EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BÁSICO DE PUNO S.A.
Proteges el agua, proteges tu vida”.
Oficina de Asesoría y Defensa Legal
“Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”
“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
INFORME N.° -2021-EMSAPUNO/OADL
Para : Ing. Luis Aguilar Coaquira
Gerente General
De : Abg. Yeltsin George Huarsaya Chambi
Jefe de la Oficina de Asesoría y Defensa Legal
Asunto : Sugiero cumplimiento de mandato judicial a favor de José Luis Choque Callata, a fin de no incurrir en la
imposición de multas progresivas
Referencia : a) Oficio n.° 2937-2019-SS-TJM-CSJP
b) Solicitud s/n de fecha 14 de septiembre de 2020
c) Informe n.° 33-2020-EMSAPUNO/OADL – 4/2/2020
d) Informe n.° 80-2020-EMSAPUNO/OADL – 28/9/2020
e) Resolución n.° 19 – Expediente n.° 00089-2018-02101-JR-LA-03
Fecha : Puno,
__________________________________________________________________________________
Me dirijo a su despacho, para informarle y recomendarle lo siguiente:
1. Mediante el documento de la referencia a), el juez del Tercer Juzgado Especializado Civil de Puno remite copia
certificada de la Sentencia n.° 398-2019, emitida dentro del marco del expediente n.° 00089-2018-0-2101-JR-
CA-03, que ordena a nuestra empresa el pago de S/ 22,911.73 por concepto de daños y perjuicios a favor del
extrabajador José Luis Choque Callata y también copia certificada de la Sentencia de Segundo Grado n.° 085-
2019 emitida por la Sala Laboral de Puno, que decidió revocar la sentencia de primer grado y reformándola
dispuso el pago de S/ 15,105.41 por concepto de daños y perjuicios en favor del referido extrabajador.
2. Dicha sentencia, en segundo grado, adquirió la calidad de cosa juzgada, por cuanto no se interpuso el recurso
extraordinario de casación, dada su impertinencia al no existir argumentos de derecho que puedan invalidar el
proceso judicial.
3. Mediante el documento de la referencia b), el señor José Luis Choque Callata solicitó el cumplimiento del
mandato judicial contenido en la Sentencia n.° 398-2019, emitida dentro del marco del expediente n.° 00089-
2018-0-2101-JR-CA-03, que ordena a nuestra empresa el pago de S/ 22,911.73 por concepto de daños y
perjuicios a favor del extrabajador José Luis Choque Callata.
4. Al respecto, con el documento de la referencia c) el 4 de febrero de 2020, este despacho sugirió que la Oficina
de Planeamiento y Desarrollo Empresarial impulse el trámite para solicitar la autorización de crédito
suplementario en el Presupuesto Institucional del año 2020 para cumplir con el mandato judicial, esta
sugerencia fue reiterada con el documento de la referencia d) el 28 de septiembre de 2020.
5. En fecha 11 de febrero de 2021 se notificó la Resolución n.° 19 del expediente n.° 00089-2018-0-2101-JR-CA-
03 con la que se resolvió imponer multa de 5 URP (Unidades de Referencia Procesal) equivalente a S/
2,200.00 por incumplimiento de mandato judicial, disponiendo remitir los actuados al Juzgado Ejecutor de
Multas.
6. Sobre el particular, hechas las averiguaciones se ha podido determinar que la Oficina de Planeamiento y
Desarrollo Empresarial no hizo el trámite para la modificación del presupuesto institucional e incorporar
presupuesto mediante crédito suplementario de saldos de balance, pese a que desde el 4 de febrero del 2020
se les remitió copias certificadas de las sentencias de primer y segundo grado que daban lugar al pago
correspondiente de S/ 15,105.41 a favor de José Luis Choque Callata, documentos suficientes para iniciar tal
trámite.
POR LO EXPUESTO: Sugiero que disponga el pago de S/ 15,105.41 ordenado con la Sentencia de Segundo
Grado n.° 085-2019 emitida por la Sala Laboral de Puno en el expediente n.° 00089-2018-0-2101-JR-CA-03, a fin
de que el Tercer Juzgado Civil de Puno no siga imponiendo multas progresivas a la impuesta con la Resolución n.°
19 del expediente n.° 00089-2018-0-2101-JR-CA-03 del 10 de febrero de 2021. Para tal fin, la Oficina de
Planeamiento y Desarrollo, bajo responsabilidad, debe iniciar el trámite para la modificación del presupuesto
institucional e incorporar presupuesto mediante crédito suplementario de saldos de balance, tal como lo sugirió
este despacho con el Informe n.° 33-2020-EMSAPUNO/OADL del 4/2/2020, reiterado con el Informe n.° 80-2020-
EMSAPUNO/OADL del 28/9/2020 y proseguir con el trámite administrativo para el pago.
Es cuanto informo a usted, para su trámite correspondiente.
Atentamente,
YGHCH/
C.c Archivo, OPDE
Avenida La Torre 573, Oficina 204, 2.° piso. Ciudad de Puno.
Teléfono (051-364051) – Anexo 607.
Página 1 de 2
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BÁSICO DE PUNO S.A.
Proteges el agua, proteges tu vida”.
Oficina de Asesoría y Defensa Legal
[email protected].
Página 2 de 2
