INDUCCION INSTRUCTIVO DE BLOQUEO Y TARJETEO DE EQUIPOS

DUST A SIDE CS-817

SUPERINTENDENCIA OPERACIONES CONCENTRADORA
ANTES QUE TODO.. 2
 ¿QUE DOCUMENTACIÓN DEBEMOS TENER EN TERRENO? 3
- Procedimiento de Trabajo, de la actividad a realizar, debe estar difundido a los trabajadores presentes en la actividad,
firmado por los trabajadores y por el supervisor a cargo del trabajo

- AST de acuerdo a la actividad, donde se identifiquen los peligros y evalúen los riesgos presentes, además de las medidas
preventivas a considerar. (debe ser elaborado por todas las personas involucradas en la tarea) SI la tarea cambia en el
transcurso del día, debemos tomarnos el tiempo de construir el AST según corresponda, firmada por los trabajadores
participantes y Jefe de Turno a cargo.

- Herramientas con color del mes

 
- Solicitud de Autorización de Equipo a Intervenir.

- Hoja datos de Seguridad (cuando corresponda)

- Charla de seguridad diaria.

 PROCEDIMIENTOS 4

¿EN QUE AREA REALIZARE MI

TRABAJO?

¿ ESTOY INSTRUIDO EN LA ACTIVIDAD

O TAREA QUE REALIZARE?
5
6
 8

COLOR MES
VERDE ENERO MAYO SEPTIEMBRE
BLANCO FEBRERO JUNIO OCTUBRE
AMARILLO MARZO JULIO NOVIEMBRE
AZUL ABRIL AGOSTO DICIEMBRE
SOLICITUD DE AUTORIZACION DE BLOQUEO DE EQUIPOS 9
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Y AUTORIZACIONES DE BLOQUEO
Fecha TAG del Equipo
Empresa que intervendrá Turno
Tiempo estimado Hora de Solicitud
Solicitado por Nombre Firma

TRABAJOS A REALIZAR

Descripción

Tipo de Energía Asociada

Autorizado Por:
Nombre Firma
Jefe de Operaciones MLP

BLOQUEO DE EQUIPO y REGISTRO DE ENERGIA CERO

ENERGIA CERO BLOQUEO

Responsable
V° B° Hora Candado N° Nombre Firma

Desenergización 1er Bloqueo

Fuera de Servicio (Coordinador) ---------------
Encargado de la Actividad

(*) Otros equipos no eléctricos (Coordinador) Válvulas Presiones Reactivos Otros ____________

MOVIMIENTO O PRUEBAS PUNTUALES DEL EQUIPO

N° DESBLOQUEO BLOQUEO
Hora Encargado 1° Bloqueo Coordinador Hora 1° Bloqueo Encargado Coordinador
1
2
3

DESBLOQUEO DEL EQUIPO

Responsable Nombre Firma Hora / Fecha
Encargado de la Actividad
Persona autorizada 1er bloqueo D
DEES
SBBL
LOOQ
QUUE
EOO
Coordinador de la Actividad

¿SE MANTIENE PRIMER BLOQUEO ? SI NO

Indique Motivo

RETIRO PRIMER BLOQUEO / ENERGIZACION DE EQUIPO

Responsable Nombre Firma Hora / Fecha
Persona autorizada 1er bloqueo
Coordinador de la Actividad E
ENNE
ERRG
GIIZ
ZAAC
CIIO
ONN
(*) PARA EQUIPOS EN QUE LA DESENERGIZACION NO REQUIERE CORTE DE SUMINISTRO ELECTRICO EL COORDINADOR DE LA ACTIVIDAD
UBICA EL CANDADO DEL PRIMER BLOQUEO.
Original: Coordinador de la Actividad
Copia Amarilla: Persona Autorizada 1er. Bloqueo
Copia Celeste: Encargado de la Actividad
 DEFINICIONES 10

– GENERALES
•  
• Bloqueo Principal / Primer Bloqueo: Se refiere al bloqueo del equipo, instalación y/o circuito en la fuente de energía.
•  
• El primer bloqueo es el realizado por personal autorizado por MLP, en el caso de primeros bloqueos eléctricos, debe estar
registrado en un listado debidamente publicado en cada una de las salas eléctricas.
•  
• Bloqueo de Caja Grupal: Es un bloqueo masivo de todas las personas que intervienen en la tarea asociada a la
intervención de equipos que se realiza con la colocación de los respectivos dispositivos de bloqueo, como pinzas, tarjetas y
candados. La persona que realice el primer bloqueo deberá dejar la llave en la Caja de Bloqueo Grupal, y a su vez realizar
un segundo bloqueo en dicha caja.
•  
• Bloqueo Operacional: Es un bloqueo que se realiza a los equipos que quedan fuera de servicio por un periodo indefinido,
la aplicación de un primer bloqueo debe ser realizado en la fuente de energía y un segundo bloqueo en el equipos o lugar
físico de este, dicho bloqueo lo realiza el o los responsables del área de MLP, con tarjeta de bloqueo de color azul.
•  
• Energía Cero: Se define como la carencia total de fuentes de energía en un equipo, instalación y/o circuito, evidenciada
mediante la comprobación de desenergización correspondiente.
•  
• Fuentes de Energía: Las fuentes de energía son aquellas que permiten el accionamiento o son parte de un equipo,
instalación y/o circuito. Las fuentes de energía pueden ser eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, térmica, nuclear,
gravitacional, etc.
 DEFINICIONES 11

– ACCIONES
•  
• Aterrizar: Acción de conectar una línea o equipo a tierra.
•  
• Bloqueo: Acción destinada a aislar mediante un elemento físico (candados para bloqueo, cadenas u otros), las diferentes
fuentes de energía de los equipos, instalaciones y/o circuitos que se requiere intervenir. En cada acción de bloqueo se
deberá verificar la existencia de energía cero.
•  
• Energización: Acción de energizar. Se refiere a dar continuidad al flujo de los diferentes tipos de energía. En el caso de
circuitos eléctricos, se refiere a cerrar manual o automáticamente los equipos de maniobras, tales como Interruptores o
desconectadores, lo cual no significa que un determinado equipo se pondrá en marcha inmediatamente.
•  
• Desenergización: Se refiere a la interrupción del flujo de los diferentes tipos de energía. En el caso de circuitos eléctricos,
se refiere a la acción de abrir manual o automáticamente un equipo de maniobra.
•  
• Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de un equipo, accionamiento o circuito de
proceso, por personas que van a realizar en él una actividad de mantención, reparación, limpieza, inspección, calibración,
ajuste o cualquier otra que implique un mínimo contacto con él.
 DEFINICIONES 12

• Encargado de Actividad: Persona designada para intervenir un equipo, instalación y/o circuito y realizar alguna actividad
como mantención, reparación, limpieza, inspección, construcción, etc. Se identifica como tal en el Formulario “Solicitud
para Bloqueo de Equipo a Intervenir” en el momento en que éste se emite. Su designación es responsabilidad de quien
solicite el trabajo por parte de MLP. OBS: Esta responsabilidad no exime de la que le corresponde por ley a la supervisión
correspondiente.
• Coordinador de la Actividad: Persona encargada de entregar los equipos, instalaciones y /o circuitos que van a ser
intervenidos, en condiciones de ser bloqueados. Es nombrado por la jefatura pertinente e identificado en el “Formulario de
Solicitud para Bloqueo de Equipo a Intervenir”. Es el responsable de coordinar con uno o más encargados de la actividad
como de solicitar el primer bloqueo, antes de intervenir también debe asegurar la descarga de energía residual y estática o
inducción que pueda almacenar un equipo, instalación y/o circuito y verificar ausencia de energía por medio de la sala de
control (DCS) en caso de ser necesario.
TARJETA DE ADVERTENCIA DE PRIMER BLOQUEO 13

Grcia. / Suptcia.:Servicios/Suministro Elec.

INSTRUCTIVO PRIMER BLOQUEO:
Primer bloqueo debe estar autorizado
mediante las firmas respectivas en “Formulario
de Solicitud de Bloqueo de Equipo a Intervenir”.
TARJETA DE Primer bloqueo, es la desenergización de la
PRIMER fuente de energía y el bloqueo físico mediante
Nombre Nombre la colocación de un candado personal, pinzas y
BLOQUEO tarjeta de bloqueo en un interruptor, válvulas,
RUT RUT
compuertas y otros, ya sea de que se trate de
MI VIDA energía eléctrica, mecánica, hidráulica, eólica,
DEPENDE DE neumática, gravitacional, química, gases y
ESTA fluidos bajo presión, fuentes radiactivas y
otros.
TARJETA
El “Primer Bloqueo” debe realizarse por la
Nombre Nombre
persona autorizada para ello, dependiendo del
RUT RUT
tipo de energía de que se trate.
En cada acción de bloqueo primario, se debe
asegurar o verificar la existencia de energía
cero.
Si tiene dudas consulte en “Reglamento
Nombre
Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de
RUT MLP” y a su Jefatura correspondiente.
TARJETA DE ADVERTENCIA DE PRIMER BLOQUEO EN LA
FUENTE DE ENERGIA
TARJETA DE ADVERTENCIA DE BLOQUEO PERSONAL 14

INSTRUCTIVO BLOQUEO PERSONAL:

Se debe utilizar “Formulario de Solicitud de
TARJETA Bloqueo de Equipo a Intervenir” en forma previa al
uso de ésta tarjeta y del respectivo candado.
PERSONAL
En forma previa al bloqueo secundario, se debe
MI VIDA DEPENDE bloquear la energía en la fuente, en todos aquellos
DE ESTA equipos o sistemas que utilicen energía eléctrica,
TARJETA mecánica, hidráulica, neumática, eólica, química,
gravitacional, gases y fluidos bajo presión, fuentes
radiactivas y otros.
El bloqueo secundario personal es físico y
RUT: consiste en la colocación de un candado personal
NOMBRE: y tarjeta de bloqueo en una pinza instalada en una
Cargo: caja, en un interruptor, válvula u otro dispositivo
GRCIA./ Dependencia: que controle la energía en la fuente o de primer
EMPRESA: bloqueo.
Fecha Otorgamiento: En cada acción de bloqueo secundario se debe
Fecha de Control: asegurar o verificar la existencia de energía cero.
Cada trabajador que intervenga un equipo o
sistema que utilice energía debe usar tarjeta de
bloqueo y candado personal codificado con llave
única.
Si tiene dudas consulte en “Reglamento Maestro
TARJETA DE ADVERTENCIA DE BLOQUEO PERSONAL de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de MLP”.
PERMANENTE E INSTRANSFERIBLE
 LIBRO DE BLOQUEO 15

N° Nombre o TAG Actividad a realizar Bloqueo Desbloqueos / Energización Comentarios

Equipo Fecha Hora Nombre Firma Fecha Hora Nombre Firma

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
Energización
/

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
 
Energización
/

              Desbloqueo      
/
Energización
/
 DAS-I-OP-10 Instructivo de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos
16

¿QUÉ?

DEBEMOS
¿CUANDO? BLOQUEAR
¿DONDE?

INSTRUCTIVO BLOQUEO PERSONAL:

Se debe utilizar “Formulario de Solicitud de
TARJETA Bloqueo de Equipo a Intervenir” en forma previa al
uso de ésta tarjeta y del respectivo candado.
PERSONAL
En forma previa al bloqueo secundario, se debe
MI VIDA DEPENDE bloquear la energía en la fuente, en todos aquellos
DE ESTA equipos o sistemas que utilicen energía eléctrica,
TARJETA mecánica, hidráulica, neumática, eólica, química,
gravitacional, gases y fluidos bajo presión, fuentes
radiactivas y otros.
El bloqueo secundario personal es físico y
RUT: consiste en la colocación de un candado personal
NOMBRE: y tarjeta de bloqueo en una pinza instalada en una
Cargo: caja, en un interruptor, válvula u otro dispositivo
GRCIA./ Dependencia: que controle la energía en la fuente o de primer
EMPRESA: bloqueo.
Fecha Otorgamiento: En cada acción de bloqueo secundario se debe
Fecha de Control: asegurar o verificar la existencia de energía cero.
Cada trabajador que intervenga un equipo o
sistema que utilice energía debe usar tarjeta de
bloqueo y candado personal codificado con llave
única.
Si tiene dudas consulte en “Reglamento Maestro
TARJETA DE ADVERTENCIA DE BLOQUEO PERSONAL de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de MLP”.
PERMANENTE E INSTRANSFERIBLE
¿DONDE? DEBEMOS BLOQUEAR 19
 SECUENCIA DE BLOQUEO DE EQUIPOS IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Y AUTORIZACIONES DE BLOQUEO
20
Fecha TAG del Equipo
Empresa que intervendrá Turno
Tiempo estimado Hora de Solicitud
Soli citado por Nombre Firma

TRABAJOS A REALIZAR

Descripción

Tipo de Energía Asociada

Autorizado Por:
Nombre Firma
Jefe de Operaciones MLP

BLOQUEO DE EQUIPO y REGISTRO DE ENERGIA CERO

Encargado de Actividad
ENERGIA CERO BLOQUEO

Coordinador de Actividad
Responsable
V° B° Hora Candado N° Nombre Firma
Desenergización 1er Bloqueo
Fuera de Servicio (Coordinador) ---------------

Verifica Energía 0 Libro de Bloqueo

Encargado de la Actividad
(*) Otros equipos no eléctricos (Coordinador) Válvulas Presiones Reactivos Otros ____________

( Jefe de Turno)
MOVIMIENTO O PRUEBAS PUNTUALES DEL EQUIPO

( OB-OCA-OM)
N° DESBLOQUEO BLOQUEO
Hora Encargado 1° Bloqueo Coordinador Hora 1° Bloqueo Encargado Coordinador
1
2
3

DESBLOQUEO DEL EQUIPO

Responsable Nombre Firma Hora / Fecha
Encargado de la Actividad
Persona autorizada 1er bloqueo D
DES
SBLLOQUEO
O
Coordinador de la Activid ad
¿SE MANTIENE PRIMER BLOQUEO ? SI NO

Indique Motivo

RETIRO PRIMER BLOQUEO / ENERGIZACION DE EQUIPO

Responsable Nombre Firma Hora / Fecha
Persona autorizada 1er bloqueo
Coordinador de la Activid ad E
ENE
ERRGIIZACIO
ON
(*) PARA EQUIPOS EN QUE LA DESENER GIZACION NO REQUIERE CORTE DE SU MINISTRO ELECTRICO EL COORD INADOR D E LA ACTIVIDAD
UBICA EL CAN DADO DEL PRIMER BLOQUEO.
Original: Coordinador de la Actividad
Copia Amar illa: Persona Autorizada 1er. Bloqueo
Copia Celeste: Encargado de la Actividad

Grcia. / Suptcia.:Servicios/Suministro Elec.

INSTRUCTIVO PRIMER BLOQUEO:
Primer bloqueo debe estar autorizado
mediante las firmas respectivas en “Formulario
de Solicitud de Bloqueo de Equipo a Intervenir”. INSTRUCTIVO BLOQUEO PERSONAL:

Mecánicos y Personal
TARJETA DE Primer bloqueo, es la desenergización de la Se debe utilizar “Formulario de Solicitud de
PRIMER fuente de energía y el bloqueo físico mediante Bloqueo de Equipo a Intervenir” en forma previa al
TARJETA
Nombre Nombre la colocación de un candado personal, pinzas y uso de ésta tarjeta y del respectivo candado.
BLOQUEO tarjeta de bloqueo en un interruptor, válvulas,
PERSONAL
RUT RUT En forma previa al bloqueo secundario, se debe
compuertas y otros, ya sea de que se trate de MI VIDA DEPENDE bloquear la energía en la fuente, en todos aquellos
MI VIDA energía eléctrica, mecánica, hidráulica, eólica, DE ESTA equipos o sistemas que utilicen energía eléctrica,

que interviene
DEPENDE DE neumática, gravitacional, química, gases y TARJETA mecánica, hidráulica, neumática, eólica, química,
gravitacional, gases y fluidos bajo presión, fuentes
ESTA fluidos bajo presión, fuentes radiactivas y
radiactivas y otros.
otros.
TARJETA El bloqueo secundario personal es físico y
El “Primer Bloqueo” debe realizarse por la RUT:
Nombre Nombre consiste en la colocación de un candado personal
persona autorizada para ello, dependiendo del NOMBRE:
RUT RUT y tarjeta de bloqueo en una pinza instalada en una
tipo de energía de que se trate. Cargo: caja, en un interruptor, válvula u otro dispositivo
En cada acción de bloqueo primario, se debe GRCIA./ Dependencia: que controle la energía en la fuente o de primer
asegurar o verificar la existencia de energía EMPRESA: bloqueo.
cero. Fecha Otorgamiento: En cada acción de bloqueo secundario se debe
Si tiene dudas consulte en “Reglamento Fecha de Control: asegurar o verificar la existencia de energía cero.
Nombre
Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de Cada trabajador que intervenga un equipo o
R UT sistema que utilice energía debe usar tarjeta de
MLP” y a su Jefatura correspondiente.
TARJETA DE ADVERTENCIA DE PRIMER BLOQUEO EN LA bloqueo y candado personal codificado con llave
FUENTE DE ENERGIA única.
Si tiene dudas consulte en “Reglamento Maestro
TARJET A DE ADVERT ENCIA DE BLOQUEO PERSONAL de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de MLP”.
PERMANENT E E INSTRANSFERIBLE
 SECUENCIA DE DESBLOQUEO DE EQUIPOS 21

Verifica que Mecánicos y

Mecánicos y Personal INSTRUCTIVO BLOQUEO PERSONAL:
Se debe utilizar “Formulario de Solicitud de
Coordinador de Actividad Personal que
( OB-OCA-OM)
TARJETA Bloqueo de Equipo a Intervenir” en forma previa al

que interviene
uso de ésta tarjeta y del respectivo candado.
PERSONAL
En forma previa al bloqueo secundario, se debe

intervinieron equipo no
MI VIDA DEPENDE bloquear la energía en la fuente, en todos aquellos
DE ESTA equipos o sistemas que utilicen energía eléctrica,
TARJETA mecánica, hidráulica, neumática, eólica, química,
gravitacional, gases y fluidos bajo presión, fuentes
radiactivas y otros.
El bloqueo secundario personal es físico y
RUT:

estén expuestos
consiste en la colocación de un candado personal
NOMBRE: y tarjeta de bloqueo en una pinza instalada en una
Cargo: caja, en un interruptor, válvula u otro dispositivo
GRCIA./ Dependencia: que controle la energía en la fuente o de primer
EMPRESA: bloqueo.
Fecha Otorgamiento: En cada acción de bloqueo secundario se debe
Fecha de Control: asegurar o verificar la existencia de energía cero.
Cada trabajador que intervenga un equipo o
sistema que utilice energía debe usar tarjeta de
bloqueo y candado personal codificado con llave
única.
Si tiene dudas consulte en “Reglamento Maestro
T ARJETA DE ADVERT ENCIA DE BLOQUEO PERSONAL de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de MLP”.
PERMANENT E E INSTRANSFERIBLE

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Y AUTORIZA CIONES DE B LOQUEO

Fecha TAG del Equipo
Empresa que intervendrá Turno
Tiempo estimado Hora de Solicitud
Solicitado por Nombre Firma

TRABA JOS A REALIZAR

Descripción

Tipo de Energía Asociad a

Autorizado Por:
Nombre Firma
Jefe de Operaciones MLP

B LOQUEO DE EQUIPO y REGISTRO DE ENERGIA CERO

ENERGIA CERO BLOQUEO

Respons able
V° B ° Hora Candado N° Nom bre Firm a
Grcia. / Suptcia.:Servicios/Suministro Elec.
Desenergización 1er Bloqueo
INSTRUCTIVO PRIMER BLOQUEO: Fuera de Servicio (Coordinador) ---------------
Primer bloqueo debe estar autorizado
Encargado de la Actividad
mediante las firmas respectivas en “Formulario

Nombre
RUT
N ombre
R UT
TARJETA DE
PRIMER
BLOQUEO
de Solicitud de Bloqueo de Equipo a Intervenir”.
Primer bloqueo, es la desenergización de la
fuente de energía y el bloqueo físico mediante
la colocación de un candado personal, pinzas y
tarjeta de bloqueo en un interruptor, válvulas,
(*) Otros equipos no eléctricos (Coordinador)

N°

1
Hora Encargado
DESBLOQUEO
1° Bloqueo
Válvulas

Coordinador
Presiones

MOVIMIENT O O PRUEB AS PUNTUALES DEL EQUIPO

Hora
Reactivos

1° Bloqueo
BLOQUEO
Encargado
Otros ____________

Coordinador
Libro de Bloqueo
compuertas y otros, ya sea de que se trate de
MI VIDA 2
energía eléctrica, mecánica, hidráulica, eólica, 3
DEPENDE DE neumática, gravitacional, química, gases y
ESTA fluidos bajo presión, fuentes radiactivas y DESBLOQUEO DEL EQUIPO
otros. Respons able Nom bre Fir ma Hora / Fecha
TARJETA
El “Primer Bloqueo” debe realizarse por la Encargado de la Actividad
Nombre N ombre
RUT R UT
persona autorizada para ello, dependiendo del Persona autorizada 1er bloqueo D
DEES
SBBL
LOOQ
QUUE
EOO
tipo de energía de que se trate. Coordinador de la Actividad
En cada acción de bloqueo primario, se debe
¿SE MANTIENE PRIMER BLOQUEO ? SI NO
asegurar o verificar la existencia de energía
cero.
Indique Motivo
Si tiene dudas consulte en “Reglamento
Nombre
Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos de
RUT MLP” y a su Jefatura correspondiente. RETIRO PRIM ER BLOQUEO / ENERGIZACION DE EQUIPO
TARJETA DE ADVERTENCIA DE PRIM ER BLOQUEO EN LA Respons able Nom bre Fir ma Hora / Fecha
FUENTE DE ENERGIA Persona autorizada 1er bloqueo
Coordinador de la Actividad E
ENNE
ERG
GIIZ
ZAAC
CIIO
ONN
(*) PARA EQUIPOS EN QUE LA DESENERGIZACION NO REQUIER E CORTE D E SUMIN ISTRO ELECTRICO EL COORDINADOR DE LA ACTIVIDAD
UBICA EL CAN DADO DEL PRIMER BLOQUEO.
Original: Coordinador de la Actividad
Copia Amarilla: Persona Autor izada 1er. B loqueo
Copia Celeste: Encargado de la Actividad