CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

GERENCIA PROYECTO ANDESITA

OBRA MINERAS REMANENTES, EXCAVACIONES MAYORES Y

OO.CC – PROYECTO ANDESITA

CONTRATO N° 4600022591

T20M401
EXPAND - EXPLOTACION
ANDESITA TENIENTE

ESTADO DE REVISIÓN DE DOCUMENTO

N° de Estado de Revisión
1 Sin observaciones

2 Con observaciones

3
PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE OBRA
El documento requiere mayor desarrollo

4 No revisado por codelco

4600022591-02000-PROCS-00013
Las observaciones indicadas son un aporte a la
globalidad, en ningún caso se libera con éstas, la
responsabilidad de la calidad del diseño encomendado

Por Por Fecha

Bordoli Ramos Ronny 9 de noviembre
(Codelco-VP) de 2023

Züblin International GmbH Chile SPA Pág.1 de 65

PR-2008-MAQ.005-0-1 Rev. 1
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Preparado por: Jefe de Mantención Toma Conocimiento: Jefe de Calidad

Nombre: Francisco Farias Q. Nombre: Simon Monroi M.
Firma: Firma:

Revisado por: Jefe de SSO Aprobado por: Administrador de Contrato

Nombre: Carlos Rojas R. Nombre: Jaime Escobar H.
Firma: Firma:

Página 2 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Modificación

B Documento para revisión VP

0 Para Aprobación

1 Observaciones levantadas, emitido para aprobación de VP.

Página 3 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

INDICE
1. OBJETIVO ........................................................................................................................ 5

2. ALCANCE ......................................................................................................................... 5

3. REFERENCIAS ................................................................................................................ 5

4. DEFINICIONES. ............................................................................................................... 7

5. RESPONSABILIDADES. .................................................................................................. 9

6. METODOLOGIA ............................................................................................................. 10

7. ANALISIS DE CONTROL DE CALIDAD. ......................................................................... 13

8. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. ................................................... 14

9. ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL. ..................................................................................... 59

10. RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS. ...................................................................... 60

11. COMUNICACIONES. ...................................................................................................... 60

12. ANEXOS......................................................................................................................... 61

Página 4 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objetivo controlar, reducir y/o minimizar los riesgos
asociados a las actividades relacionadas a la Mantención y Reparación de Equipos de Obra,
logrando ejecutar los trabajos de acuerdo con los estándares de calidad del proyecto y, controlar
los riesgos de accidentes con lesión a las personas, daño a los equipos, instalaciones y al medio
ambiente, trabajo que se realizará para el contrato, Proyecto Andesita, Contrato N°:
4600022591.

2. ALCANCE

Este procedimiento deberá ser conocida y aplicada por todo el personal de Züblin International
Gmbh Chile S.p.A que ejecute las actividades en “Obras Mineras Remanentes, Excavaciones
Mayores y OO.CC”, que se realice para el contrato N°4600022591.

3. REFERENCIAS

• Decreto Supremo N° 72: Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Minería,

modificado por el decreto supremo 132.
• Reglamento para el Transporte, Almacenamiento, Manejo y Uso de Explosivos:
Trame.
• CPTVP-00000-PROSS-00002: Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias
en caso de emergencia.
• Decreto Supremo N° 594: Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los lugares de trabajo.
• GMIN-GRL-RE-03: Reglamento de Tránsito Interior Mina.
• CPTVP-00000-PROMD-00003 Procedimiento de aislación y bloqueo de equipos
• GSSO-DS-RE-001: Reglamento Divisional Aislación, Bloqueo y Verificación Energía
Cero.
• GSYS-SE-R-003 Reglamento de Seguridad Eléctrica.
• Decreto Supremo 109/2018 Seguridad de las Instalaciones Eléctricas.
• Reglamento Interno De Orden, Higiene y Seguridad (Züblin).
• Ley N° 17.798: Sobre Control de Armas y Explosivos.
• GMIN-GRL-RE-03: Reglamento de Tránsito Interior Mina.
• ND-29 versiones N° 11 Procedimiento en caso de Incendio en la Mina.

Página 5 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

ESTANDAR DE CONTROL DE FATALIDAD

• ECF-1 Aislación y Bloqueo
• ECF-3 Maquinarias Industriales Automotriz
• ECF-4 Vehículos Livianos
• ECF-5 Herramientas y Equipos Portátiles y Manuales
• ECF-7 Izaje de Cargas
• ECF-9 Sustancias Peligrosas
• ECF-12 Incendio
• ECF-16 Estallido de Roca
• ECF-17 Control de Oxígeno y Gases Minería Subterránea
• ECF-21 Vehículos de Transporte de Cargas y Personas

ESTANDAR DE SALUD EN EL TRABAJO

• EST-1 Gestión de Salud en el Trabajo
• EST-2 Vigilancia Médica Ocupacional
• EST-3 Higiene Ocupacional
• EST-4 Ergonomía
• EST-5 Salud Compatible, Exámenes pre-ocupacionales y ocupacionales
• EST-6 Fatiga y Somnolencia
• EST-7 Factores Biopsicosociales
• EST-8 Alcohol, drogas y tabaco
• EST-9 Restricciones, reubicaciones, rehabilitación y reeducación laboral
• EST-10 Maternidad

REGLAS QUE SALVAN LA VIDA

• RSV-1 Intervención equipo eléctrico energizado (A y B)
• RSV-3 Exposición a cargas suspendidas
• RSV-4 Contacto con energías peligrosas por liberación descontrolada (Energía
eléctrica, mecánica, térmica, nuclear, cinética, potencial, química, hidráulica,
electromagnética, etc.).
• RSV-6 Incendio (Controles transversales A y específicos B)
• RSV-9 Atrapamiento en equipos con partes o piezas móviles
• RSV-10 Conducción insegura de vehículos o equipos
• RSV-11 Exposición a atmósferas peligrosas / falta de oxígeno (asfixia) /
intoxicación en espacios confinados y sectores abandonados
• RSV-18 Atrapamiento por caída de roca / planchoneo (control de terreno)
• RSV-19 Estallido de roca
• RSV-20 Exposición a polvo con contenido de sílice
• RSV-23 Exposición a ruido

EVENTOS TOP
• Pérdida de control variable del fuego
• Pérdida de control de vehiculo
• Pérdida de control estabilidad roca subterránea

Página 6 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

• Interacción con energías eléctricas

• Perdida de equilibrio – Trabajo en altura física
• Perdidas de control de maniobras de izaje
• Interacción con partes móviles
• Perdida instantánea de la estabilidad de excavaciones en labores subterráneas
• Pérdida de control estructural de macizo rocoso
• Pérdida de control de fuentes de emisión de polvo
• Interacción y manejo de sustancias peligrosas

4. DEFINICIONES.

Programa de Mantenimiento: Es el programa de mantención preventiva que se establece para

cada equipo, con el objeto de minimizar al máximo la mantención correctiva, y las paradas no
programadas de los equipos.

Detención Programada: Corresponde a la detención programada de un equipo menor, cuya

fecha y hora se encuentra definida y/o estimada con días, semanas o meses de anticipación.

Mantención Preventiva:
➢ Mantención preventiva a corto plazo: Conjunto de actividades desarrollado en base
a recomendaciones del fabricante y experiencia adquirida en la operación que se
realiza turno a turno.
➢ Mantención preventiva mediano plazo: Conjunto de actividades planificadas en base
a recomendación del fabricante e información retroalimentada por la operación la cual
se planifica semanalmente.
➢ Mantención preventiva mayor: Conjunto de actividades desarrolladas y programadas
en base a la vida útil proyectada del componente, información del fabricante e
información histórica de intervenciones del equipo.

MP1: Mantención preventiva programada obligatoria, que se debe realizar cada 250 horas de
operación del equipo.

MP2: Mantención preventiva programada obligatoria, que se debe realizar cada 500 horas de
operación del equipo.

MP3: Mantención preventiva programada obligatoria, que se debe realizar cada 1000 horas de
operación del equipo.

MP4: Mantención preventiva programada obligatoria, que se debe realizar cada 2000 horas de
operación del equipo.

Ciclo de Mantención: corresponde a la mantención preventiva programada que se repite

cíclicamente para cada equipo, dependiendo de las horas de operación.

Página 7 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Mantención Predictiva: serie de acciones que se toman y, técnicas que se aplican, con el
objetivo de pronosticar el punto futuro de falla de un componente de una máquina, de tal forma
que dicho componente pueda reemplazarse, con base en un plan, justo antes de que falle. Así,
el tiempo muerto del equipo se minimiza y el tiempo de vida del componente se maximiza.

Mantención Correctiva: Son intervenciones y actividades que corresponden a una anomalía o

falla, que altera el normal funcionamiento o simplemente causan la detención del equipo.

Falla: Desperfecto que detiene en forma inmediata al equipo (rotura de cardán, trabamiento de
mando final, aplicación de freno de parqueo, etc.) o la detención del mismo debido a síntomas
de falla inminente (alta temperatura, baja presión de aceite, ruido anormal, etc.). Este tipo de
intervenciones se realiza en forma inmediata.

Taller mecánico: lugar físico donde se realizan las actividades de mantención preventiva y
correctiva.

Equipo: Para el presente documento se entenderá por equipos a vehículos autopropulsados,

tales como: LHD, jumbos, mixer, roboshot, minicargadores, retroexcavadoras, etc.
En esta definición, también se incluyen los siguientes equipos estacionarios, tales como:
Compresores, lechadoras, etc.

Reparación o Cambio de Componente: Al ser desmontado un componente de un equipo

manual, este puede ser reparado en taller de componentes en faena. La reparación de un
componente debe estar siempre cubierta por una ART y orden de trabajo.

Equipos Manuales: Instrumento accionado por una energía externa no humana (energía
eléctrica, neumática, hidráulica) y que es operado en forma manual por una persona.
Ej.: Taladros (manual o de pedestal), gatas hidráulicas, llaves de impacto, llaves de torque
hidráulicas, esmeriles angulares eléctricos o neumáticos, máquinas soldadoras eléctricas y
diesel, perforadoras neumáticas, grupos electrógenos, dobladoras de tubo hidráulicas y
neumáticas, nipleras eléctricas, máquinas y herramientas (torno, fresa, cepillo), focos alógenos
portátiles, extensiones eléctricas, lechadoras, tensadoras, yetanol, etc.

Herramientas Manuales: Instrumentos accionados por fuerza humana y de uso manual para
desarrollar diferentes tipos de trabajos. Ej.: llaves de punta, corona, Allen, dados, mazas,
martillos, alicates, atornilladores, marco sierra, sacabocados,extractor, etc.

Herramientas Especiales: En esta clasificación deberán considerarse todos aquellos equipos

manuales y/o herramientas manuales que por necesidades de los procesos fueron diseñadas y
validadas para su uso específico.

Orden de Servicio/Trabajo: Es un documento que facilita la empresa, y que registra las

actividades y trabajos ejecutados en un determinado equipo.

Página 8 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

5. RESPONSABILIDADES.

5.1 Administrador de Obra:

Aprobar y hacer cumplir el presente procedimiento;

• Proveer los recursos humanos y materiales necesarios para la correcta aplicación de
este procedimiento.

5.2 Jefe de Maquinaria:

• Debe conocer y hacer cumplir este procedimiento.

• Asegurar que todo el personal que intervenga en estas tareas se encuentre capacitado
en el procedimiento de trabajo.
• Realizar inspecciones y observaciones de conductas, con el fin de verificar el
cumplimiento de este procedimiento.
• Entregar los recursos para desarrollar correctamente del trabajo.
• Debe categorizar los tipos de mantención (mayores y/o menores) e intervenciones que
se realizaran en talleres de interior mina o taller central Rancagua.

5.3 Asesor SMAySO

• Conocer y capacitar en el presente procedimiento;

• Verificar/auditar en terreno la correcta aplicación del presente procedimiento;
• Realizar las modificaciones necesarias al procedimiento.

5.4 Supervisor Mecánico:

• Cumplir y hacer cumplir este procedimiento;

• Capacitar al personal en este procedimiento;
• Verificar que el personal que tiene a cargo conoce y entiende el procedimiento de trabajo;
• Entregar los recursos para la ejecución de las tareas;
• Verificar que se cumplan todas las medidas de seguridad impuestas en el procedimiento;
• Auditar y revisar la realización de la ART antes de comenzar la tarea;
• Auditar que el trabajo se realice de acuerdo con el procedimiento;
• Asegurarse que el personal cuente con Equipo de Protección Personal genérico y
especifico.

5.5 Mecánico M1 / M2, Mecánico Especializado, Electromecánico:

• Cumplir este procedimiento.

• Realizar trabajos de acuerdo con procedimiento.
• Cumplir con las medidas de seguridad impuestas en este procedimiento.
• Realizar ART.

Página 9 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

6. METODOLOGIA

6.1 Generalidades

6.1.1 Al personal mecánico que ejecute este procedimiento, el Supervisor Mecánico

deberá informar sobre los peligros potenciales de incidentes y las medidas de control
que deben considerarse durante las mantenciones/reparaciones, previo a la ejecución
de los trabajos se deberá elaborar el ART junto a sus
y establecer las trabajadores
coordinaciones con el jefe de
turno.

6.1.2 El área de trabajo se debe mantener limpia y ordenada, inspeccionándose

constantemente, antes, durante y al término del turno. Además, debe estar
correctamente iluminada.

6.1.3 Las reparaciones y mantenciones mayores se ejecutarán en taller de Züblin en

Rancagua. En tanto las m antenciones m enores tales com o (cam bios de m angueras
hidráulicas, cam bios de repuestos y com ponentes, asociados a m antenim ientos
correctivos tanto com o reparaciones eléctricas, lubricación, pruebas, regulaciones
hidráulicas y m antenim ientos diarios (chequeo de equipos) serán los que se
ejecuten en Interior M ina

6.1.4 El jefe de maquinaria de obra programará las mantenciones preventivas de los

equipos y las reparaciones.

6.1.5 El Supervisor Mecánico asigna la mano de obra por equipo, estableciendo

objetivos, metas y pautas de trabajo a todo el personal involucrado en el equipo. El
mecánico responsable de la reparación de la unidad de trabajo realiza el ART de la
actividad, incluyendo a todos los que trabajan en la labor.

6.1.6 Enseguida, se procede a estacionar, acuñar, llevar la energía a cero del equipo
y proceder al bloqueo, previo a la intervención del equipo. Aplicar corta corriente. Una
vez el equipo bloqueado se vuelve a verificar que las energías del equipo fueron llevadas
a 0 y/o despresurizados, en esta actividad el bloqueo se realizara según m etodología
establecida para bloqueo en donde cada trabajador que intervenga utilizara su
candado personal de bloqueo.
En el caso de ejecutar trabajos en brazos hidráulicos o componentes hidráulicos en
suspensión (carga suspendida) se deberá reposar el peso muerto sobre atriles, trípodes
y/o tecles (los cuales deberán estar certificados y con su documentación vigente),
además de dar uso a los puntos de bloqueo específicos de los sistemas hidráulicos de
los equipos, como la utilización de pasadores de seguridad en el sistema hidráulico de
los baldes de Scoop, Barras de bloqueo de articulación de Scoop y Jumbos, entre otras.
Minimizando al máximo la exposición y el potencial de riesgo ante liberaciones súbitas
de energía o movimientos inesperados de piezas y componentes.

6.1.7 Las actividades de reparación serán programadas por el supervisor de

maquinaria, en coordinación con el jefe de turno conforme a la criticidad del equipo.

Página 10 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

6.1.8 Las mantenciones y reparaciones de equipos se desarrollarán conforme a

instructivos específicos de trabajo de la obra. En donde algunas de estas ejecuciones de
mantenimiento serán chequeadas con el formato SPOT de mantenimiento.

6.1.9 Al interior del área del taller y fuera de la lubricante, no deberá haber ningún
tambor o algún depósito con acumulación de aceites, grasas o lubricantes, aunque sean
usados, los que deberán ser trasladados a lubricante o bodega, según corresponda.

6.2 Mantención y reparación de equipos

6.2.1 Todo trabajador u operador, deberá dar aviso inmediato al supervisor ante
cualquier irregularidad que se detecte en los equipos, ya sea durante el día o al realizar
la lista de chequeo diario. En el caso que el equipo quede fuera de servicio, este debe
quedar bloqueado con el candado de transición.

6.2.2 Verificar que las herramientas estén en buen estado y etiquetadas con el código
de color, retirar las herramientas hechizas o defectuosas.

6.2.3 Evite acercarse demasiado a las partes calientes de la maquinas tales como motor
o escape.

6.2.4 Al subir o bajar del equipo deberá hacerlo frente al equipo y sujetándose de las
barandas de apoyo utilice técnica tres puntos de apoyo. Queda prohibido saltar desde
peldaños al suelo.

6.2.5 Cualquier traslado de material que implique mover más de 25 kilos deberá
realizarse entre dos personas, utilizando técnicas correctas para levantar material o en
su defecto utilizar transpaleta.

6.2.6 Cualquier maquinaria que se someta a mantención rutinaria o reparación deberá

trasladarse a taller para tal efecto, con sus sistemas de frenos aplicados, cuñas en las
ruedas (ambos costados) procediendo a des energización y bloqueo del equipo.

6.2.7 El mecánico a cargo de los trabajos solicitara las llaves al chofer y / u operador del
equipo y las devolverá una vez que haya verificado que no existe personal debajo o entre
partes móviles de la máquina.

6.2.8 Para mantenciones eléctricas o soldaduras en cualquier maquina se deberá

desenergizar aplicando corta corriente, bloquear y verificar energías que estén en cero.
Estos trabajos se realizan en frontón fuera del taller. No son parte de los trabajos al
interior del taller.

6.2.9 Antes de comenzar cualquier trabajo, el personal deberá confeccionar toda la

documentación de reconocimiento y control de riesgos asociados al trabajo incluyendo,

Página 11 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

además, autorizaciones y permisos exigidos por normativa divisional, legal, propia de

Züblin u otra que sea pertinente.

6.2.10 El equipo deberá ser trasladado a taller y designado en la obra para la tarea, el
área de mantención deberá estar habilitado y autorizado para tales efectos.

Sólo personal capacitado y autorizado podrá trabajar en actividades de mantención

mecánica, todo mecánico deberá tener el curso de Aislación, Bloqueo y Permiso de
Trabajo (ECF N°1).
El personal deberá utilizar su EPP minero básico de manera permanente, incluyendo
trajes de papel, guantes y gafas.

Los trabajadores deberán tener extremo cuidado en no exponer sus extremidades o

partes del cuerpo en ningún momento a puntos de contacto de áreas articuladas de
equipos, de transmisión de energía o caída de carga, manteniéndose siempre fuera del
área de fuego ante la posible liberación de una herramienta al estar realizando esfuerzos
que puedan entrar en contacto con el trabajador. Además, debe delimitar las áreas de
trabajo y no dejar partes o componentes mal afianzados, realizar tareas paso a paso,
piezas por piezas, evitar realizar trabajos en paralelo en distintas partes del equipo que
se puedan generar movimientos inesperados.

Al intervenir equipos, estos deberán estar detenidos, apagados, acuñados, energía a

cero y bloqueados.

El lugar habilitado para las mantenciones deberá contar con las siguientes condiciones
de seguridad:

a) Delimitación perimetral del lugar de trabajo.

b) Señalética que indique el lugar de mantención y/o reparación.
c) Piso impermeable o cubierto con membrana de HDPE para contención en toda
el área expuesta a derrames.
d) Para el manejo de residuos líquidos peligrosos (aceites, grasas, etc.), el taller
de mantención deberá contar con un tambor de 200 lts, gris con tapa, que
indique “DESECHOS LÍQUIDOS PELIGROSOS”.
e) Para el manejo de residuos sólidos peligrosos (EPP contaminados, trapos
contaminados, etc.), el taller de mantención deberá contar con un tambor de
200 litros, con tapa, que indique “DESECHOS SOLIDOS PELIGROSOS”
f) Hojas de Seguridad (HDS) de las Sustancias Peligrosas.
g) Balde con arena para contención y absorción de derrames.
h) Balde con aserrín para absorción rápida de derrames.
i) Extintor de Polvo Químico Seco (PQS) operativo y en perfectas condiciones.
j) Señalética “NO FUMAR” y “SOLO PERSONAL AUTORIZADO”.

Cuando el equipo, no pueda ser trasladado al área de mantención, y este deba ser atendido en
terreno, deberá implementarse lo siguiente:

Página 12 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

a) Delimitación del área con conos.

b) Instalar membrana de HDEP capaz de cubrir toda la superficie a intervenir o
bandeja antiderrame.
c) Un balde con arena para contención y absorción de derrames.
d) Un balde con aserrín para absorción rápida de derrames.
e) Un extintor de PQS.
f) Retirar los residuos a su respectivo tambor de acopio en el recinto de
mantención.

6.3 Medidas de control de equipos estacionarios

Compresores:

- Piso cubierto con carpeta de contención HDPE.

- Conectores de manguera (muelas) y abrazadera en perfectas
condiciones.
- Cadena de seguridad en perfectas condiciones.
- Bandejas antiderrame.

7. ANALISIS DE CONTROL DE CALIDAD.

La supervisión responsable del proceso de mantención y reparación de equipos en obra debe

velar por la calidad del trabajo realizado, verificando en todas las etapas el cumplimiento de las
especificaciones técnicas y estándares del contrato.

Los materiales, repuestos y herramientas utilizados deben estar en buenas condiciones y deben
cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas por el cliente, lo cual se puede verificar a
través de los certificados de calidad y/o conformidad de materiales emitidos por proveedores o
entidades afines.

Página 13 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Adecuar matriz Procesos

Incorporar evento
8. ANÁLISIS DETOP
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
de acuerdo a SIGO-P-006 Administración de

Peligro
Evento de Evaluación Controles existentes y adicionales
(A las personas,
Actividad Tarea riesgo no Inherente (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles
equipos o continuidad
deseado de Riesgo de los riesgos críticos)
operacional)

RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO
Exposición a CON LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Mantención Concentración de Sílice
Afilado de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
de aceros de mayor al Limite ALTO
bits contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
perforación Permisible
Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Mantención 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Afilado de
de aceros de Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
bits
perforación INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Mantención
Afilado de Superficie de trabajo Caída al mismo SUPERFICIE
de aceros de MEDIO
bits en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
perforación
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Mantención Manipulación de EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
Afilado de Contacto con
de aceros de enchufe eléctrico MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
bits energía eléctrica
perforación (maquina fresadora) ANTES DE ENCHUFAR
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- CUMPLIR CON PROTOCOLO DE TRABAJO EN CALIENTE
2- UTILIZAR EPP ESPECIFICO PARA EL TRABAJO EN CALIENTE EN
TODO MOENTO
Mantención Contacto con
Afilado de 3- VERIFICAR ESTADO DE EQUIPO OXICORTE ANTES DE UTILIZARLO
de aceros de Materiales Calientes objetos MEDIO
bits 4- SOLO PERSONAL AUTORIZADO Y CAPACITADO PODRA UILIZAR
perforación calientes
EQUIPO OXICORTE
5- NO SE PODRA UTILIZAR ESMERIL ANGULAR PARA ESTOS
TRABAJOS.
1- CUMPLIR CON PROTOCOLO DE TRABAJO EN CALIENTE
2- UTILIZAR EPP ESPECIFICO PARA EL TRABAJO EN CALIENTE EN
TODO MOENTO
Mantención Contacto con
Afilado de 3- VERIFICAR ESTADO DE EQUIPO OXICORTE ANTES DE UTILIZARLO
de aceros de Materiales calientes objetos MEDIO
bits 4- SOLO PERSONAL AUTORIZADO Y CAPACITADO PODRA UILIZAR
perforación calientes
EQUIPO OXICORTE
5- NO SE PODRA UTILIZAR ESMERIL ANGULAR PARA ESTOS
TRABAJOS.

Página 14 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Mantención Atrapamiento
Afilado de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
de aceros de Partes y piezas móviles con partes / MEDIO
bits MANIPULADOR TELESCOPICO
perforación Piezas móviles
3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN CON LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Mantención Manipulación de EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
Afilado de Contacto con
de aceros de enchufe (maquina MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
bits energía eléctrica
perforación fresadora) ANTES DE ENCHUFAR
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Mantención Atrapamiento
Afilado de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
de aceros de Partes y piezas móviles con partes / MEDIO
bits MANIPULADOR TELESCOPICO
perforación Piezas móviles
3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN CON LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Mantención
Afilado de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
de aceros de ALTO
bits del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
perforación
MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO
Exposición a CON LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Inmovilización Concentración de Sílice
Testeo de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
de equipo mayor al Limite ALTO
presiones contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
pesado Permisible
Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Inmovilización 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Testeo de
de equipo Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
presiones
pesado INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Testeo de Superficie de trabajo Caída al mismo SUPERFICIE
de equipo MEDIO
presiones en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Inmovilización EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
Testeo de Contacto con
de equipo Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
presiones energía eléctrica
pesado ANTES DE ENCHUFAR
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Inmovilización Manipulación de
Testeo de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
de equipo herramientas Apretado por MEDIO
presiones MANIPULADOR TELESCOPICO
pesado manuales
3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN CON LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

Página 15 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
5- SEGREGACIÓN
Inmovilización
Testeo de ADICIONALES:
de equipo Partes y piezas móviles Atrapamiento ALTO
presiones PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
pesado
REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
movilización
Testeo de Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
de equipo Aprisionamiento MEDIO
presiones inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
pesado
3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Inmovilización
Testeo de Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
de equipo Atropellamiento ALTO
presiones maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
pesado
ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Inmovilización Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
Testeo de
de equipo cargas sobre el peso Sobreefuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
presiones
pesado permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
5- SEGREGACIÓN
Inmovilización
Testeo de Caída de roca / ADICIONALES:
de equipo Roca o planchón suelto ALTO
presiones Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
pesado
REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Testeo de Caída de mismo SUPERFICIE
de equipo Piso irregular MEDIO
presiones nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

Página 16 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Inmovilización
Testeo de Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
de equipo MEDIO
presiones insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Inmovilización
Testeo de Polvo con contenido polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
de equipo ALTO
presiones de sílice contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
pesado
sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Inmovilización
Testeo de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
de equipo ALTO
presiones del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
pesado
MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Inmovilización Concentración de Sílice
Cambio de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
de equipo mayor al Limite ALTO
componentes contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
pesado Permisible
Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Inmovilización 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Cambio de
de equipo Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
componentes
pesado INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Cambio de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
de equipo MEDIO
componentes en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Inmovilización EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
Cambio de Contacto con
de equipo Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
componentes energía eléctrica
pesado ANTES DE ENCHUFAR
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Inmovilización Manipulación de
Cambio de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
de equipo herramientas Apretado por MEDIO
componentes MANIPULADOR TELESCOPICO
pesado manuales
3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

Página 17 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
5- SEGREGACIÓN
Inmovilización
Cambio de ADICIONALES:
de equipo Partes y piezas móviles Atrapamiento ALTO
componentes PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
pesado
REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Inmovilización
Cambio de Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
de equipo Atrisionamiento MEDIO
componentes inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
pesado
3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Inmovilización
Cambio de Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
de equipo Atropellamiento ALTO
componentes maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
pesado
ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Inmovilización Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
Cambio de
de equipo cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
componentes
pesado permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
5- SEGREGACIÓN
Inmovilización
Cambio de Caída de roca / ADICIONALES:
de equipo Roca o planchón suelto ALTO
componentes Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
pesado
REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Cambio de Caída de mismo SUPERFICIE
de equipo Piso irregular MEDIO
componentes nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

Página 18 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Inmovilización
Cambio de Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
de equipo MEDIO
componentes insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Inmovilización
Cambio de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
de equipo ALTO
componentes del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
pesado
MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Inmovilización Concentración de Sílice
Medición de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
de equipo mayor al Limite ALTO
niveles contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
pesado Permisible
Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Inmovilización 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Medición de
de equipo Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
niveles
pesado INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Medición de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
de equipo MEDIO
niveles en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Medición de Caída de mismo SUPERFICIE
de equipo Piso irregular MEDIO
niveles nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Inmovilización Concentración de Sílice
Chequeo de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
de equipo mayor al Limite ALTO
gases contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
pesado Permisible
Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Inmovilización 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Chequeo de
de equipo Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
gases
pesado INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO

Página 19 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Inmovilización
Chequeo de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
de equipo MEDIO
gases en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Inmovilización
Chequeo de Caída de mismo SUPERFICIE
de equipo Piso irregular MEDIO
gases nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesado
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Inmovilización
Chequeo de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
de equipo ALTO
gases del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
pesado
MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
Reparación 2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
de DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
neumáticos Desarme de Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
para neumáticos Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
maquinaria equipos contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
pesada y pesados Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
vehículos EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
livianos 4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
Reparación
1- PLAN DE EMERGENCIAS
de
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
neumáticos Desarme de
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
para neumáticos
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
maquinaria equipos
INSTALACIONES CRITICOS
pesada y pesados
ADICIONALES:
vehículos
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
livianos
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
Reparación
de
neumáticos Desarme de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
maquinaria equipos en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y pesados 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos
livianos
Reparación
de
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
neumáticos Desarme de
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
para neumáticos Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
maquinaria equipos energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
pesada y pesados
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
vehículos
livianos
Reparación
de 1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
neumáticos Desarme de ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
para neumáticos 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
maquinaria equipos MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
pesada y pesados 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
vehículos RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
livianos

Página 20 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Reparación
de
1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
neumáticos Desarme de
ATRAPAMIENTO O APRIETE
para neumáticos
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinaria equipos
3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
pesada y pesados
vehículos
livianos
Reparación
de
1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
neumáticos Desarme de
ATRAPAMIENTO O APRIETE
para neumáticos Manejo de materiales
Atrisionamiento MEDIO 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinaria equipos inadecuadamente
3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
pesada y pesados
vehículos
livianos
RQSV 10
Reparación 1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
de EQUIPO
neumáticos Desarme de 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
para neumáticos Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
maquinaria equipos maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
pesada y pesados ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
vehículos ADICIONALES:
livianos MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
Reparación
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
de
EN EQUIPO
neumáticos Desarme de
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
para neumáticos
cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
maquinaria equipos
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
pesada y pesados
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
vehículos
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
livianos
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
Reparación 3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
de 4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
neumáticos Desarme de 5- SEGREGACIÓN
para neumáticos Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
maquinaria equipos Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
pesada y pesados REALIZAR ART
vehículos UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
livianos SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Reparación
de
neumáticos Desarme de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
maquinaria equipos nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y pesados 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos
livianos

Página 21 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Reparación
de
neumáticos Desarme de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
maquinaria equipos insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y pesados 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos
livianos
Reparación
de
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
neumáticos Desarme de
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
para neumáticos Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
maquinaria equipos aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
pesada y pesados
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
vehículos
livianos
Reparación
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
de
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
neumáticos Desarme de
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
para neumáticos
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
maquinaria equipos
ADICIONALES:
pesada y pesados
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
vehículos
SUPERVISOR
livianos
Reparación
de APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
neumáticos Desarme de APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
para neumáticos Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
ALTO
maquinaria equipos del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
pesada y pesados MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
vehículos REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
livianos
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
Reparación 2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
de DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
neumáticos Montaje de Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
para neumáticos Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
maquinaria de equipos contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
pesada y pesados Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
vehículos EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
livianos 4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
Reparación
1- PLAN DE EMERGENCIAS
de
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
neumáticos Montaje de
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
para neumáticos
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
maquinaria de equipos
INSTALACIONES CRITICOS
pesada y pesados
ADICIONALES:
vehículos
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
livianos
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
Reparación
de
neumáticos Montaje de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
maquinaria de equipos en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y pesados 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos
livianos

Página 22 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Reparación
de
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
neumáticos Montaje de
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
para neumáticos Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
maquinaria de equipos energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
pesada y pesados
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
vehículos
livianos
Reparación
de
neumáticos Montaje de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Manipulación de
para neumáticos ATRAPAMIENTO O APRIETE
herramientas Apretado por MEDIO
maquinaria de equipos 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
manuales
pesada y pesados 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
vehículos
livianos
Reparación
de
neumáticos Montaje de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
para neumáticos ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
maquinaria de equipos 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
pesada y pesados 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
vehículos
livianos
Reparación
de
neumáticos Montaje de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
para neumáticos Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
maquinaria de equipos inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
pesada y pesados 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
vehículos
livianos
RQSV 10
Reparación 1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
de EQUIPO
neumáticos Montaje de 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
para neumáticos Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
maquinaria de equipos maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
pesada y pesados ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
vehículos ADICIONALES:
livianos MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
Reparación
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
de
EN EQUIPO
neumáticos Montaje de
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
para neumáticos
cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
maquinaria de equipos
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
pesada y pesados
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
vehículos
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
livianos
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
Reparación 1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
de 2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
neumáticos Montaje de CONSOLIDADOS
para neumáticos Caída de roca / 3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
Roca o planchón suelto ALTO
maquinaria de equipos Planchoneo 4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
pesada y pesados 5- SEGREGACIÓN
vehículos ADICIONALES:
livianos PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
REALIZAR ART

Página 23 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO

SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE

Reparación
de
neumáticos Montaje de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
maquinaria de equipos nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y pesados 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos
livianos
Reparación
de
neumáticos Montaje de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
maquinaria de equipos insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y pesados 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos
livianos
Reparación
de
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
neumáticos Montaje de
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
para neumáticos Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
maquinaria de equipos aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
pesada y pesados
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
vehículos
livianos
Reparación
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
de
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
neumáticos Montaje de
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
para neumáticos
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
maquinaria de equipos
ADICIONALES:
pesada y pesados
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
vehículos
SUPERVISOR
livianos
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
Reparación 2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
de Desmontaje y DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
neumáticos montaje de Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
para neumáticos Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
maquinaria para contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
pesada y vehículos Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
vehículos livianos EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
livianos 4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
Reparación
1- PLAN DE EMERGENCIAS
de Desmontaje y
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
neumáticos montaje de
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
para neumáticos
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
maquinaria para
INSTALACIONES CRITICOS
pesada y vehículos
ADICIONALES:
vehículos livianos
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
livianos
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO

Página 24 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Reparación
de Desmontaje y
neumáticos montaje de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Superficie de trabajo Caida a mismo SUPERFICIE
MEDIO
maquinaria para en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y vehículos 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos livianos
livianos
Reparación
de Desmontaje y 1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
neumáticos montaje de ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
para neumáticos 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
maquinaria para MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
pesada y vehículos 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
vehículos livianos RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
livianos
Reparación
de Desmontaje y
neumáticos montaje de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
para neumáticos Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
maquinaria para inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
pesada y vehículos 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
vehículos livianos
livianos
RQSV 10
Reparación 1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
de Desmontaje y EQUIPO
neumáticos montaje de 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
para neumáticos Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
maquinaria para maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
pesada y vehículos ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
vehículos livianos ADICIONALES:
livianos MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
Reparación
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
de Desmontaje y
EN EQUIPO
neumáticos montaje de
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
para neumáticos
cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
maquinaria para
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
pesada y vehículos
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
vehículos livianos
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
livianos
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
Reparación 3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
de Desmontaje y 4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
neumáticos montaje de 5- SEGREGACIÓN
para neumáticos Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
maquinaria para Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
pesada y vehículos REALIZAR ART
vehículos livianos UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
livianos SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE

Página 25 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Reparación
de Desmontaje y
neumáticos montaje de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
maquinaria para nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y vehículos 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos livianos
livianos
Reparación
de Desmontaje y
neumáticos montaje de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
para neumáticos Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
maquinaria para insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
pesada y vehículos 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
vehículos livianos
livianos
Reparación
de Desmontaje y
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
neumáticos montaje de
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
para neumáticos Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
maquinaria para aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
pesada y vehículos
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
vehículos livianos
livianos
Reparación
de Desmontaje y APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
neumáticos montaje de APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
para neumáticos Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
ALTO
maquinaria para del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
pesada y vehículos MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
vehículos livianos REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
livianos
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Cambio de Concentración de Sílice
Cambio de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
aceite a mayor al Limite ALTO
aceite contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
maquinaria Permisible
Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Cambio de 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Cambio de
aceite a Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
aceite
maquinaria INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Manipular Sustancias 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
Cambio de Contacto con
Cambio de peligrosas fuera de los 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
aceite a sustancias MEDIO
aceite estándares 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinaria peligrosas
establecidos ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9

Página 26 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Cambio de
Cambio de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
aceite a MEDIO
aceite en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinaria
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
Cambio de Caída de mismo SUPERFICIE
aceite a Piso irregular MEDIO
aceite nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinaria
3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Cambio de Manipulación de
Cambio de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
aceite a herramientas Apretado por MEDIO
aceite MANIPULADOR TELESCOPICO
maquinaria manuales
3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

1- CONTAR CON HDS DE LA SUSTANCIA PELIGROSA A UTILIZAR

2- SABER ACTUR EN CASO DE CONTACTO DE SUSTANCIA
Manipular Sustancias PELIGROSA
Cambio de Derrame de
Cambio de peligrosas fuera de los 3- UTILIZAR EPP ESPECIFICO AL MANIPULAR SUSTANCIAS
aceite a sustancias MEDIO
aceite estándares PELIGROSAS (GUANTES, ANTIPARRAS, BUZO)
maquinaria peligrosas
establecidos 4- VERIFICAR ESTADO DEL ENVASE O CONTENEDOR DE LA
SUSTANCIA PELIGROSA ANTES DE UTILIZARLA
5- APLICAR ECF N°9
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Manipular Sustancias 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
Cambio de
Cambio de peligrosas fuera de los Proyección de 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
aceite a MEDIO
aceite estándares fluido hidráulico 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinaria
establecidos ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Cambio de
Cambio de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
aceite a ALTO
aceite del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
maquinaria
MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Cambio de Concentración de Sílice
terreno para Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
cabezal mayor al Limite ALTO
falla de contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
perforadora Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
Cambio de 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para
cabezal Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de
perforadora INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO

Página 27 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA

EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
Cambio de PRESENCIA DE RUIDO
terreno para Ruido sobre los límites Exposición a
cabezal MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de permitidos ruido
perforadora INSTALACIONES
maquinas
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Cambio de
terreno para Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
cabezal MEDIO
falla de en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
perforadora
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
Cambio de EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Contacto con
cabezal Energia eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de energía eléctrica
perforadora ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Cambio de Manipulación de
terreno para 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
cabezal herramientas Apretado por MEDIO
falla de MANIPULADOR TELESCOPICO
perforadora manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE

Cambio de
terreno para ATRAPAMIENTO O APRIETE
cabezal Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
perforadora
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE

Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE

Cambio de
terreno para Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
cabezal Atrisionamiento MEDIO
falla de inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
perforadora
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Cambio de
terreno para Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
cabezal Atropellamiento ALTO
falla de maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
perforadora
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Cambio de Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para
cabezal cargas sobre el peso Sobresfuerzo MEDIO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de
perforadora permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
Atención en 2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
Cambio de
terreno para Caída de roca / CONSOLIDADOS
cabezal Roca o planchón suelto ALTO
falla de Planchoneo 3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
perforadora
maquinas 4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:

Página 28 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Caída de mismo SUPERFICIE
cabezal Piso irregular MEDIO
falla de nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
perforadora
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
cabezal MEDIO
falla de insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
perforadora
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Cambio de Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Contacto con
cabezal comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de aire comprimido
perforadora estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
Cambio de 3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para
cabezal Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de
perforadora ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
Cambio de
terreno para Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
cabezal ALTO
falla de SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
perforadora
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Cambio de Caída de
terreno para Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
cabezal objetos desde MEDIO
falla de afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
perforadora distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
Atención en APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Cambio de
terreno para Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
cabezal ALTO
falla de del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
perforadora
maquinas MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS

Página 29 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Cambio de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de flexible roto contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para Cambio de
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de flexible roto
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
Atención en Manipular Sustancias
Contacto con 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
terreno para Cambio de peligrosas fuera de los
sustancias MEDIO 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
falla de flexible roto estándares
peligrosas ESTADO Y SÉ
maquinas establecidos
INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Cambio de Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
ALTO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de flexible roto permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de flexible roto en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio de Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de flexible roto energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Cambio de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de flexible roto MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de flexible roto 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de flexible roto inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE

Página 30 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
terreno para Cambio de Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
falla de flexible roto maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Cambio de
cargas sobre el peso Sobresfuerzo MEDIO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de flexible roto
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Cambio de Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de flexible roto Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de flexible roto nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de flexible roto insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Cambio de Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de flexible roto aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Cambio de
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de flexible roto
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR

Página 31 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para Cambio de Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de flexible roto SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Caída de
terreno para Cambio de Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
objetos desde MEDIO
falla de flexible roto afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
Atención en APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
terreno para Cambio de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
ALTO
falla de flexible roto del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
maquinas MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
ALTO DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Cambio de Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Silice
terreno para bomba Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite
falla de hidráulica contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas principal Silice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
ALTO 4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en Cambio de
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para bomba
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de hidráulica
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas principal
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en Cambio de Manipular Sustancias 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
Contacto con
terreno para bomba peligrosas fuera de los 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
sustancias MEDIO
falla de hidráulica estándares 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
peligrosas
maquinas principal establecidos ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9

Página 32 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA

EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en Cambio de USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para bomba Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de hidráulica permitidos ruido
maquinas principal INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en Cambio de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para bomba Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de hidráulica en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas principal 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES

Atención en Cambio de
2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para bomba Contacto con
Energia eléctrica MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de hidráulica energía eléctrica
4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas principal
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

Atención en Cambio de ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para bomba 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de hidráulica MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas principal 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en Cambio de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para bomba ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de hidráulica 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas principal 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en Cambio de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para bomba Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de hidráulica inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas principal 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en Cambio de 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
terreno para bomba Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
falla de hidráulica maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
maquinas principal ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en Cambio de
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para bomba
cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de hidráulica
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas principal
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
Atención en Cambio de 2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
terreno para bomba Caída de roca / CONSOLIDADOS
Roca o planchón suelto ALTO
falla de hidráulica Planchoneo 3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
maquinas principal 4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:

Página 33 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE

Atención en Cambio de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para bomba Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de hidráulica nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas principal 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

Atención en Cambio de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para bomba Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de hidráulica insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas principal 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en Cambio de
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para bomba Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de hidráulica aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas principal
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en Cambio de
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para bomba
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de hidráulica
ADICIONALES:
maquinas principal
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en Cambio de CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para bomba Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de hidráulica SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas principal 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en Cambio de 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Caída de
terreno para bomba Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
objetos desde MEDIO
falla de hidráulica afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
distinto nivel
maquinas principal DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES

Página 34 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES

Atención en Cambio de APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
terreno para bomba Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
ALTO
falla de hidráulica del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
maquinas principal MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Cambio de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de perforadora contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para Cambio de
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de perforadora
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Cambio de Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de perforadora permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de perforadora en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio de Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de perforadora energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Cambio de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de perforadora MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de perforadora 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de perforadora inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE

Página 35 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
terreno para Cambio de Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
falla de perforadora maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Cambio de
cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de perforadora
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Cambio de Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de perforadora Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de perforadora nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de perforadora insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Cambio de Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de perforadora aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Cambio de
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de perforadora
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR

Página 36 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para Cambio de Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de perforadora SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Caída de
terreno para Cambio de Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
objetos desde MEDIO
falla de perforadora afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Cambio piola Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de de avance contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para Cambio piola
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de de avance
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Cambio piola Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de de avance permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio piola Superficie de trabajo Caida a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de de avance en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

Página 37 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH

Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio piola Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de de avance energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Cambio piola 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de de avance MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Atención en
ATRAPAMIENTO O APRIETE
terreno para Cambio piola
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
falla de de avance
3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
maquinas
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio piola Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de de avance inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Atención en
3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
terreno para Cambio piola Interacción hombre /
Atropellamiento ALTO 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
falla de de avance maquina
ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
maquinas
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA

1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA

MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Cambio piola
cargas sobre el peso Sobresfuerzo MEDIO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de de avance
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Cambio piola Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de de avance Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio piola Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de de avance nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

Página 38 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio piola Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de de avance insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES

Atención en
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Cambio piola Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de de avance aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS

1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA

2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Cambio piola
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de de avance
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para Cambio piola Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de de avance SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Caída de
terreno para Cambio piola Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
objetos desde MEDIO
falla de de avance afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Cambio piola Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de de retroceso contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
Atención en
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
terreno para Cambio piola
Incendio en la mina Incendio ALTO 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
falla de de retroceso
4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
maquinas
INSTALACIONES CRITICOS
ADICIONALES:

Página 39 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO

REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO

INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA

EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Cambio piola Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
ALTO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de de retroceso permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio piola Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de de retroceso en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio piola Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de de retroceso energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Cambio piola 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de de retroceso MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
terreno para Cambio piola 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
Partes y piezas móviles Apretado por MEDIO
falla de de retroceso MANIPULADOR TELESCOPICO
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE

Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
terreno para Cambio piola Manejo de materiales 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
Atrisionamiento MEDIO
falla de de retroceso inadecuadamente MANIPULADOR TELESCOPICO
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Atención en
3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
terreno para Cambio piola Interacción hombre /
Atropellamiento ALTO 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
falla de de retroceso maquina
ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
maquinas
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA

Página 40 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA

MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Cambio piola
cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de de retroceso
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Cambio piola Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de de retroceso Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio piola Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de de retroceso nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio piola Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de de retroceso insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Cambio piola Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de de retroceso aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Cambio piola
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de de retroceso
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para Cambio piola Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de de retroceso SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
Caída de RQSV 13
Atención en Cambio piola Objetos en altura sin
objetos desde MEDIO 1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
terreno para de retroceso afianzar
distinto nivel HERRAMIENTAS

Página 41 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

falla de 2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN

maquinas 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
PARA EVITAR SU CAIDA
4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Cambio de Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para acumuladores Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de en contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas perforadoras Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en Cambio de
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para acumuladores
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de en
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas perforadoras
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en Cambio de USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para acumuladores Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de en permitidos ruido
maquinas perforadoras INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en Cambio de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para acumuladores Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de en en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas perforadoras 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en Cambio de
2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para acumuladores Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de en energía eléctrica
4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas perforadoras
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en Cambio de ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para acumuladores 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de en MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas perforadoras 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN CON LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Atención en Cambio de
ATRAPAMIENTO O APRIETE
terreno para acumuladores
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
falla de en
3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
maquinas perforadoras

Página 42 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Atención en Cambio de 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE

terreno para acumuladores Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de en inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas perforadoras 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en Cambio de 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
terreno para acumuladores Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
falla de en maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
maquinas perforadoras ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en Cambio de
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para acumuladores
cargas sobre el peso Sobresfuerzo MEDIO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de en
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas perforadoras
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en Cambio de 5- SEGREGACIÓN
terreno para acumuladores Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de en Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas perforadoras REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en Cambio de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para acumuladores Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de en nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas perforadoras 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en Cambio de 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para acumuladores Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de en insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas perforadoras 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en Cambio de
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para acumuladores Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de en aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas perforadoras
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en Cambio de
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para acumuladores
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de en
ADICIONALES:
maquinas perforadoras
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR

Página 43 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en Cambio de CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para acumuladores Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de en SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas perforadoras 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en Cambio de 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Caída de
terreno para acumuladores Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
objetos desde MEDIO
falla de en afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
distinto nivel
maquinas perforadoras DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
Atención en Cambio de APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
terreno para acumuladores Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
ALTO
falla de en del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
maquinas perforadoras MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Cambio de Concentración de Sílice
terreno para Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
manguera mayor al Limite ALTO
falla de contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
rota Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
Cambio de 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para
manguera Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de
rota INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en Manipular Sustancias 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
Cambio de Contacto con
terreno para peligrosas fuera de los 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
manguera sustancias MEDIO
falla de estándares 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
rota peligrosas
maquinas establecidos ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9

Página 44 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA

EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
Cambio de PRESENCIA DE RUIDO
terreno para Ruido sobre los límites Exposición a
manguera MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de permitidos ruido
rota INSTALACIONES
maquinas
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Cambio de
terreno para Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
manguera MEDIO
falla de en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
rota
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
Cambio de EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Contacto con
manguera Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de energía eléctrica
rota ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Cambio de Manipulación de
terreno para 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
manguera herramientas Apretado por MEDIO
falla de MANIPULADOR TELESCOPICO
rota manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Cambio de
terreno para ATRAPAMIENTO O APRIETE
manguera Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
rota
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Cambio de
terreno para Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
manguera Atrisionamiento MEDIO
falla de inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
rota
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Cambio de
terreno para Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
manguera Atropellamiento ALTO
falla de maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
rota
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Cambio de Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para
manguera cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de
rota permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
Atención en
Cambio de CONSOLIDADOS
terreno para Caída de roca /
manguera Roca o planchón suelto ALTO 3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
falla de Planchoneo
rota 4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
maquinas
5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Página 45 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Caída de mismo SUPERFICIE
manguera Piso irregular MEDIO
falla de nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
rota
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
manguera MEDIO
falla de insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
rota
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Cambio de Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Contacto con
manguera comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de aire comprimido
rota estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
Cambio de 3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para
manguera Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de
rota ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
Cambio de
terreno para Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
manguera ALTO
falla de SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
rota
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Cambio de Caída de
terreno para Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
manguera objetos desde MEDIO
falla de afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
rota distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
Atención en Exposición a DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Cambio de Concentración de Sílice
terreno para Polvo con LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
componentes mayor al Limite ALTO
falla de contenido de 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
en general Permisible
maquinas Sílice (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE

Página 46 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA

RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
Cambio de 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para
componentes Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de
en general INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en Manipular Sustancias 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
Cambio de Contacto con
terreno para peligrosas fuera de los 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
componentes sustancias MEDIO
falla de estándares 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
en general peligrosas
maquinas establecidos ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
Cambio de PRESENCIA DE RUIDO
terreno para Ruido sobre los límites Exposición a
componentes MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de permitidos ruido
en general INSTALACIONES
maquinas
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Cambio de
terreno para Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
componentes MEDIO
falla de en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
en general
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
Cambio de EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Contacto con
componentes Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de energía eléctrica
en general ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Cambio de Manipulación de
terreno para 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
componentes herramientas Apretado por MEDIO
falla de MANIPULADOR TELESCOPICO
en general manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE

Atención en
Cambio de ATRAPAMIENTO O APRIETE
terreno para
componentes Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
falla de
en general 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
maquinas

Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE

Cambio de
terreno para Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
componentes Atrisionamiento MEDIO
falla de inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
en general
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE

Página 47 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Atención en
Cambio de 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
terreno para Interacción hombre /
componentes Atropellamiento ALTO 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
falla de maquina
en general ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
maquinas
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA

1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA

MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Cambio de Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para
componentes cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de
en general permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
Cambio de
terreno para Caída de roca / ADICIONALES:
componentes Roca o planchón suelto ALTO
falla de Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
en general
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Caída de mismo SUPERFICIE
componentes Piso irregular MEDIO
falla de nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
en general
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
componentes MEDIO
falla de insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
en general
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES

Atención en
Cambio de Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Contacto con
componentes comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de aire comprimido
en general estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS

1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA

2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
Cambio de 3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para
componentes Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de
en general ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR

Página 48 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
Cambio de
terreno para Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
componentes ALTO
falla de SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
en general
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Cambio de Caída de
terreno para Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
componentes objetos desde MEDIO
falla de afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
en general distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
Atención en APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Cambio de
terreno para Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
componentes ALTO
falla de del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
en general
maquinas MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Cambio de Concentración de Sílice
terreno para Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
motor de mayor al Limite ALTO
falla de contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
arranque Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
Cambio de 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para
motor de Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de
arranque INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
Cambio de PRESENCIA DE RUIDO
terreno para Ruido sobre los límites Exposición a
motor de MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de permitidos ruido
arranque INSTALACIONES
maquinas
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Página 49 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Cambio de
terreno para Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
motor de MEDIO
falla de en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
arranque
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
Cambio de EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Contacto con
motor de Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de energía eléctrica
arranque ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Cambio de Manipulación de
terreno para 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
motor de herramientas Apretado por MEDIO
falla de MANIPULADOR TELESCOPICO
arranque manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Cambio de
terreno para ATRAPAMIENTO O APRIETE
motor de Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
arranque
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
Cambio de
terreno para Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
motor de Atrisionamiento MEDIO
falla de inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
arranque
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Cambio de
terreno para Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
motor de Atropellamiento ALTO
falla de maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
arranque
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Cambio de Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para
motor de cargas sobre el peso Sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de
arranque permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
Cambio de
terreno para Caída de roca / ADICIONALES:
motor de Roca o planchón suelto ALTO
falla de Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
arranque
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE

Página 50 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

Cambio de
terreno para Caída de mismo SUPERFICIE
motor de Piso irregular MEDIO
falla de nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
arranque
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
Cambio de
terreno para Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
motor de MEDIO
falla de insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
arranque
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Cambio de Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Contacto con
motor de comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de aire comprimido
arranque estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
Cambio de 3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para
motor de Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de
arranque ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
Cambio de
terreno para Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
motor de ALTO
falla de SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
arranque
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Atención en 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
Cambio de Caída de
terreno para Objetos en altura sin PARA EVITAR SU CAIDA
motor de objetos desde MEDIO
falla de afianzar 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
arranque distinto nivel
maquinas DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:
- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN
JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Cambio de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de alternador contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA

Página 51 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para Cambio de
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de alternador
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Cambio de Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de alternador permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de alternador en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio de Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de alternador energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Cambio de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de alternador MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de alternador 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de alternador inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
terreno para Cambio de Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
falla de alternador maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Cambio de
cargas sobre el peso sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de alternador
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS

Página 52 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Cambio de Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de alternador Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de alternador nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de alternador insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS

1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES

Atención en
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Cambio de Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de alternador aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS

1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA

2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Cambio de
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de alternador
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 2
1- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAIDAS (SPDC)
2- CERTIFICACIÓN DE PLATAFORMAS DE TRABAJO (PROVISORIAS /
SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTOS DE ANCLAJE, CUERDAS O
Atención en CABOS DE VIDA Y LINEAS DE VIDA)
terreno para Cambio de Trabajo en altura sin Caída a distinto 3- CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
ALTO
falla de alternador SPDC nivel 4- APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL
maquinas 5- SEGREGACIÓN
ADICIONALES:
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE SISTEMAS DE ANCLAJE
REALIZAR LISTA DE VERIFICACIÓN AL SPDC ANTES DE UTILIZARLO
UTILIZAR EL SPDC ADECUADO
RQSV 13
1-SEGREGACIÓN A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
Atención en 2- PROTECCIONES EN FUENTES DE PROYECCIÓN
Caída de
terreno para Cambio de Objetos en altura sin 3- ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJOS DE ALTURA
objetos desde MEDIO
falla de alternador afianzar PARA EVITAR SU CAIDA
distinto nivel
maquinas 4- COMUNICACIÓN Y Autorización DE INGRESO POR DUEÑO(A)
DEL AREA
5- CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
ADICIONALES:

Página 53 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

- ASEGURAR EN EL USO DE PLATAFORMAS MOVILES O FIJAS Y EN

JAULAS DE TRABAJO EL USO Y BUEN ESTADO DE RODAPIES

APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES

Atención en APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
terreno para Cambio de Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
ALTO
falla de alternador del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
maquinas MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Cambio de Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de batería contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para Cambio de
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de batería
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Cambio de Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de batería permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Cambio de Superficie de trabajo Caída a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de batería en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio de Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de batería energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Cambio de 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de batería MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.

Página 54 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE

terreno para Cambio de ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de batería 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Cambio de Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de batería inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
Atención en
3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
terreno para Cambio de Interacción hombre /
Atropellamiento ALTO 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
falla de batería maquina
ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
maquinas
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA

1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA

MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Cambio de
cargas sobre el peso sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de batería
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Cambio de Caída de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de batería Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de batería nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Cambio de Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de batería insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
Sistema de Aire EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Cambio de Contacto con
comprimido en mal MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de batería aire comprimido
estado ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE

Página 55 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA

2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Cambio de
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de batería
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR
RQSV 20
1 -EXAMANES DE APTITUD VIGENTES PARA EXPOSICIÓN A SILICE
2- SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA DE RIESGO / USO CORRECTO
DE EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA (EPR) DE ACUERDO A
Atención en Exposición a LA TAREA Y NIVEL DE RIESGO.
Concentración de Sílice
terreno para Puentear Polvo con 3- SISTEMAS CRITICOS DE CONTROL DE POLVO OPERANDO
mayor al Limite ALTO
falla de equipo contenido de (SUPRESIÓN, ENCERRAMIENTO, CAPTACIÓN, PRECIPITACIÓN,
Permisible
maquinas Sílice PRESIÓN POSITIVA, FILTRADO PREVIO, HERMETICIDAD, ETC) EN
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CABINAS, CAMINOS O INSTALACIONES.
4- ASEO / LIMPIEZA Y TECNICAS QUE EVITEN LA DISPERSIÓN DE
POLVO
5- SISTEMAS DE VENTILACIÓN OPERANDO EN AREA SUBTERRANEA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para Puentear
Incendio en la mina Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de equipo
INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
INSTRUIR AL PERSONAL RESPECTO A LOS RIESGOS DE LA
EXPOSICIÓN A RUIDO
Atención en USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO ESTE EN
terreno para Puentear Ruido sobre los límites Exposición a PRESENCIA DE RUIDO
MEDIO SEÑALETICA QUE INDIQUE NIVELES DE RUIDO DE EQUIPOS O
falla de equipo permitidos ruido
maquinas INSTALACIONES
ICLUIR EN PVMO AL PERSONAL EXPUESTO

Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O

terreno para Puentear Superficie de trabajo Caida a mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de equipo en mal estado nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- VERIFICAR QUE CEJ SE ENCUENTRE DESENERGIZADA (SWITCH
Atención en
EN OFF) AL MOMENTO DE CONECTAR ENCHUFE ELECTRICO
terreno para Puentear Contacto con
Energía eléctrica MEDIO 2- VERIFICAR BUEN ESTADO DEL ENCHUFE Y CABLE ELECTRICO
falla de equipo energía eléctrica
ANTES DE ENCHUFAR
maquinas
3- UTILIZAR EPP ADECUADO AL CONETCAR ENCHUFE
1- NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A ZONAS DE
Atención en ATRAPAMIENTO, APRIETE O GOLPES
Manipulación de
terreno para Puentear 2- COORDINAR MOVIMIENTOS CON OPERADOR DE
herramientas Apretado por MEDIO
falla de equipo MANIPULADOR TELESCOPICO
manuales
maquinas 3- CUMPLIR CON ESTANDAR DE JAULA Y PLATAFORMA EN
RELACIÓN A LOS TOPES Y LIMITADORES DE MOVIMIENTO.
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Puentear ATRAPAMIENTO O APRIETE
Partes y piezas móviles Atrapamiento MEDIO
falla de equipo 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE
Atención en 1- LA ESTRUCTURA DEL EQUIPO NO DEBE TENER PUNTOS DE
terreno para Puentear Manejo de materiales ATRAPAMIENTO O APRIETE
Atrisionamiento MEDIO
falla de equipo inadecuadamente 2- CONTAR CON PROTECCIÓN PARA EVITAR ATRAPAMIENTOS
maquinas 3- NO EXPONER LAS MANOS A ZONAS DE APRIETE

Página 56 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

RQSV 10
1- VERIFICACIÓN TEORICA Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
EQUIPO
Atención en 2- PROGRAMA DE MANTENCIÓN - EQUIPOS Y VEHICULOS
terreno para Puentear Interacción hombre / 3- EVALUACIÓN - RIESGOS DE RUTAS CRITICAS
Atropellamiento ALTO
falla de equipo maquina 4- ESTANDAR EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE
maquinas ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)
ADICIONALES:
MATENERSE ALEJADO DEL EQUIPO O VEHICULO PARA EVITAR
INTERACCIÓN HOMBRE MAQUINA
1.-NO CARGAR MAS DE 25 KG DE PESO POR PERSONA
MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO
EN EQUIPO
Atención en
Manejo manual de 2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS
terreno para Puentear
cargas sobre el peso sobresfuerzo ALTO 20KG PARA LAS MUJERES USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA
falla de equipo
permitido MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS LIMITES
maquinas
ESTABLECIDOS CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO
MANUAL DE CARGA REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES
CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y PROLONGADAS
RQSV 18
1- ACUÑADURA Y SANEAMIENTO
2-FORTIFICACIÓN / ESTABILIZACIÓN DE MATERIALES NO
CONSOLIDADOS
3-CAPACITACIÓN / ESPECIALIZACIÓN
4- CONTROL GEOTECNICO / GEOMECNICO / GEOMETRICO
Atención en 5- SEGREGACIÓN
terreno para Puentear Caida de roca / ADICIONALES:
Roca o planchón suelto ALTO
falla de equipo Planchoneo PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
maquinas REALIZAR ART
UTILIZAR EPP EN TODO MOMENTO
SECTOR ILUMINADO
VERIFICAR CUMPLIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN Y NUMERO SPLIT
SET SEGUN SECCIÓN DE LA GALERIA
PERSONAL DEBE MANTENER MINIMO 2 METROS DE DISTANCIA
DE LA FRENTE
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Puentear Caída de mismo SUPERFICIE
Piso irregular MEDIO
falla de equipo nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
Atención en 1- CAMINAR ATENTO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO O
terreno para Puentear Falta de iluminación o Caída de mismo SUPERFICIE
MEDIO
falla de equipo insuficiente nivel 2- MANTENER POSTURAS DE TRABAJO ILUMINADAS
maquinas 3- MANTENER PISOS ORDENADOS Y DESPEJADOS
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
Atención en
Sistema de Aire 2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
terreno para Puentear Contacto con
comprimido en mal MEDIO 3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
falla de equipo aire comprimido
estado 4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN
maquinas
ESTADO Y SÉ INTERPRETARLOS
1- SEGRAGACIÓN DEL ÁREA
2- INSPECCIÓN PREVIA DEL EQUIPO
Atención en
3- MANTENR BUENA COMUNICACIÓN
terreno para Puentear
Cargas suspendidas Atrapamiento ALTO 4- COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
falla de equipo
ADICIONALES:
maquinas
PARA MANIOBRAS CRITICAS SE EXIGE LA PRESENCIA DEL
SUPERVISOR

Página 57 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

UTILIZAR EPR QUE INCORPORE PROTECCIÓN CONTRA HUMOS

Atención en (CARBON ACTIVADO)
Reparación Exposición a
terreno para Trabajos de Soldadura REALIZAR PAUSAS DE TRABAJO
de Humos ALTO
falla de sin EEPP adecuados VENTILACIÓN DEL SECTOR ADECUADA
componentes Metálicos
maquinas CONFINAR AREA DE TRABAJO
EXIGIR EPP ESPECIFICO AL TRABAJAR CON AYUDANTE
Atención en UTILIZAR EPP ESPECIFICO PARA RADIACIÓN (MASCARA DE
Reparación Exposición a
terreno para Trabajos de Soldadura SOLDAR, LENTES DE SOLDADOR CON VIDRIO PARA SOLDAR DE UN
de Radiaciones de MEDIO
falla de sin los EPP adecuados GRADO ADECUADO
componentes Soldadura
maquinas UTILIZAR BIOMBO O CORTINA IGNIFIUGA PARA SOLDAR
INSPECCION, REGISTRO Y ETIQUETADO MEDIANTE CÓDIGO DE
COLORES.
ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA MANUAL ELECTRICA,
Atención en
Reparación Trabajos de Soldadura TRABAJADOR DEBE VERIFICAR EL ESTADO DE LOS COMPONENTES
terreno para Contacto con
de cerca de aparatos MEDIO EXTERNOS DEL EQUIPO.
falla de energía eléctrica
componentes energizados OBSERVACION DE TAREA DEL SUPERVISOR.
maquinas
USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
MANTENER SOLDADORA EN UGAR SECO Y NO EXPUESTO A AGUA
ACUMULADA
RQSV 6
1- PLAN DE EMERGENCIAS
2- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
Atención en
Reparación Trabajos de Soldadura 3- VIAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA
terreno para
de sin protección contra Incendio ALTO 4- SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN EN EQUIPOS E
falla de
componentes incendio INSTALACIONES CRITICOS
maquinas
ADICIONALES:
CONOCER SEÑAL DE LUCES DE ALERTA POR INCENDIO
REALIZAR Y PARTICIPAR DE SIMULACROS POR INCENDIO
UTILIZAR EPP ESPECIFICO DE SOLDADOR (TRAJE DE CUERO
Atención en COMPLETO)
Reparación Quemadura por
terreno para Trabajos de Soldadura COMPLETAR REGISTRO DE TRABAJO EN CALIENTE
de trabajo en MEDIO
falla de sin los EPP adecuados UTILIZAR BIOMBOS O CORTINAS IGNIFUGAS PARA EVITAR
componentes caliente
maquinas PROYECCIÓN
CONSIDERAR TRAJE DE CUERO COMPLETO PARA AYUDANTE
APLICAR PROTOCOLO DE RIESGOS PSICOSOCIALES
Atención en APLICAR ENCUESTA ISTAS 21 AL PERSONAL DE LA OBRA
Reparación
terreno para Condiciones adversas Riesgo GENERAR PLAN DEACCIÖN ORIENTADO A LAS BRECHAS
de ALTO
falla de del entorno de trabajo Psicosocial LEVANTADAS
componentes
maquinas MANTENER UN AMBIENTE LABORAL FAVORABLE
REALIZAR SEGUIMIENTO A LAS MEDIDAS TOMADAS
RQSV 19

Atención en Reparación CONTAR Y MANTENER SISTEMA DE MONITOREO SISMICO Y

Trabajar en ZT sin los
terreno para y/o cambio Estallido de ALERTA TEMPRANA
conocimientos previos ALTO
falla de de Roca SEÑALIZACION DE SECTORES PROPENSOS A ESTALLIDO DE ROCA
al ingreso del área
maquinas componentes EVALUACION Y AUTORIZACIÓN PARA INGRESO A ZONA DE
TRANSICIÓN
CAPACITACIÓN DEL PERSONAL EXPUESTO.

EVENTOS TOP

• Pérdida de control variable del fuego

• Pérdida de control de vehiculo
• Pérdida de control estabilidad roca subterránea
• Interacción con energías eléctricas
• Perdida de equilibrio – Trabajo en altura física

Página 58 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

• Perdidas de control de maniobras de izaje

• Interacción con partes móviles
• Perdida instantánea de la estabilidad de excavaciones en labores subterráneas
• Pérdida de control estructural de macizo rocoso
• Pérdida de control de fuentes de emisión de polvo

9. ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL.

Durante la ejecución de las actividades descritas en este procedimiento, destacan las

mencionadas a continuación, en donde se ejecutarán los controles operacionales a modo de
evitar, corregir o mitigar los impactos ambientales significativos.

Impactos
Aspectos Ambientales Medidas de Control
Actividad Ambientales
Verificar correcta mantención de
equipos.

Revisión técnica vigente.

Realizar mantenciones de
Derrame de Lubricantes Contaminación
equipos en talleres habilitados.
y/o combustibles del suelo y/o
directamente al suelo. agua.
Control de derrames con material
absorbente.

Disposición de residuos
Mantención y peligrosos en lugar habilitado
Reaparición de autorizado por VP.
Equipos en obra Chequeo mensual de gases.

Alteración
Documentos Municipales vigentes
Generación de gases de calidad aire.
y al día.
combustión y del
proceso. Contaminación
Revisión técnica vigente y al día.
Atmosférica.

Mantener una buena ventilación.

Humectación de las áreas de
Generación de material Contaminación tránsito vehicular.
particulado. atmosférica.
Mantener adecuada ventilación.
Mantener Orden y Limpieza del
Contaminación área de trabajo.
del suelo o
Generación de Residuos
alteración de la Segregación y disposición de
Sólidos Industriales (RIS)
calidad del Rises
suelo. en sector autorizados

Página 59 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Contaminación Disposición de RP en sector

Generación de Residuos
del suelo y/o autorizado por Resolución Exenta
Sólidos Peligrosos (RP)
agua. autorizado por VP.

10. RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS.

Equipos: Herramientas:
Camioneta.
Radio Handy o Radio Base
Insumos: Elementos de apoyo:
Report de operador
Check-list
Orden de servicio/trabajo
ART
Elementos de protección personal básicos: Sistema para Aislación y Bloque:

Lentes de seguridad de mica foto cromáticos. Candado de bloqueo

Casco de Seguridad con portalámpara y barbiquejo. Tarjeta de bloqueo
Zapatos de seguridad o bota punta de acero. Corta Corriente
Respirador doble vía con filtro mixto para polvo y Llave de contacto
gases.
Protector auditivo fono y tapón.
Buzo con cinta reflectante.
Auto rescatador.
Cinturón minero con auto rescatador (si fuera
necesario).
Guantes de Seguridad. (Antigolpes / Hyflex)
Lámpara minera con tac.
Arnés de seguridad con dos colas de vida (si fuera
necesario).

11. COMUNICACIONES.

N° de Teléfonos de Emergencia VP

Coordinador Construcción N° Teléfono 4280 / N° de Teléfonos SSO VP 4599-8385

Jefe de Terreno VP; Fono: 6673 / 8766

N° de Teléfonos de Emergencia
Jefe de Terreno / Jefe de Turno 6379 y 6424
Radio Portátil
Frecuencia Contratista
Incendio 6000
Brigada Rescate 4000
Posta Sub-6
6530

Página 60 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

12. ANEXOS

ANEXO N°1: Evaluación Procedimiento

Nombre: _______________________________________Firma________________________________

Cargo: ____________________________________Fecha de Evaluación _______________________

Puntaje Obtenido: ___________________________ Aprobado / No Aprobado ____________________

1.- Marque con una (V) si es verdadero o (F) si es falso según corresponda:

a) _____ Cualquier maquinaria que se someta a mantención rutinaria o reparación deberá

trasladarse a taller para tal efecto, con sus sistemas de frenos aplicados, cuñas en las ruedas
(ambos costados) procediendo a des energización y bloqueo del equipo.

b) _____ Para mantenciones eléctricas o soldaduras en cualquier maquina se deberá desenergizar

aplicando corta corriente, bloquear y verificar energías que estén en cero.

c) _____ Verificar que las herramientas estén en buen estado y etiquetadas con el código de color,
retirar las herramientas hechizas o defectuosas.

d) _____ Al interior del área del taller y fuera de la lubricante, no deberá haber ningún tambor o
algún depósito con acumulación de aceites, grasas o lubricantes, aunque sean usados, los que
deberán ser trasladados a lubricante o bodega.

2.- Marque con una (X) la alternativa correcta:

Para el lugar habilitado para las mantenciones deberá contar con las siguientes condiciones de seguridad:

a) Delimitación perimetral del lugar de trabajo.

b) Señalética que indique el lugar de mantención y/o reparación.
c) Piso impermeable o cubierto con membrana de HDPE para contención en toda el área expuesta
a derrames.
d) Para el manejo de residuos líquidos peligrosos (aceites, grasas, etc.), el taller de mantención
deberá contar con un tambor de 200 lts, gris con tapa, que indique “DESECHOS LÍQUIDOS
PELIGROSOS”.
e) Para el manejo de residuos sólidos peligrosos (EPP contaminados, trapos contaminados, etc.),
el taller de mantención deberá contar con un tambor de 200 litros, con tapa, que indique
“DESECHOS SOLIDOS PELIGROSOS”
f) Hojas de Seguridad (HDS) de las Sustancias Peligrosas.
g) Todas las anteriores.

Página 61 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

ANEXO N°2: ART

Página 62 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Página 63 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Anexo N°3: Registro de Asistencia

Página 64 de 65
 PROYECTO OBRAS MINERAS REMANENTES,
4600022591-02000-
EXCAVACIONES MAYORES Y OO.CC – PROYECTO
PROCS-00013
ANDESITA CONTRATO N°4600022591

PROCEDIMIENTO MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE Fecha: 18-08-2023

EQUIPOS DE OBRA Rev. 1

Anexo N°4: Flujograma de Emergencias General

Página 65 de 65