AL : Magistrado (a) Procurador Fiscal de Santo Domingo,
Municipio-
O este.
ASU NTO : Q uerella con Constitución en Actor Civil.
ACTO R CIVIL : Ramón Familia Zabala.
ABO GADO S : José Antonio Suero y Martire Angomás Ramírez.
IMPUTADOS (AS) : Inversiones U nilimited, SRL, y Junior Columna, Gerente de-
Venta.
VIO LACIÓ N : Artículo 405, del Código Penal Dominicano.
HO NO RABLE MAGISTRADO (A).
Q uienes suscriben, LICDO S JO SE ANTO NIO SUERO y MARTIRE
ANGO MAS RAMIREZ, dominicanos, mayores de edad, abogados de los tribunales
de la republica, portadores de las cedulas de identidades y electorales Nos
001- 0035088- 3 y 012- 0000826- 4, con domicilio legal abierto permanentemente
en la calle C, a Esquina calle 3, No 52, Los Farallones, del sector Ensanche
Isabelita, santo Domingo Este, Municipio Santo Domingo, con los
Teléfonos,809- 705- 7644/829- 878- 0454, quienes hacen elección de domicilio,
para todos y cada unas de las acciones legales de la presente querella con
constitución en actor civil, quienes a su vez, actúan a nombre y requerimiento del
señor RAMO N FAMILIA ZABALA, dominicano, mayor de edad, casado, empleado
privado, portador de la cedula de identidad y electoral No 001- 1187534- 0,
domiciliado y residente en la calle 7, No 20, del sector Ensanche Isabelita, Santo
Domingo Este, Municipio del mismo Nombre; tienen a bien por medio de la
presente interponer formal querella y constitución en actor civil en contra de la
razón social INVERSIO NES UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, y su Gerente de
venta el señor JUNIO R CO LUMNA responsable directo, de violación del artículo
405, del Código Penal Dominicano, por los siguientes hechos, medios y motivos:
DE LOS HECHOS.
PO R CUANTO : A que el señor RAMO N FAMILIA ZABALA, en fecha Catorce (14)
del mes de Diciembre del año Dos Mil Diecinueve (2019), se presentó a una feria
de vehículos en donde estaban en exhibición los vehículos de la razón social
INVERSIO NES UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, y su Gerente de venta el señor
JUNIO R CO LUMNA, en calidad de gerente de venta de dicha empresa, el cual me
interese por uno de los vehículos de motor que tenían en exhibición.-
PO R CUANTO : A que nuestro patrocinado el señor RAMO N FAMILIA ZABALA,
calidad de cliente se interesó por la oferta de la empresa del vehículo de motor
MARCA TOYOTA, MO DELO VITZ, AÑO 2014, CO LO R AMARILLO, CUATRO (4)
PUERTAS, CUATRO (4) CILINDRO S, CINCO 85) PASAJERO S, FUERZA MOTRIZ 1329,
MOTO R No 100499, CHASIS No NSP1302100499, PLACA DE EXHIBICIO N, para la
fecha de compra.
PO R CUANTO : A que la razón social INVERSIO NES UNILIMITED, SRL, RNC
131677827, y su Gerente de venta el señor JUNIO R CO LUMNA, en calidad de
gerente de venta de dicha empresa hoy querellados, después de la oferta del
automóvil de descripciones ante expuesta trazan el precio de mercado del auto
por la suma CUATRO CIENTO S VEINTE MIL (RD$420,000.00), PESO S
DO MINICANO S,
PO R CUANTO : A que cuando el señor RAMO N FAMILIA ZABALA, paga dicho
automóvil por la cantidad pactada al contado, la razón social INVERSIO NES
UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, y su Gerente de venta el señor JUNIO R
CO LUMNA, le explica que pasaras a buscar su matrícula original en Diez (10) días
laborables después de dicha venta, al recoger la misma es que se enteras que
dicho vehículo de motor no corresponde al año el cual le fue ofertado y vendido, si
no al año Dos Mil Trece (2013), según matricula No 10146983, emitida en fecha
27/12/2019, por la Dirección General de Impuestos Internos.
PO R CUANTO: A que el hoy querellante señor RAMO N FAMILIA ZABALA, se
comunica vía telefónica con la razón social INVERSIO NES UNILIMITED, SRL, RNC
131677827, y su Gerente de venta el señor JUNIO R CO LUMNA, para explicarle el
engaño y estafa que habías sido objeto al detectar en dicha venta del vehículo de
motor, le explican que pueden devolverle solo la cantidad de CINCO MIL
(RD$5,000.00) PESO S DO MINICANO S, y que por tal razones perdía todas las
garantías dada a dicho vehículo de motor, si no que hicieras lo que el quisieras,
porque ya la empresa habías vendido.
BASE LEGAL, PARA LA INTERPOSICION DE LA PRESENTE ACUSACION.
VICTIMA.
ATENDIDO : A que el Articulo 83 del Código Procesal Penal, que establece: se
considera victima, 1). Al ofendido directamente por el hecho punible, a los socios,
asociados o miembros, respecto de los hechos punibles que afectan a una
persona jurídica, cometido por quienes la dirigen, administren o controlen;
ATENDIDO : A que el Articulo 84 del Código Procesal Penal Dominicano,
establece, Sin perjuicio de los que adquiere al constituirse como querellante, la
victima tiene los derechos siguientes: 1) Recibir un trato digno y respetuoso. 2)
Ser respetado en su intimidad. 3) Recibir la protección para su seguridad y la de
sus familiares. 4) Intervenir en el procedimiento conforme a lo establecido en este
código. 5) Recurrir todos los actos que den por terminado el proceso. 6) Ser
informado de los resultados del procedimiento. 7) Ser escuchada antes de cada
decisión que implique la extinción o suspensión de la acción penal, siempre que
ella lo solicite;
ATENDIDO : A que la calidad de querellante, ha sido establecida conforme al
Artículo 85 del Código Procesal Dominicano, que dispone: Calidad la Victima o su
representante legal puede constituirse como querellante, promover la acción
penal y acusar en los términos y las condiciones establecidas en este Código;
ATENDIDO : A que el Artículo 86 del Código Procesar Penal Dominicano,
establece que la victima se hará representar por un Abogado en quien podrá
delegar la acción civil, así como la acción penal;
ATENDIDO : A que el Artículo 267, del referido Código Procesal Penal Dominicano,
establece La querella es el acto por el cual las personas autorizadas por este
código promueven el proceso penal por acción pública o solicitan intervenir en el
ya iniciado por el Ministerio Publico;
EL ACTO R CIVIL:
ATENDIDO : A que el Articulo 118 del Código de Procedimiento Penal, CAPITULO
1) bajo el titulo el actor civil, consagra, quien pretende ser resarcido por el daño
derivado del hecho punible, debe constituirse en actor civil mediante demanda
motivada, el actor civil interviene a través de un abogado y puede hacerse
representar, además, por mandamiento con poder espacial;
ATENDIDO : A que el Artículo 119 de nuestra normativa procesal penal establece
Requisitos. El escrito de constitución en actor civil, debe contener: 1) El nombre y
domicilio del titular de la acción y en caso su representante, si se trata de
personas jurídicas o entes colectivos, la denominación social, el domicilio social y
el nombre de quienes la representan legalmente, 2) El nombre y el domicilio del
demandado civil, si existe y su vinculo jurídico con el hecho atribuido al imputado,
3) La indicación del proceso al que se refiere; 4) Los motivos en que la acción se
fundamenta, con indicación de la calidad que se invoca y el daño cuyo
resarcimiento se pretende, aunque no se precisa el monto;
RELACIO N DE DERECHO.
ATENDIDO : A que el Artículo 405 del Código Penal Dominicano, establece que
Son reos de estafa, y como tales incurren en las penas de prisión correccional de
seis meses a dos años, y multa de veinte a doscientos pesos: 1o. los que,
valiéndose de nombres y calidades supuestas o empleando manejos fraudulentos,
den por cierta la existencia de empresas falsas, de créditos imaginarios o de
poderes que no tienen, con el fin de estafar el todo o parte de capitales ajenos,
haciendo o intentando hacer, que se les entreguen o remitan fondos, billetes de
banco o del tesoro, y cualesquiera otros efectos públicos, muebles, obligaciones
que contengan promesas, disposiciones, finiquitos o descargos; 2o. los que para
alcanzar el mismo objeto hicieran nacer la esperanza o el temor de un accidente o
de cualquier otro acontecimiento quimérico. Los reos de estafa podrán ser
también condenados a la accesoria de la inhabilitación absoluta o especial para
los cargos y oficios de que trata el artículo 42, sin perjuicio de las penas que
pronuncie el Código para los casos de falsedad.
Párrafo.- Cuando los hechos incriminados en este artículo sean cometidos en
perjuicio del Estado Dominicano o de sus instituciones, los culpables serán
castigados con pena de reclusión si la estafa no excede de cinco mil pesos, y con
la de trabajos públicos si alcanza una suma superior, y, en ambos casos, a la
devolución del valor que envuelva la estafa y a una multa no menor de ese valor ni
mayor del triple del mismo.
PO R TO DAS ESTAS RAZO NES Y LA VO S PO DÁIS SUPLIR O FICIO SAMENTE y por
las que se alegaran en el momento y lugar oportuno, los infrascritos abogados y el
actor civil por medio de la presente tienen a bien solicitar lo siguiente;-
BAJO RESERVAS: El querellante se reserva el derecho de dirigir las acciones
pertinentes, contra aquellos que a lo largo del proceso aparezcan relacionados
con los hechos en que se basa esta instancia, así como depositar mediante un
inventario las pruebas documentales y testimoniales que sirven de base a la
presente querella, que en virtud de ellos tenemos a bien solicitar lo siguiente:
EN CUANTO A LA FO RMA.
PRIMERO : Declarar buena y valida la presente querella con constitución en actor
civil interpuesta por el señor, RAMO N FAMILIA ZABALA, atravez de sus abogados
apoderados en contra del imputado señor JUNIO R CO LUMNA, gerente de venta y
la razón social INVERSIO NES UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, por haber sido
hecha de conformidad con la ley;
SEGUNDO : Q ue se proceda a la fijación del día y la hora para el conocimiento de
la audiencia en conciliación conforme a lo establecido en el Código de Procesal
Penal Dominicano;
EN CUANTO AL FO NDO :
TERCERO : Q ue tengáis a bien poner en movimiento la acción pública en contra
del señor JUNIO R CO LUMNA, gerente de venta y la razón social INVERSIO NES
UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, por haber sido hecha de conformidad con la
ley;
CUARTO : Declarar al nombrado JUNIO R CO LUMNA y la razón social INVERSIO NES
UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, por haber sido hecha de conformidad con la
ley culpables de la violación del artículo 405 del Código Penal Dominicano,
Q UINTO : Q ue se condene al nombrado JUNIO R CO LUMNA y la razón social
INVERSIO NES UNILIMITED, SRL, RNC 131677827, sean condenados al pago de las
costas civiles, ordenando su distracción a favor de los abogados concluyentes por
haberla avanzado en mayor parte
Y haréis una buena e imparcial justicia. En la ciudad de Santo Domingo O este
Municipio del mismo nombre a los O cho (08) días del mes de Enero del año Dos
Mil Veinte (2020);
ANEXO S: 1- Copia Factura de Venta.
2- Copia de Matrícula.
3- Recibo de Pago al Contado de fecha 14/12/2019.
4- Recibo Placa de Exhibición.
5- Copia Póliza de Seguro.
Sr. RAMO N FAMILIA ZABALA.
Q uerellante.
LIC. JO SE ANTO NIO SUERO. LIC. MARTIRE ANGO MAS RAMIREZ.
Abogados actor civil.
