SALFA

MAQUINARIA
EL VALOR PARA NUESTROS CLIENTES
JOHN DEERE

JOHN DEERE

CANADÁ

HAAS

SERCO LOADERS
MORBARK

HITACHI
GRANDES MARCAS
DEL MUNDO
Salfa cuenta con la representación exclusiva en Chile de grandes marcas
de prestigio mundial, garantizando soluciones concretas y efectivas para
los principales rubros productivos del país: construcción de caminos y
carreteras, movimiento de tierra, proyectos de infraestructura, minería,
faenas forestales, selección y chancado de materiales, agricultura,
arriendo de flotas y mucho más.

En Salfa Maquinaria trabajamos para entregar los mejores equipos

especializados en el mercado de construcción y forestal. Nuestra
principal marca es John Deere, que ofrece equipos para ambos rubros. En
el área de construcción también representamos las marcas Dieci, Hitachi
y al Grupo Wirtgen (perteneciente a John Deere), que está compuesto
JOHN DEERE por las marcas Wirtgen, Hamm, Vögele, Kleemann, Benninghoven y Ciber.
Mientras que en el área forestal representamos las marcas Waratah,
Sennebogen, Peterson, Morbark, Serco Loaders y Bracke Forest.

JOHN DEERE
CHINA

DC EQUIPMENT

3
índice
JOHN DEERE
CONSTRUCCIÓN 06 - 23

24 - 25 HITACHI

WIRTGEN 26 - 33

34 - 35 VÖGELE

HAMM 36 - 41

42 - 49 KLEEMANN

CIBER 50 - 51

52 - 53 BENNINGHOVEN

DIECI 54 - 57
JOHN DEERE
58 - 69 FORESTAL

WARATAH 70 - 71

72 - 75 SENNEBOGEN

4
76 - 83 PETERSON

HAAS 84 - 85

86 - 87 DC EQUIPMENT

MORBARK 88 - 89
SERCO
90 - 91 LOADERS

BRAKE
FOREST 92 - 93
SALFA USADOS
94 - 95 MAQUINARIA

JDLINK 96 - 97
JOHN DEERE
98 - 99 FINANCIAL

SERVICIOS Y
REPUESTOS 100 - 101
CONTRATO
102 - 103 MANTENCIÓN

SALFA
CAPACITACIÓN 104 - 105
5
 Gran capacidad de carga para
los trabajos más diversos
Preparación y mantenimiento de caminos, movimientos de tierra, instalación
de tuberías, excavaciones profundas. Los motores John Deere son de los
más durables, eficiente y confiables del mercado. El avanzado sistema de
transmisión PowerShift™ permite cambios suaves y precisos, sin necesidad
de un embrague. El sistema de monitoreo y control de parámetros de
JDLink™ envía alertas, datos de operación en tiempo real y localización
de la máquina (GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la
eficiencia, minimizando los tiempos de inactividad del equipo.
6
RETROEXCAVADORAS / SERIE L

ESPECIFICACIONES 310 L PALANCA 310 L JOYSTICK 310 SL 310 SL BRAZO EXTENSIBLE

MOTOR JD PowerTechTM 4045T JD PowerTechTM Plus 4045T JD PowerTechTM Plus 4045T JD PowerTechTM Plus 4045T

POTENCIA NETA 84 Hp 87 Hp 96 Hp 96 Hp

TRANSMISIÓN PowerShiftTM PowerShiftTM PowerShiftTM PowerShiftTM

CAPACIDAD DEL BALDE 0,96 m3 0,96 m3 1,00 m3 1,00 m3

CAPACIDAD DE LEVANTE DEL BALDE FRONTAL 3.099 Kg 3.099 Kg 3.322 Kg 3.322 Kg

PESO OPERACIONAL 6.770 Kg 6.720 Kg 7.330 Kg 7.516 Kg

7
 Productividad, potencia
y agilidad excepcional
Los cargadores John Deere incorporan las más innovadoras soluciones:
tales como motores diésel de camisa húmeda de alta eficiencia, sistema
eléctrico de estado sólido, sistema de enfriamiento Quad-Cool™ que
separa los radiadores del calor del motor para aumentar la eficiencia
y la durabilidad. Transmisión PowerShift™ de cambio suave, módulo
de interruptores sellado (SSM) con arranque sin llave y monitor con
pantalla LCD con funciones de diagnóstico y manómetros digitales. El
sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™ envía alertas,
datos de operación en tiempo real y localización de la máquina (GPS)
para ayudar a maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando los
tiempos de inactividad del equipo.
8
CARGADOR FRONTAL / SERIE K - L

ESPECIFICACIONES 544 K - II 624 K - II 644 K 724 K

MOTOR JD PowerTechTM Plus 6068H JD PowerTechTM Plus 6068H JD PowerTechTM Plus 6068H JD PowerTechTM Plus 6090H

POTENCIA NETA 163 Hp 188 Hp 224 Hp 264 Hp

TRANSMISIÓN PowerShiftTM PowerShiftTM PowerShiftTM PowerShiftTM

CAPACIDAD DEL BALDE 2,3 m3 2,7 m3 3,2 m3 3,6 m3

CARGA MÁX. ARTICULADO A 40° 9.619 Kg 12.006 Kg 12.879 Kg 14.132 Kg

PESO OPERACIONAL (máquina básica) 13.121 Kg 15.614 Kg 18.333 Kg 19.264 Kg

ESPECIFICACIONES 744 K - II 744 L 844 K - III WL 56

MOTOR JD PowerTech Plus 6090H
TM JD PowerTech Plus 6090H
TM JD PowerTech Plus 6135H
TM JD PowerTechTM 6068H

POTENCIA NETA 304 Hp 316 Hp 380 Hp 215 Hp

TRANSMISIÓN PowerShiftTM PowerShiftTM PowerShiftTM PowerShiftTM

CAPACIDAD DEL BALDE 4,0 m3 4,0 m3 4,8 a 5,5 m3 3,1 m3

CARGA MÁX. ARTICULADO A 40° 17.008 Kg 17.192 Kg 21.796 Kg 10.801 Kg

PESO OPERACIONAL (máquina básica) 25.444 Kg 25.343 Kg 34.431 Kg 16.331 Kg

9
 Para excavar cimientos, instalar tuberías,
cargar camiones,
o para cualquier otro fin, obtendrá la máxima productividad. Las
excavadoras de la Serie G tienen en el interior de su pluma tres
mamparas de refuerzo soldadas, un elemento exclusivo de John Deere
que resiste el esfuerzo de torsión y aporta durabilidad. Posee cabinas
más cómodas y espaciosas, con un monitor LCD de navegación
simplificada. El sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™
envía alertas, datos de operación en tiempo real y localización de la
máquina (GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la eficiencia,
minimizando los tiempos de inactividad del equipo.
10
EXCAVADORA / SERIE G - LC

ESPECIFICACIONES 130G LC 200G LC 210G LC

MOTOR JD PowerTech™ 4045H JD PowerTech™ E 4045H JD PowerTech™ Plus 6,8L

POTENCIA NETA 93 Hp 130 Hp 159 Hp

VELOCIDAD DE GIRO 13,3 rpm 12,8 rpm 13,3 rpm

CAPACIDAD DE BALDE 0,50 m3 1,00 m3 1,19 m3

PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 5,57 m 6,57 m 6,68 m

FUERZA DE EXC. DEL BRAZO 67 kN 97 kN 114 kN

FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN 96 kN 127 kN 158 kN

PESO OPERACIONAL 13.288 Kg 20.485 Kg 22.414 Kg

ESPECIFICACIONES 250G LC 350G LC MAS EXCAVATOR 470G LC MAS EXCAVATOR

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6,8L JD PowerTech™ Plus 9,0L Isuzu

POTENCIA NETA 177 Hp 271 Hp 315 Hp

VELOCIDAD DE GIRO 13,5 rpm 10,7 rpm 9,0 rpm

CAPACIDAD DE BALDE 1,35 m3 2,51 m3 3,00 m3

PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 6,50 m 5,62 m 6,21 m

FUERZA DE EXC. DEL BRAZO 154 kN 288 kN 256 kN

FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN 189 kN 264 kN 285 kN

PESO OPERACIONAL 25.825 Kg 34.726 Kg 47.355 Kg

*Inf. con Brazo 2,1 m *Inf. con Brazo 2,9 m

11
 Con su equilibrio excepcional
John Deere es el único
proveedor de motoniveladoras en que el cliente puede elegir entre
controles de palanca, fingertip (GP) o joystick para su mejor opción. También
es el único proveedor que ofrece desde fábrica el sistema de nivelación
instalado de Topcon, Trimble o Leica. Las motoniveladoras John Deere se
caracterizan por su tracción 6x4 y 6x6, por su transmisión directa PowerShift
Plus™ de mando directo y cambio suave, su motor diésel PowerTech™ Plus
de camisa húmeda logra una productividad optima en todos los tipos de
suelo. El sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™ envía
alertas, datos de operación en tiempo real y localización de la máquina
(GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando
los tiempos de inactividad del equipo.

12
MOTONIVELADORA / SERIE G / GP

ESPECIFICACIONES 620G 670G 672G

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6068 JD PowerTech™ Plus 6090 JD PowerTech™ Plus 6090

POTENCIA NETA VARIABLE 145 - 200 Hp 165 - 230 Hp 185 - 250 Hp

TRANSMISIÓN PowerShift Plus™ PowerShift Plus™ PowerShift Plus™

NÚMERO DE MARCHAS 8F/8R 8F/8R 8F/8R

TRACCIÓN 6x4 6x4 6x6

FUERZA DE EMPUJE 12.800 Kg 12.975 Kg 19.105 Kg

PESO OPERACIONAL 18.400 Kg 18.400 Kg 19.240 Kg

ESPECIFICACIONES 770G 772G 870G 872G

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6090 JD PowerTech™ Plus 6090 JD PowerTech™ Plus 6090 JD PowerTech™ Plus 6090

POTENCIA NETA VARIABLE 185 - 250 Hp 205 - 270 Hp 205 - 270 Hp 225 - 280 Hp

TRANSMISIÓN PowerShift Plus™ PowerShift Plus™ PowerShift Plus™ PowerShift Plus™

NÚMERO DE MARCHAS 8F/8R 8F/8R 8F/8R 8F/8R

TRACCIÓN 6x4 6x6 6x4 6x6

FUERZA DE EMPUJE 13.150 Kg 19.595 Kg 13.299 Kg 19.849 Kg

PESO OPERACIONAL 18.450 Kg 19.240 Kg 20.054 Kg 21.187 Kg

13
 Fuerza, precisión y control,
para cargar con todo.
Construidos con el mismo pensamiento proactivo con el que se construyó el
primer bulldozer John Deere hace más de 90 años. Estos modelos incluyen
funciones con motores de accionamiento hidrostáticos (HST) de velocidad
variable, incluye modo Eco para un ahorro de combustible maximizado.
Su exclusivo y avanzado sistema Total Machine Control (TMC) permite al
operador ajustar el funcionamiento y respuesta de la máquina según sus
preferencias personales. El sistema de monitoreo y control de parámetros
de JDLink™ envía alertas, datos de operación en tiempo real y localización
de la máquina (GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la
eficiencia, minimizando los tiempos de inactividad del equipo.
14
BULLDOZER / SERIE J / K

ESPECIFICACIONES 650 J 850 J - II 1050 K

MOTOR JD PowerTech™ E 4045H JD PowerTech™ Plus 6090 JD PowerTech™ Plus 6135

POTENCIA NETA 99 Hp 205 Hp 367 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático (HTS) Hidrostático (HTS) Hidrostático (HTS)

ANCHO DE LA HOJA 2.667 - 3.150 mm 3.251 - 4.267 mm 3.964 - 5.600 mm

CAPACIDAD DE LA HOJA 1,88 - 2,22 m3 4,26 - 6,0 m3 7,2 - 11,4 m3

LARGO DE LA CADENA EN EL SUELO 2.210 - 2.337 mm 2.769 - 3.284 mm 3.419 mm

PESO OPERACIONAL (máquina básica) 8.419 - 8.455 Kg 20.714 - 22.770 Kg 42.800 - 43.100 Kg
*John Deere fábrica 8 tipos de bulldozer 450J / 550J / 650J / 700J-II / 750J-II / 850J-II / 950K / 1050K

15
 Diseñados para transportar
cargas en terrenos difíciles
con una agilidad insuperable, gracias a la tracción en sus 6 ruedas
con bloqueo automático. Confiables y muy fáciles de operar, cuentan
con un chasis soldado con acero de aleación de gran resistencia
y componentes de la tolva duraderos y livianos. Cabina amplia y
silenciosa, cuenta con apagado automático de motor, controles de
transmisión y tolva con comando de botones, pesómetro a bordo
(opcional) y monitoreo de presión de los neumáticos (opcional).
El sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™ envía
alertas, datos de operación en tiempo real y localización de la
máquina (GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la
eficiencia, minimizando los tiempos de inactividad del equipo.
16
CAMIÓN ARTICULADO / SERIE E

ESPECIFICACIONES 370E 410E 460E

MOTOR JD PowerTech™ 6135 JD PowerTech™ 6135 JD PowerTech™ 6135

POTENCIA NETA 422 Hp 443 Hp 481 Hp

MARCHA 8F/4R 8F/4R 8F/4R

CAPACIDAD TOLVA COLMADA (c/puerta) 21,4 m3 23,7 m3 26,9 m3

CARGA ÚTIL INDICADA 33.629 Kg 37.266 Kg 41.818 Kg

PESO DE OPERACIÓN (vacío) 30.782 Kg 31.853 Kg 32.218 Kg

PESO DE OPERACIÓN (cargado) 64.411 Kg 69.119 Kg 74.037 Kg

*John Deere fábrica 5 tipos de camiones articulados 260E / 310E / 370E / 410E / 460E

17
 Compactas en tamaño,
gigantes en eficiencia.
Equipadas con motores diésel más potentes, ciclos más rápidos
y mayor tracción en la barra de tiro, los diseños de giro de cola
reducido (17G) y nulo (26G, 30G, 35G) de estas ágiles excavadoras
les permiten girar plenamente sin chocar con obstáculos. Gracias a su
aguilón de giro independiente y sus 360° de rotación, pueden entrar
en lugares estrechos y trabajar fácilmente en espacios reducidos.

18
MINIEXCAVADORA / SERIE G

ESPECIFICACIONES 17G 26G 35G

MOTOR Yanmar Yanmar Yanmar

POTENCIA NETA 14,5 Hp 20 Hp 23,3 Hp

CILINDRADA 0,99 lts 1,27 lts 1,64 lts

FLUJO HIDRÁULICO 29,9 l/m 46,18 l/m 61,2 l/m

PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 2.190 mm 2.590 mm 3.060 mm

VELOCIDAD DE GIRO 9,4 r/min 9,1 r/min 9,0 r/min

PESO OPERACIONAL (con cabina) 1.729 Kg 2.620 (2.770) Kg 3.520 (3.690) Kg

19
 El rediseño
de las Series G
de los mini cargadores John Deere cuenta con potentes motores
diésel Yanmar, con inyectores electrónicos de arranque fácil, cabinas
presurizadas y silenciosas con puesto de operador más amplios y
puertas de cristal curvo. Mejore aún su productividad con opciones
avanzadas: palancas electrohidráulicas (EH) con configuración de
control seleccionable y ajustes variables de velocidad del cucharón
y aguilón.

20
MINICARGADOR / SERIE G

ESPECIFICACIONES 312 GR 314 G 318 G

MOTOR Yanmar Yanmar Yanmar

POTENCIA NETA 46 Hp 46 Hp 56 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático Hidrostático Hidrostático

CAPACIDAD DE BALDE 0,46 m3 0,46 m3 0,46 m3

CAPACIDAD DE LEVANTE (con contrapeso) 772 Kg 863 Kg 951 Kg

PESO OPERACIONAL (máquina básica) 2.722 Kg 2.867 Kg 2.940 Kg

ESPECIFICACIONES 320 G 324 G

MOTOR Yanmar Yanmar

POTENCIA NETA 66 Hp 71 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático Hidrostático

CAPACIDAD DE BALDE 0,52 m3 0,64 m3

CAPACIDAD DE LEVANTE (con contrapeso) 1.067 Kg 1.294 Kg

PESO OPERACIONAL (máquina básica) 3.246 Kg 3.496 Kg

21
 VERSATILIDAD
22
INCORPORADA
ACCESORIOS WORKSITE PRO™

Lleve su minicargador John Deere al máximo de sus capacidades con la amplia variedad de accesorios
Worksite Pro™, para una adaptación sin límites.

GARRA BARREDORAS HOJA FRESADORAS

ANGULABLE EN FRÍO

CULTIVADORES PINZAS HOJA HORQUILLAS Y

ROTATIVOS TOPADORA LANZAS

BARRENO SINFINES Y RASTRILLOS Y RETROEXCAVADORAS

ZANJADORAS CULTIVADORES

Para ver más ingresa a https://www.deere.com/latin-america/es/accesorios/accesorios-para-construcción

23
 Cuente con la más moderna
tecnología japonesa.
Las excavadoras ZAXIS de Hitachi cuentan con potentes motores
diésel de última generación, para incrementar su productividad con
la mayor eficiencia. El aguilón, el brazo y la estructura principal son
tan resistentes que cuentan con 3 años o 10.000 horas de garantía.
Más fáciles de mantener y más cómodas de operar, para sacar el
máximo provecho al trabajo con los menores costos operativos. El
sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™ envía alertas,
datos de operación en tiempo real y localización de la máquina (GPS)
para ayudar a maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando los
tiempos de inactividad del equipo.
24
EXCAVADORA ZAXIS

ESPECIFICACIONES ZX 210LC-5 ZX 350LC-5 ZX 470LC-5 ME ZX 870LC-5

MOTOR Isuzu Isuzu Isuzu Isuzu

POTENCIA 159 Hp 247 Hp 315 Hp 483 Hp

VELOCIDAD DE GIRO 13,3 rpm 10,7 rpm 9,0 rpm 7,4 rpm

CAPACIDAD DE BALDE 1,19 m3 2,51 m3 3,00 m3 4,56 m3

PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 6,68 m 5,62 m 6,21 m 7,14 m

FUERZA DE EXC. DEL BRAZO 114 kN 288 kN 256 kN 394 kN

FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN 158 kN 264 kN 285 kN 472 kN

PESO OPERACIONAL 21.624 Kg 34.590 Kg 47.355 Kg 87.659 Kg

*Inf. con Brazo 3,2 m *Inf. con Brazo 2,9 m

25
 Fresadoras de gran rendimiento y precisión,
un concepto de máquina
de eficacia comprobada para distintos anchos de fresado. Tambor
de fresado va en la parte trasera o al centro del equipo. Para la
carga de material, la cinta de descarga cuenta con un amplio
ángulo de giro y velocidad regulable. El moderno control de la
máquina con el sistema de nivelación LEVEL PRO PLUS y el concepto
de manejo intuitivo permite la operación eficiente con una sola
persona. Equipo indicado para reparar caminos de asfalto, que
permite fresar solo lo que está dañado, no afectando la base ni la
sub-base, lo que se traduce en ahorros al momento de recarpetear
con asfalto.

26
FRESADORA EN FRÍO / SERIE W 120 CF

ESPECIFICACIONES W 120 CFC

MOTOR Cummins

POTENCIA 350 Hp

ANCHO DE FRESADO 1.200 mm

PROFUNDIDAD DE FRESADO 0 - 330 mm

VELOCIDAD DE FRESADO MÁX. 0 - 43 m/min (0 - 2,6 Km/h)

ANCHURA DE LA CINTA RECOGEDORA 650 mm

ANCHURA DE LA CINTA DESCARGA 600 mm

CAPACIDAD TEÓRICA DE LA CINTA DE DESCARGA 176 m3/h

PESO OPERACIONAL 19.850 Kg

27
 Las extendedoras Wirtgen fabrican
perfiles y losas de hormigón
“in situ” en distintos anchos y altos. Permiten una amplia gama de
aplicaciones gracias a la flexibilidad de ajuste de las orugas y
moldes que se pueden montar tanto al lado derecho o izquierdo.
Equipos especializados en la construcción de barreras camineras,
canales, carreteras y aeropuertos.

28
PAVIMENTADORA DE HORMIGÓN / SERIE SP 15

ESPECIFICACIONES SP 15
MOTOR Deutz

POTENCIA 123 Hp

ANCHO DE EXTENDIDO DE ENCONFRADO LATERAL 1.800 mm

ALTURA DE EXTENDIDO DE ENCONFRADO LATERAL 1.300 mm

PESO OPERACIONAL 10.350 Kg

29
 La serie WR de Wirtgen incluye una
solución a medida
para cualquier trabajo de estabilización del suelo y reciclaje de
asfalto en frío. Pensadas para mejorar la capacidad de soporte
de distintos tipos de suelo, el proceso de estabilización mejora la
soportabilidad del suelo, mejorando las características del terreno. El
cemento, la cal y el agua son posibles aditivos o agentes aglutinantes.
Cuando se operan en modo de reciclaje en frío, las máquinas WR
convierten las capas de asfalto que necesitan rehabilitación en base
de alta calidad, independientemente del área y la profundidad de
trabajo. El cemento, el agua, la emulsión y el bitúmen espumado son
posibles aditivos y agentes aglutinantes cuando se ocupa en reciclado.
30
RECICLADORA DE SUELO / SERIE WR 240

ESPECIFICACIONES WR 240
MOTOR Cummins

POTENCIA 610 Hp

ANCHO DE FRESADO 2.400 mm

PROFUNDIDAD DE FRESADO 0 mm - 510 mm

VELOCIDAD DE FRESADO MÁX. 0 - 210 m/min (12,6 Km/h)

PESO OPERACIONAL 30.000 Kg

31
 Cortar, triturar y cargar roca
en una sola operación.
Nuestra de tecnología de corte para minería permite la extracción
selectiva de depósitos minerales no metálicos (sal, caliza, caliche,
hierro, bauxita, etc.) sin perforaciones ni voladuras. Una solución
respetuosa con el medio ambiente que produce minerales útiles de
la mejor calidad.

32
MINERADORA DE SUPERFICIE / SERIE 2500 SM

ESPECIFICACIONES 2500 SM
MOTOR Cummins

POTENCIA 1.050 Hp

ANCHO DE FRESADO 2.500 mm

PROFUNDIDAD DE FRESADO 0 - 650 mm

VELOCIDAD DE FRESADO MÁX. 0 - 25 m/min (3,9 Km/h)

PESO OPERACIONAL 111.600 Kg

33
 Altamente productivas y confiables,
las pavimentadoras de
la Serie SÚPER de Vögele destacan por ser el equipo líder en
la pavimentación de obras viales, por sus variedad en anchos
de extendidos, su elevada capacidad de compactación y su
excepcional movilidad.

34
PAVIMENTADORAS / SERIE SÚPER

ESPECIFICACIONES SÚPER 1300 - 3 SÚPER 1600 - Classic SÚPER 1800 - 3

MOTOR Deutz Cummins Cummins

POTENCIA 100 Hp 156 Hp 174 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático Hidrostático Hidrostático

CAPACIDAD TOLVA 10 ton 13 ton 13 ton

ANCHURA BÁSICA 1,8 m 2,55 m 2,55 m

ANCHURA MÁXIMA 5,0 m 6,3 m 7,0 m

RENDIMIENTO DE EXTENDIDO 350 ton/h 600 ton/h 700 ton/h

PESO OPERACIONAL 10,6 ton 17,6 ton 19,4 ton

35
 Los compactadores
serie 3000 de Hamm
convencen por su alto rendimiento de compactación, su articulación
de tres puntos y sus emisiones acústicas reducidas. Además,
impresionan por su bajo consumo de combustible y su elevada
capacidad en compactar en pendiente, sobre todo los equipos
con el sistema Hammtronic. Para el operador ofrece una amplia
cabina con dos puertas y una gran comodidad de conducción.

36
COMPACTADORES DE SUELO

ESPECIFICACIONES 3410 3412 HT 3520 HT 3625 HT

MOTOR Deutz Deutz Deutz Deutz

POTENCIA NETA 136 Hp 136 Hp 210 Hp 210 Hp

DOBLE FRECUENCIA 27/37 Hz 30/40 Hz 27/30 Hz 25/28 Hz

DOBLE AMPLITUD 1,90/0,80 mm 1,91/0,90 mm 2,00/1,19 mm 2,04/1,21 mm

FUERZA CENTRÍFUGA 246/144 kN 256/215 kN 331/243 kN 331/243 kN

COMPACTOMETRO DE FÁBRICA Si Si Si Si

ANCHO DE TRABAJO 2,14 m 2,14 m 2,22 m 2,22 m

PESO OPERACIONAL 10,5 ton 12,2 ton 20 ton 25 ton

37
 La marca HAMM
es pionera en cuanto a
rendimiento de compactación de asfalto, de tierra, de obras de
jardinería y paisajismo. Los rodillos compactadores ofrecen una
productividad máxima, elevada carga lineal y la articulación de
tres puntos ayuda en la seguridad posibilitando un rendimiento
de compactación sobresaliente y una comodidad incomparable.
El puesto del operador tiene visibilidad óptima, ofreciendo una
gran libertad de movimientos y una ergonomía única.

38
COMPACTADORES TÁNDEM / SERIE HD / HD+

ESPECIFICACIONES HD 12 VT HD 12 VV HD 14 VV
TIPO Combinado Doble Tambor Doble Tambor

MOTOR Kubota Kubota Kubota

POTENCIA NETA 25 Hp 25 Hp 47 Hp

DOBLE FRECUENCIA 67/52 Hz 67/52 Hz 60/51 Hz

DOBLE AMPLITUD 0,45/0,45 mm 0,45/0,45 mm 0,51/0,31 mm

FUERZA CENTRÍFUGA 40/24 kN 40/24 kN 64/39 kN

ANCHO DE TRABAJO 1,2 m 1,2 m 1,4 m

PESO OPERACIONAL 2,6 ton 2,7 ton 4,3 ton

ESPECIFICACIONES HD+80 VO HD+90 VO

TIPO Oscilante Oscilante

MOTOR Deutz Deutz

POTENCIA NETA 75 Hp 136 Hp

DOBLE FRECUENCIA 48/58 Hz 42/50 Hz

DOBLE AMPLITUD 0,61/0,33 mm 0,62/0,34 mm

FUERZA CENTRÍFUGA 87/69 kN 75/60 kN

ANCHO DE TRABAJO 1,68 m 1,68 m

PESO OPERACIONAL 7,8 ton 9,7 ton

39
 Los rodillos
sobre neumáticos
de la serie HP280 se utilizan para sellar las capas asfálticas. Con
una gran flexibilidad para adaptarse a cualquier material asfaltico
o de relleno. Su excelente visibilidad de las ruedas y del entorno
proporciona seguridad y una mejor calidad de terminación. El
operador puede personalizar rápidamente su lugar de trabajo,
creando así el ambiente óptimo para compactar.

40
SOBRE NEUMÁTICOS / SERIE HP

ESPECIFICACIONES HP 280
MOTOR Deutz

POTENCIA NETA 116 Hp

CABINA Rops

ANCHO DE TRABAJO 2.084 mm

PESO OPERACIONAL 10 ton

41
 Las trituradoras de mandíbulas sobre
orugas de la serie Mobicat
se caracterizan por su robustez y su construcción. Se utilizan para
el chancado de prácticamente todo tipo de piedra natural y
el procesamiento de escombros de construcción. Su innovador
concepto de accionamiento diésel-eléctrico destaca por tener
el consumo de combustible más bajo de la industria dentro de su
categoría. Mobicat es referencia en términos de rentabilidad,
disponibilidad, versatilidad y su calidad del material final a producir.

42
TRITURADORAS MÓVILES DE MANDÍBULAS
MOBICAT

ESPECIFICACIONES MC 110Z EVO

POTENCIA NETA 333 Hp

CAPACIDAD DE ALIMENTACIÓN 330 ton/h

VOLUMEN DE LA TOLVA (con extensión) 4,0/8,0 m3

TAMAÑO MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN 1.050 x 650 mm

ENTRADA DE LA TRITURADORA, ANCHO X PROFUNDIDAD 1.100 x 700 mm

CONCEPTO DE ACCIONAMIENTO Diésel - eléctrico

PESO DE TRANSPORTE 39.500 Kg

43
 Las trituradoras de
cono móviles Mobicone
se utilizan en piedra de gran dureza y abrasividad en el procesamiento
de minerales tanto en canteras como faenas mineras. Las trituradoras
de cono entregan un producto final de gran calidad cúbica ya sea
en los procesos de trituración secundaria o terciaria. Su innovador
concepto de accionamiento diésel-eléctrico tiene el consumo de
combustible más bajo de la industria en equipos de su clase.

44
EQUIPOS MÓVILES DE TRITURACIÓN SECUNDARIA
MOBICONE

ESPECIFICACIONES MCO 9S EVO

POTENCIA NETA 388 Hp

CAPACIDAD DE ALIMENTACIÓN 245 ton/h

VOLUMEN DE LA TOLVA (con extensión) 6,5/7,5 m3

TAMAÑO MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN 200 mm

ANCHO DE LA UNIDAD DE CRIBADO X LONGITUD 1.350 x 4.500 mm

CONCEPTO DE ACCIONAMIENTO Diésel - eléctrico

PESO DE TRANSPORTE 32.500 - 40.000 Kg

45
 Las trituradoras de impacto
móviles de la serie Mobirex
se utilizan para procesar piedras naturales y escombros de
construcción. La Mobirex cumple las elevadas exigencias de las
normas para áridos de hormigón y de asfalto en cuanto a forma,
distribución del grano y limpieza. Su innovador concepto de
accionamiento diésel-eléctrico destaca por sus valores de consumo
combustible bajos.

46
TRITURADORAS MÓVILES DE IMPACTO
MOBIREX

ESPECIFICACIONES MR 110 EVO2

POTENCIA NETA 498 Hp

CAPACIDAD DE ALIMENTACIÓN 350 ton/h

VOLUMEN DE LA TOLVA (con extensión) 4,5 / 8 m³

TAMAÑO MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN 900 x 600 mm

ENTRADA DE LA TRITURADORA ANCHO X ALTURA 1.100 x 800 mm

CONCEPTO DE ACCIONAMIENTO Diésel - eléctrico

PESO DE TRANSPORTE SIN (con) UNIDAD DE CRIBADO 43.900 - 52.000 Kg

47
 Las seleccionadoras móviles sobre
orugas de Mobiscreen
se utilizan para la selección de prácticamente todas las piedras
naturales y escombros de construcción. Los campos de aplicación
de las plantas Mobiscreen son muy variados. Para la consecución de
distintos tamaños finales y para diferentes materiales, se encuentra
disponible las cribas de clasificación de dos o tres pisos, con tolva
de alimentación abiertos y con barras.

48
SELECCIONADORAS MÓVILES
MOBISCREEN

ESPECIFICACIONES MS 12 Z MS 14 Z MS 15 Z MS 21 Z
POTENCIA 127 Hp 100 Hp 127 Hp 221 Hp

CAPACIDAD DE ALIMENTACIÓN 200 ton/h 250 ton/h 400 ton/h 500 ton/h

CAPACIDAD DE LA TOLVA (con extensión) 8 m³ 6 m³ 8 m³ 11,3 m³

TAMAÑO MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN 300 mm 150 mm 400 mm 500 mm

PLATAFORMA SUPERIOR DE LA UNIDAD DE CRIBADO 1.220 x 2.750 mm 1.370 x 3.050 mm 1.520 x 4.880 mm 1.830 x 6.100 mm

TIPO DE UNIDAD DE CRIBADO Criba vibratoria de dos piso Criba vibratoria de dos piso Criba vibratoria de dos piso Criba vibratoria de dos piso

PESO OPERACIONAL 15.500 Kg 19.500 Kg 34.000 Kg 40.000 Kg

ESPECIFICACIONES MS 702 EVO MS 703 EVO MS 953 EVO

POTENCIA 100 Hp 100 Hp 117 Hp

CAPACIDAD DE ALIMENTACIÓN 350 ton/h 350 ton/h 500 ton/h

CAPACIDAD DE LA TOLVA (con extensión) 8 m³ 8 m³ 8 m³

TAMAÑO MÁXIMO DE ALIMENTACIÓN 150 mm 150 mm 150 mm

PLATAFORMA SUPERIOR DE LA UNIDAD DE CRIBADO 1.550 x 4.500 mm 1.550 x 4.500 mm 1.550 x 6.100 mm

TIPO DE UNIDAD DE CRIBADO Criba vibratoria de dos piso Criba vibratoria de tres pisos Criba vibratoria de tres pisos

PESO OPERACIONAL 29.900 Kg 33.000 Kg 36.300 Kg

49
 Las plantas de asfalto móviles Ciber
de la serie iNOVA
ofrecen una alta capacidad de producción junto al sistema más
eficiente de consumo de combustible para la elaboración de asfalto.
El control automático del tiempo de mezcla da una alta exactitud
en la dosificación de los agregados y del bitumen. El nuevo sistema
EasyControl permite una excelente visibilidad de la producción y una
operación 100% automática.

50
PLANTAS DE ASFALTO / SERIE INOVA

ESPECIFICACIONES iNOVA 1000 iNOVA 1500 iNOVA 2000

DOSIFICACIÓN DE ÁRIDOS Pesaje dinámica individual Pesaje dinámica individual Pesaje dinámica individual

QUEMADOR / SECADOR CIBER Total Air CIBER Total Air CIBER Total Air

CHASIS 1 1 2

TIPO DE MEZCLADOR Pug Mill de 2 ejes simétricos y macizos Pug Mill de 2 ejes simétricos y macizos Pug Mill de 2 ejes simétricos y macizos

NÚMERO DE TOLVAS 4 4 4

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Hasta 100 ton/h Hasta 150 ton/h Hasta 200 ton/h

51
 Hace más de 50 años
Benninghoven
es especialista en la fabricación de mezcla asfáltica. Benninghoven
concede gran importancia a la calidad y a la innovación.
Fabricadas de serie o según las necesidades del cliente,
Benninghoven ofrece la solución de instalación adecuada para
exigencia del mercado.

52
FABRICACIÓN DE MEZCLAS ASFÁLTICA

53
 Los manipuladores telescópicos Dieci son
el equipo perfecto
para cualquier tipo de elevación de cargas, movimientos de
tierra y de personas. Dieci dispone de equipos de apoyo para
la construcción de túneles, puentes, construcción de viviendas,
aplicaciones industriales y mineras especialmente donde destacan
sus manipuladores giratorios. También tiene presencia en el área
agrícola con equipos transmisión PowerShift. Estos equipos poseen
una gran gama de accesorios para las diferentes aplicaciones en
nuestro mercado.

54
MANIPULADORES TELESCÓPICOS

ESPECIFICACIONES APOLLO 25.6 ZEUS 37.7 ZEUS 33.11 ICARUS 40.14 ICARUS 40.17
MOTOR Kubota FPT FPT FPT FPT

POTENCIA 74 Hp 125 Hp 125 Hp 125 Hp 125 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático

VELOCIDAD MÁXIMA 30 Km/h 30 Km/h 30 Km/h 30 Km/h 30 Km/h

CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA 2.500 Kg 3.700 Kg 3.300 Kg 4.000 Kg 4.000 Kg

ALTURA MÁXIMA 5,78 m 7,35 m 10,60 m 13,42 m 16,90 m

RADIO DE GIRO 3.555 mm 3.450 mm 3.450 mm 4.760 mm 4.900 mm

PESO OPERACIONAL 4.900 Kg 7.600 Kg 8.200 Kg 10.900 Kg 12.260 Kg

ESPECIFICACIONES SAMSON 75.10 PEGASUS 38.14 400° AGRIPLUS 40.7

MOTOR FPT Kubota FPT

POTENCIA 125 Hp 98 Hp 125 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático Hidrostático PowerShift

VELOCIDAD MÁXIMA 30 Km/h 25 Km/h 40 Km/h

CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA 7.500 Kg 3.800 Kg 4.000 Kg

ALTURA MÁXIMA 9,65 m 15,70 m 7,00 m

RADIO DE GIRO 4.730 mm 4.430 mm 3.920 mm

PESO OPERACIONAL 12.100 Kg 13.200 Kg 7.700 Kg

55
 Las autohormigoneras Dieci,
destacan por su robustez,
calidad de componentes, velocidad de ciclo y fácil manejo, ideales para
preparar y transportar concreto en lugares de difícil acceso. Según el
modelo, pueden tener capacidad de amasado entre los 1,7 m3 hasta los
5 m3 .

56
AUTOHORMIGONERAS

ESPECIFICACIONES L3500 L4700

MOTOR FPT FPT

POTENCIA 99 Hp 99 Hp

TRANSMISIÓN Hidrostático Hidrostático

VELOCIDAD MÁXIMA 27 Km/h 27 Km/h

RENDIMIENTO DEL HORMIGÓN 2,50 m3 3,50 m3

DOSIFICACIÓN Pesómetro Pesómetro

PESO OPERACIONAL 6.150 Kg 6.700 Kg

57
 La completa variedad de
Feller Bunchers / Harvester
sobre orugas de John Deere supera sus expectativas hasta terrenos
y climas más desafiantes. Más potencia hidráulica, mayor fuerza de
tracción, estabilidad, mejor alcance del brazo y acceso expedito
para mantenciones y reparaciones. Su cómoda cabina de amplia
visibilidad, equipada con controles avanzados, permite una
operación más rápida y eficiente. Cumple con las normativas de la
certificación de seguridad Rops + Fobs. El sistema de monitoreo y
control de parámetros de JDLink™ envía alertas, datos de operación
en tiempo real y localización de la máquina (GPS) para ayudar a
maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando los tiempos de
inactividad del equipo.

58
FELLER BUNCHER / HARVESTER ORUGAS

ESPECIFICACIONES 859M
MOTOR JD PowerTech™ Plus 6090H

POTENCIA 330 Hp

TORQUE MÁXIMO 1.270 Nm

ESFUERZO DE TRACCIÓN 384 kN

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 7,88 m

PESO OPERACIONAL 35.450 Kg

59
 Los nuevos Harvester sobre
neumáticos y orugas
de la Serie G para las aplicaciones que usted necesite, Full Tree o
Cut to Lenght (CTL). Sistema hidráulico de bomba doble que brinda
potencia a la pluma y al cabezal simultáneamente. El sistema de
Control de Potencia de Procesamiento (PPC) que adapta la potencia
de procesamiento y el ahorro de combustible adecuados para
su aplicación. El sistema de control TIMBERMATIC™ H-16 le permite
controlar las funciones básicas de la máquina, medición y corte
desde una interfaz configurable. Todas las mejoras para obtener
productividad, control y agilidad. Cumple con las normativas de la
certificación de seguridad Rops + Fobs. El sistema de monitoreo y
control de parámetros de JDLink™ envía alertas, datos de operación
en tiempo real y localización de la máquina (GPS) para ayudar a
maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando los tiempos de
inactividad del equipo.
60
HARVESTER SOBRE ORUGAS Y NEUMÁTICOS

ESPECIFICACIONES 859MH 1170G

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6090H JD PowerTech™ Plus 6068

POTENCIA 300 Hp 208 Hp

TORQUE MÁXIMO 1.270 Nm 978 Nm

ESFUERZO DE TRACCIÓN 373 kN 150 kN

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 8,84 m 10 m / 11,3 m

DESPLAZAMIENTO Sobre orugas Sobre neumáticos

PESO OPERACIONAL 35.260 Kg 17.800 Kg

ESPECIFICACIONES 1270G 1470G

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6090 JD PowerTech™ Plus 6090

POTENCIA 255 Hp 255 Hp

TORQUE MÁXIMO 1.250 Nm 1.250 Nm

ESFUERZO DE TRACCIÓN 180 kN / 210 kN 200 kN

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 8,6 m / 10 m / 11,7 m 8,6 m / 10 m / 11 m

DESPLAZAMIENTO Sobre neumáticos Sobre neumáticos

PESO OPERACIONAL 22.000 Kg / 24.450 Kg 24.250 Kg

61
 John Deere cuenta con la
gama de Skidders
más completa y variada del mercado con grapple o winch, listos para
trabajar bajo las condiciones más extremas y en cualquier tipo de
terreno. En el bosque, la disponibilidad es lo importante, por lo que los
Skidders están diseñados con componentes duraderos y de fácil acceso.
Menor consumo de combustible y el más alto estándar de eficiencia de y
versatilidad. Cumple con las normativas de la certificación de seguridad
Rops + Fobs. El sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™
envía alertas, datos de operación en tiempo real y localización de
la máquina (GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la
eficiencia, minimizando los tiempos de inactividad del equipo.

62
SKIDDER

ESPECIFICACIONES 640 L - II 648 L - II 948 L - II

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6,8L JD PowerTech™ Plus 6,8L JD PowerTech™ Plus 6,8L

POTENCIA 218 Hp 218 Hp 300 Hp

TORQUE MÁXIMO 1.025 Nm 1.025 Nm 1.369 Nm

VELOCIDAD MÁXIMA 24,74 Km/h 24,74 Km/h 25 Km/h

CAPACIDAD DE GRAPPLE N/A 1,63 m2 2,07 m2

PESO OPERACIONAL 16.686 Kg 19.054 Kg 22.416 Kg

63
 Equipos con funciones
hidráulicas suaves y precisas
que conllevan a un menor costo de mantenimiento y mejoran
la disponibilidad del equipo. Conducción suave y confortable
que minimiza los ruidos y vibraciones. Cabina con apoyabrazos
ergonómicos y automatización Timbermatic que se traducen en un
mayor control sin esfuerzo de las funciones del Forwarder. Cumple
con las normativas de la certificación de seguridad Rops + Fobs. El
sistema de monitoreo y control de parámetros de JDLink™ envía alertas,
datos de operación en tiempo real y localización de la máquina (GPS)
para ayudar a maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando
los tiempos de inactividad del equipo.

64
FORWARDER

ESPECIFICACIONES 1110G 1210G

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6068 JD PowerTech™ Plus 6068

POTENCIA 194 Hp 209 Hp

TORQUE MÁXIMO 865 Nm 935 Nm

FUERZA DE TRACCIÓN 160 kN 175 kN

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 7,2 m / 8,5 m / 10 m 7,2 m / 8,5 m / 10 m

CAPACIDAD DE CARGA 12.000 Kg 13.000 Kg

PESO OPERACIONAL 17.130 Kg 18.080 Kg

ESPECIFICACIONES 1510G 1910G

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6068 JD PowerTech™ Plus 6090

POTENCIA 220 Hp 268 Hp

TORQUE MÁXIMO 978 Nm 1.315 Nm

FUERZA DE TRACCIÓN 185 kN 230 kN

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 7,2 m / 8,5 m / 10 m 7,2 m / 8,5 m

CAPACIDAD DE CARGA 15.000 Kg 19.000 Kg

PESO OPERACIONAL 18.230 Kg 22.200 Kg

65
 La serie G posee actualización
con los mejores estándares
de comodidad y seguridad de cabina con estructuras robustas y
componentes de mayor tamaño. Están diseñadas para ser eficientes y
rentables en trabajos pesados. Su poderoso par de giro, capacidad
de levante, potencia y nuevos sistemas hidráulicos aseguran un aumento
en la productividad. Cumple con las normativas de la certificación de
seguridad Rops + Fobs. El sistema de monitoreo y control de parámetros
de JDLink™ envía alertas, datos de operación en tiempo real y localización
de la máquina (GPS) para ayudar a maximizar la productividad y la
eficiencia, minimizando los tiempos de inactividad del equipo.

66
SWING MACHINE

ESPECIFICACIONES 2144G 2154G 2654G .

MOTOR JD PowerTech™ Plus 6,8L JD PowerTech™ Plus 6,8L JD PowerTech™ Plus 6,8L

POTENCIA 159 Hp 164 Hp 194 Hp

PAR DE GIRO 74.376 Nm 74.376 Nm 107.869 Nm

MAX. FLUJO HIDRÁULICO 212 lpm x 2 236 lpm x 2 248 lpm x 2

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 9,36 m 8,74 m 8,94 m

PESO OPERACIONAL 27.075 Kg 28.125 Kg 34.090 Kg

67
 Fuerte, rápida con el mejor rendimiento en
combustible del mercado.
Sienta la diferencia de su par de giro, su potencia, el flujo de su bomba
hidráulica y su alta capacidad de elevación. Su nuevo diseño de
cabina maximiza la comodidad y eficiencia de los operadores. Bajos
costos de operación, un menor consumo de combustible, acceso
más fácil y expedito para servicios y mantenimiento. Cumple con las
normativas de la certificación de seguridad Rops + Fobs. El sistema
de monitoreo y control de parámetros de JDLink™ envía alertas, datos
de operación en tiempo real y localización de la máquina (GPS) para
ayudar a maximizar la productividad y la eficiencia, minimizando los
tiempos de inactividad del equipo.
68
LOG LOADER / GRUA FORESTAL SOBRE CHASIS

ESPECIFICACIONES 337E
MOTOR JD PowerTech™ E 6,8L

POTENCIA 159 Hp

PAR DE GIRO 44.038 Nm

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 9,10 m

CAPACIDAD DE LEVANTE 8.980 Kg

PESO OPERACIONAL 12.965 Kg

69
 Excelentes productos de calidad,
durabilidad y confiabilidad
exclusiva, desarrollados pensando en el cliente. En configuraciones
de dos, tres o cuatro rodillos los Cabezales Cosechadores Waratah
están diseñados para manejar el material más torcido y enramado.
Con su potente brazo de agarre, relación peso / potencia y las
sólidas unidades sincronizadas por tracción hacen de Waratah la
mejor alternativa para procesamiento, tala o aplicaciones de cortes
específicos.

70
CABEZALES DE COSECHA Y PROCESAMIENTO

ESPECIFICACIONES H290 HTH616C HTH622B HTH623C

CAPACIDAD DE CORTE 750 mm 550 mm 750 mm 750 mm

PRESIÓN HIDRÁULICA 4.061 psi 5.075 psi 5.075 psi 5.075 psi

FLUJO HIDRÁULICO 320 - 380 l/min 320 - 360 l/min 300 - 320 l/min 320 - 360 l/min

TAMAÑO DE MÁQUINA 16 - 25 ton 18 - 24 ton 24 - 30 ton 25 - 35 ton

PESO OPERACIONAL 1.970 Kg 1.970 Kg 2.280 Kg 3.040 Kg

71
 Los manipuladores Sennebogen te aseguran un
alto rendimiento,
fiabilidad y el máximo nivel de seguridad. Se pueden diseñar con
diferentes soluciones de carro inferior: móvil, oruga, estacionario,
carro de rodad, sobre carriles y con pilón como opción. Las cabinas
elevables ofrecen la mejor visibilidad y una excelente comodidad
al operador. Los modelos son muy versátiles gracias a sus longitudes
de equipamiento y sus numerosos accesorios montados: pulpo para
chatarra, pulpo bivalva, sistema magnético, trituradora de chatarra,
traviesa de ventosas.

72
MANIPULADORES DE MADERA Y MATERIAL

ESPECIFICACIONES 718 E 723 HD E 730 HD E 735 HD E 817 E 818 E

POTENCIA 160 Hp 160 Hp 225 Hp 300 Hp 123 Hp 123 - 140 Hp

LARGO DE BRAZO 13 m 11 m 11 m 11,3 m 8-9m 9 - 10 m

DESPLAZAMIENTO Rueda Rueda Rueda Rueda Rueda Rueda / Oruga / Estacionaria

PESO OPERATIVO 21,4 ton 27 ton 34,1 ton 43 ton 17,2 - 18,6 ton 21,8 - 25 ton

ESPECIFICACIONES 821 E 825 E 830 E 835 E 8130

POTENCIA 140 - 160 Hp 173 Hp 220 Hp 220 Hp 147 Hp

LARGO DE BRAZO 10 - 12 m 12 -14 m 14 - 17 m 16 - 18 m 27 m

DESPLAZAMIENTO Rueda / Oruga / Estacionaria Rueda / Oruga / Estacionaria Rueda / Oruga Estacionaria Estacionaria

PESO OPERATIVO 18,8 - 26,3 ton 22 - 32 ton 38,5 - 56 ton 45,5 ton 129 - 141 ton

73
 SENNEBOGEN
60 años de experiencia
en el desarrollo y construcción de grúas. La robusta construcción
de todos los componentes de la máquina, como superestructuras
giratorias, carros inferiores, coronas de giro y brazos con mástiles
de celosía, caracterizan a las grúas HD. Con las grúas HD de
entre 30 hasta 300 toneladas de peso de operación se puede
manejar una gran variedad de accesorios mecánicos e hidráulicos:
cucharas de arrastre, pulpos, cucharas muro pantalla, pilotadoras
hidráulicas y grúas.

74
GRÚAS TELESCÓPICAS / CELOSIA / ESTRUCTURALES

GRÚAS
GRÚAS HD DE CELOSIA GRÚAS ESTRUCTURALES
TELESCÓPICAS
ESPECIFICACIONES 613 E 624R HD 655 HD 690R HD 1100R 2200R 3300R 5500R 7700R
POTENCIA 123 Hp 173 Hp 350 Hp 600 Hp 173 Hp 250 Hp 250 Hp 350 Hp 420 Hp

LARGO DE BRAZO 18 + 6 m 19 m 49,5 m 57,9 m 52,3 m 59,7 m 74,7 m 80,3 m 99,5 m

CARGA MÁXIMA 16 ton 13,5 ton 55 ton 90 ton 50 ton 80 ton 125 ton 180 ton 300 ton

PESO OPERATIVO 20 - 24,5 ton 28,7 ton 55 ton 90 ton 50 ton 70 ton 110 ton 166 ton 293 ton

75
 La desramadora, descortezadora y astilladora de
discos 5000H de Peterson
produce madera picada para pulpa y gránulos de madera, de
alta calidad y bajo contenido de corteza, procesando árboles
completos en una sola operación continua. La boca de alimentación
más grande acepta árboles de hasta 23” (56 cm) de diámetro o
varios trozos más pequeños.

76
ASTILLADOR DE DISCO

ESPECIFICACIONES 5000H
TIPO Delimber - Debarker - Chipper

MOTOR Caterpillar C32

POTENCIA 1.125 Hp

CAPACIDAD DE LEVANTE 11.851 Ibs (5.376 Kg) a 15” (457 cm)

PESO OPERATIVO 46.947 Kg

77
 Convierta rápidamente
el material orgánico
en un producto de alta calidad y valor comercial. Las chipeadoras
Peterson procesan troncos y ramas para producción de chips
convencionales o microchips de manera segura y eficiente. Según
versión, pueden acoplarse para un funcionamiento combinado
bajo el mando de un mismo operador.

78
CHIPEADOR / ASTILLADOR DE TAMBOR

ESPECIFICACIONES 3310B 4310B

TIPO Track / Tambor Track / Tambor

MOTOR Caterpillar C15 Caterpillar C18

POTENCIA 540 Hp 765 Hp

PRODUCCIÓN DE ASTILLAS 60 - 100 ton/h 60 - 120 ton/h

PESO OPERATIVO 18.144 Kg 29.483 Kg

79
 Potentes, confiables y precisas, la moderna
línea de trituradoras
Peterson está equipada con el exclusivo sistema de control
adaptativo, que detecta las variaciones en la alimentación y ajusta
los parámetros de operación para un trabajo óptimo. Su sofisticado
sistema de seguridad evita daños por impacto de material indeseado,
como rocas o metal, permitiendo expulsar el agente contaminante
sin interrumpir la frecuencia de alimentación.

80
TRITURADORES

ESPECIFICACIONES 2700D 2710D 4710D 5710D 6710D

TIPO Portatil Tracks Tracks Tracks Tracks

MOTOR Caterpillar C18 Caterpillar C15 Caterpillar C18 Caterpillar C27 Caterpillar C32

POTENCIA 765 Hp 580 Hp 765 Hp 1.050 Hp 1.125 Hp

PRODUCCIÓN (material orgánico) 229 m3/h 201 m3/h 275 m3/h 383 m3/h 446 m3/h

PRODUCCIÓN (paneles aglomerado) 281 m3/h 247 m3/h 235 m3/h 452 m3/h 499 m3/h

HEAD PULLEY Magnetic Estándar - Magnetic Estándar - Magnetic Estándar - Magnetic Estándar

PESO OPERATIVO 28.123 Kg 30.900 Kg 35.834 Kg 43.091 Kg 48.987 Kg

81
 Ideales para grandes volúmenes de biomasa, las
descortezadoras Peterson
son muy fáciles de transportar y operar. Según versión, pueden
acoplarse para un funcionamiento combinado bajo el mando de un
mismo operador. Cuentan con mayales de cadena para picado de
trozos largos, que exigen un bajo contenido de corteza o de ceniza.
Diseñadas para trabajar con varios trozos o con árboles de hasta
30” (76 mm) de diámetro. La cadena de mayal con 10 eslabones se
sustituye fácilmente a través de puertas de acceso. Cabina totalmente
cerrada y resistente a los elementos del clima, con mandos de control
electrónico cómodos y precisos.

82
DESCORTEZADOR

ESPECIFICACIONES 4800F 4810F

TIPO Neumático Cadenas

MOTOR Caterpillar C9.3 Caterpillar C9.3

POTENCIA 350 Hp 350 Hp

APERTURA DE ALIMENTACIÓN 521/2” (133 cm) x 23” (58 cm) 521/2” (133 cm) x 23” (58 cm)

PESO OPERATIVO 19.958 Kg 20.411 Kg

83
 El Winch Haas de
ayuda a la tracción,
ofrece muchas posibilidades de aplicación: se puede utilizar para
la mayoría de las máquinas forestales John Deere de accionamiento
hidrostático / continuo para el procesamiento de pendientes,
conservar el suelo, como por ejemplo, Skidders, Harvester sobre
neumáticos o Forwarders, dando una amplia gama de opciones
de uso de este Skidder, apoyando en la tracción de estos equipos
en altas pendientes. Esto implica una optimización de los costos de
operación.

84
TIMBERHAWK

ESPECIFICACIONES 4175ACaterpillar C9.3

TIPO Huinche

MOTOR JD PowerTech™ 4045

POTENCIA MOTOR 173 Hp

CILINDRADA 4,5 L

FUERZA DE TRACCIÓN 85 kN

PESO OPERACIONAL 9.300 Kg

85
 Diseñada para ser una
máquina multipropósito
el equipo Falcon Winch Machine es el único huinche hidráulico en el
mercado que proporciona múltiples características de seguridad,
simplicidad, productividad y verdadera versatilidad al personal. El
equipo cuenta con un tambor y un cable de 27 mm (11/8 pulgadas) que
proporciona tracción y soporte a las máquinas de carga en pendientes
de hasta 45°. Con la opción de longitud de cable desde 500-650 metros,
el equipo Falcon Winch Machine puede ser configurado para cumplir
sus requerimientos más específicos, puede ser usada en una excavadora
full operativa como también en un Log Loader.

86
FALCON FORESTRY / WINCH DE ASISTENCIA

ESPECIFICACIONES FALCON WINCH ASSIST

MÁQUINA BASE (excavadora) 20 - 30 ton

TENSIONES DE OPERACIÓN 8 ajuste de un rango 200 Kg to 21 ton

VELOCIDAD MAX. TAMBOR 22 rpm

LARGO WINCH 500 m

CARGA SEGURA TRABAJO CABLE 23 ton

PESO WINCH 43.589 ton

87
 Chipeadores ideales para
despeje de terreno,
limpieza de tendidos eléctricos, cuidado de zonas verdes para
municipalidades u otras instituciones. Nuestros equipos son
compactos, seguros, maniobrables y de fácil transporte. Se puede
encontrar en todo rango y tamaño.

88
CHIPEADORAS / EEGER BEEVER

ESPECIFICACIONES 812 1215 1415

TIPO Portátil Portátil Portátil

MOTOR Kubota V1505T Caterpillar C4.4 Caterpillar C4.4

POTENCIA 44 Hp 97 Hp 114 Hp

APERTURA DE ENTRADA 33,5” x 24,5” - 85,1 x 62.2 cm 31” x 60” - 78,7 x 152,4 cm 31” x 60” - 78,7 x 152,4 cm

PESO OPERACIONAL 1.134 Kg 2.223 Kg 3.175 Kg

89
 Garras autocargantes que gozan de
gran popularidad
en el mercado por su versatilidad. Plataforma de operador de
alta visibilidad con válvulas de control por separado. Estructura
y componentes de alta resistencia y calidad. Los Modelos 8500
y 1050XR se diferencian por su capacidad de levante.

90
SERCO LOADERS

ESPECIFICACIONES 8500 1050XR

CAPACIDAD DE LEVANTE 3.855 Kg 4.800 Kg

ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA 6,7 – 8,53 m 6,7 – 8,53 m

PRESIÓN HIDRÁULICA 2.750 psi 2.750 psi

DEPOSITO HIDRÁULICO 208 lts 208 lts

PESO OPERACIONAL 3.402 Kg 3.538 Kg

91
 Nuestros plantadores Bracke entregan una
efectiva plantación
en todo tipo de suelo, desde los fáciles de trabajar y fértiles, hasta
los terrenos rocosos pensando en el futuro de las plantaciones
forestales. Siempre innovando y mejorando con un rendimientos de
150 a 300 plantas por hora. Multiples opcionales (hidratación,
fertilización, compactación, inyección de gel, entre otros).

92
PLANTADORES FORESTALES

ESPECIFICACIONES P12
CARGADOR DE PLANTAS 196

PRESIÓN HIDRÁULICA 150 l/min

TAMAÑO DE MÁQUINA 16 - 20 ton

PESO OPERACIONAL 1.100 - 1.500 Kg

93
94
SALFA USADOS MAQUINARIA

USADOS

Nuestra división de maquinaria usada dispone de las mejoras En Salfa Usados nos orientamos como tarea primordial en
alternativas de equipos seminuevos y usados de primera entregar la confiabilidad, el respaldo y financiamiento que
calidad para la industria de construcción y forestal. Salfa requieren nuestros clientes para progresar en sus distintos
Usados ofrece el más amplio stock de equipos John Deere, proyectos. Para ellos ofrecemos las mejores opciones de
Hitachi, Hamm y otras marcas que cuentan con Certificación equipos seminuevos y usados del mercado contando con la
Salfa y de fábrica. Nuestro estándar de Salfa Certificado se más amplia red de sucursales a lo largo de todo Chile.
basa en equipos reacondicionados, incluyendo mano de
obra certificada, repuestos y componentes originales de
fábrica. Ofrecemos opciones de garantía a nuestros clientes,
lo cual hacen que nuestros equipos sean incomparables en
cuanto a relación precio – calidad.

95
96
JDLINK - MONITOREO REMOTO

SU FLOTA DE MAQUINARIA
BAJO CONTROL
Sólo necesita estar conectado a internet. El sistema de • Consumo de combustible
monitoreo remoto y gestión telemática JDLink conecta su • Alertas y códigos de fallas
flota de maquinaria John Deere a su computador, tablet o • Monitoreo de desempeño del operador
smartphone, permitiéndole conocer la ubicación exacta • Localización por GPS
de cada unidad, sus tiempos de trabajo, alertas de fallas y • Intervalos de mantenimiento
mucho más, en todo momento y desde cualquier lugar. • Creación de límites virtuales
• Reportes precisos de horas de trabajo
JDLink está diseñado para monitorear los signos vitales
de cada unidad y enviar alertas de fallas y solicitudes de Todas las unidades de maquinaria John Deere e Hitachi
mantenciones pendientes. Esta información es recibida y adquiridas en Chile a través de Salfa vienen equipadas de
procesada por los técnicos de John Deere en Salfa, para fábrica con JDLink.
crear en conjunto con su empresa un plan de gestión de
maquinaria que saque el máximo provecho productivo de su Si su maquinaria corresponde a modelos anteriores al año
flota, minimizando los tiempos fuera de terreno y manteniendo 2012, también pueden contar con JDLink. Contacte hoy mismo
cada una de sus unidades siempre en óptimas condiciones. a un ejecutivo de Salfa e infórmese sobre la factibilidad de
instalar y activar el sistema de monitoreo en su maquinaria
actual.

97
98
JOHN DEERE FINANCIAL

FINANCIE SU JOHN DEERE

CON QUIEN MEJOR LO CONOCE.
Porque nadie tiene más confianza en las ventajas de su
Financiamos su maquinaria de pavimentación,
equipo que la compañía que lo fabrica: acérquese a John compactación y minería Wirtgen.
Deere Financial y comience una nueva etapa productiva
para su negocio.

SU MEJOR SOLUCIÓN DE FINANCIAMIENTO.

Cuente con John Deere Financial para expandir su
capacidad productiva, y lleve a su empresa a un nuevo nivel
de rentabilidad y eficiencia.

• Planes flexibles de leasing y créditos que se adaptan a las Acérquese a cualquier sucursal de Salinas y Fabres para
necesidades de su empresa. conversar con su representante John Deere, y comience a
• Desde 10% de pie y plazos de 12 a 60 meses. gozar de los beneficios de tener un aliado verdaderamente
• Tasa de interés en pesos y UF (tasa fija). confiable y comprometido con el crecimiento de su negocio.
• Proceso de solicitud ágil y sencillo.
• Financiamiento de maquinaria nueva o usada.
• Pago de cuotas mediante depósito en cuenta corriente o
transferencia electrónica.
• Tramitación de créditos rápida y expedita.
• Gestión integral a través de la red de sucursales Salfa en
todo Chile.

99
100
SERVICIOS Y REPUESTOS

LA MÁS COMPLETA RED DE SERVICIO

& REPUESTOS…SIEMPRE CERCA DE SU NEGOCIO.
Conocemos muy bien sus necesidades, y cuidamos mejor que
nadie la integridad de su inversión. Cuente con la más extensa
red de servicio en las principales ciudades del país, con un
equipo de técnicos certificados por fábrica y la más completa
variedad de accesorios, insumos y repuestos originales, para
mantener su maquinaria siempre en movimiento.

• 39 sucursales de Iquique a Punta Arenas.

• Técnicos mecánicos especialistas certificados.
• Stock completo y permanente de repuestos originales.
• Amplia variedad de neumáticos, baterías y accesorios.
• Talleres en faena y visitas a terreno.
• Mantenciones programadas y servicio de agendamiento.

101
102
CONTRATO MANTENCIÓN

En Salfa Maquinaria entendemos a nuestros clientes y Algunas ventajas para nuestros clientes son:
sabemos lo importante que es la post venta para ellos. Por
ello, Salfa ofrece a sus clientes contratos de mantenimiento • Mantención de los equipos según pautas del fabricante.
preventivo en que se genera un acuerdo con el cliente en el • Ahorro en presupuesto de mantenciones.
que se incluye una determinada cantidad de mantenciones • Mejores condiciones en reparaciones con nuestros
preventivas para sus equipos en un periodo de tiempo Servicios.
determinado según los estándares de calidad recomendados • Facilidades de pago.
por el fabricante. • Valor fijo durante la duración del contrato.
• Opción de mantenciones en terreno.
La principal finalidad del contrato es que el cliente tenga • Mejor precio de reventa
una atención más personalizada y que obtenga un mejor • Detección oportuna de fallas
precio en las mantenciones de sus equipos, • Prioridad de atención

103
104
SALFA CAPACITACIÓN

Sólo mediante la renovación permanente de conocimientos

y habilidades es posible sacar el máximo provecho a
las capacidades de las personas y de los equipos de su
organización. A través de Salfa Capacitación, Salinas y
Fabres ofrece a cada uno de sus clientes entrenamientos
y actualización de conocimientos para operadores y
administradores, sacando adelante todo su potencial y
transformándolos en verdaderos expertos.

105
 SALFA
MAQUINARIA
EL VALOR PARA NUESTROS CLIENTES

IQUIQUE

CALAMA
SUCURSALES ANTOFAGASTA

COPIAPÓ
SANTIAGO Av. Américo Vespucio 3270, Maipú CHILLÁN Ruta 5 Sur N° 3104, Km. 408, Chillán Viejo
Fono: 2 2810 9000 Fono: 42 2876 900
LA SERENA
IQUIQUE Ruta A-16 N°3775, Alto Hospicio CONCEPCIÓN Alemparte 9153, Hualpén
Fono: 57 2546 160 Fono: 41 2269 199

CALAMA Circunvalación 1117 LOS ÁNGELES Las Industrias, Pedro Stark Troncoso 8920
Fono: 55 2563 502 Fono: 43 2545 900 PAINE
SANTIAGO
RANCAGUA
ANTOFAGASTA Calle 9 N°9 350, Camino Aeropuerto TEMUCO Ruta Sur 2680, Cruce Camino Aeropuerto
Fono: 55 2590 903 Padre Las Casas TALCA
Fono: 45 2204 000 CHILLÁN
Calle 9 N° 350, Ruta 1 Intersección CONCEPCIÓN
Antofalia Sector Norte OSORNO Ruta 5 Sur, Km. 916, Sector Pilauco LOS ÁNGELES
Fono: 64 2555 700
COPIAPÓ Ruta 5 Norte, Km. 812, Sector Bodega TEMUCO
Fono: 52 2200 400 PUERTO MONTT Ruta 5 Sur, Km. 1024, Sector Alto Bonito OSORNO
Fono: 65 2492 900
LA SERENA Vegas Norte, Parcela 110, Lote A-1-1-2 PUERTO
MONTT
Fono: 51 2205 051 COYHAIQUE Camino a Balmaceda, Km. 7, Sector
Recta Foitzick
PAINE Ruta 5 Sur, Parcela N° 165, Hijuela Larga Fono: 67 2247 300
Fono: 2 3201 4600
PUNTA ARENAS Matriz Ruta 9, Km. 8 Norte s/n
RANCAGUA Manuel Montt 4060, Barrio Industrial Fono: 61 2208 700 COYHAIQUE
Km 90, Bodega 48
Fono: 23 2014 606

TALCA Ruta 5 Sur 3402, Km. 252

Fono: 71 2418 700

PUNTA
ARENAS

www.salfa.cl
600 360 6200
Desde celular 2 2963 4440