FREEZE+22

Ficha técnica FREEZE+22

Nombre del producto FREEZE+22 Refrigerante 100% Orgánico

Nombre Gas licuado derivado del petróleo
UN Number U N 1950
Mercancías peligrosas. Clase de riesgo 2.1F
Clasificación WHMIS Clase A; Clase B, Div. 1
Apariencia/Olor Claro, Incoloro
Punto de congelación -187,69°C
o
Presión de vapor a 20 C (PSIG) 760kpa 109,73psig
Densidad de vapor (est) 1 64
Estado físico Gas licuado
Gravedad específica a 20°C 1.5223
Tasa de evaporación RAPID
Punto de ebullición - 42.04°C
Punto de inflamabilidad -104oC
Temperatura de ignición espontánea 432°C
Número internacional normalizado ISO-5149
Código de tarifa personalizada 2711 1398

FREEZE+ 22 no está incluido en la tabla A del apéndice 1 de la ITC IF-02 del Real
Decreto 138/2011.
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
__________________________________________________________________________________

Hoja Datos Seguridad

de acuerdo con la regulacion (CE) No 453/2010

SECCIÓN 1: Identificación de la substancia / mezcla y de la empresa

1.1. Identificador del producto
Forma del producto: Mezcla de Hidrocarburos
Nombre del producto : FREEZE+ 22
Tipo de Producto: Aerosol
Grupo del producto : Producto comercializado
1.2. Usos relevantes de la identificación de la substancia o mezcla y advertencias
1.2.1. Identificación de usos relevantes
Uso específico profesional / Industria : Solo profesionales.
1.2.2. Advertencias de uso
No se especifica información adicional.
1.4. Número del Teléfono de Emegencias
Número emergencias : +32 (0) 70 245 245

SECCIÓN 2: Identificación de peligros

2.1. Clasificación de la substancia o mezcla
Clasificación de acuerdo a la Regulación(CE) No 1272/2008 [CLP]
Aerosol 1 H222;H229
Texto completo de frases H: ver sección 16
Clasificación sobre la Directiva 67/548/CEE o 1999/45/CEE
F+; R12
Texto completo de frases H: ver seccion 16
Efectos fisicoquímicos adverso sobre la salud humana y el medio ambiente
No se especifica información adicional.
2.2. Elementos de etiquetaje
Etiquetado acorde a la regulación (CE) No 1272/2008 [CLP]

Pictogramas de peligro (CLP)

GHS02
Palabra señal (CLP)Peligro

Indicaciones de peligrosidad (CLP) H222 - Aerosol extremadamente inflamable.

H229 - Contenido a presión: puede explotar si se calienta
Indicaciones de precaución (CLP) : P210 - Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas,
llamas encendidas y otros elementos calientes. No fumar.
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

P271 - Usar en exterior o areas bien ventiladas.

P260 - No inhalar.
P211 - Aerosol a presión: proteger de los rayos de sol y no exponer a temperaturas de + 50°C. No
perforar ni quemar incluso despues de su uso.
2.3. Otros peligros
No se especifica información adicional

SECCIÓN 3: Información de los componentes

3.1. Substancia
Componentes peligrosos:
Nº CAS Nº EINECS DESCRIPCIÓN SÍMBOLOS FRASES-R %
75-28-5 200-857-2 Trimetilmetano F+ 12 >25
74-98-6 200-827-9 Dimetilmetano F+ 12 <75
3.2. Mezcla
Esta mezcla no contiene ninguna substancia que sea mencionada acorde el criterio de la sección 3.2 de
REACH Anexo II

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
Primeros auxilios: No subministrar nada por via oral a una persona inconsciente. Si no se encuentra
bien,busque consejo médico. (Enseñe la etiqueta en la medida de lo posible).
Primeros auxilios después de inhalar: Tos. Respire aire fresco. Dejar descansar a la víctima.
Primeros auxilios después del contacto con la piel: Desconjelar la piel con agua tivia. No frotar el area afectada.
Primeros auxilios después del contancto con los ojos: El contacto directo con los ojos es irritante. Enjuage con
cuidado con agua durante un buenrato. Quitar lentes de contacto si se llevan y resulte fácil de hacer. Continar
enjuagando.
Primeros auxilios después de la ingestión: Enjuagar.
4.2. Síntomas y efectos mas importantes
Sintomas/daños después de la inhalación: Falta de aliento.
4.3. Indicación para la atención médica inmediata y cuidados necesarios
No se especifica información adicional.

SECCIÓN 5: Medidas contra el fuego

5.1. Modo de extinción
Modo adecuado de extinción : Espuma. Polvo seco. Dioxido de carbono. Agua en spray. Arena. Modo no
adecuado de extinción : No usar una corriente de agua fuerte.
5.2. Peligros derivados de la substancia o mezcla
Peligro de fuego: Aerosol extremadamente inflamable.
Peligro de explosión: El calor puede provocar presión rompiendo los envases cerrados desprendiendo fuego
e incrementando el riesgo de quemaduras y daños.
Elementos peligrosos que se descomponen en caso de fuego: Dioxido de carbono. Monóxido de carbono.
5.3. Consejo para bomberos
Instrucciones de extinción: Utilizar agua en spray o nebulizada para enfriar los envases expuestos.
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

Mucha precaución cuando se luche contra fuego derivado de químicos. Evitar que el agua utilizada
entre en contacto con el medio ambiente. Evacuar el area.
Protección durante la extinción: No entrar en el area afectada sin el equipo de protección adecuado
incluyendo protección respiratoria.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimiento de emergencia
Medidas generales : No usar ninguna clase de llamas. No fumar. Aislar del fuego y si es posible, sin riesgo
innecesario, apartar las fuentes de ignición. Tenga especial cuidado para evitar cargas de electricidad estática.
6.1.1. Para personal no especializado
Procedimientos de emergencia : Evacuar el personal innecesario.
6.1.2. Para personal especializado
Equipo de protección : Suministrar la protección adecuada al equipo de limpieza.
Procedimientos de emergencia: Ventilar el area.
6.2. Precauciones medioambientales
Evitar que entre en las alcantarillas y aguas públicas. Notificar a las autoridades.
6.3. Método y material para la contingencia y limpieza
Medidas para la limpieza : Absorber los derrames con sólidos inhertes tales como arcilla o tierra de diatomeas
tan pronto como sea posible. Recoger los derrames. Almacenar siempre alejado de otros materiales.
6.4. Referencia a otras secciones
Mirar el encabezado 8 (controles de exposición y protección personal)

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Peligros adicionales durante su manipulación : Residuos peligrosos debido al riesgo potencial de
explosión. Envase presurizado. No perforar o quemar incluso después de su uso.
Precauciones para una manipulación segura : Proveer de una buena ventilación en el area de procesado
para evitar la formación de vapor . No pulverizar sobre una llama o otras fuentes de calor. Mantener
alejado de las fuentes de calor. No fumar. No exponer a la luz directa.
Medidas de higiene : No comer, beber o fumar mientras se usa este producto.
7.2. Condiciones para un alacenaje seguro incluyendo las incompatibilidades
Medidas técnicas: Cumplir con la regualción aplicable.
Condiciones de almacenaje: Observar las regulaciones oficiales respecto al almacenaje de recipientes
presurizados. No exponer a temperaturas que excedan de los 50°C.
Productos incompatibles : Bases fuertes. Ácidos fuertes.
Materiales incompatibles : Fuentes de ignición. Rayos solares directos. Fuentes de calor.
7.3. Uso final específico
No se especifica información adicional.

SECCIÓN 8: Protección para el personal expuesto

8.1. Parametros de control
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

No se especifica información adicional.

8.2. Controles de exposición
Equipo de protección personal : Evitar exposición innecesaria.
Proteccion respiratoria : En caso de ventilación insuficinete llevar el equipo de respiración adecuado.
Otra información : Durante su uso no comer , beber o fumar.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información básica de las propiedades físicas y químicas
Estado físico : Líquido.
Color : Incoloro.
Olor : Característico.
Umbral de olor : No información disponible.
pH : No información disponible.
Velocidad de evaporación relativa (butylacetate=1) : No información disponible.
Punto de fusión : No información disponible.
Punto de congelación : No información disponible.
Punto de ebullición : No información disponible.
Punto de inflamabilidad : No información disponible.
Auto temperatura de ignición : No información disponible.
Temperatura de descompsición : No información disponible.
Inflamabilidad (solido,gas) : Aerosol extremadamente inflamable.
Presión de vapor : No información disponible.
Densidad relativa de vapor a 20o C : No información disponible.
Densidad relativa : No información disponible.
Solubilidad : No información disponible.
log Pow : No información disponible.
Viscosidad cinemática : No información disponible.
Viscosidad dinámica : No información disponible.
Propiedades explosivas : No información disponible.
Propiedades comburentes : No información disponible.
Límites de explosividad : 1,5 - 9,5 vol %
9.2. Otra información
Grupo de gas : Gas licuado

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No se especifica información adicional.
10.2. Estabilidad química
Aerosol extremadamente inflamable. Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta. Alto
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No establecido.
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

10.4. Condiciones a evitar

Luz solar directa.Temperaturas extremadamente altas o bajas.Calor.Chispas.Llama abierta.Calentamiento excesivo.
10.5. Materiales incompatibles
Ácidos fuertes. Bases fuertes.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Humo. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda : No clasificado
Corrosión / irritación dérmica : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Lesiones oculares graves / irritación : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Carcinogénesis : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Toxicidad reproductiva : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Peligro de aspiración : No clasificado
Basado en la información disponible, el criterio de clasificación es desconocido
Efectos humanos adversos potenciales sobre la salud y síntomas : Basado en la información disponible,
el criterio de clasificación es desconocido

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
No se especifica información adicional.
12.2. Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad. No establecido.
12.3. Potencial bioacumulativo
Potencial bioacumulativo. No establecido.
12.4. Movilidad en el suelo
No se especifica información adicional.
12.5. Resultados de PBT y vPvB evaluación
No se especifica información adicional.
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

12.6. Otros efectos adversos

Evitar su liberación en el medio ambiente.

SECCIÓN 13: Consideraciones

13.1. Métodos de tratamiento de residuos
Recomendaciones para la eliminación: Eliminar de manera segura, de acuerdo con las regulaciones locales /
nacionales. Recipiente bajo presión. No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
Información adicional : Vapores inflamables pueden acumularse en el recipiente.
Materiales de desecho : Evitar su liberación en el medio ambiente.

SECCIÓN 14: Información para el trasnporte

En conformidad con ADR / IMDG / IATA / ADN / RID
14.1. Numero UN
UN-No. (ADR) : 1950
UN-No. (IMDG) : 1950
UN-No.(IATA) : 1950
UN-No.(ADN) : 1950
UN-No. (RID) : 1950
14.2. Designación oficial de transporte UN
Designación oficial de transporte (ADR) : AEROSOLS
Designación oficial de transporte (IMDG) : AEROSOLS
Designación oficial de transporte (IATA) : AEROSOLS, INFLAMABLE
Designación oficial de transporte (ADN) : AEROSOLS
Designación oficial de transporte (RID): AEROSOLS
14.3. Nivel de riesgo para el transporte
ADR
Nivel de riesgo para el transporte (ADR) : 2.1

Etiqueta riesgo (ADR) : 2.1

IMDG
Nivel de riesgo para el transporte (IMDG) : 2.1

Etiqueta riesgo (IMDG) : 2.1

 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

IATA
Nivel de riesgo para el transporte(IATA) : 2.1

Etiqueta riesgo (IATA) : 2.1

ADN
Nivel de riesgo para el transporte(ADN) : 2.1

Etiqueta riesgo (ADN) : 2.1

RID
Nivel de riesgo para el transporte (RID) : 2.1

Etiqueta riesgo (RID) : 2.1

14.4. Grupo de embalaje

Grupo de embalaje (ADR) : No aplicable.
Grupo de embalaje (IMDG) : No aplicable.
Grupo de embalaje (IATA) : No aplicable.
Grupo de embalaje (ADN) : No aplicable.
Grupo de embalaje(RID) : No aplicable.
14.5. Riesgos medioambientales
Peligro para el medio ambiente : No
Contaminante marino: No
Otra información : No se especifica información adicional
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
14.6.1. Transportes terrestres
Código de clasificación (ADR) : 5F
Disposición especial (ADR): 190, 327, 344, 625
Cantidades limitadas (ADR): 1L
Cantidades exceptuadas (ADR) : E0
Instrucciones de embalaje (ADR) : P207, LP02
Disposiciones especiales de embalaje (ADR) : PP87, RR6,L2
Disposiciones al embalaje en común (ADR) : MP9
Categoria de transporte (ADR) : 2
Disposiciones especiales para el transporte - Paquetes (ADR): V14
Disposiciones especiales para el transporte - Carga y descarga (ADR): CV9, CV12
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

14.6.2. 7UDQVSRUWHPDUtWLPR
Disposiciones especiales para el transporte - Operación (ADR): S2
Código de restricción del túnel (ADR): D
'LVSRVLFLyQHVSHFLDO ,0'* :63, 190, 277, 327, 344, 959
&DQWLGDGHVOLPLWDGDV ,0'* : SP277
&DQWLGDGHVH[FHSWXDGDV ,0'* : E0
,QVWUXFFLRQHVGHHPEDODMH ,0'* : P207, LP02
'LVSRVLFLRQHVGHHPEDODMH ,0'* : PP87, L2
&DWHJRUtDGHHVWLED ,0'* : Ninguno
(VWLED\VHJUHJDFLyQ ,0'* : Proteger de fuentes de calor? Para los aerosoles con una capacidad
máxima de 1 litro: Categoría A
Segregación como para la Clase 9, pero "Separado de" clase 1, excepto la división 1.4? Para los
aerosoles con una capacidad superior a 1 litro.? Categoría B. Segregación como para la sub-división
apropiada de la clase 2?. Los aerosoles de desecho: Categoría C. cuartas partes de la vida.
Segregación como para la sub-división apropiada de la clase 2.
14.6.3. Transporte aereo
PCA Cantidades exceptuadas (IATA) : E0
PCA Cantidades limitadas (IATA) : Y203
PCA Cantidad limitada neta máxima (IATA) : 30kg
PCA Instrucciones de embalaje (IATA) : 203
PCA Cantidad neta máxima (IATA) : 75Kg
CAO Instrucciones de embalaje (IATA) : 203
CAO Cantidad neta máxima (IATA) : 150Kg
Disposición especial (IATA) : A145, A167
Código ERG (IATA) : 10L
14.6.4. Transporte fluvial
Código de clasificación (ADN) : 5F
Disposición especial (ADN) : 190, 327, 344, 625
Cantidades limitadas (ADN) : 1L
Cantidades exceptuadas (ADN) : E0
Equipamiento requerido (ADN) : PP, EX, A
Ventilación (ADN) : VE01,VE04
Número de conos / luces azules (ADN) : 1
No sometido a ADN : No
14.6.5. Transporte ferroviario
Disposición especial (RID) : 190, 327, 344, 625
Cantidades limitadas (RID) : 1L
Cantidades exceptuadas (RID) : E0
Instrucciones de embalaje (RID) : P207, LP02
Disposiciones especiales de embalaje (RID) : PP87, RR6, L2
Disposiciones al embalaje en común (RID) : MP9
 FREEZE+22
(Aerosol)
FREEZE+ ESPAÑA Y PORTUGAL C/ Vall d'Aran s/n
ES25131 Torre-serona Lleida - Tel: +34 973 750 980 - Fax: +34 973 750 980 [email protected]
_____________________________________________________________________________________

Categoria de transporte(RID): 2
Disposiciones especiales para el transporte: Paquetes (RID): W14
Disposiciones especiales para el transporte: Carga y descarga (RID): CW9, CW12
Colis express (Paquetes expres) (RID) : CE2
Número de identificación del peligro (RID): 23
Transporte prohibido (RID): No
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable.

SECCIÓN 15: Información regulatoria

15.1. Regulación / legislación específica de seguridad, salud y medio ambiente para la sustancia o mezcla
15.1.1. UE-Reglamentos
No hay restricciones REACH Anexo XVII
No contiene sustancia candidata REACH
15.1.2. Reglamentos nacionales
No se especifica informacion adicional.
15.2. Evaluación de la seguridad química
No se ha llevado a cabo la evaluación de la seguridad química.

SECCIÓN 16: Otra información

Fuentes de datos : REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJOde 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y
mezclas, se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE, y se modifica el
Reglamento (CE) No 1907/2006.
Otra información : Ninguna.

El texto completo de R-, H- y frases EUH::

Aerosol 1: Aerosol, Categoría 1
H222: Aerosol extremadamente inflamable
H229: Recipiente a presión, puede explotar si se calienta
R12: Extremadamente inflamable
F+: Extremadamente inflamable
HDS UE (REACH Anexo II)
Esta información está basada en nuestro conocimiento actual y pretende describir el producto solo
para los propósitos de la salud, la seguridad y los requisitos medio ambientales. No debe, por tanto,
interpretarse como garantía de ninguna propiedad específica del producto