Revista para profesores / nº 180 MARZO - ABRIL 2019

C i u d a d - Pat r i m o n i o E ducación - N atur a l e za

EN MARZO...
UN PROFESOR,
UN LIBRO

LA
NUEVA RUTA DE LA SEDA
A
CHIN

DIEGO GOLOMBEK, cronobiólogo argentino:

“Hoy se entiende que dormir es cosa de vagos.
1º Y no es así. Es parte del ciclo vital”
DOSSIER
2019
xxxxxxxxxxxxxxx ECLIPSES SOLARES TOTALES EN CHILE: 2019, 2020 Y 2021 1
A CALZÓN QUITADO
Revista para profesores

VENTANAL
Nº 180
Gente de la TIERRA, hoy MARZO - ABRIL 2019
Fundación Futuro
Apoquindo 3000 – piso 19
Fono: 224 227 322
[email protected]
www.fundacionfuturo.cl
“ Aunque bárbaros en algunas de sus costumbres, saben ser humanos y agradecidos” .
Estas palabras pertenecen a Francisco Núñez de Pineda, soldado español que vivió forzadamente entre los mapuche Comité Editorial:
Roberto Ampuero
tras ser capturado por el cacique Lientur y que da cuenta de ello en su libro “Cautiverio Feliz“ (1673). Mariana Aylwin
Cristián Boza
José Joaquín Brunner
Por allá por las postrimerías del siglo XVIII, Bernardo O´Higgins aprendió a leer y escribir en el Colegio de Naturales de
Andrés Couve
Chillán, un internado de la orden de los franciscanos. Ahí fue compañero de los hijos varones de caciques mapuches Hernán Hochschild
de la zona. Fue entonces que aprendió –con notable fluidez– tanto el mapudungun como el respeto profundo hacia Sergio Martinic
Magdalena Piñera E.
ellos. De hecho, cuando asume como Director Supremo (1818) les escribe a sus antiguos compañeros mapuche:
Editora:
Magdalena Piñera E.
“ No hay ni puede haber una razón que nos haga enemigos. Habitamos bajo el mismo clima
”
Diseño y Diagramación:
y nuestras necesidades nos invitan a vivir en la más inalterable buena armonía y fraternidad . Alberto Contreras
Secretaria:
Siglo y medio después, Jorge Teillier –ese gran poeta chileno descendiente Cecilia Cuadra
de franceses nacido en Lautaro en 1935– escribía: “ Uno tenía convivencia Distribución:
con ellos. Yo nunca los mire como una raza aparte. Ni con desprecio, en Jorge Valdebenito

”
absoluto . En paralelo, en «Arauco tiene una pena» Violeta Parra no calla Ley de Donaciones
Culturales
por nada su valoración por el pueblo mapuche.
Ventanal se entrega en forma
gratuita a todos los profesores
Al iniciar el año escolar 2019, tengamos en cuenta todo lo que nos de los colegios municipales
de las regiones V, VI, VII y R.M.
enriquece, todo lo que tenemos en común, todo lo que nos falta
conocer de esta etnia originaria reconocida por la Constitución y… Santiago – Chile
hablemos de ello con nuestros estudiantes.

¿QUIERE COMPLEMENTAR SU BIBLIOTECA PERSONAL?

Es verdad: los libros son caros y las librerías no están a la vuelta de la esquina. ¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Pero más cierto aun es que los libros nos permiten ensanchar los horizontes.
Y aquí la mayor verdad: las bibliotecas personales de los profesores
–aquellos que tienen la misión de entusiasmar a otros con el conocimiento–
26
MARZO
PUERTO MONTT

deben ser modernas y versátiles. Esa es la razón de este programa.

Ya van 12.441 docentes de 128 comunas que han recibido su libro. 27
MARZO
PUERTO VARAS
Ahora les toca a los profesores de la Región de Los Lagos.
27
MARZO
FRUTILLAR

27
MARZO
PUERTO OCTAY

28 LLANQUIHUE
Ilustración de Alfredo Cáceres.

MARZO

28
MARZO
CALBUCO

INSCRIPCIÓN PREVIA EN WWW.FUNDACIONFUTURO.CL

2
¡PAREN EL MUNDO, QUE ME QUIERO BAJAR!

ETIO
PÍA
puso
la pr en m
imer arch
La Corte Suprema tran a pla a
sfor n ta
en mad
e r s onas de INDIA deroga basu
ra en ora
de
p Con
que de stru ener
rdos n fue la prohibición del i d g
á s c e
rc i ó como de s
u ca
a en
las a .
ía
h a bía m
p r op o
t e s. Y – sexo homosexual, pita f u
18 ,
RCA.
L a
habi
ta n tual abso l –Ad
ís Ab as
er
Al 20 M A 1 0 0 t o t al ac norma que de lo
rber
á
DINA ada ación hos. s res hasta el
eba–
n o s por c l a pobl 7 c hanc había sido por iduo 80%
orc i o 9.3 9
215 p órdic 12.43
l
satis a ciudad generad
s
t e p aís n h a y introducida en face a os
en e
s .766– r
nece cerca de y podrá
nía
d e 5.785 la legislación de
sida
es ese país bajo el des 30%
de e de
gobierno colonial nerg sus
da ía.
p e c ializa británico.
ta es s
n l a revis s e C ell, lo Si bien esta se
Segú ouni
den idad
mun aplicó en contadas
estad s de la co da como
bro noci ocasiones era
miem made co stas
a n ó a n l as co una afrenta a la En
étnic t INAS
habi Bav
a u que d e FILIP cas comunidad LGBT. del aria
,A
Ba j
i o n ales o n e s físi Per
ro S LEMAN
meri
d dici adas raz
o n con ilegi as alch
i
IA a
ta n c
muy
p r i v ahí canina cha. D bre el
cuen icas se m sm e p
é t ceo. as a dicado rimer
y ge
n
a r a el bu con
ues
tra n tig au mu
p seo
la f n toda uas d na
d e la
orm c l a el m s
ad
e d se de o undo,
ach
la shu bjetos
Apple, nd.
e s a
empr
en
creada 16/1
/201
9).

OS lso (
ESTAD a Pu
evist
de r
S en gen
UNIDO Ima
or
1976 p Los
legi
e
Jobs, s FRA s
NCI ladores
Steve n A
rte e ingr pro
híbe e
d
convie e eso
era qu clas
es d a la n el
la prim Los e di sala de
en la s
cotiza a
estu po
dian sitivos
alcanz 3y .
bolsa y 15 a t es e
ntre
r de –po ños
un valo r de
n de en s Ley– de ben
un billó por
us c
asas
jarlo
s
s.
dólare terí
a de o en la
l co
legi
o.

Fuente: New York Times. .

7 INSÓLITOS internacionales
En el año que recién pasó, 2018, ocurrieron muchas cosas relevantes, lamentables, auspiciosas y/o
tristes en el mundo. Aquí un puñado de episodios que se dieron ese año por primera vez
en la historia y que –por su unicidad, curiosidad u otro– son anecdóticos.
Ojo, que además de ser misceláneos, esos hechos son fiel reflejo de las conductas y anhelos
de los habitantes del planeta en 2019. ¿Qué evento agregaría al listado? ¿Por qué?

3
REPORTAJE
PROFESOR, TOME NOTA. EN MARZO Y ABRIL...

QUILOTA La lleva
PREPÁREsE PARA Esta antigua comuna de la región de
Valparaíso (90.517 habitantes, Censo 2017)
LOS 500 AÑOS DEL con la que Fundación Futuro tiene convenio
para que todos los profesores municipales
“DESCUBRIMIENTO” DEL reciban la revista VENTANAL, tiene tradiciones,
Naturaleza y sorpresas. ¿Cuáles?
ESTRECHO DE MAGALLANES
con estos libros de • EL MUSEO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO.

MATEO Martinic,
Instalado en una casona que es Monumento

“SUPER ASTROS PREMIO NAC. DE HISTORIA

Nacional –con muy moderna museología–
ofrece información sobre las culturas Bato,
Llolleo y Aconcagua antes de la llegada del
Se llama la nueva serie creada en
español. (Maipú 336)
conjunto por Conicyt y el Consejo
Nacional de Televisión (CNTV). • JARDÍN BOTÁNICO EL ESCALANTE.
Son cápsulas audiovisuales En las afueras de Quillota, destaca su cactario
(muy lúdicas y de fácil lenguaje) para con especies de la familia Agavaceae.
estudiantes de Educación Básica que (Contactar visita en cel: 9-98838589)
abordan desde la creación del Big Bang
• MUSEO DEL HUASO.
a la formación del Sistema Solar.
Expone monturas, espuelas y demás objetos
Canal CNTV infantil en You Tube.
de la caballería rural. (Blanco 241).

“Hay personas en
manicomios que creen 3 ANTICUARIOS
que son Napoleón y CERCA DE TALCA
los llamamos lOCOS, • PRESENCIA DE CHILE EN LA
PATAGONIA AUSTRAL (1971) Poco antes de llegar a Talca (desde Santiago
pero cuando millones por la ladera poniente) hay tres inigualables
• CRÓNICA DE LAS TIERRAS DEL SUR DEL anticuarios esperándolo. Objetos del mundo
creen en una ilusión CANAL BEAGLE (1974) y (2005) rural, lámparas, cachureos, obras de arte de
LE LLAMAMOS RELIGIÓN. • LA INMIGRACIÓN YUGOESLAVA EN
artistas visuales chilenos, menaje de casa,
en fin, ¡lo que se le ocurra!
Me encantaría MAGALLANES (1978)
• CLAUDIO ANTIGÜEDADES.
ver la muerte de la • LA TIERRA DE LOS FUEGOS: Cel 9-96319709.
HISTORIA, GEOGRAFÍA, SOCIEDAD, • ALDO ANTIGÜEDADES.
Iglesia Católica”. ECONOMÍA (1982) y (2009). Cel: 9-96307848.

Richard Dawkins (1941-) • NOGUEIRA: EL PIONERO (1986). • CANGREJO ANTIGÜEDADES.

Cel: 9-42899912.
Científico británico en entrevista con
Daniel Matamala en CNN durante su • HISTORIA DEL PETRÓLEO
estadía en Chile con motivo EN MAGALLANES (1993).
del Congreso Futuro. 1/2019.
• LOS AÓNIKENK: HISTORIA Y CULTURA (1995).

• FAROS DEL ESTRECHO DE MAGALLANES (1996).

LIBRO • CARTOGRAFÍA MAGALLÁNICA:

1523-1945 (1999).
“Del CENTENARIO Se las trae Netflix. No sólo incorporó a su
parrilla el film «ROMA» del cineasta mexicano

a los CHILENNIALS”
• MENÉNDEZ Y BRAUN: PROHOMBRES Alfredo Cuarón sino que también cuenta
PATAGÓNICOS (2001). con notables documentales.

Para los que se interesan en entender las • MUJERES MAGALLÁNICAS (2003). Entre estos destaca «FEMINISTAS:
grandes y subterráneas transformaciones de ¿EN QUÉ ESTABAN PENSANDO?» (2018).
este país entre el siglo XX y XXI, he aquí una • EL CARBÓN EN MAGALLANES: En su momento, la fotógrafa norteamericana,
joya. Muy bien documentado, con lenguaje HISTORIA Y FUTURO (2010). Cynthia MacAdams, retrató a muchas
pertinente, hace un análisis crudo de las grandes luchadoras del feminismo
y desprejuiciado de nuestro momento • UNA TRAVESÍA MEMORABLE. HALLAZGO estadounidense de la década del 70 del
actual…¡en retrospectiva! Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO DE siglo XX. Cuarenta años después, la propia
MAGALLANES. (2016). documentalista y sus protagonistas (entre
Centro CLAPES - UC, 2018 - Ediciones UC. ellas Jane Fonda) se volvieron a reunir.
Autores: Pedro Dosque y J. Tomás Valente De esa conversación trata el documental.

4
 TURNER:
De la Tate Gallery
LAS MALETAS al CCPLM
de FUNDACIÓN FUTURO No deje pasar la oportunidad única de
encontrarse de frente con 85 acuarelas
En estas 33 “maletas” de grandes hombres del artista romántico inglés más famoso
y mujeres chilenos, hallará información de todos los tiempos: J.M.W. Turner
insospechada a la hora de entenderlos. (1775-1851). Su talentosa obra nunca
Son 10 fichas por persona que dan cuenta había estado en América Latina y,
Muy buenas fotografías hechas por Álvaro de de sus luces y también de sus oscuridades. probablemente, no vendrá de nuevo.
la Fuente, audios, biografía y obra de más de Descargables en www.fundacionfuturo.cl
www.ccplm.cl
veinte escritores mapuches contemporáneos
es lo que ofrece esta plataforma digital. ARTES VISUALES Y MEDIALES
Entre los cuentistas, novelistas, cronistas, • MATILDE PÉREZ
dramaturgos y ensayistas de este pueblo • NEMESIO ANTÚNEZ
originario están Jaime Huenún, Isabel Lara • SERGIO LARRAÍN
Millapán y Graciela Huinao. • ANA GONZÁLEZ
• RAÚL RUIZ
www.escritoresindigenas.cl • REBECA MATTE
MÚSICA
• VIOLETA PARRA
PROFESORES DE
MATEMÁTICAS
• CLAUDIO ARRAU
• VÍCTOR JARA
• MARGOT LOYOLA
LITERATURA
Notable estará la Cartelera 2019 del • PABLO NERUDA El portal es obra de Smartick y pretende
Centro Cultural CorpArtes. ¿A ver? • GABRIELA MISTRAL disminuir la gran brecha de género y por nivel
• VICENTE HUIDOBRO socioeconómico relacionada con el acceso a
• Instalación «Shoot into the corner» del • ROBERTO BOLAÑO
las carreras donde priman las matemáticas.
artista INDIO-BRITÁNICO Anish Kapoor. • NICANOR PARRA
Ofrece tutoriales, recursos didácticos,
4/2019. • PEDRO LEMEBEL
propuestas de ejercicios para los docentes
SOCIEDAD Y POLÍTICA de matemática de todos los niveles
• Concierto de la Orquesta Sinfónica de
• AMANDA LABARCA del sistema escolar.
LONDRES. 5/2019.
• ELOÍSA DIAZ
• Obra de teatro ESPAÑOLA «Vuelos» que • CLOTARIO BLEST https://cl.smartickmethod.com
revive el mundo de Leonardo da Vinci. • SOLA SIERRA
7/2019. • LENKA FRANULIC

Patrimonio ARBÓREO
• JAVIERA CARRERA
• Obra de teatro CHILENA «Sueño de Mó» • JANEQUEO
de compañía Teatro Cinema (ex La Troppa). • IRENE MORALES
8/2019. • EMILIO RECABARREN
• JUANA ROSS El verde del magnolio no se compara con el
• Concierto de Orquesta Sinfónica de • MARGOT DUHALDE verde amarillento del tronco del chañar ni con
MONTREAL. 10/2019. • ANITA LIZANA el verde más oscuro de las sequoias ni menos
• MARÍA EDWARDS con las pequeñas hojas verdosas del ombú.
• Obra de teatro NORUEGA «Coco Channel»
• ELENA CAFFARENA El Parque Metropolitano ofrece una completa
que cuestiona a la diseñadora francesa.
11/2019. IGLESIA Guía con las características esenciales
• CARDENAL SILVA HENRÍQUEZ de 45 árboles entre especies
Mas información en www.corpartes.cl • PADRE HURTADO nativas y foráneas descargable en:
• SOR ÚRSULA SUÁREZ
www.minvu.cl

Los restaurantes donde encontrar los

• ÑOQUIS de El Golfo di Napoli.
10 mejores PLATOS de Santiago Dublé Almeyda 2435, ÑUÑOA.
según el crítico gastronómico de
El Mercurio, ESTEBAN CABEZAS. • JAIBAS FRITAS de Jiayouyuan.
Exposición 312, SANTIAGO.
• AGENAZU de 47 Ronin. • CALLOS a la MADRILEÑA de Las Lanzas.
José Manuel Infante 28, PROVIDENCIA. Humberto Trucco 25, ÑUÑOA.
• MIX MEZE de Meze. • SUKIYAKI de Izakaya Yoko.
Av. Manuel Montt 270, PROVIDENCIA. Monjitas 296, SANTIAGO.
• ARROLLADO de San Remo. • CONGRIO TXOKO del Txoko Alavés.
Miguel Claro 2220, ÑUÑOA. Mosqueto 485, SANTIAGO.
• CENTENARIO BOUR de El Hoyo. • RUMANO de La Fuente Alemana.
San Vicente 375 , SANTIAGO. Alameda 58, SANTIAGO.

5
REPORTAJE

Nueva ruta de la SEDA

¿NOS SUMAMOS?

Gratis no es. Pequeño tampoco. Se calcula que esta iniciativa –la del Cinturón y Ruta de la Seda
(BRI por sus siglas en inglés, ojo no en chino mandarín)– involucra a 4.400.000 millones
de personas que representan a 60 países y –a su vez– al 62% de la población universal.
Estamos hablando del mayor proyecto mundial de conectividad económica
de lo que va de la historia. Es más: he aquí 1/3 de la PIB mundial.

Sus orígenes son legendarios y casi románticos. ¿Quién no recuerda haberse maravillado con las aventuras
de Marco Polo en la China del siglo XIII que –entre otras cosas-– dieron pie a la creación de la antigua ruta
de la seda? Esta es la ruta 2.0 ¡y quizás 9.0! en cuanto promete revolucionar el uso de energías,
la fuerza laboral, el transporte, el comercio, la educación, la tecnología y hasta el modo de ser
de la economía internacional y, por ende, de la política y de la cultura mundial.

El Bri es una pieza fundamental de un tablero mundial en que China adopta un hábil y pertinente rol que
simultáneamente marca y formaliza su liderazgo político (en competencia con el de Estados Unidos) y, a la vez,
se presenta ante el concierto de naciones como un activo colaborador en la apertura de nuevos mercados para
los países emergentes y con una mirada benigna hacia la globalización, justo cuando el presidente Trump está
impulsando un severo proteccionismo para su país. Y para ello, los chinos no escatimarán ni recursos ni fuerzas.

Basta ver en mapa (pág 8) las extensas líneas férreas y los tecnologizados puertos en construcción así como
las gigantesca red subterránea de tuberías de gas y petróleo que esta magna aventura del siglo XXI
implica para las arcas fiscales chinas. Además –por cierto– de los fondos comprometidos por el
Banco Asiático y el propio Banco Mundial entre otros inversionistas. ¿Quién se quiere automarginar?

Aquí no solo hay disposición de fondos ¡y muchos! sino también una potente cuota de astucia y audacia
emanada del gigante asiático que tiene una larga historia a cuestas e indicadores económicos sorprendentes
(ver pág. 7) y que merece la atención de todos, ¡Chile incluido! Desde la ribera oeste del Océano Pacifico nos
convocan. En diciembre de 2018, nuestro gobierno firmó un acuerdo de entendimiento con la iniciativa.
El anuncio de Xi Jinping (el presidente de la República Popular China) desde Kazajistán en 2013 acerca del
BRI, se está convirtiendo en una realidad más que tangible. ¿Estamos educando con esta perspectiva?

6
 ALGUNOS INDICADORES DE CHINA AL 2017

ESPERANZA DE VIDA POBLACIÓN

Al nacer. Número de habitantes en millones.
80 1.386,39
76,3 años 1.500
70
1.000
60
500
50
0
1978 1988 1998 2008 2016
1978 1988 1998 2008 2017
POBREZA EXTREMA
Población que vive con menos de
1,9 USD al día (en USD de 2011).
70
60 CHINA: 12.000 AÑOS DE HISTORIA
50
40 10.000 • PRIMEROS CULTIVOS DE ARROZ
30 0,7%
a.C En las orillas del río Yangtsé que traen consigo las primeras culturas sedentarias.
20
10 • MURALLA CHINA
S. V En el siglo V antes de Cristo se inicia su construcción para protegerse de las invasiones mongolas.
0 a.C Se reconstruye hasta el siglo XV. En 1987 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
1990 2000 2010 2015
• EMPERATRIZ WU
689 Llega al poder destronando a su hijo Zhongzong. Bajo su reinado, en 691,
PIB el Budismo se convierte en la religión oficial. En 705 hubo de abdicar a favor del mismo hijo.
En miles de millones de dólares.
• GENGIS KAN INVADE CHINA
15.000 1214 El jefe de la tribu de los mongoles entra con su ejército hasta Pekín.
12.725
10.000
• MARCO POLO LLEGA A PEKÍN
5.000
1271 El mercader veneciano se pone al servicio de Kublai Kan, mongol
0 que se convirtió en primer emperador chino de la dinastía Yuan.

1978 1988 1998 2008 2017 • FUNDACIÓN DINASTÍA MING

1386 Liderada por Zhu Yangzhang,rebelde de origen humilde, establece la capital
en Nankin. China se convierte en potencia marítima mundial.
DESIGUALDAD SALARIAL
Reparto de ingresos según • CONSTRUCCIÓN CIUDAD PROHIBIDA
el tipo de población 1406 Palacio Imperial, centro ceremonial y político hasta 1911. Consta de 980 edificios en una superficie
30% de 720.000 m2. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1987.
El 50% más pobre
25
• GUERRA CHINO-JAPONESA
20 1849 China reconoce Independencia de Corea y cede Taiwán a Japón.
15 14,8%
El 1% más rico • CREACION REPÚBLICA DE CHINA
10 1912 Es derrocado el último emperador Qing y asume el poder Sun Yat Sen,
13,9%
5 considerado el padre de la China moderna.

1978 1988 1998 2008 2015 • EJÉRCITO JAPONÉS INVADE CHINA

1937 En la llamada segunda guerra sino-japonesa.
TRÁFICO AÉREO
En millones de pasajeros • REPÚBLICA POPULAR CHINA
600 551,2
1949 Proclamada por Mao Tse Tung quien gobierna el país hasta su muerte en 1976.
400 • GRAN SALTO ADELANTE
200 Conjunto de medidas económicas tomadas por el Partido Comunista con el fin de industrializar
1960 el país que trajo consigo la hambruna y la muerte de 25 millones de chinos.
0
• REVOLUCIÓN CULTURAL CHINA
1978 1988 1998 2008 2017 1966 Campaña de masas organizada por Mao, dirigida contra altos cargos del partido e intelectuales
a los que acusaron de traicionar los ideales revolucionarios con insinuaciones capitalistas.
CONSUMO DE ELECTRICIDAD • PRESIDENTE NIXON VISITA CHINA
Teravatios/hora
1972 Richard Nixon, presidente de Estados Unidos, se convierte en el primer mandatario
de esa nación en visitar oficialmente a su reconocido rival.
8.000
6.495,1 • DEN XIA PING LLEGA AL PODER
6.000 1978 Inicio de Reformas Económicas de tipo capitalista que liberalizan el comercio chino con el mundo.

4.000 • MASACRE DE PLAZA TIANANMEN

1989 800 jóvenes muertos y 7.000 heridos fue el saldo de la masacre determinada por el Partido
Comunista contra las demandas de más libertades de los jóvenes.
2.000
• JUEGOS OLÍMPICOS
0 1985 1998 2008 2017 10.942 atletas de 204 delegaciones nacionales participaron en la más cara de
2008 todas las fiestas olímpicas modernas: 44 mil millones de dólares.
EMISIONES DE CO2
En gigatoneladas equivalentes de CO2.
• ACTIVISTA LIO XIAOBO RECIBE PREMIO NOBEL DE LA PAZ.
12 2010 • ARTISTA AI WEIWEI ES DETENIDO. Gran presión internacional por su liberación.
10,3
10
8 • XI JINPING PRESIDENTE DE CHINA
6 2013 Es el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista y jefe de
Estado de la nación más populosa del mundo: 1.343.239.923 habitantes.
4
2 • PUESTA EN MARCHA DE LA INICIATIVA DEL CINTURÓN Y RUTA DE LA SEDA (BRI)
0
2018 Con excelentes indicadores de calidad de vida a la vista, China convoca al mundo a tomar parte de este
gran proyecto cormercial que promete revolucionar la economía mundial.
1978 1988 1998 2008 2018
Fuente: Banco Mundial, ONU, Global
Carbon Project, World Inequality / AFP.

7
 LOS COSTOS Y LAS INVERSIONES DEL PROYECTO BRI

23 billones
de dólares 26 billones
de dólares

3 billones
de dólares
1 billón
de dólares

Es el PIB combinado de todos los Fue el comercio entre China y los Es el costo estimado de la Es el monto
países involucrados en el proyecto. países de la BRI entre 2014-2016. infraestructura necesaria. comprometido por China.

Fuente: Center for Strategic & International Studies/South China Morning Post, 2017.

MAPA QUE DA CUENTA DE LA INICIATIVA DEL CINTURÓN Y RUTA DE LA SEDA (BRI)

Recorrido económico Ferrocarriles existentes. Ferrocarriles planeados. Puertos con
de la Ruta de la Seda. compromiso chino.

Nueva Ruta marítima de la Seda. Corredores económicos propuestos. Puertos planeados

o bajo construcción.

Fuente: Mercator Institute for Chine Studies, 2018.

¿QUIERE SABER MÁS SOBRE EL «GIGANTE ASIÁTICO»?

INSTITUCIONES NOVELAS PREMIOS NOBEL CHINOS

• Embajada de China • El libro de las maravillas (1300) • Gao Xingjian (1940-), Literatura.
http://cl.china-embassy.org/esp Autor: Marco Polo. • Mo Yan (1955-), Literatura.
• Instituto Asiático de Cultura • Cisnes salvajes (1991). Autor: Jung Chang. • Lio Xiaobo (1955-2017), Paz.
www.institutoasiatico.cl • La buena tierra (1931) - Hijos (1932).
PELÍCULAS
• Centro Cultural Chino Autora: Pearl S. Buck*.
• Adiós a mi concubina (1993).
www.ccchino.cl • Sorgo Rojo (1988). Autor: Mo Yan*. Director: Chen Kaige
• Instituto Confucio UC *Ambos Premios Nobel de Literatura.
• El último emperador (1987).
http://confucio.uc.cl LIBROS DE HISTORIA Director: Bernardo Bertolucci
• Historia de China (2009), Cambridge. • El tigre y el dragón (2000).
FIGURAS DEL MUNDO DEL ARTE Autora: Patricia Buckley. Director: Ang Lee.
• Ai Weiwei (1957-), Artista visual. • Imperial China: 900–1800 (1999) Oscar mejor película extranjera (2001).
• Lu Guang (1961-), Fotógrafo. Harvard. Autor: Frederick W. Mote • Sorgo Rojo (1989)
• Lang Lang (1982-), Pianista. • La China de Xi Jinping Director: Zhang Yimou. Basada en la
• Zhang YiMou (1950-), Director de Cine. Autor: Xulio Ríos novela homónima de Mo Yan.

8
FUNDAMENTALES DE LA MÚSICA

VICENTE BIANCHI (1920-2018)

El eterno candidato al Premio Nacional de Música (lo obtuvo en 2016 tras postular 17 veces)
no se iba con chicas: «Soy un viejo que quiere que los jóvenes se interesen por la música
chilena», decía una y otra vez. Fue así como Vicente Bianchi escribió su famosa «Misa a la
chilena» (1965) y luego musicalizó los poemas de Pablo Neruda. Además su batuta dirigió en
solemnes escenarios a Rayén Quintral, Malú Gatica, Sonia y Myriam, Pedro Messone, Ramón
Vinay, Los Huasos Quincheros, Ester Soré, Lucho Gatica, entre muchos otros. ¿Y sabe dónde
partió su afición? Fue parte de una pionera orquesta infantil (con acordeón, violín, batería y
piano) que debutó en un programa de la desaparecida radio santiaguina Otto Beckers.

ESTER SORÉ (1915-1996)

Interpretando a grandes compositores criollos, la «negra linda» –como le decían–
difundió por cielo, mar y tierra –y con elegancia– esa música de raíces chilenas que
forma parte sustantiva de nuestro patrimonio intangible. Lo suyo fue la radio.
Ahí –donde llegó por casualidad– le cambiaron su nombre original, Marta del
Carmen Yupanqui, por uno más afrancesado: Ester Soré. Al año siguiente (1941)
recibió el título de Miss Radio Chile luego vino el Premio Caupolicán (1951)
y no paró más hasta que le llegó la «mala racha»: la irrupción de la televisión
con sus nuevos códigos y un accidente automovilístico la sacaron de los escenarios.

Estos artistas recibieron la distinción de «Figura Fundamental de la Música Chilena» que otorga –desde 1988
hasta nuestros días– la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD). Durante 2019, la revista Ventanal publicará a
otros que también forman parte del libro «Fundamentales de la Música Chilena» de la SCD, Editorial Hueders, 2018.

LUCHO GATICA (1928-2018)

¿Habrá un chileno que –en cuanto a música popular se refiere– haya sido más reconocido
en el extranjero? Fue el menor de la familia Gatica Silva de Rancagua y –muy apoyado
por Arturo, su hermano mayor– entró al mundo de las radios. Debutó interpretando la
ranchera mexicana «Tú donde estás» en el programa «La feria de los deseos» de Minería.
Luego vino –súbitamente– Brasil, Venezuela, Puerto Rico, España, Estados Unidos (donde
tiene sus manos inmortalizadas en el «Paseo de la fama» de Hollywood), Cuba y su residencia
definitiva en México. Nunca paró de grabar ni de recibir aplausos y tampoco, nunca olvidó
Chile. Su presencia en el Festival de Viña en 1992, 1996 y 2002 dan fe de ello.

LOS ÁNGELES NEGROS (1968-)

¿Quién iba a creer que cinco jóvenes oriundos de San Carlos, Ñuble iban a causar
verdadero furor entre las «calcetineras» y ocupar portadas de revistas como lo
hicieron Los Ángeles Negros? En el único liceo de la localidad, las tardes eran de
ensayo. Los alumnos Mario Gutiérrez, Cristián Blaser y el joven inspector, Sergio Rojas,
se animaron para participar en el concurso de bandas que promocionaba la Radio
La Discusión de Chillán. Faltaba el cantante. Entonces invitaron al ex alumno
Germán de la Fuente. Corría 1968. ¡Y ganaron! Y se les calificó de «cebolleros».
Y Chile se les hizo chico. Y México les abrió las puertas. Y Rafael, el «Puma»
Rodríguez y Celia Cruz grabaron con ellos y… se separaron. El resto es historia.

9
LA MÁQUINA FOTOGRÁFICA

Fue un grande en todo sentido. Medía casi 2 metros,

tenía una paciencia, un ojo de águila y –sobre todo–
un corazón generoso. Profesor de matemática de profesión
y fotógrafo por una afición apasionada, recorrió Chile
una y otra vez con un solo objetivo: transmitir gratitud y
respeto por la Naturaleza. Esos calendarios suyos –llamados
«Recorriendo Chile»– nos acercaron (desde 1979 hasta hoy)
a esa belleza nuestra que, entre tanto cemento, se nos
escabulle. Gracias, Norberto Seebach (1941-2018).

R A L E Z A
AT U
N PURA y NUESTRA
con

SEEBACH

Fotografías pertenecen a Norberto Seebach tomadas del sitio http://www.recorriendochile.cl

10
EL APORTE DE LA SOCIEDAD CIVIL

l
s.c
nt o
ime
l
eda
w.r
ww
s-
o
ent
m
Ali
de
Red
Aquí nada SOBRA
¿Habrá visto últimamente en los medios de comunicación o en las redes sociales esta imagen de una
persona mayor en situación de calle compartiendo un tallarín con una joven buenamoza?
Esa ha sido la publicidad del primer banco alimentario de Chile como muchos llaman
a la RED DE ALIMENTOS. Y acierta totalmente en su mensaje. Por su aporte a hacer de Santiago un
espacio más solidario, en 2011 esta ONG recibió el Premio Ciudad Fundación Futuro 2011.

Esta red sin fines de lucro –creada en 2010 por un grupo de mentes creativas y solidarias– busca unir
a empresas y organizaciones sociales rescatando alimentos aptos para el consumo humano, para
distribuirlos entre quienes más los necesitan. Así han logrado un modelo sostenible de triple impacto:
social, medioambiental y económico. ¿Podrá colaborar su colegio?

68.844
Hasta que se promulgó una Ley pertinente,

206.297 Toneladas de CO2

Chile no contaba con una normativa legal
especializada del Servicio de Impuestos
Personas en condición Internos que permitiese a las empresas de
evitadas dede 2010. alimentos transferir estos a las entidades
de vulnerabilidad receptoras: fundaciones que acogen a
beneficiadas en 2018. Estimación en base a estudio
personas en situación de vulnerabilidad.
de GreenLab - Dictuc.

236 27.297 6.158

Organizaciones Sociales Toneladas de alimentos y Toneladas de
beneficiadas entre artículos de primera necesidad alimentos rescatados en 2018.
Valparaíso y Biobío. rescatados desde 2010.

Red de Alimentos - www.redalimentos.cl

11
CONTADOS CON LOS DEDOS DE UNA MANO

Como director, todas las mañanas

impulsa a sus estudiantes de la ESCUELA
HOSPITALARIA DE PUERTO MONTT a
He aquí 5 personas que tienen que sigan adelante, ¡pase lo que pase!
elementos en común y Sentía que le faltaban herramientas y llegó
…todos positivos. ¿Cuáles? a Barcelona para a estudiar un Magister en
Son jóvenes, trabajan en Pedagogía Hospitalaria. Por ese impulso,
educación, no se desaniman ante la búsqueda incesante y por la inmensa fe en
adversidad, fueron elegidos entre sus alumnos, este profesor de Artes Visuales
los 100 Líderes Jóvenes 2018 de fue elegido por Global Teacher Prize como el
Revista del Sábado de El Mercurio mejor profesor de Chile de 2018.
FELIPE RAMÍREZ (32 años)
en conjunto con la Universidad
Adolfo Ibáñez y sueñan con A este estudiante de Ingeniería Comercial
mejorar la forma y el fondo de las de la Universidad Católica no lo frena
aulas de Chile. ¿Cierto que vale nadie. Para la misa del Papa Francisco en
la pena conocerlos? el Parque O´Higgins coordinó a 20.000
voluntarios de más de 100 colegios.
100 Líderes Jóvenes, revista El Sábado Además, en su primer año universitario,
de El Mercurio 8/12/2018. creó la FUNDACIÓN TRÄBUN (estar
unidos en mapudungun) para acompañar
en las tardes a los niños de la población de
Bajos de Mena en Puente Alto, la misma

5
que hoy cuenta con 90 tutores.
JUAN ANTONIO ÁLVAREZ (23 años)

Fue durante dos años profesora en Enseña

Chile y luego creó (con su socio Raimundo
Larraín) IMPULSO DOCENTE. ¿De qué
trata ello? Apoyan a equipos directivos en
implementación de sistemas de observación

líderes
y retroalimentación para impulsar un mejor
aprovechamiento del potencial de los
educadores. Ya han trabajado directamente

jóvenes
con 2.385 docentes de siete regiones del
país. Bien por esta ingeniera comercial
imbuida en la educación.
BERNARDITA YURASZECK (32 años)

Es abogado, tiene un Máster en Políticas

Públicas en la Universidad de Oxford,
pero lo suyo es lograr que los mejores
–esos que sacan altísimos puntajes
PSU– escojan ser profesores. Por ello,
desde ELIGE EDUCAR, donde es director
ejecutivo, fomentan políticas públicas,
promueven una mayor valoración social de
los docentes y, desde 2016, ejecutan en
Chile el Global Teacher Prize.
Así como en años anteriores JOAQUÍN WALKER (32 años)
tuvimos el privilegio de contar con
los ganadores del Global Teacher El 2016, este profesor de Ciencia del
Prize 2016 y 2017: Eligio Salamanca Colegio Orchard School de Curicó,
y Eduardo Cortés en nuestras viajó con dos de sus alumnos a las
pasantías, en enero de 2019 OLIMPIADAS DE GENIOS en Nueva
el profesor Felipe Ramírez –ganador York. Presentaron un proyecto que crea
de la versión 2018– nos acompañó un antibiótico con hojas de olivo y salieron
con su entusiasmo y creatividad segundos entre 750. Este año llegó
en la XXIII PASANTÍA CULTURAL hasta una feria internacional de ciencias
realizada en Punta Arenas. en Bruselas donde nuevamente fueron
reconocidos. ¿Receta? Confiar plenamente
en la capacidad de sus estudiantes.
FREDY SEGURA (32 años)

12
 DOSSIER Nº1 / 2019 / FUNDACIÓN FUTURO

CHILE: CIELOS DE ECLIPSES TOTALES

2019–2020–2021: UNA SUCESIÓN
INÉDITA DE OCULTAMIENTOS SOLARES

Cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, oscureciendo totalmente la

imagen de este para un espectador en la Tierra, hablamos de un eclipse
total. Ello ocurre porque el diámetro aparente de la Luna es mayor que el del
Sol, bloqueando toda la luz solar directa, convirtiendo el día en oscuridad
en una estrecha faja de 200 km. A ambos lados de ella el eclipse solo será
parcial. Y en el resto del planeta, el Sol brillará como todos los días.

Este insólito «fenómeno» de la Naturaleza se dará en Chile en 3 años

consecutivos: 2019, 2020 y 2021. Lo invitamos a aprovecharlo para acercar
a sus estudiantes al fascinante mundo del Espacio. ¿Acaso nuestro país no
será prontamente el lugar donde estará instalada el 80% de la capacidad de
observación astronómica del mundo? ¿Cuántos de nuestros alumnos
podrán ser astrónomos, técnicos en espejo hiperbólico o astrofísicos?
Se nos abre una posibilidad única de hablar del Valle del Elqui, de Pueblos
Originarios y de la Antártica, todos de alguna manera unidos bajo el cosmos,
ese que nos convoca a lo más esencial, a veces invisible a los ojos.

ECLIPSES TOTALES EN CHILE: UNA LARGA HISTORIA

Fechas de registros anteriores:

9/6/1592 15/3/1839 16/4/1893

Los 3 eclipses totales de sol ocurridos en Chile de los cuales se tiene registro se
dieron en la región de Coquimbo. Solo en el tercero –que se desarrolló durante
el gobierno de Jorge Montt (1891-1996)– hubo tres expediciones científicas
que lo estudiaron: la de la Universidad de Harvard, la del Observatorio Lick
(ambos de Estados Unidos) y un equipo del Observatorio Astronómico
Nacional, dependiente de la Universidad de Chile, creado en 1852.
Fotografía de ESO.org

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO PARANAL, REGIÓN DE ANTOFAGASTA.

 HORA Y PORCENTAJE DE OSCURIDAD POR REGIÓN
DEL ECLIPSE SOLAR TOTAL DE 2/7/2019

CIUDAD % OSCURIDAD HORA

• Arica 64,8 16:46:08

• Iquique 70,6 16:45:44

• Antofagasta 82,7 16:50:00

COINCIDENCIAS CÓSMICAS
DEL ECLIPSE DE 2019 • Copiapó 95,0 16:48:34

• La Serena 100 16:39:23

El eclipse solar total de 2019 coincidirá con la conmemoración
del centenario de la comprobación de la teoría de la • Valparaíso 92,1 16:36:29
Relatividad General de Einstein, lo cual fue posible gracias
• Santiago 92,0 16:37:04
a las observaciones hechas por Arthur Eddington durante
el eclipse total de Sol del 29/5/1919, en la isla Príncipe, • Rancagua 89,8 16:36:22
parte de la ex colonia portuguesa y actual república de
Santo Tomé y Príncipe, en pleno golfo de Guinea en África. • Talca 83,8 16:33:59

El eclipse 2019 también coincide con las celebraciones • Chillán 81,0 16:33:28
de los 50 años del Observatorio La Silla de la European
Southern Observatory (ESO) inaugurado el 25/3/1969 por • Concepción 79,1 16:31:34
el entonces presidente Eduardo Frei Montalva. Su nombre
se debe a su ubicación: a 2.400 m.s.n.m. en la cima del cerro • Temuco 74,5 16:30:05
La Silla de la comuna de La Higuera (IV Región)
• Valdivia 72,1 16:28:16

• Puerto Montt 67,2 16:26:45

• Coyhaique 58,8 16:22:43

• Punta Arenas 45,9 16:13:34

Fuente: www.astronomyvalley.cl

EXTERNALIDADES POSITIVAS DE LOS ECLIPSES

La ciencia económica contempla el término «externalidad positiva» para referirse a un efecto provechoso que no se
contemplaba como beneficio nato. Es el caso de los eclipses solares totales que ocurrirán próximamente en Chile.
De hecho, con más de un año de antelación, turistas extranjeros –usuarios del llamado «turismo astronómico»–
coparon la capacidad hotelera de la Región de Coquimbo, especialmente la del valle del Elqui.

Súmele a ello los turistas nacionales que ocuparan servicios de alojamiento alternativos (hostales, camping, Airbnb) más
toda la red de gastronomía, transporte y demases de la región. ¿Ejemplos? Astrónomos extranjeros ya arrendaron varias
canchas de fútbol del sector para instalar en ellas sus campamentos con la implementación necesaria para observar el
fenómeno. Asimismo, Carabineros se prepara para responder a las necesidades de seguridad de un evento de este tipo
y el Ministerio de Energía contempla instalar un sistema luminario de última generación que disminuya la contaminación
lumínica en la zona. ¿Cifras? Autoridades de Sernatur regional hablan de medio millón de visitantes.

¿NO ES EL SOL MÁS GRANDE QUE LA LUNA?

Indudable que sí. De hecho es 400 veces más grande pero está 400 veces más lejos, por ello, es posible que la «pequeña»
luna parezca del mismo tamaño que el «gran» sol, al punto ¡de taparlo... durante el eclipse!
Sombra total

Umbra

SOL LUNA

Penumbra

Sombra parcial
Fuente: Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio NASA (por su sigla en inglés) - www.nasa.gov.
 UBICACIÓN DE ECLIPSES 2019, 2020 y 2021

XV
WENU MAPU:
LA TIERRA DE I
N

ARRIBA EN
2020
II

En 14/12/2020, el eclipse solar total se desplegará en su mayor esplendor 2/7 III

en la Araucanía, aquella región de Chile donde hay más población que se 2019
declara perteneciente a la etnia mapuche. La franja de la umbra ingresará
por el Pacífico en Puerto Saavedra, cruzará Temuco y –en Villarrica, Pucón y
Curarrehue– alcanzará la cordillera de Los Andes. ¿Qué tendrá que aportar IV
ante este episodio de la Naturaleza este pueblo originario nuestro?

La cosmovisión mapuche está inspirada en aquello que «Tal como es arriba: V

así es abajo» (Chumley ta Wennumapu ka Feley ta Nag-Mapu). Desde tiempos
ancestrales miraron al Wenu Mapu (la tierra de arriba) y vieron en él muchas RM
cosas que le dieron sentido a su existencia en el Wal Mapu (la tierra de abajo).
Un solo ejemplo. Al cumpleaños –en vez de individualizarlo en torno a propia VI
persona como lo hace la lengua castellana– le llamaron «Kiñe Puñil Txipan
Anti» que significa que la vuelta de la Tierra en torno al Sol demora un año. VII

14/12 XVI
EL «CIELO» EN MAPUDUNGUN 2020 XVIII
• Wüyko (Mercurio) • Llepu (Júpiter)
• Wuñülfe (Venus) • Antu (Sol) IX
• Mapu (Tierra) • Küyen (Luna)
• Aylen (Marte) • Willi Lewfu (Vía Lactéa) XIV

XI
LA ANTÁRTICA:
¿COMPLETAMENTE
OSCURA EN 2021?
Cuesta imaginarlo, tanto desde el
punto de vista de la inclinación del
sol en el paralelo 90° S como desde la XII
epifanía y sentido de futuro que está
adquiriendo el continente blanco para
el mundo de la ciencia. Los grandes
avances en medicina y biotecnología DIÁMETROS PARA TENER EN CUENTA
se esperan provengan de la Antártica.
• Tierra: 12.742 km.
Pero lo cierto es que el 4/12/2021
• Luna. 3.376 km.
–a 17 días del inicio del solsticio de
• Sol: 1.131.980 km.
verano, día más largo del año, en esos 4/12
gélidos territorios– en la zona del mar DISTANCIAS PARA TENER EN CUENTA 2021
de Weddell en el continente antártico, • De la Tierra a la Luna: 384.403 km.
la falta de luz será absoluta durante • De la Luna al Sol: 149.213.467 km.
1 minuto y 54 segundos. • De la Tierra al Sol: 149.597.870 km.
Fotografía tomada del sitio www.concierto.cl

“ Para
poder resolver
ECLIPSE EN LA SALA DE CLASES
nuestros problemas
tenemos que pensar.
La astronomía nos enseña
a pensar. ¡Tenemos que
tener conocimiento
dentro del mate! ”.

• Elabore un tríptico con

información relevante para
los turistas extranjeros
que visiten la Región de
Coquimbo. ¿En qué idioma?
“ ¡ Caramba!
¿Incluiría datos de la política
Chile no contingente? ¿Por qué?
“ ¿Crees que a los invierte en que los
suizos les importa
jóvenes se eduquen.
que en Puerto Montt se
¡No tenemos ninguna
estén “cazueleando” todos
universidad entre
los bosques nativos? ¡No!
las 400 mejores del
Si los puertomontinos no
mundo! ” .
enfrentan el tema y hacen
algo, nadie lo resolverá.
Igual cosa con la “ Cuando me
preguntan de qué
contaminación del agua
en Antofagasta ” . le sirve la astronomía
• Construya un Currículum
a la gente de a pie, mi Vitae de los Premios
respuesta es simple: Nacionales de Ciencia de
La tecnología invade las vidas Chile que son astrónomos.
de todos los habitantes ¿Cuántos son? ¿Cuál ha
del planeta. Gran parte de sido su principal, aporte al
esta tecnología está en avance en la astronomía?
los observatorios ”. ¿Hay alguna mujer?

Silencio, habla el astrónomo JOSÉ MAZA

Oriundo de Valparaíso, José Maza (1948-) ha dedicado su vida a la Astronomía.

Lo suyo es investigar objetos exóticos como supernovas. energía oscura y telescopía robótica.
Junto a otro científico chileno –Mario Hamuy– fue parte del relevante equipo de proyecto
• Sube a sus redes sociales
Calán Tololo de 1998. Esta indagó acerca de la desaceleración del Universo y de la existencia de (Twitter, Instagram,
la esotérica energía oscura, constitutiva del 70% del Universo. De las estrellas, del sentido de Facebook, Flickr, Youtube,
estudiarlas y de cómo desde ellas surge la «belleza de pensar», nos habla aquí el Snapchat u otras) su
Premio Nacional de Ciencias Exactas 1999. ¡Atención! sentimiento y/o fotografía
del eclipse solar total 2019.

“ Hoy
“ La nueva Paranal –el
generación de observatorio
Telescopios Extremadamente optico más grande
del mundo– está
Grandes (ELT) es una gran
administrado
oportunidad para Chile.
por mecánicos
Tenemos los mejores astrónomos e ingenieros
del mundo desplegando los más chilenos ” . • En 100 palabras justifique
avanzados telescopios del planeta “ Debemos la necesidad o no de la
y nosotros podemos plantearnos buscar más
existencia del Ministerio
preguntas y resolverlas con los conexiones entre
de Ciencia, Tecnología,
instrumentos disponibles la astronomía,
Conocimiento e Innovación
la matemática,
para los científicos de Chile creado en 2019.
la física y la
chilenos ” .
robótica ” .

Entrevista realizada por Hernán Julio y extractada de revista AstroVida, N° 1, 2017.

 REPORTAJE
PREMIOS NACIONALES DE...

EDUCACIÓN
Creados por Ley de la República en 1942, los Premios Nacionales es el nombre colectivo que se da a las personas
distinguidas por el Estado por su dedicación continua y creativa en su respectiva disciplina y el consiguiente
aporte de ello a Chile entero. Entusiasmados con la idea de conocerlos y derechamente «usar» más y mejor a
nuestros Premios Nacionales en las salas de clases del siglo XXI, iniciamos esta nueva sección de VENTANAL.
*

• ROBERTO MUNIZAGA (1905-1999)

* Formado en el Liceo Gregorio Cordovez de La Serena y en la Escuela
1979 Normal Superior Abelardo Núñez, este profesor de francés hizo
grandes aportes al pensamiento educacional de Chile.
• TERESA CLERC (1922-2016)
Profesora de Castellano de la U. de Chile, desarrolló su vida académica en la
Universidad Católica. Entre 1965 y 1975 fue Coordinadora Nacional del Programa
1981
de Lecto Escritura del Mineduc. Luego trabajo en el Centro de Perfeccionamiento.
• LUIS GÓMEZ (1898-1994)
Autor del silabario LEA, este profesor oriundo de Valdivia participó
1983 en la Reforma Educacional de 1928 y luego trabajo por años en el
Instituto Pedagógico. Un liceo de adultos de Santiago lleva su nombre.
• JOSÉ HERRERA (1913-1992)
Nacido en Mejillones, este profesor de Química y Biología fue un gran recolector
y difusor de material entomológico que son parte de las colecciones de la
1985
Universidad de Chile. Fue Superintendente de Educación entre 1961.
• ELEODORO CERECEDA (1899-)
1989 Pedagogo en Biología y Química fue rector del Instituto
Nacional Barros Arana entre 1960 y 1970. Como tal le tocó
implementar la Reforma Educacional de Frei Montalva.
• VIOLA SOTO (1921-2016)
Profesora de Historia y Geografía de la Universidad de Chile y Master en
Currículum Educacional de la Universidad de Syracuse, EEUU, tuvo un
1991
destacado rol como asesora técnica del Liceo Experimental Manuel de Salas.
• ERNESTO LIVACIC (1929-2007)
De origen croata, este profesor de Castellano magallánico fue decano
1993 de FiIosofía de la U. Católica, Subsecretario de Educación, integrante del
Consejo de Educación y miembro de la Academia Chilena de la Lengua.
• HUGO MONTES (1926-)
Profesor de Castellano de la U. de Chile y doctor en Filología Románica en la Universidad de
Friburgo, Alemania. Es autor –junto a Julio Orlandi– de muchos textos escolares además de 1995
libros de ensayo y poesía. Es miembro de la Academia Chilena de la Lengua.
• GABRIEL CASTILLO (1927-)
Nacido en Talca, este profesor de Castellano hizo sustantivoss
1997 aporte en el área de Orientación. En 1994 lideró el proyecto
Escuelas de Anticipación a través de Guías de Aprendizajes.
• PATRICIO CARIOLA S.J. (1928-2001)
Sacerdote jesuita, fue profesor y rector de varios colegios de la congregación en Chile.
Uno de los creadores del Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación (CIDE) 1999
y formador de la Red Latinoamericana de Información Educativa (REDUC).
• HERNÁN VERA (1916-2006)
Oriundo de Temuco, este profesor de Historia y Geografía trabajo en varios liceos de la
2001 Araucanía y fue director del Liceo Darío Salas de Santiago. Como experto el currículum
representó a Chile en reuniones internacionales ante la OEA y la UNESCO.
• MABEL CONDEMARÍN (1931-2004)
Formada en la Escuela Normal de La Serena, dedicó su vida a los métodos
de enseñanza de la lectura. En 1990 encabezó el área de lenguaje del 2003
Programa P900 dirigidos a las escuelas de más bajo rendimiento.
• HÉCTOR GUTIÉRREZ (1916-2013)
Profesor de Matemática y Física, asesoró a muchos colegios y al
2005 Mineduc en la línea de Consejería Vocacional y Orientación.
Asimismo, tiene muchas publicaciones en el tema.
• ERNESTO SCHIEFELBEIN (1934-)
Doctorado en Educación de la Universidad de Harvard, EEUU, colaboró en la Reforma
Educacional de 1965 y fue el creador del Programa Interdisciplinario de Investigación
2007
en Educación (PIIE). Fue ministro de Educación de Frei Ruiz Tagle.
• MARIO LEYTON (1932-)
2009 Nació en Rengo. Fue profesor de Historia y Geografía y Doctor en
Educación de la Universidad de Chicago. Fue subsecretario de Educación
del gobierno de Frei Montalva y luego consultor de la OEA y la UNESCO.
• ERIKA HIMMEL (1930-)
Profesora de Matemáticas, ha realizado valiosos aportes en la construcción
de sistemas de evaluación como la Prueba de Aptitud Académica y el
2011
SIMCE. Fue decana de la Facultad de Educación de la UC.
• BEATRICE ÁVALOS (1935-)
Profesora de Historia y Geografía, es una de las fundadoras del PIIE y ha sido
2013 académica invitada en numerosas universidades extranjeras. Actualmente es
directora del Núcleo Milenio sobre la Profesión Docente de la U. de Chile.
• IVÁN NÚÑEZ (1932-)
Profesor de Historia y Geografía, fue Superintendente de Educación
entre 1970 y 1973. Asimismo, fue investigador del CIDE y el PIIE 2015
y, desde el retorno a la democracia, asesor del Mineduc.
• ABRAHAM MAGENDZO (1934-)
Con más de 70 libros publicados es un referente tanto en
2017 currículum escolar, como en metodología de la enseñanza
de los Derechos Humanos

*Año de premiación.

Otras 90 Líneas de Tiempo las puede encontrar en www.fundacionfuturo.cl

13
TODO UN PERSONAJE
“ El presidente
Trump se
vanagloria de dormir
“ El sueño 3 o 4 horas por noche.
Yo no confió en tomadores
no tiene
buena prensa de decisiones que duermen
en la sociedad tan poco. Deberíamos
contemporánea. decir: “Soy sano y
duermo todo lo que
Se entiende que dormir es
cosa de vagos y que estar necesito ” . “ Si bien en la
mitología griega el
despierto es cosa dios del sueño, Hipnos,
de gente productiva. es hermano de la muerte,
Pero no es así ” . Tánatos, y que de los autores
clásicos en adelante se considera
el sueño como un momento en
que se apaga el cerebro, ¡es todo
lo contrario! Durante la noche
rafía gentileza Diego G
Fotog olom
b ek. hay áreas en el cerebro que se
encienden para que después el
cuerpo pueda estar bien vigía.
Dormir es parte del
ciclo vital ” .

DIEGO
GOLOMBEK
Este biólogo argentino –nacido en 1964– se ha convertido en un gran divulgador de su
especialidad: la cronobiología. ¿Qué es ello? La ciencia que estudia los ritmos internos de los
seres vivos. Su bandera es el sueño y de cómo la adicción a estar despiertos nos está pasando la
cuenta y también de la relación entre el buen sueño, la salud, la economía ¡y la educación!
De todo ello habló en el Congreso Futuro recién pasado. ¿Cómo y cuánto duermen sus alumnos?

Entrevista realizada por Cristóbal Bley y extractada de Revista Viernes de La Segunda, 11/1/2019.

“Es clave que “Hoy nadie

los científicos duerme solo, lo
nos involucremos en hacemos acompañado de
difundir para qué sirve una pantalla que emite una
estudiar el sueño y qué luz led que nos dice:
“ Esto de
consecuencias tiene si no “Todo esta bien. Sigue.”
le prestamos suficiente Pero al día siguiente, el horario
atención”.
tener una
sociedad en la cual lo da el despertador y
se ofrecen servicios en no el reloj biológico.
cualquier momento del día Ese desface de horario que
y de la noche, donde nada repercute en el cuerpo
parece detenerse y todo se llama jet-lag
invita a estar despierto, social”.
definitivamente,
conspira contra el
buen dormir ” .

14
TESOROS HUMANOS VIVOS

COMUNIDAD COLLA DEL RÍO JORQUERA FAMILIA MADARIAGA, CARTAGENA

PUEBLOS INDÍGENAS RECONOCIDOS

POR EL ESTADO DE CHILE COLCHANDEROS DE TREHUACO El abuelo, Arnoldo Madariaga Encina
• Aymara. (80 años), el hijo Arnoldo Madariaga
• Quechua. López (52 años) y la nieta,
• Lickanantay o Atacameño. Ema Madariaga Valladares (de solo
• Colla. 15 años), saben de sobra que Chile
• Diaguita.
es mucho más que los indicadores
• Mapuche.
• Rapa Nui. económicos o las diatribas entre
• Kaweskar o Alacalufe. los partidos políticos.
•Yámana o Yagán.
Fuente: Ley Indígena 19.253, de 1993. Recopilación e interpretación
intergeneracional y persistente de
la música nuestra. Eso es lo que
Libro “Conociendo la Cultura Colla” Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2012).

representa la familia Madariaga

y es por ello que en 2017 fueron
reconocidos como Tesoro Humano
Vivo. Son campesinos, viven en tierras
¿Sabía que «colchar» se denomina aledañas a Cartagena y llevan el
la técnica con la cual se obtiene guitarrón criollo en el alma.
la cuelcha: materia prima de la
chupalla del huaso chileno?
Un puñado de hombres y mujeres
de los sectores de Tauco, Antiquereo
y Pachagua (todos de la comuna
de Trehuaco) han heredado esta
manera de trabajar la paja de sus

Fotografía de Fidel Rudolphy tomada del sitio www.sigpa.cl

padres y estos de los suyos y así se
remonta a principios del siglo XX.

¿PURA ESTÉTICA?
Si bien son bellas piezas, las
chupallas responden a la necesidad
La comunidad coya de río Jorquera
imperiosa de cubrirse del sol
(a 70 k de Copiapó y a 3.000 msnm) la
mientras se realizan las labores del
conforman 20 familias que «con dientes
campo. Por el valor patrimonial de
y uñas» mantienen la milenaria tradición
su oficio, en 2015, «Los cuelcheros
de trashumancia. ¿Qué es ello?
de Trehuaco» fueron declarados
Tesoros Humanos Vivos.
Un pastoreo en movimiento en función
de las condiciones climáticas. Tras sus
cabras, ovejas y unos cuantos burros, Tres generaciones Madariaga.
circulan por sus territorios con un
amplio conocimiento de los ciclos de la
Naturaleza y con fe en la Pachamama.
Ello y su fuerte sentido COMPARTIENDO SABERES
de pertenencia, los hizo constituirse Muchos fines de semanas el «trío»
en un Tesoro Humano Vivo en 2010. familiar acompaña y anima con
su música los velorios, vigilias,
casamientos, novenas y hasta bautizos
HIERBAS AMIGABLES de la comunidad local. Pero eso no
Con la chachacoma los Coya es todo. También participan con
combaten el mal de altura, sus saberes en encuentros de payas
Todas las ilustraciones de chupallas de Ninhue y cuelchas
con el bailahuén los dolores del Itata son del sitio www.chupallasycuelchas.cl. nacionales y así colaboran para que
de estómago y con la salvia Gentileza Proyecto FIA PYT 2015-0395 de la Facultad de los «Millennials» le tomen el gusto al
Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile.
aquellos ataques de tos. canto a lo Divino. ¡Buena cosa!

La denominación Tesoros Humanos Vivos fue creada en 2009 por la UNESCO en conjunto con el
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. www.sigpa.cl/tesoros-humanos-vivos

15
HECHOS DE LA CAUSA

¿CUÁNTA CONFIANZA TIENE EN LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES? ¿LAS CONSIDERA INFLUYENTES?

ALTA CONFIANZA/ ALTA CONFIANZA/

BAJA INFLUENCIA BOMBEROS ALTA INFLUENCIA

5,5

CARABINEROS
MÉDICOS

CLÍNICAS PRIVADAS PROF. COLEGIOS

CONFIANZA

ECOLOGISTAS
PROF. UNIVERSITARIOS

2008
PDI

4,5 SINDICATOS SUPERMERCADOS DIARIOS BANCOS

HOSPITALES
TIENDAS COMERCIALES
NOTARIOS INGENIEROS TV BACHELET EMPRESARIOS
EMPRESAS PÚBLICAS PERIODISTAS
MUNICIPIOS ALCALDES MINISTROS GOBIERNO
AFP DIPUTADOS
SACERDOTES MILITARES SENADORES
VENDEDORES AMBULANTES ABOGADOS LAVÍN PIÑERA
CONCEJALES JUECES
3,5 PARTIDOS

PASTORES

BAJA CONFIANZA/ BAJA CONFIANZA/

2,5 BAJA INFLUENCIA INFLUENCIA ALTA INFLUENCIA

2,5 3,5 4,5 5,5

CONFIANZA V/S INFLUENCIA

Queda claro. La confianza nada tiene que ver con la influencia. Es decir, los chilenos –según el estudio comparado
(2008 y 2018) de la Universidad del Desarrollo– confían menos en las instituciones (ello es generalizado para
organismos públicos y privados y en todos los niveles socioeconómicos y tramos etarios) y, sin embargo, les reconocen
mayor influencia. Atención, que hoy los profesores de colegio son menos confiables y menos influyentes que en 2008.

2° Encuesta de Influencia y Confianza de la UDD. Cuestionario aplicado en 9/2008 y 9/2018 en terreno a 791 personas > de 18 años de la RM. www.udd.cl

¿CUÁNTA CONFIANZA TIENE EN LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES? ¿LAS CONSIDERA INFLUYENTES?

ALTA CONFIANZA/ BOMBEROS ALTA CONFIANZA/

5,5
BAJA INFLUENCIA ALTA INFLUENCIA

PROF. UNIVERSITARIOS
4,5 MÉDICOS
PROF. COLEGIOS PDI

2018
CLÍNICAS PRIVADAS
ECOLOGISTAS
CONFIANZA

CARABINEROS

INGENIEROS
DIARIOS
SINDICATOS ABOGADOS
HOSPITALES MUNICIPIOS
3,5 TV ALCALDES BANCOS
PERIODISTAS
SUPERMERCADOS
MILITARES NOTARIOS EMPRESARIOS
EMPRESAS PÚBLICAS TIENDAS JUECES
VENDEDORES AMBULANTES COMERCIALES GOBIERNO
CONCEJALES LAVÍN PIÑERA
BACHELET
MINISTROS
SENADORES
PARTIDOS DIPUTADOS
2,5
AFP
SACERDOTES

BAJA CONFIANZA/ PASTORES BAJA CONFIANZA/

BAJA INFLUENCIA ALTA INFLUENCIA
INFLUENCIA
2,5 3,5 4,5 5,5

16
SER O NO SER

ww
w.shutte
rsto
ck.co
m
APOROFOBIA: ¿SÍ O NO?
de
ía
raf
og

El miedo a los pobres tiene nombre y se llama Aporofobia.

Fot

Viene del griego aporos (pobre) y fobos (rechazo) y fue creada por la filósofa
española, Adela Cortina. La palabra fue incluida por la RAE y elegida
(compitió con bitcoin, uberización y fake news) por los españoles
como el término del año 2017. Hasta ahí los hechos.

Y nosotros aquí en Chile, ¿somos aporofóbicos? ¿Cómo estamos reaccionando

ante los que «peinan la muñeca», el anciano de aspecto descuidado y
maloliente, la señora con la guagua en brazo que pide unas monedas o el
malabarista amateur que intercede en la luz roja? Pablo Egenau, director social
del Hogar de Cristo, es claro: «Los pobres tienen voz, pero hacemos oidos
sordos. No queremos verlos, porque los pobres incomodan».

¿ DEBEN LOS ESTUDIANTES

Ilustración tom
LEER A LEMEBEL?

ada del sitio http://paginade

Lo que pasó. A fines de 2018, algunos alumnos del Liceo San Francisco
de Quito de Independencia rechazaron –por «asqueroso»– leer un
libro de Pedro Lemebel que formaba parte de su plan de lectura

andresmorale
complementaria. Primera interrogante. ¿No hay aquí una conducta
discriminatoria de esos alumnos hacia personas con opciones sexuales
diferentes? Segunda: ¿Tienen derecho los estudiantes a participar

s.blogspot.co
en las definiciones de su plan de lectura o este es resorte del Liceo
respectivo o de las autoridades comunales o del Mineduc?

m
Y tercera: La lectura ¿puede ser limitada, en este caso, por la
orientación personal del autor? Se abre el debate…

MOAIS ¿EN ISLA DE PASCUA O

EN EL MUSEO DE LONDRES?
No solo hay un moai de Isla de Pascua actualmente en exhibición en el afamado
Museo de Historia Natural de Londres, también están –en sus bodegas– algunos de
ilustración tomada de https://es.123rf.com

los restos del Milodón (prehistórico oso de más de una tonelada) que fue hallado
24 kms. al norte de Puerto Natales por un marino mercante alemán en 1895.
Hoy el gobierno de Chile está reclamando ambas piezas.

¿Qué dice usted? ¿Dónde debieran mantenerse estas piezas patrimoniales

con tan alto significado para los chilenos? Primero que nada, ¿son tan
valoradas por la comunidad nacional o es más bien una postura?
Y más todavía. ¿Acaso no son más visibles y, por ende, más admirables en un
espacio público de nivel mundial que en la isla donde hay tantos otros moais?

17
OJO CON LA CIUDAD

FERNANDO CASTILLO VELASCO:

¡Todo un Renacentista!

LA UNIDAD VECINAL
VILLA PORTALES

Es quizás su obra más emblemática.

Realizada por la oficina de
arquitectos que compartió con
Carlos Bresciani, Héctor Valdés y
Carlos Huidobro, esta construcción
de Santiago poniente es parte
del patrimonio urbano capitalino.
Es un paño de 31 hectáreas (que
pertenecía a la Universidad de Chile
y se lo vendió a la Caja de Empleados
Particulares, EMPART) de las cuales
solo 6,2 están construidas.
El conjunto contempla 1.860 viviendas
distribuidas en 19 blocks que no
sobrepasan los 7 pisos.

Fotografía tomada de www.plataformaarquitectura.cl

«Comencé en la arquitectura por instinto a los 12 años: con chuzo y pala abría hoyos en Los Guindos (parcela
que pertenecía a su familia en La Reina) y hacía refugios subterráneos donde nos escondíamos a fumar.
De adulto persistí en mi afán. Recién titulado de arquitecto en la Universidad Católica, por allá por 1950,
abrimos con mis socios una oficina en la que soñábamos (y materializábamos) conjuntos habitacionales
para la clase media que promovieran la relación entre los vecinos y la conexión con la Naturaleza».

El que habla es Fernando Castillo Velasco (1918-2013), acaso uno de los hombres más relevantes del siglo XX
chileno. ¿Tanto así? El Premio Nacional de Arquitectura 1983 no solo se dedicó a su profesión de origen.
También incursionó en la academia (fue rector de la Universidad Católica en pleno periodo de la Reforma
Universitaria (1968), la política (toda su vida fue demócrata cristiano y de hecho sufrió el exilio durante la
dictadura), fue 4 veces alcalde de La Reina y –con el retorno a la democracia– ejerció como Intendente de la
Región Metropolitana. En todo ello siempre entendió la arquitectura y el urbanismo como agentes relevantes
de la promoción social. Una de las principales avenidas de la comuna de La Reina y una de las
18 estaciones de la recientemente inaugurada Línea 3 del Metro lleva su nombre .

18
 LAS GRANDES OBRAS DE CASTILLO VELASCO EN CHILE
Obras Comuna Año
• Casino CAP Concepción 1952
• Edificio Holanda Providencia 1954
• Conjunto Habitacional Chinchorro Arica 1956
• Conjunto Matta-Viel Santiago 1955
• Hostería Chañaral 1960

Fotografía de Sebastián Utreras.

• U. Técnica del Estado Estación Central 1962
• Villa Brasilia Vitacura 1963
• Villa Portales Estación Central 1964
• Torres de Tajamar Providencia 1966
• Villa La Reina La Reina 1968
• Remodelación San Borja Santiago 1970
• Quinta Michita La Reina 1972
• Comunidad Andalucía Santiago 1992
Fuente: Investigación equipo Fundación Futuro, 2019.

SUS REFLEXIONES SOBRE

ARQUITECTURA

“La arquitectura deberá siempre

colaborar a desarrollar y perfeccionar
la convivencia democrática.
Esta disciplina debiera procurar aportar
algo en beneficio de las grandes mayorías
postergadas del desarrollo urbano .”
Universidad Técnica del Estado, ESTACIÓN CENTRAL.
Fotografía tomada de www.fing.usach.cl
“La arquitectura deberá ser aprendida
como una actividad humanizadora
y comprensible, tanto en sus valores
estéticos como funcionales,
por la sociedad que la goza .”
“ La arquitectura debiera fluir como
arte y técnica innata y propia de
Fotografía de Flickr, usuario Seo2, tomada de www.plataformaarquitectura.cl

todos los seres humanos. Si el arquitecto

se nutre de estos principios, no podrá
mantenerse alejado de la reflexión
”
y el quehacer político .

Torres de Tajamar, PROVIDENCIA.

19
A VER, A VER COMPATRIOTAS

Las AUDIENCIAS de 2018 ¿Es Chile un país Ciencia en la ANTÁRTICA:

PAVIMENTADO? ¡más que necesaria!
En casi todos los espacios culturales
de Chile (públicos o privados, museos ¿En qué se relacionan las
o centros, de Santiago o regiones), investigaciones en el continente blanco
Carreteras chilenas según materialidad
en 2017 aumentaron los asistentes. con la vida cotidiana de las personas?
¿Razones? En muchos casos la Otra pregunta relevante. ¿Cuánto
gratuidad, la existencia de potenciales 40,0% gasta hoy el Estado de Chile en
usuarios más informados y –lo más Ripio investigaciones realizadas en nuestro
relevante– mayor interés por la territorio antártico? Y tercero, ¿qué se
cultura dentro de la agenda del ocio está investigando? Veamos:
de los ciudadanos del siglo XXI. 39,8%
Asfaltado 20,2%
Tierra
Fuente: Dirección de Vialidad del MOP.

Inversión
En millones de pesos.
Menos de lo que quisiéramos.
1.900
Pese a los avances (ver recuadro
inferior) según el Ministerio de 1.400
Obras Públicas (MOP), hoy solo 900
Centros Culturales más visitados 800
el 24% de las rutas de Chile 700
Centro Cultural Audiencia 600
están pavimentadas. A ello se 400 500
• Palacio La Moneda 1.161.427 200 300
• Corpartes 282.253
suma la fuerza del centralismo.
2006 07 08 09 10 11 12 13 14 2017
• Gabriela Mistral 197.921 Fuente: Inach, 2017.
• CNACC* 68.121 Mientras las regiones
Metropolitana, de Valparaíso
Museos de Santiago más visitados y de O´Higgins tienen en
Museo Audiencia
Las cifras presentadas por el Instituto
promedio 40% de sus caminos Antártico Chileno (INACH) –justo
• Nacional Historia Natural 1.050.344 pavimentados, en la región
• Mirador - MIM 505.894 en el año de la creación de Ministerio
de Aysén la cifra solo alcanza de Ciencia, Tecnología, Conocimiento
• Nacional de Bellas Artes 384.855
• Histórico Nacional 292.832
el 12%. Y ¡vaya que un buen e Innovación– nos hablan de un
• Precolombino 152.222 camino incide en la calidad de aumento significativo de la inversión
vida de las personas! (ver gráfico). Los estudios del INACH
Museos de regiones más visitados
Museo Ciudad Audiencia buscan la cura del Alzheimer, terminar
• De Sitio Niebla Valdivia 318.985 con la resistencia a las bacterias y
• Historia Natural Valparaíso 174.127 analizar las algas relacionadas con
• Gabriela Mistral Vicuña 139.251 2007 2017 el cambio climático y son más que
• Regional Magallanes Pta. Arenas 105.686 Total km pavimentados Total km pavimentados relevantes en la existencia de los
*Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos. 17.256,57 20.582,25 ciudadanos del Tercer Milenio.
Fuente: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Fuente: Dirección de Vialidad del MOP.

¿En qué nos TRANSPORTAMOS?

Si bien en 2017 aumenta el uso del vehículo particular

versus el transporte público con respecto a años
anteriores, hay una mayor equidad en cuanto al uso
de los medios de movilización entre la población
del quintil más rico y del más pobre. 27,9%
Vehiculo motorizado
particular. 14,2%
Otra buena noticia: el desplazamiento de a pie A pie. 4,9%
aumenta a lo largo y ancho de Chile. 41,1% En bicicleta.
Donde si nos falta «mucho por pedalear» Transporte
Público. 0,5%
es en relación al uso de la bicicleta Otros.
como medio de transporte funcional. 0,6%
No sabe/
Hasta ahora la bicicleta solo ha tenido un 2017 no responde.
aumento significativo como recreación. MEDIO DE TRANSPORTE
USADO PARA IR A TRABAJAR 10,9%
No usa.
Fuente: Análisis de la CASEN 2017 realizado por La Tercera.

20
CINETECA NACIONAL

Así es el CINE L E L I O
Sebastián Lelio (1974-) pasó de ser uno más de
los tantos directores jóvenes que andan dando
vuelta por Chile y el mundo tras fondos para sus
realizaciones a convertirse en el director de
«Una Mujer Fantástica», film que ganó el Óscar a la
mejor película extranjera en 2018.

¿Pura suerte? ¿La notable actuación de Daniela

Vega representándose a sí misma? ¿La demostración
de que nuestro país ya no es el de los albores del
retorno a la democracia? ¿La agudeza y valentía de
un director que no tiene «pelos en la lengua» a la
hora de poner situaciones arriba de la mesa,
aunque incomoden a algunos? Un poco de todo,
2006 pero esencialmente, la inteligencia, humanidad
y respeto con que se presenta la existencia
de una persona transgénero en Chile hoy.

Vaya que dio frutos su cine intimista

y no pretencioso: atrás quedaron los tiempos
2009 en que los cineastas nacionales querían hacer
«la» película que diera cuenta de todo.
Aquí algunas de sus obras:

2011

2013

2017
21
 ESPACIOS DE NATURALEZA

HUEMUL
El CIERVO más austral del mundo
1,70 m Alce
2,15 m
Huemul Reno Venado
Guanaco 1,70 m 2,20 m 2,10 m
Alpaca Vicuña 1,60 m
1,00 m 1,40 m

Pudú
40 m

Infografía con altura máxima, que incluye lacornamenta. Diseño e Investigación de Cristián Fiol - El Mercurio (16/09/2017).

Fue en sus travesías en tiempos de la corona española cuando Juan de Ladrilleros se convirtió en el primer europeo en
verlo y registrarlo en 1557. Miembro protagónico de nuestro escudo nacional desde 1834, alguna vez abundante desde
Rancagua hasta Magallanes, declarado Monumento Nacional en 2006, hoy el huemul (cuyo nombre deriva de la
palabra mapudungun «wümul») está confinado a las alturas de los Andes patagónicos de la Región de Aysén.

Aunque están protegidos por una Ley que prohíbe su caza, tenencia,
posesión, captura, transporte, comercialización y –además– tengan
un oído extremadamente agudo y una visibilidad muy precisa y
amplia (ver diagrama) y que usan como estrategia mantenerse
inmóviles para pasar desapercibidos ante el humano, a la fecha
no hay más de 2.000 de estos ciervos. Están en extinción.

Los huemules (de la familia de los cérvidos) son herbívoros

y tienen un periodo de gestación de 8 meses.
Pesan hasta 4 kilos al nacer y su expectativa de vida es
de 15 años, en su hábitat natural. Son los únicos mamíferos
que renuevan sus astas, aunque solo lo hacen sus machos.
Esta renovación (pueden llegar a medir 30 cms.) dura 140 días.

Campo visual del Huemul.

Zona
ciega

Visión Visión
monocular monocular
285° 285°

65°

Visión binocular

El nombre científico del Huemul es Hippocamelus bisulcus. Fotografía de Thomas Kramer Hepp en «Fauna Chilena» (2015).

26
22
 LAS SALAS DE CLASES DE SIGLO XXI LO ESPERAN

¡ OJO PROFESOR! 5 al 7
ABRIL
2019
Reserva Biológica HUILO HUILO
• Sendero de los ESPÍRITUS MAPUCHE
• Museo de los VOLCANES
• Centro de Conservación Ranita de DARWIN
• Bosques de los CIERVOS

invita a los 11 al 12
MAYO
PROFESORES 2019
a sus Talleres Docentes 2019.
Incluyen TODOS
los gastos de alojamiento,
traslado y alimentación.

Observatorio Astronómico LA SILLA

• TELESCOPIO de Nueva Tecnología (NTT)
• Espectógrafo HARPS
• CÁMARA Wide Field Imagen (WFI)
• Sala de Control de ASTRÓNOMOS

¿ YA POSTULÓ?
BASES EN WWW.FUNDACIONFUTURO.CL
 Octavio Paz (1914-1998)

Orhan Pamuk (1952-)

Nóbeles ILUSTRADOS
¡Y de verdad que lo son! Todos notables observadores y a la vez
protagonistas del siglo XX, estos escritores –merecedores del afamado
Premio Nobel de Literatura– han marcado la vida de muchos de
nosotros, sus lectores. ¿Acaso no recuerda la magia de Macondo de
García Márquez o la fuerza pétrea del Canto General de Neruda?
Asimismo, reconozcamos que gracias a Orhan Pamuk hemos hasta
olfateado las calles de Estambul y que la obra de Doris Lessing
nos dio elementos para entender la Sudáfrica del Apartheid.
Por último, tras el movimiento «Me too» y los flujos migratorios
contemporáneos, la Mistral está más vigente que nunca y Octavio Paz,
Pablo Neruda (1904-1973) ¡para qué decir! Aquí este puñado de sabios según el notable
ojo gráfico del ilustrador nacional, Francisco Javier Olea.

Todas las ilustraciones son de Francisco Javier Olea.

Gabriela Mistral (1889-1957)

Doris Lessing (1919-2013)

Gabriel García Márquez (1927-2014)