El Rol de las Autoras y Poetisas Latinoamericanas en la

Creación de Vanguardias Literarias

Las autoras y poetisas latinoamericanas han constituido una fuerza vital en el
panorama literario, realizando contribuciones ricas y a menudo subestimadas. Es de
suma importancia reconocer su papel fundamental no solo como participantes, sino
como creadoras e innovadoras activas dentro de los movimientos de vanguardia que
transformaron la literatura de la región. Este proyecto de taller literario tiene como
objetivo explorar la evolución y el rol de estas mujeres como figuras centrales en la
génesis y el desarrollo de las vanguardias literarias latinoamericanas.

Un Viaje Histórico: La Génesis de la Literatura Femenina Latinoamericana

Para comprender plenamente las contribuciones de las mujeres a las vanguardias

literarias, es esencial examinar la trayectoria histórica de la literatura femenina en
Latinoamérica.
●​ Voces Tempranas (Anterior al Siglo XX): Desde la época colonial, las mujeres
en Latinoamérica dejaron testimonios literarios que desafiaron las normas
sociales predominantes. Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) en México se erige
como una figura fundacional, considerada la primera gran poetisa de América
Latina y una escritora pionera en el ámbito feminista.1 Sus obras, que abarcan
poesía, prosa y teatro, exhiben una inventiva notable, ingenio y un vasto
conocimiento tanto secular como teológico.2 Sor Juana Inés de la Cruz adoptó
posturas feministas en sus escritos y se hizo eco de los ideales de la Ilustración
que emergían en Europa.2 Su decisión de ingresar a un convento le permitió
dedicarse al estudio y al saber, convirtiéndose en una intelectual perseguida por
ser mujer, monja y escritora provocativa en la Nueva España del siglo XVII.1​
A lo largo del siglo XIX, se observa una creciente presencia de mujeres en el
ámbito literario.3 Autoras como la cubana Gertrudis Gómez de Avellaneda
(1814-1873) y la peruana Clorinda Matto de Turner (1852-1909) abordaron en sus
obras temas de desigualdad y cuestionaron las sociedades patriarcales de la
época.3 Gómez de Avellaneda, con su novela Sab (1841), ofreció una sutil crítica
de la esclavitud y del trato hacia las mujeres en Cuba.3 Por su parte, Mercedes
Cabello de Carbonera (1845-1909), escritora peruana naturalista, plasmó en
Blanca Sol (1888) una crítica a la falta de opciones laborales prácticas para las
mujeres en su sociedad.3 Estas voces tempranas sentaron un precedente
importante para las futuras generaciones de escritoras latinoamericanas.​
Incluso antes de la aparición formal de los movimientos de vanguardia, las
mujeres en Latinoamérica utilizaban la literatura como un medio para expresar
 sus experiencias y criticar las estructuras sociales. Este contexto histórico resulta
crucial para comprender sus contribuciones posteriores a la vanguardia, ya que
establece un linaje de expresión literaria femenina y demuestra que dichas
contribuciones no fueron incidentes aislados, sino que se construyeron sobre una
tradición preexistente de mujeres escritoras que desafiaban los límites.
●​ El Inicio del Siglo XX y las Semillas del Cambio: El cambio de siglo trajo
consigo el auge del Modernismo 3, un movimiento literario que, si bien a menudo
se asocia con poetas masculinos como el nicaragüense Rubén Darío 2, también
proporcionó una plataforma para el surgimiento de voces feministas. Dentro de
este movimiento, poetisas como la uruguaya Delmira Agustini (1886-1914) y la
argentina Alfonsina Storni (1892-1938) exploraron temas de identidad, erotismo y
desafiaron los roles de género tradicionales.2 Agustini, por ejemplo, fue una
poetisa feminista conocida por su literatura sexualmente explícita.2 Su obra se
considera un antecedente de futuras autoras feministas latinoamericanas, como
Alfonsina Storni y la Premio Nobel Gabriela Mistral.2 Storni, por su parte,
evolucionó del Romanticismo a la Vanguardia, caracterizada por un feminismo
combativo.9 Sus poemas a menudo abordaban temas relacionados con el
empoderamiento femenino, el amor, la sexualidad y las limitaciones impuestas por
las expectativas sociales.10​
El Modernismo, al abrazar temas de sexualidad e irracionalidad, ofreció un
espacio para voces más marginadas, incluidas las mujeres poetas como
Agustini.12 Este movimiento sirvió como un escalón crucial para las mujeres
escritoras, permitiéndoles ganar visibilidad y experimentar con nuevas formas y
temas que luego se desarrollarían aún más en movimientos de vanguardia más
radicales. Al destacar la presencia de mujeres en el Modernismo, se puede
demostrar que su participación en las ideas de vanguardia no fue un fenómeno
repentino, sino una evolución de exploraciones modernistas anteriores.

Entendiendo la Vanguardia en Latinoamérica

El siglo XX presenció la aparición del Vanguardismo (también conocido como

vanguardia) 3, un movimiento que surgió después de 1910 6 como reacción contra las
normas artísticas y sociales establecidas. Influenciado por las vanguardias europeas,
el Vanguardismo en Latinoamérica adquirió su propio carácter distintivo.6 Este
movimiento se caracterizó por una búsqueda de imágenes y metáforas inéditas que
no dependieran de la descripción de lo existente.19 Priorizó la metáfora como núcleo
esencial y buscó la renovación expresiva mediante la incorporación de neologismos,
tecnicismos y palabras esdrújulas.19

El Vanguardismo se distinguió por su espíritu abierto de internacionalismo, la

experimentación con la forma y el lenguaje, y el uso de la fragmentación, la
simultaneidad, el minimalismo y la disposición gráfica.23 Los vanguardistas abrazaron
técnicas de vanguardia, formas experimentales y exploraciones temáticas audaces,
capturando la turbulencia de una sociedad en rápida transformación.15 En el contexto
de las artes, avant-garde o vanguardia denotan movimientos artísticos y literarios
innovadores y provocativos que surgieron en Europa y América durante las décadas
de 1920 y 1930.14 Estos movimientos surgieron en medio de una era tumultuosa
marcada por eventos significativos como la Primera Guerra Mundial, la Revolución
Rusa, la Gran Depresión y la Guerra Civil Española.14

Además del Vanguardismo, otras corrientes de vanguardia relevantes incluyen el

Surrealismo 4, que reflejó varios movimientos europeos, especialmente el
Surrealismo.4 Se puede decir con seguridad que las repercusiones del Surrealismo en
América Latina duraron todo el siglo XX.4 Las variantes latinoamericanas fueron
distintivas y ricas, y produjeron varias obras maestras no solo en literatura sino
también en las artes plásticas, la pintura en particular.4

Comprender las características específicas de estos movimientos de vanguardia

resulta esencial para analizar las contribuciones de las autoras dentro de estos
contextos. Proporciona el marco necesario para identificar cómo las escritoras
adoptaron, adaptaron y subvirtieron los principios de estos movimientos en su propia
obra creativa.

Voces Pioneras: Mujeres al Frente de la Vanguardia Latinoamericana

Las mujeres vinculadas estilísticamente o por afiliación a las vanguardias históricas de

América Latina a menudo se enfrentaron a ciertos estereotipos mediante la mímica
crítica, particularmente al escenificar sus propias entradas a la vida cultural.34 La
hibridez estilística y de género de la literatura de mujeres conectadas a las
vanguardias manifiesta la agilidad requerida para encontrar estrategias discursivas
adecuadas a sus necesidades expresivas y auto-figuración como intelectuales.34

Las mujeres de las vanguardias históricas de América Latina, al mediar sus

identidades y prácticas artísticas como figuras individuales entre grupos de hombres,
a veces destacan por su aparente soledad radical dentro de esa cultura literaria.34 Sin
embargo, estas mujeres navegaban y a menudo desafiaban el panorama literario de
vanguardia dominado por hombres.2 Su escritura a menudo se involucró y subvirtió
los estereotipos tradicionales de las mujeres, explorando nuevas representaciones de
la identidad y la experiencia femenina.34 Una tendencia notable entre las escritoras de
vanguardia fue la experimentación con géneros, combinando poesía, ficción, ensayo y
otras formas.34 Algunas mujeres también participaron en la formación de círculos
literarios y revistas que promovieron ideas de vanguardia, como la influyente revista
Sur de Victoria Ocampo.50

Las mujeres latinoamericanas participaron activamente en la formación de la

vanguardia, utilizando a menudo sus perspectivas únicas como mujeres para desafiar
tanto las convenciones literarias como las normas sociales.

Estudios de Caso: Íconos de la Innovación

●​ Delmira Agustini (Uruguay): Agustini experimentó una transición del
Modernismo tardío a expresiones de vanguardia temprana caracterizadas por el
erotismo y una voz femenina audaz.2 Su obra exploró la sexualidad femenina y
desafió las representaciones tradicionales de las mujeres en la poesía.2 Agustini
se considera una de las poetas más importantes de América del Sur, que escribió
con imágenes vívidas y una voz audaz.69 Su poesía a menudo presentaba temas
eróticos desde una perspectiva femenina en un mundo literario dominado
principalmente por hombres.66 Su valentía al explorar la pasión y la sexualidad
femenina desafió las convenciones sociales de su época.66​
La obra de Agustini representa un paso temprano y significativo hacia la
autonomía literaria femenina y la expresión explícita del deseo femenino,
allanando el camino para exploraciones posteriores de género y sexualidad en la
vanguardia. Su audacia temática y su enfoque innovador dentro del contexto de
la poesía latinoamericana de principios del siglo XX demuestran una clara
desviación de las normas tradicionales y una adopción de sensibilidades de
vanguardia.
●​ Alfonsina Storni (Argentina): Storni manifestó una voz feminista dentro del
Modernismo y mostró inclinaciones vanguardistas posteriores, marcadas por un
cambio hacia formas más experimentales y un enfoque en el cuerpo.2 Desafió las
normas sociales y dio voz a las experiencias de las mujeres en una sociedad
patriarcal.2 Storni es reconocida como una de las primeras escritoras feministas
latinas, y su obra sigue resonando, destacando temas de género, clase y justicia
social.81 Su poesía a menudo reflejaba las preocupaciones de las mujeres,
particularmente de las mujeres inconformistas, con su ira hacia las expectativas
masculinas, la aparente imposibilidad de la igualdad en el amor y la insatisfacción
con los roles tradicionales impuestos a las mujeres.79​
La evolución de Storni como poeta refleja una tendencia más amplia entre las
escritoras de la época, pasando de las preocupaciones modernistas por la
emoción y la identidad a una experimentación vanguardista más radical y a la
crítica social. Su trayectoria muestra la interacción dinámica entre diferentes
 movimientos literarios y la forma en que las escritoras se involucraron y
contribuyeron a estas transiciones.
●​ Gabriela Mistral (Chile): Mistral desarrolló un estilo único y se involucró con las
formas poéticas modernas, explorando temas de naturaleza, maternidad y justicia
social.2 Desempeñó un papel significativo como la primera mujer latinoamericana
en recibir el Premio Nobel de Literatura.2 Mistral abogó por los derechos de las
mujeres y exploró temas de maternidad y sexualidad.74 Su sentido religioso
engendró en su creación un vínculo profundo con la tierra, la lengua, el hombre y
el Cosmos.89​
La obra de Mistral, aunque arraigada en formas tradicionales, también demuestra
un compromiso con las sensibilidades modernas y una dedicación a los
problemas sociales que se alinean con el espíritu vanguardista de desafiar las
convenciones. Su reconocimiento internacional llevó la literatura femenina
latinoamericana a un escenario global y destacó la importancia de sus voces en la
formación del discurso literario moderno.
●​ Juana de Ibarbourou (Uruguay): Ibarbourou experimentó una evolución del
Modernismo al Vanguardismo y al Surrealismo, marcada por imágenes sensuales
y una exploración posterior de temas más universales.2 Su obra evolucionó desde
el Modernismo, con su énfasis en imágenes sensoriales y alusiones bíblicas y
míticas, hacia el Vanguardismo, experimentando con imágenes surrealistas.93 Sus
primeros libros se caracterizaron por la exaltación sentimental del amor, la
maternidad, la belleza física y la naturaleza.93 Sin embargo, con La rosa de los
vientos (1930), se adentró en el Vanguardismo, jugando con imágenes
surrealistas.93​
La trayectoria de Ibarbourou muestra la naturaleza evolutiva de la expresión
poética y la forma en que las escritoras abrazaron y contribuyeron a diferentes
estéticas de vanguardia. Su paso del énfasis modernista en la experiencia
sensorial a las cualidades más experimentales y oníricas del Vanguardismo y el
Surrealismo ilustra el panorama dinámico de la literatura de vanguardia.
●​ Dulce María Loynaz (Cuba): Loynaz ocupó una posición única, siendo a la vez
vanguardista y crítica de las vanguardias, con un estilo introspectivo y lírico. Su
novela experimental de vanguardia, Jardín, es un ejemplo de su enfoque
innovador. Loynaz comenzó a escribir Jardín en la segunda mitad de la década de
1920, un período al que la crítica suele referirse cuando habla del vanguardismo
histórico.140 La novela se alinea con la esfera del movimiento de vanguardia.140​
La obra de Loynaz demuestra un compromiso complejo con la estética de
vanguardia, mostrando tanto innovación como una perspectiva crítica sobre los
principios del movimiento. Su estilo único y su novela experimental ofrecen una
comprensión matizada de cómo las escritoras interactuaron y contribuyeron a la
 vanguardia, manteniendo al mismo tiempo sus visiones artísticas individuales.
●​ Victoria Ocampo (Argentina): Ocampo desempeñó un papel crucial como
mecenas y promotora de la literatura de vanguardia y el intercambio intelectual a
través de la influyente revista Sur.50 Su propia escritura a menudo exploró temas
de identidad femenina y desafió las normas sociales.50 Ocampo fue una figura de
vanguardia en la Argentina del siglo XX.50 Fundó la revista literaria y la imprenta
Sur, desde donde difundió un formidable catálogo de literatura americana y
europea.50​
La contribución de Ocampo se extiende más allá de su propia escritura creativa a
su importante papel en la formación del panorama literario de América Latina al
proporcionar una plataforma para escritores de vanguardia. Su trabajo como
editora fue fundamental para introducir nuevas tendencias y voces literarias a un
público más amplio.
●​ Norah Borges (Argentina): Borges realizó importantes contribuciones al
Ultraísmo como artista visual, ilustrando revistas y libros de vanguardia.97 Tuvo
conexión con destacadas figuras literarias de la vanguardia, incluido su hermano
Jorge Luis Borges.97 Norah Borges formó parte de la renovación artística de
principios del siglo XX, específicamente dentro del movimiento de vanguardia
conocido como Ultraísmo en España durante la década de 1920.147 Su arte
desarrolló un estilo influenciado por el expresionismo alemán y el cubismo.165​
El arte visual de Borges desempeñó un papel crucial en el movimiento Ultraísta, lo
que demuestra la naturaleza interdisciplinaria de la vanguardia y las importantes
contribuciones de las mujeres en las artes visuales dentro de los círculos
literarios. Su obra proporciona una perspectiva única sobre la vanguardia,
destacando la interacción entre las expresiones visuales y literarias.
●​ María Izquierdo (México): Izquierdo desarrolló un estilo único que combinaba
mexicanidad, surrealismo y expresionismo, desafiando las tendencias artísticas
dominantes de su época.27 Adoptó una postura feminista y representó a las
mujeres como figuras centrales en su arte.27 La obra de Izquierdo se sitúa en el
contexto del arte posrevolucionario y tiene conexiones significativas con el
movimiento de vanguardia, específicamente relacionado con la identidad
mexicana.148 Creía que no había un solo camino para la pintura mexicana y que
ninguna corriente o escuela artística poseía la verdad estética absoluta.149​
El arte de Izquierdo proporciona una contranarrativa crucial al movimiento
muralista mexicano dominado por hombres, ofreciendo una perspectiva femenina
distinta sobre la identidad nacional y los problemas sociales. Su combinación de
diferentes estilos artísticos y su enfoque en la representación femenina
demuestran un enfoque de vanguardia único dentro del contexto mexicano.
●​ Amelia Peláez (Cuba): Peláez desempeñó un papel pionero en el modernismo
 cubano, combinando estilos europeos de vanguardia como el cubismo con
motivos culturales cubanos.151 Su estilo distintivo se caracterizó por colores
vibrantes, gruesas líneas negras y composiciones ornamentales.151 Peláez es una
de las figuras más destacadas del modernismo en el arte cubano.151 Reconocida
por fusionar elementos tradicionales de la arquitectura cubana con influencias de
las vanguardias europeas, su obra ofrece una combinación vibrante de tradición y
modernidad.151​
La obra de Peláez ejemplifica la forma en que los artistas latinoamericanos
sintetizaron las tendencias vanguardistas internacionales con su propia herencia
cultural, creando expresiones modernas únicas. Su fusión del cubismo con la
arquitectura y la flora cubanas demuestra una característica clave del
Vanguardismo latinoamericano: la indigenización de los estilos vanguardistas
europeos.
●​ Tina Modotti (Italia/México): La fotografía de vanguardia de Modotti tuvo un
fuerte enfoque social y político, documentando la vida de la clase trabajadora y
las desigualdades sociales en México.157 Desarrolló el concepto de "fotografía
honesta" y tuvo conexión con el Surrealismo.158 Modotti fue una fotógrafa
moderna y de vanguardia en México.157 Entre ella y Edward Weston, prefiguraron
lo que sería la fotografía moderna y de vanguardia en México.157 Modotti fue una
fotógrafa muy contemporánea que reveló directamente las desigualdades
sociales, así como las contradicciones entre la modernidad y la idea de progreso
en la vida cotidiana de la época.157​
La fotografía de Modotti trasciende la mera documentación, convirtiéndose en
una poderosa forma de comentario social y una contribución única a la
vanguardia a través de su combinación de estética formal y compromiso político.
Su obra destaca la intersección del arte, la política y el activismo social dentro del
movimiento de vanguardia.
●​ Magda Portal (Perú): Portal fue reconocida dentro del movimiento poético de
vanguardia (vanguardia) y por su activismo político como fundadora del APRA.13
Expresó puntos de vista progresistas sobre los derechos de las mujeres en su
poesía y otros escritos.159 Portal fue una figura central en la vanguardia política de
Perú durante la primera mitad del siglo XX y pasó largos períodos de su vida
encarcelada o exiliada.160 Fue miembro fundadora de la Alianza Popular
Revolucionaria Americana (APRA), un partido político dedicado a derrocar el
poder de las corporaciones extranjeras, los terratenientes y la iglesia, y a lograr la
igualdad de derechos y la reforma agraria para las poblaciones indígenas.160​
La vida y obra de Portal ejemplifican la estrecha relación entre la expresión
artística de vanguardia y el compromiso político en América Latina,
particularmente en lo que respecta a los derechos de las mujeres y la justicia
 social. Su participación tanto en la vanguardia literaria como en un importante
movimiento político muestra los roles multifacéticos que desempeñaron las
mujeres en la formación del panorama cultural y político de la región.

Temas y Estilos de Vanguardia

●​ Temas Recurrentes: Las autoras y poetisas latinoamericanas de vanguardia
exploraron una variedad de temas recurrentes en sus obras. La identidad, tanto
nacional como de género y personal, fue una preocupación central.2 El género y
la feminidad también fueron temas fundamentales, desafiando los roles
tradicionales y explorando la experiencia femenina.2 La crítica social y política,
abordando temas como la desigualdad, la opresión y el contexto histórico,
también fue una preocupación importante.2 El erotismo y la sensualidad también
fueron temas recurrentes, particularmente en la poesía.2
○​ Estilos de Vanguardia: Las escritoras adoptaron estilos de vanguardia que
incluían el uso experimental del lenguaje y la forma, como el verso libre, los
neologismos y la sintaxis no convencional.2 También emplearon imágenes
surrealistas y narrativas oníricas 2 y rompieron con las formas poéticas
tradicionales mediante el uso del verso libre y la poesía en prosa.2
El análisis de estos temas y estilos permitirá a los participantes del taller
comprender la naturaleza innovadora y a menudo radical de las contribuciones
de las mujeres latinoamericanas a la literatura de vanguardia. Al centrarse en
elementos temáticos y estilísticos específicos, el taller puede ir más allá de
simples reseñas biográficas y participar en un análisis más profundo de la
producción creativa de las autoras.
●​ Diseñando el Taller Literario:
○​ Posibles Temas de Sesión:
■​ Introducción a la Literatura Femenina Latinoamericana y la Vanguardia.
■​ Modernismo y las Primeras Semillas de la Expresión Vanguardista en la
Poesía Femenina (Enfoque en Agustini y Storni).
■​ La Voz Única de Gabriela Mistral: Tradición y Modernidad.
■​ Juana de Ibarbourou: Del Modernismo Sensual a las Visiones Surrealistas.
■​ Dulce María Loynaz: Experimentación y Crítica dentro de la Vanguardia.
■​ Victoria Ocampo: Moldeando la Vanguardia a través del Mecenazgo y la
Publicación.
■​ Artes Visuales y Vanguardia Literaria: El Caso de Norah Borges.
■​ Mujeres Artistas Mexicanas y la Vanguardia: Izquierdo y Peláez.
■​ La Fotografía como Expresión Vanguardista: La Obra de Tina Modotti.
■​ Magda Portal: Poesía, Feminismo y Activismo Político en la Vanguardia.
■​ Escritoras Latinoamericanas Contemporáneas y sus Legados
 Vanguardistas (breve panorama).
○​ Puntos de Discusión:
■​ ¿Cómo influyeron las expectativas sociales hacia las mujeres en su
escritura durante este período?
■​ ¿De qué manera desafiaron o subvirtieron estas autoras los roles de
género tradicionales a través de su obra?
■​ ¿Cómo moldearon sus experiencias como mujeres latinoamericanas su
compromiso con los movimientos de vanguardia?
■​ ¿Qué contribuciones únicas hicieron a las innovaciones estilísticas y
temáticas de la vanguardia?
■​ ¿Cómo ha sido recibida y reconocida (o no reconocida) su obra en la
historia literaria?
■​ ¿Cuáles son los legados perdurables de estas autoras para la literatura
contemporánea y el pensamiento feminista?
○​ Lecturas Recomendadas:
■​ Selecciones de poesía y prosa de cada una de las autoras destacadas (se
deben sugerir poemas y fragmentos específicos).
■​ Ensayos críticos sobre la literatura latinoamericana de vanguardia y las
escritoras.
■​ Fragmentos de manifiestos y otros documentos de fuentes primarias
relacionados con los movimientos de vanguardia.
○​ Actividades:
■​ Lectura atenta y análisis de poemas y fragmentos seleccionados.
■​ Análisis comparativo de los estilos y temas de diferentes autoras.
■​ Discusiones sobre el contexto histórico y cultural de las obras.
■​ Ejercicios de escritura creativa inspirados en las técnicas de las autoras.
■​ Presentaciones o proyectos de investigación cortos por parte de los
participantes del taller.
■​ Posible proyección de documentales o películas relacionadas con las
autoras o su época.
●​ Conclusión:
○​ Reiterar el impacto profundo y duradero de las autoras y poetisas
latinoamericanas en los movimientos de vanguardia.
○​ Enfatizar la importancia de continuar explorando y celebrando sus
contribuciones innovadoras.
○​ Expresar la esperanza de que el proyecto de taller literario propuesto sirva
como una plataforma valiosa para interactuar con su rico y diverso legado
literario.
Tabla Cronológica de Autoras Latinoamericanas Clave y Movimientos de
Vanguardia:

Autora País Año de Movimientos/E Obras Notables

Nacimiento stilos Clave de
Vanguardia

Delmira Agustini Uruguay 1886 Modernismo, El libro blanco,

Vanguardia Cantos de la
Temprana mañana

Alfonsina Storni Argentina 1892 Modernismo, La inquietud del

Vanguardismo rosal, Mundo de
siete pozos

Gabriela Mistral Chile 1889 Modernismo, Sonetos de la

Formas Poéticas muerte, Tala
Modernas

Juana de Uruguay 1892 Modernismo, Las lenguas de

Ibarbourou Vanguardismo, diamante, La
Surrealismo rosa de los
vientos

Dulce María Cuba 1902 Vanguardia, Jardín, Poemas

Loynaz Crítica de la sin nombre
Vanguardia

Victoria Ocampo Argentina 1890 Vanguardia Sur (revista

(Mecenas) literaria),
Testimonios

Norah Borges Argentina 1901 Ultraísmo, Ilustraciones

Expresionismo, para Prisma,
Cubismo Proa, Martín
Fierro

María Izquierdo México 1902 Surrealismo, Sueño y

Mexicanidad presentimiento,
Alegoría al
trabajo
 Amelia Peláez Cuba 1896 Modernismo Peces,
Cubano, Marpacífico
Cubismo

Tina Modotti Italia/México 1896 Fotografía de Manos de

Vanguardia, Obrero,
Realismo Social Sombrero
Mexicano

Magda Portal Perú 1900 Vanguardia, Una Esperanza y

Activismo El Mar, La
Político Trampa

Conclusiones

Las autoras y poetisas latinoamericanas dejaron una huella imborrable en los

movimientos de vanguardia literaria. Su audacia al romper con las normas
tradicionales, su experimentación con nuevas formas de expresión y su compromiso
con temas de identidad, género y justicia social demuestran su papel fundamental
como creadoras de vanguardia. A través de sus obras, estas mujeres no solo
enriquecieron el panorama literario latinoamericano, sino que también desafiaron las
convenciones sociales y allanaron el camino para futuras generaciones de escritoras.
Este taller literario busca honrar su legado y brindar una plataforma para explorar y
apreciar sus significativas contribuciones.

Obras citadas

1.​ Sor Juana Inés de la Cruz: The First Great Latin American Poet | NEH-Edsitement,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://edsitement.neh.gov/curricula/sor-juana-ines-de-la-cruz-first-great-latin-a
merican-poet
2.​ Latin American poetry - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_American_poetry
3.​ Latin American literature - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_American_literature
4.​ Latin American literature - 20th Century, Magic Realism, Boom | Britannica, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://www.britannica.com/art/Latin-American-literature/The-20th-century
5.​ Modernismo | EBSCO Research Starters, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/modernismo
6.​ Poetry of the Latin American Avant-Garde | Oxford Research Encyclopedia of
Literature, fecha de acceso: abril 26, 2025,
 https://oxfordre.com/literature/display/10.1093/acrefore/9780190201098.001.000
1/acrefore-9780190201098-e-1293?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F97801902010
98.001.0001%2Facrefore-9780190201098-e-1293&p=emailACMOUwUOYcFZ6
7.​ Teresa de la Parra - Wikipedia, la enciclopedia libre, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://es.wikipedia.org/wiki/Teresa_de_la_Parra
8.​ Modernista poetry - Cambridge University Press & Assessment, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/D05
1B236B6856399990691CDBF2449F5/stamped-9781846155246c6_p109-127_CBO.
pdf/modernista_poetry.pdf
9.​ Obra de Alfonsina Storni fue del Romanticismo a la Vanguardia | El ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.informador.mx/Cultura/Obra-de-Alfonsina-Storni-fue-del-Romantici
smo-a-la-Vanguardia-20120528-0103.html
10.​Argentinian poets: A Journey Through the Artistic Soul of Argentina - Wanderlust
Spanish, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://wanderlustspanish.com/blog/argentinian-poets-a-journey-through-the-ar
tistic-soul-of-argentina/
11.​ Alfonsina Storni - (AP Spanish Literature) - Vocab, Definition ..., fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://library.fiveable.me/key-terms/ap-spanish-lit/alfonsina-storni
12.​Modernismo y Feminismo en Delmira Agustini | PDF | Feminism | Gender Studies -
Scribd, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.scribd.com/document/73797811/Modernismo-y-Feminismo-en-Delm
ira-Agustini
13.​Poems, Magazines & Manifestos: Literary Vanguardism in 20th-Century Latin
America, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://sites.utexas.edu/llilas-benson-magazine/2024/09/25/poems-magazines-m
anifestos-literary-vanguardism-in-20th-century-latin-america/
14.​Poems, Magazines & Manifestos: Exploring Literary Vanguardism in Early
20th-Century Latin America | TexLibris, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://texlibris.lib.utexas.edu/2024/07/poems-magazines-manifestos-exploring-li
terary-vanguardism-in-early-20th-century-latin-america/
15.​sites.utexas.edu, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://sites.utexas.edu/llilas-benson-magazine/2024/09/25/poems-magazines-m
anifestos-literary-vanguardism-in-20th-century-latin-america/#:~:text=The%20m
ovement%2C%20known%20as%20vanguardismo,of%20a%20rapidly%20changi
ng%20society.
16.​Latin American Vanguards by Vicky Unruh - Paper - University of California Press,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ucpress.edu/books/latin-american-vanguards/paper
17.​Vanguard literature | Latin American literature | Britannica, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://www.britannica.com/art/vanguard-literature
18.​5.3: Movimientos vanguardistas en Hispanoamérica - Humanities LibreTexts,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://human.libretexts.org/Bookshelves/Languages/Spanish/Breve_historia_cult
 ural_hispanica_(Yepes)/05%3A_Siglo_XX/5.03%3A_Movimientos_vanguardistas_e
n_Hispanoamerica
19.​Vanguardismo iberoamericano - Wikipedia, la enciclopedia libre, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://es.wikipedia.org/wiki/Vanguardismo_iberoamericano
20.​Latin American Vanguards - UC Press E-Books Collection, fecha de acceso: abril
26, 2025,
https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft638nb3gc;doc.view=pri
nt
21.​Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos (TIERRA FIRME,
11) (Spanish Edition) - Amazon.com, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.amazon.com/vanguardias-latinoamericanas-program%C3%A1ticos-
cr%C3%ADticos-Spanish/dp/9681656210
22.​Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://brill.com/view/journals/jags/2/1-2/article-p3_2.xml
23.​Artistic Vanguards in Brazil, 1952 to 1990 | Oxford Research Encyclopedia of Latin
American History, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://oxfordre.com/latinamericanhistory/display/10.1093/acrefore/978019936643
9.001.0001/acrefore-9780199366439-e-869?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F9780
199366439.001.0001%2Facrefore-9780199366439-e-869&p=emailAMv9BE4HGJ
nQU
24.​I Paint My Reality: Surrealism in Latin America – NSU Art Museum ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://nsuartmuseum.org/exhibition/i-paint-my-reality-surrealism-in-latin-americ
a/
25.​Frida Kahlo | MoMA, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.moma.org/artists/2963-frida-kahlo
26.​Frida Kahlo - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Frida_Kahlo
27.​Lost (and Found) Artist Series: María Izquierdo - Artland Magazine, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://magazine.artland.com/lost-and-found-artist-series-maria-izquierdo/
28.​Considering Triple Self-Portraiture in the Work of María Izquierdo - Digital
Commons @ UConn - University of Connecticut, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://digitalcommons.lib.uconn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=t
qc
29.​María Izquierdo (artist) - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Izquierdo_(artist)
30.​María Izquierdo Paintings, Bio, Ideas - The Art Story, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://www.theartstory.org/artist/izquierdo-maria/
31.​Esotericism, Gender, and the Legacy of a Mexican Artist | Center for the Study of
World Religions, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://cswr.hds.harvard.edu/news/2025/02/esotericism-gender-and-legacy-mexi
can-artist
32.​Surrealism Beyond Borders - The Metropolitan Museum of Art, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
 https://www.metmuseum.org/exhibitions/surrealism-beyond-borders/visiting-gui
de
33.​Considering Triple Self-Portraiture in the Work of María Izquierdo - Digital
Commons @ UConn - University of Connecticut, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://digitalcommons.lib.uconn.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&
article=1014&context=tqc
34.​The Women of the Avant-Gardes (Chapter 14) - The Cambridge ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-latin-american-wo
mens-literature/women-of-the-avantgardes/AECF9D0A6F34E95D0B12F16102185
805
35.​Spanish Literature Resources: Women in Latin American Literature - Research
Guides, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://researchguides.library.vanderbilt.edu/c.php?g=69034&p=449823
36.​Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/292482950_Performing_Women_and_
Modern_Literary_Culture_in_Latin_America_Intervening_Acts
37.​Poetry of the Latin American Avant-Garde | Oxford Research Encyclopedia of
Literature, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://oxfordre.com/literature/display/10.1093/acrefore/9780190201098.001.000
1/acrefore-9780190201098-e-1293?p=emailACuoKsnIZoJQc&d=/10.1093/acrefor
e/9780190201098.001.0001/acrefore-9780190201098-e-1293
38.​The Cambridge History of Latin American Women's Literature Edited by Ileana
Rodríguez, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://assets.cambridge.org/97811070/85329/frontmatter/9781107085329_frontm
atter.pdf
39.​The Cambridge History of Latin American Women's Literature, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-latin-american-wo
mens-literature/1B5FAA26507A258F36CBD449AF8B428F
40.​Three— Women, State, and Family in Latin American Literature of the 1920s - UC
Press E-Books Collection, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft7c600832&chunk.id=d0
e670&toc.id=&brand=ucpress
41.​Latin American Boom | World Literature Forum, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.worldliteratureforum.com/forum/index.php?threads/latin-american-b
oom.65375/
42.​“Muses Beyond the Seas”: Spanish and Latin American Women ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14682737.2022.2134654
43.​Latin American Boom - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_American_Boom
44.​Venezuelan Avant-Garde: María Calcaño's Erotic Poetry - The Open Repository @
Binghamton (The ORB), fecha de acceso: abril 26, 2025,
 https://orb.binghamton.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=comparati
ve_literature_fac
45.​Sublimity and Identity: Portrayals of the Female Body By Latin American Women
Poets in the Twentieth and Twenty-First Centuries - CUNY Academic Works,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2066&context=gc_e
tds
46.​The Invisibility of Latin American Women Artists | Hammer Museum - UCLA, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://hammer.ucla.edu/radical-women/essays/the-invisibility-of-latin-american-
women-artists
47.​Women Writers: The Influence Of British Writers On Latin American Literature |
Rock & Art, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.rockandart.org/the-influence-british-latin-american-literature/
48.​(PDF) Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America -
ResearchGate, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/374618390_Las_Vanguardistas_Women
_and_the_Avant-Garde_in_Ibero-America
49.​Las Vanguardistas. Women and the Avant-Garde in Ibero-America and the
Caribbean (Journal of Avant-Garde Studies) - Fabula, fecha de acceso: abril 26,
2025,
https://www.fabula.org/actualites/109271/journal-of-avant-garde-studies.html
50.​Victoria Ocampo, a la vanguardia del siglo XX - Clarin.com, fecha de acceso: abril
26, 2025,
https://www.clarin.com/cultura/victoria-ocampo-vanguardia-siglo-xx_0_D3UZqjP
Oj.html
51.​The Transcontinental Book Trade: Sylvia Beach's Shakespeare and ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://modernismmodernity.org/articles/benedict-transcontinental-book-trade-
sylvia-beach-ocampo
52.​Exploring the Rich Tapestry of Argentina's Literary Heritage -
MexicoHistorico.com, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.mexicohistorico.com/paginas/exploring-the-rich-tapestry-of-argenti
na-s-literary-heritage-848658d7.html
53.​(PDF) Victoria Ocampo and Alfonso Reyes: Ulysses's Malady - ResearchGate,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/271109064_Victoria_Ocampo_and_Alfo
nso_Reyes_Ulysses's_Malady
54.​Victoria Ocampo – Higobuenosaires, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://higobuenosaires.com/en/blogs/directory/victoria-ocampo
55.​Lola Álvarez Bravo and Victoria Ocampo, Mediators in Latin American Networks
of Film Culture, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://modernismmodernity.org/forums/posts/rodagut-bravo-ocampo-mediator
s-latin-american-networks-film-culture
56.​Victoria Ocampo - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
 https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Ocampo
57.​#100PENMembers No. 38: Victoria Ocampo | Writers and Free Expression, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://writersandfreeexpression.wordpress.com/2021/02/25/100penmembers-n
o-38-victoria-ocampo/
58.​Laura María Lojo Rodríguez, “Thought in American and for the Americans”:
Victoria Ocampo, Sur and European Modernism - PhilPapers, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://philpapers.org/rec/LOJTIA
59.​Victoria Ocampo - Students | Britannica Kids | Homework Help, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://kids.britannica.com/students/article/Victoria-Ocampo/331792
60.​Victoria Ocampo's Transnational Networks: A Sociocultural and Data-driven
Approach, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/378991451_Victoria_Ocampo's_Transnat
ional_Networks_A_Sociocultural_and_Data-driven_Approach
61.​This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and Victoria Ocampo
9780292798830, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://dokumen.pub/this-america-of-ours-the-letters-of-gabriela-mistral-and-vi
ctoria-ocampo-9780292798830.html
62.​La poesía de Delmira Agustini: entre el Modernismo y la Vanguardia - Revistas
UAM, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://revistas.uam.es/philobiblion/article/download/16930/15798/53722
63.​Delmira Agustini, la poeta asesinada a manos de su esposo que ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.infobae.com/leamos/2023/06/13/delmira-agustini-la-poeta-asesinad
a-a-manos-de-su-esposo-que-convirtio-el-erotismo-y-los-sentidos-en-poemas
/
64.​Delmira Agustini – Literatura latinoamericana del siglo XX y XXI, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://archive.cunyhumanitiesalliance.org/latam/lecturas/delmira-agustini/
65.​on the Creation of Poetic Space in the Work of Delmira Agustini, Alejandra
Pizarnik and Marosa di - Thesis Template, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://utoronto.scholaris.ca/server/api/core/bitstreams/4887c434-4caf-48c8-b5f
3-f0c78070f5d6/content
66.​Delmira Agustini: Explore the Uruguayan Poet's Life and Works ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.masterclass.com/articles/delmira-agustini-life-and-works
67.​La poesía de Delmira Agustini: entre el Modernismo y la Vanguardia -
ResearchGate, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/368904664_La_poesia_de_Delmira_Ag
ustini_entre_el_Modernismo_y_la_Vanguardia
68.​Modernization, Feminism, and Delmira Agustini | Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/modernization-feminism-and-delmi
ra-agustini/html/0ef8406a-3d52-4566-a998-123946bc7776_2.html
69.​Delmira Agustini | EBSCO Research Starters, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ebsco.com/research-starters/biography/delmira-agustini
70.​Delmira Agustini | Modernist Poet, Feminist Activist | Britannica, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://www.britannica.com/biography/Delmira-Agustini
71.​Modernization, Feminism, and Delmira Agustini - Vanderbilt Libraries Open
Journals, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://ejournals.library.vanderbilt.edu/index.php/lusohispanic/article/download/31
86/1378/12167
72.​Juana de Ibarbourou | EBSCO Research Starters, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ebsco.com/research-starters/history/juana-de-ibarbourou
73.​Juana de Ibarbourou | Poems, Biography, & Facts | Britannica, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://www.britannica.com/biography/Juana-de-Ibarbourou
74.​Celebrating Latina Poets | HPL Blogs - Hartford Public Library, fecha de acceso:
abril 26, 2025, http://blogs.hplct.org/?p=1804
75.​10 Women Authors From Latin America To Read - Thoughts on Papyrus, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://thoughtsonpapyrus.com/2024/03/08/10-women-authors-from-latin-amer
ica-to-read/
76.​Women, Culture, and Politics in Latin America - UC Press E-Books Collection,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft7c600832&chunk.id=d0
e78&toc.id=&brand=ucpress
77.​revistas.upr.edu, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/download/19802/17278/21660
78.​Alfonsina Storni, poetas - BibloRed, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://biblored.gov.co/noticias/alfonsina-storni-efemerides
79.​Storni, Alfonsina | Encyclopedia.com, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.encyclopedia.com/arts/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-ma
ps/storni-alfonsina
80.​Alfonsina Storni - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfonsina_Storni
81.​Alfonsina Storni | EBSCO Research Starters, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/alfonsina-storni
82.​El Modernismo - (AP Spanish Literature) - Vocab, Definition, Explanations -
Fiveable, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://library.fiveable.me/key-terms/ap-spanish-lit/el-modernismo
83.​Primitivismo y poesía femenina en el Cono Sur: Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y
Juana de Ibarbourou - FIU Digital Commons, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=6273&context=etd
84.​Evolución estilística de la expresión del sufrimiento en la poesía de Alfonsina
Storni - ScholarWorks@UTEP, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://scholarworks.utep.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2889&context=open_et
d
85.​Escenas de la vida moderna: Alfonsina Storni's Cultural Revolution, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
 https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/downl
oad/1338/2269
86.​Alfonsina Storni (1892–1938), fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://core-cms.cambridgecore.org/core/services/aop-cambridge-core/content/
view/44676BAB2E75A55DB9DEAB3956C7B35B/9781846158308c4_p69-82_CBO.p
df/alfonsina_storni_18921938.pdf
87.​Alfonsina Storni | Feminist Poet, Feminist Activist & Argentine Poet ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://www.britannica.com/biography/Alfonsina-Storni
88.​Poetry for Side A: “Like So” by Sharon Mesmer - Heavy Feather Review, fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://heavyfeatherreview.org/2023/01/03/mesmer/
89.​Gabriela Mistral, 130 años de una poeta revitalizada y claves de por ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://wmagazin.com/relatos/gabriela-mistral-130-anos-de-una-poeta-revitaliza
da-y-claves-de-por-que-es-un-simbolo/
90.​Crítica de Gabriela Mistral al feminismo del siglo XX | Museo ..., fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.mgmistral.gob.cl/colecciones/gabriela-mistral-el-universo-femenino
-excluido-de-su-biografia-oficial/critica-de
91.​La vanguardia educativa de Gabriela Mistral sigue viva a 66 años ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.swissinfo.ch/spa/la-vanguardia-educativa-de-gabriela-mistral-sigue-
viva-a-66-a%C3%B1os-de-su-muerte/48193996
92.​12 Must-Read Latino Authors - AARP, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.aarp.org/entertainment/books/info-2021/latin-american-authors.htm
l
93.​Juana de Ibarbourou - Wikipedia, la enciclopedia libre, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_de_Ibarbourou
94.​Where Memory Lingers: The Wild Decay and Beauty of Cuba's poet Dulce María
Loynaz, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.guardian.co.tt/article/where-memory-lingers-the-wild-decay-and-be
auty-of-cubas-poet-dulce-mara-loynaz-6.2.2205054.118087495b
95.​Very Brief Survey of Twentieth-Century Latin-American Literature, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://oxfordre.com/literature/display/10.1093/acrefore/9780190201098.001.000
1/acrefore-9780190201098-e-1214?p=emailAQNVGZSN4Uedw&d=/10.1093/acref
ore/9780190201098.001.0001/acrefore-9780190201098-e-1214
96.​Juana de Ibarbourou, poetisa uruguaya | DF Diario Feminista, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://eldiariofeminista.info/2019/11/16/juana-de-ibarbourou-poetisa-uruguaya/
97.​Norah Borges - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Norah_Borges
98.​Una poeta para américa: hipótesis de lectura sobre la obra de Juana de
ibarbourou en la década de 1920 - Redalyc, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.redalyc.org/pdf/4398/439843031011.pdf
99.​Hispanic Heritage Month: Recommending Latin American Women Authors | The
 New York Public Library, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.nypl.org/blog/2018/09/24/hispanic-heritage-month-women-latin-am
erican-authors-recommendations
100.​ 16 Latin American Women Who Inspired Us | Sherlock Communications, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://www.sherlockcomms.com/blog/latin-american-women/
101.​ "Juana de América", la gran poeta uruguaya - Cultura, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://www.cultura.gob.ar/juana-de-america-10214/
102.​ Generación del 20 y Juana de Ibarbourou – Literatura Urbani: 3º, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://literaturaurbanitercero.wordpress.com/2014/06/14/generacion-del-20-y-j
uana-de-ibarbourou/
103.​ Ibarbourou, Juana de (1892–1979) - Encyclopedia.com, fecha de acceso: abril
26, 2025,
https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-
and-maps/ibarbourou-juana-de-1892-1979
104.​ Juana de Ibarbourou - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_Ibarbourou
105.​ El poder de la palabra: Juana de Ibarbourou y el feminismo - ScholarWorks,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://scholarworks.calstate.edu/downloads/pc289j581
106.​ Full article: In a Voice of Their Own: Contemporary Latin American Women
Writers, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08905762.2024.2336756
107.​ Beyond the Border: A New Age in Latin American Women's Fiction, fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://upf.com/book.asp?id=9780813017853
108.​ www.google.com, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.google.com/search?q=history+of+women+writers+in+Latin+America
109.​ Latin American Women Writers | Alexander Street, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://alexanderstreet.com/products/latin-american-women-writers
110.​ Mexican Women Writers, 1960 to the Present | Oxford Research Encyclopedia
of Latin American History, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://oxfordre.com/latinamericanhistory/display/10.1093/acrefore/978019936643
9.001.0001/acrefore-9780199366439-e-580?p=emailAE7zycoUVjopo&d=/10.109
3/acrefore/9780199366439.001.0001/acrefore-9780199366439-e-580
111.​ Locating Latin American Women Writers - Peter Lang Verlag, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://www.peterlang.com/document/1096579
112.​ The "forgotten" female writers of the Latin American boom | Al Día News,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://aldianews.com/en/culture/books-and-authors/women-writers-boom
113.​ Creative Encounters with Menstruation in Contemporary Latin American and
Spanish Women's Writing, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/16505/1/Angela%20Lavilla%20Canedo%
20Final%20Thesis.pdf
114.​ The Cambridge History of Latin American Women's Literature - ResearchGate,
 fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/344153759_The_Cambridge_History_of
_Latin_American_Women's_Literature
115.​ Creative Encounters with Menstruation in Contemporary Latin American and
Spanish Women's Writing - White Rose eTheses Online, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/16505/
116.​ SPAN 747.001: GENDERED IDENTITIES IN 20th- AND 21st-CENTURY LATIN
AMERICAN LITERATURE: Books - Subject Research Guides, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://guides.lib.unc.edu/c.php?g=1183061&p=8653727
117.​ Latin American feminism - Stanford Encyclopedia of Philosophy, fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://plato.stanford.edu/entries/feminism-latin-america/
118.​ The Avant-Garde and Geopolitics in Latin America - University of Pittsburgh
Press, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://upittpress.org/books/9780822959168/
119.​ Central American Avant-Garde Narrative: Literary Innovation and Cultural
Change (1926-1936) - ScholarWorks - Boise State University, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://scholarworks.boisestate.edu/fac_books/395/
120.​ Central American Avant-Garde Narrative: Literary Innovation and Cultural
Change (1926–1936) By Adrian Taylor Kane - Cambria Press, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://www.cambriapress.com/pub.cfm?bid=607
121.​ Early 20th Century Latin American Vanguard Art | ArtNexus, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.artnexus.com/en/magazines/article-magazine-artnexus/61eed70850
d85fdb65d78eb9/24/early-20th-century-latin-american-vanguard-art
122.​ Latin American modernisms - Smarthistory, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://smarthistory.org/reframing-art-history/latin-american-modernisms/
123.​ Latin American Vanguards "d0e938", fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://pub-ucpec2-prd.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft638nb3gc&doc.vi
ew=content&chunk.id=d0e938&toc.depth=1&anchor.id=0&brand=eschol
124.​ Latin American Vanguards: The Art of Contentious Encounters - Duke
University Press, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://read.dukeupress.edu/hahr/article/75/4/650/145481/Latin-American-Vangua
rds-The-Art-of-Contentious
125.​ Avant-garde - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Avant-garde
126.​ Culture, Literature & Arts | Latin American History – 1791 to Present Class
Notes - Fiveable, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://library.fiveable.me/latin-america-1791-present/unit-11
127.​ Avant-garde | MoMA, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.moma.org/collection/terms/avant-garde
128.​ Avant-Garde Art in Latin America - modernlatinamericanart - WordPress.com,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://modernlatinamericanart.wordpress.com/2013/05/14/avant-garde-art-in-la
tin-america/
129.​ Latin American Art & Latine Art: A Guide to Resources: Latin American Artists
 and Movements - NYPL Libguides - The New York Public Library, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://libguides.nypl.org/c.php?g=899133&p=6608310
130.​ La vanguardia feminista : Pan-American feminism and the rise of international
women's rights, 1915-1946 | Stanford Digital Repository, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://purl.stanford.edu/nj335cm4420
131.​ Latin American Vanguards "nsd0e357", fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft638nb3gc&doc.view=co
ntent&chunk.id=nsd0e357&toc.depth=1&anchor.id=d0e825&brand=eschol
132.​ 10 Women Artists Who Pioneered Modern Art in Latin America | DailyArt
Magazine, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.dailyartmagazine.com/shaping-modern-art-10-female-pioneers-in-l
atin-america/
133.​ Rediscovering 20th Century Women Artists: Overlooked Pioneers Of Latin
America, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.rockandart.org/20th-century-women-artists-latin-america/
134.​ In the First Person | Radical Women: Latin American Art, 1960–1985 Digital
Archive, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://hammer.ucla.edu/radical-women/essays/in-the-first-person
135.​ 11 Radical Latin American Women Artists You Should Know | Artsy, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-11-radical-latin-american-women-arti
sts
136.​ The Eternal Vanguard—6 Extraordinary Female Abstract Artists from Latin
America - Ideelart, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ideelart.com/magazine/female-latin-american-abstract-artists
137.​ In or Out: Who were the Latin American artists included in the famous Peggy
Guggenheim's 31 Women Show? - Amalgama, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.artamalgama.com/post/in-or-out-who-were-the-latin-american-arti
sts-included-in-the-famous-peggy-guggenheim-s-31-women-sh
138.​ The Female Entrepreneur in Latin American Art - ArtburstMiami, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.artburstmiami.com/blog/the-female-entrepreneur-in-latin-american
-art
139.​ New vanguard in Latin American literature - Baltimore Sun eNewspaper, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://digitaledition.baltimoresun.com/tribune/article_popover.aspx?guid=6e828
2f4-634a-4b76-b22a-2c07095f42cd
140.​ La novela Jardín, de Dulce María Loynaz y el juego de los símbolos, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://alastensas.com/escrituras/la-novela-jardin-de-dulce-maria-loynaz-y-el-ju
ego-de-los-simbolos/
141.​ "Dulce María Loynaz' Jardín: Subversive Tropological Discourse" by ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://digitalcommons.fiu.edu/etd/368/
142.​ www.hispanista.org, fecha de acceso: abril 26, 2025,
http://www.hispanista.org/poema/plibros/88/88lbp.pdf
143.​ Escrituras en escena: Teresa de la Parra y el teatro de lo íntimo - OpenEdition
Journals, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://journals.openedition.org/alhim/12558
144.​ Introducción – Antología abierta de literatura hispana - Rebus Press, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://press.rebus.community/aalh/chapter/introduccion-23/
145.​ Norah Borges. Una mujer en la vanguardia | Museo Nacional de ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.bellasartes.gob.ar/exhibiciones/norah-borges-una-mujer-en-la-vang
uardia/
146.​ Norah Borges. Uma mulher na vanguarda - Museo Nacional de Bellas Artes,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.bellasartes.gob.ar/pt/exposicoes/norah-borges-uma-mulher-na-van
guarda/
147.​ Norah Borges: una mujer en la vanguardia | Cultura, fecha de acceso: abril 26,
2025,
https://www.cultura.gob.ar/norah-borges-una-mujer-en-la-vanguardia-8661/
148.​ María Izquierdo (pintora) - Wikipedia, la enciclopedia libre, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Izquierdo_(pintora)
149.​ MaríaIzquierdoObras - WordPress.com, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://mariaizquierdoobras.wordpress.com/tecnicas/
150.​ Vanguardia y Tradición en la Pintura Mexicana de María Izquierdo ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://revistatuk.com/cultura/vanguardia-y-tradicion-en-la-pintura-mexicana-de
-maria-izquierdo/
151.​ Amelia Peláez: Vanguardista del Arte Moderno Cubano – Ar ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://arkarstudios.com/amelia-pelaez-vanguardista-del-arte-moderno-cubano/
152.​ Amelia Peláez del Casal, Fishes (article) | Khan Academy, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.khanacademy.org/humanities/art-1010/latin-america-modernism/xd
c974a79:early-vanguards/a/amelia-pelaez-del-casal-fishes
153.​ Amelia Peláez: rigor y autenticidad en la vanguardia artística ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.cubanet.org/amelia-pelaez-rigor-y-autenticidad-en-la-vanguardia-a
rtistica-cubana/
154.​ Elizabeth Catlett: A Black Revolutionary Artist - National Gallery of Art, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://www.nga.gov/exhibitions/2025/elizabeth-catlett-black-revolutionary-artist
.html
155.​ Elizabeth Catlett | Artist Profile | National Museum of Women in the Arts, fecha
de acceso: abril 26, 2025, https://nmwa.org/art/artists/elizabeth-catlett/
156.​ Elizabeth Catlett: A Black Revolutionary Artist and All That It Implies ..., fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://www.brooklynmuseum.org/exhibitions/elizabeth-catlett
157.​ Tina Modotti, fotógrafa moderna y de vanguardia en México | Prensa ..., fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://inba.gob.mx/prensa/20248/tina-modotti-fotografa-moderna-y-de-vangua
rdia-en-mexico
158.​ Sobre la fotografía = On Photography · ICAA Documents Project en ..., fecha
de acceso: abril 26, 2025, https://icaa.mfah.org/s/es/item/752377
159.​ Magda Portal - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Magda_Portal
160.​ Components of The Dinner Party · Brooklyn Museum, fecha de acceso: abril
26, 2025,
https://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/heritage_floor/magda_por
tal
161.​ The Esthetics of Dulce María Loynaz (Chapter 18) - The Cambridge History of
Cuban Literature, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-cuban-literature/e
sthetics-of-dulce-maria-loynaz/57A703D4931162CAFA2181A6541AEFA3
162.​ Cuban literature - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Cuban_literature
163.​ Dulce María Loynaz: Biography, Works - Vaia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.vaia.com/en-us/explanations/spanish/spanish-literature/dulce-maria-l
oynaz/
164.​ Victoria Ocampo's gift for world culture - UNESCO Digital Library, fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000046718
165.​ Norah Borges (1901) | Argentina - Museo Ralli Marbella, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://museoralli.es/en/artist/borges-norah-1901-1998-argentina/
166.​ Borges and the Argentine Avant-Garde (Chapter 11) - Jorge Luis Borges in
Context, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.cambridge.org/core/books/jorge-luis-borges-in-context/borges-and
-the-argentine-avantgarde/F92726E902118736C90467D169E051FF
167.​ Page 2 - Art History Grrrls, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://arthistorygrrrls.com/page/2/
168.​ Don't Cry For Me, Norah Borges – Art History Grrrls, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://arthistorygrrrls.com/2016/07/24/144/
169.​ María Izquierdo - Infinite Women, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.infinite-women.com/women/maria-izquierdo/
170.​ Cernuda Arte, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://secure.cernudaarte.com/exhibitions/five-decades-of-amelia-pelaez/
171.​ Amelia Peláez | Papayas (1940) - Artsy, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.artsy.net/artwork/amelia-pelaez-papayas
172.​ Amelia Peláez | ArtNexus, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.artnexus.com/en/magazines/article-magazine-artnexus/5d6415e690
cc21cf7c0a3d7e/92/amelia-pelaez
173.​ tina modottiArt Blart _ art and cultural memory archive, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://artblart.com/tag/tina-modotti/
174.​ 'Tina Modotti' at Fundación MAPFRE Photography Center (Barcelona), fecha
 de acceso: abril 26, 2025,
https://artblart.com/2023/08/26/exhibition-tina-modotti-at-fundacion-mapfre-ph
otography-center-barcelona/
175.​ Tina Modotti: The Eye of Revolution - Speciwomen, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://speciwomen.org/magazine/tina-modotti-bria-purdy
176.​ Tina Modotti. The Alquimia de la Mirada - Finestre sull'Arte, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.finestresullarte.info/en/works-and-artists/tina-modotti-the-alquimia-
de-la-mirada
177.​ Latin American Poetry | EBSCO Research Starters, fecha de acceso: abril 26,
2025,
https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/latin-american-p
oetry
178.​ Juana de Ibarbourou (1892-1979) - OPEN BOOK - The University of Utah,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://openbook.lib.utah.edu/tag/juana-de-ibarbourou-1892-1979/
179.​ FIRST LOOK - TEFAF, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.tefaf.com/about/press/first-look-tefaf-new-york-2025
180.​ Magdalena Abakanowicz | Tate, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/magdalena-abakanowicz/exhibiti
on-guide
181.​ Form and Meaning in Avant-Garde Collage and Montage | Magda Dragu | Ta -
Taylor & Francis eBooks, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780429317552/form-meani
ng-avant-garde-collage-montage-magda-dragu
182.​ Books about Avant-garde (Aesthetics) - BiblioVault, fecha de acceso: abril 26,
2025,
https://www.bibliovault.org/BV.titles.epl?tquery=Avant-garde%20(Aesthetics)
183.​ Dulce Maria Loynaz: A Woman Who No Longer Exists - University of Michigan,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://quod.lib.umich.edu/m/mqr/act2080.0036.401/--dulce-maria-loynaz-a-wo
man-who-no-longer-exists?g=mqrg;rgn=main;view=fulltext;xc=1
184.​ Transnational Networks of Avant-Garde Film in the Interwar Period, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://openaccess.uoc.edu/bitstream/10609/148796/1/Clariana_Transnational.pdf
185.​ Ultraist Aggregation and Dada Agitation: Avant-Garde Attitudes in the Wake
of War, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://pubs.lib.uiowa.edu/dadasur/article/29163/galley/137705/view/
186.​ Rufino Tamayo Paints María Izquierdo | The Art Institute of Chicago, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.artic.edu/articles/1141/rufino-tamayo-paints-maria-izquierdo
187.​ Amelia Peláez: A Fresh Look at a Modern Cuban Master | THE ARCHIVE, fecha
de acceso: abril 26, 2025,
https://cubanartnewsarchive.org/2011/02/21/amelia-pelaez-a-fresh-look-at-a-mo
dern-cuban-master/
188.​ Amelia Peláez - Advancing Women Artists, fecha de acceso: abril 26, 2025,
http://advancingwomenartists.org/artists/amelia-pelaez
189.​ AMELIA PELÁEZ - Arts of the Americas, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.oas.org/artsoftheamericas/amelia-pelaez
190.​ Tina Modotti Bandolier Corn SickleArt Blart _ art and cultural memory archive,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://artblart.com/tag/tina-modotti-bandolier-corn-sickle/
191.​ Tina Modotti | MoMA, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.moma.org/artists/4039-tina-modotti
192.​ Twentieth-Century Spanish American Fiction 9780292735217 -
DOKUMEN.PUB, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://dokumen.pub/twentieth-century-spanish-american-fiction-978029273521
7.html
193.​ Magda, a Feminist Trans Activist in the Philippines | The Fund for Global
Human Rights, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://globalhumanrights.org/videos/magda-a-feminist-trans-activist-in-the-phil
ippines/
194.​ Magda Portal (Author of La trampa) - Goodreads, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://www.goodreads.com/author/show/7204262.Magda_Portal
195.​ Browse by Subject: Literature - University Press of Florida, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://upf.com/subjresults.asp?expres=equals&subj=43&index=0
196.​ La vanguardia - (AP Spanish Literature) - Vocab, Definition, Explanations |
Fiveable, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://library.fiveable.me/key-terms/ap-spanish-lit/la-vanguardia
197.​ Women and the Avant-garde: Maruja Mallo's “Verbenas” (Carnivals), fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://rebeccambender.com/2016/08/09/maruja-mallo-verbenas/
198.​ Las vanguardistas. Spanish women poets and the international avant-garde,
1910-1936 | Faculty of Arts and Philosophy - Research Portal - Universiteit Gent,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://research.flw.ugent.be/en/projects/las-vanguardistas-spanish-women-poet
s-and-international-avant-garde-1910-1936
199.​ From the Editors in: Journal of Avant-Garde Studies Volume 2 Issue 1-2 (2022)
- Brill, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://brill.com/view/journals/jags/2/1-2/article-p1_1.xml
200.​ Aspectos clave sobre el arte vanguardista ucraniano de principios del siglo XX,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://ukraineworld.org/es/articles/analysis/arte-vanguardista-ucraniano
201.​ Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America Intervening
Acts - Kunsthochschule für Medien Köln, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://discover.khm.de/discovery/fulldisplay?docid=alma99371051534506441&co
ntext=L&vid=49HBZ_KHM:VU1&lang=de&search_scope=MyInstitution&adaptor=L
ocal%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=any%2Ccontains%2CAm
erican%20literature%20-%2020th%20century%20-%2CAND&mode=advanced&
offset=30
202.​ Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America: Intervening
Acts - Unruh, Vicky: 9780292709454 - AbeBooks, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.abebooks.com/9780292709454/Performing-Women-Modern-Literar
y-Culture-0292709455/plp
203.​ Performing women and modern literary culture in Latin America : intervening
acts : Unruh, Vicky : Free Download, Borrow, and Streaming - Internet Archive,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://archive.org/details/performingwomenm0000unru
204.​ Vicky Unruh: Books - Amazon.com, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.amazon.com/Books-Vicky-Unruh/s?rh=n%3A283155%2Cp_27%3AVic
ky%2BUnruh
205.​ Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America [Review] -
Haverford Scholarship, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://scholarship.haverford.edu/spanish_facpubs/63/
206.​ Vicky Unruh: books, biography, latest update - Amazon.com, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://www.amazon.com/Vicky-Unruh/e/B001H6U84Y
207.​ Performing women and modern literary culture in Latin America, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://shu.locate.ebsco.com/instances/d2a9ca76-b323-5c0f-b074-fddf556502d
c?option=author&query=Unruh%2C%20Vicky
208.​ Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America (review) -
Johns Hopkins University, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://muse.jhu.edu/article/213236/pdf
209.​ Baudelaire, Degeneration Theory, and Literary Criticism in "Fin de siècle" Spain
| Request PDF - ResearchGate, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/358407328_Baudelaire_Degeneration_
Theory_and_Literary_Criticism_in_Fin_de_siecle_Spain
210.​ Why Was Norah Lange Forgotten? - Electric Literature, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://electricliterature.com/why-was-norah-lange-forgotten/
211.​ JORGE LUIS BORGES: A STUDY OF CRITICISM IN THE UNITED STATES by JEAN
ANN BOWMAN, BA, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://ttu-ir.tdl.org/bitstreams/15db0a82-512c-4b1f-a6c3-dea62fd39d52/downlo
ad
212.​ Norah Borges, the Graphic Voice of Ultraísmo in Two Peripheral Centres -
ResearchGate, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.researchgate.net/publication/238438041_Norah_Borges_the_Graphi
c_Voice_of_Ultraismo_in_Two_Peripheral_Centres
213.​ Domestic Arts: Amelia Pelaez and the Cuban Vanguard, 1935-1945, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://openpublishing.psu.edu/ahd/content/domestic-arts-amelia-pelaez-and-cu
ban-vanguard-1935-1945
214.​ Amelia Peláez - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Pel%C3%A1ez
215.​ Contemporary Cuban art: History, artists and trends - Galeria Duque Arango,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
 https://galeriaduquearango.com/en/blog/contemporary-cuban-art-history-artists
-and-tendencies/
216.​ Tina Modotti, an Anti-Conformist at Heart - Blind Magazine, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.blind-magazine.com/news/tina-modotti-an-anti-conformist-at-heart
/
217.​ Photographic theory by avant-garde socialists? : r/CriticalTheory - Reddit,
fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.reddit.com/r/CriticalTheory/comments/1ikbijc/photographic_theory_b
y_avantgarde_socialists/
218.​ Tina Modotti, between art and struggle - Finestre sull'Arte, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.finestresullarte.info/en/works-and-artists/tina-modotti-between-art-
and-struggle
219.​ Tina Modotti's Vision: Photographic Modernism in Mexico, 1923-1930 - CUNY
Academic Works, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://academicworks.cuny.edu/context/gc_etds/article/2724/viewcontent/Lowe_
3ef8387e64a7174e1606ff57359d1621_Redacted.pdf
220.​ Costa sur by Magda Portal | Goodreads, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.goodreads.com/book/show/58033808-costa-sur
221.​ Myrna Ivonne Wallace Fuentes, Most Scandalous Woman: Magda Portal and
the Dream of Revolution in Peru (Norman, OK: University of Oklahoma Press,
2017), pp. xiii + 361, $34.95, hb. | Journal of Latin American Studies | Cambridge
Core, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-latin-american-studies/articl
e/myrna-ivonne-wallace-fuentes-most-scandalous-woman-magda-portal-and-t
he-dream-of-revolution-in-peru-norman-ok-university-of-oklahoma-press-2017
-pp-xiii-361-3495-hb/7D6F4941F2729E8E3A454F3B896B3DEA
222.​ Dulce María Loynaz - Wikipedia, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://en.wikipedia.org/wiki/Dulce_Mar%C3%ADa_Loynaz
223.​ Dulce María Loynaz (Author of Absolute Solitude) - Goodreads, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.goodreads.com/author/show/1078471.Dulce_Mar_a_Loynaz
224.​ Dulce María Loynaz - Wikipedia, la enciclopedia libre, fecha de acceso: abril
26, 2025, https://es.wikipedia.org/wiki/Dulce_Mar%C3%ADa_Loynaz
225.​ Absolute Solitude by Dulce María Loynaz | World Literature Today, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://worldliteraturetoday.org/2016/november/absolute-solitude-dulce-maria-lo
ynaz
226.​ Borges Biography - Shipwreck Library, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://shipwrecklibrary.com/borges/biography/
227.​ María Izquierdo — Archives of Women Artists, Research and ..., fecha de
acceso: abril 26, 2025, https://awarewomenartists.com/en/artiste/maria-izquierdo/
228.​ María Izquierdo: Left, Right and Back Again - Asymptote Journal, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
 https://www.asymptotejournal.com/nonfiction/elena-poniatowska-maria-izquierd
o-left-right-and-back-again/
229.​ María Izquierdo: Painting a Mexican National Identity, fecha de acceso: abril 26,
2025,
https://laii.unm.edu/info/k-12-educators/curriculum/2_maria-izquierdo-lp.pdf
230.​ María Izquierdo: Between Art And Double Oppression | Rock & Art, fecha de
acceso: abril 26, 2025,
https://www.rockandart.org/maria-izquierdo-art-and-double-oppression/
231.​ Amelia Peláez - Artworks for Sale & More | Artsy, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://www.artsy.net/artist/amelia-pelaez/about
232.​ BIOGRAPHY - AMELIA PELAEZ FOUNDATION, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.ameliapelaez.org/main-1/biography
233.​ Tina Modotti | Italian Photographer & Activist | Britannica, fecha de acceso:
abril 26, 2025, https://www.britannica.com/biography/Tina-Modotti
234.​ Tina Modotti | Photographer | All About Photo, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://www.all-about-photo.com/photographers/photographer/1428/tina-modott
i
235.​ The Media as an Image Maker/Breaker: The Case of Tina Modotti and Its
Literary Representation - VTechWorks, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstreams/e6eaf613-fe13-452f-ab87-32f77d9a80e8/
download
236.​ About Juana de Ibarbourou | Academy of American Poets - Poets.org, fecha
de acceso: abril 26, 2025, https://poets.org/poet/juana-de-ibarbourou
237.​ Peruvian Rebel: The World of Magda Portal, with a Selection of Her Poems By
Kathleen Weaver - Pennsylvania State University Press, fecha de acceso: abril 26,
2025, https://www.psupress.org/books/titles/978-0-271-03549-9.html
238.​ TRANSNATIONAL ACTIVIST: Magda Portal and the American Popular
Revolutionary Alliance (APRA), 1926–1950 - Pueblo Continente, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
http://www.pueblocontinente.com/libros/TRANSNATIONAL_ACTIVIST_Magda_Por
tal_apra.pdf
239.​ 9 influential Latina writers you should be reading - Libby Life, fecha de acceso:
abril 26, 2025,
https://www.libbylife.com/2025-03-25-9-influential-latina-writers-you-should-be
-reading
240.​ Latin American Women Poets - Research Guides at University of Colorado
Boulder, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://libguides.colorado.edu/c.php?g=1098849&p=8049318
241.​ 9 Contemporary Mexican Women Writers to Read Now - Words Without
Borders, fecha de acceso: abril 26, 2025,
https://wordswithoutborders.org/read/article/2024-11/9-contemporary-mexican-
women-writers-to-read-now-galvan-lisker/