Catálogo de

productos
Lubricantes / Transmisiones / Hidráulicos / Car care
Refrigerantes / Frenos / Grasas / Aditivos
COMPROMETIDOS Perú
con la INNOVACIÓN Chile
Vistony desde hace más de 30 años Ecuador
desarrolla lubricantes de la mejor calidad
para proteger los equipos de las industrias Bolivia
que mueven al país.
Siempre cerca y comprometidos con la
Paraguay
innovación. Colombia
Costa Rica
El Salvador
Rep. Dominicana
Guatemala
España
Marruecos
India
 LABORATORIO DE CALIDAD MUNDIAL
Nuestro moderno laboratorio de calidad internacional, cuenta con personal
altamente calificado para realizar ensayos. Nos permite desarrollar nuevos
productos, realizar el control de calidad de productos terminados normados
por ASTM (tanto para el análisis de aceites de nuestros clientes como para el
control de calidad de la producción) y así cumplir con los más altos estándares
internacionales de calidad y post venta.

Personal altamente calificado. Equipos de última tecnología. Control de calidad de produc-

tos en post venta y productos
terminados.
Certificaciones
y Homologaciones

CONFIANZA de calidad certificada

Nuestros productos son fabricados con las más
estrictas normas y métodos de calidad, de acuerdo
con los estándares de organismos internacionales.

Certificados ISO 9001, 14001 y 45001

Nuestras certificaciones garantizan la calidad de nuestros
productos, sistemas de gestión y protección al medio ambiente.

Reconocimiento de Huella de Carbono

Contamos con el reconocimiento oficial del Estado peruano por gestionar
adecuadamente las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en
beneficio del ambiente.

Certificado de calidad ISO 22241

Nuestra urea automotriz está certificada bajo estándar ISO 22241.
Homologaciones de fabricantes
Nuestras homologaciones aseguran el respaldo de los principales fabricantes
automotrices del mundo, respecto de la calidad de lubricantes Vistony.
(*) FORZA RAYGOLD CK-4 SAE 15W-40 Esta Homologado y reconocido por los mejores fabricantes de motores de
vehículos, adaptándose a las necesidades específicas de cada tipo de motor.
Portafolio de
Productos Vehículos
ligeros

100% SINTÉTICO
ATTOM S310 es un lubricante Premium 100% SINTÉTICO para
ATTOM motores de servicio liviano a diésel y gasolina. Desarrollado con
S310 Starpoly y con tecnología de aditivos "Regular SAPS" que mantiene
SAE 5W-30 la viscosidad a temperaturas extremas.
Cumple y excede el nivel de servicio:
100% sintético ∙API SP / SM / SL / CF ∙ACEA (16) A5/B5 A3/B4 A3/B3
Cumple las siguientes homologaciones:
Presentaciones: ∙MB 229.3 (v2016) ∙MB 229.5 (v2012) ∙MB 226.5 (v2016)
∙VW 502.00 / 505.001 ∙RENAULT RN 0710 / RN 0700
·1L·4L ·

ATTOM S320 es un aceite FULL SINTÉTICO diseñado para motores de

ATTOM servicio liviano a diésel y gasolina para optimizar el funcionamiento y
S320 ser compatible con los sistemas de post tratamiento de gases de
escape con filtro de partículas tipo DPF / FAP / GPF.
SAE 5W-30
Secuencia europea de aceite ACEA:
100% sintético ∙ACEA C2, C3
Cumplen y exceden el nivel de servicio:
Presentaciones: ∙API SP / SM / SL
Atiende los requerimientos de:
· 4 L · 55 gal ∙Mercedes Benz 229.31 y especificaciones de DEM's similares.

ATTOM Lubricante 100% sintético para motores a gasolina desarrollado con

Starpoly para limpieza activa y protección al motor, combatiendo los
S300 depósitos de carbono generados por pre-ignición cuando funcionan
SAE 5W-30 a baja velocidad. Cubriendo los requerimientos de motores con
inyección directa (GDI/FSI) y con turbo alimentación (GTDI/TSI).
100% sintético Incremento de intervalo de drenaje.
Cumple y excede el nivel de calidad: API SP
Presentaciones: Supera los requisitos de la especificación: ILSAC GF-6A
Cumple los anteriores niveles de desempeño: API SN, SM y SL y las
· 4 L · 55 gal categorías previas de ILSAC

ATTOM S400 Lubricante de motor 100% sintético diseñado para brindar máxima
protección y prolongar el desempeño y la eficiencia del motor en
SAE 0W-20 / vehículos modernos a gasolina de alto rendimiento.
SAE 5W-30 Turboalimentados con multiválvulas, con protección especial en la
cadena de distribución y mitigando la pre-ignición a baja velocidad
100% sintético (LSPI) cada vez más presentes en automóviles equipados con
motores GDI (Inyección Directa de Gasolina) y TGDI (Turbo e
Inyección Directa de Gasolina).
Presentaciones:
Cumple y excede el nivel de servicio:
· 4 L · 55 gal � API SP �SN PLUS �SN �SM �ILSAC GF-6A

SEMISINTÉTICO

SINTEK Lubricante diseñado con tecnología semi sintética, el cual

S210 contiene el aditivo Starpoly para motores a diésel y gasolina de
servicio liviano; mantiene una limpieza activa y ayuda a optimizar
SAE 10W-30 / los periodos de drenaje.
SAE 10W-40 Cumple las norma API / ACEA:
Tecnología ∙API SN ∙ACEA (16) A3/B4
semisintética Cumple las siguientes homologaciones:
∙MB 229.3 (v2016) ∙MB 229.1 (v2012) ∙MB 226.5 (v2016)
Presentaciones:
∙RENAULT RN 0710 / RN 0700 ∙VW 501.00 / 505.00
·1L·4L ∙PEUGEOT PSA B712300
Vehículos
ligeros

ACEITE MINERAL

BLINDAX Aceite multigrado de calidad superior, formulado con una

tecnología que mantiene sus viscosidad a altas temperaturas
SUPER mejorando la vida útil en motores a gasolina. Ideal para vehículos
SAE 10W-30 / livianos tales como: autos, camionetas SUV, Pick Up, entre otros.
SAE 20W-50 Blindax Super está formulado con aceites bases grupo API II de alta
tecnología y un paquete selecto de aditivios que garantizan un
Convencional
óptimo desempeño en vehículos de pasajeros que soportan
Presentaciones: temperaturas extremas y diversas condiciones de funcionamiento.
· 1 /4 gal · 1 gal Cumple y excede los niveles de servicio:
· 5 gal · 55 gal ∙API SP ∙API SN ∙API SM ∙API SL ∙API SJ

BLINDAX Blindax Oil Gas 20W-50 es un lubricante multigrado de alta calidad

OIL GAS especialmente formulado con Starpoly que mantiene la viscosidad
en altas temperaturas, contiene un bajo contenido de cenizas que
SAE 20W-50 garantiza una menor oxidación y nitración. Recomendado para
vehículos de servicio liviano con motores a GLP, GNV, GNC o en
Duales y gasolina
sistemas convertidos a duales. Para vehículos de pasajeros, de
mediana y de alta potencia en motores estacionarios, tanto de
Presentaciones: aspiración natural como comprimidos.
· 1 /4 gal · 1 gal · 55 gal Cumple el nivel de servicio:
∙API SP

BLINDAX La serie de aceites lubricantes monogrado Blindax HD, se

HD caracteriza por su balance efectivo de aceites base y aditivos para
mantener su viscosidad en motores a gasolina de cuatro tiempos,
SAE 40 / SAE 50 utilizados en vehículos ligeros. Actúa lubricando y protegiendo al
motor frente al desgaste, minimiza la formación de lodos en las
Convencional
ranuras del pistón, evitando el pegado de los anillos.
Presentaciones: Cumple el nivel de servicio:
∙API SL ∙CF
· 1 /4 gal · 1 gal · 55 gal

CONSEJO EXPERTO:
Cambia el aceite y el filtro en los intervalos recomendados, y verifica regularmente
los niveles de aceite, especialmente antes de viajes largos. Evita mezclar diferentes
tipos de aceites para mantener la consistencia en la lubricación y maximizar la
eficiencia del motor.
Portafolio de
Productos Vehículos
pesados

100% SINTÉTICO

Lubricante 100% sintético, diseñado para motores que operan bajo

VOLTEK requerimientos de servicio severo en una amplia gama de
C300 condiciones climáticas y temperatura ambiente. Proporcionando el
nivel más alto de protección, rendimiento, economía de combustible
SAE 5W-40 y la durabilidad de los motores equipados con tecnologías de control
de emisiones.
Cumple las normas y especificaciones:
∙API CK-4, CJ-4, CI-4+ plus, CI-4, CH-4 •ACEA E9, E7, E2, ISSUE 4 •JASO
Presentaciones:
DHD-2, JASO DH-1 •Volvo VDS-4.5, VDS 4 •Mercedes Benz 228.31,
· 5 gal · 55 gal •Cummins CES 20086, 20081 •Mack EOS 4.5 DDC Detroit Diesel 93K222
•Renault RLD-4 •MAN M 3575 •DEUTZ DỌC II – 10 LA •Caterpillar ECF-3,
ECF-2 (para SAE 10W-40 y 15W-40)

ACEITE MINERAL

Lubricante de alto rendimiento para motores diésel modernos en

FORZA condiciones severas. Economía de combustible, control de emisiones
RAYGOLD y eficacia en sistemas como “Common rail”, DOC, SCR, EGR y DPF.
SAE 15W-40 Cumple las normas API / ACEA:
∙ACEA E9, E7, E2, ISSUE 4 ∙API CK-4
Cumple las siguientes homologaciones:
∙VOLVO VDS 4.5, VDS 4, VDS 3 ∙MERCEDES BENZ 228.31 ∙MACK EOS-4.5,
Presentaciones: E0-0 PREM. PLUS, E0-N ∙CUMMINS CES 20086, 20081 ∙DETROIT DIESEL
CORPORATION 93K222, 93K218 ∙MTU CATEGORY 2.1 ∙RENAULT RLD-4,
· 5 gal · 55 gal RLD-3 ∙CATERPILLAR ECF-3, ECF-2 ∙MAN M3755 ∙DEUTZ DQC III - 18 LA
∙FORD WSS M2C171-F1 ∙ALLISON TES 439

Aceite multigrado Premium para motores diésel modernos de alta

FORZA velocidad y condiciones severas. Formulado con bases balanceadas,
PLUS Copolimer y aditivos de última tecnología de baja emisión, adecuado
también para equipos convencionales más antiguos.
SAE 15W-40
Cumple las normas API / ACEA:
∙ACEA E7-12 ∙API CI-4 PLUS
Cumple las siguientes homologaciones:
Presentaciones: ∙MERCEDES BENZ MB 228.3 ∙VOLVO VDS-3, VDS-2, MTU TIPO 2
∙MACK E0-M PLUS / E0-N ∙CUMMINS CES 20077/20078 ∙MAN 3275
· 1 /4 gal · 1 gal ∙CATERPILLAR ECF-2 ∙RENAULT RLD-2 ∙DEUTZ DCQ-III
· 5 gal · 55 gal ∙DETROIT DIESEL DDC 93K215

FORZA FORZA TRUCK es un lubricante multigrado Top High Performance

TRUCK Diesel THPD desarrollado con "Copolymer Technology"® exclusivo
SAE 20W-50 para motores diésel modernos de alta velocidad y turbocargados.
Para uso en motores de bajas emisiones Euro 2-3. Su elevado
rendimiento ha sido probado en un amplio rango de industrias,
aplicaciones y flota mixtas..
Presentaciones: Cumple con las siguientes especificaciones API:
∙CI-4 ∙CH-4 ∙CG-4 ∙CF-4 ∙SL ∙SJ
· 1 /4 gal · 1 gal
· 5 gal · 55 gal
 Vehículos
pesados

FORZA Aceite multigrado de alta viscosidad, formulado para motores diésel

TURBO que trabajan en condiciones severas. Su tecnología Copolimer
SAE 25W-50 Technology brinda un alto poder de protección de las piezas internas
del motor.
Cumple y excede el nivel de calidad:
∙API CF-4
Presentaciones:

· 5 gal

FORZA
VIS Lubricante multigrado con bases minerales altamente refinadas con
un moderno paquete de aditivos que aumentan la vida útil del motor,
SAE 25W-60 dándole mayor potencia y manteniendo una película lubricante muy
tenaz que refrigera, lubrica y sella aquellas partes del motor que
trabajan bajo condiciones muy severas.
Cumple y excede el nivel de calidad:
Presentaciones: ∙API CF-4
· 1 /4 gal · 1 gal
· 5 gal · 55 gal

Forza Ultra D es un lubricante diseñado para motores diésel

FORZA turbocargados y de aspiración natural, que operan en régimen de
ULTRA D trabajo de ligero a pesado con una sobresaliente protección
SAE 40 / antidesgaste, su fórmula de alta retención de TBN permite lubricar en
motores que usan combustible diésel con alto contenido de azufre
SAE 50 (superior al 0.5% en peso).
Cumple y excede el nivel de calidad:
Presentaciones: ∙ACEA E2, A2, B2 ∙API CF-4
Cumple las siguientes homologaciones:
· 1 /4 gal · 1 gal
∙MERCEDES BENZ MB 228.1 (P) ∙VOLVO VDS ∙MAN 2761
· 5 gal · 55 gal

CONSEJO EXPERTO:
Los aceites lubricantes tienden a contaminarse con el tiempo debido a la
acumulación de partículas y residuos, lo que reduce su capacidad de protección. Se
recomienda seguir las pautas del fabricante y cambiar el aceite según el intervalo
recomendado, teniendo en cuenta la carga y las condiciones de operación del
vehículo.
Portafolio de
Productos Lubricantes para
motocicletas

100%
SINTÉTICO
Attom Rayvon 4T es un lubricante sintético de alto rendimiento con
Polyfriction Technology (PFM), que reduce la fricción en condiciones
ATTOM extremas en sistemas como embrague, engranajes y transmisión. Su
RAYVON 4T baja viscosidad mejora la eficiencia del motor, diseñado para
SAE 15W-50 motores Euro II o Euro III con sistemas de post tratamiento de gases
de escape.
Presentaciones:
Cumple con el nivel de servicio:
∙API SN, JASO MA2
·1L

SEMI
SINTÉTICO Es un lubricante de alto desempeño, desarrollado con tecnología
semi sintética y Polyfriction Technology (PFM) que reduce la fricción
SINTEK en condiciones extremas de operación tanto en los sistemas
RAYVON 4T embrague, engranajes y de transmisión. Diseñado motores que
cumplan las especificaciones ecológicas Euro II o Euro III, con
SAE 15W-50 sistemas de post tratamiento de gases de escape: catalizadores,
inyección de aire en el escape.
Presentaciones: Cumple con el nivel de servicio:
∙API SN, JASO MA2
·1L

ACEITE MINERAL

RAYVON
SUPER 4T Es un lubricante desarrollado con Polyfriction Technology (PFM) que
reduce la fricción en condiciones extremas de operación tanto en los
SAE 20W-50 sistemas embrague, engranajes y de transmisión compartiendo el
mismo suministro del lubricante a través del cárter.
Cumple y excede la categoría de servicio API:
∙API SN, JASO MA2
Presentaciones:

·1L

RAYVON
VIS 4T Lubricante con Polyfriction Technology que reduce la fricción en
motor, embrague y transmisión. Recomendado para motores de 4
SAE 25W-60 tiempos de motos, motocicletas, mototaxis, motocross, enduro,
motonetas, motocarros, choppers, cuatrimotos y skooters de todo
tipo de marcas.
Cumple y excede la categoría de servicio API:
Presentaciones: ∙API SL, JASO MA2
·1L

RAYVON
MOTOKAR 4T Es un lubricante con Polyfriction Technology que reduce la fricción
en el motor, embrague, engranajes y transmisión. Formulado con
SAE 40 aceites minerales refinados y aditivos especiales para máxima
protección contra desgaste.
Cumple y excede la categoría de servicio API:
∙API SG
Presentaciones:

·1L
Lubricantes para
motores 2T

AQUAOIL
SUPER 2T Aceite para motores 2 tiempos fuera de borda desarrollado con
una formulación avanzada MARINELOWA (Low Ash Marine
NMMA-TC-W3 Technology) que garantiza la extensión de la vida útil del motor.
Cumple y excede la categoría de servicio API:
∙API SG
Presentaciones:

· 1/8 gal · 1/4 gal

RAYVON RAYVON SUPER 2T, es un aceite desarrollado para la lubricación

SUPER 2T de motores a gasolina de 2 tiempos enfriados por aire en forma
ROJO convencional y también para aquellos con diseño especial.
Contiene aditivos cuidadosamente seleccionados para brindar
limpieza y máxima protección, ofreciendo un desempeño seguro
y prolongado a su motor.
Presentaciones: Cumple con el nivel de servicio API:
∙API TC ∙JASO FB
· 200 ml · 1/4 L · 1 L

CONSEJO EXPERTO:
Utiliza aceite de alta calidad específico para motores 2T, y limpia o reemplaza
regularmente el filtro de aire para evitar obstrucciones. Después de cada uso, drena el
carburador para prevenir la acumulación de residuos, y almacena el motor en un lugar
seco y limpio, protegiéndolo de la humedad para evitar la corrosión.
Portafolio de
Productos Lubricantes para
transmisiones

TRANSMISIONES MANUALES

GEAR OIL Gear Oil Synthetic es un lubricante de alto rendimiento para cajas
manuales y ejes de última generación, formulado a partir de
SYNTHETIC aceites sintéticos y aditivos especiales de extrema presión "Multi
SAE 75W-90 flota", Incrementando la eficiencia del combustible. Cumple con
la aprobación SAE J2360.
Cumple y excede los requerimientos de desempeño:
∙API GL-5, SAE J 2360 ∙Mack GO-J ∙Nato O-226
Presentaciones: ∙Meritor O-76D (80w90) ∙Ford WSP-M2C197A (80w90)
∙MAN 342, M1, M2 ∙Scania STO 1.0 ∙ZF TE ML – 07A & ML-08
· 1 /4 gal · 1 gal
∙API MT-1
· 5 gal · 55 gal

Lubricante de alto rendimiento para engranajes automotrices,

GEAR OIL formulado a partir de aceites bases altamente refinados y aditivos
GL-5 Azufre-Fosforo de extrema presión, que reducen el coeficiente de
fricción y el desgaste mediante el aprovisionamiento de una
SAE 80W-90 película lubricante entre las superficies de trabajo.
Cumple y excede los requerimientos de desempeño:
∙API GL-5 ∙MIL-L-2105D
Presentaciones: Requerimientos de fabricantes:
∙MAN 342N – M-2, M-1 ∙ZF TE-ML 05A/07A/12E/16B/ C&D 17B
· 1 /4 gal · 1 gal ∙ZF TE-ML 19B y 21A ∙AISE 224 (anteriormente US Steel 224)
· 5 gal · 55 gal ∙Volvo 1273.10

Lubricante de alto rendimiento para engranajes automotrices,

GEAR OIL formulado a partir de aceites bases altamente refinados y aditivos
GL-5 Azufre-Fosforo de extrema presión, que reducen el coeficiente de
fricción y el desgaste mediante el aprovisionamiento de una
SAE 85W-140 película lubricante entre las superficies de trabajo.
Cumple y excede los requerimientos de desempeño:
∙API GL-5 ∙MIL-L-2105D
Presentaciones: Requerimientos de fabricantes:
∙MAN 342N – M-2, M-1 ∙ZF TE-ML 05A/07A/12E/16B/ C&D 17B
· 1 /4 gal · 1 gal ∙ZF TE-ML 19B y 21A ∙AISE 224 (anteriormente US Steel 224)
· 5 gal · 55 gal ∙Volvo 1273.10

TRANSMEC Producto elaborado con la viscosidad adecuada para trabajos en

GL-4 transmisiones cerradas. Su fórmula con aceites parafínicos,
SAE 140 garantizan gran estabilidad contra el desgaste y la oxidación.
Excede las siguientes especificaciones:
∙API GL-4 ∙AIST 224 AGMA 9005-E02 ∙DIN 51517 Part 3
∙David Brown S1.53.101 (E) ∙Strong FAG FE-8 performance
Presentaciones:

· 1 /4 gal · 1 gal
· 5 gal · 55 gal

TRANSMEC
GL-4 Producto elaborado con la viscosidad adecuada para trabajos en
transmisiones cerradas. Su fórmula con aceites parafínicos,
SAE 250 garantizan gran estabilidad contra el desgaste y la oxidación.
Excede las siguientes especificaciones:
∙API GL-4 ∙AIST 224 AGMA 9005-E02 ∙DIN 51517 Part 3
∙David Brown S1.53.101 (E) ∙Strong FAG FE-8 performance
Presentaciones:

· 1 /4 gal · 1
· 5 gal · 55 gal
Lubricantes para
transmisiones

TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

BRIKSON BRIKSON MD-III es un fluido con bases premium mejoradas para

ATF MDIII transmisiones automáticas ATF D/M, direcciones asistidas,
convertidores y circuitos hidráulicos y algunas transmisiones
manuales donde se especifica un fluido de transmisión
automática. Formulado con un paquete de aditivos de alto
rendimiento.
Satisface el performance de requerimiento de:
Presentaciones: ∙General Motors Dexron III H y las anteriores IIIG, IIE, IID
· 1 /4 gal · 1 gal
∙Ford Mercon hasta 2,005 ∙Deninson HF-0
· 5 gal · 55 gal ∙Allison TES 389 ∙Allison C-4 ∙ZF TE-ML 09

BRIKSON Es un fluido Premium 100% sintético, diseñado para vehículos con

Transmisión Variable Continua (CVT) con sistema de cadenas o correa
CVT (fajas). Elaborado con aceites bases de alta pureza con excelente
estabilidad térmica, modificadores de fricción con propiedades
antivibración y de protección para una conducción confortable.
100% sintético Proporciona resistencia contra la oxidación, formación espuma y
depósitos en las transmisiones.

Presentaciones:
Cumple los requerimientos de fabricantes:
�Toyota TC (CVT) �Nissan NS-2 �Honda HMMF (Honda Multi Matić
·1L·5L Fluid) �Mitsubishi SP III (CVT) �Subaru y similares que requieran
este tipo de fluido para transmisión.

CONSEJO EXPERTO:
Un mantenimiento regular de los fluidos es crucial para la salud de tu transmisión. Los
fluidos limpios y en niveles adecuados ayudan a reducir la fricción y el desgaste,
prolongando la vida útil de la transmisión. Un mantenimiento preventivo evita
problemas costosos a largo plazo.
Portafolio de
Productos Lubricantes
industriales

TEXOIL Aceite lubricante formulado para la industria textil, protector contra la

ISO 15 fricción, el desgaste y la corrosión. Texoil tiene componentes especiales
que le permiten ser removido fácilmente de las telas durante el proceso de
lavado, como aceite para cuchillas en las industrias papeleras y en general
Presentaciones: para todas aquellas partes que trabajan en condiciones de velocidad alta y
carga baja. No contiene metales pesados en su composición.
· 1/8 gal · 1/4 gal
· 5 gal · 55 gal Aplicaciones:
En los anillos de la industria textil, partes de la máquina de coser,
TEXOIL ISO 22 / 32 máquinas de tejidos circulares dobles, en las cuchillas de la industria
· 1/4 gal · 5 gal · 55 gal papelera.

MUTURROL Aceite emulsionable en agua desarrollado para satisfacer las

operaciones de corte como torneado, fresado, etc. otorgando un
acabado ideal. Incorporando emulsificadores especiales que dan
gran estabilidad a la emulsión.

Aplicaciones:
Función lubricante, función refrigerante, función anticorrosiva,
Presentaciones: función germinicida, función antiespumantet y asegura un mejor
acabado, al permitir superficies lisas y eliminar las virutas de
· 5 gal · 55 gal metal, evitando que estas se aglomeren.

DRAULA-H Aceite hidráulico anti desgaste elaborado con bases parafínicas grupo
ISO 32, 46, 68 II de alta calidad y aditivos mejoradores de viscosidad IV, que otorgan
excelente estabilidad térmica. Su formulación cumple con los severos
requerimientos de operación en las modernas bombas hidráulicas de
desplazamiento positivo, alta presión y velocidad.
Presentaciones: Requerimientos de fabricantes:
∙DIN 51524 PARTE II TIPO HLP, HLVP ∙AFNOR NE-E 48-603
· 5 gal · 55 gal ∙CINCINNATI MACHINE P-68/p-69/p-70
∙DENISON HF-O/HF-1/HF-2 ∙EATON VICKERS M-2950/1-286 53
DRAULA-H ISO 100 ∙MIL PRE17672D
· 5 gal

VELTRON Diseñado con bases severamente hidrotratadas y un paquete especial

ISO VG 220, de aditivos de extrema presión para la lubricación de engranajes
320, 460 industriales en sistemas cerrados, ampliando la vida útil de la
maquinaria. Otorga un alto rendimiento frente a severas cargas de
impacto y altas temperaturas. Posee aditivos que brindan
Presentaciones: propiedades de protección al desgaste.
Cumple y excede los niveles de desempeño:
· 5 gal · 55 gal ∙AGMA 9005-F16 (Antiscuff) ∙AIST 224 (antes US Steel 224)
VELTRON ISO VG 680
∙Siemens MD rev. 15 (Flender) ∙DIN 51517 PARTE III (CLP)
· 55 gal
 Lubricantes
industriales

MAQUINARIA AGRÍCOLA

Es un "Aceite universal para transmisiones de tractores" (UTTO)

TRAKOIL diseñado para uso múltiple en transmisiones, sistemas hidráulicos,
UTTO/THF frenos húmedos y mandos de equipos agrícolas.
Cumple los requerimientos:
SAE 10W-30 Trasmisión UTTO: ∙ATD Allison C-4 ∙Caterpillar TO-2 ∙Denison
UTTO/THF New Holland MAT 3526, 3525, 3510 ∙Ford FNH-2-C-200,
C201,MZCA-C ∙Ford M2C-41, 43, 48B, 53B, T7A, 92A134D ∙Ford
M2C-143, M2C-159A, M2C86A,B,C ∙Jhon Deere J14A-C, JTD303,
Presentaciones: J121A ∙Jhon Deere J2OD, JZ0C, J20B, JZOA ∙Kubota UDT Fluid J.I
Case International M5-1204, 1206, 1209 ∙Massey Fergunson MI145,
· 5 gal · 55 gal MI143, M1141 ∙Massey Fergunson M1138, M1135 ∙Flat Hesston AF-87 ∙
Renk Doromat 87.3.874A/B ∙White 0-1826 ∙Steiger HTF (SEMS
17001)

MAQUINARIA PESADA

DRAULACAT
TO-4 Aceite para transmisiones hidráulicas y trenes de impulsión,
convertidores de torque, mandos finales de servicio pesado diseñados
SAE 10W, 30, 50 para cumplir o exceder los requisitos de la rigurosa especificación
Caterpillar TO-4.
Cumple los requerimientos de fabricantes:
∙Caterpillar TO-4 ∙GM / Allison C-4 (off road) ∙Allison TES 439
Presentaciones: ∙ZF TE - ML 03C - 07F ∙Dana Powershift*, Tremac / TTC*
∙Eaton Fuller* Euclid* ∙Sperry Vickers/Eaton M-2950-5
· 5 gal ∙Sperry Vickers/Eaton I-280-5 ∙Komatsu Equipament KES 07.868.1

CONSEJO EXPERTO:
Para un buen uso de lubricantes industriales, selecciona el tipo de lubricante que sea
adecuado para las condiciones operativas específicas de tu maquinaria, como carga,
velocidad, temperatura y exposición a contaminantes.
Portafolio de
Productos Refrigerantes

ICE FREEZE Refrigerante/Anticongelante con tecnología de ácidos orgánicos

OAT (Organic Acid Technology), agua desionizada y etilenglicol que
17% VERDE proporciona una excelente transferencia de calor, evitando el
sobrecalentamiento del motor en operación. Inhibe la corrosión de
todo tipo de metales en el sistema y es compatible con refrigerantes
Orgánico OAT convencionales
Aplicaciones:
Presentaciones: Se recomienda para la mayoría de las marcas y modelos de autos y
camionetas de servicio liviano. Para ser aplicado en los sistemas de
1 /4 gal · 1 gal · 5 gal refrigeración (radiadores) de todo vehículo a gasolina, gas o diésel,
incluso para los grupos electrógenos de servicio liviano.

ICE FREEZE Refrigerante/Anticongelante con tecnología OAT (Organic Acid

33% VERDE Technology) que inhiben la corrosión de todo tipo de metales, su
formulación al 33% se recomienda para motores de vehículos de
servicio liviano en condiciones ambientales menores hasta de -20°C.
Orgánico OAT Aplicaciones:
Se recomienda para la mayoría de las marcas y modelos de autos y
Presentaciones: camionetas de servicio liviano. Para ser aplicado en los sistemas de
refrigeración (radiadores) de todo vehículo a gasolina, gas o diésel,
1 /4 gal · 1 gal · 5 gal incluso para los grupos electrógenos de servicio liviano.

Es un Coolant Antifreeze desarrollado con la tecnología OAT

ICE FREEZE (Organic Acid Technology) de ácidos orgánicos que inhiben la
corrosión de todo tipo de metales en el sistema de refrigeración;
50/50 VERDE especialmente el aluminio. Posee una fórmula súper concentrada en
el etilenglicol que previene el congelamiento del agua en climas
fríos y previene el sobrecalentamiento del motor debido a su alto
Orgánico OAT punto de ebullición.
Cumple las especificaciones y requerimientos:
Presentaciones: ∙ASTM D-3306, D-6210, D-4985 ∙SAE J1034 ∙Chryler MS 9176
1 /4 gal · 1 gal · 5 gal
∙Cummins 85T8-2 & 90T8-4 ∙Ford ESE M97B49-A ∙GM 1899 M
∙Mack 014GS 17004 ∙MAN 248 ∙324(SNF) ∙Mercedes Benz MB 325.3
∙Renault 41-01-001 ∙VAG TL 774F ∙Volvo ∙CES 14603 ∙Detroit Diesel 93K217

Refrigerante/Anticongelante con tecnología OAT (Organic Acid

ICE FREEZE Techonology) de ácidos que inhiben la corrosión de todo tipo de
CONCENTRADO metales, especialmente aluminio. Diluir antes de usar con Líquido
VERDE para Radiador en relación de 1:1 para lograr la concentración al 50%.
Aplicaciones:
Orgánico OAT Se recomienda para todas las marcas y modelos de autos y
camionetas de servicio ligero; asi como vehículos de transporte de
Presentaciones: pasajeros, pesado y maquinaria tales como tractores, generadores
estacionarios de energía, etc. También puede emplearse en torres
· 1 gal de enfriamiento que requieran de un fluido refrigerante a base de
glicol.
Refrigerantes

Es un Coolant Antifreeze desarrollado con la tecnología OAT

ICE FREEZE (Organic Acid Technology) de ácidos orgánicos que inhiben la
corrosión de todo tipo de metales en el sistema de refrigeración;
30% ROSA especialmente el aluminio. Posee una fórmula súper concentrada en
el etilenglicol que previene el congelamiento del agua en climas
fríos y previene el sobrecalentamiento del motor debido a su alto
Orgánico OAT punto de ebullición.
Cumple las especificaciones y requerimientos:
Presentaciones: ∙ASTM D-3306, D-6210, D-4985 ∙SAE J1034 ∙Chryler MS 9176
∙Cummins 85T8-2 & 90T8-4 ∙Ford ESE M97B49-A ∙GM 1899 M
·5L
∙Mack 014GS 17004 ∙MAN 248 ∙324(SNF) ∙Mercedes Benz MB 325.3
∙Renault 41-01-001 ∙VAG TL 774F ∙Volvo

Refrigerante/Anticongelante listo para usarse, premezclado al 50%,

ICE desarrollado con tecnología NOAT (Organic Acid Technology with
HEAVY-DUTY Nitrite) de ácidos orgánicos con nitrito, aditivos antioxidantes que
inhiben la corrosión de todo tipo de metales en el sistema de
50/50 ROJO enfriamiento y previene la erosión por cavitación.
Híbrido NOAT Cumple las especificaciones:
∙ASTM D-3306 (tipo III), D-6210 (tipo II FF), D-4985 ∙Caterpillar EC-1
Presentaciones: ∙Detroit Diesel ∙Freightliner ∙TMC RP 329
Cumple los requerimientos de refrigerante OAT con nitrito para:
· 1 gal ∙Caterpillar EC-1 ∙Cummins (con nitrito) ∙Freightliner ∙Hino ∙Isuzu
∙Komatsu ∙Volvo ∙Wartsila

LÍQUIDO PARA Fuido libre de sales y aditivos que protege las celdas y metales del
RADIADOR radiador previniendo la formación de oxidación y corrosión en los
VERDE sistemas de refrigeración del motor.
Aplicaciones:
Se aplica en sistemas de enfriamiento de todo tipo de motor de
servicio ligero y mediano para rellenar. Se puede rellenar con
Presentaciones: Coolant Antifreeze Concentrado.
· 1 /4 gal · 1 gal
· 5 gal · 55 gal

LÍQUIDO PARA Fuido libre de sales y aditivos que protege las celdas y metales del
RADIADOR radiador previniendo la formación de oxidación y corrosión en los
ROJO sistemas de refrigeración del motor.
Aplicaciones:
Se aplica en sistemas de enfriamiento de todo tipo de motor de
servicio ligero y mediano para rellenar. Se puede rellenar con
Presentaciones: Coolant Antifreeze Concentrado.
· 1 /4 gal · 1 gal

CONSEJO EXPERTO:
Verifica regularmente el nivel de refrigerante y completa si es
necesario, asegurándote de no abrir el radiador cuando el motor
está caliente.
Portafolio de
Productos Frenos

LÍQUIDO PARA Fluido 100% sintético formulado a partir de poliglicoles ésteres para
FRENOS lograr un alto punto de ebullición (superior a 230°C) por encima de
estándares establecidos, garantizando una mejor resistencia a la
DOT-4 formación de burbujas de vapor debido a la ebullición del líquido de
frenos en el sistema de frenado de discos y tambores y de
accionamiento hidráulico.

Presentaciones:
Cumple los requerimientos de los fabricantes:
∙SAE J1703-1704 ∙ISO 4925 ∙FMVSS 116 DOT-4
· 4 oz · 8 oz · 12 oz · 1L

Producto formulado a partir de poliglicoles ésteres para los frenos

LÍQUIDO PARA hidráulicos de disco y tambor y ciertos sistemas de embrague de
FRENOS automóviles, camiones, autobuses y toda clase de vehículos. El
fluido para Frenos DOT-3 presenta una excelente performance en
DOT-3 cualquier clima frío o caluroso. Este producto cumple con la
especificación SAE J1703, norma FMV55116 de la Federal Motor
"Vehicle safety standard" de fluidos para frenos.
Aplicaciones:
Presentaciones:
Ideal para el sistema de frenos, pudiendo usarse por extensos
periodos de trabajo sin degradación, garantizando una operación de
· 4 oz · 8 oz · 12 oz · 1L
frenado rápido y seguro. También puede emplearse en embragues
hidráulicos.

CONSEJO EXPERTO:
Es esencial realizar inspecciones regulares del sistema de frenos, incluyendo
verificar el líquido de frenos y observar el desgaste de pastillas y discos. Mantener el
líquido de frenos en buen estado contribuye al rendimiento óptimo del sistema; y
un frenado suave preserva las pastillas y discos, reduciendo el desgaste prematuro
y mejorando la eficiencia.
 Grasas
lubricantes

Grasa Lubricante multipropósito de alta performance elaborada a

COMPLEJO base de aceite mineral hidrotratado, con jabón complejo de Litio y
DE LITIO aditivos de extrema presión (EP), estable al trabajo mecánico con
cargas elevadas, además ofrece resistencia contra la contaminación
EP-2 del agua, no se ablandan con facilidad y no pierde aceite en servicio
ya que tiene un amplio rango de temperatura superando a la grasa
de litio convencional.
Presentaciones: Aplicaciones:
Sectores industrial, automoción, construcción y marinos.
· 453 g · 35 lb · 400 lb Lubricación del chasis, suspensiones tipo junta de bola (rótulas),
juntas homocinéticas palieres, cojinetes de ruedas.

Elaborada a base de jabón de litio y aditivos de extrema presión con

GRASA aceites minerales seleccionados. Además posee propiedades
GRAFITADA antioxidantes y anticorrosivas. Reduce al máximo el coeficiente de
fricción de las rótulas, palieres, husillos roscados, cojinetes de
PARA PALIERES ruedas, etc.
Aplicaciones:
Se recomienda para lubricar los palieres, prologando la vida útil de
Presentaciones: las vías; en la lubricación de elementos del chasis de vehículos
pesados; y en aquellos equipos que requieran lubricación frecuente
· 120 g · 210 g · 453 g debido a la presencia de polvo, tales como tractores, equipos de
· 35 lb · 400 lb minería, etc.

GRASA EP-2 Grasa lubricante para servicio múltiple, elaborada a base de jabón
de litio y aditivos de extrema presión mezclados con aceites
LITHIUM básicos seleccionados. Se caracteriza por poseer propiedades de
ROJO lubricación distintas a grasas convencionales a condiciones difíciles
y de vibración. Aplicable en equipos tanto automotores como
industriales. Simplifica la tarea de lubricación y disminuye los
costos de almacenamiento e inventarios.
Presentaciones: Aplicaciones:
Se puede usar prácticamente para cualquier tipo de aplicación de
· 120 g · 210 g · 453 g grasa, como en la lubricación de rotulas, de rodamientos y de
· 35 lb · 400 lb bombas de agua de engrase periódico.

GRASA EP-2 Grasa lubricante para servicio múltiple, elaborada a base de jabón
de litio y aditivos de extrema presión mezclados con aceites
LITHIUM básicos seleccionados. Se caracteriza por poseer propiedades de
AMARILLO lubricación distintas a grasas convencionales a condiciones difíciles
y de vibración. Aplicable en equipos tanto automotores como
industriales. Simplifica la tarea de lubricación y disminuye los
costos de almacenamiento e inventarios.
Presentaciones: Aplicaciones:
Se puede usar prácticamente para cualquier tipo de aplicación de
· 120 g · 210 g · 453 g grasa, como en la lubricación de rotulas, de rodamientos y de
· 35 lb · 400 lb bombas de agua de engrase periódico.

GRASA EP-3 Grasa lubricante para servicio múltiple elaborada a base de jabón
de litio y aditivos de extrema presión mezclados con aceites
LITHIUM básicos seleccionados. Se caracteriza por poseer propiedades de
AMARILLO lubricación a condiciones dificiles y de vibración distintas a grasas
convencionales. Aplicable en equipos tanto automotores como
industriales. Simplifica la tarea de lubricación y disminuye los
costos de almacenamiento e inventarios.
Presentaciones: Aplicaciones:
Lubricación de chasis, de suspenciones tipo junta de bola (Rótulas),
· 35 lb · 400 lb de rodamientos, lubricación en las bombas de agua de engrase
periódico y en lubricación de cojinetes antifricción.
Portafolio de
Productos Grasas
lubricantes

WHITE Grasa lubricante multipropósito a base de jabón de litio en aerosol

LITHIUM de alta penetración que lubrica en zonas de difícil acceso a
diferencia de grasas convencionales, desplazando la humedad
GREASE durante su aplicación. Recomendado para cintas transportadoras,
canaletas y vías de desplazamiento.
Aplicaciones:
Aplicable en la lubricación de terminales de batería, cables de
Presentaciones:
frenos, rodillos, cadenas, tornos, engranajes, rodamientos, juntas
· 10 oz homocinéticas, guías de puertas, ventiladores, ventanas, bisagras,
máquinas y herramientas en general.

SÚPER H-2 Grasa elaborada a base de jabón de calcio. Posee propiedades

CHASIS adhesivas resistentes al lavado por agua. Recomendado para
lubricación de chasis de vehículos livianos y pesados, rótulas de
ROJO dirección, varas tensoras y en general para lubricación en
presencia de grandes cantidades de agua.
Aplicaciones:
En la lubricación del chasis de vehículos livianos y pesados, en
Presentaciones:
apoyos de barra tensora, rótulas de dirección y en general para la
· 35 lb · 400 lb
lubricación de equipos que operan en presencia de grandes
cantidades de agua, como rodamientos de bomba de agua.

SÚPER H-2 Grasa elaborada a base de jabón de calcio. Posee propiedades

CHASIS adhesivas resistentes al lavado por agua. Recomendado para
lubricación de chasis de vehículos livianos y pesados, rótulas de
AMARILLO dirección, varas tensoras y en general para lubricación en
presencia de grandes cantidades de agua.
Aplicaciones:
En la lubricación del chasis de vehículos livianos y pesados, en
Presentaciones: apoyos de barra tensora, rótulas de dirección y en general para la
lubricación de equipos que operan en presencia de grandes
· 35 lb · 400 lb cantidades de agua, como rodamientos de bomba de agua.

CONSEJO EXPERTO:
Elija la grasa adecuada para la aplicación específica. Las grasas automotrices e industriales
tienen formulaciones diferentes para diversos usos, como rodamientos, engranajes,
cadenas, etc. Seleccionar la grasa correcta garantiza una lubricación óptima y prolonga la
vida útil de los componentes.
 Aditivos

NO SMOKE Aditivo que ayuda a reducir las emisiones de humo por la mala
combustión del gasoil protegiendo la cámara de combustión por
ADITIVO los ácidos formados por restos de combustibles no quemados,
ANTIHUMO ayudando a mantener un funcionamiento adecuado del motor,
esto gracias a sut balance de tensoactivos disolventes reductor de
emisiones.
Aplicaciones:
Presentaciones: Añade directamente al cárter el contenido de aditivo Antihumo
(como relleno) en cada cambio de aceite. Durante el cambio
· 410 ml
mantenga encendido el motor.

MEJORADOR Es un compuesto de sustancias químicas para ser adicionado al

combustible y generar una auto mezcla. Esta desarrollado a base
DE OCTANAJE de MMT (tricarbonilo de metilciclopentadienil manganeso) un
suplemento importante para el incremento del octanaje. Su efecto
inmediato eleva el octanaje de 1 a 3 puntos. Con este aumento se
obtiene un mejor rendimiento del combustible, se cuida mejor el
motor y ahorro del consumo de combustible.
Presentaciones: Aplicaciones:
Vierta un frasco (325 ml) entero de aditivo en el tanque vacío.
· 325 ml Luego llene el tanque de gasolina. Un frasco (325 ml) rinde para un
tanque entre 40 a 70 litros (10.5 -18.5 galones).

ADITIVO
DIESEL Aditivo con alto poder de condensación de contaminantes que
pueden estar presenten en el combustible diesel como el agua, la
100% oxidación, la corrosión y suciedad, generando una mejor
CONCENTRADO combustión y ayudando a los inyectores a modificar las cantidades
óptimas, reduciendo las emisiones.
Aplicaciones:
Presentaciones: Ideal para líquidos combustibles como el Diesel 2.
· 300 ml

ADITIVO Es un compuesto químico especialmente formulado para ser

GASOLINERO adicionado al combustible, mejorando sus propiedades
100% fisicoquímicas. Su efecto impide la condensación microscópica del
agua, la oxidación, la corrosión y la suciedad, otorgando así una
CONCENTRADO mejor precisión de los inyectores, combustión óptima, limpieza del
carburador y ahorro de combustible en el motor.
Presentaciones: Aplicaciones:
Ideal para líquidos combustibles como gasolina, de cualquier grado
· 300 ml · 443 ml de octanaje.

CONSEJO EXPERTO:
Asegúrate de elegir aditivos de alta calidad y compatibles con el tipo de
motor y combustible de tu vehículo. Evita el uso excesivo, ya que
algunos aditivos pueden alterar la química del aceite o del combustible.
Portafolio de
Productos Complementarios

LIMPIA Producto biodegradable formulado con tensoactivos de alta calidad

TAPIZ que actúan eficazmente limpiando, protegiendo y renovando la
tapicería y alfombras de su auto. Su exclusiva fórmula contiene
ALTAMENTE componentes que eliminan todo tipo de suciedad que se halle
CONCENTRADO impregnada en la tapicería sin dañarla o decolorarla.
Aplicaciones:
Ideal para usar en tapicerías y alfombras de automóviles. También
Presentaciones: puede ser usado en tapicerías de cuero, vinil, caucho, plástico, tela,
Marroquín, Madera y otros materiales sintéticos, así como alfombras
· 650 ml de todo tipo.

LIMPIA Limpia Vidrio Vistony posee una fórmula concentrada que limpia
fácilmente, dejando brillo reluciente y un incomparable aroma a
VIDRIOS limón. Mantiene, limpia y remueve fácilmente cualquier tipo de
MULTIUSOS suciedad en los vidrios.
Aplicaciones:
Se recomienda su uso en baños, espejos, cristales, cerámicos,
mayólicas, fórmicas, cromos, pisos, aceros inoxidables,
Presentaciones: computadoras, muebles, muebles, superficies metalicas y otros. En
caso de parabrisas, vaciar el contenido en un depósito hasta la
· 650 ml mitad y luego completar con agua. Conservar el producto siempre
cerrado para su próximo uso.

LIMPIA Su formulación posee excelentes propiedades para limpieza de

PARABRISAS parabrisas y cristales en general eliminando toda suciedad sobre
CONCENTRADO superficies y otorgando excelente visibilidad con protección anti
reflexiva evitando el empañamiento.
MULTIUSOS
Aplicaciones:
Producto antipañante para la limpieza de parabrisas de
Presentaciones: automóviles, ventanas, cristal fino, tubos de neón, espejos, vidrio
óptico y acrílico.
· 1 L · 1 gal

SHAMPOO Producto hecho a base de aceites acondicionados y tensoactivos de

SÚPER gran capacidad detergente que otorgan la limpieza y humectación
CONCENTRADO perfecta a la carrocería de su automóvil. Otorga alta lubricidad
sobre la superficie de su auto, haciendo que la suciedad y el polvo
resbalen, dándo claridad a los acabados.
Aplicaciones:
Presentaciones: Se usa para la limpieza de automóviles en general (carrocerías,
incluso partes internas), motos, botes, muebles y botes, y cualquier
· 1 L · 1 gal superficie que requiera de un trato suave.
Complementarios

AROMA’S Aromatizadores de ambiente elaborados a base de finas esencias

SÚPER importadas. Su aplicación mantiene una atmósfera fresca, vital y
CONCENTRADO relajante de aroma duradero. Este producto no produce alergias de
ningún tipo. Su formulación garantiza un producto 100% natural,
cuidando siempre el medio ambiente.
Aromas:
Presentaciones: ∙ Floral ∙ Tutti Frutti ∙ Limón ∙ Silvestre ∙ Marino
∙ Fresh Car ∙ Antitabaco
· 59 ml

SILICONA
WHITE Producto especial formulado a base de siliconas concentradas de
alta calidad que actúan adhiriéndose a toda la superficie sobre las
AROMA FRESA cuales se esparcen o atomizan, garantizando la máxima protección
y brillo de esta y mejorando notablemente la apariencia del vinilo,
plástico, caucho, cuero, etc.
Aromas:
Presentaciones: ∙ Fresa ∙ Chicle
· 120 ml · 300 ml · 1 gal

BRILLANTA
Fórmula protectora de cauchos que otorga un profundo brillo
EXTRA uniforme y duradero en las llantas de automóviles y demás
PROTECCIÓN superficies de caucho.
Aplicaciones:
Se recomienda su uso para cuidar, proteger y dar brillo a las llantas
de su auto. También puede ser usado para proteger y abrillantar
Presentaciones: tableros, puertas, espejos, superficies de vinil y plástico.
· 300 ml · 1 gal

Silicona protectora UV es un producto de alta calidad exclusiva que

SILICONA se adhiere a todas las superficies en contacto para dar un brillo
PROTECTORA revitalizador y duradero. Así mismo contiene aditivos de alta
tecnología que mejora notablemente la apariencia del vinilo,
AROMA FRESA plástico, caucho, etc.
Aplicaciones:
Aplicable a superficies metálicas, maquinarias para madera,
Presentaciones: equipos, tableros electrónicos, tanques de almacenaje, etc.
Atomizar directamente sobre las superficies a tratar, manteniendo
· 356 ml una distancia aproximada de 20 cm, luego frotar suavemente con
un paño limpio y seco hasta lograr un brillo reluciente.
Portafolio de
Productos Complementarios

LIMPIA
CONTACTO Producto solvente limpiador de fuerza dieléctrica y de secado
muy rápido, no genera no residuos por su alto poder volátil. Muy
LIMPIADOR bueno en equipos eléctricos, protegiendo de la humedad.
EFICAZ Aplicaciones:
En motores eléctricos, transformadores, bobinas, equipos
eléctricos en general. En motores de combustión, cilindros y filtro
Presentaciones: de aire, válvulas. En máquinas y aparatos de oficina.
· 10 oz

LIMPIA Producto elaborado a base de solventes y detergentes

INYECTORES desincrustantes ideales para acondicionar los inyectores sucios
sin la necesidad de desmontarlos. Su poder de disolución permite
SUPER LIMPIO lavar, y limpiar sedimentos acumulados en el interior del inyector
que limitan la pulverización del combustible.
Aplicaciones:
Recomendable para todo tipo de motores diésel y gasolineros con
Presentaciones:
sistema de invección de combustibles cuando se tiene problemas
· 10 oz
por falta de potencia debido a invectores sucios u obstruidos
donde se requiere limpieza al instante.

LIMPIA Producto con alta formulación de disolventes con alto poder de

CARBURADOR limpieza para el correcto funcionamiento del carburador. Sus
poderosos agentes limpiadores remueven el barniz y la
LIMPIEZA TOTAL acumulación de depósitos. Aprobado por los líderes en la
fabricación de automóviles.
Aplicaciones:
Ideal para componentes del carburador, cierres automáticos,
Presentaciones:
componentes de ventilación del cárter, válvulas de reciclado de
· 10 oz gases de escape (EGR) y válvulas de control de temperatura y
sistemas de combustible.

AUXILIAR DE Producto con alta concentración de éter que ayuda al encendido de

ARRANQUE motores en temperaturas bajas, protegiendo a los componentes del
motor de su desgaste acelerado por falta de lubricación en el
RÁPIDO arranque.
ENCENDIDO Aplicaciones:
Está diseñado para ser usado en motores de Gasolina de 2 y 4
tiempos y diesel sin bujías incandescentes. Aplicable también en
Presentaciones: motores industriales (cortadores de césped, sopladores de hojas,
sierras de cadenas, etc.) No usar en motores con calentadores de aire
· 10 oz
eléctricos.

CONSEJO EXPERTO:
Para usar eficientemente los productos en spray, agita bien la lata
antes de aplicarlo para asegurar una mezcla homogénea. Rocía a
una distancia de 15-20 cm para una cobertura uniforme y evita
aplicar en exceso.
Complementarios

AFLOJATODO
ZK-90 Producto con alto poder que afloja las piezas más duras disolviendo
todo tipo de óxidos, protegiendo y lubricando los mecanismos de la
MULTIUSOS humedad.
Aplicaciones:
Aplicar a la superficie y dejar remojando por unos minutos para luego
limpiar. Para protección contra la oxidación, no deberá limpiar el
Presentaciones: exceso. Agitar el envase antes de usar.
· 5.5 oz · 10 oz

SILICONA
DESMOLDANTE Silicona de alto peso molecular que no mancha. Desarrollado para
producir acción desmoldeante en lata temperatura en proceso de
MULTIUSOS inyección, extrusión, prensaduras, corte de plástico, etc.
Aplicaciones:
Rociar el producto sobre la superficie limpia desde unos 25-30 cm de
distancia.
Presentaciones:

· 10 oz

MOTOR
FLUSH Producto de alto poder de limpieza interna de las piezas del motor y
del circuito de lubricación por su alto poder de detergencia,
3 MINUTOS removiendo todos los depósitos de lodos, resinas y barniz que
generan daño al motor.
Aplicaciones:
En todo tipo de motores a gasolina y diésel, y en líneas de lubricación
Presentaciones: de equipos industriales.
· 443 ml

LIMPIA
RADIADOR Producto que ayuda a remover las impurezas generadas en el
sistema de enfriamiento, dejando a su paso una capa protectora
evitando la formación de óxidos, sedimentos y otros que son
perjudiciales al sistema, manteniendo una temperatura adecuada de
operación.
Aplicaciones:
Presentaciones: En todo tipo de sistema de enfriamiento de motores diésel y
gasolinero.
· 5.5 oz · 10 oz
Portafolio de
Productos Complementarios

MAX GREY Producto desarrollado con una tecnología avanzada para un

GASKET sellado perfecto, generando una buena adhesión de las
superficies metálicas, resistente a las temperaturas generadas
MAKER por el motor. Resiste el contacto de otros tipos de aditivos.
Aplicaciones:
Recomendado para las juntas del cárter de aceite, tapa del
Presentaciones:
sistema de transmisión, sellado de etapas de válvulas, carcasa del
termostato, tapa del engranaje distribución. Ideal para usar como
· 85 g remplazantes de juntas, empaques, sellos, acabado y juntas como
corcho, fieltro y caucho.

AFLOJATODO
Aceite con gran poder penetrante, afloja todo tipo piezas
CON TAPA metálicas disolviendo fácilmente el óxido, lubricando y
INVIOLABLE protegiendo contra la corrosión y oxidación. Ideal para el uso
automotriz y marítimo.
Aplicaciones:
Aplíquese en tuercas, tornillos, bisagras, partes corredizas,
Presentaciones: herramientas manuales, eléctricas, etc.
· 30 ml · 90 ml

LUBRICATODO Lubricante de alta calidad elaborado para la lubricación de

TRIPLE ACCIÓN diversos objetos y piezas, tales como máquinas de coser, tejer,
escribir; piezas de juguetes, bicicletas, armas, bisagras,
herramientas en general, cerraduras, chapas y todas aquellas
piezas que por su uso necesiten lubricación.
Aplicaciones:
Presentaciones: Se recomienda usar el producto con frecuencia en climas
húmedos, ya que sirve como una película protectora contra la
· 30 ml · 90 ml corrosión v oxidación de las piezas u obietos en general.

AGUA
DESIONIZADA Es un producto que resulta de un eficiente tratamiento químico que
elimina el contenido de minerales e impurezas.
Aplicaciones:
Agua para batería Uso automotriz e industrial. Uso farmacéutico y doméstico (planchas
a vapor, dilución de pinturas de cerámicas, etc.).
Presentaciones:

· 1 L · 1 gal
 Estándar de calidad API
El Instituto Americano del Petróleo (API) certifica la calidad de los lubricantes y clasifica
los aceites según su rendimiento. Nuestros aceites y lubricantes cumplen con los
estándares API y ofrecen un rendimiento superior en protección, durabilidad y eficiencia.
Vistony es la mejor elección para mantener tu motor en óptimas condiciones.

Vigencia API Auto Moto

2020 SP
2010 SN
2005 SM
2001 SL
1997 SJ

Rayvon Super 4T 20W-50

1992 SH

Blindax Super 20W-50

1989 SG
1980 SF
1972 SE
Competencia

Competencia

Competencia

Competencia

Competencia

Competencia

Competencia

Competencia
1968 SD
1964 SC
1930 SB
1900 SA

Vigencia API Vehículos pesados

2017 CK-4
2005 CJ-4
2004 CI-4 PLUS
2002 CI-4
1999 CH-4
1995 CG-4
1993 CF-4
Forza Plus 15W-40

1991 CF
1988 CE
Competencia

Competencia

Competencia

Competencia

1979 CD
1955 CC
1930 CB
1900 CA
 • Empresa con presencia global •

DATOS DEL VENDEDOR:

La Paz:
Carretera a Copacabana Urb. Pomamaya S/N
entre calles Tupac Katari y 9 de octubre

Santa Cruz:
Carretera a Warnes UV. Integracion del Norte
(Fase II) Satélite.

Cochabamba:
Calle Calaminas Zona "El Paso"
Zona Norte Quillacollo.

Servicio al cliente:

(+591) 69080082
www.vistony.com.bo

V1. 20/08/24