SANTA EULALIA, HUEHUETENANGO
MP202-2022-555
Causa Penal: 13005-2022-00929
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE
SANTA EULALIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.
El Ministerio Público a través del abogado JAIME DANIEL HUINAC VASQUEZ, Agente
Fiscal de la Fiscalía Municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, señala como lugar para recibir
citaciones y notificaciones la sede de esta fiscalía ubicada en el Centro de administración de
Justicia -CAJ- ubicada en cantón Vista Hermosa I del municipio de Santa Eulalia, departamento
de Huehuetenango, los números de teléfono 2411-8181 y 2411-9191, extensiones 66935 y
66931 el correo electrónico
[email protected], y en ejercicio de las facultades que me
otorga la ley, comparezco de conformidad con el artículo 332 del código procesal penal y
solicito como presentación de acto conclusivo del presente proceso, LA APLICACIÓN DE
CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor de JOSE LUIS DOMINGUEZ LÓPEZ procesado
por el delito de LESIONES GRAVES en agravio de TOMAS HUMBERTO GONZALEZ
MATEO y en consecuencia:
EXPONGO:
El Ministerio Público considera que en el presente caso el interés público y la seguridad
ciudadana no se encuentran gravemente afectados ni amenazados y que el agraviado llego a
acuerdo con el sindicado, por lo que se somete a su consideración la aplicación de un Criterio de
Oportunidad a favor del sindicado, remitiendo los medios de investigación recabados, los cuales
se detallan de la manera siguiente:
A. TESTIMONIALES:
a) Declaración testimonial de fecha uno de septiembre del año dos mil veintidós prestada por el
agraviado TOMAS HUMBERTO GONZALEZ MATEO, ante el Auxiliar Fiscal Esward
Maquinse Gomez Vasquez, en la cual relata las circunstancias del hecho denunciado. (obra en
autos)
b) Declaración testimonial de fecha ocho de septiembre del año dos mil veintidós prestada por el
señor EFRAIN DANILO VASQUEZ PEREZ, ante el Auxiliar Fiscal del Ministerio Público,
Esward Maquinse Gomez Vasquez, en la cual relata los hechos y circunstancias que presencio al
momento de la agresión de la cual fue victima el agraviado. (obra en autos)
c) Declaración testimonial de fecha ocho de septiembre del año dos mil veintidós prestada por el
señor PEDRO FRANCISCO PEDRO, ante el Auxiliar Fiscal del Ministerio Público, Esward
Maquinse Gomez Vasquez, en la cual relata los hechos y circunstancias que presencio al
momento de la agresión de la cual fue victima el agraviado. (obra en autos)
B. DOCUMENTALES:
a) Denuncia verbal de fecha dieciséis de agosto del año dos mil veintidós, en la cual el
agraviado informa los hechos y circunstancias de la agresión de la cual fue objeto.(obra en
autos)
b) Junta Conciliatoria de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil veintidós donde
comparecen TOMAS HUMBERTO GONZALEZ MATEO, GONZALEZ MARCOS
GONZALEZ ALEJANDRO Y SANTIAGO MATEO SANTIAGO, ante el Auxiliar Fiscal del
Ministerio Público, estableciéndose que no arribaron a ningún acuerdo sobre el hecho
denunciado. (obra en autos)
c) Dictamen Pericial identificado como CSEU-2022-117, INACIF-2022-100034, de fecha
diecisiete de agosto del año dos mil veintidós donde consta el reconocimiento médico legal
practicado al agraviado TOMAS HUMBERTO GONZALEZ MATEO, estableciéndose: en el
numeral 5 Reconocimiento Medico Legal que el agraviado presenta lesiones y se concluye que
el tiempo de tratamiento medico es de 42 días a partir de la fecha de ocurridas las lesiones, que
el tiempo de incapacidad para realizar actividades cotidianas es de 42 días a partir de la fecha de
ocurridas las lesiones. (obra en autos)
d) Dictamen Pericial identificado como CHUE-2022-2854, INACIF-2022-100034, de fecha
diecisiete de noviembre del año dos mil veintidós donde consta el reconocimiento médico legal
practicado a TOMAS HUMBERTO GONZALEZ MATEO, estableciéndose en el numeral 5
Reconocimiento Medico Legal que el agraviado presenta en el miembro superior izquierdo,
región de antebrazo, dolor a la palpitación y al movimiento activo y pasivo y se concluye que
requerirá evaluación y tratamiento por medico especialista en traumatología y fisioterapista,
también que si presenta dificultad al movimiento, pero para determinar si quedara impedimento
es necesario reevaluar después de tratamiento por medico especialista y fisioterapista. (obra en
autos)
e) Certificado médico de fecha dieciséis de agosto del año dos mil veintidós, emitido por el
Centro de Atención Materno Infantil del Municipio de Soloma, Departamento de
Huehuetenango, en el cual se hace constar la atención medica que se le brindo al agraviado,
posteriormente a la agresión de la cual denuncio fue objeto. (obra en autos)
f) Tres Informes referentes a: i. Radiografía de Cráneo A/P y Lateral, ii. Radiografia de
Antebrazo Izquierdo A/P y Lateral, iii. Radiografia Tórax P/A y Lateral, suscritos por el Doctor
Wilson Serrano de la Vega, en los cuales se indican los hallazgos localizados al agraviado y las
conclusiones respectivas. (obra en autos)
g) Certificado médico de fecha cinco de septiembre del dos mil veintidós, realizado por el
Centro de Atención Materno Infantil del Municipio de Soloma, Departamento de
Huehuetenango, en el cual se hace constar la atención medica que se le brindo al agraviado el
dos de septiembre del dos mil veintidós. (obra en autos)
h) Acta de fecha dieciséis de agosto del dos mil veintidós, suscrita por la Auxiliar Fiscal del
Ministerio Público Sonia Verónica Palacios Villatoro, en la cual se hace constar la
documentación que se realizo por medio de fotografías de las lesiones que presenta el agraviado.
(obra en autos)
i) Informe ECA202-HUSPS-2022-204 de fecha dieciséis de agosto del dos mil veintidós,
suscrito por Jeiser Josue Muñoz Herrera, Técnico en Investigaciones Criminalisticas I del
Ministerio Público, el cual consta de 21 fotografías que documentan al agraviado, el lugar en el
cual señalo presenta lesiones y su documento personal de identificación. (obra en autos)
j) Acta de de fecha trece de septiembre del dos mil veintidós, suscrita por Esward Marquinse
Gómez Vásquez, Auxiliar Fiscal del Ministerio Público, la cual documenta la inspección ocular
del lugar en el cual el agraviado indico fue agredido. (obra en autos)
k) Dos Informes identificados como ECA202-HUSPS-2022-226 de fecha diecinueve de
septiembre del dos mil veintidós suscritos por Jeiser Josué Muñoz Herrera, Técnico en
Investigaciones Criminalisticas I del Ministerio Público, los cuales corresponden a: i. álbum
fotográfico que documenta al agraviado, el lugar en el cual señalo indico fue agredido, su
documento personal de identificación, así como el documento del Abogado que estuvo presente
en dicha documentación; ii. Croquis e imagen satelital, ambos del lugar en el cual el agraviado
señalo fue agredido. (obra en autos)
l) Certificado de Nacimiento de JOSÉ LUIS DOMINGUEZ LÓPEZ, con código único de
identificación 2543 80891 1308 extendido por el Registro Nacional de las Personas, con el cual
se identifica al sindicado. (obra en autos)
m) Acta de fecha veintidós de febrero del dos mil veintitrés, suscrita por el Auxiliar Fiscal del
Ministerio Público Abner Rubelio Gutiérrez Meneses, en la cual se hace constar que el
agraviado arribo a un acuerdo con el sindicado José Luis Domínguez López, adjuntando a dicha
declaración el acta de fecha veintiuno de febrero del dos mil veintitrés, suscrita ante la Jueza de
Paz del Municipio de Soloma, Departamento de Huehuetenango, dentro del proceso identificado
en dicho Juzgado como Falta contra las personas, número 13035-2022-00295 Of. 1 o. MP02-
2022-560 en la cual se resolvió declarar aprobar el acta de conciliación suscrita entre las partes.
(Se Adjunta)
En virtud de lo antes indicado el Ministerio Público considera oportuno la aplicación de un
criterio de oportunidad a favor del sindicado JOSÉ LUIS DOMINGUEZ LÓPEZ, el cual deberá
ser discutido en audiencia de etapa intermedia y en caso de que sea aplicado el Criterio de
oportunidad se autorice al Ministerio Público de abstenerse de ejercitar la acción penal en el
presente caso y el archivo del mismo y como reglas de abstención se impongan las siguientes: a)
Que evite acercarse al agraviado en su residencia, lugar de trabajo y comunicarse con él por
cualquier medio; b) Se le prohíbe proferirle amenazas a la víctima y a su grupo familiar.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Artículo 25 del Código Procesal Penal, establece: Cuando el Ministerio Público Considere que
el interés público y la seguridad ciudadana no están gravemente afectados o amenazados,
previo consentimiento del agraviado y autorización judicial podrá abstenerse de ejercer la
acción penal......4) Que la responsabilidad del sindicado o contribución a la perpetración del
delito sea mínima.
PETICIÓN:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore a sus antecedentes.
2. Que se notifique a las partes, entregándoles copia del presente memorial.
3. Con base a lo expuesto, se autorice la aplicación del CRITERIO DE OPORTUNIDAD a
favor de JOSE LUIS DOMINGUEZ LOPEZ procesado por el delito de Lesiones Graves,
imponiendo como reglas de abstención las siguientes: a) Que evite acercarse al agraviado en su
residencia, lugar de trabajo y comunicarse con él por cualquier medio; b) Se le prohíbe
proferirle amenazas a la víctima y a su grupo familiar.
Acompaño dos copias de este memorial y actuaciones originales que consta de _____ folios
originales.
Santa Eulalia, diecisiete de abril del dos mil veintitrés.
LIC. JAIME DANIEL HUINAC VASQUEZ
AGENTE FISCAL
FISCALIA MUNICIPAL DE SANTA EULALIA, HUEHUETENANGO
