad PWM A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D976C mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D976D mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D976E mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D976F mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D9770 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

8D9774 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D9782 mot conj.gir.: Válvula de entrada del combustible 2 (VCV) Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y704

095505 Seite 837 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9808 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Interrupción de la linea A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D980A mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D9817 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Cortocircuito de la carga A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D9852 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Plausibilidad PWM A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D985D mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Abrir PCV debido a una sobrepresión A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8D986C mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D986D mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D986E mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D986F mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D9870 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

095505 Seite 838 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9874 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) valor límite inferior para regulación alcanzado A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D9882 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta presión del combust.2(PCV) Corriente de salida excesiva A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - Y708

8D9914 mot conj.gir.: Válv. entrada combust. 2 (VCV) Regul. de corrient Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D9915 mot conj.gir.: Válv. entrada combust. 2 (VCV) Regul. de corrient Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D9A14 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta pr del com.2 PCV regul corr Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D9A15 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta pr del com.2 PCV regul corr Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8D9B14 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta pre del comb.(PCV) regul corr Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9B15 mot conj.gir.: Válv. regul. de alta pre del comb.(PCV) regul corr Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, componentes, disp de mando

8D9C03 mot conj.gir.: Mando relé seguimiento cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9C04 mot conj.gir.: Mando relé seguimiento cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 839 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9C08 mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8D9C6C mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8D9C6D mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9C6E mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9C6F mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9C70 mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9C82 mot conj.gir.: Mando relé seguimiento Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9D01 mot conj.gir.: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Valor por encima del área de medición máx. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9D02 mot conj.gir.: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Valor por debajo del área de medición mín. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9D08 mot conj.gir.: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 840 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8D9D09 mot conj.gir.: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8D9D16 mot conj.gir.: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D9D18 mot conj.gir.: Depósito de urea (temperatura en punto de absorv.) Cortocircuito A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9F03 mot conj.gir.: Filtro de partículas sensor presión 1 cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9F0B mot conj.gir.: Filtro de partículas sensor presión 1 Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8D9F16 mot conj.gir.: Filtro de partículas sensor presión 1 Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8D9F64 mot conj.gir.: Filtro de partículas sensor presión 1 Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA103 mot conj.gir.: Filtro de aire interruptor de presión cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA10B mot conj.gir.: Filtro de aire interruptor de presión Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA121 mot conj.gir.: Filtro de aire interruptor de presión Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 841 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DA164 mot conj.gir.: Filtro de aire interruptor de presión Error tens. suministro sensores A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA221 mot conj.gir.: Borne 15 Entrada digital Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA264 mot conj.gir.: Borne 15 Entrada digital Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA348 mot conj.gir.: Urea descongelación Fallo de eficiencia A750 E 1

ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DA409 mot conj.gir.: Urea sistema calef. Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Ninguna acción necesaria

8DA40A mot conj.gir.: Urea sistema calef. Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Controlar fallos eléctricos, comprobar bomba carburante alta presión Sensor OK

8DA44C mot conj.gir.: Urea sistema calef. Error de actuador A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8DA44D mot conj.gir.: Urea sistema calef. Error de sensor A750 E 1

Inducement system activation (Mach-FL)
Seleccionar memoria de fallos, observar otros errores del sistema

8DA509 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DA50A mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

095505 Seite 842 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DA516 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Fallo de plausibilidad A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DA564 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DA585 mot conj.gir.: sensor temperatura refrigerante Fallo en suministro masa A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DA605 mot conj.gir.: Alternador inteligente Error de comunicación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA608 mot conj.gir.: Alternador inteligente Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA617 mot conj.gir.: Alternador inteligente Cortocircuito de la carga A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA66C mot conj.gir.: Alternador inteligente Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA66D mot conj.gir.: Alternador inteligente Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA66E mot conj.gir.: Alternador inteligente Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA66F mot conj.gir.: Alternador inteligente Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 843 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DA670 mot conj.gir.: Alternador inteligente Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA682 mot conj.gir.: Alternador inteligente Corriente de salida excesiva A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DA70A mot conj.gir.: Filtro de combustible sensor de presión Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DA721 mot conj.gir.: Filtro de combustible sensor de presión Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DA764 mot conj.gir.: Filtro de combustible sensor de presión Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DA89E mot conj.gir.: DOC Tasa de conversión baja A750 E 1

Reducción de potencia
Comprobar sistema AGN

8DA8A0 mot conj.gir.: DOC Componente retirado A750 E 1

Reducción de potencia
Comprobar sistema AGN

8DA8A9 mot conj.gir.: DOC Fuga en post-inyección A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar sistema AGN

8DA921 mot conj.gir.: Filtro de aire interruptor de presión 2 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DA964 mot conj.gir.: Filtro de aire interruptor de presión 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 844 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DAA04 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 cortocircuito a masa A750 E 1
Reducción de potencia
Cableado, sensor, comprobar bomba de alta presión

8DAA0D mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
Reducción de potencia
Cableado, sensor, comprobar bomba de alta presión

8DAA10 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Presión de arranque muy bajo A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar bomba de alta presión

8DAA12 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Ninguna señal dinám. A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DAA13 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Fuga A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DAA14 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Señal se queda por debajo del valor nominal A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DAA15 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Señal se queda por encima del valor nominal A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Controlar fallos eléctricos, comprobar bomba carburante alta presión

8DAA16 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Fallo de plausibilidad A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DAA21 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DAA64 mot conj.gir.: Sensor de presión del conducto 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 845 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DAB2D mot conj.gir.: Bomba de alta presión Fallo de instalación A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar la instalación

8DAC09 mot conj.gir.: Temp. refrigerante del refrigerador aire de carga Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DAC0A mot conj.gir.: Temp. refrigerante del refrigerador aire de carga Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DAC64 mot conj.gir.: Temp. refrigerante del refrigerador aire de carga Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DAD03 mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DAD04 mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DAD08 mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DAD09 mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DAD0A mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DAD16 mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

095505 Seite 846 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DAD64 mot conj.gir.: sensor temperatura de aire de alimentación Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DAE07 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DAE09 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DAE0A mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DAE0C mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DAE64 mot conj.gir.: Sensor de temperatura del aire de sobrealiment 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DAF16 mot conj.gir.: Sensor temp del aire de aliment. tubo de aspir. 2 Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DAF64 mot conj.gir.: Sensor temp del aire de aliment. tubo de aspir. 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB009 mot conj.gir.: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DB00A mot conj.gir.: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

095505 Seite 847 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DB016 mot conj.gir.: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Fallo de plausibilidad A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DB064 mot conj.gir.: Sensor de presión del aire de sobrealimentación 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DB216 mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 1 Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB304 mot conj.gir.: Motor cortocircuito a masa A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB309 mot conj.gir.: Motor Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB30A mot conj.gir.: Motor Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB30D mot conj.gir.: Motor Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB38C mot conj.gir.: Motor Altas emisiones de NOX A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB3A5 mot conj.gir.: Motor Val.emisión NOX muy altos A750 E 1

ninguna reacción
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8DB404 mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 3 cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 848 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DB409 mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 3 Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB40A mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 3 Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB40D mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 3 Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB48D mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 3 Accionado con freno motor activo A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB504 mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 4 cortocircuito a masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB509 mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 4 Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB50A mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 4 Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB50D mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 4 Cortocircuito tras tensión de alimentación o interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB58E mot conj.gir.: Sensor revol. cargad. turbo 4 Sensores n.d.r. cigüeñal y árbol de levas intercambiados A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DB653 mot conj.gir.: Sistema de control disp. mando motor Error de plausibilidad mando arranque A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

095505 Seite 849 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DB654 mot conj.gir.: Sistema de control disp. mando motor Ecu error interno A750 E 1
ninguna reacción
Controlar componentes

8DB65F mot conj.gir.: Sistema de control disp. mando motor Error paro de emerg A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8DB660 mot conj.gir.: Sistema de control disp. mando motor Error PME CAN A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8DB665 mot conj.gir.: Sistema de control disp. mando motor Error plausibilidad inyector combustible A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8DB671 mot conj.gir.: Sistema de control disp. mando motor Plausibilidad inyección, error en control inyector combustible A750 E 1
ninguna reacción
Controlar dispositivo de mando

8DB709 mot conj.gir.: Temperatura de los dispositivos de mando Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DB70A mot conj.gir.: Temperatura de los dispositivos de mando Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DB764 mot conj.gir.: Temperatura de los dispositivos de mando Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DB855 mot conj.gir.: Válvula spr. sistema de inyección de alta presión Muchas activaciones A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DB856 mot conj.gir.: Válvula spr. sistema de inyección de alta presión Abrir válvula A750 E 1
Engine derating 25% (Mach-FL)
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 850 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DB908 mot conj.gir.: Entrada digital arranque de emergencia Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB921 mot conj.gir.: Entrada digital arranque de emergencia Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DB964 mot conj.gir.: Entrada digital arranque de emergencia Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DBA21 mot conj.gir.: Enfriamiento pistón sensor presión 1 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DBA64 mot conj.gir.: Enfriamiento pistón sensor presión 1 Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DBB95 mot conj.gir.: Enfriamiento pistón sensor presión 2 Interrupción de línea en conector motor A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DBB96 mot conj.gir.: Enfriamiento pistón sensor presión 2 Interrupción de línea en conector vehículo A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DBC05 mot conj.gir.: Tacógrafo Error de comunicación A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DBC07 mot conj.gir.: Tacógrafo Valor por debajo del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DBC09 mot conj.gir.: Tacógrafo Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

095505 Seite 851 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DBC0A mot conj.gir.: Tacógrafo Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DBC0C mot conj.gir.: Tacógrafo Valor por debajo de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DBC64 mot conj.gir.: Tacógrafo Error tens. suministro sensores A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DBE08 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 4 Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8DBE18 mot conj.gir.: Transmisión de datos CAN 4 Cortocircuito A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DBF09 mot conj.gir.: Turbocargador 1 Temp del gas de escape Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DBF0A mot conj.gir.: Turbocargador 1 Temp del gas de escape Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DC005 mot conj.gir.: Disp. mando climatizador Error de comunicación A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado

8DC109 mot conj.gir.: Turbocargador 3 Temp del gas de escape Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DC10A mot conj.gir.: Turbocargador 3 Temp del gas de escape Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

095505 Seite 852 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DC209 mot conj.gir.: Sistema SCR (sobrecarga HC) Valor por encima del umbral de aviso A750 E 1
ninguna reacción
Valor sensor OK pero fuera de valores límite, no es necesario cambio sensores

8DC20A mot conj.gir.: Sistema SCR (sobrecarga HC) Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8DC305 mot conj.gir.: Culata del sensor de temperatura Error de comunicación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DC40A mot conj.gir.: Sensor agua en combustible 2 Valor por encima de los umbrales críticos A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DC421 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible 2 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DC464 mot conj.gir.: Sensor agua en combustible 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 25% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DC558 mot conj.gir.: Reg. retroceso de gas de escape Error de auto-calibr. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar la mecánica

8DC559 mot conj.gir.: Reg. retroceso de gas de escape Error de proceso de memoriz A750 E 1
ninguna reacción
Controlar la mecánica

8DC55A mot conj.gir.: Reg. retroceso de gas de escape Valores de aprend en servicio perdidos A750 E 1
ninguna reacción
Controlar la mecánica

8DC680 mot conj.gir.: Mariposa de aire exceso de n.d.r. A750 E 1

ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 853 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DC75C mot conj.gir.: Temperatura de urea SCR Medición de la temperatura urea muy alto A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar AdBlue sistema de calefacción

8DC858 mot conj.gir.: Reg. válvula de gas de escape Error de auto-calibr. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8DC859 mot conj.gir.: Reg. válvula de gas de escape Error de proceso de memoriz A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8DC85A mot conj.gir.: Reg. válvula de gas de escape Valores de aprend en servicio perdidos A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8DC958 mot conj.gir.: Reg. válvula de gas de escape 2 Error de auto-calibr. A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8DC959 mot conj.gir.: Reg. válvula de gas de escape 2 Error de proceso de memoriz A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8DC95A mot conj.gir.: Reg. válvula de gas de escape 2 Valores de aprend en servicio perdidos A750 E 1
Inducement system activation (Mach-FL)
Controlar la mecánica

8DCA21 mot conj.gir.: battle switch Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DCA5E mot conj.gir.: battle switch activado A750 E 1

ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DCA64 mot conj.gir.: battle switch Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 854 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DCC05 mot conj.gir.: Sistema de seguridad PME CAN Error de comunicación A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8DCE33 mot conj.gir.: J1939 Prop0 Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8DCF03 mot conj.gir.: Entrada indicación de alternador cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8DCF0B mot conj.gir.: Entrada indicación de alternador Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DCF21 mot conj.gir.: Entrada indicación de alternador Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado, mazo de cable

8DCF64 mot conj.gir.: Entrada indicación de alternador Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD061 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Fallo de regeneración A750 E 1

ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DD062 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Regeneración detenida (temp. demasiado baja) A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DD063 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Regeneración detenida (temp. demasiado alta) A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DD068 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Estimación carga hollín no plausible (demasiado alta) A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

095505 Seite 855 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DD069 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Estimación carga hollín no plausible (demasiado baja) A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DD077 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Carga de partículas por encima del umbral de alerta A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DD078 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Carga de partículas por encima del umbral crítico A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DD079 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Intervalo limpieza alcanzado, cambiar elemento filtro DPF A750 E 1
aviso de fallo
Informar servicio de asistencia técnica, cambiar filtro, restablecer intervalo

8DD07A mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Intervalo limpieza alcanzado, cambiar elemento filtro DPF-reducción! A750 E 1
Mensaje fallo, reducción potencia motor/Vmáx
Informar servicio de asistencia técnica, cambiar filtro, restablecer intervalo

8DD091 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Parada motor durante regeneración manual A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DD099 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Duración servicio máxima sin regeneración manual excedida A750 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8DD0A1 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Presión diferencial fuera del rango de valores válido/demasiado alta A750 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8DD0A2 mot conj.gir.: Filtro partículas DPF Presión diferencial fuera del rango de valores válido/demasiado baja A750 E 1
Reducción de potencia
comprobarComprobar sistema de tratamiento de gas de escape AGN

8DD103 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 1 (tensión) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 856 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DD10B mot conj.gir.: Sensor de acelerador 1 (tensión) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD164 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 1 (tensión) Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DD203 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 1 (corriente) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD20B mot conj.gir.: Sensor de acelerador 1 (corriente) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD264 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 1 (corriente) Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DD303 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 2 (tensión) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD30B mot conj.gir.: Sensor de acelerador 2 (tensión) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD364 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 2 (tensión) Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DD403 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 2 (corriente) cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD40B mot conj.gir.: Sensor de acelerador 2 (corriente) Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 857 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DD464 mot conj.gir.: Sensor de acelerador 2 (corriente) Error tens. suministro sensores A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DD505 mot conj.gir.: Temp.gas de escape ante turbocompresor(sensor CMR) Error de comunicación A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado

8DD533 mot conj.gir.: Temp.gas de escape ante turbocompresor(sensor CMR) Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD69C mot conj.gir.: Aceite de motor Intervalo cambio casi alcanzado, atenc a influencia sobre regen DPF! A750 E 1
Mensaje fallo, regeneración DPF influida
Hacer cambio aceite, restablecer intervalo

8DD69D mot conj.gir.: Aceite de motor Intervalo cambio alcanzado, atención no es posible regeneración DPF! A750 E 1
Mensaje fallo, regeneración DPF influida
Hacer cambio aceite, restablecer intervalo

8DD72D mot conj.gir.: Sensores temp. sist. tratam. gas escape (AGN) Fallo de instalación A750Aparato de mando E 1
Reducción de potencia de
Comprobar cableado, instalación

8DD921 mot conj.gir.: Interr. espec. velocidad en ralentí Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DD964 mot conj.gir.: Interr. espec. velocidad en ralentí Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DDA03 mot conj.gir.: Sensor nivel de refrigerante cortocircuitos de tensión de alimentación A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - S710

8DDA0B mot conj.gir.: Sensor nivel de refrigerante Cortocircuito a masa o interrupción cable A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 858 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DDA21 mot conj.gir.: Sensor nivel de refrigerante Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DDB33 mot conj.gir.: J1939 Prop3 Transmisión de datos-CAN averiado A750 E 1

ninguna reacción
Comprobar cableado, usuario-CAN

8DDC66 mot conj.gir.: Marcha motor ruidosa Correcc. caudal inyección de un cilindro demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DDC67 mot conj.gir.: Marcha motor ruidosa Variación vel. segmento de un cilindro demasiado alta A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DDD6A mot conj.gir.: Protecc. motor reducc. potencia Temp. tubos de asp. de aire A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DDD72 mot conj.gir.: Protecc. motor reducc. potencia Presión aire de carga excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DDD73 mot conj.gir.: Protecc. motor reducc. potencia Presión aire de carga insuficiente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DDD7F mot conj.gir.: Protecc. motor reducc. potencia Protección turbocompresor activa A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DDE05 mot conj.gir.: Ap. mando SCR Error de comunicación A750 E 1

Reducción motor (Mach-FL)
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DDE7B mot conj.gir.: Ap. mando SCR Error relevante para emisión A750 E 1
Reducción motor (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 859 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DDF16 mot conj.gir.: Señal sensor velocidad árbol de levas (tensión) Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DE016 mot conj.gir.: Señal sensor velocidad cigüeñal (tensión) Fallo de plausibilidad A750 E 1
ninguna reacción
Controlar el estado de funcionamiento del motor

8DE15B mot conj.gir.: Entrada digital señal estárter 2 Bloqueo de arranque debido a un cortocircuito A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DE235 mot conj.gir.: Lim.de potencia para protección del sistema AGN Fallo de sobre-temperatura A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DE364 mot conj.gir.: Sensor de presión entrada AGR Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DE464 mot conj.gir.: Sensor de temperatura entrada AGR Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Cableado, comprobar sensor

8DE721 mot conj.gir.: Interr. Droop Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DE764 mot conj.gir.: Interr. Droop Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DE821 mot conj.gir.: Int. supresión de reacciones de fallo Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DE864 mot conj.gir.: Int. supresión de reacciones de fallo Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

095505 Seite 860 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DE921 mot conj.gir.: Int. detección velocidad excesiva Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DE964 mot conj.gir.: Int. detección velocidad excesiva Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DEA08 mot conj.gir.: Alternador (regulación de tensión) Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEA6C mot conj.gir.: Alternador (regulación de tensión) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

8DEA6D mot conj.gir.: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEA6E mot conj.gir.: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEA6F mot conj.gir.: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEA70 mot conj.gir.: Alternador (regulación de tensión) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEB08 mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Interrupción de la linea A750 E 1

ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEB6C mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 861 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DEB6D mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEB6E mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEB6F mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEB70 mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEB82 mot conj.gir.: Alternador (función de desc.) Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Comprobar cableado entre dispositivo pilotaje y componente - G700

8DEC05 mot conj.gir.: Válv. reguladora Wastegate Error de comunicación A750 E 1

ninguna reacción
Cableado, comprobar chapaleta (componente smart)

8DED08 mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Interrupción de la linea A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DED6C mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Desv. de regulación valor de corriente A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DED6D mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DED6E mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras tens. alimentación interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

095505 Seite 862 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8DED6F mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras masa interruptor pos. A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DED70 mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Controcircuito tras masa interruptor masa A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DED82 mot conj.gir.: Salida lámp. configurable por máquina 3 Corriente de salida excesiva A750 E 1
ninguna reacción
Controlar cableado entre disp de mando y componente

8DEE55 mot conj.gir.: Válv. sobrepresión sistema inyecc. alta presión 2 Muchas activaciones A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DEE56 mot conj.gir.: Válv. sobrepresión sistema inyecc. alta presión 2 Abrir válvula A750 E 1
Reducción motor 50% (Mach-FL)
Ningún texto de subsanación

8DF521 mot conj.gir.: Filtro de aceite 2 Tensión fuera de la zona permitida A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DF564 mot conj.gir.: Filtro de aceite 2 Error tens. suministro sensores A750 E 1
ninguna reacción
Ningún texto de subsanación

8DF97D mot conj.gir.: Sistema d inyección Factores de compensación ajuste de cantidad fuera del rango de toler. A750 E 1
ninguna reacción
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

9A6001 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo durante la autoprueba -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6002 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Valor teórico Timeout -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

095505 Seite 863 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6003 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6004 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo EEPROM, escritura imposible -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6005 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo máquina de estado -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6006 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo prueba RAM -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6007 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Resistencia de bobinado demasiado alta -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6008 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Resistencia de bobinado demasiado baja -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6009 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Cursor sigue con dificultad al valor teórico -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6011 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6012 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6013 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

095505 Seite 864 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6014 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6015 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6016 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6017 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

9A6021 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Tensión de alimentación inferior al campo autorizado -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6022 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Tensión de alimentación superior al campo autorizado -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6023 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

9A6024 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6025 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Posición flotante cursor no se llega -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6026 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Confirmación manual -Y691.X:2/3 E 1

Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

095505 Seite 865 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6031 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6032 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6041 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6042 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Fallo de paso final válvula magnét. mando previo -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

9A6043 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Registrador de recorrido d cursor defectuoso -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

9A6081 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Corredera imposible de ponerse a neutro -Y691.X:2/3 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6082 Válvula CAN: Brazo articulado arriba/abajo Corredera no está en neutro al conectarse -Y691.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

9A6101 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo durante la autoprueba -Y692.X:2/3 E 1

La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6102 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Valor teórico Timeout -Y692.X:2/3 E 1

La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6103 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

095505 Seite 866 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6104 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo EEPROM, escritura imposible -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6105 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo máquina de estado -Y692.X:2/3 E 1

La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6106 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo prueba RAM -Y692.X:2/3 E 1

La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6107 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Resistencia de bobinado demasiado alta -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6108 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Resistencia de bobinado demasiado baja -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6109 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Cursor sigue con dificultad al valor teórico -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6111 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6112 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6113 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6114 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

095505 Seite 867 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6115 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6116 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6117 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

9A6121 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Tensión de alimentación inferior al campo autorizado -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6122 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Tensión de alimentación superior al campo autorizado -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6123 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

9A6124 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6125 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Posición flotante cursor no se llega -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6126 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Confirmación manual -Y692.X:2/3 E 1

Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

9A6131 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

095505 Seite 868 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6132 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6141 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6142 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Fallo de paso final válvula magnét. mando previo -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

9A6143 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Registrador de recorrido d cursor defectuoso -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

9A6181 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Corredera imposible de ponerse a neutro -Y692.X:2/3 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6182 Válvula CAN: Cabina arriba/abajo Corredera no está en neutro al conectarse -Y692.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

9A6401 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo durante la autoprueba -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6402 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Valor teórico Timeout -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6403 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6404 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo EEPROM, escritura imposible -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

095505 Seite 869 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6405 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo máquina de estado -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6406 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo prueba RAM -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6407 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Resistencia de bobinado demasiado alta -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6408 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Resistencia de bobinado demasiado baja -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6409 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Cursor sigue con dificultad al valor teórico -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6411 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6412 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6413 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6414 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red-CAN, válvula

9A6415 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

095505 Seite 870 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6416 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

9A6417 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

9A6421 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Tensión de alimentación inferior al campo autorizado -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6422 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Tensión de alimentación superior al campo autorizado -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6423 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

9A6424 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6425 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Posición flotante cursor no se llega -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6426 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Confirmación manual -Y582.X:2/3 E 1

Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

9A6431 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6432 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

095505 Seite 871 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9A6441 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

9A6442 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Fallo de paso final válvula magnét. mando previo -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

9A6443 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Registrador de recorrido d cursor defectuoso -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

9A6481 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Corredera imposible de ponerse a neutro -Y582.X:2/3 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

9A6482 Válvula CAN: Brazo de cabina arriba/abajo Corredera no está en neutro al conectarse -Y582.X:2/3 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

9F0007 Telma iRCS SPN 03909 revol. accionamiento de TCO (CAN) Error, demasiado alto A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=14601, FMI=7
Tacómetro TCO,comprobar param. rel. transmisión TCO

9F0119 Telma iRCS SPN 04206 punto nodo ECM Señal defectuosa A77 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=16902, FMI=25
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0209 Telma iRCS SPN 04207 punto nodo BSM Señal defectuosa A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=16903, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0219 Telma iRCS SPN 04207 punto nodo BSM Señal defectuosa A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=16903, FMI=25
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0301 Telma iRCS SPN 280C8 Fusible Inter.lím.defectuoso A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=164040, FMI=1
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 872 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9F0309 Telma iRCS SPN 280C8 Fusible Corriente demasiado alta A77 E 1
Cód. error SAE J1939: SPN=164040, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0413 Telma iRCS SPN 280D0 Salida Línea abierta o cortocircuito a masa A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=164048, FMI=19
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0416 Telma iRCS SPN 280D0 Salida Tensión demasiado baja A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=164048, FMI=22
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0419 Telma iRCS SPN 280D0 Salida Corriente demasiado alta A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=164048, FMI=25
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F041D Telma iRCS SPN 280D0 Salida Corriente fuera del rango A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=164048, FMI=29
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0509 Telma iRCS SPN 280D1 Salida Corriente demasiado alta A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=164049, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F060B Telma iRCS SPN 280D2 Salida exceso temperatura A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=164050, FMI=11
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0713 Telma iRCS SPN 40808 Tensión alimentación Línea abierta o cortocircuito a masa A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=264200, FMI=19
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0716 Telma iRCS SPN 40808 Tensión alimentación Tensión demasiado baja A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=264200, FMI=22
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0717 Telma iRCS SPN 40808 Tensión alimentación Tensión demasiado alta A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=264200, FMI=23
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 873 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9F071C Telma iRCS SPN 40808 Tensión alimentación Tensión fuera del rango A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=264200, FMI=28
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0809 Telma iRCS SPN 40809 Tensión alimentación Señal defectuosa A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=264201, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0909 Telma iRCS SPN 48000 ECU Señal defectuosa A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=294912, FMI=9
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0A03 Telma iRCS SPN 48002 ECU fallo memoria A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=294914, FMI=3
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0A0B Telma iRCS SPN 48002 ECU exceso temperatura A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=294914, FMI=11
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0A11 Telma iRCS SPN 48002 ECU no programado A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=294914, FMI=17
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0A12 Telma iRCS SPN 48002 ECU no activado A77 E 1

Código de error SAE J1939: SPN=294914, FMI=18
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0B07 Telma iRCS SPN 60234 Bus CAN Falta mensaje CAN A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=393780, FMI=7
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0B08 Telma iRCS SPN 60234 Bus CAN Ninguna señal de bus A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=393780, FMI=8
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0C07 Telma iRCS SPN 68004 Nodo ECM Falta mensaje CAN A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=425988, FMI=7
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

095505 Seite 874 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

9F0D07 Telma iRCS SPN 68024 Modo BSM Falta mensaje CAN A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=426020, FMI=7
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0E07 Telma iRCS SPN 6807C Modo TACHO Falta mensaje CAN A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=426108, FMI=7
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0F16 Telma iRCS SPN 78050 Borne 15 Tensión demasiado baja A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=491600, FMI=22
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

9F0F17 Telma iRCS SPN 78050 Borne 15 Tensión demasiado alta A77 E 1
Código de error SAE J1939: SPN=491600, FMI=23
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

A1316A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1316C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1326A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1326C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1336A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1336C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 875 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1346A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1346C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1376A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1376C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1386A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1386C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1396A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1396C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A13A6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A13A6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 876 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A13B6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A13B6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A13F6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A13F6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1436A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1436C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1446A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1446C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A1486A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1486C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 877 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1496A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A1496C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A14A6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A14A6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A14B6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A14B6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A14C6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A14C6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A14E6A LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A14E6C LSB-EA 1: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A41.X4:12 U-62.B6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 878 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A17F34 LSB-EA 1: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr falta A41 E 1
Mensaje fallo, la más grande de las dos señales se utiliza como velocidad de marcha
Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A17F36 LSB-EA 1: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr <> N.d.r. salida caja implausible A41 E 1
Mensaje fallo, la más grande de las dos señales se utiliza como velocidad de marcha
Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A180FA LSB-EA 1: mando motor Configuración tipo de motor falta A41 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A180FB LSB-EA 1: mando motor Configuración nivel de gas de escape falta A41 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A180FC LSB-EA 1: mando motor Configuración tipo de motor a ident. sistema motor no plausible A41 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A180FD LSB-EA 1: mando motor Config. nivel gas de escape a ident. sistema motor no plausible A41 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A18110 LSB-EA 1: mando engranaje anomalía permanent selec. d marchas unid. d mando <-> engranaje A41 E 1
Cambio de marcha impedido
Controlar red CAN, dispositivos de mando

A18111 LSB-EA 1: mando engranaje anomalía permanent selec. d marchas cab. d gruísta <-> E/A-Modul A41 E 1
Cambio de marcha impedido, después de un tiempo, se pone en neutro
Controlar conexión LSB chasis superior<>chasis inferior, dispositivos de mando

A18112 LSB-EA 1: mando engranaje anomalía permanent conex. E/A-Modul <-> unid. d mando A41 E 1
Cambio de marcha impedido, después de un tiempo, se pone en neutro
Controlar conexión SPI, dispositivo de mando, unidad de mando (Programa de prueba)

A18122 LSB-EA 1: mando engranaje Cerrar acoplamiento en seco A41 E 1

Fallo se indica al seleccionar dirección durante 10 sg aprox, luz embrague se ilumina intermitente 2Hz
Controlar forro embrague y evt. cambiar inmediatamente embrague

095505 Seite 879 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1851A LSB-EA 1: mando suspensión de ejes/nivel Señales transmisor bloqueado o suspendido implausible A41 E 1
Mando contiene último valor válido con
controlar interruptor de fin de carrera bloqueado y en suspensión

A18970 LSB-EA 1: mando frenos/neumáticos Reducción de fuerza de frenado impedido, control lastre sensor defectu A41 E 1
Ninguna reducción o reducción const d fuerza d frenado
Controlar sist mando, cableado, válvula

A18971 LSB-EA 1: mando frenos/neumáticos Reducción de fuerza de frenado impedido, fallo transmisión de datos(SP A41 E 1
Ninguna reducción de fuerza de frenado
Sensor, Controlar LSB

A18972 LSB-EA 1: mando frenos/neumáticos Accionamiento reducción fuerza de frenado Cortocircuito de tensión de A41 E 1
Fuerza frenado reducido permanentemente
Control de la conexión del cable y consumidor

A18973 LSB-EA 1: mando frenos/neumáticos Accionamiento Reducción fuerza de frenado Cortocircuito a masa A41 E 1
Ninguna reducción de fuerza de frenado
Control de la conexión del cable y consumidor

A18974 LSB-EA 1: mando frenos/neumáticos Accionamiento Reducción fuerza de frenado línea abierta A41 E 1
Ninguna reducción de fuerza de frenado
Control de la conexión del cable y consumidor

A18A1B LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Nivel aceite del reductor de áng.Eje mec. del chasis superior muy bajo A41 S
Mensaje de fallo, símbolo de engranaje Panel de visualización, BSE y BTT
Nivel de aceite, Controlar el transmisor

A18A1C LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Nivel aceite del reductor de áng.Eje mec. del chasis inferior muy bajo A41 S
Mensaje de fallo, símbolo de engranaje Panel de visualización, BSE y BTT
Nivel de aceite, Controlar el transmisor

A18A1E LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Bomba d grúa no embragado, sist control engranaje indica fallo A41

A18A1F LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Servicio de la grúa parado, motor de aceite eje hidráulico no entrado A41 B
Ramal accionamiento p​ accionam grúa con engranaje d distribuc se abre
Verificar cableado Interr fin d carrer+Válv, enganch/desenganch válv, interr fin d carrer, alimentac aire compr

095505 Seite 880 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A18A20 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Bomba de grúa no embragado, freno estacionam no cerrado A41 B
Ramal d accionam p​ accionar grúa con engranaje distribución no se cerrará
Cerrar freno estacionam, verificar señal interr presión

A18A21 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Conexión accion.grúa retardada, caja indica CH/AL/CL/arranque en frío A41 E 1

A18A26 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Bomba de grúa no embragado, engranaje d distribución no en neutro A41 B
Bomba grúa no se engancha
Verificar pos neutro en engranaje distribución, aliment aire comprimido

A18A99 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Transm tacógrafo avisa impulso en engr. distrib en neutral A41 E 1
Mensaje de fallo, servicio de la grúa (PTO) averiado
n.d.r. de sali del reduc, n.d.r. del mot, accion de engran, compr sum de aire comprim, selecc caja de cmb-/fallo del mot

A18A9A LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria n.d.r. de sal del reduc <> n.d.r. del mot* Transm. de trasla. no plaus A41 E 1
Mensaje de fallo, servicio de la grúa (PTO) averiado
Transm del tacómetro, comprobar el engranaje de distribución

A18A9B LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Conmutac. accion. de la grúa retrasado, fase de arranq. en frío activo A41 B
Cerrar accion. temporalmente retrasado

A18AB0 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Embrague/WSK no cierra en el serv de grúa (PTO) A41 E 1
Mensaje de fallo, servicio de la grúa (PTO) averiado
Seleccionar el fallo de engranajes, eventual la toma de fuerza está sobrec. o el motor está presionado fuertem.

A18AB1 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Bloq. caja transfer no introducido. Diente sobre diente, error transm. A41 E 1

A18AD9 LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Respuesta accto. secundario On (PTO) falta A41 E 1
Mensaje de fallo, servicio de la grúa (PTO) averiado
Compr. int.fin carrera, válvulas, cableado Eventual bloqueo PTO

A18ADF LSB-EA 1: mando hidráulico/salida secundaria Marcha real desigual marcha nominal en serv grúa (PTO) A41 E 1
Mensaje de fallo, servicio de la grúa (PTO) averiado
Seleccionar el fallo de engranaje, suminisitro de aire comprimido, contr accion de engran

095505 Seite 881 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A18E55 LSB-EA 1: mando iluminación medición corriente luz intermitente defectuosa A41 E 1
función no se efectúa
utilizar bombillas d origen, controlar cortocircuitos en la instalación d luces intermit. hacia tensión d aliment.

A18E56 LSB-EA 1: mando iluminación luz intermitente de vehículo defectuosa A41 E 1

función no se efectúa
controlar la instalación de luces intermitentes

A18F00 LSB-EA 1: mando calefacción/aire acondicionado servomotor calef., circul. aire/air puro o en vidrio/pie defect. A41 E 1
motor de posición envía a la salida del diagnos. una señal alta
controlar válvula de agua y toberas de la calefacción o controlar motor de posición

A19127 LSB-EA 1: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Acuse de recibo vía/t terr defectuoso/falta A41 E 1

Controlar interr fin de c, cableado, fin de carrer mecánico

A1917D LSB-EA 1: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Retroaliment. bloqueo OFF falla, interruptor/mando defectuoso A41 E 1

A1917E LSB-EA 1: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Retroaliment. bloqueo ON falla, interruptor/mando defectuoso A41 E 1

A1917F LSB-EA 1: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Retroaliment. calle ON falla, interruptor/mando defectuoso A41 E 1

A1919D LSB-EA 1: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Sum. de aceite lubr. del eng. de distr. del chasis inf no está ok A41 E 1

Controlar nivel aceite, bomba de aceite, transmisor

A19413 LSB-EA 1: Mando dirección d eje trasero activo Temperatura aceite hidráulico demasiado alto A41 E 1
aviso de fallo
Controlar sist hidráulico, temperatura de aceite (bombas de dirección) AHL

A19483 LSB-EA 1: Mando dirección d eje trasero activo Acuse d recibo estado d dirección a la derecha/izqu. implausible A41 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

095505 Seite 882 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A194A0 LSB-EA 1: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN programa dirección de LSB-EA3 defectuoso/falta A41 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

A194A1 LSB-EA 1: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN programa dirección de LSB-EA4 defectuoso/falta A41 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

A19900 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A41.X4:2/3/3/4 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 71.A2/71.A3/75.E7
cambiar los dispos. de mando

A19901 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A41.X4:2/3/3/4 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 71.A2/71.A3/75.E7
cambiar los dispos. de mando

A19902 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A41.X4:2/3/3/4 U- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 71.A2/71.A3/75.E7
Controlar Software

A19904 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A41.X4:2/3/3/4 U- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 71.A2/71.A3/75.E7
Controlar Software

A19905 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A41.X4:2/3/3/4 U- E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado 71.A2/71.A3/75.E7
Controlar Software

A19906 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A41.X4:2/3/3/4 U- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 71.A2/71.A3/75.E7
cambiar los dispos. de mando

A19907 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A41.X4:2/3/3/4 U- E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente 71.A2/71.A3/75.E7
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A19911 LSB-EA 1: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A41.X4:2/3/3/4 U- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 71.A2/71.A3/75.E7
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 883 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19C00 LSB-EA 1: mando de diagnosis fallo al pedir diagnosis participante CAN Motor A41 E 1

A19C02 LSB-EA 1: mando de diagnosis fallo al pedir diagnosis participante CAN ABS A41 E 1
Diagnosis de fallos, rutinas diagnosis impedidos
Controlar red CAN, dispositivos de mando; estado vehículo impedido diagnosis (fallo sistema)

A19C05 LSB-EA 1: mando de diagnosis Fallo al hacer el diagnosis en el participante CAN A41 E 1

A19E10 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, estado de servicio no OK A41 E 1

A19E11 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, estado de servicio no OK A41

Regeneración activa bloqueada, no se cumplen condiciones en grúa

A19E12 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada por interruptor ("inhibit") A41

Regeneración activa bloqueada por interruptor en grúa o herr.diagnóstico

A19E13 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E14 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, error en motor o AGN A41

Regeneración activa bloqueada, estado error en motor

A19E15 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E16 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

095505 Seite 884 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19E17 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, error en sensores temp. A41

Regeneración activa bloqueada, estado error en motor

A19E18 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF no necesaria, estado carga insuficiente A41

Regeneración activa bloqueada/no necesaria en estado de carga actual de DPF

A19E19 LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E1A LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, temp. refrigerante demasiado baja A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E1B LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E1C LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E1D LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A41

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

A19E1E LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, motor no en ralentí A41

Regeneración activa bloqueada a revol. actuales o especificación externa

A19E1F LSB-EA 1: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, demanda rev. ext. activa A41

Regeneración activa bloqueada a revol. actuales o especificación externa

A19F51 LSB-EA 1: servicio engranaje conex. CAN selec. d marchas <-> sist. electr. d engran. averiado A41 B

095505 Seite 885 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19F52 LSB-EA 1: servicio engranaje conex. selec. d marchas <-> teclado averiado A41 B

A19F61 LSB-EA 1: servicio engranaje selector d marcha fuera de serv.: tecla se atasca A41 B

A19F62 LSB-EA 1: servicio engranaje Vigas corred., sin retraer en serv. marcha carretera A41 B

Controlar longitudes de vigas corred., retraer vigas corred. para marcha en carretera (encendido de cabina conectado)

A19F63 LSB-EA 1: servicio engranaje Estabilizador(es) contacto suelo en mar.carretera A41 B

Controlar fuerzas de apoyo, retraer cilindros de apoyo para marcha en carretera (encendido de cabina conectado)

A19F64 LSB-EA 1: servicio engranaje Ángulo/Longitud pluma no o.k. para serv. marcha por carretera A41 B

Grúa en mar.carretera: Áng. plat. giratoria 180°, pluma sobre caballete sop., tele debe estar compl. retraído.

A19F65 LSB-EA 1: servicio engranaje Plat. gir. no en pos. de marcha adelante para serv. marcha por carr. A41 B

Grúa en mar.carretera: Áng. plat. giratoria 180°, pluma sobre caballete sop., tele debe estar compl. retraído.

A19F67 LSB-EA 1: servicio engranaje Selecc. dirección de marcha impedida, ángulo/longitud pluma no o.k. A41 B

Grúa en mar.carretera: Áng. plat. giratoria 180°, pluma sobre caballete sop., tele debe estar compl. retraído.

A19F68 LSB-EA 1: servicio engranaje Selec.direc. marcha impedida, plat. gir. no en pos. de marcha delante A41 B

Grúa en mar.carretera: Áng. plat. giratoria 180°, pluma sobre caballete sop., tele debe estar compl. retraído.

A19F6C LSB-EA 1: servicio engranaje Elección direcc. de transl. evitada,sin desbloq. dispos. antiarran. A41 B 1

A19F6E LSB-EA 1: servicio engranaje Selección d modo d direcc impedido, cabina d grúa en pos.incorrecta A41 B
D/R impedido
Mover cabina gruísta a la posic. d grúa, controlar interr límite brazo de cabina

095505 Seite 886 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19F6F LSB-EA 1: servicio engranaje Selec direc marcha impedid, ningún menú direcc cabina d gruísta activ A41 B

A19F70 LSB-EA 1: servicio engranaje Selección de dirección impedida, velocidad demasiado alta A41 B

A19F71 LSB-EA 1: servicio engranaje Selección direcc d marcha bloquead, engranaj d distrib. en neutr A41 B

A19F72 LSB-EA 1: servicio engranaje selección d marcha impedida, modo d serv. no reconocido A41 B

A19F74 LSB-EA 1: servicio engranaje selección d marcha fuera d serv. con motor OFF A41 B

A19F76 LSB-EA 1: servicio engranaje selección d marcha impedida, freno de serv. no accionado A41 B

A19F78 LSB-EA 1: servicio engranaje Selección d dirección d marcha impedida, cabina gruíst no descendid A41 B
D/R impedido
Bajar cabina a posición transporte

A19F7A LSB-EA 1: servicio engranaje Pos. neutro ya que selección de dirección de la caja impedida A41 B

Direc marcha valor Real permanentem difer valor teór, conmut a neutro si parado, precalentam con vehículo en rodamiento

A19F86 LSB-EA 1: servicio engranaje Preselección Marcha+/- impedido con velocidad traslac actual A41 B

A19F8F LSB-EA 1: servicio engranaje Conmutac program marcha sólo con caja distrib en marcha por carret A41 B

095505 Seite 887 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19F90 LSB-EA 1: servicio engranaje conmutación de programa de marcha posible sólo en neutro A41 E 1

A19F91 LSB-EA 1: servicio engranaje Conmutación progrm de marcha sólo posible en D A41 B

A19F9A LSB-EA 1: servicio engranaje Engranaje de servicio de grúa conmutado a modo avance A41 B 1

A19F9B LSB-EA 1: servicio engranaje Engranaje de servicio de grúa conmutado a servicio de grúa A41 B 1

A19F9C LSB-EA 1: servicio engranaje Conmutación modo engranajes impedida, freno de estacionam. no cerrado A41 B 1

Cerrar freno estac, comprobar int presión

A19F9D LSB-EA 1: servicio engranaje Conmutación modo engranajes impedida,aceler.en el chasis sup.accionado A41 B 1

Conmutación solo con señal acel vacía de chasis sup

A19F9E LSB-EA 1: servicio engranaje Conmutación modo engranajes impedida, interruptor maestro no a cero A41 B 1

Conmutación solo si int. Master en el chasis sup en pos neutra

A19FA3 LSB-EA 1: servicio engranaje Conmutación impide con engranaje d distrib en marcha todo terreno A41 B

A1A301 LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A41 B
función no se efectúa
Accionar tecla 2 manos (o hombre muerto)

A1A302 LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes servicio de conjunto giratorio sin modo de servicio A41 B
función no se efectúa
conmutar chasis/conjunto giratorio al modo de servicio chasís

095505 Seite 888 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1A303 LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes servicio de chasís sin modo de servicio A41 B
función no se efectúa
conmutar chasis/conjunto giratorio al modo de servicio chasís

A1A30F LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes Función impedida, hombre muerto no accionado A41 B

A1A325 LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes función bloqueada con velocidad actual d traslación A41 B

A1A33F LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes Función bloqueada con la suspensión d ejes bloqueadas A41 B

A1A376 LSB-EA 1: servicio suspensión de ejes Cambio bloqueado, la grúa está estabilizada A41 B
Suspensión ejes bloq. forzosamente
Uno o varios apoyos están en el suelo. Desc. bloqueo ejes solo en neumáticos, retraer todos los apoyos.

A1A501 LSB-EA 1: servicio compensación de ejes funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A41 B

A1A573 LSB-EA 1: servicio compensación de ejes función posible sólo en estado "ejes bloqueados" A41 B

A1AA0A LSB-EA 1: servicio dirección ejes traseros Mando simultáneo del chasis superior y chasis inferior A41 B
función no se efectúa

A1AA0D LSB-EA 1: servicio dirección ejes traseros Función bloqueada con motor no conect A41 B

Controlar bomba de dirección, transmisor

A1AA4A LSB-EA 1: servicio dirección ejes traseros Función impedida con velocidad de marcha actual A41 B
función no se efectúa

095505 Seite 889 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1AA61 LSB-EA 1: servicio dirección ejes traseros Accionamiento dir eje trasero si bloqueado A41 B
función no se efectúa

A1B221 LSB-EA 1: servicio calefacción/aire acondicionado función inexistente en modo de servicio conj. giratorio A41 B 1

A1B230 LSB-EA 1: servicio calefacción/aire acondicionado aire acondicionado conectado sólo posible con motor en marcha A41 B
función no se efectúa
arrancar motor y repetir mando

A1B380 LSB-EA 1: servicio iluminación Conectar luz de población con el teclado A41 B
Acuse Luz de población en la unidad teclado se enciende intermitentemente
Conectar luz de población en el teclado

A1B381 LSB-EA 1: servicio iluminación Luz de población sigue conectada A41 B

Desconectar luz de población en el teclado

A1B386 LSB-EA 1: servicio iluminación luz neblina trasera sólo con luz A41 B
función no se efectúa
conmutar luz larga, de cruce o de neblina

A1B401 LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A41 B

A1B403 LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal servicio de chasís sin modo de servicio A41 B

A1B40B LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal Lugar de mando erróneo con el modo de servicio ajustado A41 B

A1B44A LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal Función impedida con velocidad de marcha actual A41 B

095505 Seite 890 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1B44B LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal impedido, orden de conexión incorrecto A41 B

A1B458 LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal Angulo dirección crítico con bloque enganchad, sobrecarga posibl A41 B

A1B493 LSB-EA 1: Mando bloqueo longitudinal/transversal función inexistente/ningún pedido de cliente A41 B

A1B5A0 LSB-EA 1: Mando caja de distribución, calle/todo terreno Conmutador impedido con caja de distribución en neutro A41 B

A1B5A1 LSB-EA 1: Mando caja de distribución, calle/todo terreno Conmutador impedido con velocidad traslac actual A41 B

A1B5A2 LSB-EA 1: Mando caja de distribución, calle/todo terreno Conmutador impedido con caja de cambio no en neutro (N) A41 B

A1B5A4 LSB-EA 1: Mando caja de distribución, calle/todo terreno Conmutación evitada en estado indefinido A41 B

Controlar interr fin de c, cableado, fin de carrer mecánico

A1B5A5 LSB-EA 1: Mando caja de distribución, calle/todo terreno Conmut. evitada ya que accion. grúa (PTO) no está desembragado A41 B

Caso de PTO on, engr. de distrib. no puede ser conmutado.Comprobar conmut. de la bomba de la grúa e interr. fin carrera

A1BC01 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Función 2 manos sin accionar la tecla 2 manos A41 B

A1BC07 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Bloqueado: dirección/modo de servicio no inicializado A41 B

095505 Seite 891 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1BC08 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Impedido por estado fallo A41 B

A1BC29 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Conmut modo d serv impedid:varias teclas acc/pulsador atascado A41 B

Controlar teclas de la unidad de mando, están accionadas las teclas después de encendido?

A1BC2F LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Dirección autom d ejes dirección sólo en progr activo direcc 5 A41 B

A1BC30 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Conmut d modo d serv bloqueada: velocidad de marcha muy elevada A41 B

A1BC33 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Función impedida: Teclado bloqueado en el servicio OW A41 B

A1BC39 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Función impedida: Teclado impedido en servicio UW A41 B

A1BC3A LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Función impedida: Teclado impedido, ningún modo de serv reconocido A41 B

A1BC3B LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo Programa de dirección inexistente o bloqueado A41 B

A1BC49 LSB-EA 1: Manejo dirección d eje trasero activo ¡Ã​ngulo máx de dirección rebasado en progr. de pilotaje-sobrecarga A41 B

A1C02E LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Parada progr d prueba ya qu nivel d air compr está fuera campo autoriz A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta
Llenar/vaciar acumulador aire comprimido 1..4, campo de presión entre 4.5 bares y 6.5 bares

095505 Seite 892 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1C03B LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que encendido apagado A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A1C03C LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q pedal freno no accionado A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A1C03D LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba inejecutabl ya q reserva aire comprimido insuficiente A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta
Llenar acumulador de aire comprimido 1..4, presión mínima para programa de prueba cada uno 6.0 bares

A1C03F LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q pedal freno accionadas A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A1C041 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q caja de cambio no en N A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A1C043 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no efectuable con la velocidad d marcha actual A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A1C044 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no descon A41 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A1C045 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A41 E 1

A1C084 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba sensores ABS aún no efectuad A41 E 1
aviso de fallo
Ejecutar programa fin prueba/cinta sin fallo

A1C085 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba válvulas ABS aún no efectuad A41 E 1
aviso de fallo
Ejecutar programa fin prueba/cinta sin fallo

095505 Seite 893 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1C087 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba Válvula ASR aún no ejecutado A41 E 1
aviso de fallo
Ejecutar programa fin prueba/cinta sin fallo

A1C090 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programación en parámetro final banda en sist control motor A41 E 1

Indicac qu bjr inscribieron parámetros finales de bandas. Después d poner en serv sist d mando, indicado una sola vez

A1C091 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programación en parámetro final banda en sist control ABS A41 E 1

Indicac qu bjr inscribieron parámetros finales de bandas. Después d poner en serv sist d mando, indicado una sola vez

A1C0C0 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba: Nro de Baud para unidad SPI defectuoso A41 E 1
aviso de fallo
Controlar conexión bus

A1C0C1 LSB-EA 1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba: Fallo en un motor de ajuste A41 E 1
aviso de fallo
Controlar motores de ajuste

A1C193 LSB-EA 1: servicio a pedido del cliente función inexistente/ningún pedido de cliente A41 B
función no se efectúa
a pedido del cliente

A1C704 LSB-EA 1: Tensión de alimentación 30 valor superior al máximo A41.X4:14 U-60.B5 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A1C705 LSB-EA 1: Tensión de alimentación 30 valor inferior al mínimo A41.X4:14 U-60.B5 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A1C761 LSB-EA 1: Tensión de alimentación 30 sistema de medición defectuosa A41.X4:14 U-60.B5 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A1C804 LSB-EA 1: Alimentación externa (A5V) valor superior al máximo A41.X4:8/9 U-96.D3/@ E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

095505 Seite 894 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1C805 LSB-EA 1: Alimentación externa (A5V) valor inferior al mínimo A41.X4:8/9 U-96.D3/@ E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A1C904 LSB-EA 1: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor superior al máximo A41.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A1C905 LSB-EA 1: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor inferior al mínimo A41.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A1C959 LSB-EA 1: Alimentación externa (A24V/SPI24V) tensión d alimentación falta A41.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea y cambiar fusible módulo

A1C961 LSB-EA 1: Alimentación externa (A24V/SPI24V) sistema de medición defectuosa A41.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A1CA61 LSB-EA 1: Entradas analógicas sistema de medición defectuosa A41 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A1CB61 LSB-EA 1: Hardware sistema de medición defectuosa A41 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A1CC18 LSB-EA 1: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) exceso temperatura A41.X1:1 U-60.B6 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Dejar enfriar módulo, si persiste fallo, cambiar eventualmente módulo

A1CC1B LSB-EA 1: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) Desconexión digital defectuosa A41.X1:1 U-60.B6 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A1CC59 LSB-EA 1: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) tensión d alimentación falta A41.X1:1 U-60.B6 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar fusible conexión línea

095505 Seite 895 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1CC61 LSB-EA 1: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) sistema de medición defectuosa A41.X1:1 U-60.B6 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A1CD02 LSB-EA 1: Entrada digital E0.0 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:3 U-96.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CD03 LSB-EA 1: Entrada digital E0.0 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:3 U-96.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1CD04 LSB-EA 1: Entrada digital E0.0 valor superior al máximo A41.X3:3 U-96.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CD05 LSB-EA 1: Entrada digital E0.0 valor inferior al mínimo A41.X3:3 U-96.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1CD13 LSB-EA 1: Entrada digital E0.0 conductos de señal abiertos A41.X3:3 U-96.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CD61 LSB-EA 1: Entrada digital E0.0 sistema de medición defectuosa A41.X3:3 U-96.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1CE02 LSB-EA 1: Entrada digital E0.1 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:6 U-95.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CE03 LSB-EA 1: Entrada digital E0.1 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:6 U-95.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1CE04 LSB-EA 1: Entrada digital E0.1 valor superior al máximo A41.X3:6 U-95.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 896 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1CE05 LSB-EA 1: Entrada digital E0.1 valor inferior al mínimo A41.X3:6 U-95.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1CE13 LSB-EA 1: Entrada digital E0.1 conductos de señal abiertos A41.X3:6 U-95.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CE61 LSB-EA 1: Entrada digital E0.1 sistema de medición defectuosa A41.X3:6 U-95.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1CF02 LSB-EA 1: Entrada digital E0.2 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:12 U-94.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CF03 LSB-EA 1: Entrada digital E0.2 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:12 U-94.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1CF04 LSB-EA 1: Entrada digital E0.2 valor superior al máximo A41.X3:12 U-94.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CF05 LSB-EA 1: Entrada digital E0.2 valor inferior al mínimo A41.X3:12 U-94.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1CF13 LSB-EA 1: Entrada digital E0.2 conductos de señal abiertos A41.X3:12 U-94.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1CF61 LSB-EA 1: Entrada digital E0.2 sistema de medición defectuosa A41.X3:12 U-94.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D002 LSB-EA 1: Entrada digital E0.3 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:13 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 897 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D003 LSB-EA 1: Entrada digital E0.3 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:13 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D004 LSB-EA 1: Entrada digital E0.3 valor superior al máximo A41.X3:13 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D005 LSB-EA 1: Entrada digital E0.3 valor inferior al mínimo A41.X3:13 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D013 LSB-EA 1: Entrada digital E0.3 conductos de señal abiertos A41.X3:13 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D061 LSB-EA 1: Entrada digital E0.3 sistema de medición defectuosa A41.X3:13 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D102 LSB-EA 1: Entrada digital E0.4 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:14 U-96.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D103 LSB-EA 1: Entrada digital E0.4 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:14 U-96.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D104 LSB-EA 1: Entrada digital E0.4 valor superior al máximo A41.X3:14 U-96.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D105 LSB-EA 1: Entrada digital E0.4 valor inferior al mínimo A41.X3:14 U-96.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D113 LSB-EA 1: Entrada digital E0.4 conductos de señal abiertos A41.X3:14 U-96.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 898 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D161 LSB-EA 1: Entrada digital E0.4 sistema de medición defectuosa A41.X3:14 U-96.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D202 LSB-EA 1: Entrada digital E0.5 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D203 LSB-EA 1: Entrada digital E0.5 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D204 LSB-EA 1: Entrada digital E0.5 valor superior al máximo A41.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D205 LSB-EA 1: Entrada digital E0.5 valor inferior al mínimo A41.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D213 LSB-EA 1: Entrada digital E0.5 conductos de señal abiertos A41.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D261 LSB-EA 1: Entrada digital E0.5 sistema de medición defectuosa A41.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D302 LSB-EA 1: Entrada digital E0.6 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:16 U-96.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D303 LSB-EA 1: Entrada digital E0.6 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:16 U-96.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D304 LSB-EA 1: Entrada digital E0.6 valor superior al máximo A41.X3:16 U-96.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 899 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D305 LSB-EA 1: Entrada digital E0.6 valor inferior al mínimo A41.X3:16 U-96.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D313 LSB-EA 1: Entrada digital E0.6 conductos de señal abiertos A41.X3:16 U-96.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D361 LSB-EA 1: Entrada digital E0.6 sistema de medición defectuosa A41.X3:16 U-96.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D402 LSB-EA 1: Entrada digital E0.7 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:17 U-96.D1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D403 LSB-EA 1: Entrada digital E0.7 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:17 U-96.D1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D404 LSB-EA 1: Entrada digital E0.7 valor superior al máximo A41.X3:17 U-96.D1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D405 LSB-EA 1: Entrada digital E0.7 valor inferior al mínimo A41.X3:17 U-96.D1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D413 LSB-EA 1: Entrada digital E0.7 conductos de señal abiertos A41.X3:17 U-96.D1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D461 LSB-EA 1: Entrada digital E0.7 sistema de medición defectuosa A41.X3:17 U-96.D1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D502 LSB-EA 1: Entrada digital E0.8 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:1 U-94.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 900 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D503 LSB-EA 1: Entrada digital E0.8 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:1 U-94.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D504 LSB-EA 1: Entrada digital E0.8 valor superior al máximo A41.X3:1 U-94.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D505 LSB-EA 1: Entrada digital E0.8 valor inferior al mínimo A41.X3:1 U-94.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D513 LSB-EA 1: Entrada digital E0.8 conductos de señal abiertos A41.X3:1 U-94.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D561 LSB-EA 1: Entrada digital E0.8 sistema de medición defectuosa A41.X3:1 U-94.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D602 LSB-EA 1: Entrada digital E0.9 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:2 U-94.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D603 LSB-EA 1: Entrada digital E0.9 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:2 U-94.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D604 LSB-EA 1: Entrada digital E0.9 valor superior al máximo A41.X3:2 U-94.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D605 LSB-EA 1: Entrada digital E0.9 valor inferior al mínimo A41.X3:2 U-94.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D613 LSB-EA 1: Entrada digital E0.9 conductos de señal abiertos A41.X3:2 U-94.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 901 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D661 LSB-EA 1: Entrada digital E0.9 sistema de medición defectuosa A41.X3:2 U-94.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D702 LSB-EA 1: Entrada digital E0.10 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:4 U-94.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D703 LSB-EA 1: Entrada digital E0.10 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:4 U-94.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D704 LSB-EA 1: Entrada digital E0.10 valor superior al máximo A41.X3:4 U-94.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D705 LSB-EA 1: Entrada digital E0.10 valor inferior al mínimo A41.X3:4 U-94.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D713 LSB-EA 1: Entrada digital E0.10 conductos de señal abiertos A41.X3:4 U-94.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D761 LSB-EA 1: Entrada digital E0.10 sistema de medición defectuosa A41.X3:4 U-94.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D802 LSB-EA 1: Entrada digital E0.11 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:5 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D803 LSB-EA 1: Entrada digital E0.11 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:5 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D804 LSB-EA 1: Entrada digital E0.11 valor superior al máximo A41.X3:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 902 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D805 LSB-EA 1: Entrada digital E0.11 valor inferior al mínimo A41.X3:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D813 LSB-EA 1: Entrada digital E0.11 conductos de señal abiertos A41.X3:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D861 LSB-EA 1: Entrada digital E0.11 sistema de medición defectuosa A41.X3:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1D902 LSB-EA 1: Entrada digital E0.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:7 U-141.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D903 LSB-EA 1: Entrada digital E0.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:7 U-141.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D904 LSB-EA 1: Entrada digital E0.12 valor superior al máximo A41.X3:7 U-141.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D905 LSB-EA 1: Entrada digital E0.12 valor inferior al mínimo A41.X3:7 U-141.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1D913 LSB-EA 1: Entrada digital E0.12 conductos de señal abiertos A41.X3:7 U-141.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1D961 LSB-EA 1: Entrada digital E0.12 sistema de medición defectuosa A41.X3:7 U-141.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1DA02 LSB-EA 1: Entrada digital E0.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:8 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 903 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DA03 LSB-EA 1: Entrada digital E0.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:8 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DA04 LSB-EA 1: Entrada digital E0.13 valor superior al máximo A41.X3:8 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DA05 LSB-EA 1: Entrada digital E0.13 valor inferior al mínimo A41.X3:8 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DA13 LSB-EA 1: Entrada digital E0.13 conductos de señal abiertos A41.X3:8 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DA61 LSB-EA 1: Entrada digital E0.13 sistema de medición defectuosa A41.X3:8 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1DB02 LSB-EA 1: Entrada digital E0.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:10 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DB03 LSB-EA 1: Entrada digital E0.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:10 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DB04 LSB-EA 1: Entrada digital E0.14 valor superior al máximo A41.X3:10 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DB05 LSB-EA 1: Entrada digital E0.14 valor inferior al mínimo A41.X3:10 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DB13 LSB-EA 1: Entrada digital E0.14 conductos de señal abiertos A41.X3:10 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 904 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DB61 LSB-EA 1: Entrada digital E0.14 sistema de medición defectuosa A41.X3:10 U-95.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1DC02 LSB-EA 1: Entrada digital E0.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:11 U-104.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DC03 LSB-EA 1: Entrada digital E0.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:11 U-104.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DC04 LSB-EA 1: Entrada digital E0.15 valor superior al máximo A41.X3:11 U-104.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DC05 LSB-EA 1: Entrada digital E0.15 valor inferior al mínimo A41.X3:11 U-104.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DC13 LSB-EA 1: Entrada digital E0.15 conductos de señal abiertos A41.X3:11 U-104.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DC61 LSB-EA 1: Entrada digital E0.15 sistema de medición defectuosa A41.X3:11 U-104.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1DD02 LSB-EA 1: Entrada digital E1.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:18 U-103.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DD03 LSB-EA 1: Entrada digital E1.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:18 U-103.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DD04 LSB-EA 1: Entrada digital E1.12 valor superior al máximo A41.X3:18 U-103.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 905 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DD05 LSB-EA 1: Entrada digital E1.12 valor inferior al mínimo A41.X3:18 U-103.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DD13 LSB-EA 1: Entrada digital E1.12 conductos de señal abiertos A41.X3:18 U-103.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DD61 LSB-EA 1: Entrada digital E1.12 sistema de medición defectuosa A41.X3:18 U-103.C2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1DE02 LSB-EA 1: Entrada digital E1.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:19 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DE03 LSB-EA 1: Entrada digital E1.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:19 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DE04 LSB-EA 1: Entrada digital E1.13 valor superior al máximo A41.X3:19 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DE05 LSB-EA 1: Entrada digital E1.13 valor inferior al mínimo A41.X3:19 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DE13 LSB-EA 1: Entrada digital E1.13 conductos de señal abiertos A41.X3:19 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DE61 LSB-EA 1: Entrada digital E1.13 sistema de medición defectuosa A41.X3:19 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1DF02 LSB-EA 1: Entrada digital E1.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:20 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 906 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DF03 LSB-EA 1: Entrada digital E1.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:20 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DF04 LSB-EA 1: Entrada digital E1.14 valor superior al máximo A41.X3:20 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DF05 LSB-EA 1: Entrada digital E1.14 valor inferior al mínimo A41.X3:20 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1DF13 LSB-EA 1: Entrada digital E1.14 conductos de señal abiertos A41.X3:20 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1DF61 LSB-EA 1: Entrada digital E1.14 sistema de medición defectuosa A41.X3:20 U-103.C3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1E002 LSB-EA 1: Entrada digital E1.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A41.X3:21 U-103.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1E003 LSB-EA 1: Entrada digital E1.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A41.X3:21 U-103.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1E004 LSB-EA 1: Entrada digital E1.15 valor superior al máximo A41.X3:21 U-103.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A1E005 LSB-EA 1: Entrada digital E1.15 valor inferior al mínimo A41.X3:21 U-103.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A1E013 LSB-EA 1: Entrada digital E1.15 conductos de señal abiertos A41.X3:21 U-103.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 907 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E061 LSB-EA 1: Entrada digital E1.15 sistema de medición defectuosa A41.X3:21 U-103.C4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A1E112 LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 cortocircuito a masa A41.X2:10 U-94.D4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E11B LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 Desconexión digital defectuosa A41.X2:10 U-94.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E11D LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:10 U-94.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E11E LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:10 U-94.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E152 LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:10 U-94.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E154 LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:10 U-94.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E159 LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 tensión d alimentación falta A41.X2:10 U-94.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E161 LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 sistema de medición defectuosa A41.X2:10 U-94.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E172 LSB-EA 1: Salida de mando A0.0 alimentación externa A41.X2:10 U-94.D4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 908 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E212 LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 cortocircuito a masa A41.X2:11 U-94.D3 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E21B LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 Desconexión digital defectuosa A41.X2:11 U-94.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E21D LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:11 U-94.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E21E LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:11 U-94.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E252 LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:11 U-94.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E254 LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:11 U-94.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E259 LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 tensión d alimentación falta A41.X2:11 U-94.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E261 LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 sistema de medición defectuosa A41.X2:11 U-94.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E272 LSB-EA 1: Salida de mando A0.1 alimentación externa A41.X2:11 U-94.D3 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E312 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 cortocircuito a masa A41.X2:12 U-103.D2 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

095505 Seite 909 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E31B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 Desconexión digital defectuosa A41.X2:12 U-103.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E31D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:12 U-103.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E31E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:12 U-103.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E352 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:12 U-103.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E354 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:12 U-103.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E359 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 tensión d alimentación falta A41.X2:12 U-103.D2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E361 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 sistema de medición defectuosa A41.X2:12 U-103.D2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E372 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.2 alimentación externa A41.X2:12 U-103.D2 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E412 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 cortocircuito a masa A41.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E41B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 Desconexión digital defectuosa A41.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

095505 Seite 910 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E41D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E41E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E452 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E454 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E459 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 tensión d alimentación falta A41.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E461 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 sistema de medición defectuosa A41.X2:13 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E472 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.3 alimentación externa A41.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E512 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 cortocircuito a masa A41.X2:14 U-103.D5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E51B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 Desconexión digital defectuosa A41.X2:14 U-103.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E51D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:14 U-103.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 911 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E51E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:14 U-103.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E552 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:14 U-103.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E554 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:14 U-103.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E559 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 tensión d alimentación falta A41.X2:14 U-103.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E561 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 sistema de medición defectuosa A41.X2:14 U-103.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E572 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.4 alimentación externa A41.X2:14 U-103.D5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E612 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 cortocircuito a masa A41.X2:15 U-103.D3 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E61B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 Desconexión digital defectuosa A41.X2:15 U-103.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E61D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:15 U-103.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E61E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:15 U-103.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 912 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E652 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:15 U-103.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E654 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:15 U-103.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E659 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 tensión d alimentación falta A41.X2:15 U-103.D3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E661 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 sistema de medición defectuosa A41.X2:15 U-103.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E672 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.5 alimentación externa A41.X2:15 U-103.D3 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E712 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 cortocircuito a masa A41.X2:16 U-105.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E71B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 Desconexión digital defectuosa A41.X2:16 U-105.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E71D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:16 U-105.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E71E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:16 U-105.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E752 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:16 U-105.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 913 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E754 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:16 U-105.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E759 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 tensión d alimentación falta A41.X2:16 U-105.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E761 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 sistema de medición defectuosa A41.X2:16 U-105.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E772 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.6 alimentación externa A41.X2:16 U-105.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E812 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 cortocircuito a masa A41.X2:17 U-56.E6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E81B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 Desconexión digital defectuosa A41.X2:17 U-56.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E81D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:17 U-56.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E81E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:17 U-56.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E852 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:17 U-56.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E854 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:17 U-56.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 914 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E859 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 tensión d alimentación falta A41.X2:17 U-56.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E861 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 sistema de medición defectuosa A41.X2:17 U-56.E6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E872 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.7 alimentación externa A41.X2:17 U-56.E6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E912 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 cortocircuito a masa A41.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1E91B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 Desconexión digital defectuosa A41.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1E91D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E91E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E952 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E954 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1E959 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 tensión d alimentación falta A41.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 915 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E961 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 sistema de medición defectuosa A41.X2:6 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1E972 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.8 alimentación externa A41.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EA12 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 cortocircuito a masa A41.X2:9 U-104.D7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1EA1B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 Desconexión digital defectuosa A41.X2:9 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1EA1D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:9 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EA1E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:9 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EA52 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:9 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EA54 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:9 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EA59 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 tensión d alimentación falta A41.X2:9 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EA61 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 sistema de medición defectuosa A41.X2:9 U-104.D7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

095505 Seite 916 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1EA72 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.9 alimentación externa A41.X2:9 U-104.D7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EB12 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 cortocircuito a masa A41.X2:4 U-117.C5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1EB1B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 Desconexión digital defectuosa A41.X2:4 U-117.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1EB1D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:4 U-117.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EB1E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:4 U-117.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EB52 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:4 U-117.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EB54 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:4 U-117.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EB59 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 tensión d alimentación falta A41.X2:4 U-117.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EB61 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 sistema de medición defectuosa A41.X2:4 U-117.C5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1EB72 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.10 alimentación externa A41.X2:4 U-117.C5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 917 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1EC12 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 cortocircuito a masa A41.X2:5 U-104.D7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A1EC1B LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 Desconexión digital defectuosa A41.X2:5 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A1EC1D LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 Regulador de salida fuera del campo autorizado A41.X2:5 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EC1E LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 Tensión fuera d zona permitida A41.X2:5 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EC52 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A41.X2:5 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EC54 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 cortocircuitos de tensión de alimentación A41.X2:5 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EC59 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 tensión d alimentación falta A41.X2:5 U-104.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1EC61 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 sistema de medición defectuosa A41.X2:5 U-104.D7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A1EC72 LSB-EA 1: Salida de conexión A0.11 alimentación externa A41.X2:5 U-104.D7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A1F001 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A41 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 918 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1F006 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso A41 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

A1F013 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A41 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1F016 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A41 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1F01A LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa demasiado grande A41 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A1F050 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 datos inexistentes A41 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

A1F068 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A41 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A1F073 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A41 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

A1F078 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A41 E 2

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1F07A LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo configuración falta o defectuoso A41 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Nuevo Software necesario para reparar fallo

A1F080 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A41 E 2

Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 919 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1F082 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A41 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A1F0C1 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A41 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

A1F113 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A41 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1F15A LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU1 Bloque de parámetros LSB tiene suma de pruebas defectuosa A41 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, atribuir parámetros estándar LSB al módulo

A1F15B LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma de pruebas con contador incremental defectuoso A41 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, poner a 0 un IZW del módulo. Volver a arrancar la grúa

A1F170 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU1 diferentes versiones de estructura A41 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1F175 LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A41 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1F1AC LSB-EA 1: Fallo de sistema OS-CPU1 Restauración de operandos CW fracasada A41 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, volver a restaurar los CWs del módulo (cargar CWs)

A1FA00 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A1FA01 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 920 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1FA02 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A1FA04 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A1FA05 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A1FA06 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A1FA11 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A1FA40 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A1FA41 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A1FA69 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-A Caja, mensaje p​ serv grúa falta (ETC_STATE) A41.X4:2/3 U-71.A2/71.A3 E 1
Ningún servicio grúa Chasis infer posible
Verificar CAN-Bus, sist d mando mecanismo

A1FB00 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A1FB01 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 921 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1FB02 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A1FB04 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A1FB05 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A1FB06 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A1FB11 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A1FB40 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A1FB41 LSB-EA 1: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A41.X4:4/5 U-75.E7/75.E8 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A1FE00 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en el proceso inicial Conexión d datos Módul E/A<>unidad A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE01 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión d datos módul E/A<>unidad(exces d tiempo) A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE02 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Fallo de sistema fatal en la conexión SPI (Interfaz) A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 922 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1FE03 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a tensión de alimentación A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE04 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a masa A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE05 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Fallo en proceso inicial, defect al poner a cero l entrada/salid A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE06 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión de datos (Fallo en Byte de prueba) A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE07 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Unidad defectuosa/inexistente, unidad errónea enchufada (ID) A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE08 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Defect en transm d datos (N° incorrecto bytes d datos recibidos) A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A1FE09 LSB-EA 1: Mando unidad de mando (SPI) Tecla activada con conexión (Key down) A41.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2316A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2316C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2326A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 923 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2326C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2336A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2336C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2346A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2346C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2376A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2376C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2386A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2386C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2396A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 924 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2396C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A23A6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A23A6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A23B6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A23B6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A23F6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A23F6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2436A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2436C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2446A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 925 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2446C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2486A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2486C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A2496A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A2496C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A24A6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A24A6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A24B6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A24B6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A24C6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 926 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A24C6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A24E6A LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A24E6C LSB-EA 2: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A42.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A27C47 LSB-EA 2: Sup. cinturón cabina cond. Cinturón seguridad cond. no abrochado A42 B 2

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A27C48 LSB-EA 2: Sup. cinturón cabina cond. Cinturón seguridad acomp. no abrochado A42 B 2

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A27C49 LSB-EA 2: Sup. cinturón cabina cond. Cinturón seguridad acomp. 2 no abrochado A42 B 2

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A27D30 LSB-EA 2: Gestión de baterías, sist. automático Start/Stop Batería defectuosa A42 S 1

Sustituir batería

A27D31 LSB-EA 2: Gestión de baterías, sist. automático Start/Stop Sulfatación de batería; realizar ciclo de carga batería A42 S 1

Descargar batería (a aprox. 50% de estado de carga) y a continuación cargar con mayor corriente de carga

A27D32 LSB-EA 2: Gestión de baterías, sist. automático Start/Stop Balance energético batería negativo, batería no carga A42 S 1

Volver a cargar batería, comprobar alternador, controlar tensión de carga

A27D33 LSB-EA 2: Gestión de baterías, sist. automático Start/Stop Transmisión de datos sensor de batería interrumpida A42 S 1

Controlar sensor, red CAN, bus LIN, convertidos CAN/LIN

095505 Seite 927 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A27D34 LSB-EA 2: Gestión de baterías, sist. automático Start/Stop Batería muy envejecida A42 S 1

Sustituir batería próximamente

A27F34 LSB-EA 2: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr falta A42 E 1
Mensaje fallo, la más grande de las dos señales se utiliza como velocidad de marcha
Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A27F35 LSB-EA 2: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr defectuoso A42 E 1
Mensaje fallo, la más grande de las dos señales se utiliza como velocidad de marcha
Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A27F36 LSB-EA 2: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr <> N.d.r. salida caja implausible A42 E 1
Mensaje fallo, la más grande de las dos señales se utiliza como velocidad de marcha
Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A28003 LSB-EA 2: mando motor Ninguna señal del pedal acelerador Cabina del gruísta A42 E 1
Valor prescrito n.d.r. teórico = Ralentí
Verificar pedal acelerador, LSB, cableado

A28040 LSB-EA 2: mando motor Proceso limpieza trat. gas escape (AGN) activo - aumento revoluciones A42 B 1

No manejar grúa con el proceso de limpieza activo. La limpieza finaliza cuando se borra la instruc. mando.

A280F9 LSB-EA 2: mando motor Mensaje TSC1_2_VEH activado (CW), modo banco prueba especific. motor A42 E 1

A280FA LSB-EA 2: mando motor Configuración tipo de motor falta A42 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A280FB LSB-EA 2: mando motor Configuración nivel de gas de escape falta A42 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A280FC LSB-EA 2: mando motor Configuración tipo de motor a ident. sistema motor no plausible A42 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

095505 Seite 928 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A280FD LSB-EA 2: mando motor Config. nivel gas de escape a ident. sistema motor no plausible A42 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

A287E0 LSB-EA 2: mando direccional Motor direcc dirección eje delantero corriente real insuficiente A42 E 1
indicación de fallo en el display
Salidas d sist mando, controlar cableado, motor eléctrico

A287E1 LSB-EA 2: mando direccional Motor direcc dirección eje delantero corriente real demasiado alto A42 E 2
Dirección de maniobra se desconecta y memoriza
Salidas d sist mando, controlar cableado, motor eléctrico

A2882F LSB-EA 2: mando estabilizador Comparación cruce canal 1 y canal 2 defectuoso A42 E 1
funciones de los estabiliz. bloqueadas
Controlar señales de velocidad y transmisión de datos por bus en el LSB-EA2, LSB-EA3 y LSB-EA4

A2890C LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Transmisión de datos CAN 1 (accionam traslación) averiado A42 E 1
Desconexión de la válvula para freno estacionamiento chasis superior
Controlar sist d mando, sistema(s) Bus

A2890D LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Transmisión de datos CAN 3 (vehículo) defectuoso A42 E 2
Desconexión de la válvula para freno estacionamiento chasis superior
Controlar sist d mando, sistema(s) Bus

A2890E LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Transmisión de datos LSB (Puesto de mando, cabina gruísta) averiado A42 E 1
Desconexión de la válvula para freno estacionamiento chasis superior
Controlar sist d mando, sistema(s) Bus

A2894C LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Cambio a válvula Fren d estacionam Chasis inferior Cortocirc a masa A42 E 1
Conmutador permanece en posición anterior
Controlar cableado, válvula, sist d mando

A2894D LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Cambio a válvula Fren d estacionam Chasis inferior Cortocirc a Vcc A42 E 2
Conmutado no se puede ponerse en otra posición
Controlar cableado, válvula, sist d mando

A2894E LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Cambio a válvula Fren d estacionam Chasis superior Cortocirc a masa A42 E 1
Conmutador permanece en posición anterior
Controlar cableado, válvula, sist d mando

095505 Seite 929 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2894F LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Cambio a válvula Fren d estacionam Chasis superior Cortocirc a Vcc A42 E 2
Conmutado no se puede ponerse en otra posición
Controlar cableado, válvula, sist d mando

A28957 LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos interr. pres. d fren. 0.5 bar Ssñal "freno d serv. accdo." falta A42 E 1
Señal Freno servicio transmitido de sensores d presión análodos
Controlar cableado, sensor, alimentación sensor

A28959 LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Interr presión frenad después encendid ON accionad/Cortocirc a Vcc A42 E 1
Señal aparecida después encendido conect, key-down
Soltar freno con encendido conectado; controlar cableado, sensor

A2895A LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Forros freno desgastados A42 E 1

Mensaje fallo en servicio OW con el freno accionado, luz de aviso en UW
Controlar forros freno, sensores, cableado

A2895B LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Interr presión Fren d estac se atasca/Cortocirc Vcc, válv se atasca A42 E 1

Controlar válvula de freno estacionamiento, salida del sist de mando, cableado, sensor

A2895C LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Interr presión Freno d estacionam no se bloquea, válv se atasca A42 E 2
Desconexión de válvula para freno estacionamiento chasis superior, desconexión de la alimentación de presión
Controlar válvula de freno estacionamiento, salida del sist de mando, cableado, sensor

A2895D LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Interruptor presión Freno d estacionamiento defectuoso A42 E 1
Desconexión de la válvula para freno estacionamiento chasis superior
Controlar cableado, sensor

A28971 LSB-EA 2: mando frenos/neumáticos Reducción de fuerza de frenado impedido, fallo transmisión de datos(SP A42 E 1
Ninguna reducción de fuerza de frenado
Sensor, Controlar LSB

A28A1E LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Bomba d grúa no embragado, sist control engranaje indica fallo A42 B
Ramal d accionam p​ accionar grúa con engranaje distribución no se cerrará
Leer y corregir fallo mecanismo

A28A36 LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Conmut.accto.grúa (PTO) atascado o int.fin carr. "ON" defect. A42 E 1
aviso de fallo
Verificar sist mecánic, interr fin d carrer, cableado

095505 Seite 930 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A28A37 LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Conmut.accto.grúa (PTO) atascado o int.fin carr. "OFF" defect. A42 E 1
aviso de fallo
Verificar sist mecánic, interr fin d carrer, cableado

A28A3A LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Ninguna señal de RPM de acoplamiento de conexión de bomba de grúa A42 E 1

A28A3B LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Acoplam. conexión bomba grúa, patinaje excesivo, peligro destrucción A42 E 1

A28A3C LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Accionamiento bomba d grúa desenganche bomba grúa no se conecta, Corto A42 E 2
aviso de fallo
Controlar sist mando, cableado, válvula

A28A3D LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Accionamiento Desenganche bomba grúa no se desconecta, cortocircuito V A42 E 1
aviso de fallo
Controlar sist mando, cableado, válvula

A28A3E LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Accionamiento bomba grúa embragado no se conecta, cortocircuito masa A42 E 2
aviso de fallo
Controlar sist mando, cableado, válvula

A28A3F LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Accionamiento bomba grúa embragado no se desconecta, cortocircuito VC A42 E 1
aviso de fallo
Controlar sist mando, cableado, válvula

A28A40 LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria aviso de confirmac. bomba hidr.-grúa conect. en serv. grúa falta A42 E 1
Con fallo, interr final ningún límite, con bomba no conect, imposible servic de grúa (LS)

A28A41 LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria aviso d confirm. bomba hidr.-grúa desconect. serv. trasl. falta A42 E 1
N.d.r. motor limitado
Verificar cableado Interr fin d carrer+Válv, enganch/desenganch válv, interr fin d carrer, alimentac aire compr

A28A42 LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria ninguna señal de transmisor aviso confirm. bomba sist. hidr.-grúa A42 E 1
aviso de fallo
Verificar sist mecánic, interr fin d carrer, cableado

095505 Seite 931 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A28A8A LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión con motor descon. A42 E 1

Controlar transmisor presión

A28A8B LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i ninguna presión con accionam A42 E 1

Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

A28A8C LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión sin accionam A42 E 1
Desconexión almacenable de movimientos
Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

A28A8D LSB-EA 2: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i defectuoso/falta A42 E 1
Mensaje fallo, ningún control presión de alimentac aceite
Verificar trasmisor, LSB, cableado (sist prueba, LSB)

A28B6A LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor Señales de palanca freno adicional implausible A42 E 1

A28B75 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat ninguna señal o tensión de alimentación falta A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B76 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal SET + ninguna señal o cortocir. a masa A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B77 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal SET - ninguna señal o cortocir. a masa A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B78 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal OFF ninguna señal o cortocircuito a masa A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B79 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal QUIT cortocircuito a tensión d alimentac. A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

095505 Seite 932 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A28B80 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal TEMPOSET cortocir. a tensión d alimentac. A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B81 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal TEMPOMAT SET + sin anulación (QUIT) A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B82 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal TEMPOMAT SET - sin anulación (QUIT) A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B83 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señal OFF sin anulación (QUIT) A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A28B84 LSB-EA 2: instrumentos en cabina conductor palanca Tempomat señales SET+, SET-, OFF combinación errónea A42 E 1
Palanca se indica como defectuosa(s.n.v.)
Controlar palanca, cableado, entradas

A2919C LSB-EA 2: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Sensor del sumin. de aceite lub del engr de dist del chasis inf defec A42 E 1

Interruptor de presión, controlar cableado

A2919D LSB-EA 2: Mando engranaje de distribución, vía/t terreno Sum. de aceite lubr. del eng. de distr. del chasis inf no está ok A42 E 1

Controlar nivel aceite, bomba de aceite, transmisor

A29483 LSB-EA 2: Mando dirección d eje trasero activo Acuse d recibo estado d dirección a la derecha/izqu. implausible A42 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

A294A0 LSB-EA 2: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN programa dirección de LSB-EA3 defectuoso/falta A42 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

A294A1 LSB-EA 2: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN programa dirección de LSB-EA4 defectuoso/falta A42 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

095505 Seite 933 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A29900 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 2
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A29901 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 2
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A29902 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A29904 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A29905 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A29906 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A29907 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A29911 LSB-EA 2: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A42.X4:2/3/3/4 U-71.A4/75.E5 E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A29E41 LSB-EA 2: servicio motor Temp. gas de escape/motor muy altas - ¡No apagar motor! A42 B 1

Dejar funcionar motor y esperar a que se borre instrucción mando

A29E78 LSB-EA 2: servicio motor Pedal acelerador cabina del gruísta accionado después de anomalía A42 E 1
Valor prescrito n.d.r. teórico = Ralentí
Valor prescrito único para pedal 0%

095505 Seite 934 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2AB02 LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros servicio de conjunto giratorio sin modo de servicio A42 B
función no se efectúa

A2AB0D LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Función bloqueada con motor no conect A42 B
función no se efectúa

A2AB0E LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Ninguna señal configuración palanca mando master cabina gruísta A42 B
indicación de fallo en el display

A2AB0F LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Función impedida, hombre muerto no accionado A42 B
indicación de fallo en el display

A2AB1B LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Ninguna señal d direcc plat giratoria A42 B
función no se efectúa

A2AB1C LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Señal programa dirección activa falta A42 B
indicación de fallo en el display

A2AB1D LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Función bloqueada ya que fallo reconocido en salida A42 B
función no se efectúa

A2AB1E LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Función impedida, las 2 palancas de mando Master orientadas A42 B
Dirección bloqueada
Las 2 palancas d mando Master en pos. cero

A2AB1F LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Función impedida, ni hombre muerto ni contacto en asiento accionado A42 B
Dirección bloqueada
Las 2 palancas d mando Master en pos. cero, luego accionar hombre muerto o interr contacto asiento

A2AB67 LSB-EA 2: servicio dirección ejes delanteros Motor direcc no embragado (freno estacionam no desbloqueado) A42 B
función no se efectúa

095505 Seite 935 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2AC4E LSB-EA 2: servicio estabilizadores Bloq; Fallo en entrada/salida, transmisión de datos CAN/LSB interrump A42 E 1

A2AD71 LSB-EA 2: servicio frenos/neumáticos Desbloqueo freno d estac impedido, aire comprimido insuficiente A42 B

Controlar reserva de aire comprimido, llenar el depósito de reserva

A2AD72 LSB-EA 2: servicio frenos/neumáticos Desbloqueo freno d estacionamiento impedido, estado de fallo A42 B

Eliminar fallo sistema

A2AD73 LSB-EA 2: servicio frenos/neumáticos Desbloqueo freno de estacionamiento impedido, motor no funciona A42 B

Arrancar el motor

A2AD7B LSB-EA 2: servicio frenos/neumáticos Desbloqueo freno de estacionamiento impedido, modo de servicio erróneo A42 B

Controlar reserva de aire comprimido, llenar el depósito de reserva

A2AD7C LSB-EA 2: servicio frenos/neumáticos Conmutación freno estacion.impedida con motorOn, parar=>arrancar motor A42 E 1

A2AE4E LSB-EA 2: servicio sistema hidrául./salida secundaria Bloq; Fallo en entrada/salida, transmisión de datos CAN/LSB interrump A42 E 1

A2AE66 LSB-EA 2: servicio sistema hidrául./salida secundaria bomb sist. hidr. grúa no embragad por reserv air compr. insufic. A42 B

Reserva aire comprimido 1-3 (Motor On), luego Parada motor, finalmente volver arrancar

A2AE67 LSB-EA 2: servicio sistema hidrául./salida secundaria Bomba del sist hidr de la grúa no se embraga, estado de fallo en accio A42 B

Cableado interr fin carrera + Válvula, entrada/salida válvulas, controlar interr fin d carrera

A2AE69 LSB-EA 2: servicio sistema hidrául./salida secundaria Bomba hidr. grúa no conmutable con motor on, motor Stop=>iniciar A42 E 1

095505 Seite 936 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2C03B LSB-EA 2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que encendido apagado A42 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A2C041 LSB-EA 2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q caja de cambio no en N A42 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A2C043 LSB-EA 2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no efectuable con la velocidad d marcha actual A42 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A2C044 LSB-EA 2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no descon A42 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A2C0C0 LSB-EA 2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba: Nro de Baud para unidad SPI defectuoso A42 E 1
aviso de fallo
Controlar conexión bus

A2C704 LSB-EA 2: Tensión de alimentación 30 valor superior al máximo A42.X4:14 U-60.B8 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A2C705 LSB-EA 2: Tensión de alimentación 30 valor inferior al mínimo A42.X4:14 U-60.B8 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A2C761 LSB-EA 2: Tensión de alimentación 30 sistema de medición defectuosa A42.X4:14 U-60.B8 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A2C804 LSB-EA 2: Alimentación externa (A5V) valor superior al máximo A42.X4:8/9 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A2C805 LSB-EA 2: Alimentación externa (A5V) valor inferior al mínimo A42.X4:8/9 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

095505 Seite 937 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2C904 LSB-EA 2: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor superior al máximo A42.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A2C905 LSB-EA 2: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor inferior al mínimo A42.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A2C959 LSB-EA 2: Alimentación externa (A24V/SPI24V) tensión d alimentación falta A42.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea y cambiar fusible módulo

A2C961 LSB-EA 2: Alimentación externa (A24V/SPI24V) sistema de medición defectuosa A42.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A2CA61 LSB-EA 2: Entradas analógicas sistema de medición defectuosa A42 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A2CB61 LSB-EA 2: Hardware sistema de medición defectuosa A42 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A2CC18 LSB-EA 2: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) exceso temperatura A42.X1:1 U-60.B8 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Dejar enfriar módulo, si persiste fallo, cambiar eventualmente módulo

A2CC1B LSB-EA 2: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) Desconexión digital defectuosa A42.X1:1 U-60.B8 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A2CC59 LSB-EA 2: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) tensión d alimentación falta A42.X1:1 U-60.B8 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar fusible conexión línea

A2CC61 LSB-EA 2: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) sistema de medición defectuosa A42.X1:1 U-60.B8 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 938 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2CD02 LSB-EA 2: Entrada digital E0.0 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:3 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CD03 LSB-EA 2: Entrada digital E0.0 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:3 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2CD04 LSB-EA 2: Entrada digital E0.0 valor superior al máximo A42.X3:3 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CD05 LSB-EA 2: Entrada digital E0.0 valor inferior al mínimo A42.X3:3 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2CD13 LSB-EA 2: Entrada digital E0.0 conductos de señal abiertos A42.X3:3 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CD61 LSB-EA 2: Entrada digital E0.0 sistema de medición defectuosa A42.X3:3 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2CE02 LSB-EA 2: Entrada digital E0.1 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CE03 LSB-EA 2: Entrada digital E0.1 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2CE04 LSB-EA 2: Entrada digital E0.1 valor superior al máximo A42.X3:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CE05 LSB-EA 2: Entrada digital E0.1 valor inferior al mínimo A42.X3:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 939 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2CE13 LSB-EA 2: Entrada digital E0.1 conductos de señal abiertos A42.X3:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CE61 LSB-EA 2: Entrada digital E0.1 sistema de medición defectuosa A42.X3:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2CF02 LSB-EA 2: Entrada digital E0.2 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:12 U-91.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CF03 LSB-EA 2: Entrada digital E0.2 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:12 U-91.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2CF04 LSB-EA 2: Entrada digital E0.2 valor superior al máximo A42.X3:12 U-91.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CF05 LSB-EA 2: Entrada digital E0.2 valor inferior al mínimo A42.X3:12 U-91.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2CF13 LSB-EA 2: Entrada digital E0.2 conductos de señal abiertos A42.X3:12 U-91.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2CF61 LSB-EA 2: Entrada digital E0.2 sistema de medición defectuosa A42.X3:12 U-91.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D002 LSB-EA 2: Entrada digital E0.3 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:13 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D003 LSB-EA 2: Entrada digital E0.3 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:13 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 940 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D004 LSB-EA 2: Entrada digital E0.3 valor superior al máximo A42.X3:13 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D005 LSB-EA 2: Entrada digital E0.3 valor inferior al mínimo A42.X3:13 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D013 LSB-EA 2: Entrada digital E0.3 conductos de señal abiertos A42.X3:13 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D061 LSB-EA 2: Entrada digital E0.3 sistema de medición defectuosa A42.X3:13 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D102 LSB-EA 2: Entrada digital E0.4 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:14 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D103 LSB-EA 2: Entrada digital E0.4 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:14 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D104 LSB-EA 2: Entrada digital E0.4 valor superior al máximo A42.X3:14 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D105 LSB-EA 2: Entrada digital E0.4 valor inferior al mínimo A42.X3:14 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D113 LSB-EA 2: Entrada digital E0.4 conductos de señal abiertos A42.X3:14 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D161 LSB-EA 2: Entrada digital E0.4 sistema de medición defectuosa A42.X3:14 U-91.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

095505 Seite 941 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D202 LSB-EA 2: Entrada digital E0.5 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D203 LSB-EA 2: Entrada digital E0.5 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D204 LSB-EA 2: Entrada digital E0.5 valor superior al máximo A42.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D205 LSB-EA 2: Entrada digital E0.5 valor inferior al mínimo A42.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D213 LSB-EA 2: Entrada digital E0.5 conductos de señal abiertos A42.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D261 LSB-EA 2: Entrada digital E0.5 sistema de medición defectuosa A42.X3:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D302 LSB-EA 2: Entrada digital E0.6 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:16 U-97.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D303 LSB-EA 2: Entrada digital E0.6 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:16 U-97.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D304 LSB-EA 2: Entrada digital E0.6 valor superior al máximo A42.X3:16 U-97.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D305 LSB-EA 2: Entrada digital E0.6 valor inferior al mínimo A42.X3:16 U-97.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 942 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D313 LSB-EA 2: Entrada digital E0.6 conductos de señal abiertos A42.X3:16 U-97.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D361 LSB-EA 2: Entrada digital E0.6 sistema de medición defectuosa A42.X3:16 U-97.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D402 LSB-EA 2: Entrada digital E0.7 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:17 U-97.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D403 LSB-EA 2: Entrada digital E0.7 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:17 U-97.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D404 LSB-EA 2: Entrada digital E0.7 valor superior al máximo A42.X3:17 U-97.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D405 LSB-EA 2: Entrada digital E0.7 valor inferior al mínimo A42.X3:17 U-97.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D413 LSB-EA 2: Entrada digital E0.7 conductos de señal abiertos A42.X3:17 U-97.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D461 LSB-EA 2: Entrada digital E0.7 sistema de medición defectuosa A42.X3:17 U-97.E6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D502 LSB-EA 2: Entrada digital E0.8 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:1 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D503 LSB-EA 2: Entrada digital E0.8 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:1 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 943 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D504 LSB-EA 2: Entrada digital E0.8 valor superior al máximo A42.X3:1 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D505 LSB-EA 2: Entrada digital E0.8 valor inferior al mínimo A42.X3:1 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D513 LSB-EA 2: Entrada digital E0.8 conductos de señal abiertos A42.X3:1 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D561 LSB-EA 2: Entrada digital E0.8 sistema de medición defectuosa A42.X3:1 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D602 LSB-EA 2: Entrada digital E0.9 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:2 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D603 LSB-EA 2: Entrada digital E0.9 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:2 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D604 LSB-EA 2: Entrada digital E0.9 valor superior al máximo A42.X3:2 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D605 LSB-EA 2: Entrada digital E0.9 valor inferior al mínimo A42.X3:2 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D613 LSB-EA 2: Entrada digital E0.9 conductos de señal abiertos A42.X3:2 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D661 LSB-EA 2: Entrada digital E0.9 sistema de medición defectuosa A42.X3:2 U-97.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

095505 Seite 944 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D702 LSB-EA 2: Entrada digital E0.10 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:4 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D703 LSB-EA 2: Entrada digital E0.10 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:4 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D704 LSB-EA 2: Entrada digital E0.10 valor superior al máximo A42.X3:4 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D705 LSB-EA 2: Entrada digital E0.10 valor inferior al mínimo A42.X3:4 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D713 LSB-EA 2: Entrada digital E0.10 conductos de señal abiertos A42.X3:4 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D761 LSB-EA 2: Entrada digital E0.10 sistema de medición defectuosa A42.X3:4 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D802 LSB-EA 2: Entrada digital E0.11 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:5 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D803 LSB-EA 2: Entrada digital E0.11 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:5 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D804 LSB-EA 2: Entrada digital E0.11 valor superior al máximo A42.X3:5 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D805 LSB-EA 2: Entrada digital E0.11 valor inferior al mínimo A42.X3:5 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 945 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D813 LSB-EA 2: Entrada digital E0.11 conductos de señal abiertos A42.X3:5 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D861 LSB-EA 2: Entrada digital E0.11 sistema de medición defectuosa A42.X3:5 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2D902 LSB-EA 2: Entrada digital E0.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:7 U-91.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D903 LSB-EA 2: Entrada digital E0.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:7 U-91.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D904 LSB-EA 2: Entrada digital E0.12 valor superior al máximo A42.X3:7 U-91.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D905 LSB-EA 2: Entrada digital E0.12 valor inferior al mínimo A42.X3:7 U-91.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2D913 LSB-EA 2: Entrada digital E0.12 conductos de señal abiertos A42.X3:7 U-91.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2D961 LSB-EA 2: Entrada digital E0.12 sistema de medición defectuosa A42.X3:7 U-91.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2DA02 LSB-EA 2: Entrada digital E0.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:8 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DA03 LSB-EA 2: Entrada digital E0.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:8 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 946 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DA04 LSB-EA 2: Entrada digital E0.13 valor superior al máximo A42.X3:8 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DA05 LSB-EA 2: Entrada digital E0.13 valor inferior al mínimo A42.X3:8 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DA13 LSB-EA 2: Entrada digital E0.13 conductos de señal abiertos A42.X3:8 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DA61 LSB-EA 2: Entrada digital E0.13 sistema de medición defectuosa A42.X3:8 U-91.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2DB02 LSB-EA 2: Entrada digital E0.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:10 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DB03 LSB-EA 2: Entrada digital E0.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:10 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DB04 LSB-EA 2: Entrada digital E0.14 valor superior al máximo A42.X3:10 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DB05 LSB-EA 2: Entrada digital E0.14 valor inferior al mínimo A42.X3:10 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DB13 LSB-EA 2: Entrada digital E0.14 conductos de señal abiertos A42.X3:10 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DB61 LSB-EA 2: Entrada digital E0.14 sistema de medición defectuosa A42.X3:10 U-91.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

095505 Seite 947 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DC02 LSB-EA 2: Entrada digital E0.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:11 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DC03 LSB-EA 2: Entrada digital E0.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:11 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DC04 LSB-EA 2: Entrada digital E0.15 valor superior al máximo A42.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DC05 LSB-EA 2: Entrada digital E0.15 valor inferior al mínimo A42.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DC13 LSB-EA 2: Entrada digital E0.15 conductos de señal abiertos A42.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DC61 LSB-EA 2: Entrada digital E0.15 sistema de medición defectuosa A42.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2DD02 LSB-EA 2: Entrada digital E1.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:18 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DD03 LSB-EA 2: Entrada digital E1.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:18 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DD04 LSB-EA 2: Entrada digital E1.12 valor superior al máximo A42.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DD05 LSB-EA 2: Entrada digital E1.12 valor inferior al mínimo A42.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 948 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DD13 LSB-EA 2: Entrada digital E1.12 conductos de señal abiertos A42.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DD61 LSB-EA 2: Entrada digital E1.12 sistema de medición defectuosa A42.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2DE02 LSB-EA 2: Entrada digital E1.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:19 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DE03 LSB-EA 2: Entrada digital E1.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:19 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DE04 LSB-EA 2: Entrada digital E1.13 valor superior al máximo A42.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DE05 LSB-EA 2: Entrada digital E1.13 valor inferior al mínimo A42.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DE13 LSB-EA 2: Entrada digital E1.13 conductos de señal abiertos A42.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DE61 LSB-EA 2: Entrada digital E1.13 sistema de medición defectuosa A42.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2DF02 LSB-EA 2: Entrada digital E1.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:20 U-95.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DF03 LSB-EA 2: Entrada digital E1.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:20 U-95.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

095505 Seite 949 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DF04 LSB-EA 2: Entrada digital E1.14 valor superior al máximo A42.X3:20 U-95.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DF05 LSB-EA 2: Entrada digital E1.14 valor inferior al mínimo A42.X3:20 U-95.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2DF13 LSB-EA 2: Entrada digital E1.14 conductos de señal abiertos A42.X3:20 U-95.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2DF61 LSB-EA 2: Entrada digital E1.14 sistema de medición defectuosa A42.X3:20 U-95.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A2E002 LSB-EA 2: Entrada digital E1.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A42.X3:21 U-95.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2E003 LSB-EA 2: Entrada digital E1.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A42.X3:21 U-95.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2E004 LSB-EA 2: Entrada digital E1.15 valor superior al máximo A42.X3:21 U-95.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2E005 LSB-EA 2: Entrada digital E1.15 valor inferior al mínimo A42.X3:21 U-95.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A2E013 LSB-EA 2: Entrada digital E1.15 conductos de señal abiertos A42.X3:21 U-95.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A2E061 LSB-EA 2: Entrada digital E1.15 sistema de medición defectuosa A42.X3:21 U-95.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

095505 Seite 950 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E112 LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 cortocircuito a masa A42.X2:10 U-91.C5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E11B LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 Desconexión digital defectuosa A42.X2:10 U-91.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E11D LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:10 U-91.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E11E LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:10 U-91.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E152 LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:10 U-91.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E154 LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:10 U-91.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E159 LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 tensión d alimentación falta A42.X2:10 U-91.C5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E161 LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 sistema de medición defectuosa A42.X2:10 U-91.C5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E172 LSB-EA 2: Salida de mando A0.0 alimentación externa A42.X2:10 U-91.C5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E212 LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 cortocircuito a masa A42.X2:11 U-95.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

095505 Seite 951 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E21B LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 Desconexión digital defectuosa A42.X2:11 U-95.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E21D LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:11 U-95.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E21E LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:11 U-95.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E252 LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:11 U-95.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E254 LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:11 U-95.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E259 LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 tensión d alimentación falta A42.X2:11 U-95.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E261 LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 sistema de medición defectuosa A42.X2:11 U-95.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E272 LSB-EA 2: Salida de mando A0.1 alimentación externa A42.X2:11 U-95.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E312 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 cortocircuito a masa A42.X2:12 U-104.D8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E31B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 Desconexión digital defectuosa A42.X2:12 U-104.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

095505 Seite 952 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E31D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:12 U-104.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E31E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:12 U-104.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E352 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:12 U-104.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E354 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:12 U-104.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E359 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 tensión d alimentación falta A42.X2:12 U-104.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E361 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 sistema de medición defectuosa A42.X2:12 U-104.D8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E372 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.2 alimentación externa A42.X2:12 U-104.D8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E412 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 cortocircuito a masa A42.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E41B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 Desconexión digital defectuosa A42.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E41D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 953 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E41E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E452 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E454 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E459 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 tensión d alimentación falta A42.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E461 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 sistema de medición defectuosa A42.X2:13 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E472 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.3 alimentación externa A42.X2:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E512 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 cortocircuito a masa A42.X2:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E51B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 Desconexión digital defectuosa A42.X2:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E51D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:14 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E51E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:14 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 954 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E552 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:14 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E554 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E559 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 tensión d alimentación falta A42.X2:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E561 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 sistema de medición defectuosa A42.X2:14 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E572 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.4 alimentación externa A42.X2:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E612 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 cortocircuito a masa A42.X2:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E61B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 Desconexión digital defectuosa A42.X2:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E61D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E61E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E652 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:15 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 955 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E654 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E659 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 tensión d alimentación falta A42.X2:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E661 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 sistema de medición defectuosa A42.X2:15 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E672 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.5 alimentación externa A42.X2:15 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E712 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 cortocircuito a masa A42.X2:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E71B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 Desconexión digital defectuosa A42.X2:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E71D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E71E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E752 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E754 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 956 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E759 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 tensión d alimentación falta A42.X2:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E761 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 sistema de medición defectuosa A42.X2:16 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E772 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.6 alimentación externa A42.X2:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E812 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 cortocircuito a masa A42.X2:17 U-95.A5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E81B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 Desconexión digital defectuosa A42.X2:17 U-95.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E81D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:17 U-95.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E81E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:17 U-95.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E852 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:17 U-95.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E854 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:17 U-95.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E859 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 tensión d alimentación falta A42.X2:17 U-95.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 957 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E861 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 sistema de medición defectuosa A42.X2:17 U-95.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2E872 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.7 alimentación externa A42.X2:17 U-95.A5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E912 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 cortocircuito a masa A42.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2E91B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 Desconexión digital defectuosa A42.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2E91D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E91E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E952 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:6 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E954 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E959 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 tensión d alimentación falta A42.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2E961 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 sistema de medición defectuosa A42.X2:6 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

095505 Seite 958 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E972 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.8 alimentación externa A42.X2:6 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EA12 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 cortocircuito a masa A42.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2EA1B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 Desconexión digital defectuosa A42.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2EA1D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:9 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EA1E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:9 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EA52 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:9 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EA54 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EA59 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 tensión d alimentación falta A42.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EA61 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 sistema de medición defectuosa A42.X2:9 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2EA72 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.9 alimentación externa A42.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 959 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2EB12 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 cortocircuito a masa A42.X2:4 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A2EB1B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 Desconexión digital defectuosa A42.X2:4 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2EB1D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:4 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EB1E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:4 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EB52 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:4 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EB54 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:4 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EB59 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 tensión d alimentación falta A42.X2:4 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EB61 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 sistema de medición defectuosa A42.X2:4 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2EB72 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.10 alimentación externa A42.X2:4 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EC12 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 cortocircuito a masa A42.X2:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

095505 Seite 960 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2EC1B LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 Desconexión digital defectuosa A42.X2:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A2EC1D LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 Regulador de salida fuera del campo autorizado A42.X2:5 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EC1E LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 Tensión fuera d zona permitida A42.X2:5 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EC52 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A42.X2:5 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EC54 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 cortocircuitos de tensión de alimentación A42.X2:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EC59 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 tensión d alimentación falta A42.X2:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2EC61 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 sistema de medición defectuosa A42.X2:5 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A2EC72 LSB-EA 2: Salida de conexión A0.11 alimentación externa A42.X2:5 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A2F001 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A42 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

A2F006 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso A42 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 961 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2F013 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A42 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F016 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A42 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F01A LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa demasiado grande A42 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A2F050 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 datos inexistentes A42 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

A2F068 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A42 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A2F073 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A42 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

A2F078 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A42 E 2

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F07A LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo configuración falta o defectuoso A42 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Nuevo Software necesario para reparar fallo

A2F080 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A42 E 2

Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F082 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A42 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 962 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2F0C1 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A42 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

A2F113 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A42 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F15A LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU1 Bloque de parámetros LSB tiene suma de pruebas defectuosa A42 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, atribuir parámetros estándar LSB al módulo

A2F15B LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma de pruebas con contador incremental defectuoso A42 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, poner a 0 un IZW del módulo. Volver a arrancar la grúa

A2F170 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU1 diferentes versiones de estructura A42 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F175 LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A42 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2F1AC LSB-EA 2: Fallo de sistema OS-CPU1 Restauración de operandos CW fracasada A42 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, volver a restaurar los CWs del módulo (cargar CWs)

A2FA00 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A2FA01 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A2FA02 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

095505 Seite 963 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FA04 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A2FA05 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A2FA06 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A42.X4:2/3 U-71.A4 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A2FA11 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FA40 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A2FA41 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A2FA5F LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Dañado, todo participante falta A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FA60 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Motor defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FA61 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Caja defectuosa A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FA62 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A ABV defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 964 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FA65 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Retarder defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FA66 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A Freno de corrientes de Foucault defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FA67 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A WSK defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FAA0 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA1 defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FAA1 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA2 defectuoso A42.X4:2/3 U-71.A4 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB00 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A2FB01 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A2FB02 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A2FB04 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A2FB05 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

095505 Seite 965 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FB06 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A2FB11 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB40 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A2FB41 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A2FB5F LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Dañado, todo participante falta A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB60 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Motor defectuoso A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB61 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Caja defectuosa A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB62 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B ABV defectuoso A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB65 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B Retarder defectuoso A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FB67 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B WSK defectuoso A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 966 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FBA0 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA1 defectuoso A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FBA1 LSB-EA 2: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA2 defectuoso A42.X4:4/5 U-75.E5/75.E6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A2FE00 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en el proceso inicial Conexión d datos Módul E/A<>unidad A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE01 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión d datos módul E/A<>unidad(exces d tiempo) A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE02 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Fallo de sistema fatal en la conexión SPI (Interfaz) A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE03 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a tensión de alimentación A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE04 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a masa A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE05 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Fallo en proceso inicial, defect al poner a cero l entrada/salid A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE06 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión de datos (Fallo en Byte de prueba) A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE07 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Unidad defectuosa/inexistente, unidad errónea enchufada (ID) A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 967 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FE08 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Defect en transm d datos (N° incorrecto bytes d datos recibidos) A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A2FE09 LSB-EA 2: Mando unidad de mando (SPI) Tecla activada con conexión (Key down) A42.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3316A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3316C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3326A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3326C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3336A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3336C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3346A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3346C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 968 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3376A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3376C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3386A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3386C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3396A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3396C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A33A6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A33A6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A33B6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A33B6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 969 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A33F6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A33F6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3436A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3436C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3446A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3446C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3486A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3486C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A3496A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A3496C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 970 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A34A6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A34A6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A34B6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A34B6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A34C6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A34C6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A34E6A LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A34E6C LSB-EA 3: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A43.X4:12 U-62.B7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A37101 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo durante la autoprueba A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37102 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Valor teórico Timeout A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

095505 Seite 971 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37103 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37104 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo EEPROM, escritura imposible A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37105 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo máquina de estado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37106 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo prueba RAM A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37107 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Resistencia de bobinado demasiado alta A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37108 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Resistencia de bobinado demasiado baja A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37109 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Cursor sigue con dificultad al valor teórico A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37111 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A37112 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A37113 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

095505 Seite 972 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37114 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A37115 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37116 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37117 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

A37121 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Tensión de alimentación inferior al campo autorizado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37122 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Tensión de alimentación superior al campo autorizado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37123 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

A37124 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A37125 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Posición flotante cursor no se llega A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A37126 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Confirmación manual A43 E 1
Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

095505 Seite 973 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37131 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37132 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37141 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37142 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Fallo de paso final válvula magnét. mando previo A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A37143 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Registrador de recorrido d cursor defectuoso A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A37181 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Corredera imposible de ponerse a neutro A43 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A37182 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA1 Corredera no está en neutro al conectarse A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

A37301 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo durante la autoprueba A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37302 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Valor teórico Timeout A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37303 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

095505 Seite 974 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37304 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo EEPROM, escritura imposible A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37305 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo máquina de estado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37306 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo prueba RAM A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37307 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Resistencia de bobinado demasiado alta A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37308 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Resistencia de bobinado demasiado baja A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37309 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Cursor sigue con dificultad al valor teórico A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37311 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A37312 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A37313 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A37314 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

095505 Seite 975 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37315 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37316 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A37317 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

A37321 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Tensión de alimentación inferior al campo autorizado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37322 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Tensión de alimentación superior al campo autorizado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37323 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

A37324 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A37325 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Posición flotante cursor no se llega A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A37326 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Confirmación manual A43 E 1
Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

A37331 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

095505 Seite 976 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37332 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37341 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A37342 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Fallo de paso final válvula magnét. mando previo A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A37343 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Registrador de recorrido d cursor defectuoso A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A37381 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Corredera imposible de ponerse a neutro A43 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A37382 LSB-EA 3: Cursor proporcional eje de dirección LA3 Corredera no está en neutro al conectarse A43 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

A37C40 LSB-EA 3: Sup. cinturón cabina cond. Contacto cierre cint. asiento conductor cortocirc. a tensión alim. A43 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A37C41 LSB-EA 3: Sup. cinturón cabina cond. Contacto cierre cint. asiento acompañ. cortocirc. a tensión alim. A43 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A37C42 LSB-EA 3: Sup. cinturón cabina cond. Contacto asiento acompañ. cortocirc. a tensión alim. A43 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A37C45 LSB-EA 3: Sup. cinturón cabina cond. Int. cierre cint. asiento acomp. accionado sin cont. asiento A43 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

095505 Seite 977 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37F34 LSB-EA 3: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr falta A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar tacógrafo, buses CAN

A37F36 LSB-EA 3: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr <> N.d.r. salida caja implausible A43 E 1

Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A37F37 LSB-EA 3: Señales registro velocidad Velocidad traslación Salida transmisión falta A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar n.d.r. de salida de engranaje, buses CAN

A3872B LSB-EA 3: mando direccional Válvula desbloqueo eje traser Interr a masa no se abre A43 E 1
Ninguno
Controlar cableado válvula desbloqueo de eje trasero (Y200)

A3872C LSB-EA 3: mando direccional Dir eje trasero izq/dcha canal 1 y 2 desigual A43 E 1
indicación de fallo en el display
Observar otros códigos fallos

A3872D LSB-EA 3: mando direccional Desbloqueo eje traser pos suspensión canal 1 y 2 desigual A43 E 1
indicación de fallo en el display
Observar otros códigos fallos

A3872E LSB-EA 3: mando direccional Válvula desbloqueo eje traser Interr positiv e interr masa desigual A43 E 1
indicación de fallo en el display
Observar otros códigos fallos

A3882F LSB-EA 3: mando estabilizador Comparación cruce canal 1 y canal 2 defectuoso A43 E 1
funciones de los estabiliz. bloqueadas
Controlar señales de velocidad y transmisión de datos por bus en el LSB-EA2, LSB-EA3 y LSB-EA4

A38830 LSB-EA 3: mando estabilizador cod. local p'unid. d estabil. der. defectuoso (valor teór. = 0) A43 E 1
funciones de los estabiliz. bloqueadas
controlar conex. de conducto al E/A-Modul, conex. a masa de la señal, cambiar E/A-Modul

A38A8A LSB-EA 3: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión con motor descon. A43 E 1

Controlar transmisor presión

095505 Seite 978 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A38A8B LSB-EA 3: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i ninguna presión con accionam A43 E 1

Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

A38A8C LSB-EA 3: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión sin accionam A43 E 1
Desconexión almacenable de movimientos
Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

A38A8D LSB-EA 3: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i defectuoso/falta A43 E 1
Mensaje fallo, ningún control presión de alimentac aceite
Verificar trasmisor, LSB, cableado (sist prueba, LSB)

A39403 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje delanter defect, Toleranc muy grand A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39404 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo en eje delantero implausible A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A3940A LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Tpo funcionam valores transm d otr ordenador direcc demasiado altos A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
control de ruptura o cortocircuito hacia masa en el cable /enchufe

A3940B LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en la actualiz de los valores locales del transmisor A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
anotar aviso de fallo, encendido On/Off Con repetidas veces --> informar al Servicio Postventa

A39410 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 1 defect, Toleranc muy grand A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39411 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 1 implausibl A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39417 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 2 defect, Toleranc muy grand A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

095505 Seite 979 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39418 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 2 implausibl A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39424 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 3 defect, Toleranc muy grand A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39425 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 3 implausibl A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39431 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 4 defect, Toleranc muy grand A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39432 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 4 implausibl A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A39435 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 1 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A39436 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 2 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A39437 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 3 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A39438 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 4 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A39440 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Aliment presión circuito cent. insuficiente a velocidad >10 km/h A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA, controlar interr d presión o alimentación hidráulica

095505 Seite 980 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39441 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Aliment presión circuito cent. muy alta después d encendido CON. A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA, controlar interr d presión o alimentación hidráulica

A39442 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señ interr. presión circuit centr. dos CON./cortocircuit a Vcc A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA o controlar interr d presión

A39443 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señales int. d pr círc d centr ambos DESCON./rupt.d cable/Ks.mas A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA o controlar interr d presión

A39452 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Checksumm defectuoso A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
anotar aviso de fallo, encendido On/Off Con repetidas veces --> informar al Servicio Postventa

A39453 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal trans d fluj tensión prev cil d centr:alim d aceit insufic A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar señales de entrada en LSB-EA, interr de caudal o aliment hidr

A39456 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señ transmis fluj Tensión prev cil. d centraj:rupturas d conduct A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar señales de entrada en LSB-EA, interr de caudal o aliment hidr

A39459 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Valores d element d ajuste-diferenc con parte opuesta muy altos A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
anotar aviso de fallo, encendido On/Off Con repetidas veces --> informar al Servicio Postventa

A39463 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Aliment presión aliment emergencia circuito centraliz muy poco A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar alimentación de presión alimentación de emergencia centraje e interr de presión

A39466 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Salid Válvul bloqueo 2 Transistor defectuos o cortocircuit masa A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A39468 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Salida válvul centraje Transistor defectuos o cortocircuit a VCC A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

095505 Seite 981 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39469 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Salida válv marcha libre Transistor defect o cortocirc en VCC A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A3946A LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Salid Válvul bloqueo 1 Transistor defectuos o cortocircuit a VCC A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A39473 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal n.d.r. del motor Diesel defectuoso/falta A43 E 1

Control n.d.r. motor, buses CAN

A39475 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 1 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A39476 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 2 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A39477 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 3 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A39478 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 4 no sigue a su valor teórico de ángulo A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A39485 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Fallo en el ordenador en la parte opuesta A43 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Leer el cód. fallo de otro módulo y eliminar fallo

A39490 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula centr.: Eje d dir. 1 no centrado A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A39491 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula centr.: eje d dirección 2 no centrado A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

095505 Seite 982 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39492 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula centr.: eje d dirección 3 no centrado A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A39493 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válv marcha libre: eje d dirección 4 sin marcha libre A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A39494 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv. d bloqueo: eje de dirección 1 no bloquea A43 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A39495 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv. d bloqueo: eje de dirección 2 no bloquea A43 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A39496 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv. d bloqueo: eje de dirección 3 no bloquea A43 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A39497 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula marcha libre: Eje dirección 3 sin marcha libre A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A39498 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula de centro: Eje dirección 4 no centrado A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A39499 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válvula de bloqueo: Eje de dirección 4 no bloqueado A43 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A3949A LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válv marcha libre: eje direcc 1 sin marcha libre A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A3949B LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv marcha libre: Eje dirección 2 sin marcha libre A43 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

095505 Seite 983 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A394A1 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN programa dirección de LSB-EA4 defectuoso/falta A43 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

A394A2 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN progr direcc d disposit mando - control defectuos/falt A43 E 1

Conexión CAN-Bus, ordenador dirección, sistema de mando y dirección

A394B0 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN a otro ordenador dirección A43 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A394B1 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN de otro ordenador dirección A43 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A394B2 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN Válvula dirección 1 A43 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A394B4 LSB-EA 3: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN Válvula dirección 3 A43 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A39900 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A43.X4:2/3/3/4 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 74.E7/74.E8/75.E1
cambiar los dispos. de mando

A39901 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A43.X4:2/3/3/4 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 74.E7/74.E8/75.E1
cambiar los dispos. de mando

A39902 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A43.X4:2/3/3/4 U- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 74.E7/74.E8/75.E1
Controlar Software

A39904 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A43.X4:2/3/3/4 U- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 74.E7/74.E8/75.E1
Controlar Software

095505 Seite 984 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39905 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A43.X4:2/3/3/4 U- E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado 74.E7/74.E8/75.E1
Controlar Software

A39906 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A43.X4:2/3/3/4 U- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 74.E7/74.E8/75.E1
cambiar los dispos. de mando

A39907 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A43.X4:2/3/3/4 U- E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente 74.E7/74.E8/75.E1
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A39911 LSB-EA 3: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A43.X4:2/3/3/4 U- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 74.E7/74.E8/75.E1
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3A960 LSB-EA 3: servicio desbloqueo ejes traseros estado indefinido: simultáneamente bloqueado y desbloqueado A43 B
función no se efectúa
controlar el estado de desbloqueo, verificar el interruptor de bloqueo y desbloqueo

A3AC4A LSB-EA 3: servicio estabilizadores Función impedida con velocidad de marcha actual A43 B
funciones de los estabiliz. bloqueadas

A3AC4E LSB-EA 3: servicio estabilizadores Bloq; Fallo en entrada/salida, transmisión de datos CAN/LSB interrump A43 B
funciones de los estabiliz. bloqueadas
Error sucesivo, leer error de sistema (¡observar también errores inactivos!)

A3BC28 LSB-EA 3: Manejo dirección d eje trasero activo Colisión d rueda entr últim eje mecán articul y 1° eléctr articu A43 B
aviso de fallo en display
Con el volante, cambiar el movimiento a otra dirección

A3C02F LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Detención d progr d prueba ya qu program dirección instalad erróneam A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C032 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba stop ya que dirección accionada A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

095505 Seite 985 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3C033 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya qu fallo existe en dirección A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C034 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba stop ya que valor medición fuera d campo autorizado A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C035 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que fallo d transmisor existe A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C036 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba stop ya qu ángulo eje dirección 1 fuera d campo autoriz A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C037 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba stop ya qu ángulo eje dirección 2 fuera d campo autoriz A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C038 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba stop ya qu ángulo ej dirección 3 fuera d campo autoriz A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C039 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba stop ya qu ángulo eje dirección 4 fuera d campo autoriz A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C03A LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba no ejecutable ya qu suspensión ejes activa accionad A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C03B LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que encendido apagado A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C03E LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Función bloqueada con la suspensión d ejes bloqueadas A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

095505 Seite 986 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3C041 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q caja de cambio no en N A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C043 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no efectuable con la velocidad d marcha actual A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C044 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no descon A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C045 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A43 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A3C088 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba transmis ángulo-anulación (AHL)todavía no ejecutado A43 E 1
aviso de fallo
Efectuar programa de control hasta fín sin fallos

A3C0C0 LSB-EA 3: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba: Nro de Baud para unidad SPI defectuoso A43 E 1
aviso de fallo
Controlar conexión bus

A3C704 LSB-EA 3: Tensión de alimentación 30 valor superior al máximo A43.X4:14 U-60.D2 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A3C705 LSB-EA 3: Tensión de alimentación 30 valor inferior al mínimo A43.X4:14 U-60.D2 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A3C761 LSB-EA 3: Tensión de alimentación 30 sistema de medición defectuosa A43.X4:14 U-60.D2 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A3C804 LSB-EA 3: Alimentación externa (A5V) valor superior al máximo A43.X4:8/9 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

095505 Seite 987 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3C805 LSB-EA 3: Alimentación externa (A5V) valor inferior al mínimo A43.X4:8/9 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A3C904 LSB-EA 3: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor superior al máximo A43.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A3C905 LSB-EA 3: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor inferior al mínimo A43.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A3C959 LSB-EA 3: Alimentación externa (A24V/SPI24V) tensión d alimentación falta A43.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea y cambiar fusible módulo

A3C961 LSB-EA 3: Alimentación externa (A24V/SPI24V) sistema de medición defectuosa A43.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A3CA61 LSB-EA 3: Entradas analógicas sistema de medición defectuosa A43 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A3CB61 LSB-EA 3: Hardware sistema de medición defectuosa A43 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A3CC18 LSB-EA 3: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) exceso temperatura A43.X1:1 U-60.D3 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Dejar enfriar módulo, si persiste fallo, cambiar eventualmente módulo

A3CC1B LSB-EA 3: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) Desconexión digital defectuosa A43.X1:1 U-60.D3 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A3CC59 LSB-EA 3: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) tensión d alimentación falta A43.X1:1 U-60.D3 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar fusible conexión línea

095505 Seite 988 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3CC61 LSB-EA 3: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) sistema de medición defectuosa A43.X1:1 U-60.D3 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A3CD02 LSB-EA 3: Entrada digital E0.0 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:3 U-109.E1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CD03 LSB-EA 3: Entrada digital E0.0 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:3 U-109.E1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3CD04 LSB-EA 3: Entrada digital E0.0 valor superior al máximo A43.X3:3 U-109.E1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CD05 LSB-EA 3: Entrada digital E0.0 valor inferior al mínimo A43.X3:3 U-109.E1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3CD13 LSB-EA 3: Entrada digital E0.0 conductos de señal abiertos A43.X3:3 U-109.E1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CD61 LSB-EA 3: Entrada digital E0.0 sistema de medición defectuosa A43.X3:3 U-109.E1 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3CE02 LSB-EA 3: Entrada digital E0.1 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:6 U-109.E3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CE03 LSB-EA 3: Entrada digital E0.1 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:6 U-109.E3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3CE04 LSB-EA 3: Entrada digital E0.1 valor superior al máximo A43.X3:6 U-109.E3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 989 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3CE05 LSB-EA 3: Entrada digital E0.1 valor inferior al mínimo A43.X3:6 U-109.E3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3CE13 LSB-EA 3: Entrada digital E0.1 conductos de señal abiertos A43.X3:6 U-109.E3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CE61 LSB-EA 3: Entrada digital E0.1 sistema de medición defectuosa A43.X3:6 U-109.E3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3CF02 LSB-EA 3: Entrada digital E0.2 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:12 U-109.E4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CF03 LSB-EA 3: Entrada digital E0.2 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:12 U-109.E4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3CF04 LSB-EA 3: Entrada digital E0.2 valor superior al máximo A43.X3:12 U-109.E4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CF05 LSB-EA 3: Entrada digital E0.2 valor inferior al mínimo A43.X3:12 U-109.E4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3CF13 LSB-EA 3: Entrada digital E0.2 conductos de señal abiertos A43.X3:12 U-109.E4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3CF61 LSB-EA 3: Entrada digital E0.2 sistema de medición defectuosa A43.X3:12 U-109.E4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D002 LSB-EA 3: Entrada digital E0.3 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:13 U-109.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 990 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D003 LSB-EA 3: Entrada digital E0.3 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:13 U-109.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D004 LSB-EA 3: Entrada digital E0.3 valor superior al máximo A43.X3:13 U-109.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D005 LSB-EA 3: Entrada digital E0.3 valor inferior al mínimo A43.X3:13 U-109.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D013 LSB-EA 3: Entrada digital E0.3 conductos de señal abiertos A43.X3:13 U-109.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D061 LSB-EA 3: Entrada digital E0.3 sistema de medición defectuosa A43.X3:13 U-109.E5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D102 LSB-EA 3: Entrada digital E0.4 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:14 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D103 LSB-EA 3: Entrada digital E0.4 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:14 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D104 LSB-EA 3: Entrada digital E0.4 valor superior al máximo A43.X3:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D105 LSB-EA 3: Entrada digital E0.4 valor inferior al mínimo A43.X3:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D113 LSB-EA 3: Entrada digital E0.4 conductos de señal abiertos A43.X3:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 991 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D161 LSB-EA 3: Entrada digital E0.4 sistema de medición defectuosa A43.X3:14 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D202 LSB-EA 3: Entrada digital E0.5 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:15 U-81.B8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D203 LSB-EA 3: Entrada digital E0.5 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:15 U-81.B8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D204 LSB-EA 3: Entrada digital E0.5 valor superior al máximo A43.X3:15 U-81.B8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D205 LSB-EA 3: Entrada digital E0.5 valor inferior al mínimo A43.X3:15 U-81.B8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D213 LSB-EA 3: Entrada digital E0.5 conductos de señal abiertos A43.X3:15 U-81.B8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D261 LSB-EA 3: Entrada digital E0.5 sistema de medición defectuosa A43.X3:15 U-81.B8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D302 LSB-EA 3: Entrada digital E0.6 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D303 LSB-EA 3: Entrada digital E0.6 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D304 LSB-EA 3: Entrada digital E0.6 valor superior al máximo A43.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 992 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D305 LSB-EA 3: Entrada digital E0.6 valor inferior al mínimo A43.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D313 LSB-EA 3: Entrada digital E0.6 conductos de señal abiertos A43.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D361 LSB-EA 3: Entrada digital E0.6 sistema de medición defectuosa A43.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D402 LSB-EA 3: Entrada digital E0.7 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:17 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D403 LSB-EA 3: Entrada digital E0.7 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:17 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D404 LSB-EA 3: Entrada digital E0.7 valor superior al máximo A43.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D405 LSB-EA 3: Entrada digital E0.7 valor inferior al mínimo A43.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D413 LSB-EA 3: Entrada digital E0.7 conductos de señal abiertos A43.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D461 LSB-EA 3: Entrada digital E0.7 sistema de medición defectuosa A43.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D502 LSB-EA 3: Entrada digital E0.8 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:1 U-61.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 993 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D503 LSB-EA 3: Entrada digital E0.8 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:1 U-61.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D504 LSB-EA 3: Entrada digital E0.8 valor superior al máximo A43.X3:1 U-61.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D505 LSB-EA 3: Entrada digital E0.8 valor inferior al mínimo A43.X3:1 U-61.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D513 LSB-EA 3: Entrada digital E0.8 conductos de señal abiertos A43.X3:1 U-61.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D561 LSB-EA 3: Entrada digital E0.8 sistema de medición defectuosa A43.X3:1 U-61.E7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D602 LSB-EA 3: Entrada digital E0.9 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:2 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D603 LSB-EA 3: Entrada digital E0.9 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:2 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D604 LSB-EA 3: Entrada digital E0.9 valor superior al máximo A43.X3:2 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D605 LSB-EA 3: Entrada digital E0.9 valor inferior al mínimo A43.X3:2 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D613 LSB-EA 3: Entrada digital E0.9 conductos de señal abiertos A43.X3:2 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 994 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D661 LSB-EA 3: Entrada digital E0.9 sistema de medición defectuosa A43.X3:2 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D702 LSB-EA 3: Entrada digital E0.10 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:4 U-108.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D703 LSB-EA 3: Entrada digital E0.10 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:4 U-108.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D704 LSB-EA 3: Entrada digital E0.10 valor superior al máximo A43.X3:4 U-108.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D705 LSB-EA 3: Entrada digital E0.10 valor inferior al mínimo A43.X3:4 U-108.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D713 LSB-EA 3: Entrada digital E0.10 conductos de señal abiertos A43.X3:4 U-108.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D761 LSB-EA 3: Entrada digital E0.10 sistema de medición defectuosa A43.X3:4 U-108.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D802 LSB-EA 3: Entrada digital E0.11 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:5 U-133.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D803 LSB-EA 3: Entrada digital E0.11 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:5 U-133.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D804 LSB-EA 3: Entrada digital E0.11 valor superior al máximo A43.X3:5 U-133.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 995 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D805 LSB-EA 3: Entrada digital E0.11 valor inferior al mínimo A43.X3:5 U-133.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D813 LSB-EA 3: Entrada digital E0.11 conductos de señal abiertos A43.X3:5 U-133.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D861 LSB-EA 3: Entrada digital E0.11 sistema de medición defectuosa A43.X3:5 U-133.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3D902 LSB-EA 3: Entrada digital E0.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:7 U-134.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D903 LSB-EA 3: Entrada digital E0.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:7 U-134.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D904 LSB-EA 3: Entrada digital E0.12 valor superior al máximo A43.X3:7 U-134.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D905 LSB-EA 3: Entrada digital E0.12 valor inferior al mínimo A43.X3:7 U-134.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3D913 LSB-EA 3: Entrada digital E0.12 conductos de señal abiertos A43.X3:7 U-134.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3D961 LSB-EA 3: Entrada digital E0.12 sistema de medición defectuosa A43.X3:7 U-134.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3DA02 LSB-EA 3: Entrada digital E0.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:8 U-134.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 996 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DA03 LSB-EA 3: Entrada digital E0.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:8 U-134.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DA04 LSB-EA 3: Entrada digital E0.13 valor superior al máximo A43.X3:8 U-134.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DA05 LSB-EA 3: Entrada digital E0.13 valor inferior al mínimo A43.X3:8 U-134.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DA13 LSB-EA 3: Entrada digital E0.13 conductos de señal abiertos A43.X3:8 U-134.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DA61 LSB-EA 3: Entrada digital E0.13 sistema de medición defectuosa A43.X3:8 U-134.A3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3DB02 LSB-EA 3: Entrada digital E0.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:10 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DB03 LSB-EA 3: Entrada digital E0.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:10 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DB04 LSB-EA 3: Entrada digital E0.14 valor superior al máximo A43.X3:10 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DB05 LSB-EA 3: Entrada digital E0.14 valor inferior al mínimo A43.X3:10 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DB13 LSB-EA 3: Entrada digital E0.14 conductos de señal abiertos A43.X3:10 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 997 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DB61 LSB-EA 3: Entrada digital E0.14 sistema de medición defectuosa A43.X3:10 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3DC02 LSB-EA 3: Entrada digital E0.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:11 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DC03 LSB-EA 3: Entrada digital E0.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:11 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DC04 LSB-EA 3: Entrada digital E0.15 valor superior al máximo A43.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DC05 LSB-EA 3: Entrada digital E0.15 valor inferior al mínimo A43.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DC13 LSB-EA 3: Entrada digital E0.15 conductos de señal abiertos A43.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DC61 LSB-EA 3: Entrada digital E0.15 sistema de medición defectuosa A43.X3:11 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3DD02 LSB-EA 3: Entrada digital E1.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:18 U-103.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DD03 LSB-EA 3: Entrada digital E1.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:18 U-103.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DD04 LSB-EA 3: Entrada digital E1.12 valor superior al máximo A43.X3:18 U-103.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 998 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DD05 LSB-EA 3: Entrada digital E1.12 valor inferior al mínimo A43.X3:18 U-103.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DD13 LSB-EA 3: Entrada digital E1.12 conductos de señal abiertos A43.X3:18 U-103.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DD61 LSB-EA 3: Entrada digital E1.12 sistema de medición defectuosa A43.X3:18 U-103.C6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3DE02 LSB-EA 3: Entrada digital E1.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:19 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DE03 LSB-EA 3: Entrada digital E1.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:19 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DE04 LSB-EA 3: Entrada digital E1.13 valor superior al máximo A43.X3:19 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DE05 LSB-EA 3: Entrada digital E1.13 valor inferior al mínimo A43.X3:19 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DE13 LSB-EA 3: Entrada digital E1.13 conductos de señal abiertos A43.X3:19 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DE61 LSB-EA 3: Entrada digital E1.13 sistema de medición defectuosa A43.X3:19 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3DF02 LSB-EA 3: Entrada digital E1.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:20 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 999 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DF03 LSB-EA 3: Entrada digital E1.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:20 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DF04 LSB-EA 3: Entrada digital E1.14 valor superior al máximo A43.X3:20 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DF05 LSB-EA 3: Entrada digital E1.14 valor inferior al mínimo A43.X3:20 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3DF13 LSB-EA 3: Entrada digital E1.14 conductos de señal abiertos A43.X3:20 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3DF61 LSB-EA 3: Entrada digital E1.14 sistema de medición defectuosa A43.X3:20 U-103.C7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3E002 LSB-EA 3: Entrada digital E1.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A43.X3:21 U-103.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3E003 LSB-EA 3: Entrada digital E1.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A43.X3:21 U-103.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3E004 LSB-EA 3: Entrada digital E1.15 valor superior al máximo A43.X3:21 U-103.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A3E005 LSB-EA 3: Entrada digital E1.15 valor inferior al mínimo A43.X3:21 U-103.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A3E013 LSB-EA 3: Entrada digital E1.15 conductos de señal abiertos A43.X3:21 U-103.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1000 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E061 LSB-EA 3: Entrada digital E1.15 sistema de medición defectuosa A43.X3:21 U-103.C8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A3E112 LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 cortocircuito a masa A43.X2:10 U-107.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E11B LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 Desconexión digital defectuosa A43.X2:10 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E11D LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:10 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E11E LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:10 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E152 LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:10 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E154 LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:10 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E159 LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 tensión d alimentación falta A43.X2:10 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E161 LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 sistema de medición defectuosa A43.X2:10 U-107.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E172 LSB-EA 3: Salida de mando A0.0 alimentación externa A43.X2:10 U-107.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1001 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E212 LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 cortocircuito a masa A43.X2:11 U-107.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E21B LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 Desconexión digital defectuosa A43.X2:11 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E21D LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:11 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E21E LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:11 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E252 LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:11 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E254 LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:11 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E259 LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 tensión d alimentación falta A43.X2:11 U-107.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E261 LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 sistema de medición defectuosa A43.X2:11 U-107.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E272 LSB-EA 3: Salida de mando A0.1 alimentación externa A43.X2:11 U-107.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E312 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 cortocircuito a masa A43.X2:12 U-107.A5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

095505 Seite 1002 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E31B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 Desconexión digital defectuosa A43.X2:12 U-107.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E31D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:12 U-107.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E31E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:12 U-107.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E352 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:12 U-107.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E354 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:12 U-107.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E359 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 tensión d alimentación falta A43.X2:12 U-107.A5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E361 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 sistema de medición defectuosa A43.X2:12 U-107.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E372 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.2 alimentación externa A43.X2:12 U-107.A5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E412 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 cortocircuito a masa A43.X2:13 U-107.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E41B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 Desconexión digital defectuosa A43.X2:13 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

095505 Seite 1003 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E41D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:13 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E41E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:13 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E452 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:13 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E454 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:13 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E459 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 tensión d alimentación falta A43.X2:13 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E461 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 sistema de medición defectuosa A43.X2:13 U-107.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E472 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.3 alimentación externa A43.X2:13 U-107.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E512 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 cortocircuito a masa A43.X2:14 U-107.A7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E51B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 Desconexión digital defectuosa A43.X2:14 U-107.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E51D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:14 U-107.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1004 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E51E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:14 U-107.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E552 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:14 U-107.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E554 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:14 U-107.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E559 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 tensión d alimentación falta A43.X2:14 U-107.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E561 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 sistema de medición defectuosa A43.X2:14 U-107.A7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E572 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.4 alimentación externa A43.X2:14 U-107.A7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E612 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 cortocircuito a masa A43.X2:15 U-107.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E61B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 Desconexión digital defectuosa A43.X2:15 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E61D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:15 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E61E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:15 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1005 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E652 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:15 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E654 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:15 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E659 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 tensión d alimentación falta A43.X2:15 U-107.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E661 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 sistema de medición defectuosa A43.X2:15 U-107.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E672 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.5 alimentación externa A43.X2:15 U-107.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E712 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 cortocircuito a masa A43.X2:16 U-107.A8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E71B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 Desconexión digital defectuosa A43.X2:16 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E71D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:16 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E71E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:16 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E752 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:16 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1006 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E754 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:16 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E759 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 tensión d alimentación falta A43.X2:16 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E761 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 sistema de medición defectuosa A43.X2:16 U-107.A8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E772 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.6 alimentación externa A43.X2:16 U-107.A8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E812 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 cortocircuito a masa A43.X2:17 U-107.A8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E81B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 Desconexión digital defectuosa A43.X2:17 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E81D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:17 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E81E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:17 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E852 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:17 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E854 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:17 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1007 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E859 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 tensión d alimentación falta A43.X2:17 U-107.A8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E861 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 sistema de medición defectuosa A43.X2:17 U-107.A8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E872 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.7 alimentación externa A43.X2:17 U-107.A8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E912 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 cortocircuito a masa A43.X2:6 U-108.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3E91B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 Desconexión digital defectuosa A43.X2:6 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3E91D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:6 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E91E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:6 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E952 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:6 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E954 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:6 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3E959 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 tensión d alimentación falta A43.X2:6 U-108.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1008 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E961 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 sistema de medición defectuosa A43.X2:6 U-108.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3E972 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.8 alimentación externa A43.X2:6 U-108.A6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EA12 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 cortocircuito a masa A43.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3EA1B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 Desconexión digital defectuosa A43.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3EA1D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:9 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EA1E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:9 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EA52 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:9 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EA54 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EA59 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 tensión d alimentación falta A43.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EA61 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 sistema de medición defectuosa A43.X2:9 /@ E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

095505 Seite 1009 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3EA72 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.9 alimentación externa A43.X2:9 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EB12 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 cortocircuito a masa A43.X2:4 U-108.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3EB1B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 Desconexión digital defectuosa A43.X2:4 U-108.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3EB1D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:4 U-108.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EB1E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:4 U-108.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EB52 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:4 U-108.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EB54 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:4 U-108.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EB59 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 tensión d alimentación falta A43.X2:4 U-108.A4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EB61 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 sistema de medición defectuosa A43.X2:4 U-108.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3EB72 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.10 alimentación externa A43.X2:4 U-108.A4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1010 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3EC12 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 cortocircuito a masa A43.X2:5 U-108.A2 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A3EC1B LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 Desconexión digital defectuosa A43.X2:5 U-108.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A3EC1D LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 Regulador de salida fuera del campo autorizado A43.X2:5 U-108.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EC1E LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 Tensión fuera d zona permitida A43.X2:5 U-108.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EC52 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A43.X2:5 U-108.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EC54 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 cortocircuitos de tensión de alimentación A43.X2:5 U-108.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EC59 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 tensión d alimentación falta A43.X2:5 U-108.A2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3EC61 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 sistema de medición defectuosa A43.X2:5 U-108.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A3EC72 LSB-EA 3: Salida de conexión A0.11 alimentación externa A43.X2:5 U-108.A2 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A3F001 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A43 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 1011 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3F006 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso A43 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

A3F013 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A43 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3F016 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A43 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3F01A LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa demasiado grande A43 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A3F050 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 datos inexistentes A43 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

A3F068 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A43 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A3F073 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A43 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

A3F078 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A43 E 2

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3F07A LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo configuración falta o defectuoso A43 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Nuevo Software necesario para reparar fallo

A3F080 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A43 E 2

Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1012 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3F082 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A43 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A3F08A LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 Prueba Software en Target activo A43 E 1
aviso de fallo en display
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

A3F0C1 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A43 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

A3F113 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A43 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3F15A LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU1 Bloque de parámetros LSB tiene suma de pruebas defectuosa A43 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, atribuir parámetros estándar LSB al módulo

A3F15B LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma de pruebas con contador incremental defectuoso A43 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, poner a 0 un IZW del módulo. Volver a arrancar la grúa

A3F170 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU1 diferentes versiones de estructura A43 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3F175 LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A43 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3F1AC LSB-EA 3: Fallo de sistema OS-CPU1 Restauración de operandos CW fracasada A43 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, volver a restaurar los CWs del módulo (cargar CWs)

A3FA00 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1013 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FA01 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A3FA02 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A3FA04 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A3FA05 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A3FA06 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A3FA11 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FA40 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A3FA41 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A3FAE2 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA3 no indica sincronización A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FAE3 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA4 no indica sincronización A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1014 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FAFE LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Sincronización dañada A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FAFF LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-A Tiempo sobrepasado con sincronización A43.X4:2/3 U-74.E7/74.E8 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FB00 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A3FB01 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A3FB02 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A3FB04 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A3FB05 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A3FB06 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A3FB11 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FB40 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1015 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FB41 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A3FBE2 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA3 no indica sincronización A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FBE3 LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA4 no indica sincronización A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FBFE LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Sincronización dañada A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FBFF LSB-EA 3: Mando Transmisión de datos CAN-B Tiempo sobrepasado con sincronización A43.X4:4/5 U-75.E1/75.E3 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A3FE00 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en el proceso inicial Conexión d datos Módul E/A<>unidad A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE01 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión d datos módul E/A<>unidad(exces d tiempo) A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE02 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Fallo de sistema fatal en la conexión SPI (Interfaz) A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE03 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a tensión de alimentación A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE04 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a masa A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1016 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FE05 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Fallo en proceso inicial, defect al poner a cero l entrada/salid A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE06 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión de datos (Fallo en Byte de prueba) A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE07 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Unidad defectuosa/inexistente, unidad errónea enchufada (ID) A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE08 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Defect en transm d datos (N° incorrecto bytes d datos recibidos) A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A3FE09 LSB-EA 3: Mando unidad de mando (SPI) Tecla activada con conexión (Key down) A43.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4316A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4316C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4326A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4326C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4336A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1017 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4336C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4346A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4346C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4376A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4376C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4386A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4386C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4396A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4396C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A43A6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1018 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A43A6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A43B6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A43B6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A43F6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A43F6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4436A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4436C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4446A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4446C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4486A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1019 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4486C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A4496A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A4496C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A44A6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A44A6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A44B6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A44B6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A44C6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

A44C6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A44E6A LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1020 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A44E6C LSB-EA 4: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A44.X4:12 U-62.B8 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

A47201 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo durante la autoprueba A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47202 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Valor teórico Timeout A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47203 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47204 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo EEPROM, escritura imposible A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47205 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo máquina de estado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47206 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo prueba RAM A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47207 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Resistencia de bobinado demasiado alta A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47208 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Resistencia de bobinado demasiado baja A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47209 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Cursor sigue con dificultad al valor teórico A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

095505 Seite 1021 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47211 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47212 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47213 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47214 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47215 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47216 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47217 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

A47221 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Tensión de alimentación inferior al campo autorizado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47222 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Tensión de alimentación superior al campo autorizado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47223 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

095505 Seite 1022 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47224 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A47225 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Posición flotante cursor no se llega A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A47226 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Confirmación manual A44 E 1
Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

A47231 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47232 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47241 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47242 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Fallo de paso final válvula magnét. mando previo A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A47243 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Registrador de recorrido d cursor defectuoso A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A47281 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Corredera imposible de ponerse a neutro A44 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A47282 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA2 Corredera no está en neutro al conectarse A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

095505 Seite 1023 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47401 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo durante la autoprueba A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47402 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Valor teórico Timeout A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47403 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo EEPROM, control durante servicio funcionando A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47404 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo EEPROM, escritura imposible A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47405 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo máquina de estado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47406 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo prueba RAM A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47407 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Resistencia de bobinado demasiado alta A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47408 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Resistencia de bobinado demasiado baja A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47409 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Cursor sigue con dificultad al valor teórico A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47411 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Comunic CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Mensaje d valor teór) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

095505 Seite 1024 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47412 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Comunicación CAN con E/A-Modul defectuoso/falta(Config.-mensaje) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47413 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Comunicac CAN con E/A-Modul implausible(Mensaje d valor teórico) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47414 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Comunicación CAN con E/A-Modul implausible (Config.-mensaje) A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red CAN, válvula, E/A-Module

A47415 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Tensión de alimentación/mando PWM defectuoso A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47416 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo interno, memoria EEPROM inconsistente A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar la configuración de la válvula, cambiar la válvula

A47417 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Valor teórico la válvula después de fallo persistente no neutro A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Eliminar fallo, desconectar/conectar encendido

A47421 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Tensión de alimentación inferior al campo autorizado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47422 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Tensión de alimentación superior al campo autorizado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47423 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Cursor orientad muy poco;se atasca o presión d mando insuficient A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidrául. válvula, cambiar válvula; fallo puede crearse si motor se atora

A47424 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Cursor orientad demasiado;se atasca o presión d mando insuficien A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

095505 Seite 1025 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47425 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Posición flotante cursor no se llega A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A47426 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Confirmación manual A44 E 1
Si no hay fallos, válvula y valor teórico neutro sólo mensaje de fallo
Ningun confirmación manual posible, controlar cursor y evtl. cambiar;¿se movió mecánicam. el cursor fuer d neutr?

A47431 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Tensión de alimentación inferior a 8V, paso final desonectado A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47432 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Tensión d alimentación superior a 36..45V, paso final desonectad A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47441 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Tensión d alimentac superior a 45V, Descon. d seguridad interna A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar red de a bordo, cambiar la válvula

A47442 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Fallo de paso final válvula magnét. mando previo A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A47443 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Registrador de recorrido d cursor defectuoso A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Cambiar la válvula

A47481 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Corredera imposible de ponerse a neutro A44 E 1
Desconexión interna d seguridad, evtl. posibl qu válvula no se mueva a neutro, evt. necesarias medidas secund
Controlar alimentación hidráulica, válvula; cambiar la válvula

A47482 LSB-EA 4: Cursor proporcional eje de dirección LA4 Corredera no está en neutro al conectarse A44 E 1
La válvula no se acciona (en neutro), evt. necesarias medidas secundarias
Controlar aliment hidrául, válvul; cambiar válvula;¿se movió mecánicam. el cursor fuera d neutro?

A47C43 LSB-EA 4: Sup. cinturón cabina cond. Contacto cierre cint. acompañ. 2 cortocirc. a tensión alim. A44 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

095505 Seite 1026 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47C44 LSB-EA 4: Sup. cinturón cabina cond. Contacto asiento acompañ. 2 cortocirc. a tensión alim. A44 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A47C46 LSB-EA 4: Sup. cinturón cabina cond. Int. cierre cint. asiento acomp. 2 accionado sin cont. asiento A44 E 1

Compr. cont. asiento e int. cierre cinturón

A47F34 LSB-EA 4: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr falta A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar tacógrafo, buses CAN

A47F36 LSB-EA 4: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr <> N.d.r. salida caja implausible A44 E 1

Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

A47F37 LSB-EA 4: Señales registro velocidad Velocidad traslación Salida transmisión falta A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar n.d.r. de salida de engranaje, buses CAN

A4872A LSB-EA 4: mando direccional Válvula desbloqueo eje traser Interr positiv no se abre A44 E 1
Ninguno
Controlar cableado válvula desbloqueo de eje trasero (Y200)

A4872C LSB-EA 4: mando direccional Dir eje trasero izq/dcha canal 1 y 2 desigual A44 E 1
indicación de fallo en el display
Observar otros códigos fallos

A4872D LSB-EA 4: mando direccional Desbloqueo eje traser pos suspensión canal 1 y 2 desigual A44 E 1
indicación de fallo en el display
Observar otros códigos fallos

A4882F LSB-EA 4: mando estabilizador Comparación cruce canal 1 y canal 2 defectuoso A44 E 1
funciones de los estabiliz. bloqueadas
Controlar señales de velocidad y transmisión de datos por bus en el LSB-EA2, LSB-EA3 y LSB-EA4

A48831 LSB-EA 4: mando estabilizador cod. local p'unid. d estabil. izqu. defectuoso (valor teór. = 1) A44 E 1
funciones de los estabiliz. bloqueadas
controlar conex. de conducto al E/A-Modul, aliment. de corriente de la señal, cambiar E/A-Modul

095505 Seite 1027 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A48A6A LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Señ.interr.pres.filtro de aceite de fuga no plausible con motor off A44 E 1

A48A6B LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Interr. presión en filtro de aceite de fuga cortocircuito a Vcc A44 E 1

A48A6C LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Filtro de aceite de fuga, máximo grado ensuciamiento superado A44 E 1

A48A8A LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión con motor descon. A44 E 1

Controlar transmisor presión

A48A8B LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i ninguna presión con accionam A44 E 1

Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

A48A8C LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión sin accionam A44 E 1
Desconexión almacenable de movimientos
Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

A48A8D LSB-EA 4: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i defectuoso/falta A44 E 1
Mensaje fallo, ningún control presión de alimentac aceite
Verificar trasmisor, LSB, cableado (sist prueba, LSB)

A49403 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje delanter defect, Toleranc muy grand A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49404 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo en eje delantero implausible A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A4940A LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Tpo funcionam valores transm d otr ordenador direcc demasiado altos A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
control de ruptura o cortocircuito hacia masa en el cable /enchufe

095505 Seite 1028 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4940B LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en la actualiz de los valores locales del transmisor A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
anotar aviso de fallo, encendido On/Off Con repetidas veces --> informar al Servicio Postventa

A49410 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 1 defect, Toleranc muy grand A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49411 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 1 implausibl A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49417 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 2 defect, Toleranc muy grand A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49418 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 2 implausibl A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49424 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 3 defect, Toleranc muy grand A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49425 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 3 implausibl A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49431 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor ángulo eje d direc 4 defect, Toleranc muy grand A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49432 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señales d canal A/B transm d ángulo eje d dirección 4 implausibl A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar cableado del transmisor de ángulo, alimentación de tensión transmisor de ángulo

A49435 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 1 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

095505 Seite 1029 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49436 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 2 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A49437 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 3 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A49438 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 4 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar circ. hidr. d dirección d ejes tras, a temp.<-10°C evt. defect en sensor temp en válvul(ver imagen esp)

A49440 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Aliment presión circuito cent. insuficiente a velocidad >10 km/h A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA, controlar interr d presión o alimentación hidráulica

A49441 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Aliment presión circuito cent. muy alta después d encendido CON. A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA, controlar interr d presión o alimentación hidráulica

A49442 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señ interr. presión circuit centr. dos CON./cortocircuit a Vcc A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA o controlar interr d presión

A49443 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señales int. d pr círc d centr ambos DESCON./rupt.d cable/Ks.mas A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Medir señales de entrada en LSB-EA o controlar interr d presión

A49445 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transmisor d flujo bomba d dir:aliment d aceit insuficient A44 E 1

Controlar bomba de dirección, transmisor

A49446 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal d transm d flujo bomba d dir.: Transmisor defectuoso/falta A44 E 1

Controlar transmisor, cableado

A49449 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transm. d flujo bomba d dir auxil:alim d aceit insuficient A44 E 1

Controlar bomba de dirección, transmisor

095505 Seite 1030 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49450 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal transm. d flujo bomba d dir auxil: tranmisor defectuo/falt A44 E 1

Controlar transmisor, cableado

A49452 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Checksumm defectuoso A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
anotar aviso de fallo, encendido On/Off Con repetidas veces --> informar al Servicio Postventa

A49459 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Valores d element d ajuste-diferenc con parte opuesta muy altos A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
anotar aviso de fallo, encendido On/Off Con repetidas veces --> informar al Servicio Postventa

A49462 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Salid válvul centraje Transistor defectuos o cortocircuit a masa A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A49464 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Salid Válvul bloqueo 1 Transistor defectuos o cortocircuit a masa A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A49465 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Salida Freilaufventil Transistor defectuos o cortocirc a masa A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A4946B LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Salid Válvul bloqueo 2 Transistor defectuos o cortocircuit a VCC A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Controlar conmutación salida en LSB-EA, alimentac de corriente, fusible de LSB-EA

A49473 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal n.d.r. del motor Diesel defectuoso/falta A44 E 1

Control n.d.r. motor, buses CAN

A49475 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 1 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A49476 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 2 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

095505 Seite 1031 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49477 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 3 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A49478 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo El eje de dirección 4 no sigue a su valor teórico de ángulo A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Observar otros cód.fallo, controlar la dirección hidráulica del eje trasero

A49485 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Fallo en el ordenador en la parte opuesta A44 E 1
Se aplica la medida de seguridad
Leer el cód. fallo de otro módulo y eliminar fallo

A49490 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula centr.: Eje d dir. 1 no centrado A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A49491 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula centr.: eje d dirección 2 no centrado A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A49492 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula centr.: eje d dirección 3 no centrado A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A49493 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válv marcha libre: eje d dirección 4 sin marcha libre A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A49494 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv. d bloqueo: eje de dirección 1 no bloquea A44 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A49495 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv. d bloqueo: eje de dirección 2 no bloquea A44 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A49496 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv. d bloqueo: eje de dirección 3 no bloquea A44 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

095505 Seite 1032 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49497 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula marcha libre: Eje dirección 3 sin marcha libre A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A49498 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válvula de centro: Eje dirección 4 no centrado A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A49499 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válvula de bloqueo: Eje de dirección 4 no bloqueado A44 E 1
aviso de fallo en display
Control si válvula se atasca mecánicamente, control del cilindro de centraje

A4949A LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis válv marcha libre: eje direcc 1 sin marcha libre A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A4949B LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Diagnosis Válv marcha libre: Eje dirección 2 sin marcha libre A44 E 1
aviso de fallo en display
Controlar si válvula se atasca mecánicamente

A494A0 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN programa dirección de LSB-EA3 defectuoso/falta A44 E 1

Controlar conexión CAN-Bus, ordenador dirección, dirección

A494A2 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Señal CAN progr direcc d disposit mando - control defectuos/falt A44 E 1

Conexión CAN-Bus, ordenador dirección, sistema de mando y dirección

A494B0 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN a otro ordenador dirección A44 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A494B1 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN de otro ordenador dirección A44 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A494B3 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN Válvula dirección 2 A44 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

095505 Seite 1033 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A494B5 LSB-EA 4: Mando dirección d eje trasero activo Defecto en transmisión de datos CAN Válvula dirección 4 A44 E 1

Controlar dirección-CAN, maniobra de dispositivo de mando, válvulas de mando

A49900 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A44.X4:2/3/3/4 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 74.E5/74.E6/75.E4
cambiar los dispos. de mando

A49901 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A44.X4:2/3/3/4 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 74.E5/74.E6/75.E4
cambiar los dispos. de mando

A49902 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A44.X4:2/3/3/4 U- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 74.E5/74.E6/75.E4
Controlar Software

A49904 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A44.X4:2/3/3/4 U- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 74.E5/74.E6/75.E4
Controlar Software

A49905 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A44.X4:2/3/3/4 U- E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado 74.E5/74.E6/75.E4
Controlar Software

A49906 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A44.X4:2/3/3/4 U- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 74.E5/74.E6/75.E4
cambiar los dispos. de mando

A49907 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A44.X4:2/3/3/4 U- E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente 74.E5/74.E6/75.E4
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A49911 LSB-EA 4: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A44.X4:2/3/3/4 U- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 74.E5/74.E6/75.E4
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4AC4A LSB-EA 4: servicio estabilizadores Función impedida con velocidad de marcha actual A44 B
funciones de los estabiliz. bloqueadas

095505 Seite 1034 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4AC4E LSB-EA 4: servicio estabilizadores Bloq; Fallo en entrada/salida, transmisión de datos CAN/LSB interrump A44 B
funciones de los estabiliz. bloqueadas
Error sucesivo, leer error de sistema (¡observar también errores inactivos!)

A4BC28 LSB-EA 4: Manejo dirección d eje trasero activo Colisión d rueda entr últim eje mecán articul y 1° eléctr articu A44 B
aviso de fallo en display
Con el volante, cambiar el movimiento a otra dirección

A4C02F LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Detención d progr d prueba ya qu program dirección instalad erróneam A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C034 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba stop ya que valor medición fuera d campo autorizado A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C035 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que fallo d transmisor existe A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C036 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba stop ya qu ángulo eje dirección 1 fuera d campo autoriz A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C037 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba stop ya qu ángulo eje dirección 2 fuera d campo autoriz A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C038 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba stop ya qu ángulo ej dirección 3 fuera d campo autoriz A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C039 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba stop ya qu ángulo eje dirección 4 fuera d campo autoriz A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C03A LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba no ejecutable ya qu suspensión ejes activa accionad A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

095505 Seite 1035 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4C03B LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no ejecutable ya que encendido apagado A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C03E LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Función bloqueada con la suspensión d ejes bloqueadas A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C041 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q caja de cambio no en N A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C043 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no efectuable con la velocidad d marcha actual A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C044 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no descon A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C045 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A44 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

A4C088 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Progr prueba transmis ángulo-anulación (AHL)todavía no ejecutado A44 E 1
aviso de fallo
Efectuar programa de control hasta fín sin fallos

A4C0C0 LSB-EA 4: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba: Nro de Baud para unidad SPI defectuoso A44 E 1
aviso de fallo
Controlar conexión bus

A4C704 LSB-EA 4: Tensión de alimentación 30 valor superior al máximo A44.X4:14 U-60.D4 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A4C705 LSB-EA 4: Tensión de alimentación 30 valor inferior al mínimo A44.X4:14 U-60.D4 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

095505 Seite 1036 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4C761 LSB-EA 4: Tensión de alimentación 30 sistema de medición defectuosa A44.X4:14 U-60.D4 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A4C804 LSB-EA 4: Alimentación externa (A5V) valor superior al máximo A44.X4:8/9 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A4C805 LSB-EA 4: Alimentación externa (A5V) valor inferior al mínimo A44.X4:8/9 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A4C904 LSB-EA 4: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor superior al máximo A44.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A4C905 LSB-EA 4: Alimentación externa (A24V/SPI24V) valor inferior al mínimo A44.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea

A4C959 LSB-EA 4: Alimentación externa (A24V/SPI24V) tensión d alimentación falta A44.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar conexión línea y cambiar fusible módulo

A4C961 LSB-EA 4: Alimentación externa (A24V/SPI24V) sistema de medición defectuosa A44.X4:10/11 /@ E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A4CA61 LSB-EA 4: Entradas analógicas sistema de medición defectuosa A44 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A4CB61 LSB-EA 4: Hardware sistema de medición defectuosa A44 E 1

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A4CC18 LSB-EA 4: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) exceso temperatura A44.X1:1 U-60.D5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Dejar enfriar módulo, si persiste fallo, cambiar eventualmente módulo

095505 Seite 1037 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4CC1B LSB-EA 4: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) Desconexión digital defectuosa A44.X1:1 U-60.D5 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A4CC59 LSB-EA 4: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) tensión d alimentación falta A44.X1:1 U-60.D5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Controlar fusible conexión línea

A4CC61 LSB-EA 4: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) sistema de medición defectuosa A44.X1:1 U-60.D5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

A4CD02 LSB-EA 4: Entrada digital E0.0 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:3 U-109.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CD03 LSB-EA 4: Entrada digital E0.0 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:3 U-109.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4CD04 LSB-EA 4: Entrada digital E0.0 valor superior al máximo A44.X3:3 U-109.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CD05 LSB-EA 4: Entrada digital E0.0 valor inferior al mínimo A44.X3:3 U-109.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4CD13 LSB-EA 4: Entrada digital E0.0 conductos de señal abiertos A44.X3:3 U-109.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CD61 LSB-EA 4: Entrada digital E0.0 sistema de medición defectuosa A44.X3:3 U-109.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4CE02 LSB-EA 4: Entrada digital E0.1 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:6 U-109.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1038 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4CE03 LSB-EA 4: Entrada digital E0.1 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:6 U-109.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4CE04 LSB-EA 4: Entrada digital E0.1 valor superior al máximo A44.X3:6 U-109.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CE05 LSB-EA 4: Entrada digital E0.1 valor inferior al mínimo A44.X3:6 U-109.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4CE13 LSB-EA 4: Entrada digital E0.1 conductos de señal abiertos A44.X3:6 U-109.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CE61 LSB-EA 4: Entrada digital E0.1 sistema de medición defectuosa A44.X3:6 U-109.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4CF02 LSB-EA 4: Entrada digital E0.2 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:12 U-109.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CF03 LSB-EA 4: Entrada digital E0.2 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:12 U-109.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4CF04 LSB-EA 4: Entrada digital E0.2 valor superior al máximo A44.X3:12 U-109.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4CF05 LSB-EA 4: Entrada digital E0.2 valor inferior al mínimo A44.X3:12 U-109.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4CF13 LSB-EA 4: Entrada digital E0.2 conductos de señal abiertos A44.X3:12 U-109.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1039 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4CF61 LSB-EA 4: Entrada digital E0.2 sistema de medición defectuosa A44.X3:12 U-109.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D002 LSB-EA 4: Entrada digital E0.3 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D003 LSB-EA 4: Entrada digital E0.3 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:13 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D004 LSB-EA 4: Entrada digital E0.3 valor superior al máximo A44.X3:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D005 LSB-EA 4: Entrada digital E0.3 valor inferior al mínimo A44.X3:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D013 LSB-EA 4: Entrada digital E0.3 conductos de señal abiertos A44.X3:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D061 LSB-EA 4: Entrada digital E0.3 sistema de medición defectuosa A44.X3:13 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D102 LSB-EA 4: Entrada digital E0.4 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:14 U-109.F5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D103 LSB-EA 4: Entrada digital E0.4 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:14 U-109.F5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D104 LSB-EA 4: Entrada digital E0.4 valor superior al máximo A44.X3:14 U-109.F5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1040 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D105 LSB-EA 4: Entrada digital E0.4 valor inferior al mínimo A44.X3:14 U-109.F5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D113 LSB-EA 4: Entrada digital E0.4 conductos de señal abiertos A44.X3:14 U-109.F5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D161 LSB-EA 4: Entrada digital E0.4 sistema de medición defectuosa A44.X3:14 U-109.F5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D202 LSB-EA 4: Entrada digital E0.5 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:15 U-98.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D203 LSB-EA 4: Entrada digital E0.5 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:15 U-98.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D204 LSB-EA 4: Entrada digital E0.5 valor superior al máximo A44.X3:15 U-98.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D205 LSB-EA 4: Entrada digital E0.5 valor inferior al mínimo A44.X3:15 U-98.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D213 LSB-EA 4: Entrada digital E0.5 conductos de señal abiertos A44.X3:15 U-98.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D261 LSB-EA 4: Entrada digital E0.5 sistema de medición defectuosa A44.X3:15 U-98.F3 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D302 LSB-EA 4: Entrada digital E0.6 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1041 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D303 LSB-EA 4: Entrada digital E0.6 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:16 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D304 LSB-EA 4: Entrada digital E0.6 valor superior al máximo A44.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D305 LSB-EA 4: Entrada digital E0.6 valor inferior al mínimo A44.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D313 LSB-EA 4: Entrada digital E0.6 conductos de señal abiertos A44.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D361 LSB-EA 4: Entrada digital E0.6 sistema de medición defectuosa A44.X3:16 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D402 LSB-EA 4: Entrada digital E0.7 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:17 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D403 LSB-EA 4: Entrada digital E0.7 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:17 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D404 LSB-EA 4: Entrada digital E0.7 valor superior al máximo A44.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D405 LSB-EA 4: Entrada digital E0.7 valor inferior al mínimo A44.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D413 LSB-EA 4: Entrada digital E0.7 conductos de señal abiertos A44.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1042 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D461 LSB-EA 4: Entrada digital E0.7 sistema de medición defectuosa A44.X3:17 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D502 LSB-EA 4: Entrada digital E0.8 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:1 U-60.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D503 LSB-EA 4: Entrada digital E0.8 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:1 U-60.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D504 LSB-EA 4: Entrada digital E0.8 valor superior al máximo A44.X3:1 U-60.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D505 LSB-EA 4: Entrada digital E0.8 valor inferior al mínimo A44.X3:1 U-60.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D513 LSB-EA 4: Entrada digital E0.8 conductos de señal abiertos A44.X3:1 U-60.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D561 LSB-EA 4: Entrada digital E0.8 sistema de medición defectuosa A44.X3:1 U-60.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D602 LSB-EA 4: Entrada digital E0.9 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:2 U-108.F7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D603 LSB-EA 4: Entrada digital E0.9 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:2 U-108.F7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D604 LSB-EA 4: Entrada digital E0.9 valor superior al máximo A44.X3:2 U-108.F7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1043 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D605 LSB-EA 4: Entrada digital E0.9 valor inferior al mínimo A44.X3:2 U-108.F7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D613 LSB-EA 4: Entrada digital E0.9 conductos de señal abiertos A44.X3:2 U-108.F7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D661 LSB-EA 4: Entrada digital E0.9 sistema de medición defectuosa A44.X3:2 U-108.F7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D702 LSB-EA 4: Entrada digital E0.10 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:4 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D703 LSB-EA 4: Entrada digital E0.10 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:4 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D704 LSB-EA 4: Entrada digital E0.10 valor superior al máximo A44.X3:4 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D705 LSB-EA 4: Entrada digital E0.10 valor inferior al mínimo A44.X3:4 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D713 LSB-EA 4: Entrada digital E0.10 conductos de señal abiertos A44.X3:4 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D761 LSB-EA 4: Entrada digital E0.10 sistema de medición defectuosa A44.X3:4 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D802 LSB-EA 4: Entrada digital E0.11 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:5 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1044 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D803 LSB-EA 4: Entrada digital E0.11 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:5 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D804 LSB-EA 4: Entrada digital E0.11 valor superior al máximo A44.X3:5 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D805 LSB-EA 4: Entrada digital E0.11 valor inferior al mínimo A44.X3:5 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D813 LSB-EA 4: Entrada digital E0.11 conductos de señal abiertos A44.X3:5 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D861 LSB-EA 4: Entrada digital E0.11 sistema de medición defectuosa A44.X3:5 U-108.F8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4D902 LSB-EA 4: Entrada digital E0.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:7 U-96.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D903 LSB-EA 4: Entrada digital E0.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:7 U-96.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D904 LSB-EA 4: Entrada digital E0.12 valor superior al máximo A44.X3:7 U-96.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4D905 LSB-EA 4: Entrada digital E0.12 valor inferior al mínimo A44.X3:7 U-96.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4D913 LSB-EA 4: Entrada digital E0.12 conductos de señal abiertos A44.X3:7 U-96.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1045 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D961 LSB-EA 4: Entrada digital E0.12 sistema de medición defectuosa A44.X3:7 U-96.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4DA02 LSB-EA 4: Entrada digital E0.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:8 U-134.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DA03 LSB-EA 4: Entrada digital E0.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:8 U-134.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DA04 LSB-EA 4: Entrada digital E0.13 valor superior al máximo A44.X3:8 U-134.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DA05 LSB-EA 4: Entrada digital E0.13 valor inferior al mínimo A44.X3:8 U-134.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DA13 LSB-EA 4: Entrada digital E0.13 conductos de señal abiertos A44.X3:8 U-134.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DA61 LSB-EA 4: Entrada digital E0.13 sistema de medición defectuosa A44.X3:8 U-134.A6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4DB02 LSB-EA 4: Entrada digital E0.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:10 U-134.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DB03 LSB-EA 4: Entrada digital E0.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:10 U-134.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DB04 LSB-EA 4: Entrada digital E0.14 valor superior al máximo A44.X3:10 U-134.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1046 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4DB05 LSB-EA 4: Entrada digital E0.14 valor inferior al mínimo A44.X3:10 U-134.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DB13 LSB-EA 4: Entrada digital E0.14 conductos de señal abiertos A44.X3:10 U-134.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DB61 LSB-EA 4: Entrada digital E0.14 sistema de medición defectuosa A44.X3:10 U-134.A7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4DC02 LSB-EA 4: Entrada digital E0.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:11 U-98.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DC03 LSB-EA 4: Entrada digital E0.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:11 U-98.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DC04 LSB-EA 4: Entrada digital E0.15 valor superior al máximo A44.X3:11 U-98.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DC05 LSB-EA 4: Entrada digital E0.15 valor inferior al mínimo A44.X3:11 U-98.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DC13 LSB-EA 4: Entrada digital E0.15 conductos de señal abiertos A44.X3:11 U-98.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DC61 LSB-EA 4: Entrada digital E0.15 sistema de medición defectuosa A44.X3:11 U-98.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4DD02 LSB-EA 4: Entrada digital E1.12 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:18 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1047 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4DD03 LSB-EA 4: Entrada digital E1.12 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:18 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DD04 LSB-EA 4: Entrada digital E1.12 valor superior al máximo A44.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DD05 LSB-EA 4: Entrada digital E1.12 valor inferior al mínimo A44.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DD13 LSB-EA 4: Entrada digital E1.12 conductos de señal abiertos A44.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DD61 LSB-EA 4: Entrada digital E1.12 sistema de medición defectuosa A44.X3:18 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4DE02 LSB-EA 4: Entrada digital E1.13 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:19 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DE03 LSB-EA 4: Entrada digital E1.13 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:19 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DE04 LSB-EA 4: Entrada digital E1.13 valor superior al máximo A44.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DE05 LSB-EA 4: Entrada digital E1.13 valor inferior al mínimo A44.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DE13 LSB-EA 4: Entrada digital E1.13 conductos de señal abiertos A44.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1048 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4DE61 LSB-EA 4: Entrada digital E1.13 sistema de medición defectuosa A44.X3:19 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4DF02 LSB-EA 4: Entrada digital E1.14 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:20 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DF03 LSB-EA 4: Entrada digital E1.14 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:20 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DF04 LSB-EA 4: Entrada digital E1.14 valor superior al máximo A44.X3:20 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DF05 LSB-EA 4: Entrada digital E1.14 valor inferior al mínimo A44.X3:20 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4DF13 LSB-EA 4: Entrada digital E1.14 conductos de señal abiertos A44.X3:20 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4DF61 LSB-EA 4: Entrada digital E1.14 sistema de medición defectuosa A44.X3:20 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4E002 LSB-EA 4: Entrada digital E1.15 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A44.X3:21 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4E003 LSB-EA 4: Entrada digital E1.15 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A44.X3:21 /@ E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4E004 LSB-EA 4: Entrada digital E1.15 valor superior al máximo A44.X3:21 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

095505 Seite 1049 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E005 LSB-EA 4: Entrada digital E1.15 valor inferior al mínimo A44.X3:21 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control unión de conducto y señal de transmisor, fusible

A4E013 LSB-EA 4: Entrada digital E1.15 conductos de señal abiertos A44.X3:21 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Control conexión de cable y señal del transmisor

A4E061 LSB-EA 4: Entrada digital E1.15 sistema de medición defectuosa A44.X3:21 /@ E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW5
Cambiar módulo

A4E112 LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 cortocircuito a masa A44.X2:10 U-107.D4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E11B LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 Desconexión digital defectuosa A44.X2:10 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E11D LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:10 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E11E LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:10 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E152 LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:10 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E154 LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:10 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E159 LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 tensión d alimentación falta A44.X2:10 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1050 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E161 LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 sistema de medición defectuosa A44.X2:10 U-107.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E172 LSB-EA 4: Salida de mando A0.0 alimentación externa A44.X2:10 U-107.D4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E212 LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 cortocircuito a masa A44.X2:11 U-107.D4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E21B LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 Desconexión digital defectuosa A44.X2:11 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E21D LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:11 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E21E LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:11 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E252 LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:11 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E254 LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:11 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E259 LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 tensión d alimentación falta A44.X2:11 U-107.D4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E261 LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 sistema de medición defectuosa A44.X2:11 U-107.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

095505 Seite 1051 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E272 LSB-EA 4: Salida de mando A0.1 alimentación externa A44.X2:11 U-107.D4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E312 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 cortocircuito a masa A44.X2:12 U-107.D5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E31B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 Desconexión digital defectuosa A44.X2:12 U-107.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E31D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:12 U-107.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E31E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:12 U-107.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E352 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:12 U-107.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E354 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:12 U-107.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E359 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 tensión d alimentación falta A44.X2:12 U-107.D5 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E361 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 sistema de medición defectuosa A44.X2:12 U-107.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E372 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.2 alimentación externa A44.X2:12 U-107.D5 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1052 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E412 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 cortocircuito a masa A44.X2:13 U-107.D6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E41B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 Desconexión digital defectuosa A44.X2:13 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E41D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:13 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E41E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:13 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E452 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:13 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E454 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:13 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E459 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 tensión d alimentación falta A44.X2:13 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E461 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 sistema de medición defectuosa A44.X2:13 U-107.D6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E472 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.3 alimentación externa A44.X2:13 U-107.D6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E512 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 cortocircuito a masa A44.X2:14 U-107.D7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

095505 Seite 1053 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E51B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 Desconexión digital defectuosa A44.X2:14 U-107.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E51D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:14 U-107.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E51E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:14 U-107.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E552 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:14 U-107.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E554 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:14 U-107.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E559 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 tensión d alimentación falta A44.X2:14 U-107.D7 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E561 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 sistema de medición defectuosa A44.X2:14 U-107.D7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E572 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.4 alimentación externa A44.X2:14 U-107.D7 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E612 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 cortocircuito a masa A44.X2:15 U-107.D6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E61B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 Desconexión digital defectuosa A44.X2:15 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

095505 Seite 1054 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E61D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:15 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E61E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:15 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E652 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:15 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E654 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:15 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E659 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 tensión d alimentación falta A44.X2:15 U-107.D6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E661 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 sistema de medición defectuosa A44.X2:15 U-107.D6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E672 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.5 alimentación externa A44.X2:15 U-107.D6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E712 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 cortocircuito a masa A44.X2:16 U-107.D8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E71B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 Desconexión digital defectuosa A44.X2:16 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E71D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:16 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1055 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E71E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:16 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E752 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:16 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E754 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:16 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E759 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 tensión d alimentación falta A44.X2:16 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E761 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 sistema de medición defectuosa A44.X2:16 U-107.D8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E772 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.6 alimentación externa A44.X2:16 U-107.D8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E812 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 cortocircuito a masa A44.X2:17 U-107.D8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E81B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 Desconexión digital defectuosa A44.X2:17 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E81D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:17 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E81E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:17 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1056 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E852 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:17 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E854 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:17 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E859 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 tensión d alimentación falta A44.X2:17 U-107.D8 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E861 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 sistema de medición defectuosa A44.X2:17 U-107.D8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E872 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.7 alimentación externa A44.X2:17 U-107.D8 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E912 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 cortocircuito a masa A44.X2:6 U-108.F4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4E91B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 Desconexión digital defectuosa A44.X2:6 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4E91D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:6 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E91E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:6 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E952 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:6 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1057 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E954 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:6 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E959 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 tensión d alimentación falta A44.X2:6 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4E961 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 sistema de medición defectuosa A44.X2:6 U-108.F4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4E972 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.8 alimentación externa A44.X2:6 U-108.F4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EA12 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 cortocircuito a masa A44.X2:9 U-108.F4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4EA1B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 Desconexión digital defectuosa A44.X2:9 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4EA1D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:9 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EA1E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:9 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EA52 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:9 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EA54 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:9 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1058 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4EA59 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 tensión d alimentación falta A44.X2:9 U-108.F4 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EA61 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 sistema de medición defectuosa A44.X2:9 U-108.F4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4EA72 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.9 alimentación externa A44.X2:9 U-108.F4 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EB12 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 cortocircuito a masa A44.X2:4 U-108.F2 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4EB1B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 Desconexión digital defectuosa A44.X2:4 U-108.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4EB1D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:4 U-108.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EB1E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:4 U-108.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EB52 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:4 U-108.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EB54 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:4 U-108.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EB59 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 tensión d alimentación falta A44.X2:4 U-108.F2 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

095505 Seite 1059 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4EB61 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 sistema de medición defectuosa A44.X2:4 U-108.F2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

A4EB72 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.10 alimentación externa A44.X2:4 U-108.F2 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EC12 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 cortocircuito a masa A44.X2:5 U-108.F6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conex salida, consumidor, sist seguridad, evt cambiar módulo

A4EC1B LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 Desconexión digital defectuosa A44.X2:5 U-108.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Cambiar módulo

A4EC1D LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 Regulador de salida fuera del campo autorizado A44.X2:5 U-108.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EC1E LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 Tensión fuera d zona permitida A44.X2:5 U-108.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EC52 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 salida abierta, carga insuficiente, cortocir. a tensión de alim. A44.X2:5 U-108.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EC54 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 cortocircuitos de tensión de alimentación A44.X2:5 U-108.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EC59 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 tensión d alimentación falta A44.X2:5 U-108.F6 E 1
Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4EC61 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 sistema de medición defectuosa A44.X2:5 U-108.F6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Verificar señal, cambiar participante LSB

095505 Seite 1060 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4EC72 LSB-EA 4: Salida de conexión A0.11 alimentación externa A44.X2:5 U-108.F6 E 1

Poner indicador de fallo en pantalla, entrada en memoria fallo, bit estado del fallo en EW4
Controlar conmutación inicial, consumidor, eventualmente cambiar módulo

A4F001 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A44 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

A4F006 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso A44 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

A4F013 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A44 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4F016 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A44 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4F01A LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa demasiado grande A44 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A4F050 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 datos inexistentes A44 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

A4F068 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A44 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A4F073 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A44 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

A4F078 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A44 E 2

Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1061 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4F07A LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo configuración falta o defectuoso A44 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Nuevo Software necesario para reparar fallo

A4F080 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A44 E 2

Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4F082 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A44 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

A4F08A LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 Prueba Software en Target activo A44 E 1
aviso de fallo en display
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

A4F0C1 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A44 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

A4F113 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A44 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4F15A LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU1 Bloque de parámetros LSB tiene suma de pruebas defectuosa A44 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, atribuir parámetros estándar LSB al módulo

A4F15B LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma de pruebas con contador incremental defectuoso A44 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, poner a 0 un IZW del módulo. Volver a arrancar la grúa

A4F170 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU1 diferentes versiones de estructura A44 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4F175 LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A44 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1062 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4F1AC LSB-EA 4: Fallo de sistema OS-CPU1 Restauración de operandos CW fracasada A44 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, volver a restaurar los CWs del módulo (cargar CWs)

A4FA00 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A4FA01 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A4FA02 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A4FA04 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A4FA05 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A4FA06 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

A4FA11 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FA40 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A4FA41 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1063 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FAE2 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA3 no indica sincronización A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FAE3 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA4 no indica sincronización A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FAFE LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Sincronización dañada A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FAFF LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-A Tiempo sobrepasado con sincronización A44.X4:2/3 U-74.E5/74.E6 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FB00 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A4FB01 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

A4FB02 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

A4FB04 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

A4FB05 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

A4FB06 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A44.X4:4/5 U-75.E4 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1064 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FB11 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FB40 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A4FB41 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

A4FBE2 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA3 no indica sincronización A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FBE3 LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA4 no indica sincronización A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FBFE LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Sincronización dañada A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FBFF LSB-EA 4: Mando Transmisión de datos CAN-B Tiempo sobrepasado con sincronización A44.X4:4/5 U-75.E4 E 1

Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

A4FE00 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en el proceso inicial Conexión d datos Módul E/A<>unidad A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE01 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión d datos módul E/A<>unidad(exces d tiempo) A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE02 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Fallo de sistema fatal en la conexión SPI (Interfaz) A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1065 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FE03 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a tensión de alimentación A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE04 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) ruptura de conducto o cortocircuito a masa A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE05 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Fallo en proceso inicial, defect al poner a cero l entrada/salid A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE06 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Defecto en transmisión de datos (Fallo en Byte de prueba) A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE07 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Unidad defectuosa/inexistente, unidad errónea enchufada (ID) A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE08 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Defect en transm d datos (N° incorrecto bytes d datos recibidos) A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A4FE09 LSB-EA 4: Mando unidad de mando (SPI) Tecla activada con conexión (Key down) A44.X5 E 1
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

A79000 LSB-EA 7: Control del brazo de cabina I/O Fallo:Desconex movimientos de brazo de cabina A47 E 1
Desconexión movimientos brazo cabina, mensaje fallo
Controlar cableado módulo EA y cableado d válvulas p​ movimnto brazo cabina si hay cortocircuito o cable abierto

A79002 LSB-EA 7: Control del brazo de cabina Control de inicio válv autorizac brazo de cabina indica fallo A47 E 1
Desconexión movimientos brazo cabina, mensaje fallo
Controlar cableado módulo EA y cableado d válvulas p​ movimnto brazo cabina si hay cortocircuito o cable abierto

A7B63E LSB-EA 7: Mando brazo de cabina Desconexión palanca de mando Master pos. cero obligatorio A47 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Poner palanca Master a pos cero

095505 Seite 1066 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A7B6CE LSB-EA 7: Mando brazo de cabina evitado, bloqueo mecánico no resuelto A47 B 1
aviso de fallo
Mover la cabina a la posición de la grúa

A7B6CF LSB-EA 7: Mando brazo de cabina evitado, no es posible desbloquear el brazo de la cabina A47 B 1
aviso de fallo
Mover la cabina a la posición de la grúa

A7B6D5 LSB-EA 7: Mando brazo de cabina evitado, no es posible bloquear el brazo de la cabina A47 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S391/-S392. ¿Sensor -S391/-S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponde

A7B6E2 LSB-EA 7: Mando brazo de cabina Retracción de telescópico bloqueada, brazo de cabina depositado. A47 B 2
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Poner palanca Master a pos cero

A7B6E7 LSB-EA 7: Mando brazo de cabina Cabina no está en posición de calle A47 B 1
aviso de fallo
Controlar cableado del sensor -S391/-S392. ¿Sensor -S391/-S392 correcto en el Bus? ¿Es correcta la pos. del transponde

A7C717 LSB-EA 7: Tensión de alimentación 30 voltaje inferior A47.X4:14

A7CC17 LSB-EA 7: Tensión de alimentación 15b (A0.0-11) voltaje inferior A47.X1:1 E 1

Indicac del fallo. Salidas ya no activas
Controlar tensión aliment, controlar seguros del grupo construct

A7E156 LSB-EA 7: Salida de mando A0.0 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:10 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E157 LSB-EA 7: Salida de mando A0.0 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:10 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E256 LSB-EA 7: Salida de mando A0.1 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:11 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

095505 Seite 1067 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A7E257 LSB-EA 7: Salida de mando A0.1 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:11 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E356 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.2 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:12 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E357 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.2 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:12 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E456 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.3 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:13 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E457 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.3 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:13 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E556 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.4 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:14 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E557 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.4 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:14 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E656 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.5 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:15 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E657 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.5 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:15 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E756 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.6 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:16 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

095505 Seite 1068 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A7E757 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.6 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A47.X2:16 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7E856 LSB-EA 7: Salida de conexión A0.7 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa A47.X2:17 E 1
Anular preselección posición brazo de cabina
Embulonar plat girat hacia delant, controlar transmis embulonamiento plat girat

A7FA5F LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A Dañado, todo participante falta A47.X4:2/3

A7FA6B LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A CAN válvula -Y691 Error en brazo articulado arriba/abajo A47.X4:2/3

A7FA6C LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A CAN válvula -Y692 Error en cabina arriba/abajo A47.X4:2/3

A7FA6D LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A CAN válvula -Y582 Error en brazo de cabina arriba/abajo A47.X4:2/3

A7FA78 LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A CAN válvula -Y691 Brazo articulado timeout trailer A47.X4:2/3 E 1
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Comprobar cableado brazo de cabina válvulas -Y582, -Y691, -Y692 y -A47

A7FA79 LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A CAN válvula -Y692 Cabina timeout trailer A47.X4:2/3 E 1
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Comprobar cableado brazo de cabina válvulas -Y582, -Y691, -Y692 y -A47

A7FA7A LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A CAN válvula -Y582 Brazo cabina timeout trailer A47.X4:2/3 E 1
Mensaje fallo, desconexión brazo de cabina
Comprobar cableado brazo de cabina válvulas -Y582, -Y691, -Y692 y -A47

A7FA91 LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-TE2 defectuoso A47.X4:2/3

095505 Seite 1069 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A7FAA6 LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA7 defectuoso A47.X4:2/3

A7FAB1 LSB-EA 7: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-AMS2 defectuoso A47.X4:2/3

B1205B LSB-TE1: Mando Transmisión de datos LSBA Cortocircuito en el 2do transistor LSB A81.X3:8 O-46.C7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
Driver mal configurado. Controlar parametrización. Sino exsite un defecto de hardware. Cambiar el módulo

B138A6 LSB-TE1: mando girar Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A81 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

B138A7 LSB-TE1: mando girar Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A81 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

B138A8 LSB-TE1: mando girar Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A81 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

B138A9 LSB-TE1: mando girar Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A81 E 1
Desconexión del movimiento de giro, freno del mecanismo giratorio se bloquea, mensaje de fallo
Contr giro válv hidr., contr transmisor (contr pos)

B13AA6 LSB-TE1: mando equipo adicional Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A81 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

B13AA7 LSB-TE1: mando equipo adicional Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A81 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

B13AA8 LSB-TE1: mando equipo adicional Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A81 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

095505 Seite 1070 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B13AA9 LSB-TE1: mando equipo adicional Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A81 E 1
Descon. todos movimientos Loadsensing (mec. elevación, basculam, exten. telesc., accesorio), mensaje de fallo
Contr válvula hidr. (sección en bloque de mando ppal), contr transmisor (contr pos)

B13BA0 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Señales interr d fin de carrn implausibles/defectuosas/faltan A81 E 1
mensaje de fallo, estado del lastraje no plausible
Controlar transmisor de presión, conexiones eléctricas, conexión de resistencia

B13BA4 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Limitador lastre abajo Cortocircuito contra tensión alimentación A81 E 1

Verificar transmisor, cableado, entrada dispos mando

B13BA5 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Limitador lastre arriba Cortocircuito contra tensión alimentación A81 E 1

Verificar transmisor, cableado, entrada dispos mando

B13BA6 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Señales d limitadores Pos. lastre implausible/Contacto se atasca A81 E 1

Verificar transmisor, cableado, entrada dispos mando

B13BA7 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Transm. presión del lastre Superf. anular izq.-Cortocirc. tras VCC A81 E 1
mensaje de fallo, estado del lastraje no plausible
Controlar transmisor de presión, conexiones eléctricas, conexión de resistencia

B13BA8 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Transm. presión del lastre Superf. anular der.-Cortocirc. tras VCC A81 E 1
mensaje de fallo, estado del lastraje no plausible
Controlar transmisor de presión, conexiones eléctricas, conexión de resistencia

B13BA9 LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Transm. presión del lastre Super. anul izq.-Error transm/cable abierto A81 E 1
mensaje de fallo, estado del lastraje no plausible
Controlar transmisor de presión, conexiones eléctricas, conexión de resistencia

B13BAA LSB-TE1: Mando coloc. de lastre / coche lastre Transm.contrapeso sup. anular derecha-fallo transmisor/línea abierta A81 E 1
mensaje de fallo, estado del lastraje no plausible
Controlar transmisor de presión, conexiones eléctricas, conexión de resistencia

B13FF1 LSB-TE1: mando grúa Fallo configuración A81 E 3

Emisión de este mensaje de fallo
Comprobar datos de configuración de PLC

095505 Seite 1071 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B15A9A LSB-TE1: servicio equipo adicional Cambio impide, estado d equipo impedido falso o falta A81 B
Ningún cambio de configuración MS
Estado de equipo, ajustar accesorio, sino ningún cambio de configuración

B164A0 LSB-TE1: servicio instrumentos apoyad. brazo derecho Conmutación cabrestante 1 libr/bloquead impedido, MS1 no en cero A81 B

B164AA LSB-TE1: servicio instrumentos apoyad. brazo derecho Conmutación modo palanca Master impedido, MS no en cero A81 B

B18040 LSB-TE1: mando motor Proceso limpieza trat. gas escape (AGN) activo - aumento revoluciones A81 B 1

No manejar grúa con el proceso de limpieza activo. La limpieza finaliza cuando se borra la instruc. mando.

B1807A LSB-TE1: mando motor Transm. depósito diesel cortocirc. hacia Vcc o sobretensión transm. A81

B1807B LSB-TE1: mando motor Transm. depósito diesel cortocirc. hacia masa o sobretensión transm. A81

B180FA LSB-TE1: mando motor Configuración tipo de motor falta A81 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

B180FB LSB-TE1: mando motor Configuración nivel de gas de escape falta A81 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

B180FC LSB-TE1: mando motor Configuración tipo de motor a ident. sistema motor no plausible A81 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

B180FD LSB-TE1: mando motor Config. nivel gas de escape a ident. sistema motor no plausible A81 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

095505 Seite 1072 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B18AA0 LSB-TE1: mando hidráulico/salida secundaria Sensor de temperatura aceite hidráulico defectuoso / falta A81 E 1
Accionamiento ventilador refrigerador aceite hidráulico a potencia máxima
Verificar transmisor, cableado, entrada dispos mando

B19900 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A81.X3:3/4/6/7 O- E 2
Transmisión CAN no se inicia 57.E7/57.E8/58.E7
cambiar los dispos. de mando

B19901 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A81.X3:3/4/6/7 O- E 2
Transmisión CAN no se inicia 57.E7/57.E8/58.E7
cambiar los dispos. de mando

B19902 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A81.X3:3/4/6/7 O- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 57.E7/57.E8/58.E7
Controlar Software

B19904 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A81.X3:3/4/6/7 O- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 57.E7/57.E8/58.E7
Controlar Software

B19905 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A81.X3:3/4/6/7 O- E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado 57.E7/57.E8/58.E7
Controlar Software

B19906 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A81.X3:3/4/6/7 O- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 57.E7/57.E8/58.E7
cambiar los dispos. de mando

B19907 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A81.X3:3/4/6/7 O- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 57.E7/57.E8/58.E7
Contr software, informar de todos los parámetros al servicio al cliente

B19911 LSB-TE1: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A81.X3:3/4/6/7 O- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 57.E7/57.E8/58.E7
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B19C02 LSB-TE1: mando de diagnosis fallo al pedir diagnosis participante CAN ABS A81

095505 Seite 1073 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B19E41 LSB-TE1: servicio motor Temp. gas de escape/motor muy altas - ¡No apagar motor! A81 B 1

Dejar funcionar motor y esperar a que se borre instrucción mando

B19F99 LSB-TE1: servicio engranaje Tecla de la direcc de marcha D/R accionamiento permanente A81 B
Cambio de marcha impedido, después de un tiempo, se pone en neutro
¿Accionado involuntariamente? Verificar dispos. mando, parasol pulsatil

B1B44B LSB-TE1: Mando bloqueo longitudinal/transversal impedido, orden de conexión incorrecto A81 B

B1C045 LSB-TE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A81

B1C08F LSB-TE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F79: Tensión de alimentación fuera del rango permitido A81

B1C090 LSB-TE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programación en parámetro final banda en sist control motor A81 E 1

Indicac qu bjr inscribieron parámetros finales de bandas. Después d poner en serv sist d mando, indicado una sola vez

B1C0CB LSB-TE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F9: Nuevo valor de ajuste no en un campo permitido A81

B1C0F6 LSB-TE1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F52: Motor no está desconectado A81

B1D004 LSB-TE1: Entrada analógica E0 valor superior al máximo A81.X1:20 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D005 LSB-TE1: Entrada analógica E0 valor inferior al mínimo A81.X1:20 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

095505 Seite 1074 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1D104 LSB-TE1: Entrada analógica E1 valor superior al máximo A81.X1:21 O-69.A7 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D105 LSB-TE1: Entrada analógica E1 valor inferior al mínimo A81.X1:21 O-69.A7 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D204 LSB-TE1: Entrada analógica E2 valor superior al máximo A81.X1:22 O-71.A3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D205 LSB-TE1: Entrada analógica E2 valor inferior al mínimo A81.X1:22 O-71.A3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D304 LSB-TE1: Entrada analógica E3 valor superior al máximo A81.X1:23 O-66.A6 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D305 LSB-TE1: Entrada analógica E3 valor inferior al mínimo A81.X1:23 O-66.A6 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D404 LSB-TE1: Entrada analógica E4 valor superior al máximo A81.X1:24 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D405 LSB-TE1: Entrada analógica E4 valor inferior al mínimo A81.X1:24 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D504 LSB-TE1: Entrada analógica E5 valor superior al máximo A81.X1:25 O-62.E2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B1D505 LSB-TE1: Entrada analógica E5 valor inferior al mínimo A81.X1:25 O-62.E2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

095505 Seite 1075 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1DC54 LSB-TE1: Salida de conexión A0 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:18 O-74.A3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1DC55 LSB-TE1: Salida de conexión A0 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:18 O-74.A3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1DD54 LSB-TE1: Salida de conexión A1 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:17 O-74.A2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1DD55 LSB-TE1: Salida de conexión A1 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:17 O-74.A2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1DE54 LSB-TE1: Salida de conexión A2 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:16 O-71.A3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1DE55 LSB-TE1: Salida de conexión A2 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:16 O-71.A3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1DF54 LSB-TE1: Salida de conexión A3 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:15 O-66.A7 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1DF55 LSB-TE1: Salida de conexión A3 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:15 O-66.A7 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1E054 LSB-TE1: Salida de conexión A4 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:3 O-114.B4 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E055 LSB-TE1: Salida de conexión A4 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:3 O-114.B4 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

095505 Seite 1076 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1E154 LSB-TE1: Salida de conexión A5 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:4 O-114.B4 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E155 LSB-TE1: Salida de conexión A5 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:4 O-114.B4 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1E254 LSB-TE1: Salida de conexión A6 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:5 O-69.A8 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E255 LSB-TE1: Salida de conexión A6 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:5 O-69.A8 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1E354 LSB-TE1: Salida de conexión A7 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:6 O-74.A2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E355 LSB-TE1: Salida de conexión A7 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:6 O-74.A2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1E454 LSB-TE1: Salida de conexión A8 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:7 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E455 LSB-TE1: Salida de conexión A8 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:7 /@ E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B1E554 LSB-TE1: Salida de conexión A9 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:8 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E555 LSB-TE1: Salida de conexión A9 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:8 /@ E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

095505 Seite 1077 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1E650 LSB-TE1: Salida de conexión A10 cortocircuito a masa, conexión no alimentado A81.X1:14 O-66.A8 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E654 LSB-TE1: Salida de conexión A10 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:14 O-66.A8 E 2
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E655 LSB-TE1: Salida de conexión A10 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:14 O-66.A8 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación de salida, comprobar tensión de alimentación (fusible)

B1E65A LSB-TE1: Salida de conexión A10 Transistor de conexión a masa defectuoso A81.X1:14 O-66.A8 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E750 LSB-TE1: Salida de conexión A11 cortocircuito a masa, conexión no alimentado A81.X1:1 O-75.B2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E754 LSB-TE1: Salida de conexión A11 cortocircuitos de tensión de alimentación A81.X1:1 O-75.B2 E 2
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1E755 LSB-TE1: Salida de conexión A11 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A81.X1:1 O-75.B2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación de salida, comprobar tensión de alimentación (fusible)

B1E75A LSB-TE1: Salida de conexión A11 Transistor de conexión a masa defectuoso A81.X1:1 O-75.B2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B1F001 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU fallo inicial registro procesor defectuoso A81 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

B1F006 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU fallo inicial RAM defectuoso A81 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 1078 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1F013 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Suma prueba en FLASH defectuoso A81 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B1F016 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU sistema, driver, watchdog vencidos A81 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B1F01A LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Programa demasiado grande A81 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B1F050 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU datos inexistentes A81 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

B1F068 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU interrupción no autorizada A81 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

B1F070 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU diferentes versiones de estructura A81 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B1F071 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Archivo estructura falta o defectuoso A81 E 2
indicación de fallo en el display
Cambiar módulo

B1F073 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU fallo de interpretación A81 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

B1F075 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU fallo SPI A81 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B1F078 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU parámetros no autorizados A81 E 1

Reset módulo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1079 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1F080 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Fallo interno fatal A81 E 2

Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B1F082 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU hardware-watchdog defectuoso A81 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

B1F083 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Touch no calibrado A81 E 0

Introducc valor en memoria de fallo
Calibrar Touch en TE. Si se produce de nuevo, sustituir TE

B1F088 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Configuración no compatible completamente con estado Software A81 E 2
indicación de fallo en el display
Cargar Software correcto en el módulo

B1F089 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Version falsa del firmware instalada A81 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

B1F090 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Version falsa del Hardware reconcido A81 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

B1F0A3 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Temperatura de a bordo fuera campo autorizado A81 E 2
indicación de fallo en el display
Dejar enfriar módulo, si persiste fallo, cambiar eventualmente módulo

B1F0C1 LSB-TE1: Fallo de sistema OS-CPU Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A81 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

B1FA00 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B1FA01 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1080 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1FA02 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

B1FA04 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

B1FA05 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

B1FA06 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A81.X3:6/7 O-58.E7 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

B1FA11 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FA40 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B1FA41 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B1FA5F LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Dañado, todo participante falta A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FA60 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A Motor defectuoso A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FA80 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-UEA1 defectuoso A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1081 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1FA90 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-TE1 defectuoso A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FA91 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-TE2 defectuoso A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FAB0 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-AMS1 defectuoso A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FAB1 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-AMS2 defectuoso A81.X3:6/7 O-58.E7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FB00 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B1FB01 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B1FB02 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

B1FB04 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

B1FB05 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

B1FB06 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1082 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1FB11 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FB40 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B1FB41 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B1FB5F LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Dañado, todo participante falta A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FB60 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B Motor defectuoso A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FB80 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-UEA1 defectuoso A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FB90 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-TE1 defectuoso A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FB91 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-TE2 defectuoso A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FBB0 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-AMS1 defectuoso A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B1FBB1 LSB-TE1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-AMS2 defectuoso A81.X3:3/4 O-57.E7/57.E8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1083 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2205B LSB-TE2: Mando Transmisión de datos LSBA Cortocircuito en el 2do transistor LSB A82.X3:8 O-47.C7 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
Driver mal configurado. Controlar parametrización. Sino exsite un defecto de hardware. Cambiar el módulo

B26109 LSB-TE2: Operación mando d grúa Selección d movim Cabina d gruísta en modo serv de precalentamiento A82

B265A1 LSB-TE2: servicio instrumentos apoyad. brazo izquierdo Conmutación cabrestante 2 libr/bloquead impedido, MS2 no en cero A82 B

B265AA LSB-TE2: servicio instrumentos apoyad. brazo izquierdo Conmutación modo palanca Master impedido, MS no en cero A82 B

B265AB LSB-TE2: servicio instrumentos apoyad. brazo izquierdo Conmutación modo palanca Master impedido, MS no en cero A82 B

B265AC LSB-TE2: servicio instrumentos apoyad. brazo izquierdo Precalentam d aceite hidrául ON impedido, MS1 ó MS2 no en cero A82 B

B265B1 LSB-TE2: servicio instrumentos apoyad. brazo izquierdo Precal. aceite hidr. act. evitado, ning. suministro de aceite A82 B
Precalentamiento del aceite hidráulico no puede ser activado
Encender el motor o embragar eje motriz

B28040 LSB-TE2: mando motor Proceso limpieza trat. gas escape (AGN) activo - aumento revoluciones A82 B 1

No manejar grúa con el proceso de limpieza activo. La limpieza finaliza cuando se borra la instruc. mando.

B280FA LSB-TE2: mando motor Configuración tipo de motor falta A82 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

B280FB LSB-TE2: mando motor Configuración nivel de gas de escape falta A82 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

095505 Seite 1084 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B280FC LSB-TE2: mando motor Configuración tipo de motor a ident. sistema motor no plausible A82 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

B280FD LSB-TE2: mando motor Config. nivel gas de escape a ident. sistema motor no plausible A82 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

B28FA0 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regul circ air/air puro Masa falt/medición retorn cortocirc VCC A82 E 1

B28FA1 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regul circ air/air puro VCC falta/medición retorno cortoc masa A82 E 1

B28FA2 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regulador circulación de aire/aire puro mariposa bloqueada A82 E 1

B28FA3 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regulador circ d aire/aire puro izqu interrupción/cortocirc masa A82 E 1

B28FA4 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regulador circ d air/air puro derech interrupción/cortocirc masa A82 E 1

B28FA5 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regul air pie/vidrio masa falta/medición retorno cortocircui VCC A82 E 1

B28FA6 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regul air pie/vidrio VCC falta/medición retorn cortocircuit masa A82 E 1

B28FA7 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regulador aire pie/vidrio mariposa bloqueada A82 E 1

095505 Seite 1085 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B28FA8 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regulador aire pie/vidrio interrupción izq/cortocircuito masa A82 E 1

B28FA9 LSB-TE2: mando calefacción/aire acondicionado Regulador aire pie/vidrio interrupción derecha/cortocirc masa A82 E 1

B29900 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A82.X3:3/4/6/7 O- E 2
Transmisión CAN no se inicia 57.B7/57.B8/58.B7
cambiar los dispos. de mando

B29901 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A82.X3:3/4/6/7 O- E 2
Transmisión CAN no se inicia 57.B7/57.B8/58.B7
cambiar los dispos. de mando

B29902 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A82.X3:3/4/6/7 O- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 57.B7/57.B8/58.B7
Controlar Software

B29904 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A82.X3:3/4/6/7 O- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 57.B7/57.B8/58.B7
Controlar Software

B29905 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A82.X3:3/4/6/7 O- E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado 57.B7/57.B8/58.B7
Controlar Software

B29906 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A82.X3:3/4/6/7 O- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 57.B7/57.B8/58.B7
cambiar los dispos. de mando

B29907 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A82.X3:3/4/6/7 O- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 57.B7/57.B8/58.B7
Contr software, informar de todos los parámetros al servicio al cliente

B29911 LSB-TE2: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A82.X3:3/4/6/7 O- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 57.B7/57.B8/58.B7
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1086 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B29C02 LSB-TE2: mando de diagnosis fallo al pedir diagnosis participante CAN ABS A82 E 1

B29E10 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, estado de servicio no OK A82

Regeneración activa bloqueada, no se cumplen condiciones en grúa

B29E11 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, estado de servicio no OK A82

Regeneración activa bloqueada, no se cumplen condiciones en grúa

B29E12 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada por interruptor ("inhibit") A82

Regeneración activa bloqueada por interruptor en grúa o herr.diagnóstico

B29E13 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E14 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, error en motor o AGN A82

Regeneración activa bloqueada, estado error en motor

B29E15 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E16 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E17 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, error en sensores temp. A82

Regeneración activa bloqueada, estado error en motor

B29E18 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF no necesaria, estado carga insuficiente A82

Regeneración activa bloqueada/no necesaria en estado de carga actual de DPF

095505 Seite 1087 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B29E19 LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E1A LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, temp. refrigerante demasiado baja A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E1B LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E1C LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E1D LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A82

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

B29E1E LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, motor no en ralentí A82

Regeneración activa bloqueada a revol. actuales o especificación externa

B29E1F LSB-TE2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, demanda rev. ext. activa A82

Regeneración activa bloqueada a revol. actuales o especificación externa

B29E41 LSB-TE2: servicio motor Temp. gas de escape/motor muy altas - ¡No apagar motor! A82 B 1

Dejar funcionar motor y esperar a que se borre instrucción mando

B2C045 LSB-TE2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A82 E 1

B2C090 LSB-TE2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programación en parámetro final banda en sist control motor A82 E 1

Indicac qu bjr inscribieron parámetros finales de bandas. Después d poner en serv sist d mando, indicado una sola vez

095505 Seite 1088 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2D004 LSB-TE2: Entrada analógica E0 valor superior al máximo A82.X1:20 O-88.B3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D005 LSB-TE2: Entrada analógica E0 valor inferior al mínimo A82.X1:20 O-88.B3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D104 LSB-TE2: Entrada analógica E1 valor superior al máximo A82.X1:21 O-88.B5 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D105 LSB-TE2: Entrada analógica E1 valor inferior al mínimo A82.X1:21 O-88.B5 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D204 LSB-TE2: Entrada analógica E2 valor superior al máximo A82.X1:22 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D205 LSB-TE2: Entrada analógica E2 valor inferior al mínimo A82.X1:22 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D304 LSB-TE2: Entrada analógica E3 valor superior al máximo A82.X1:23 O-89.D5 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D305 LSB-TE2: Entrada analógica E3 valor inferior al mínimo A82.X1:23 O-89.D5 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D404 LSB-TE2: Entrada analógica E4 valor superior al máximo A82.X1:24 O-89.D6 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D405 LSB-TE2: Entrada analógica E4 valor inferior al mínimo A82.X1:24 O-89.D6 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

095505 Seite 1089 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2D504 LSB-TE2: Entrada analógica E5 valor superior al máximo A82.X1:25 O-89.D8 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2D505 LSB-TE2: Entrada analógica E5 valor inferior al mínimo A82.X1:25 O-89.D8 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Medir la tensión en el módulo, comparar con el nivel límite proyectado

B2DC54 LSB-TE2: Salida de conexión A0 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:18 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2DC55 LSB-TE2: Salida de conexión A0 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:18 /@ E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2DD54 LSB-TE2: Salida de conexión A1 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:17 O-89.B2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2DD55 LSB-TE2: Salida de conexión A1 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:17 O-89.B2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2DE54 LSB-TE2: Salida de conexión A2 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:16 O-88.B3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2DE55 LSB-TE2: Salida de conexión A2 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:16 O-88.B3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2DF54 LSB-TE2: Salida de conexión A3 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:15 O-88.B4 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2DF55 LSB-TE2: Salida de conexión A3 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:15 O-88.B4 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

095505 Seite 1090 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2E054 LSB-TE2: Salida de conexión A4 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:3 O-88.B5 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E055 LSB-TE2: Salida de conexión A4 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:3 O-88.B5 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2E154 LSB-TE2: Salida de conexión A5 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:4 O-88.B6 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E155 LSB-TE2: Salida de conexión A5 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:4 O-88.B6 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2E254 LSB-TE2: Salida de conexión A6 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:5 /@ E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E255 LSB-TE2: Salida de conexión A6 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:5 /@ E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2E354 LSB-TE2: Salida de conexión A7 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:6 O-90.A2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E355 LSB-TE2: Salida de conexión A7 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:6 O-90.A2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2E454 LSB-TE2: Salida de conexión A8 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:7 O-88.B2 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E455 LSB-TE2: Salida de conexión A8 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:7 O-88.B2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

095505 Seite 1091 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2E554 LSB-TE2: Salida de conexión A9 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:8 O-90.A3 E 1

Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E555 LSB-TE2: Salida de conexión A9 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:8 O-90.A3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación salida, sustituir módulo si procede, comprobar tensión alimentación (fusible)

B2E650 LSB-TE2: Salida de conexión A10 cortocircuito a masa, conexión no alimentado A82.X1:14 O-95.E3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E654 LSB-TE2: Salida de conexión A10 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:14 O-95.E3 E 2
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E655 LSB-TE2: Salida de conexión A10 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:14 O-95.E3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación de salida, comprobar tensión de alimentación (fusible)

B2E65A LSB-TE2: Salida de conexión A10 Transistor de conexión a masa defectuoso A82.X1:14 O-95.E3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E750 LSB-TE2: Salida de conexión A11 cortocircuito a masa, conexión no alimentado A82.X1:1 O-95.E2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E754 LSB-TE2: Salida de conexión A11 cortocircuitos de tensión de alimentación A82.X1:1 O-95.E2 E 2
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

B2E755 LSB-TE2: Salida de conexión A11 exceso de temperatura, cortocircuito a masa o sobrecarga A82.X1:1 O-95.E2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Comprobar conmutación de salida, comprobar tensión de alimentación (fusible)

B2E75A LSB-TE2: Salida de conexión A11 Transistor de conexión a masa defectuoso A82.X1:1 O-95.E2 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Controlar el modo de conexión, evt. cambiar el módulo

095505 Seite 1092 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2F001 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU fallo inicial registro procesor defectuoso A82 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

B2F006 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU fallo inicial RAM defectuoso A82 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

B2F013 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Suma prueba en FLASH defectuoso A82 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B2F016 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU sistema, driver, watchdog vencidos A82 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B2F01A LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Programa demasiado grande A82 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B2F050 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU datos inexistentes A82 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

B2F068 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU interrupción no autorizada A82 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

B2F070 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU diferentes versiones de estructura A82 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B2F071 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Archivo estructura falta o defectuoso A82 E 2
indicación de fallo en el display
Cambiar módulo

B2F073 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU fallo de interpretación A82 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

095505 Seite 1093 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2F075 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU fallo SPI A82 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B2F078 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU parámetros no autorizados A82 E 1

Reset módulo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B2F080 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Fallo interno fatal A82 E 2

Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

B2F082 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU hardware-watchdog defectuoso A82 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

B2F083 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Touch no calibrado A82 E 0

Introducc valor en memoria de fallo
Calibrar Touch en TE. Si se produce de nuevo, sustituir TE

B2F088 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Configuración no compatible completamente con estado Software A82 E 2
indicación de fallo en el display
Cargar Software correcto en el módulo

B2F089 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Version falsa del firmware instalada A82 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

B2F090 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Version falsa del Hardware reconcido A82 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

B2F0A3 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Temperatura de a bordo fuera campo autorizado A82 E 2
indicación de fallo en el display
Dejar enfriar módulo, si persiste fallo, cambiar eventualmente módulo

B2F0C1 LSB-TE2: Fallo de sistema OS-CPU Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A82 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

095505 Seite 1094 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2FA00 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B2FA01 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B2FA02 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

B2FA04 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

B2FA05 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

B2FA06 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A82.X3:6/7 O-58.B7 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

B2FA11 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FA40 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B2FA41 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B2FA5F LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A Dañado, todo participante falta A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1095 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2FA90 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-TE1 defectuoso A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FA91 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-TE2 defectuoso A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FAB0 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-AMS1 defectuoso A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FAB1 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-AMS2 defectuoso A82.X3:6/7 O-58.B7 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FB00 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B2FB01 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

B2FB02 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

B2FB04 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

B2FB05 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

B2FB06 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1096 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2FB11 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FB40 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B2FB41 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

B2FB5F LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Dañado, todo participante falta A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FB60 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B Motor defectuoso A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FB90 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-TE1 defectuoso A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FB91 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-TE2 defectuoso A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FBB0 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-AMS1 defectuoso A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

B2FBB1 LSB-TE2: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-AMS2 defectuoso A82.X3:3/4 O-57.B7/57.B8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

C10590 LSB-UEA1: radiotelemando Cortocircuito a tensión de alimentación en entrada radio UEA A21 E

095505 Seite 1097 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C10B6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C10B6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C10C6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C10C6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C10D6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C10D6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C10E6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C10E6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C10F6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C10F6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1098 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1126A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1126C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1136A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1136C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1146A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1146C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1156A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1156C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1176A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 13 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1176C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 13 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1099 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1186A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1186C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1196A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1196C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C11A6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 16 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C11A6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 16 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C11B6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 17 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C11B6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 17 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C11C6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C11C6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1100 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C11D6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C11D6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C11E6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C11E6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C11F6A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 21 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C11F6C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 21 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1206A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 22 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1206C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 22 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1216A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1216C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1101 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1226A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1226C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1236A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1236C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1246A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1246C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1256A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1256C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1266A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1266C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1102 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1276A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 29 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1276C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 29 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1286A LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

C1286C LSB-UEA1: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A21.X3:13 O-49.C6 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

C1301E LSB-UEA1: mando cabrestante 1 Interruptor de presión indica presión con cabrestante no accionado A21 E
Desconexión
Controlar interr presión y sist hidr, controlar sist segur

C130A6 LSB-UEA1: mando cabrestante 1 Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A21 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C130A7 LSB-UEA1: mando cabrestante 1 Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A21 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C130A8 LSB-UEA1: mando cabrestante 1 Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A21 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

C130A9 LSB-UEA1: mando cabrestante 1 Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A21 E 1
Descon. todos movimientos Loadsensing (mec. elevación, basculam, exten. telesc., accesorio), mensaje de fallo
Contr válvula hidr. (sección en bloque de mando ppal), contr transmisor (contr pos)

C1311E LSB-UEA1: mando cabrestante 2 Interruptor de presión indica presión con cabrestante no accionado A21 E
Desconexión
Controlar interr presión y sist hidr, controlar sist segur

095505 Seite 1103 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C131A6 LSB-UEA1: mando cabrestante 2 Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A21 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C131A7 LSB-UEA1: mando cabrestante 2 Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A21 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C131A8 LSB-UEA1: mando cabrestante 2 Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A21 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

C131A9 LSB-UEA1: mando cabrestante 2 Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A21 E 1
Descon. todos movimientos Loadsensing (mec. elevación, basculam, exten. telesc., accesorio), mensaje de fallo
Contr válvula hidr. (sección en bloque de mando ppal), contr transmisor (contr pos)

C13600 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Transmisor pedal Mov telesc señal eléctr implausible para señal LSB A21 E
Mov telesc con pedal imposible
Controlar entrada analógica (Límites >7V para extensión y <5V para Retracción)

C13601 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Transmisor de pedal movimiento telesc eléctr no está en pos cero A21 E
Mov telesc con pedal imposible
Controlar entrada analógica

C13610 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Presión máx cil telescóp alcanza A21

C136A6 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A21 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C136A7 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A21 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C136A8 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A21 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

095505 Seite 1104 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C136A9 LSB-UEA1: mando movimiento telescópico Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A21 E 1
Descon. todos movimientos Loadsensing (mec. elevación, basculam, exten. telesc., accesorio), mensaje de fallo
Contr válvula hidr. (sección en bloque de mando ppal), contr transmisor (contr pos)

C137A6 LSB-UEA1: mando bascular Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A21 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C137A7 LSB-UEA1: mando bascular Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A21 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C137A8 LSB-UEA1: mando bascular Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A21 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

C137A9 LSB-UEA1: mando bascular Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A21 E 1
Descon. todos movimientos Loadsensing (mec. elevación, basculam, exten. telesc., accesorio), mensaje de fallo
Contr válvula hidr. (sección en bloque de mando ppal), contr transmisor (contr pos)

C13C04 LSB-UEA1: Mando oruga Transmisor pedal oruga izqu, valor análogo defectuoso A21

C13C05 LSB-UEA1: Mando oruga Transmisor pedal oruga derecha, valor análogo defectuoso A21

C13F03 LSB-UEA1: mando grúa Conexión CAN p' MS1 Canal A averiado / no disponible A21 E
Ningún mov d grúa que se dirija con palanca Master-1 (a la der) o palanca Master-2 (a la izq)
Controlar conexión CAN

C13F04 LSB-UEA1: mando grúa Conexión CAN p' MS1 Canal B averiado / no disponible A21 E
Ningún mov d grúa que se dirija con palanca Master-1 (a la der) o palanca Master-2 (a la izq)
Controlar conexión CAN

C13F05 LSB-UEA1: mando grúa Conexión CAN p' MS2 Canal A averiado / no disponible A21 E
Ningún mov d grúa que se dirija con palanca Master-1 (a la der) o palanca Master-2 (a la izq)
Controlar conexión CAN

095505 Seite 1105 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C13F06 LSB-UEA1: mando grúa Conexión CAN p' MS2 Canal B averiado / no disponible A21 E
Ningún mov d grúa que se dirija con palanca Master-1 (a la der) o palanca Master-2 (a la izq)
Controlar conexión CAN

C16108 LSB-UEA1: Operación mando d grúa Atención programa de ajuste está activo A21 E
Desarrollo programa según programa de ajuste seleccionado
Finalizar correctam program d ajuste con tecla de parada

C1610E LSB-UEA1: Operación mando d grúa No ejecutados todavía todos los programas de ajuste! (ver fig. especia A21 E
aviso de fallo
Chasis superior falta-Ejecutar programa de ajuste

C16500 LSB-UEA1: servicio instrumentos apoyad. brazo izquierdo interr. master 1Y dirigido con el arranque A21

C19900 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A21 E 2
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

C19901 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A21 E 2
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

C19902 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A21 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

C19904 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A21 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

C19905 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A21 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

C19906 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A21 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1106 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C19907 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A21 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Contr software, informar de todos los parámetros al servicio al cliente

C19911 LSB-UEA1: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A21 E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

C1C08F LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F79: Tensión de alimentación fuera del rango permitido A21

C1C099 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F77:ning. sumin. de aceite hidrául. de la grúa-progr. prueba no posib. A21

C1C0C3 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F1: N.d.r. motor demasiado bajo A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
N.d.r. motor se ajusta automáticamente al iniciar el programa

C1C0C4 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F2: N.d.r. motor demasiado alto A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
N.d.r. motor se ajusta automáticamente al iniciar el programa

C1C0C5 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F3: Temperatura aceite hidráulico demasiado bajo A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Aumentar temperatura aceite sist hidráulico efectuando un movimiento (Mec d elevación)

C1C0C6 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F4: Temperatura aceite hidráulico demasiado alto A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Dejar enfriar aceite hidráulico

C1C0C7 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F5: Freno d mec giratoria no está abierto A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Abrir freno mec giratorio accionando tecla F3 en teclado 2

C1C0C8 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F6: Presión de bombas Qmin sin corriente demasiado bajo A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Aumentar Qmín bomba (Ver especificación bomba)

095505 Seite 1107 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1C0C9 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F7: Presión de bombas Qmin sin corriente demasiado alto A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Reducir Qmín bomba (Ver especificación bomba)

C1C0CA LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F8: Presión de bombas máx sobrepasada durante fase de ajuste A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Límite presión no se reconoció, volver a intentar (consultar)

C1C0CB LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F9: Nuevo valor de ajuste no en un campo permitido A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
No se encontró valor de ajuste dentro d límites corriente. Controlar sist hidráulico

C1C0CC LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F10: Palanca mando Master durante fase de ajuste no accionada a 100% A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Accionar palanca master durante fase d ajuste 100%

C1C0CD LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F11: Velocidad mecan d elevación con corriente final medido demasiado A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta

C1C0CE LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F12: Límite presión dentro límite d corriente no alcanzado A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Cursor LS d movimi no se abre. Medir corriente d accionamiento en válvula d accionam respectiva

C1C0CF LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F13: Pos cero obligatorio Palanca mando Master no accionada A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
No accionar brevemente palanca master

C1C0D0 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F14: Selección incorrecta con palanca mando Master para movimiento A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Cambiar movimiento accionando tecla F4 en teclado 1

C1C0D8 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F22: Corriente inicial medido demasiado bajo (Límite d presión muy tem A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Corriente inicial medida es insuficiente (Cursor LS se abre prematuramente)

C1C0DA LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F24: Corrientes bomba no ajustado correctamente A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Corrientes de bomba con Programas de ajuste de bombas 503 y 504

095505 Seite 1108 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1C0DB LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F25: Corrientes iniciales del mec seleccionado no ajustado completam A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Ajustar corrientes iniciales de la sección respectiva con programa de ajustes respectivo

C1C0F0 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F46: Transmisor de presión bomba: Presión máx autorizada excedida A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Transm presió debe estar sin presión. Diferenc d presión máx. Se sobrepasó en estado sin presió. Controlar transm, hidr

C1C0F1 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F47: Transmisor d presión señal d carga: Presión máx autoriz excedid A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Transm presió debe estar sin presión. Diferenc d presión máx. Se sobrepasó en estado sin presió. Controlar transm, hidr

C1C0F2 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F48: Transmisor d presión bomba: Difer d presión anál/señal LSB demasi A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Controlar transmisor presión

C1C0F3 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F49: Transmisr d presión señal d carga: Diferencia d presión anál/señ A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Controlar transmisor presión

C1C0F4 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F50: Transmisr d presión bomba: Valor d ajust no en campo autorizdo A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Controlar transmisor presión

C1C0F5 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F51: Transmisr d presión señ d carg: Valor d ajust no en campo autorzd A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Controlar transmisor presión

C1C0F6 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F52: Motor no está desconectado A21 B
Program d ajuste se cancela. Terminar programa con tecla Stop
Desconectar motor

C1C0F7 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F53: Tren de oruga en imagen especial no desbloqueado A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Mecan trasl debe ser libre en program d ajust (estabiliz o desmontado). Esto debe confirmarse en la imagen espec

C1C0F8 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F54: Presión LS demasiad alta Controlar si tren orugas está desbloq A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Mecan traslac debe estar libre en el program d ajuste (estabilizado o desmontado). Esto se controla con la presión LS

095505 Seite 1109 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1C0F9 LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F55: Sistema sin presión ​ Efectuar y accionar con 1 A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Sistem debe estar sin presión o desmontar transm (Motor desconectad!!!). Si s realizó proceso, se debe ver imagen espec

C1C0FA LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F56:Tiempo espera todavía no terminado tras seleccionar 1 función LS A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Después qu 1 función LS estaba activa, se debe esperar un tiempo de parametraje (dependiendo tipo) antes del programa aj

C1C0FB LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F69: Menú de la grúa no seleccionado-no es posible progr. prueba A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Conectar los Menús-TE en la imagen de la grúa

C1C0FC LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F70: Cabrestante de rescate activado-no es posible progr. prueba A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Desactivar cabrestante de rescate

C1C0FD LSB-UEA1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F71: Precalent. aceite hidr. activado-no es posible progr. prueba A21 B
Programa de ajuste se cancela, todo movimiento se desconecta
Desactivar el precalentamiento de aceite hidráulico

C1D017 LSB-UEA1: Tensión de alimentación 24V.1/2 (A0-3) voltaje inferior A21.X1:4 O-48.C2 E 1
Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

C1D117 LSB-UEA1: Tensión de alimentación 24V.1/2 (A0-3) voltaje inferior A21.X1:5 O-48.C3 E 1
Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

C1D317 LSB-UEA1: Tensión de alimentación 24V.3/4 (A4-7) voltaje inferior A21.X1:9 O-48.C4 E 1
Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

C1D417 LSB-UEA1: Tensión de alimentación 30 voltaje inferior A21.X3:14 O-49.C3 E 1

Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

C1D502 LSB-UEA1: Entrada analógica E0 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:1 O-76.E7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

095505 Seite 1110 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1D503 LSB-UEA1: Entrada analógica E0 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:1 O-76.E7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D513 LSB-UEA1: Entrada analógica E0 conductos de señal abiertos A21.X2:1 O-76.E7 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D602 LSB-UEA1: Entrada analógica E1 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:2 O-78.F7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D603 LSB-UEA1: Entrada analógica E1 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:2 O-78.F7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D613 LSB-UEA1: Entrada analógica E1 conductos de señal abiertos A21.X2:2 O-78.F7 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D702 LSB-UEA1: Entrada analógica E2 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:4 O-70.E3 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D703 LSB-UEA1: Entrada analógica E2 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:4 O-70.E3 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D713 LSB-UEA1: Entrada analógica E2 conductos de señal abiertos A21.X2:4 O-70.E3 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D802 LSB-UEA1: Entrada analógica E3 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:5 O-75.B3 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D803 LSB-UEA1: Entrada analógica E3 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:5 O-75.B3 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

095505 Seite 1111 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1D813 LSB-UEA1: Entrada analógica E3 conductos de señal abiertos A21.X2:5 O-75.B3 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D902 LSB-UEA1: Entrada analógica E4 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:7 O-73.E6 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D903 LSB-UEA1: Entrada analógica E4 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:7 O-73.E6 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1D913 LSB-UEA1: Entrada analógica E4 conductos de señal abiertos A21.X2:7 O-73.E6 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DA02 LSB-UEA1: Entrada analógica E5 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:8 O-73.E7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DA03 LSB-UEA1: Entrada analógica E5 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:8 O-73.E7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DA13 LSB-UEA1: Entrada analógica E5 conductos de señal abiertos A21.X2:8 O-73.E7 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DB02 LSB-UEA1: Entrada analógica E6 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:10 O-72.E6 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DB03 LSB-UEA1: Entrada analógica E6 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:10 O-72.E6 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DB13 LSB-UEA1: Entrada analógica E6 conductos de señal abiertos A21.X2:10 O-72.E6 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

095505 Seite 1112 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1DC02 LSB-UEA1: Entrada analógica E7 avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A21.X2:11 O-72.E7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DC03 LSB-UEA1: Entrada analógica E7 avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A21.X2:11 O-72.E7 E 1
indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1DC13 LSB-UEA1: Entrada analógica E7 conductos de señal abiertos A21.X2:11 O-72.E7 E 1

indicación de fallo en el display
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

C1E112 LSB-UEA1: Salida de conexión A0 cortocircuito a masa A21.X1:10 O-72.A4 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E11A LSB-UEA1: Salida de conexión A0 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:10 O-72.A4 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E11B LSB-UEA1: Salida de conexión A0 Desconexión digital defectuosa A21.X1:10 O-72.A4 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E11C LSB-UEA1: Salida de conexión A0 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:10 O-72.A4 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E11D LSB-UEA1: Salida de conexión A0 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:10 O-72.A4 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E121 LSB-UEA1: Salida de conexión A0 datos inválidos A21.X1:10 O-72.A4 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E154 LSB-UEA1: Salida de conexión A0 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:10 O-72.A4 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1113 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E157 LSB-UEA1: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:10 O-72.A4 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E159 LSB-UEA1: Salida de conexión A0 tensión d alimentación falta A21.X1:10 O-72.A4 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E172 LSB-UEA1: Salida de conexión A0 alimentación externa A21.X1:10 O-72.A4 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E212 LSB-UEA1: Salida de conexión A1 cortocircuito a masa A21.X1:11 O-72.A5 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E21A LSB-UEA1: Salida de conexión A1 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:11 O-72.A5 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E21B LSB-UEA1: Salida de conexión A1 Desconexión digital defectuosa A21.X1:11 O-72.A5 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E21C LSB-UEA1: Salida de conexión A1 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:11 O-72.A5 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E21D LSB-UEA1: Salida de conexión A1 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:11 O-72.A5 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E221 LSB-UEA1: Salida de conexión A1 datos inválidos A21.X1:11 O-72.A5 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E254 LSB-UEA1: Salida de conexión A1 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:11 O-72.A5 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1114 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E257 LSB-UEA1: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:11 O-72.A5 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E259 LSB-UEA1: Salida de conexión A1 tensión d alimentación falta A21.X1:11 O-72.A5 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E272 LSB-UEA1: Salida de conexión A1 alimentación externa A21.X1:11 O-72.A5 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E312 LSB-UEA1: Salida de conexión A2 cortocircuito a masa A21.X1:12 O-71.A7 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E31A LSB-UEA1: Salida de conexión A2 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:12 O-71.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E31B LSB-UEA1: Salida de conexión A2 Desconexión digital defectuosa A21.X1:12 O-71.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E31C LSB-UEA1: Salida de conexión A2 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:12 O-71.A7 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E31D LSB-UEA1: Salida de conexión A2 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:12 O-71.A7 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E321 LSB-UEA1: Salida de conexión A2 datos inválidos A21.X1:12 O-71.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E354 LSB-UEA1: Salida de conexión A2 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:12 O-71.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1115 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E357 LSB-UEA1: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:12 O-71.A7 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E359 LSB-UEA1: Salida de conexión A2 tensión d alimentación falta A21.X1:12 O-71.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E372 LSB-UEA1: Salida de conexión A2 alimentación externa A21.X1:12 O-71.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E412 LSB-UEA1: Salida de conexión A3 cortocircuito a masa A21.X1:13 O-71.A6 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E41A LSB-UEA1: Salida de conexión A3 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:13 O-71.A6 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E41B LSB-UEA1: Salida de conexión A3 Desconexión digital defectuosa A21.X1:13 O-71.A6 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E41C LSB-UEA1: Salida de conexión A3 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:13 O-71.A6 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E41D LSB-UEA1: Salida de conexión A3 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:13 O-71.A6 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E421 LSB-UEA1: Salida de conexión A3 datos inválidos A21.X1:13 O-71.A6 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E454 LSB-UEA1: Salida de conexión A3 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:13 O-71.A6 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1116 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E457 LSB-UEA1: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:13 O-71.A6 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E459 LSB-UEA1: Salida de conexión A3 tensión d alimentación falta A21.X1:13 O-71.A6 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E472 LSB-UEA1: Salida de conexión A3 alimentación externa A21.X1:13 O-71.A6 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E512 LSB-UEA1: Salida de conexión A4 cortocircuito a masa A21.X1:14 O-75.B5 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E51A LSB-UEA1: Salida de conexión A4 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:14 O-75.B5 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E51B LSB-UEA1: Salida de conexión A4 Desconexión digital defectuosa A21.X1:14 O-75.B5 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E51C LSB-UEA1: Salida de conexión A4 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:14 O-75.B5 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E51D LSB-UEA1: Salida de conexión A4 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:14 O-75.B5 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E521 LSB-UEA1: Salida de conexión A4 datos inválidos A21.X1:14 O-75.B5 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E554 LSB-UEA1: Salida de conexión A4 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:14 O-75.B5 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1117 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E557 LSB-UEA1: Salida de conexión A4 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:14 O-75.B5 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E559 LSB-UEA1: Salida de conexión A4 tensión d alimentación falta A21.X1:14 O-75.B5 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E572 LSB-UEA1: Salida de conexión A4 alimentación externa A21.X1:14 O-75.B5 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E612 LSB-UEA1: Salida de conexión A5 cortocircuito a masa A21.X1:15 O-75.B4 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E61A LSB-UEA1: Salida de conexión A5 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:15 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E61B LSB-UEA1: Salida de conexión A5 Desconexión digital defectuosa A21.X1:15 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E61C LSB-UEA1: Salida de conexión A5 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:15 O-75.B4 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E61D LSB-UEA1: Salida de conexión A5 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:15 O-75.B4 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E621 LSB-UEA1: Salida de conexión A5 datos inválidos A21.X1:15 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E654 LSB-UEA1: Salida de conexión A5 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:15 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1118 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E657 LSB-UEA1: Salida de conexión A5 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:15 O-75.B4 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E659 LSB-UEA1: Salida de conexión A5 tensión d alimentación falta A21.X1:15 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E672 LSB-UEA1: Salida de conexión A5 alimentación externa A21.X1:15 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E712 LSB-UEA1: Salida de conexión A6 cortocircuito a masa A21.X1:16 O-75.B4 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E71A LSB-UEA1: Salida de conexión A6 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:16 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E71B LSB-UEA1: Salida de conexión A6 Desconexión digital defectuosa A21.X1:16 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E71C LSB-UEA1: Salida de conexión A6 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:16 O-75.B4 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E71D LSB-UEA1: Salida de conexión A6 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:16 O-75.B4 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E721 LSB-UEA1: Salida de conexión A6 datos inválidos A21.X1:16 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E754 LSB-UEA1: Salida de conexión A6 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:16 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1119 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E757 LSB-UEA1: Salida de conexión A6 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:16 O-75.B4 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E759 LSB-UEA1: Salida de conexión A6 tensión d alimentación falta A21.X1:16 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E772 LSB-UEA1: Salida de conexión A6 alimentación externa A21.X1:16 O-75.B4 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1E812 LSB-UEA1: Salida de conexión A7 cortocircuito a masa A21.X1:17 O-74.A7 E 1

Límite corriente cortocirc. por 2do. canal desconexión Indicación de fallo en la pantalla
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

C1E81A LSB-UEA1: Salida de conexión A7 Consumidor erróneo o defectuoso A21.X1:17 O-74.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

C1E81B LSB-UEA1: Salida de conexión A7 Desconexión digital defectuosa A21.X1:17 O-74.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Cambiar LSB_UEA

C1E81C LSB-UEA1: Salida de conexión A7 Regulador de corriente defectuoso A21.X1:17 O-74.A7 E 1

Desconexión del canal defectuoso Indicación de fallo en la pantalla
Cambiar LSB_UEA

C1E81D LSB-UEA1: Salida de conexión A7 Regulador de salida fuera del campo autorizado A21.X1:17 O-74.A7 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E821 LSB-UEA1: Salida de conexión A7 datos inválidos A21.X1:17 O-74.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Servicio posventa le informa la actualización Software necesario

C1E854 LSB-UEA1: Salida de conexión A7 cortocircuitos de tensión de alimentación A21.X1:17 O-74.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

095505 Seite 1120 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E857 LSB-UEA1: Salida de conexión A7 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A21.X1:17 O-74.A7 E 1
indicación de fallo en el display
Control de la conexión del cable y consumidor

C1E859 LSB-UEA1: Salida de conexión A7 tensión d alimentación falta A21.X1:17 O-74.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Control del conducto y fusible

C1E872 LSB-UEA1: Salida de conexión A7 alimentación externa A21.X1:17 O-74.A7 E 1

indicación de fallo en el display
Salida desconectada indica tensión de salida > 2,5V

C1F001 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A21 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

C1F006 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso A21 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

C1F013 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 valor control en EPROM/FLASH incorrecto A21 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

C1F016 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A21 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

C1F01A LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa demasiado grande A21 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

C1F031 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Prueba CPU defectuoso A21 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

C1F050 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Corrección con sincronización > 1ms, a pesar de ya sincronizado A21 E 2
aviso de fallo
Cargar Software aplicación

095505 Seite 1121 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1F068 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A21 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

C1F070 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Contradicción en estructuras A21 E 2

indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

C1F071 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Configuración no válida o Firmware A21 E 2

indicación de fallo en el display
Cambiar módulo

C1F073 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A21 E 2

indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Si P0=00000013 efectuar Download

C1F075 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo SPI, Transmisión de datos defectuoso A21 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

C1F078 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A21 E 1

Reset módulo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

C1F080 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo interno fatal Software A21 E 2
Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

C1F082 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A21 E 2

Reset módulo
Cambiar módulo

C1F088 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Configuración no compatible completamente con estado Software A21 E 2
indicación de fallo en el display
Cargar Software correcto en el módulo

C1F089 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Version falsa del firmware instalada A21 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1122 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1F090 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Version falsa del Hardware reconcido A21 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

C1F0C1 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A21 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

C1F113 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU1 valor control en EPROM/FLASH incorrecto A21 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

C1F15A LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU1 Bloque de parámetros LSB tiene suma de pruebas defectuosa A21 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, atribuir parámetros estándar LSB al módulo

C1F15B LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma de pruebas con contador incremental defectuoso A21 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, poner a 0 un IZW del módulo. Volver a arrancar la grúa

C1F170 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU1 Contradicción en estructuras A21 E 2

aviso de fallo
Cargar nuevamente los sistemas en ambos procesadores

C1F175 LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU1 Fallo SPI, Transmisión de datos defectuoso A21 E 2
aviso de fallo
Cargar nuevamente los sistemas en ambos procesadores, si fallo no se solventa, sustituir aparato

C1F1AC LSB-UEA1: Fallo de sistema OS-CPU1 Restauración de operandos CW fracasada A21 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Con el sistema de prueba, volver a restaurar los CWs del módulo (cargar CWs)

C1FA00 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

C1FA01 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1123 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1FA02 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

C1FA04 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

C1FA05 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

C1FA06 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

C1FA11 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

C1FA40 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

C1FA41 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A21.X3:2/3 O-58.B1/58.B2 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

C1FB00 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

C1FB01 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

C1FB02 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

095505 Seite 1124 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1FB04 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

C1FB05 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

C1FB06 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

C1FB11 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

C1FB40 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

C1FB41 LSB-UEA1: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A21.X3:4/5 O-57.B1/57.B2 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

C23CA6 LSB-UEA2: Mando oruga Contr pos. válvula, Señal de entrada muy baja A22 E 1
aviso
Contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C23CA7 LSB-UEA2: Mando oruga Contr pos válvula, interrup señal / transm defectuoso A22 E 1
aviso
Interrup al transmisor, contr transmisor (fallo transm), contr cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt

C23CA8 LSB-UEA2: Mando oruga Contr pos. válvula, Señal de entrada muy alta A22 E 1
aviso
Cortocircuito tras tensión de aliment.(24V), controlar cableado al transmisor, contr resistencia-Shunt, contr generatriz

C23CA9 LSB-UEA2: Mando oruga Contr pos válvula avisa impulsado sin mando A22 E 1
Descon. todos movimientos Loadsensing (mec. elevación, basculam, exten. telesc., accesorio), mensaje de fallo
Contr válvula hidr. (sección en bloque de mando ppal), contr transmisor (contr pos)

095505 Seite 1125 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2C0E6 LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F36: Grúa está en servicio por radio A22 B

C2C0E7 LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F37: Plataforma giratoria no embulonada hacia delante A22 B

C2C0E8 LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F38: Cambio de sentido / cambio de dirección activo A22 B

C2C0E9 LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F39: Oruga en el módulo BKE no pulsada A22 B

C2C0EA LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F40: Ninguna autoriz oruga del diagrama de desconexión A22 B

C2C0EB LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F41: Movimientos de oruga no se accionan con pedales 3 / 4 A22 B

C2C0EC LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F42: Low-Side en AMS1 (X1:12) no se conmuta con accionamiento A22 B

C2C0F7 LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F53: Tren de oruga en imagen especial no desbloqueado A22 B

C2C0F8 LSB-UEA2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste F54: Presión LS demasiad alta Controlar si tren orugas está desbloq A22 B

C2D017 LSB-UEA2: Tensión de alimentación 24V.1/2 (A0-3) voltaje inferior A22.X1:4 E 1

Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

095505 Seite 1126 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2D117 LSB-UEA2: Tensión de alimentación 24V.1/2 (A0-3) voltaje inferior A22.X1:5 E 1

Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

C2D317 LSB-UEA2: Tensión de alimentación 24V.3/4 (A4-7) voltaje inferior A22.X1:9 E 1

Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

C2D417 LSB-UEA2: Tensión de alimentación 30 voltaje inferior A22.X3:14 E 1

Edición del fallo
Controlar tensión alimentac, fusible, unión al consumidor

D0D061 Transmis giro cabr1: Alimentación sistema de medición defectuosa B501.X1:1 E 2

Edición del fallo
Aliment tensión transmisor muy elev Controlar tensión, si tensión ok cambiar transmisor

D0D568 Transmis giro cabr1: Entrada E0 circ. eléctr. abierto o cortocir. a tensión d aliment o a masa B501.X1:7 E 2
Edición del fallo
Controlar transmisor de presión-Cable señal analóg, evt cambiar transm presión o transmisor giro cabrestant

D0F060 Transmis giro cabr1: Fallo de mando Transmisor erróneo / no ajustado - variables sobrepasadas B501 B 2
Edición del fallo
Ajustar nuevam transmisor con tecla o parámetro P6 y P7 (enrollos, capas)

D0F110 Transmis giro cabr1: Fallo de sistema diferencia de señal no autorizado B501 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D0F113 Transmis giro cabr1: Fallo de sistema valor control en EPROM/FLASH incorrecto B501 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
En imagen transmisor LSB del sistema prueba: Aceptar valores por omisión, sino cambiar transmisor

D0F11B Transmis giro cabr1: Fallo de sistema Desconexión digital defectuosa B501 E 2
Indicac del fallo, 2. Desconx 'Cabrestante desenrollado' no funciona
remplazar el transmisor por otro

D0F120 Transmis giro cabr1: Fallo de sistema fallo memoria B501 E 2

Desconexión con modo de serv., no puenteable
Volver a cargar datos del EEPROM externo, de lo contrario cambiar el EEPROM externo

095505 Seite 1127 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

D0F124 Transmis giro cabr1: Fallo de sistema aviso no respecto del límite 1 B501 E 2
Edición del fallo
Cambiar EEPROM externo

D0F15D Transmis giro cabr1: Fallo de sistema Contador colectivo de carga demasiado alto / Precalentamiento B501 E 2
Edición del fallo
Controlar cabrestante

D0F161 Transmis giro cabr1: Fallo de sistema sistema de medición defectuosa B501 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D0F180 Transmis giro cabr1: Fallo de sistema fallo interno fatal Software B501 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D0F1FF Transmis giro cabr1: Fallo de sistema Sincronización canal A, B fallida B501 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D0FC1B Transmis giro cabr1: Mando transmisión de datos LSB-A Desconexión digital defectuosa B501.X1:3 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D0FCFF Transmis giro cabr1: Mando transmisión de datos LSB-A Sincronización canal A, B fallida B501.X1:3 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D1D061 Transmis giro cabr2: Alimentación sistema de medición defectuosa B502.X1:1 E 2

Edición del fallo
Aliment tensión transmisor muy elev Controlar tensión, si tensión ok cambiar transmisor

D1D568 Transmis giro cabr2: Entrada E0 circ. eléctr. abierto o cortocir. a tensión d aliment o a masa B502.X1:7 E 2
Edición del fallo
Controlar transmisor de presión-Cable señal analóg, evt cambiar transm presión o transmisor giro cabrestant

D1F060 Transmis giro cabr2: Fallo de mando Transmisor erróneo / no ajustado - variables sobrepasadas B502 B 2
Edición del fallo
Ajustar nuevam transmisor con tecla o parámetro P6 y P7 (enrollos, capas)

095505 Seite 1128 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

D1F110 Transmis giro cabr2: Fallo de sistema diferencia de señal no autorizado B502 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D1F113 Transmis giro cabr2: Fallo de sistema valor control en EPROM/FLASH incorrecto B502 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
En imagen transmisor LSB del sistema prueba: Aceptar valores por omisión, sino cambiar transmisor

D1F11B Transmis giro cabr2: Fallo de sistema Desconexión digital defectuosa B502 E 2
Indicac del fallo, 2. Desconx 'Cabrestante desenrollado' no funciona
remplazar el transmisor por otro

D1F120 Transmis giro cabr2: Fallo de sistema fallo memoria B502 E 2

Desconexión con modo de serv., no puenteable
Volver a cargar datos del EEPROM externo, de lo contrario cambiar el EEPROM externo

D1F124 Transmis giro cabr2: Fallo de sistema aviso no respecto del límite 1 B502 E 2
Edición del fallo
Cambiar EEPROM externo

D1F15D Transmis giro cabr2: Fallo de sistema Contador colectivo de carga demasiado alto / Precalentamiento B502 E 2
Edición del fallo
Controlar cabrestante

D1F161 Transmis giro cabr2: Fallo de sistema sistema de medición defectuosa B502 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D1F180 Transmis giro cabr2: Fallo de sistema fallo interno fatal Software B502 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D1F1FF Transmis giro cabr2: Fallo de sistema Sincronización canal A, B fallida B502 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

D1FC1B Transmis giro cabr2: Mando transmisión de datos LSB-A Desconexión digital defectuosa B502.X1:3 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1129 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

D1FCFF Transmis giro cabr2: Mando transmisión de datos LSB-A Sincronización canal A, B fallida B502.X1:3 E 2
Desconexión con modo de serv., no puenteable
remplazar el transmisor por otro

E0000F Palanca mando mast1: Entradas Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E00704 Palanca mando mast1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 valor superior al máximo A301 E 0
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E00705 Palanca mando mast1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 valor inferior al mínimo A301 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0070F Palanca mando mast1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E00804 Palanca mando mast1: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU0 valor superior al máximo A301.X1:1 O-44.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E00805 Palanca mando mast1: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU0 valor inferior al mínimo A301.X1:1 O-44.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E0080F Palanca mando mast1: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301.X1:1 O-44.C2 E 2
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E00B02 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B03 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1130 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00B12 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) cortocircuito a masa A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B13 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) conductos de señal abiertos A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B1A Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) Consumidor erróneo o defectuoso A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B1B Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) Desconexión digital defectuosa A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B1C Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) Regulador de corriente defectuoso A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B1D Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) Regulador de salida fuera del campo autorizado A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B54 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B57 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B59 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) tensión d alimentación falta A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00B72 Palanca mando mast1: Salida de conexión A0 HS (X) alimentación externa A301.X1:3 O-69.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1131 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00C02 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C03 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C12 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) cortocircuito a masa A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C13 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) conductos de señal abiertos A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C1A Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) Consumidor erróneo o defectuoso A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C1B Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) Desconexión digital defectuosa A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C1C Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) Regulador de corriente defectuoso A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C1D Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) Regulador de salida fuera del campo autorizado A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C54 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C57 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1132 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00C59 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) tensión d alimentación falta A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00C72 Palanca mando mast1: Salida de conexión A1 HS (Y) alimentación externa A301.X1:5 O-76.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E00D12 Palanca mando mast1: Salida de conexión A2 HS (X) cortocircuito a masa A301.X1:2 O-69.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

E00D13 Palanca mando mast1: Salida de conexión A2 HS (X) conductos de señal abiertos A301.X1:2 O-69.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

E00D1A Palanca mando mast1: Salida de conexión A2 HS (X) Consumidor erróneo o defectuoso A301.X1:2 O-69.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

E00D1B Palanca mando mast1: Salida de conexión A2 HS (X) Desconexión digital defectuosa A301.X1:2 O-69.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Cambiar LSB_AMS

E00D54 Palanca mando mast1: Salida de conexión A2 HS (X) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X1:2 O-69.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E00D57 Palanca mando mast1: Salida de conexión A2 HS (X) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X1:2 O-69.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E00E12 Palanca mando mast1: Salida de conexión A3 HS (Y) cortocircuito a masa A301.X1:4 O-76.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

E00E13 Palanca mando mast1: Salida de conexión A3 HS (Y) conductos de señal abiertos A301.X1:4 O-76.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

095505 Seite 1133 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00E1A Palanca mando mast1: Salida de conexión A3 HS (Y) Consumidor erróneo o defectuoso A301.X1:4 O-76.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

E00E1B Palanca mando mast1: Salida de conexión A3 HS (Y) Desconexión digital defectuosa A301.X1:4 O-76.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Cambiar LSB_AMS

E00E54 Palanca mando mast1: Salida de conexión A3 HS (Y) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X1:4 O-76.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E00E57 Palanca mando mast1: Salida de conexión A3 HS (Y) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X1:4 O-76.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E01C0F Palanca mando mast1: Elemento manual Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E01D21 Palanca mando mast1: Valores de ajuste en EEPROM / CPU0 datos inválidos A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E01EA0 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 0) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA1 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 1) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA2 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 2) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA3 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 3) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1134 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E01EA4 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 4) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA5 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 5) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA6 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 6) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA7 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 7) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA8 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 8) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EA9 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 9) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EAA Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 10) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EAB Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 11) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EAC Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 12) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EAD Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 13) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1135 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E01EAE Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 14) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E01EAF Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 15) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E02013 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E02016 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E02033 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 Firma diferente A301 E 2
indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Efectuar el Download

E02068 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A301 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E02071 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo estructura falta o defectuoso A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E02073 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E02075 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo SPI A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E02078 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1136 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E02080 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A301 E 2
Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E02082 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A301 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E020D0 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 Hueco de tensión A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E020D1 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa detenido A301 E 2
Entrada en la memoria de fallos, el programa para (palanca de mando máster sin función)
Volver a iniciar la grúa

E02401 Palanca mando mast1: Mando Transmisión de datos LSB-A / CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A301.X1:8 O-44.C4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E03001 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Modo d servicio (Entradas) se ha modificado desde la conexión A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo

E03002 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Modo d servicio (Entradas) no concuerda del todo con configuración A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E03003 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Modo de servicio no concuerda del todo con canal A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E03004 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Modo de servicio no concuerda del todo con parámetro LSB A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E03005 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún modo d servicio válido(servicio grúa / serv emerg) A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

095505 Seite 1137 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E03008 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ninguna/conmutación salida permitida configurada A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E03009 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Conmutación salida configurada diferente para cambiar canal A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0300A Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Datos configuración diferente para otro canal A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E03010 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Comunicación CAN con módulo UEA defectuoso/falta A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión CAN, cargar parámetro LSB (Ids CAN con parámetro LSB)

E03011 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Comunicación LSB con master LSB defectuoso/falta A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión LSB

E03012 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Comunicación con otro canal (SPI) defectuoso/falta A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E03020 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Sin capacidad d funcionamiento A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E03021 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Otro canal sin capacidad d funcionamiento A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E03022 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Orientación tiene dinámica demasiada alta A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
No manipular bruscamente palanca d mando Master

E03030 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Desconexión fallos agrupados A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Observar avisos fallos, volver a arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

095505 Seite 1138 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E03040 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y delante A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03041 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y atrás A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03042 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa Y A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03043 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la izq A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03044 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la der A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03045 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa eje X A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03050 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Fallos salidas A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03051 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Fallo de salida DIGITAL X (GND) Cortocircuito a masa A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E03052 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU0 Fallo de salida DIGITAL Y (GND) Cortocircuito a masa A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E08704 Palanca mando mast1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 valor superior al máximo A301 E 0
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1139 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E08705 Palanca mando mast1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 valor inferior al mínimo A301 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0870F Palanca mando mast1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E08804 Palanca mando mast1: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU1 valor superior al máximo A301.X1:1 O-44.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E08805 Palanca mando mast1: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU1 valor inferior al mínimo A301.X1:1 O-44.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E0880F Palanca mando mast1: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301.X1:1 O-44.C2 E 2
indicación de fallo en el display
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E08F12 Palanca mando mast1: Salida de conexión A4 LS (X+/A0) cortocircuito a masa A301.X2:4 O-69.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E08F54 Palanca mando mast1: Salida de conexión A4 LS (X+/A0) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:4 O-69.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E08F57 Palanca mando mast1: Salida de conexión A4 LS (X+/A0) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:4 O-69.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09012 Palanca mando mast1: Salida de conexión A5 LS (X+/A2) cortocircuito a masa A301.X2:3 O-69.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09054 Palanca mando mast1: Salida de conexión A5 LS (X+/A2) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:3 O-69.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1140 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09057 Palanca mando mast1: Salida de conexión A5 LS (X+/A2) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:3 O-69.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09112 Palanca mando mast1: Salida de conexión A6 LS (X-/A0) cortocircuito a masa A301.X2:6 O-69.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09154 Palanca mando mast1: Salida de conexión A6 LS (X-/A0) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:6 O-69.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09157 Palanca mando mast1: Salida de conexión A6 LS (X-/A0) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:6 O-69.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09212 Palanca mando mast1: Salida de conexión A7 LS (X-/A0) cortocircuito a masa A301.X2:5 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09254 Palanca mando mast1: Salida de conexión A7 LS (X-/A0) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:5 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09257 Palanca mando mast1: Salida de conexión A7 LS (X-/A0) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:5 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09312 Palanca mando mast1: Salida de conexión A8 LS (Y+/A1) cortocircuito a masa A301.X2:10 O-76.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09354 Palanca mando mast1: Salida de conexión A8 LS (Y+/A1) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:10 O-76.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09357 Palanca mando mast1: Salida de conexión A8 LS (Y+/A1) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:10 O-76.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1141 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09412 Palanca mando mast1: Salida de conexión A9 LS (Y+/A3) cortocircuito a masa A301.X2:9 O-76.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09454 Palanca mando mast1: Salida de conexión A9 LS (Y+/A3) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:9 O-76.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09457 Palanca mando mast1: Salida de conexión A9 LS (Y+/A3) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:9 O-76.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09512 Palanca mando mast1: Salida de conexión A10 LS (Y-/A1) cortocircuito a masa A301.X2:12 O-76.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09554 Palanca mando mast1: Salida de conexión A10 LS (Y-/A1) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:12 O-76.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09557 Palanca mando mast1: Salida de conexión A10 LS (Y-/A1) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:12 O-76.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09612 Palanca mando mast1: Salida de conexión A11 LS (Y-/A3) cortocircuito a masa A301.X2:11 O-76.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09654 Palanca mando mast1: Salida de conexión A11 LS (Y-/A3) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X2:11 O-76.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09657 Palanca mando mast1: Salida de conexión A11 LS (Y-/A3) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X2:11 O-76.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09712 Palanca mando mast1: Salida de conexión A12 LS (X) cortocircuito a masa A301.X1:11 O-75.B7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1142 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09754 Palanca mando mast1: Salida de conexión A12 LS (X) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X1:11 O-75.B7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09757 Palanca mando mast1: Salida de conexión A12 LS (X) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X1:11 O-75.B7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09812 Palanca mando mast1: Salida de conexión A13 LS (Y) cortocircuito a masa A301.X1:12 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09854 Palanca mando mast1: Salida de conexión A13 LS (Y) cortocircuitos de tensión de alimentación A301.X1:12 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09857 Palanca mando mast1: Salida de conexión A13 LS (Y) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A301.X1:12 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09918 Palanca mando mast1: Salida de conexión A4, A5, A6, A7, A12 (X) exceso temperatura A301.X2:3/4/5/6 O- E 2
Introducc valor en memoria de fallo 69.A4/69.A2/69.A3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09A18 Palanca mando mast1: Salida de conexión A8, A9, A10, A11, A13 (Y) exceso temperatura A301.X2:9/10/11 O- E 2
Introducc valor en memoria de fallo 76.A3/76.A5/76.A2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09C0F Palanca mando mast1: Elemento manual Información(nes) diferente(s) en otro procesor A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E09D21 Palanca mando mast1: Valores de ajuste en EEPROM / CPU1 datos inválidos A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E09EA0 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 0) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1143 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09EA1 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 1) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA2 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 2) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA3 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 3) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA4 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 4) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA5 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 5) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA6 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 6) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA7 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 7) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA8 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 8) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EA9 Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 9) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EAA Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 10) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1144 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09EAB Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 11) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EAC Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 12) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EAD Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 13) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EAE Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 14) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E09EAF Palanca mando mast1: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 15) A301 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E0A013 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0A016 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 sistema, driver, watchdog vencidos A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0A033 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 Firma diferente A301 E 2
indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Efectuar el Download

E0A068 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 interrupción no autorizada A301 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E0A071 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 Archivo estructura falta o defectuoso A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1145 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0A073 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo de interpretación A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0A075 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0A078 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 parámetros no autorizados A301 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0A080 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 Fallo interno fatal A301 E 2
Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E0A082 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 hardware-watchdog defectuoso A301 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E0A0D0 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 Hueco de tensión A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E0A0D1 Palanca mando mast1: Fallo de sistema OS-CPU1 Programa detenido A301 E 2
Entrada en la memoria de fallos, el programa para (palanca de mando máster sin función)
Volver a iniciar la grúa

E0A401 Palanca mando mast1: Mando Transmisión de datos LSB-B / CPU1 fallo inicial registro procesor defectuoso A301.X2:8 O-44.C5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E0B001 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Modo d servicio (Entradas) se ha modificado desde la conexión A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo

E0B002 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Modo d servicio (Entradas) no concuerda del todo con configuración A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

095505 Seite 1146 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0B003 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Modo de servicio no concuerda del todo con canal A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0B004 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Modo de servicio no concuerda del todo con parámetro LSB A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0B005 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún modo d servicio válido(servicio grúa / serv emerg) A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0B008 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ninguna/conmutación salida permitida configurada A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0B009 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Conmutación salida configurada diferente para cambiar canal A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0B00A Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Datos configuración diferente para otro canal A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E0B010 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Comunicación CAN con módulo UEA defectuoso/falta A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión CAN, cargar parámetro LSB (Ids CAN con parámetro LSB)

E0B011 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Comunicación LSB con master LSB defectuoso/falta A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión LSB

E0B012 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Comunicación con otro canal (SPI) defectuoso/falta A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E0B020 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Sin capacidad d funcionamiento A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

095505 Seite 1147 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0B021 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Otro canal sin capacidad d funcionamiento A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E0B022 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Orientación tiene dinámica demasiada alta A301 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
No manipular bruscamente palanca d mando Master

E0B030 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Desconexión fallos agrupados A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Observar avisos fallos, volver a arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E0B040 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y delante A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B041 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y atrás A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B042 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa Y A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B043 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la izq A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B044 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la der A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B045 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa eje X A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B050 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Fallos salidas A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

095505 Seite 1148 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0B051 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Fallo de salida DIGITAL X (GND) Cortocircuito a masa A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E0B052 Palanca mando mast1: Sistema de control / CPU1 Fallo de salida DIGITAL Y (GND) Cortocircuito a masa A301 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1000F Palanca mando mast2: Entradas Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E10704 Palanca mando mast2: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 valor superior al máximo A302 E 0
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E10705 Palanca mando mast2: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 valor inferior al mínimo A302 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1070F Palanca mando mast2: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E10804 Palanca mando mast2: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU0 valor superior al máximo A302.X1:1 O-45.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E10805 Palanca mando mast2: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU0 valor inferior al mínimo A302.X1:1 O-45.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E1080F Palanca mando mast2: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302.X1:1 O-45.C2 E 2
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E10B02 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1149 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10B03 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B12 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) cortocircuito a masa A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B13 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) conductos de señal abiertos A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B1A Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) Consumidor erróneo o defectuoso A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B1B Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) Desconexión digital defectuosa A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B1C Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) Regulador de corriente defectuoso A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B1D Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) Regulador de salida fuera del campo autorizado A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B54 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B57 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10B59 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) tensión d alimentación falta A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1150 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10B72 Palanca mando mast2: Salida de conexión A0 HS (X) alimentación externa A302.X1:3 O-66.A1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C02 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) avería sensor valor d medic. cortocir. a tensión de alimentación A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C03 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) avería sensor valor de medición cortocircuito a masa A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C12 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) cortocircuito a masa A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C13 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) conductos de señal abiertos A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C1A Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) Consumidor erróneo o defectuoso A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C1B Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) Desconexión digital defectuosa A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C1C Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) Regulador de corriente defectuoso A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C1D Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) Regulador de salida fuera del campo autorizado A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C54 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1151 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10C57 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C59 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) tensión d alimentación falta A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10C72 Palanca mando mast2: Salida de conexión A1 HS (Y) alimentación externa A302.X1:5 O-78.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E10D12 Palanca mando mast2: Salida de conexión A2 HS (X) cortocircuito a masa A302.X1:2 O-66.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

E10D13 Palanca mando mast2: Salida de conexión A2 HS (X) conductos de señal abiertos A302.X1:2 O-66.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

E10D1A Palanca mando mast2: Salida de conexión A2 HS (X) Consumidor erróneo o defectuoso A302.X1:2 O-66.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

E10D1B Palanca mando mast2: Salida de conexión A2 HS (X) Desconexión digital defectuosa A302.X1:2 O-66.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Cambiar LSB_AMS

E10D54 Palanca mando mast2: Salida de conexión A2 HS (X) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X1:2 O-66.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E10D57 Palanca mando mast2: Salida de conexión A2 HS (X) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X1:2 O-66.A4 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E10E12 Palanca mando mast2: Salida de conexión A3 HS (Y) cortocircuito a masa A302.X1:4 O-78.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar unión al consumidor y controlar consumidor

095505 Seite 1152 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10E13 Palanca mando mast2: Salida de conexión A3 HS (Y) conductos de señal abiertos A302.X1:4 O-78.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Tensión de entrada fuera de campo de valores autorizados

E10E1A Palanca mando mast2: Salida de conexión A3 HS (Y) Consumidor erróneo o defectuoso A302.X1:4 O-78.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Controlar la resistencia del consumidor y conducto

E10E1B Palanca mando mast2: Salida de conexión A3 HS (Y) Desconexión digital defectuosa A302.X1:4 O-78.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Cambiar LSB_AMS

E10E54 Palanca mando mast2: Salida de conexión A3 HS (Y) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X1:4 O-78.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E10E57 Palanca mando mast2: Salida de conexión A3 HS (Y) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X1:4 O-78.A1 E 2
Imagen fallo en pantalla, desconex de salidas
Control de la conexión del cable y consumidor

E11C0F Palanca mando mast2: Elemento manual Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E11D21 Palanca mando mast2: Valores de ajuste en EEPROM / CPU0 datos inválidos A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E11EA0 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 0) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA1 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 1) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA2 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 2) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1153 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E11EA3 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 3) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA4 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 4) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA5 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 5) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA6 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 6) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA7 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 7) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA8 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 8) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EA9 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 9) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EAA Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 10) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EAB Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 11) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EAC Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 12) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1154 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E11EAD Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 13) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EAE Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 14) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E11EAF Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU0 Sistema de medición está defectuoso (fallo 15) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E12013 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E12016 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E12033 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 Firma diferente A302 E 2
indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Efectuar el Download

E12068 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A302 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E12071 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo estructura falta o defectuoso A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E12073 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E12075 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo SPI A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1155 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E12078 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E12080 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A302 E 2
Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E12082 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A302 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E120D0 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 Hueco de tensión A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E120D1 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa detenido A302 E 2
Entrada en la memoria de fallos, el programa para (palanca de mando máster sin función)
Volver a iniciar la grúa

E12401 Palanca mando mast2: Mando Transmisión de datos LSB-A / CPU0 fallo inicial registro procesor defectuoso A302.X1:8 O-45.C4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E13001 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Modo d servicio (Entradas) se ha modificado desde la conexión A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo

E13002 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Modo d servicio (Entradas) no concuerda del todo con configuración A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E13003 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Modo de servicio no concuerda del todo con canal A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E13004 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Modo de servicio no concuerda del todo con parámetro LSB A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

095505 Seite 1156 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E13005 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún modo d servicio válido(servicio grúa / serv emerg) A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E13008 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ninguna/conmutación salida permitida configurada A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E13009 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Conmutación salida configurada diferente para cambiar canal A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1300A Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Datos configuración diferente para otro canal A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E13010 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Comunicación CAN con módulo UEA defectuoso/falta A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión CAN, cargar parámetro LSB (Ids CAN con parámetro LSB)

E13011 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Comunicación LSB con master LSB defectuoso/falta A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión LSB

E13012 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Comunicación con otro canal (SPI) defectuoso/falta A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E13020 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Sin capacidad d funcionamiento A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E13021 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Otro canal sin capacidad d funcionamiento A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E13022 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Orientación tiene dinámica demasiada alta A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
No manipular bruscamente palanca d mando Master

095505 Seite 1157 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E13030 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Desconexión fallos agrupados A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Observar avisos fallos, volver a arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E13040 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y delante A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13041 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y atrás A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13042 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa Y A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13043 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la izq A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13044 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la der A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13045 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa eje X A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13050 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Fallos salidas A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13051 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Fallo de salida DIGITAL X (GND) Cortocircuito a masa A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E13052 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU0 Fallo de salida DIGITAL Y (GND) Cortocircuito a masa A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

095505 Seite 1158 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E18704 Palanca mando mast2: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 valor superior al máximo A302 E 0
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E18705 Palanca mando mast2: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 valor inferior al mínimo A302 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1870F Palanca mando mast2: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302 E 2
aviso de fallo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E18804 Palanca mando mast2: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU1 valor superior al máximo A302.X1:1 O-45.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E18805 Palanca mando mast2: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU1 valor inferior al mínimo A302.X1:1 O-45.C2 E 0
aviso de fallo
Controlar alimentac, cambiar módulo

E1880F Palanca mando mast2: Tensión de alimentación 24V.1-2 / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302.X1:1 O-45.C2 E 2
indicación de fallo en el display
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E18F12 Palanca mando mast2: Salida de conexión A4 LS (X+/A0) cortocircuito a masa A302.X2:4 O-66.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E18F54 Palanca mando mast2: Salida de conexión A4 LS (X+/A0) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:4 O-66.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E18F57 Palanca mando mast2: Salida de conexión A4 LS (X+/A0) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:4 O-66.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19012 Palanca mando mast2: Salida de conexión A5 LS (X+/A2) cortocircuito a masa A302.X2:3 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1159 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19054 Palanca mando mast2: Salida de conexión A5 LS (X+/A2) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:3 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19057 Palanca mando mast2: Salida de conexión A5 LS (X+/A2) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:3 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19112 Palanca mando mast2: Salida de conexión A6 LS (X-/A0) cortocircuito a masa A302.X2:6 O-66.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19154 Palanca mando mast2: Salida de conexión A6 LS (X-/A0) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:6 O-66.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19157 Palanca mando mast2: Salida de conexión A6 LS (X-/A0) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:6 O-66.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19212 Palanca mando mast2: Salida de conexión A7 LS (X-/A0) cortocircuito a masa A302.X2:5 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19254 Palanca mando mast2: Salida de conexión A7 LS (X-/A0) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:5 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19257 Palanca mando mast2: Salida de conexión A7 LS (X-/A0) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:5 /@ E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19312 Palanca mando mast2: Salida de conexión A8 LS (Y+/A1) cortocircuito a masa A302.X2:10 O-78.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19354 Palanca mando mast2: Salida de conexión A8 LS (Y+/A1) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:10 O-78.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1160 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19357 Palanca mando mast2: Salida de conexión A8 LS (Y+/A1) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:10 O-78.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19412 Palanca mando mast2: Salida de conexión A9 LS (Y+/A3) cortocircuito a masa A302.X2:9 O-78.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19454 Palanca mando mast2: Salida de conexión A9 LS (Y+/A3) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:9 O-78.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19457 Palanca mando mast2: Salida de conexión A9 LS (Y+/A3) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:9 O-78.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19512 Palanca mando mast2: Salida de conexión A10 LS (Y-/A1) cortocircuito a masa A302.X2:12 O-78.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19554 Palanca mando mast2: Salida de conexión A10 LS (Y-/A1) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:12 O-78.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19557 Palanca mando mast2: Salida de conexión A10 LS (Y-/A1) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:12 O-78.A6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19612 Palanca mando mast2: Salida de conexión A11 LS (Y-/A3) cortocircuito a masa A302.X2:11 O-78.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19654 Palanca mando mast2: Salida de conexión A11 LS (Y-/A3) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X2:11 O-78.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19657 Palanca mando mast2: Salida de conexión A11 LS (Y-/A3) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X2:11 O-78.A2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1161 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19712 Palanca mando mast2: Salida de conexión A12 LS (X) cortocircuito a masa A302.X1:11 O-66.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19754 Palanca mando mast2: Salida de conexión A12 LS (X) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X1:11 O-66.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19757 Palanca mando mast2: Salida de conexión A12 LS (X) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X1:11 O-66.A5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19812 Palanca mando mast2: Salida de conexión A13 LS (Y) cortocircuito a masa A302.X1:12 O-75.B8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19854 Palanca mando mast2: Salida de conexión A13 LS (Y) cortocircuitos de tensión de alimentación A302.X1:12 O-75.B8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19857 Palanca mando mast2: Salida de conexión A13 LS (Y) circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. A302.X1:12 O-75.B8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19918 Palanca mando mast2: Salida de conexión A4, A5, A6, A7, A12 (X) exceso temperatura A302.X2:3/4/5/6 O-66.A2/66.A3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19A18 Palanca mando mast2: Salida de conexión A8, A9, A10, A11, A13 (Y) exceso temperatura A302.X2:9/10/11 O- E 2
Introducc valor en memoria de fallo 78.A3/78.A5/78.A2
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19C0F Palanca mando mast2: Elemento manual Información(nes) diferente(s) en otro procesor A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E19D21 Palanca mando mast2: Valores de ajuste en EEPROM / CPU1 datos inválidos A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1162 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19EA0 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 0) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA1 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 1) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA2 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 2) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA3 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 3) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA4 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 4) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA5 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 5) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA6 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 6) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA7 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 7) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA8 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 8) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EA9 Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 9) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

095505 Seite 1163 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19EAA Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 10) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EAB Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 11) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EAC Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 12) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EAD Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 13) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EAE Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 14) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E19EAF Palanca mando mast2: Unidad de inclinación-X/Y / CPU1 Sistema de medición está defectuoso (fallo 15) A302 E 2
Indicación fallo en pantalla, entrada en memoria fallo
Cambiar módulo

E1A013 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A016 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 sistema, driver, watchdog vencidos A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A033 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 Firma diferente A302 E 2
indicación de fallo en el display
Informar todo parámetro fallo al serv asistencia y cambiar módulo. Efectuar el Download

E1A068 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 interrupción no autorizada A302 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

095505 Seite 1164 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1A071 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 Archivo estructura falta o defectuoso A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A073 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo de interpretación A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A075 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A078 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 parámetros no autorizados A302 E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A080 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 Fallo interno fatal A302 E 2
Reset módulo
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

E1A082 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 hardware-watchdog defectuoso A302 E 2
Reset módulo
Cambiar módulo

E1A0D0 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 Hueco de tensión A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E1A0D1 Palanca mando mast2: Fallo de sistema OS-CPU1 Programa detenido A302 E 2
Entrada en la memoria de fallos, el programa para (palanca de mando máster sin función)
Volver a iniciar la grúa

E1A401 Palanca mando mast2: Mando Transmisión de datos LSB-B / CPU1 fallo inicial registro procesor defectuoso A302.X2:8 O-45.C5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

E1B001 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Modo d servicio (Entradas) se ha modificado desde la conexión A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo

095505 Seite 1165 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1B002 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Modo d servicio (Entradas) no concuerda del todo con configuración A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B003 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Modo de servicio no concuerda del todo con canal A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B004 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Modo de servicio no concuerda del todo con parámetro LSB A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B005 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún modo d servicio válido(servicio grúa / serv emerg) A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B008 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ninguna/conmutación salida permitida configurada A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B009 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Conmutación salida configurada diferente para cambiar canal A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B00A Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Datos configuración diferente para otro canal A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar entradas p' modo, configuración Download, cargar parámetro LSB

E1B010 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Comunicación CAN con módulo UEA defectuoso/falta A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión CAN, cargar parámetro LSB (Ids CAN con parámetro LSB)

E1B011 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Comunicación LSB con master LSB defectuoso/falta A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar conexión LSB

E1B012 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Comunicación con otro canal (SPI) defectuoso/falta A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

095505 Seite 1166 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1B020 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Sin capacidad d funcionamiento A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E1B021 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Otro canal sin capacidad d funcionamiento A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Volver arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E1B022 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Orientación tiene dinámica demasiada alta A302 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
No manipular bruscamente palanca d mando Master

E1B030 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Desconexión fallos agrupados A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Observar avisos fallos, volver a arrancar grúa (encendido OFF/ON), cambiar palanca d mando Master

E1B040 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y delante A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B041 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida Y atrás A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B042 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa Y A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B043 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la izq A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B044 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con PWM activo salida X a la der A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B045 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Ningún potencial a masa conmutado con salida digital activa eje X A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

095505 Seite 1167 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1B050 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Fallos salidas A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B051 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Fallo de salida DIGITAL X (GND) Cortocircuito a masa A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E1B052 Palanca mando mast2: Sistema de control / CPU1 Fallo de salida DIGITAL Y (GND) Cortocircuito a masa A302 E 2
Ningún movimient (Salida) d grúa con est palanca d mando Master, aviso d fallo
Controlar circuito corriente mdo d conex d salida

E6D017 Transmis pedal1: Tensión de alimentación 24V.1 voltaje inferior B65.X:1 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar alimentación de tensión

E6E110 Transmis pedal1: Salida de conexión A0 diferencia de señal no autorizado B65.X:5 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E112 Transmis pedal1: Salida de conexión A0 cortocircuito a masa B65.X:5 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E11D Transmis pedal1: Salida de conexión A0 Regulador de salida fuera del campo autorizado B65.X:5 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E151 Transmis pedal1: Salida de conexión A0 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B65.X:5 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E156 Transmis pedal1: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B65.X:5 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E157 Transmis pedal1: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B65.X:5 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1168 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6E181 Transmis pedal1: Salida de conexión A0 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B65.X:5 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E210 Transmis pedal1: Salida de conexión A1 diferencia de señal no autorizado B65.X:4 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E212 Transmis pedal1: Salida de conexión A1 cortocircuito a masa B65.X:4 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E21D Transmis pedal1: Salida de conexión A1 Regulador de salida fuera del campo autorizado B65.X:4 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E251 Transmis pedal1: Salida de conexión A1 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B65.X:4 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E256 Transmis pedal1: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B65.X:4 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E257 Transmis pedal1: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B65.X:4 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E281 Transmis pedal1: Salida de conexión A1 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B65.X:4 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E310 Transmis pedal1: Salida de conexión A2 diferencia de señal no autorizado B65.X:2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E312 Transmis pedal1: Salida de conexión A2 cortocircuito a masa B65.X:2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1169 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6E31D Transmis pedal1: Salida de conexión A2 Regulador de salida fuera del campo autorizado B65.X:2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E351 Transmis pedal1: Salida de conexión A2 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B65.X:2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E356 Transmis pedal1: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B65.X:2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E357 Transmis pedal1: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B65.X:2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E381 Transmis pedal1: Salida de conexión A2 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B65.X:2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E410 Transmis pedal1: Salida de conexión A3 diferencia de señal no autorizado B65.X:3 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E412 Transmis pedal1: Salida de conexión A3 cortocircuito a masa B65.X:3 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E41D Transmis pedal1: Salida de conexión A3 Regulador de salida fuera del campo autorizado B65.X:3 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E451 Transmis pedal1: Salida de conexión A3 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B65.X:3 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E456 Transmis pedal1: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B65.X:3 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1170 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6E457 Transmis pedal1: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B65.X:3 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6E481 Transmis pedal1: Salida de conexión A3 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B65.X:3 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E6F102 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F106 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F113 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F175 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo SPI, Transmisión de datos defectuoso B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F180 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo interno fatal Software B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F188 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 Configuración no compatible completamente con estado Software B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Parámetro LSB, controlar codificación

E6F1A0 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 Diferencia de señal LSB no autorizada B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
LSB, controlar otro dispositivo de mando

E6F1A1 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo en alimentación tensión 5V B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Controlar alimentación, cambiar pedal

095505 Seite 1171 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6F202 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F206 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial RAM defectuoso B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F213 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU1 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E6F280 Transmis pedal1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo interno fatal Software B65 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7D017 Transmis pedal2: Tensión de alimentación 24V.1 voltaje inferior B305.X:1 O-64.C2 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Controlar alimentación de tensión

E7E110 Transmis pedal2: Salida de conexión A0 diferencia de señal no autorizado B305.X:5 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E112 Transmis pedal2: Salida de conexión A0 cortocircuito a masa B305.X:5 O-64.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E11D Transmis pedal2: Salida de conexión A0 Regulador de salida fuera del campo autorizado B305.X:5 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E151 Transmis pedal2: Salida de conexión A0 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B305.X:5 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E156 Transmis pedal2: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B305.X:5 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1172 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7E157 Transmis pedal2: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B305.X:5 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E181 Transmis pedal2: Salida de conexión A0 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B305.X:5 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E210 Transmis pedal2: Salida de conexión A1 diferencia de señal no autorizado B305.X:4 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E212 Transmis pedal2: Salida de conexión A1 cortocircuito a masa B305.X:4 O-64.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E21D Transmis pedal2: Salida de conexión A1 Regulador de salida fuera del campo autorizado B305.X:4 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E251 Transmis pedal2: Salida de conexión A1 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B305.X:4 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E256 Transmis pedal2: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B305.X:4 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E257 Transmis pedal2: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B305.X:4 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E281 Transmis pedal2: Salida de conexión A1 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B305.X:4 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E310 Transmis pedal2: Salida de conexión A2 diferencia de señal no autorizado B305.X:2 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1173 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7E312 Transmis pedal2: Salida de conexión A2 cortocircuito a masa B305.X:2 O-64.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E31D Transmis pedal2: Salida de conexión A2 Regulador de salida fuera del campo autorizado B305.X:2 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E351 Transmis pedal2: Salida de conexión A2 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B305.X:2 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E356 Transmis pedal2: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B305.X:2 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E357 Transmis pedal2: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B305.X:2 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E381 Transmis pedal2: Salida de conexión A2 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B305.X:2 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E410 Transmis pedal2: Salida de conexión A3 diferencia de señal no autorizado B305.X:3 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E412 Transmis pedal2: Salida de conexión A3 cortocircuito a masa B305.X:3 O-64.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E41D Transmis pedal2: Salida de conexión A3 Regulador de salida fuera del campo autorizado B305.X:3 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E451 Transmis pedal2: Salida de conexión A3 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B305.X:3 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1174 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7E456 Transmis pedal2: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B305.X:3 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E457 Transmis pedal2: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B305.X:3 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7E481 Transmis pedal2: Salida de conexión A3 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B305.X:3 O-64.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E7F102 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F106 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F113 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F175 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo SPI, Transmisión de datos defectuoso B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F180 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo interno fatal Software B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F188 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 Configuración no compatible completamente con estado Software B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Parámetro LSB, controlar codificación

E7F1A0 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 Diferencia de señal LSB no autorizada B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
LSB, controlar otro dispositivo de mando

095505 Seite 1175 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7F1A1 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo en alimentación tensión 5V B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Controlar alimentación, cambiar pedal

E7F202 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F206 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial RAM defectuoso B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F213 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU1 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E7F280 Transmis pedal2: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo interno fatal Software B305 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8D017 Transmis pedal3: Tensión de alimentación 24V.1 voltaje inferior B306.X:1 O-68.C2 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Controlar alimentación de tensión

E8E110 Transmis pedal3: Salida de conexión A0 diferencia de señal no autorizado B306.X:5 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E112 Transmis pedal3: Salida de conexión A0 cortocircuito a masa B306.X:5 O-68.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E11D Transmis pedal3: Salida de conexión A0 Regulador de salida fuera del campo autorizado B306.X:5 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E151 Transmis pedal3: Salida de conexión A0 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B306.X:5 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1176 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8E156 Transmis pedal3: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B306.X:5 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E157 Transmis pedal3: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B306.X:5 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E181 Transmis pedal3: Salida de conexión A0 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B306.X:5 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E210 Transmis pedal3: Salida de conexión A1 diferencia de señal no autorizado B306.X:4 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E212 Transmis pedal3: Salida de conexión A1 cortocircuito a masa B306.X:4 O-68.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E21D Transmis pedal3: Salida de conexión A1 Regulador de salida fuera del campo autorizado B306.X:4 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E251 Transmis pedal3: Salida de conexión A1 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B306.X:4 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E256 Transmis pedal3: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B306.X:4 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E257 Transmis pedal3: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B306.X:4 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E281 Transmis pedal3: Salida de conexión A1 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B306.X:4 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1177 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8E310 Transmis pedal3: Salida de conexión A2 diferencia de señal no autorizado B306.X:2 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E312 Transmis pedal3: Salida de conexión A2 cortocircuito a masa B306.X:2 O-68.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E31D Transmis pedal3: Salida de conexión A2 Regulador de salida fuera del campo autorizado B306.X:2 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E351 Transmis pedal3: Salida de conexión A2 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B306.X:2 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E356 Transmis pedal3: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B306.X:2 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E357 Transmis pedal3: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B306.X:2 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E381 Transmis pedal3: Salida de conexión A2 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B306.X:2 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E410 Transmis pedal3: Salida de conexión A3 diferencia de señal no autorizado B306.X:3 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E412 Transmis pedal3: Salida de conexión A3 cortocircuito a masa B306.X:3 O-68.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E41D Transmis pedal3: Salida de conexión A3 Regulador de salida fuera del campo autorizado B306.X:3 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1178 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8E451 Transmis pedal3: Salida de conexión A3 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B306.X:3 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E456 Transmis pedal3: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B306.X:3 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E457 Transmis pedal3: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B306.X:3 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8E481 Transmis pedal3: Salida de conexión A3 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B306.X:3 O-68.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E8F102 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F106 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F113 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F175 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo SPI, Transmisión de datos defectuoso B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F180 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo interno fatal Software B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F188 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 Configuración no compatible completamente con estado Software B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Parámetro LSB, controlar codificación

095505 Seite 1179 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8F1A0 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 Diferencia de señal LSB no autorizada B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
LSB, controlar otro dispositivo de mando

E8F1A1 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo en alimentación tensión 5V B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Controlar alimentación, cambiar pedal

E8F202 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F206 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial RAM defectuoso B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F213 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU1 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E8F280 Transmis pedal3: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo interno fatal Software B306 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9D017 Transmis pedal4: Tensión de alimentación 24V.1 voltaje inferior B307.X:1 O-73.C2 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Controlar alimentación de tensión

E9E110 Transmis pedal4: Salida de conexión A0 diferencia de señal no autorizado B307.X:5 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E112 Transmis pedal4: Salida de conexión A0 cortocircuito a masa B307.X:5 O-73.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E11D Transmis pedal4: Salida de conexión A0 Regulador de salida fuera del campo autorizado B307.X:5 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1180 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9E151 Transmis pedal4: Salida de conexión A0 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B307.X:5 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E156 Transmis pedal4: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B307.X:5 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E157 Transmis pedal4: Salida de conexión A0 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B307.X:5 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E181 Transmis pedal4: Salida de conexión A0 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B307.X:5 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E210 Transmis pedal4: Salida de conexión A1 diferencia de señal no autorizado B307.X:4 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E212 Transmis pedal4: Salida de conexión A1 cortocircuito a masa B307.X:4 O-73.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E21D Transmis pedal4: Salida de conexión A1 Regulador de salida fuera del campo autorizado B307.X:4 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E251 Transmis pedal4: Salida de conexión A1 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B307.X:4 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E256 Transmis pedal4: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B307.X:4 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E257 Transmis pedal4: Salida de conexión A1 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B307.X:4 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1181 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9E281 Transmis pedal4: Salida de conexión A1 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B307.X:4 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E310 Transmis pedal4: Salida de conexión A2 diferencia de señal no autorizado B307.X:2 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E312 Transmis pedal4: Salida de conexión A2 cortocircuito a masa B307.X:2 O-73.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E31D Transmis pedal4: Salida de conexión A2 Regulador de salida fuera del campo autorizado B307.X:2 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E351 Transmis pedal4: Salida de conexión A2 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B307.X:2 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E356 Transmis pedal4: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B307.X:2 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E357 Transmis pedal4: Salida de conexión A2 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B307.X:2 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E381 Transmis pedal4: Salida de conexión A2 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B307.X:2 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E410 Transmis pedal4: Salida de conexión A3 diferencia de señal no autorizado B307.X:3 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E412 Transmis pedal4: Salida de conexión A3 cortocircuito a masa B307.X:3 O-73.C2 E 1

Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

095505 Seite 1182 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9E41D Transmis pedal4: Salida de conexión A3 Regulador de salida fuera del campo autorizado B307.X:3 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E451 Transmis pedal4: Salida de conexión A3 cortocircuito a tensión de alimentación, exceso de temperatura B307.X:3 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E456 Transmis pedal4: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a masa B307.X:3 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E457 Transmis pedal4: Salida de conexión A3 circuito abierto corriente o cortocircuito a tensión d aliment. B307.X:3 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9E481 Transmis pedal4: Salida de conexión A3 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto B307.X:3 O-73.C2 E 1
Salidas de corriente 0 mA
Pedal, cableado, controlar carga

E9F102 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F106 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial RAM defectuoso B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F113 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F175 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo SPI, Transmisión de datos defectuoso B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F180 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo interno fatal Software B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

095505 Seite 1183 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9F188 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 Configuración no compatible completamente con estado Software B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Parámetro LSB, controlar codificación

E9F1A0 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 Diferencia de señal LSB no autorizada B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
LSB, controlar otro dispositivo de mando

E9F1A1 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo en alimentación tensión 5V B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Controlar alimentación, cambiar pedal

E9F202 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F206 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial RAM defectuoso B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F213 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU1 valor control en EPROM/FLASH incorrecto B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

E9F280 Transmis pedal4: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo interno fatal Software B307 E 1
LSB envía 0%, salidas corriente 0 mA
Cambiar pedal

EE868A LSB-BTB14: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión con motor descon. A834 E 1

Controlar transmisor presión

EE868B LSB-BTB14: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i ninguna presión con accionam A834 E 1

Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

EE868C LSB-BTB14: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión sin accionam A834 E 1
Desconexión almacenable de movimientos
Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

095505 Seite 1184 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

EE868D LSB-BTB14: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i defectuoso/falta A834 E 1
Mensaje fallo, ningún control presión de alimentac aceite
Verificar trasmisor, LSB, cableado (sist prueba, LSB)

EFF001 LSB-BTT: Fallo de sistema Comunicac datos infrarrojos o cabl averiad (impuls d carga reconocid) E 1
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Limpiar vidrio techo interfaz infrarojo, cambiar BTT o sitio de carga

EFF002 LSB-BTT: Fallo de sistema Comunicación de datos infrarrojos o con cable sin impulso de carga E 1
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Limpiar contacto d carga, cambiar BTT o sitio de carga

EFF003 LSB-BTT: Fallo de sistema Fallo interno en general E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, cambiar BTT

EFF004 LSB-BTT: Fallo de sistema Defecto en la transmisión de datos, tamaño de paquete incorrecto E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, cambiar BTT o BTB

EFF005 LSB-BTT: Fallo de sistema Defecto en la transmisión de datos, contenido de paquete incorrecto E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, cambiar BTT o BTB

EFF006 LSB-BTT: Fallo de sistema Transmisión de datos Pictograma a BTT-E averiado E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Limpiar vidrio techo interfaz infrarojo, cambiar BTT o BTT-E

EFF007 LSB-BTT: Fallo de sistema Sistema de datos E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Cargar a cambio Software cargar BTT, cambiar BTT

EFF008 LSB-BTT: Fallo de sistema Com-driver E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, a cambio del Software cargar el BTT, cambiar BTT

EFF009 LSB-BTT: Fallo de sistema Proceso interno Software (thread) sincronización defectuosa E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, a cambio del Software cargar el BTT, cambiar BTT

095505 Seite 1185 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

EFF010 LSB-BTT: Fallo de sistema Formato de datos de un pictograma no válido E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Cambiar Software

EFF011 LSB-BTT: Fallo de sistema Cantidad máx. pictogramas excedido E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Cambiar BTT-E

EFF020 LSB-BTT: Fallo de sistema Inicialización sensor posición errónea E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema, cambiar BTT

EFF022 LSB-BTT: Fallo de sistema Intercambio datos con BTT-E erróneo (número CPU incorrecto) E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Cambiar BTT-E, actualizar software

EFF025 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno software (archivo «btt.ini» no se puede abrir) E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Recargar software

EFF038 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno inicialización conexión datos infrarrojos (IRDA-UART) E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema, cambiar BTT

EFF039 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno inicialización conexión datos RS422 E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema, cambiar BTT

EFF040 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno inicialización conexión datos BlueTooth (BT-UART) E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema, cambiar BTT

EFF041 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno inicialización módulo temporizador E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema, cambiar BTT

EFF066 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno software (QVis watchdog 1) E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema

095505 Seite 1186 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

EFF067 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno software (QVis watchdog 2) E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema

EFF068 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno software (QVis watchdog 3) E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema

EFF080 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno software (controlador teclado) E 2

Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema

EFF081 LSB-BTT: Fallo de sistema Error interno software (conexión datos HCPU y KCPU) E 2
Fallo d sist fatal BTT, transmisión d datos se interrumpe
Reset, actualizar sistema

F00000 LSB-BKE1: Sist lubrif centralizada defectuoso A371.X2:11 O-86.C4 E 1

Luz piloto rojo, valor en memoria fallo
Controlar sist d lubrificación central, evt. cambiar módulo

F00110 LSB-BKE1: Telemando Estado embulonamiento Tel/Tenaza defectuosa/implausible A371 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar interr. fin de c. y conexiones eléctricas, evt. cambiar módulo

F01000 LSB-BKE1: Lubrificación central 1 defectuoso A371.X2:11 O-86.C4 E 1

Luz piloto rojo, valor en memoria fallo
Controlar conexiones eléctricas y sist lubrific central, evt cambiar módulo

F01100 LSB-BKE1: Lubrificación central 2 defectuoso A371.X2:17 /@ E 1

Luz piloto rojo, valor en memoria fallo
Controlar conexiones eléctricas y sist lubrific central, evt cambiar módulo

F01200 LSB-BKE1: Lubrificación central 3 defectuoso A371.X2:5 /@ E 1

Luz piloto rojo, valor en memoria fallo
Controlar conexiones eléctricas y sist lubrific central, evt cambiar módulo

F02000 LSB-BKE1: Luz aviso peligro defectuoso A371.X2:16 O-122.E2 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar conexiones eléctricas y luz advertn p​ aviones, evt cambiar módulo

095505 Seite 1187 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F02001 LSB-BKE1: Luz aviso peligro defectuoso - iluminación de emergencia act A371.X2:16 O-122.E2 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Si medio luminoso de emerg. (bloque-LED inferior) activado, cambiar lámpara sino controlar cableado

F0605D LSB-BKE1: Temperatura módulo Demasiado alto / Precalentamiento A371 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Controlar consumidor potencia (faro) y conexiones eléctricas, evt. cambiar módulo

F0605E LSB-BKE1: Temperatura módulo Demasiado alto / Desconexión de los usuarios A371 E 2
Faros se desconectan por pasos, valor en memoria fallo
Controlar consumidor potencia (faro) y conexiones eléctricas, evt. cambiar módulo

F07090 LSB-BKE1: Teclado Tecla accionada /defectuosa A371 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

F08781 LSB-BKE1: Entrada digital E0.7 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto A371.X2:3 O-81.B3 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo
Control conexiones eléctricas y motor limpiaparabrisas, evt. cambiar módulo

F08881 LSB-BKE1: Entrada digital E0.8 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto A371.X2:1 O-81.B5 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo
Control conexiones eléctricas y motor limpiaparabrisas, evt. cambiar módulo

F08981 LSB-BKE1: Entrada digital E0.9 cortocir. a tensión d aliment., conducto abierto A371.X2:2 /@ E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo
Control conexiones eléctricas y motor limpiaparabrisas, evt. cambiar módulo

F0B05C LSB-BKE1: Tensión de alimentación 30.4 Falta o es insuficiente A371.X4:2/3 O-63.B4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control tensión, conexiones eléctricas y fusible, evt. cambiar módulo

F0B15C LSB-BKE1: Tensión de alimentación 30.1 Falta o es insuficiente A371.X3:2 O-85.B7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control tensión, conexiones eléctricas y fusible, evt. cambiar módulo

F0B25C LSB-BKE1: Tensión de alimentación 30.2 Falta o es insuficiente A371.X3:3 O-85.B8 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control tensión, conexiones eléctricas y fusible, evt. cambiar módulo

095505 Seite 1188 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0B35C LSB-BKE1: Tensión de alimentación 30.3 Falta o es insuficiente A371.X3:6 O-100.C2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control tensión, conexiones eléctricas y fusible, evt. cambiar módulo

F0B45C LSB-BKE1: Tensión de alimentación 15.2 Falta o es insuficiente A371.X4:6 O-80.C2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control tensión, conexiones eléctricas y fusible, evt. cambiar módulo

F0B55C LSB-BKE1: Tensión de alimentación 15.1 Falta o es insuficiente A371.X1:2 O-53.C3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Control tensión, conexiones eléctricas y fusible, evt. cambiar módulo

F0C05B LSB-BKE1: Salida de mando A0.0 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:10 O-80.C4 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0C25B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.2 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:7 O-80.C3 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0C45B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.4 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:8 O-80.C5 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0C55B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.5 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:11 O-80.C6 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0C65B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.6 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:15 O-82.C2 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0C75B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.7 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:8 O-82.C1 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0C85B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.8 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:9 O-83.B1 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

095505 Seite 1189 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0C95B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.9 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:12 O-83.B2 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0CA5B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.10 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:9 O-81.B7 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0CB5B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.11 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:12 O-81.B6 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0CC5B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.12 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:15 O-81.B4 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0CE5B LSB-BKE1: Salida de conexión A0.14 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:14 O-81.B2 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, dato introducido en memoria fallo, ajustar bit estado fallo en EW4
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D15B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.1 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:16 /@ E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D25B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.2 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:5 O-122.E1 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D35B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.3 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:1 O-85.B3 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D45B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.4 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:4 O-85.B1 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D55B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.5 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:7 O-85.B6 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

095505 Seite 1190 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0D65B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.6 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:10 O-85.B7 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D75B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.7 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X3:13 O-121.E1 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D85B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.8 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:14 O-100.D4 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0D95B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.9 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:11 O-100.D3 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0DA5B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.10 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:17 O-100.D3 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0DB5B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.11 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:13 O-101.D3 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0DC5B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.12 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:1 O-63.B5 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0DD5B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.13 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X4:4 O-63.B6 E 1
Indicac fallo con LED intermitente, valor en memoria fallo, ajustar bit estado d fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0E05B LSB-BKE1: Salida de conexión A2.15 Abierto, carga insuf, cortocirc, sobrecarga o sobretemperatura A371.X1:3 O-100.D6 E 1
Entrada en memoria de fallo, ajustar el bit estado de fallo en EW5
Conmutación salida, controlar consumidor, evt. cambiar módulo

F0F0A0 LSB-BKE1: Mando Función bloqueada: Accionamiento del teclado sin desbloqueo A371 B 1
Introducc valor en memoria de fallo
Primero desbloquear teclas manualmente

095505 Seite 1191 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0F0A1 LSB-BKE1: Mando Función bloqueada: Orden del accionamiento de teclas no observado A371 B 1
Introducc valor en memoria de fallo
Primero desbloquear teclas manualmente

F0F0A2 LSB-BKE1: Mando Función bloqueada: Accionamiento de teclas no autorizado A371 B 1

Introducc valor en memoria de fallo
Accionar sólo una tecla de función

F0F108 LSB-BKE1: Fallo de sistema OS-CPU EEPROM defectuoso A371 E 1

Código intermitente en LED interno, valor en memoria fallo, ninguna reacción
Cambiar módulo

F0F120 LSB-BKE1: Fallo de sistema OS-CPU tarea-watchdog vencido A371 E 2

Código intermitente en LED interno, valor en memoria fallo, ninguna reacción
Cambiar módulo

F0F1C0 LSB-BKE1: Fallo de sistema OS-CPU Hardware / Software defectuoso A371 E 2

Código intermitente en LED interno, valor en memoria fallo, ninguna reacción
Cambiar módulo

F0FC5A LSB-BKE1: Mando transmisión de datos LSB Bloque parámetro tiene suma prueba defectuosa A371 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

F0FC5B LSB-BKE1: Mando transmisión de datos LSB Cortocircuito en el 2do transistor LSB A371 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo

F10050 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10051 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10053 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 1192 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10054 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10064 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10065 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10066 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10067 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10068 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10069 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1006A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1006B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1006C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1193 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10150 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10151 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10153 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10154 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10164 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10165 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10166 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10167 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10168 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10169 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 1194 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1016A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1016B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1016C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10250 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10251 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10253 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10254 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10264 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10265 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10266 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1195 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10267 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10268 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10269 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1026A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1026B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1026C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10350 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10351 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10353 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10354 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1196 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10364 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10365 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10366 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10367 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10368 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10369 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1036A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1036B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1036C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10450 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 1197 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10451 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10453 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10454 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10464 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10465 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10466 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10467 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10468 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10469 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1046A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1198 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1046B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1046C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10568 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10668 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10750 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10751 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10753 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10754 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10764 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10765 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 1199 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10766 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10767 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10768 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10769 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1076A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1076B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1076C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10850 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10851 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10853 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 1200 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10854 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10864 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10865 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10866 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10867 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10868 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10869 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1086A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1086B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1086C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1201 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10950 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10951 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10953 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10954 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10964 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10965 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10966 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10967 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10968 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10969 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 1202 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1096A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1096B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1096C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10A50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10A51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10A53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10A54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10A64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10A65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10A66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1203 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10A67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10A68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10A69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F10A6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F10A6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F10A6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10B50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10B51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10B53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10B54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1204 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10B64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10B65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10B66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10B67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F10B68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10B69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F10B6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F10B6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F10B6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F10C68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 1205 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10D68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10E68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10F50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F10F51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F10F53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F10F54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F10F64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F10F65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F10F66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F10F67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 1206 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10F68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F10F69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F10F6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F10F6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F10F6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11068 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11168 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11268 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11350 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11351 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 1207 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11353 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11354 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11364 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11365 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11366 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F11367 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11368 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11369 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1136A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1136B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 1208 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1136C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11450 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11451 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11453 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11454 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11464 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11465 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11466 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F11467 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11468 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 1209 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11469 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1146A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1146B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1146C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11568 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11668 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11768 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11850 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11851 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11853 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 1210 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11854 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11864 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11865 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11866 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F11867 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11868 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11869 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1186A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1186B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1186C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1211 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11950 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11951 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11953 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11954 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11964 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11965 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11966 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F11967 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11968 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11969 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 1212 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1196A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1196B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1196C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11A50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11A51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11A53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11A54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11A64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11A65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11A66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1213 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11A67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11A68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11A69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F11A6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F11A6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F11A6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11B50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11B51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11B53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11B54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1214 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11B64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11B65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11B66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F11B67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11B68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11B69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F11B6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F11B6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F11B6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11C50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 1215 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11C51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11C53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11C54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11C64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11C65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11C66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F11C67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11C68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11C69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F11C6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1216 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11C6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F11C6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F11D68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11E50 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F11E51 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F11E53 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F11E54 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F11E64 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F11E65 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F11E66 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1217 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11E67 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 no asiste a la función download A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F11E68 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F11E69 LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F11E6A LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F11E6B LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F11E6C LSB-BTB1: LSBA Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F12052 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A31.X4:12 U-62.B5 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

F12055 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

F12056 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

F12057 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A31.X4:12 U-62.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

095505 Seite 1218 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F12058 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

F12059 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA ha reconocido avería de comun. en el bus A31.X4:12 U-62.B5 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

F1205B LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA Cortocircuito en el 2do transistor LSB A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
Driver mal configurado. Controlar parametrización. Sino exsite un defecto de hardware. Cambiar el módulo

F12060 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA fallo driver: ninguna indicación para operar A31.X4:12 U-62.B5 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

F12061 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA fallo driver: mensaje indefinido introducido A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

F12062 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBA Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A31.X4:12 U-62.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

F12F86 LSB-BTB1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 1 detrás dcha. excesiva A31 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

F12F87 LSB-BTB1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 2 delante dcha. excesiva A31 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

F12F88 LSB-BTB1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 3 delante izq. excesiva A31 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

F12F89 LSB-BTB1: Estabilización Presión lado anillo estabiliz. 4 detrás izq. excesiva A31 E
Indicación de fallo, ningún valor de medición correcto de la presión de estabilizadores existente
Control.trans.pres.lados de anillo y pistón. ¿LSB Direcc. trans.presión lados anillo y pistón confund.? ¿DBV defectuoso?

095505 Seite 1219 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F12F91 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás no está a temp de serv. A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

F12F92 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás temp muy alta A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

F12F93 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás señal muy débil A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12F94 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der atrás dispersión muy grande A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12F95 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante no está a temp de serv. A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

F12F96 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante temp muy alta A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

F12F97 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante señal muy débil A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12F98 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo der delante dispersión muy grande A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12F99 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante no está a temp de serv. A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

F12F9A LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante temp muy alta A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

095505 Seite 1220 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F12F9B LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante señal muy débil A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12F9C LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq delante dispersión muy grande A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12F9D LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás no está a temp de serv. A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
esperar hasta que el transmisor de longitud se haya calentado

F12F9E LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás temp muy alta A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Enfriar transmisor de longitud

F12F9F LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás señal muy débil A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F12FA0 LSB-BTB1: Estabilización Transm. longit larguero corredizo izq atrás dispersión muy grande A31 E
Indicac fallo, no hay valor medic correcto
Limpiar el transmisor de longitud y el espejo y comprobar el ajuste

F13050 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13051 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13053 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13054 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1221 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13064 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13065 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13066 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13067 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13068 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13069 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1306A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1306B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1306C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 0 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13150 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 1222 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13151 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13153 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13154 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13164 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13165 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13166 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13167 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13168 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13169 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1316A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1223 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1316B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1316C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 1 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13250 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13251 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13253 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13254 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13264 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13265 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13266 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13267 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 1224 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13268 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13269 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1326A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1326B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1326C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 2 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13350 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13351 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13353 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13354 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13364 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 1225 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13365 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13366 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13367 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13368 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13369 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1336A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1336B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1336C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 3 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13450 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13451 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 1226 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13453 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13454 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13464 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13465 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13466 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13467 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13468 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13469 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1346A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1346B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 1227 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1346C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 4 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13550 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13551 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13553 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13554 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13564 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13565 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13566 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13567 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13568 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 1228 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13569 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1356A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1356B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1356C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 5 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13650 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13651 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13653 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13654 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13664 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13665 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 1229 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13666 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13667 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13668 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13669 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1366A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1366B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1366C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 6 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13750 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13751 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13753 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 1230 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13754 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13764 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13765 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13766 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13767 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13768 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13769 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1376A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1376B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1376C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 7 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1231 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13850 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13851 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13853 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13854 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13864 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13865 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13866 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13867 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13868 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13869 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 1232 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1386A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1386B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1386C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 8 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13950 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13951 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13953 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13954 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13964 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13965 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13966 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1233 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13967 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13968 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13969 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1396A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1396B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1396C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 9 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13A50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13A51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13A53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13A54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1234 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13A64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13A65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13A66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13A67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13A68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13A69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F13A6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F13A6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F13A6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 10 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13B50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 1235 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13B51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13B53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13B54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13B64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13B65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13B66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13B67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13B68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13B69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F13B6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1236 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13B6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F13B6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 11 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13C50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13C51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13C53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13C54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13C64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13C65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13C66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13C67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 1237 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13C68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13C69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F13C6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F13C6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F13C6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 12 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13D50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13D51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13D53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13D54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13D64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

095505 Seite 1238 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13D65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13D66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13D67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13D68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13D69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F13D6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F13D6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F13D6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 13 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13E50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13E51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

095505 Seite 1239 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13E53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13E54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13E64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13E65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13E66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13E67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13E68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F13E69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F13E6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F13E6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

095505 Seite 1240 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13E6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 14 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F13F50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F13F51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F13F53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F13F54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F13F64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F13F65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F13F66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F13F67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F13F68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 1241 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13F69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F13F6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F13F6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F13F6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 15 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14050 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14051 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14053 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14054 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14064 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14065 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 1242 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14066 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14067 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14068 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14069 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1406A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1406B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1406C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 16 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14150 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14151 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14153 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 1243 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14154 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14164 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14165 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14166 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14167 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14168 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14169 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1416A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1416B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1416C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 17 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1244 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14250 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14251 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14253 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14254 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14264 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14265 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14266 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14267 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14268 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14269 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 1245 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1426A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1426B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1426C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 18 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14350 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14351 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14353 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14354 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14364 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14365 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14366 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1246 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14367 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14368 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14369 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1436A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1436B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1436C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 19 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14450 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14451 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14453 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14454 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1247 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14464 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14465 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14466 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14467 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14468 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14469 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1446A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1446B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1446C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 20 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14568 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 21 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 1248 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14668 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 22 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14750 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14751 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14753 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14754 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14764 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14765 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14766 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14767 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14768 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

095505 Seite 1249 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14769 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1476A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1476B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1476C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 23 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14850 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14851 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14853 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14854 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14864 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14865 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

095505 Seite 1250 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14866 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14867 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14868 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14869 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1486A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1486B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1486C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 24 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14950 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14951 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14953 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

095505 Seite 1251 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14954 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14964 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14965 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14966 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14967 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14968 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14969 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F1496A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F1496B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F1496C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 25 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

095505 Seite 1252 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14A50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14A51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14A53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14A54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14A64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14A65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14A66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14A67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14A68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14A69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

095505 Seite 1253 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14A6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F14A6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F14A6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 26 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14B50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14B51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14B53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14B54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14B64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14B65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14B66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

095505 Seite 1254 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14B67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14B68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14B69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F14B6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F14B6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F14B6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 27 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14C50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14C51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14C53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14C54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

095505 Seite 1255 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14C64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14C65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14C66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14C67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14C68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14C69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F14C6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F14C6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F14C6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 28 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14D50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

095505 Seite 1256 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14D51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14D53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14D54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14D64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14D65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14D66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14D67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

F14D68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14D69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F14D6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

095505 Seite 1257 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14D6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F14D6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 29 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F14E50 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 indica un transmisor erróneo A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. La respuesta se interpreta según la identificación tipo teórico
controlar la dispos. d dirección por el sist. de control d prueba(imagen LSB), montar transmisor correcto

F14E51 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 no ha sido configurado para la transferencia de bloques A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se transfiere ningún bloque
con problema de configuración, cargar nuevo software

F14E53 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 ya no indica o retirado durante procesamiento A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, participante se desactiva, tapón de datos para aplicación se pone a 0
controlar conexión, si conex. correcta, cambiar transmisor

F14E54 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 dispone de otros ajustes (parámetros) como valores teóricos prescritos A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
controlar parám. de valor teór./real con sist. de prueba (imagen (LSB), ajustar transm. a valores d fallo

F14E64 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
controlar transmisor, evtl. limpiar, con averías frecuentes, cambiar el transmisor

F14E65 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 no indica fallo tolerable con prueba automática A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
cambiar el transmisor inmediatamente

F14E66 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 contiene versión software,no más compatible A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Se intenta operar al máximo con el transmisor
remplazar el transmisor por otro

F14E67 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 no asiste a la función download A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. No se efectúa ningún Download
No efectuar ningún Download

095505 Seite 1258 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14E68 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 No puede estar montado en este estado de servicio A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Retirar participante de bus

F14E69 LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 Hay dos participantes en esta dirección activos A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Remediar conflict direcc retirando un participante. Atribuir direcc correcta con sistema de prueba

F14E6A LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 Defecto en info seguridad ampliada (sello de la hora o CRC8) A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
Controlar parámtrs config d transm. Transm no asiste este modo de servicio

F14E6B LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 no puede estar configurado en este Bus para el modo estrobe A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. de fallos, y sino ngna. reacción. Datos de trans. pueden ser incorr. por transm. mal configur.
Controlar parámtrs config d transm. Transm y bus deben configurarse p​ modo iluminación

F14E6C LSB-BTB1: LSBB Dirección participante 30 no se indica por el momento en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. El servicio sin fallos ya no se garantiza
controlar conexión al estar correcta, luego cambiar transmisor

F15052 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido colisiones Bus, comunicación averiada A31.X4:9 U-63.B5 E 0
Entrada en memoria fallos, el driver se retira del bus. Puede que se active el reset y se reinicialice la red
con anomalías tempor., se corrige automátic. fallos d sist. Sino, controlar la dispos. d direc. del transm.

F15055 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB Fallo en conex Bus, defectuosa, cortocircuit a tensión d aliment A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

F15056 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB Fallo en conex Bus, defectuos, ninguna aliment/cortocirc a tierra A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripc en memoria fallo, driver intenta constantem iniciar bus. En cto se elimina fallo, bus vuelve a funcionar
controlar cortocircuitos en el conducto bus, transmisor (retirar) y platina de bus

F15057 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido reset en la red(transm d datos inicializad nuevam) A31.X4:9 U-63.B5 E 1
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Controlar cable Bus, desconectar transmis sucesivos d bus hasta detectar causa d problema. Cambiar componente defectuos

F15058 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido participante con valor Baud erróneo en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Sistema lo repara automáticam. Controlar atribución d dirección d transmisor

095505 Seite 1259 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F15059 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB ha reconocido avería de comun. en el bus A31.X4:9 U-63.B5 E 0
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
El driver lo repara automáticamente al volver a empezar la red

F1505B LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB Cortocircuito en el 2do transistor LSB A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, sino ninguna reacción. Una sola indicación, el transmisor sigue funcionando ilimitadament
Driver mal configurado. Controlar parametrización. Sino exsite un defecto de hardware. Cambiar el módulo

F15060 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB fallo driver: ninguna indicación para operar A31.X4:9 U-63.B5 E 2
entr. en memor. d fallos, driver sigue funcion. normalm. y espera hasta que un participante se conmute en el bus
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo d sistema. Con configur incorrecta necesidad d nuevo Software

F15061 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB fallo driver: mensaje indefinido introducido A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Con anomalías pasajeras se elimina automátic fallo del sistema sino necesidad d nuevo Software p​ corregir fallo

F15062 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos LSBB Fallo en controlador: Fallo en sesión inicial A31.X4:9 U-63.B5 E 2
Inscripción en memoria fallo, el driver vuelve a empezar y ejecuta un nuevo inicio de la red
Nuevo Software necesario para reparar fallo

F15E18 LSB-BTB1: mando grúa Señales interr d encendido y arranque implausible A31 E 1

Controlar señales de entrada cl.15

F15E41 LSB-BTB1: mando grúa Serv. d emerg. conectado, Atención desconexiones sin efecto A31 B

Conector serv. de emerg. encajado en chasis inf.

F15ED7 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 1 sin control A31 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

F15ED8 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 2 sin control A31 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

F15ED9 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 3 sin control A31 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

095505 Seite 1260 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F15EDA LSB-BTB1: mando grúa Sistema: cambio de longitud larguero corredizo 4 sin control A31 E
Fallo se indica como fallo d sistema
En transmisor láser de longitud: Limpiar espejo. Generalmente: controlar hidráulica/electrónica del larguer. corredizo

F15EE5 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: Larguero corredizo 1, movimiento nulo o erróneo con mando A31 E 1

F15EE6 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: Larguero corredizo 2, movimiento nulo o erróneo con mando A31 E 1

F15EE7 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: Larguero corredizo 3, movimiento nulo o erróneo con mando A31 E 1

F15EE8 LSB-BTB1: mando grúa Sistema: Larguero corredizo 4, movimiento nulo o erróneo con mando A31 E 1

F15F50 LSB-BTB1: Mando control remoto Ampliación terminal indica fallo de sistema A31 E 1

Reset, control/cambiar Hardware LSB-BTT-E

F15F51 LSB-BTB1: Mando control remoto Ampliación terminal indica fallo en la palanca de mando Master 1 A31 E 1

Reset, control/cambiar Hardware LSB-BTT-E

F15F52 LSB-BTB1: Mando control remoto Ampliación terminal indica fallo en la palanca de mando Master 2 A31 E 1

Reset, control/cambiar Hardware LSB-BTT-E

F15F53 LSB-BTB1: Mando control remoto Señales d palanca de mando Master 1 implausible A31 E 1

Control/Cambio Hardware LSB-BTT-E

F15F54 LSB-BTB1: Mando control remoto Señales d palanca de mando Master 2 implausible A31 E 1

Control/Cambio Hardware LSB-BTT-E

095505 Seite 1261 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F15F55 LSB-BTB1: Mando control remoto Transmisión datos por radio BTT-E averiado/defectuoso (MS1+2, Canal 0) A31 E 1
Ningún mando a distancia
Transferencia de datos a BTT-E defectuoso o interrumpido

F15F56 LSB-BTB1: Mando control remoto Transmisión datos por radio BTT-E averiado/defectuoso (MS1+2, Canal 1) A31 E 1
Ningún mando a distancia
Transferencia de datos a BTT-E defectuoso o interrumpido

F15FFD LSB-BTB1: Mando control remoto Mando d grúa indica fallo, pregunta en el monitor d grúa d cabina A31 B 0
Control remoto se desconecta en ciertas condiciones
Leer fallo en monitor grúa y event. eliminarlo

F16000 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado, modo d servicio chasis super no reconocido A31 B
Ningún cambio de menú posible en el BTT
Conectar encendido en el chasis superior

F16001 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado, ninguna autoriz d mando grúa canal 1 A31 B
Ningún modo por radio Mando grúa
Controlar sist mando y conexión LSB

F16002 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado, ninguna autoriz d mando grúa canal 2 A31 B
Ningún modo por radio Mando grúa
Controlar sist mando y conexión LSB

F16003 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado, demasiadas teclas activadas en el terminal A31 B
Todas las teclas se anulan, todo movimiento se detiene

F16004 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado, palanca d mando Master 1 hacia cambio menú o fallo A31 B

Palanca d mando Master orientada hacia el estado d fallo, obligatorio a cero

F16005 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado, palanca d mando Master 2 hacia el cambio menú o fallo A31 B

Palanca d mando Master orientada hacia el estado d fallo, obligatorio a cero

F16010 LSB-BTB1: Manejo control remoto Ninguna autorización d sist de mando grúa p' el montaje d gancho A31 B
Ningún movimiento posible por radio
Autorizac p' controlar función, avisos de fallo controlar mando grúa

095505 Seite 1262 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F16011 LSB-BTB1: Manejo control remoto Ninguna autoriz d mando grúa p​ función d montaje d punta rebatible A31 B
Ningún movimiento posible por radio
Autorizac p' controlar función, avisos de fallo controlar mando grúa

F16012 LSB-BTB1: Manejo control remoto Ninguna autoriz d sist mando grúa p' función d montaj tambor d flexibl A31 B
Ningún movimiento posible por radio
Autorizac p' controlar función, avisos de fallo controlar mando grúa

F16013 LSB-BTB1: Manejo control remoto Ninguna autoriz d mando grúa p​ función d montaje d accesorio A31 B
Ningún movimiento posible por radio
Autorizac p' controlar función, avisos de fallo controlar mando grúa

F16014 LSB-BTB1: Manejo control remoto Ninguna autoriz p​ función d montaj ya qu estado d equipo incorrecto A31 B

F16017 LSB-BTB1: Manejo control remoto Conmutació impedida con caja no en N A31 B
Ninguna cambio posible en menú radio a BTT
Conmutar caja a neutro

F16057 LSB-BTB1: Manejo control remoto Bloqueado ya que se ha excedido ángulo inclin.máx.BTT,cero forzado A31 B 1
Las señales joystick se ponen a cero, cero forzado
Inclin. BTT debe ser <90 grados. Soltar joysticks y teclas para eliminar el cero forzado.

F160FE LSB-BTB1: Manejo control remoto Función BTT-E impedido, opción inexistente A31 B
Ningún mando a distancia
BTT descon Retirar el BTT-E

F161B6 LSB-BTB1: Operación mando d grúa Plat. giratoria no embulon. adelante A31 B
Montajes gancho sin LMB no posible
Embulonar plat. girat. adelante (dirección marcha)

F161B7 LSB-BTB1: Operación mando d grúa Inclinación transversal permitida superada o no alcanzada A31 B
Montajes gancho sin LMB no posible
Poner grúa a nivel

F161B8 LSB-BTB1: Operación mando d grúa Presión cilindro elevación máxima superada A31 B
Montajes gancho sin LMB no posible
Carga muy grande, reducir carga

095505 Seite 1263 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F161B9 LSB-BTB1: Operación mando d grúa Suspensión de ejes no bloqueada A31 B

Montajes gancho sin LMB no posible
Bloqueo de la suspensión de ejes

F161BC LSB-BTB1: Operación mando d grúa contrapeso detectado mayor que contrapeso máx. admis. A31 B
Montajes gancho sin LMB no posible
Pesar o reducir contrapeso

F1700F LSB-BTB1: radiotelemando El telescópico no retraído A31 B

Montajes gancho sin LMB no posible
Retraer pluma tel

F17014 LSB-BTB1: radiotelemando Elem telescópico no embulonado A31 B

Montajes gancho sin LMB no posible
Embulonar telescop

F17018 LSB-BTB1: radiotelemando Modo de servicio no equipado A31 B

Todos los movimientos están bloqueados
Accionar OK primero en monitor y luego en telemando por radio

F1701A LSB-BTB1: radiotelemando Ángulo de la pluma principal muy grande A31 B

Levantar con montaje gancho sin LMB no posible
Ángulo pluma ppal. descender

F17072 LSB-BTB1: radiotelemando selección con modo de servicio 2 cabrestantes A31 B

Sin manejo posible mediante control remoto
Movimientos de la grúa sólo posible por la cabina en el servicio de 2 ganchos

F17E01 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Salid emerg activa, pulsador activad o interrupción potencia (E1/E10) A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E02 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Salid emerg activa, pulsador activad o interrupción potencia (E1/E10) A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E03 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Parada de emerg activa, sist mando motor indica pulsador accionado A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

095505 Seite 1264 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F17E04 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Comparación por cruz Parada de emergencia reconoce fallo A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E05 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Comparación por cruz Parada de emergencia reconoce fallo A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E06 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Acuses señales de entrada Parada de emergencia a Init no válido A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E07 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Entrada E1 Cortocircuito a VCC A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E08 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Entrada E10 Cortocircuito a VCC A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E09 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Acuse Parada de emerg sist mando motor no válido A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E0A LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Entrada E9 Cortocircuito a VCC A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E0B LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Entrada E2 Cortocircuito a VCC A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E0C LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Entrada E9 línea abiert o interr princpl batería desconectad A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E0D LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Entrada E2 línea abierta o interr princpl batería desconectado A31 E 1
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

095505 Seite 1265 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F17E0E LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Tiempo sobrepasado d pedido flanco Salida d emerg de chasis A31 E 1
superior
aviso de fallo en display
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

F17E0F LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Salida Alimentación de tensión Sist mando motor Cortocircuito a A31 E 1
VCC
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E10 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Salida Alimentación de tensión Sist mando motor Cortocircuito a A31 E 1
masa
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17E11 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Acuse Estado Salida d emerg del sist mando motor puenteado A31 E 1
aviso de fallo en display
Dirigirse al servicio de asistencia técnica

F17E12 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Parada d emerg activa, interrup d conex con telemando por radio A31 E 1
activ
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Parada d emergenc elevar, restablecer conexión

F17E13 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Parada d emerg activa, interrup d conex con telemando por radio A31 E 1
activ
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Parada d emergenc elevar, restablecer conexión

F17E14 LSB-BTB1: Fase d carga inic mando d grúa/Salida d emerg Acuse parada de emerg sistema de mando motor indica cortocircuito A31 E 1
a VC
Parada de emergencia Se ejecuta reacción
Todo interr de encendido desconectado, verificar parada de emergencia, conectar interr. de encendido

F17F36 LSB-BTB1: Señales registro velocidad Velocidad traslac Tacógr <> N.d.r. salida caja implausible A31 E 1
Mensaje fallo, la más grande de las dos señales se utiliza como velocidad de marcha
Controlar tacógrafo, n.d.r. salidas caja, mensajes acuse caja distribución

F17F3A LSB-BTB1: Señales registro velocidad Tacógrafo indica fallo A31 E 1

aviso de fallo
Leer fallo en tacógr, disco d tacóm/ controlar tarj con chip

095505 Seite 1266 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F17F3B LSB-BTB1: Señales registro velocidad Unidad indicación/anulación de velocidad en inicio A31 E 1
aviso de fallo
Controlar unidad d indicación velocidad y distancia en el BTT

F180FA LSB-BTB1: mando motor Configuración tipo de motor falta A31 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F180FB LSB-BTB1: mando motor Configuración nivel de gas de escape falta A31 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F180FC LSB-BTB1: mando motor Configuración tipo de motor a ident. sistema motor no plausible A31 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F180FD LSB-BTB1: mando motor Config. nivel gas de escape a ident. sistema motor no plausible A31 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F18519 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Señal transmisor susp d ejes defectuoso/implausibl/dispos errónea A31 E 1

F1851B LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Alimentac d aceit Suspens d ejes no está conectada A31 E 1
Llenado imposible
Observar otros códigos fallos

F1851C LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Alimentac d aceit Suspens d ejes no está desconectada A31 E 1
Dirección de volante dificultoso
Observar otros códigos fallos

F1851D LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Masa para válvulas descenso no está conectada A31 E 1
Descenso no es posible
Observar otros códigos fallos

F1851E LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Masa para válvulas descenso no está desconectada A31 E 1
Ninguno
Observar otros códigos fallos

095505 Seite 1267 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1851F LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Interr a masa Válvls p descens o cabl p' válv desc del. izq defect A31 E 1
Ninguno
Controlar cableado válvulas descenso; si cableado correcto, entonces cambiar LSB-EA1

F18520 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Cable p' válvul descenso del. izq defectuoso A31 E 1
Descenso no es posible
Controlar cableado válvulas

F18521 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Cable p' válvul descenso del. der. defectuoso A31 E 1
Descenso no es posible
Controlar cableado válvulas

F18522 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Cable p' válvul descenso atr izq defectuoso A31 E 1
Descenso no es posible
Controlar cableado válvulas

F18523 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Cable p' válvul descenso atr der defectuoso A31 E 1
Descenso no es posible
Controlar cableado válvulas

F18524 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Señal Transm cilin suspensión ejes del. a la der. falt/implausibl A31 E 1

F18525 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Señal Transm cilin suspensión ejes del. a la izq. falta/implausibl A31 E 1

F18526 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Señal Transm cilin suspens ejes atrás a la der. falt/implausibl A31 E 1

F18527 LSB-BTB1: mando suspensión de ejes/nivel Señal Transm cilin suspens ejes atrás a la izq. falta/implausibl A31 E 1

F19900 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control registro Controller A31 E 2
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1268 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F19901 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Fallo interno en control RAM Controller A31 E 2
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F19902 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Fallo de configuración del software A31 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

F19904 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Fallo configuración sincronización tiempo A31 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

F19905 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Configuración fallo IOX-gateway A31 E 1
AEW-gateway ya activo o no configurado
Controlar Software

F19906 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

F19907 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A31 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Contr software, informar de todos los parámetros al servicio al cliente

F19911 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN fallo permanente conexión bus A31 E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F19C0A LSB-BTB1: mando de diagnosis Prueba de sensor ABS, transmisión de datos-CAN averiado por ABS A31 E 1

F19C60 LSB-BTB1: mando de diagnosis Prueba de sensor ABS, inversión o señal del sensor defectuoso A31 E 1

F19E01 LSB-BTB1: servicio motor funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A31 E 1

095505 Seite 1269 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F19E55 LSB-BTB1: servicio motor STOP, encendido cabina cond. en modo d serv. conjunt girat. CON. A31 B

Controlar interr encendid y arranqu en chasis infer/super

F19E56 LSB-BTB1: servicio motor STOP, encendido cabina d gruísta en modo de servic. chasís CON. A31 B

Controlar interr encendid y arranqu en chasis infer/super

F19E62 LSB-BTB1: servicio motor ningún arranque, encendido conj. giratorio y chasís conectado A31 B

Controlar interr encendid y arranqu en chasis infer/super

F1A301 LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A31 B
función no se efectúa
Accionar tecla 2 manos (o hombre muerto)

F1A302 LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes servicio de conjunto giratorio sin modo de servicio A31 B
función no se efectúa
conmutar chasis/conjunto giratorio al modo de servicio chasís

F1A303 LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes servicio de chasís sin modo de servicio A31 B
función no se efectúa
conmutar chasis/conjunto giratorio al modo de servicio chasís

F1A30C LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes al mismo tiempo de diferentes puntos de mando A31 B

F1A30F LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes Función impedida, hombre muerto no accionado A31 B

F1A325 LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes función bloqueada con velocidad actual d traslación A31 B

F1A33F LSB-BTB1: servicio suspensión de ejes Función bloqueada con la suspensión d ejes bloqueadas A31 B
función no se efectúa
Accionar tecla 2 manos (o hombre muerto)

095505 Seite 1270 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1AC01 LSB-BTB1: servicio estabilizadores funcionam. d 1 función con tecla mano sin accionar tecla misma A31 B
función no se efectúa
Accionar tecla 2 manos (o hombre muerto)

F1AC02 LSB-BTB1: servicio estabilizadores servicio de conjunto giratorio sin modo de servicio A31 B
función no se efectúa
conmutar chasis/conjunto giratorio al modo de servicio chasís

F1AC0C LSB-BTB1: servicio estabilizadores al mismo tiempo de diferentes puntos de mando A31 B

F1AC0F LSB-BTB1: servicio estabilizadores Función impedida, hombre muerto no accionado A31 B

F1AC25 LSB-BTB1: servicio estabilizadores función bloqueada con velocidad actual d traslación A31 B

F1AC3E LSB-BTB1: servicio estabilizadores Serv. emerg. para señales "larguero corredizo montado" activo A31

F1AC3F LSB-BTB1: servicio estabilizadores Selección/manejo de estabilizador no montado/colocado A31

F1AC4B LSB-BTB1: servicio estabilizadores Stop extensión cilind debido fuerza estabiliz o largo d larguero corr A31

F1AC4C LSB-BTB1: servicio estabilizadores Stop basculamiento larguero corr debido largo larguero corr A31

F1AC4D LSB-BTB1: servicio estabilizadores Stop conex./desconex larguero corr debido ángulo basculamiento A31

095505 Seite 1271 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1AC54 LSB-BTB1: servicio estabilizadores Evita el servicio del soporte, desconexión activada A31 B
mensaje de fallo, no se ejecuta la función
Control transm. de long. del larg. corred., contr. hidr. largueros corredizos, no se puede mover larg. corred. sin mando

F1AC55 LSB-BTB1: servicio estabilizadores Parada extender cilindro, posición de bloqueo alcanzada A31 B 1
Los cilindros se detienen
Retraer cilindro

F1AC8C LSB-BTB1: servicio estabilizadores Posición bloque Estabilizador atrás a la der o ruptura de cable A31 B
Indicación fallo
Retraer estabiliza o controlar cableado

F1AC8D LSB-BTB1: servicio estabilizadores Posición bloque Estabilizador delante a la der o ruptura de cable A31 B
Indicación fallo
Retraer estabiliza o controlar cableado

F1AC8E LSB-BTB1: servicio estabilizadores Posición bloque Estabilizador delante a la izq o ruptura de cable A31 B
Indicación fallo
Retraer estabiliza o controlar cableado

F1AC8F LSB-BTB1: servicio estabilizadores Posición bloque Estabilizador atrás a la izq o ruptura de cable A31 B
Indicación fallo
Retraer estabiliza o controlar cableado

F1C02F LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Detención d progr d prueba ya qu program dirección instalad erróneam A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C03E LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Función bloqueada con la suspensión d ejes bloqueadas A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C03F LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q pedal freno accionadas A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C041 LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q caja de cambio no en N A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

095505 Seite 1272 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1C043 LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba no efectuable con la velocidad d marcha actual A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C045 LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C04D LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q pedal traslación accionado A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C073 LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Vehículo no está en modo traslación A31 B
Programa de prueba no inicia o se aborta

F1C086 LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Program prueba suspensión ejes aún no efectuad A31 E 1
aviso de fallo
Efectuar programa de control hasta fín sin fallos

F1C090 LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programación en parámetro final banda en sist control motor A31 E 1

F1C0FE LSB-BTB1: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa u opción inexistente A31 B

F1C218 LSB-BTB1: Hardware exceso temperatura A31 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo LSB

F1C21B LSB-BTB1: Hardware Desconexión digital defectuosa A31 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C21F LSB-BTB1: Hardware Lógica de marcha por inercia defectuosa A31 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1273 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1C226 LSB-BTB1: Hardware Temperatura baja A31 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo LSB

F1C261 LSB-BTB1: Hardware sistema de medición defectuosa A31 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Cambiar módulo LSB

F1C504 LSB-BTB1: Tensión de sistema Lógica / CPU0 valor superior al máximo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C505 LSB-BTB1: Tensión de sistema Lógica / CPU0 valor inferior al mínimo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C50F LSB-BTB1: Tensión de sistema Lógica / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C604 LSB-BTB1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 valor superior al máximo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C605 LSB-BTB1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 valor inferior al mínimo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C60F LSB-BTB1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C704 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 30 (A0-7) / CPU0 valor superior al máximo A31.X1:2/3 U-57.C4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C705 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 30 (A0-7) / CPU0 valor inferior al mínimo A31.X1:2/3 U-57.C4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1274 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1C804 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 15.1 / CPU0 valor superior al máximo A31.X1:1 U-57.C1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C805 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 15.1 / CPU0 valor inferior al mínimo A31.X1:1 U-57.C1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1C80F LSB-BTB1: Tensión de alimentación 15.1 / CPU0 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A31.X1:1 U-57.C1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CC04 LSB-BTB1: Tensión de sistema Lógica / CPU1 valor superior al máximo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CC05 LSB-BTB1: Tensión de sistema Lógica / CPU1 valor inferior al mínimo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CC0F LSB-BTB1: Tensión de sistema Lógica / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CD04 LSB-BTB1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 valor superior al máximo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CD05 LSB-BTB1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 valor inferior al mínimo A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CD0F LSB-BTB1: Tensión de sistema CPU/Lógica / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CE04 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 30 (A8-15) / CPU1 valor superior al máximo A31.X2:2/3 U-57.C5/57.C6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1275 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1CE05 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 30 (A8-15) / CPU1 valor inferior al mínimo A31.X2:2/3 U-57.C5/57.C6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CF04 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 15.2 / CPU1 valor superior al máximo A31.X2:1 U-57.C2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CF05 LSB-BTB1: Tensión de alimentación 15.2 / CPU1 valor inferior al mínimo A31.X2:1 U-57.C2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1CF0F LSB-BTB1: Tensión de alimentación 15.2 / CPU1 Información(nes) diferente(s) en otro procesor A31.X2:1 U-57.C2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1D004 LSB-BTB1: Entrada digital E0 valor superior al máximo A31.X1:4 U-57.C7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D005 LSB-BTB1: Entrada digital E0 valor inferior al mínimo A31.X1:4 U-57.C7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D104 LSB-BTB1: Entrada digital E1 valor superior al máximo A31.X1:5 U-57.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D105 LSB-BTB1: Entrada digital E1 valor inferior al mínimo A31.X1:5 U-57.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D204 LSB-BTB1: Entrada digital E2 valor superior al máximo A31.X1:6 U-57.C3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D205 LSB-BTB1: Entrada digital E2 valor inferior al mínimo A31.X1:6 U-57.C3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1276 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1D304 LSB-BTB1: Entrada digital E3 valor superior al máximo A31.X1:7 U-104.C6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D305 LSB-BTB1: Entrada digital E3 valor inferior al mínimo A31.X1:7 U-104.C6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D804 LSB-BTB1: Entrada digital E8 valor superior al máximo A31.X2:4 U-57.C6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D805 LSB-BTB1: Entrada digital E8 valor inferior al mínimo A31.X2:4 U-57.C6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D904 LSB-BTB1: Entrada digital E9 valor superior al máximo A31.X2:5 U-57.C3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1D905 LSB-BTB1: Entrada digital E9 valor inferior al mínimo A31.X2:5 U-57.C3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1DA04 LSB-BTB1: Entrada digital E10 valor superior al máximo A31.X2:6 U-57.D6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1DA05 LSB-BTB1: Entrada digital E10 valor inferior al mínimo A31.X2:6 U-57.D6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1DB04 LSB-BTB1: Entrada digital E11 valor superior al máximo A31.X2:7 U-105.A8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1DB05 LSB-BTB1: Entrada digital E11 valor inferior al mínimo A31.X2:7 U-105.A8 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1277 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E012 LSB-BTB1: Salida de conexión A0 cortocircuito a masa A31.X1:12 U-104.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E015 LSB-BTB1: Salida de conexión A0 circuito eléctrico abierto A31.X1:12 U-104.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E01D LSB-BTB1: Salida de conexión A0 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:12 U-104.D6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E054 LSB-BTB1: Salida de conexión A0 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:12 U-104.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E072 LSB-BTB1: Salida de conexión A0 alimentación externa A31.X1:12 U-104.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E112 LSB-BTB1: Salida de conexión A1 cortocircuito a masa A31.X1:13 U-104.D1 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E115 LSB-BTB1: Salida de conexión A1 circuito eléctrico abierto A31.X1:13 U-104.D1 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E11D LSB-BTB1: Salida de conexión A1 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:13 U-104.D1 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E154 LSB-BTB1: Salida de conexión A1 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:13 U-104.D1 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E172 LSB-BTB1: Salida de conexión A1 alimentación externa A31.X1:13 U-104.D1 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1278 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E212 LSB-BTB1: Salida de conexión A2 cortocircuito a masa A31.X1:14 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E215 LSB-BTB1: Salida de conexión A2 circuito eléctrico abierto A31.X1:14 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E21D LSB-BTB1: Salida de conexión A2 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:14 U-104.D2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E254 LSB-BTB1: Salida de conexión A2 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:14 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E272 LSB-BTB1: Salida de conexión A2 alimentación externa A31.X1:14 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E312 LSB-BTB1: Salida de conexión A3 cortocircuito a masa A31.X1:15 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E315 LSB-BTB1: Salida de conexión A3 circuito eléctrico abierto A31.X1:15 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E31D LSB-BTB1: Salida de conexión A3 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:15 U-104.D2 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E354 LSB-BTB1: Salida de conexión A3 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:15 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E372 LSB-BTB1: Salida de conexión A3 alimentación externa A31.X1:15 U-104.D2 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1279 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E412 LSB-BTB1: Salida de conexión A4 cortocircuito a masa A31.X1:16 U-104.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E415 LSB-BTB1: Salida de conexión A4 circuito eléctrico abierto A31.X1:16 U-104.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E41D LSB-BTB1: Salida de conexión A4 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:16 U-104.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E454 LSB-BTB1: Salida de conexión A4 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:16 U-104.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E472 LSB-BTB1: Salida de conexión A4 alimentación externa A31.X1:16 U-104.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E512 LSB-BTB1: Salida de conexión A5 cortocircuito a masa A31.X1:17 U-105.A7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E515 LSB-BTB1: Salida de conexión A5 circuito eléctrico abierto A31.X1:17 U-105.A7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E51D LSB-BTB1: Salida de conexión A5 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:17 U-105.A7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E554 LSB-BTB1: Salida de conexión A5 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:17 U-105.A7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E572 LSB-BTB1: Salida de conexión A5 alimentación externa A31.X1:17 U-105.A7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1280 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E612 LSB-BTB1: Salida de conexión A6 cortocircuito a masa A31.X1:18 U-126.A4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E615 LSB-BTB1: Salida de conexión A6 circuito eléctrico abierto A31.X1:18 U-126.A4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E61D LSB-BTB1: Salida de conexión A6 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:18 U-126.A4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E654 LSB-BTB1: Salida de conexión A6 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:18 U-126.A4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E672 LSB-BTB1: Salida de conexión A6 alimentación externa A31.X1:18 U-126.A4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E712 LSB-BTB1: Salida de conexión A7 cortocircuito a masa A31.X1:19 U-57.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E715 LSB-BTB1: Salida de conexión A7 circuito eléctrico abierto A31.X1:19 U-57.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E71D LSB-BTB1: Salida de conexión A7 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X1:19 U-57.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E754 LSB-BTB1: Salida de conexión A7 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X1:19 U-57.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E772 LSB-BTB1: Salida de conexión A7 alimentación externa A31.X1:19 U-57.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1281 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E812 LSB-BTB1: Salida de conexión A8 cortocircuito a masa A31.X2:12 U-110.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E815 LSB-BTB1: Salida de conexión A8 circuito eléctrico abierto A31.X2:12 U-110.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E81D LSB-BTB1: Salida de conexión A8 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:12 U-110.D6 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E854 LSB-BTB1: Salida de conexión A8 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:12 U-110.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E872 LSB-BTB1: Salida de conexión A8 alimentación externa A31.X2:12 U-110.D6 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E912 LSB-BTB1: Salida de conexión A9 cortocircuito a masa A31.X2:13 U-104.D4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E915 LSB-BTB1: Salida de conexión A9 circuito eléctrico abierto A31.X2:13 U-104.D4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E91D LSB-BTB1: Salida de conexión A9 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:13 U-104.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1E954 LSB-BTB1: Salida de conexión A9 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:13 U-104.D4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1E972 LSB-BTB1: Salida de conexión A9 alimentación externa A31.X2:13 U-104.D4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1282 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1EA12 LSB-BTB1: Salida de conexión A10 cortocircuito a masa A31.X2:14 U-104.D4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EA15 LSB-BTB1: Salida de conexión A10 circuito eléctrico abierto A31.X2:14 U-104.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EA1D LSB-BTB1: Salida de conexión A10 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:14 U-104.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1EA54 LSB-BTB1: Salida de conexión A10 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:14 U-104.D4 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EA72 LSB-BTB1: Salida de conexión A10 alimentación externa A31.X2:14 U-104.D4 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EB12 LSB-BTB1: Salida de conexión A11 cortocircuito a masa A31.X2:15 U-104.D5 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EB15 LSB-BTB1: Salida de conexión A11 circuito eléctrico abierto A31.X2:15 U-104.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EB1D LSB-BTB1: Salida de conexión A11 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:15 U-104.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1EB54 LSB-BTB1: Salida de conexión A11 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:15 U-104.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EB72 LSB-BTB1: Salida de conexión A11 alimentación externa A31.X2:15 U-104.D5 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1283 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1EC12 LSB-BTB1: Salida de conexión A12 cortocircuito a masa A31.X2:16 U-104.D5 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EC15 LSB-BTB1: Salida de conexión A12 circuito eléctrico abierto A31.X2:16 U-104.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EC1D LSB-BTB1: Salida de conexión A12 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:16 U-104.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1EC54 LSB-BTB1: Salida de conexión A12 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:16 U-104.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EC72 LSB-BTB1: Salida de conexión A12 alimentación externa A31.X2:16 U-104.D5 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1ED12 LSB-BTB1: Salida de conexión A13 cortocircuito a masa A31.X2:17 U-57.D7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1ED15 LSB-BTB1: Salida de conexión A13 circuito eléctrico abierto A31.X2:17 U-57.D7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1ED1D LSB-BTB1: Salida de conexión A13 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:17 U-57.D7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1ED54 LSB-BTB1: Salida de conexión A13 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:17 U-57.D7 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1ED72 LSB-BTB1: Salida de conexión A13 alimentación externa A31.X2:17 U-57.D7 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1284 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1EE12 LSB-BTB1: Salida de conexión A14 cortocircuito a masa A31.X2:18 U-57.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EE15 LSB-BTB1: Salida de conexión A14 circuito eléctrico abierto A31.X2:18 U-57.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EE1D LSB-BTB1: Salida de conexión A14 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:18 U-57.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1EE54 LSB-BTB1: Salida de conexión A14 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:18 U-57.D3 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EE72 LSB-BTB1: Salida de conexión A14 alimentación externa A31.X2:18 U-57.D3 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EF12 LSB-BTB1: Salida de conexión A15 cortocircuito a masa A31.X2:19 U-57.D5 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EF15 LSB-BTB1: Salida de conexión A15 circuito eléctrico abierto A31.X2:19 U-57.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EF1D LSB-BTB1: Salida de conexión A15 Regulador de salida fuera del campo autorizado A31.X2:19 U-57.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1EF54 LSB-BTB1: Salida de conexión A15 cortocircuitos de tensión de alimentación A31.X2:19 U-57.D5 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

F1EF72 LSB-BTB1: Salida de conexión A15 alimentación externa A31.X2:19 U-57.D5 E 2

Introducc valor en memoria de fallo
Señal Verificar, evt. cambiar módulo LSB

095505 Seite 1285 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F002 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso A31 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F013 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Suma prueba en FLASH defectuoso A31 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F016 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 sistema, driver, watchdog vencidos A31 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F01A LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Programa demasiado grande A31 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F050 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 datos inexistentes A31 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

F1F068 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 interrupción no autorizada A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F070 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 diferentes versiones de estructura A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F073 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo de interpretación A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Si P0=00000013 efectuar el Download

F1F075 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 fallo SPI A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F078 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 parámetros no autorizados A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1286 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F07A LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Archivo configuración falta o defectuoso A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F080 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Fallo interno fatal A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F082 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 hardware-watchdog defectuoso A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F0AC LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Restauración de operandos CW fracasada A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F0C1 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A31 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

F1F0D2 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU0 Ninguna autorizac program tras fallo fatal A31 E 2
Entrada en memoria de fallos, programa se detiene
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

F1F102 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo inicial valor control en EPROM/FLASH defectuoso A31 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F113 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Suma prueba en FLASH defectuoso A31 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F116 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 sistema, driver, watchdog vencidos A31 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F11A LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Programa demasiado grande A31 E 2

Mensaje fallo, entrada en memoria errores
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1287 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F150 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 datos inexistentes A31 E 2

aviso de fallo
Cargar Software aplicación

F1F168 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 interrupción no autorizada A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F170 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 diferentes versiones de estructura A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F173 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo de interpretación A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Si P0=00000013 efectuar el Download

F1F175 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 fallo SPI A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F178 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 parámetros no autorizados A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F17A LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Archivo configuración falta o defectuoso A31 E 2
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F180 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Fallo interno fatal A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F182 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 hardware-watchdog defectuoso A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F1AC LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Restauración de operandos CW fracasada A31 E 1

Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1288 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F1C1 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Versión de sistema incorrecto o inadaptado para aplicación A31 E 1
aviso de fallo
Volver a cargar versión sistema compatible

F1F1D2 LSB-BTB1: Fallo de sistema OS-CPU1 Ninguna autorizac program tras fallo fatal A31 E 2
Entrada en memoria de fallos, programa se detiene
En caso de aparición reiterada del error,cambiar módulo y comunicar los parám.d.error al servicio de atención al cliente

F1F800 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Fallo interno en control registro Controller A31.X3:7/8/3/3 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 75.A7/75.A8/71.A5
cambiar los dispos. de mando

F1F801 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Fallo interno en control RAM Controller A31.X3:7/8/3/3 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 75.A7/75.A8/71.A5
cambiar los dispos. de mando

F1F802 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Fallo de configuración del software A31.X3:7/8/3/3 U- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 75.A7/75.A8/71.A5
Controlar Software

F1F804 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Fallo configuración sincronización tiempo A31.X3:7/8/3/3 U- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 75.A7/75.A8/71.A5
Controlar Software

F1F805 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Configuración fallo IOX-gateway A31.X3:7/8/3/3 U- E 1
AEW-Gateway ya activa o no se configurará 75.A7/75.A8/71.A5
Controlar Software

F1F806 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31.X3:7/8/3/3 U- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 75.A7/75.A8/71.A5
cambiar los dispos. de mando

F1F807 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A31.X3:7/8/3/3 U- E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente 75.A7/75.A8/71.A5
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F811 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP0 fallo permanente conexión bus A31.X3:7/8/3/3 U- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 75.A7/75.A8/71.A5
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1289 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F900 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Fallo interno en control registro Controller A31.X4:1/2/14/13 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 71.A7/76.A1/76.A3
cambiar los dispos. de mando

F1F901 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Fallo interno en control RAM Controller A31.X4:1/2/14/13 U- E 2
Transmisión CAN no se inicia 71.A7/76.A1/76.A3
cambiar los dispos. de mando

F1F902 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Fallo de configuración del software A31.X4:1/2/14/13 U- E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado 71.A7/76.A1/76.A3
Controlar Software

F1F904 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Fallo configuración sincronización tiempo A31.X4:1/2/14/13 U- E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado 71.A7/76.A1/76.A3
Controlar Software

F1F905 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Configuración fallo IOX-gateway A31.X4:1/2/14/13 U- E 1
AEW-Gateway ya activa o no se configurará 71.A7/76.A1/76.A3
Controlar Software

F1F906 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31.X4:1/2/14/13 U- E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene 71.A7/76.A1/76.A3
cambiar los dispos. de mando

F1F907 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 Diagnóstico-J1939: dato de conversión LEC no encontrado A31.X4:1/2/14/13 U- E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente 71.A7/76.A1/76.A3
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1F911 LSB-BTB1: Mando transmisión de datos CAN EP1 fallo permanente conexión bus A31.X4:1/2/14/13 U- E 2
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan 71.A7/76.A1/76.A3
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FA00 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control registro Controller A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FA01 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo interno en control RAM Controller A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

095505 Seite 1290 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FA02 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo de configuración del software A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

F1FA04 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo configuración sincronización tiempo A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

F1FA05 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Configuración fallo IOX-gateway A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
AEW-Gateway ya activa o no se configurará
Controlar Software

F1FA06 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

F1FA11 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A fallo permanente conexión bus A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FA40 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Código de error no definido (J1939, SPN) A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1FA41 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1FA5F LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Dañado, todo participante falta A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FA68 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A Tacómetro defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FAA0 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA1 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1291 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FAA1 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA2 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FAA2 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA3 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FAA3 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-EA4 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FAAA LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-BTB1 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FAB9 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-BTB13 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1

F1FABA LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-A LSB-BTB14 defectuoso A31.X3:7/8 U-75.A7/75.A8 E 1

F1FB00 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control registro Controller A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FB01 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo interno en control RAM Controller A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FB02 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo de configuración del software A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

F1FB04 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo configuración sincronización tiempo A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

095505 Seite 1292 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FB05 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Configuración fallo IOX-gateway A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
AEW-Gateway ya activa o no se configurará
Controlar Software

F1FB06 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

F1FB11 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B fallo permanente conexión bus A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FB40 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Código de error no definido (J1939, SPN) A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1FB41 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1FB5F LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Dañado, todo participante falta A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FB68 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B Tacómetro defectuoso A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FBA0 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA1 defectuoso A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FBA1 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA2 defectuoso A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FBA2 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA3 defectuoso A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

095505 Seite 1293 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FBA3 LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-EA4 defectuoso A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FBAA LSB-BTB1: Mando Transmisión de datos CAN-B LSB-BTB1 defectuoso A31.X3:3/4 U-71.A5/71.A6 E 1
Mensaje fallo participante, datos entrada se dan con valores estándar (s.n.v.)
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FC00 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Fallo interno en control registro Controller A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FC01 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Fallo interno en control RAM Controller A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FC02 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Fallo de configuración del software A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

F1FC04 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Fallo configuración sincronización tiempo A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

F1FC05 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Configuración fallo IOX-gateway A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
AEW-Gateway ya activa o no se configurará
Controlar Software

F1FC06 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31.X4:1/2 U-71.A7 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

F1FC11 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C fallo permanente conexión bus A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FC40 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Código de error no definido (J1939, SPN) A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1294 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FC41 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-C Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A31.X4:1/2 U-71.A7 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1FD00 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Fallo interno en control registro Controller A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FD01 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Fallo interno en control RAM Controller A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
Transmisión CAN no se inicia
cambiar los dispos. de mando

F1FD02 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Fallo de configuración del software A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
Mensaje fallo, mensaje CAN no configurado
Controlar Software

F1FD04 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Fallo configuración sincronización tiempo A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
Sincronización tiempo ya activo o no configurado
Controlar Software

F1FD05 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Configuración fallo IOX-gateway A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
AEW-Gateway ya activa o no se configurará
Controlar Software

F1FD06 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Fallo fatal tiempo d duración con el control RAM Controller A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 2
Mensaje fallo, Driver CAN se detiene
cambiar los dispos. de mando

F1FD11 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D fallo permanente conexión bus A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
Tiempo caducado para mensajes CAN, valores Default con parámetros se utilizan
Cables bus CAN, resistencia final (2x120 Ohm paralelo = 60 Ohm), controlar sistema de mando del bus

F1FD40 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Código de error no definido (J1939, SPN) A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
Introducc valor en memoria de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

F1FD41 LSB-BTB1: Sist control Transmisión de datos CAN-D Mensaje de diagnós.J1939 DMx con método de conversión incorrecto (CM) A31.X4:14/13 U-76.A1/76.A3 E 1
No se puede acceder al texto de fallo correspondiente
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

095505 Seite 1295 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F28040 LSB-BTB2: mando motor Proceso limpieza trat. gas escape (AGN) activo - aumento revoluciones A32 B 1

No manejar grúa con el proceso de limpieza activo. La limpieza finaliza cuando se borra la instruc. mando.

F280FA LSB-BTB2: mando motor Configuración tipo de motor falta A32 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F280FB LSB-BTB2: mando motor Configuración nivel de gas de escape falta A32 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F280FC LSB-BTB2: mando motor Configuración tipo de motor a ident. sistema motor no plausible A32 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F280FD LSB-BTB2: mando motor Config. nivel gas de escape a ident. sistema motor no plausible A32 E 1

Opciones o caract. de enlaces BAAN deficientes en xml, controlar configuración-BAAN

F29C02 LSB-BTB2: mando de diagnosis fallo al pedir diagnosis participante CAN ABS A32 E 1

F29E10 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, estado de servicio no OK A32

Regeneración activa bloqueada, no se cumplen condiciones en grúa

F29E11 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, estado de servicio no OK A32

Regeneración activa bloqueada, no se cumplen condiciones en grúa

F29E12 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada por interruptor ("inhibit") A32

Regeneración activa bloqueada por interruptor en grúa o herr.diagnóstico

F29E13 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

095505 Seite 1296 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F29E14 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, error en motor o AGN A32

Regeneración activa bloqueada, estado error en motor

F29E15 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

F29E16 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

F29E17 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, error en sensores temp. A32

Regeneración activa bloqueada, estado error en motor

F29E18 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF no necesaria, estado carga insuficiente A32

Regeneración activa bloqueada/no necesaria en estado de carga actual de DPF

F29E19 LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

F29E1A LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, temp. refrigerante demasiado baja A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

F29E1B LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

F29E1C LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

F29E1D LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, sin autorización del motor A32

Regeneración activa bloqueada, sin autorización motor

095505 Seite 1297 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F29E1E LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, motor no en ralentí A32

Regeneración activa bloqueada a revol. actuales o especificación externa

F29E1F LSB-BTB2: servicio motor Regeneración activa DPF evitada, demanda rev. ext. activa A32

Regeneración activa bloqueada a revol. actuales o especificación externa

F29E41 LSB-BTB2: servicio motor Temp. gas de escape/motor muy altas - ¡No apagar motor! A32 B 1

Dejar funcionar motor y esperar a que se borre instrucción mando

F2C045 LSB-BTB2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programa prueba inejecutable ya q motor no con. A32 E 1

F2C090 LSB-BTB2: Sist diagnosis, program fin cinta/de ajuste Programación en parámetro final banda en sist control motor A32 E 1

Indicac qu bjr inscribieron parámetros finales de bandas. Después d poner en serv sist d mando, indicado una sola vez

F66912 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Señal cesta trabj tecla conduc emerg S3901 no plausible A36 E 1
Mensaje de error pulsador -S3901 sin función
Controlar cableado, controlar pulsador -S3901, controlar fusible

F66913 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Señal cabina gruista tecla conduc emerg S361 no plausible A36 E 1
Mensaje de error pulsador -S361 sin función
Controlar cableado, controlar pulsador -S361, controlar fusible

F66914 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Señal cab del gruista tecla mando cesta trabajo on -S362 no plausible A36 E 1
Mensaje de error pulsador -S362 sin función
Controlar cableado, controlar pulsador -S362, controlar fusible

F66915 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Señales parada de emergencias conector puente -X485NOT.S no plausible A36 E 1
aviso de fallo
Controlar cableado, controlar conector -X485, controlar fusible

F6691B LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Medición recíproca válvula -Y566 no plausible para mando A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y566 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y566, controlar fusible

095505 Seite 1298 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F6691C LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Medición recíproca válvula -Y567 no plausible para mando A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y567 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y567, controlar fusible

F6691D LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Medición recíproca válvula -Y568 no plausible para mando A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y568 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y568, controlar fusible

F6691E LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Medición recíproca válvula -Y666 no plausible para mando A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y666 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y666, controlar fusible

F6691F LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Medición inversa relé -A236.G.K1/K2 ininteligible para el control A36 E 1
Mensaje de error válvula -A236.G.K1/K2 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -A236.G.K1/K2, controlar fusible

F66920 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Válvula -Y566 señala error en autocontrol A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y568 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y568, controlar fusible

F66921 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Válvula -Y567 señala error en autocontrol A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y566 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y566, controlar fusible

F66922 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Válvula -Y568 señala error en autocontrol A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y567 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y567, controlar fusible

F66923 LSB-BTB6: Mando de cesta trabajo Válvula -Y666 señala error en autocontrol A36 E 1
Mensaje de error válvula -Y666 sin función, descender pluma principal ya no posible
Controlar cableado, controlar válvula -Y666, controlar fusible

FD868A LSB-BTB13: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión con motor descon. A833 E 1

Controlar transmisor presión

FD868B LSB-BTB13: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i ninguna presión con accionam A833 E 1

Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

095505 Seite 1299 von 1300 24.08.2022

 Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

FD868C LSB-BTB13: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i indica presión sin accionam A833 E 1
Desconexión almacenable de movimientos
Verificar cursor, cableado válvulas, transmisor d presión

FD868D LSB-BTB13: mando hidráulico/salida secundaria Sensor d prsión Alim d aceit Chasis i defectuoso/falta A833 E 1
Mensaje fallo, ningún control presión de alimentac aceite
Verificar trasmisor, LSB, cableado (sist prueba, LSB)

FE0000 Dispositivo desconoc Fallo de sistema o vía desconocida Archivo configuración falta o defectuoso E 2
aviso de fallo
Informar todos los parámetros fallos al al servicio posventa

FE0171 Dispositivo desconoc Fallo de sistema o vía desconocida Archivo estructura falta o defectuoso E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

FE017A Dispositivo desconoc Fallo de sistema o vía desconocida Archivo configuración falta o defectuoso E 2
indicación de fallo en el display
Comunicar parámetros fallos al servicio postventa y cambiar el módulo

095505 Seite 1300 von 1300 24.08.2022