Página 1/5
Hoja de Datos de Seguridad
Segun SGA
Fecha de revisión: 20/09/2021
Nombre comercial: VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS en Aerosol.
1 Identificación de sustancia o preparado y de la empresa
Detalle del producto :
Nombre comercial : VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS.
Usos recomendados: Líquido para limpieza de partes electronicas.
Restricciones de uso: No exponer a temperaturas > 50°
Nombre del proveedor: Versachem Chile S.A.
Industriales 639-huechuraba- Chile 56-2-26253487
Número de teléfono de información toxicológica:
Cituc 56-2- 2 6353800 Información Toxicológica
2.- Identificación de los pelgros
Clasificación según NCh 382: clase 2.1
Distintivo según NC
Etiqueta SGA :
Señal de seguridad según NCH 1411/4:
Indicaciones de peligro: Aerosol inflamable, contiene gas a presión; puede reventar si se calienta
Consejos de prudencia: Mantener alejado del calor, de chispas, de llamas al descubierto, de
superficies calientes. No fumar. Mantener fuera del alcance de los niños, solo para uso profesional.
No vaporizar sobre llama al descubierto o cualquier otra forma de ignición. No perforar ni quemar,
incluso después del uso.
Proteger de la luz solar. No exponer a temperaturas superior a 50 °C
Página 2/5
Hoja de Datos de Seguridad
Segun SGA
Fecha de revisión: 20/09/2021
Nombre comercial: VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS en Aerosol.
3 Composición / Información de componentes
Caracterización química: Mezcla.
Descripción: Producto en aerosol en base a solventes.
Componentes:
CAS : 67-56-1 Alcohol Metilico 40-50%
CAS: 110-54-3 Hexano 1-5 %
CAS: 74-98-6/ 106-97-8 Propano / Butano 40-50%
4 Primeros auxilios
En caso de inhalación:
Suministrar aire fresco. Si es necesario, proveer respiración artificial. Consulte al doctor si los
síntomas persisten.
En caso de contacto con la piel:
Inmediatamente lavar con agua y jabón y enjuagar completamente.
Si la irritación de la piel continua, consulte a un médico.
En caso de contacto con los ojos:
Enjuague los ojos abiertos por varios minutos bajo agua corriente. Si los síntomas persisten,
consulte a un médico
En caso de ingestión
No induzca al vomito; consulte a un médico inmediatamente.
5 Medidas de lucha contra incendios
Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvos extintores, BC o ABC.
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Chorro de agua.
Peligros especiales causados por el material, sus productos de combustión o gases
resultantes.
En ciertas condiciones, de fuego, se pueden liberar trazas de gases tóxicos.
Equipos de protección personal:
No inhale los gases de combustión.
Use aparato de respiración autónoma.
6 Medidas en caso de vertido accidental
Medidas preventivas relativas a las personas:
Asegurar ventilación adecuada en el área de trabajo.
Mantener lejos fuentes de ignición.
Medidas para protección del medio ambiente:
No permita que el producto llegue a desagües y/o cursos de agua.
Procedimiento de limpieza:
Cortar o alejar fuentes de ignición. Para pequeños volúmenes recoger con material absorbente.
Página 3/5
Hoja de Datos de Seguridad
Segun SGA
Fecha de revisión: 20/09/2021
Nombre comercial: VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS en Aerosol.
7 Manipuleo y almacenaje
Manipuleo
Información para manejo seguro:
Mantenga los envases bien cerrados.
Use en locales ventilados.
Proceda según las instrucciones de envases presurizados. NO CALENTAR O PERFORAR EL
ENVASE.
Información para protección contra explosiones y fuego:
Mantener lejos de fuentes de ignición. No fume.
Almacenaje:
Exigencias con respecto al almacén y los recipientes:
Use solo recipientes específicamente permitidos para este producto.
Prevenga cualquier infiltración en la tierra.
Información con respecto al almacenaje en un local común:
Información adicional sobre condiciones de almacenamiento:
Guardar en lugar fresco. Mantener envases cerrados lejos del calor y cargas estáticas.
8 Controles de exposición / protección personal
Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas:
Sin datos adicionales, ver ítem 7.
Componentes con valores límites admisibles que deben controlarse en el puesto de
trabajo:
Butano 15 minutos 750 ppm
8 horas 1450 mg/m3
Información adicional: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la
elaboración. .
Equipo de protección personal
Medidas generales de protección e higiene:
Evite contacto con los ojos y la piel. No respire los vapores.
Lávese las manos antes de descansos y al final del trabajo.
No coma, beba o fume durante el trabajo.
Protección respiratoria :
Use aparato de protección respiratoria apropiado en caso de ventilación insuficiente.
Protección de la piel:
Use guantes de caucho nitrilo o Vitton TM. De algodón u otro material absorbente no deben ser
usados.
La selección de los guantes adecuados no solo depende del material sino también de las marcas,
ya que varían de un fabricante a otro. Como este producto es una mezcla de varias sustancias, la
resistencia del material del guante no puede ser calculada con antelación y debe ser chequeada
previamente al uso.
Protección de ojos: Antiparras ajustadas.
Protección del cuerpo: Ropas de trabajo protectoras.
Página 4/5
Hoja de Datos de Seguridad
Segun SGA
Fecha de revisión: 20/09/2021
Nombre comercial: VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS en Aerosol.
9 Propiedades físicas y químicas:
Datos generales
Forma: Líquido
Color: Incoloro
Olor: Aromatico .
Cambio de estado
Punto / Rango de fusión: No determinado
Punto / Rango de ebullición: 64 ºC
Punto de inflamación: 11 ºC, copa cerrada
Temperatura de auto ignición: > 100 ºC
Limites de explosión: Inferior: 1,6 % Superior: 8,5 %
Peligro de explosión: Si, por exposición a altas temperaturas.
Solubilidad en / Miscibilidad con agua: Débilmente soluble
Densidad a 20 ºC: N/D
10 Estabilidad y reactividad
Condiciones que se deben evitar: calor, chisas, espacios sin ventilacion.
Descomposición térmica / condiciones a evitar:
No se produce descomposición si es usado de acuerdo a especificaciones.
Productos peligrosos de descomposición: No se conocen.
11 Información toxicológica
Toxicidad aguda: El liquido puede causar daño ocular permanente ( nublado de la cornea).
LC50 (Inhalacion, ratas): 64000 ppm (4 horas)
Efecto irritante primario:
Sobre la piel : Irritante para la piel. El contacto repetido o prolongado puede provocar dermatitis.
Sobre los ojos: El contacto con los ojos puede causar daño permanente.
Inhalación: Los vapores pueden causar mareos y somnolencia.
Ingestión: La aspiración del producto a los pulmones siguiente a la ingestión puede causar daño
pulmonar que conduce a la neumonitis.
Sensibilización: No se conoce efecto sensibilizante.
Carcinogenicidad: No aplica
Toxicidad reproductiva: No aplica
Toxicidad especifica en órganos particulares: No aplica
Peligro de inhalación: Use respirador si no hay ventilación adecuada.
12 Información ecológica
Notas generales :
Toxicidad acuática: baja.
Toxicidad peces: LC50= 13680 ppm/96H/trucha arco iris/agua fresca.
Persistencia y degradabilidad: No aplica
Potencial de Bioacumulacion: No aplica
Movilidad en el suelo: No aplica
Efectos adversos: No aplica
Página 5/5
Hoja de Datos de Seguridad
Segun SGA
Fecha de revisión: 20/09/2021
Nombre comercial: VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS en Aerosol.
13 Consideraciones relativas a la eliminación
Producto:
Recomendaciones:
Debe ser desechado en un incinerador para residuos peligrosos con un sistema para la absorción
de humos o vapores, de acuerdo a las regulaciones locales. Ley Nacional 24.051; Ley Provincia
de Bs As 15.720.
Envases vacíos:
Recomendaciones especificas:
Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo
que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93
14 Información relativa al transporte
· Transporte terrestre ADR/RID (cross-border)
ADR/RID clase: Aerosol Inflamable.
Código de peligro (Kemler) 2.1
Numero UN 1950
Grupo de embalaje III
· Transporte Marítimo IMDG:
Contaminante Marino: No
Nombre apropiado de embarque: Aerosol inflamable.
IMDG clase : 2.1
Numero UN 1950
Grupo de embalaje III
· Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR:
Nombre apropiado de embarque: Aerosol inflamable.
ICAO-IATA Clase: 2.1
Numero UN 1950
Grupo de embalaje III
Página 6/5
Hoja de Datos de Seguridad
Segun SGA
Fecha de revisión: 20/09/2021
Nombre comercial: VERSACHEM LIMPIA CONTACTOS en Aerosol.
15 Información reglamentaria
Normas nacionales aplicables NCH 2245, NCH 2190, NCH 382 of 98, D.S. 594/99, D.S 43/15, D.S
148/15.
4
Marca en etiqueta : NCH 1411/4
El receptor deberia verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto quimico.
16 Otras informaciones
Esta información se basa en nuestro conocimiento presente. Sin embargo. Esto no constituye una
garantía para cualquier resultado y no establece una relación contractual de validez legal.
Departamento emisor Laboratorio.
SGA: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacion y Etiquetado de Productos
Quimicos.
