Terraservice S.A.

2023
1. Introducción
2. Misión, Visión y Valores
3. Seguridad y Salud Ocupacional
4. Calidad y Medio Ambiente
5. Sondas y Equipos de Apoyo
6. Servicios
7. Clientes
 INTRODUCCIÓN
Terraservice S.A es una empresa de prestación de servicios de perforación desde el año 1995.

A lo largo de nuestra historia y con el propósito de disminuir los riesgos de atender sólo a la industria minera, hemos
realizado una continua diversificación de servicios e industrias.

Este año 2021 cumplimos 26 años en el mercado y hemos desarrollado nuevos mercados y servicios para atender con
calidad a las industrias mineras, sanitarias, agrícola y construcción. En nuestro constante afán por ofrecer servicios de
calidad, innovamos permanentemente en equipamiento y procesos productivos.

El año 2010 fuimos convocados para apoyar el proyecto de rescate de los 33 mineros atrapados en la Mina San José. A
través de la construcción de un pozo de 682 metros, logramos dar con el refugio y encontramos a los mineros con vida.
Nuestra vocación por la calidad, la seguridad y la innovación, nos permitió dirigir los sondajes de tal manera de dar justo en
el lugar en el que los mineros se encontraban. Asimismo, participamos también en la fase de rescate.

A partir del año 2013 surgen nuevos servicios . Es así como surge el desarrollo del negocio del agua, la geotermia y la
geotecnia en industrias distintas a la minería, como el agrícola, sanitaria y construcción.

Las capacidades adquiridas y aprendidas en la minería nos han permitido ofrecer servicios de perforación de alta calidad en
las distintas industrias, logrando en estos sectores mejores márgenes.

Asimismo, en el propio sector minero, hemos incursionado en proyectos hidrogeológicos relacionados con los temas
medioambientales.
 MISIÓN, VISIÓN Y VALORES

Misión
Prestar servicios de perforación de sondajes tanto en exploración como en explotación.
Priorizar el trabajo profesional, excelencia en el servicio y el cumplimiento de los requerimientos de los clientes con la finalidad
de convertirse en un socio estratégico.
Favorecer el bienestar y desarrollo de nuestro capital humano, potenciándolos técnica y conductualmente.

Visión
Liderar la industria de sondaje en América del Sur, otorgando un servicio de excelencia a nuestros clientes basado en la calidad,
seguridad y respeto por el Medio Ambiente .

Valores
- Orientado al cliente
- Seguridad
- Productividad
- Innovación
- Cuidado por el medio ambiente
- Capacitación y desarrollo de nuestro personal
- Socialmente responsable
 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Ninguna meta operacional justifica someter a un trabajador a riesgos no

controlados

Nuestra empresa se compromete con la gestión de seguridad y salud ocupacional, reconociendo su responsabilidad de
proteger la vida y la integridad física de sus trabajadores, contratistas y visitas, rigiéndose por los siguientes
principios:

- Identificar, evaluar y controlar permanentemente los riesgos asociados a cada obra.

- Adoptar y difundir una cultura preventiva, mediante un liderazgo visible de la gerencia y ejecutivos, para lograr
mejoras continuas.
- Dar cumplimiento a la legislación vigente y al compromiso adquirido con los clientes.
- Mantener comunicaciones claras con sus trabajadores en materias de seguridad y salud ocupacional.
- Desarrollar capacitaciones y competencias laborales para motivar constantemente a sus trabajadores a mejorar su
desempeño en esta materia.
SIETE REGLAS POR LA VIDA
 CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Calidad
- Definir objetivos y organizar planes de trabajo para dar un servicio de calidad.
- Cumplir con los compromisos suscritos por contrato con los clientes y con la normativa legal vigente.
- Capacitar a sus trabajadores para potenciar su desarrollo personal y técnico.
- Alcanzar una cultura del trabajo bien hecho y prestar un servicio de calidad.
- Mantener relaciones de negocios sustentables y permanentes con sus clientes.
- Impulsar el mejoramiento continuo de la eficacia del Sistema de Gestión de Calidad basado en las Norma ISO 9001:2008.

Medio Ambiente
- Cumplir con la legislación vigente en materia medio ambiental en todas sus obras.
- Identificar y satisfacer las necesidades medio ambientales de sus clientes.
- Promover medidas para prevenir la contaminación, mitigar los impactos ambientales adversos y contribuir a la conservación del
medio ambiente.
- Utilizar nuevas tecnologías que permitan disminuir el consumo de recursos naturales.
- Capacitar a sus trabajadores respecto de los aspectos e impactos ambientales asociados a sus labores.
 SONDAS Y EQUIPOS DE

-
APOYO
2 sondas Schramm T685
- 3 sondas Segoqui 1900
- 5 sondas EDM 2000
- 3 sondas LF90D
- Camiones doble puente con carrocerías planas para el transporte de barras.
- Camiones aljibes para agua y combustible.
- Compresores auxiliares y boosters
- Camiones planos con grúa
- Camionetas doble cabina 4WD
 SERVICIOS

1. Perforación Aire Reverso

2. Perforación Diamantina
3. Perforación Geotérmica
4. Perforación de Pozos de Agua
5. Perforación Geotécnica
 1. PERFORACIÓN AIRE REVERSO

El producto de esta perforación es una muestra (cutting) que se recupera a

través de la inyección de aire.

- Trabajos a gran altura geográfica Metros perforados totales:

- Profundidades de hasta 830 metros, en diámetros desde 6” a 5 1/8” y
ángulos de hasta –45 grados.
3.746.463 m
- Perforación en sobrecarga no consolidada a través de la utilización de
40% a más de 3.000 m.s.n.m.
sistema de entubado simultáneo o circulación de lodos.

Equipos:
- 4 Sondas Schramm T685 WS-C equipadas con motores diesel de 760
HP, compresores a bordo de 1.150 cfm @ 500 psi. Años de fabricación:
2008 a 2012.

- Boosters con sus respectivos compresores auxiliares, para incrementar la

eficiencia en proyectos con presencia de agua especialmente en faenas
de altura geográfica.
 2. PERFORACIÓN DIAMANTINA

El producto de esta técnica nos permite recuperar testigos.

- Trabajos a gran altura geográfica
- Profundidades de hasta 900 metros en diámetro PQ (114.3 mm),
Metros totales
1.500 metros en diámetro HQ (88.9 mm), y 2.100 metros en
diámetro NQ (73 mm). 914.853 m
30% a más de 3.000 m.s.n.m.
Equipos
- 3 Sondas Boart Longyear LF 90D electro-hidráulicas para
superficie, equipadas con motor turboalimentado de 200 HP. Años
de fabricación 2011 y 2012.
- 5 Sondas EDM 2000 equipadas con motor turboalimentado de
400 HP @ 1.800 rpm con capacidad de perforación de hasta 1.500
metros en diámetro HQ y 900 metros en PQ, montadas sobre
camión. Años de fabricación 2009 a 2012.
 3. PERFORACIÓN GEOTERMICA

- Trabajos a gran altura geográfica

- Profundidades de hasta 900 metros en diámetro PQ (114.3 mm),
1.500 metros en diámetro HQ (88.9 mm), y 2.100 metros en
diámetro NQ (73 mm).
Metros totales
Equipos 4.600 m
- Sondas EDM 2000 equipadas con motor turboalimentado de 400 HP
En proyectos:
@ 1.800 rpm con capacidad de perforación de hasta 1.500 metros en
- Pampa Lirima
diámetro HQ y 900 metros en PQ, montadas sobre camión. Años de
- Colpitas
fabricación 2009 a 2012.
- Juncalito
- Zaranda SWACO , con 1 cono D´Sander de 10” 500 GPM y 6 Conos
- Mariposa
4T4 D´Silter 480 GPM montados sobre la zaranda
- Tinguirirca
- Malla 80 instalada
- Malla 100 y 150 para recambio
- Mud Puppy
- Bomba de lodos WEI 7 ½” x 7” con motor Diesel de 500 HP
- Bomba centrífuga SB6X5-12(37KW)
- Torre de enfriamiento
- Estanques de lodos de 24 m3
 4. HIDROGEOLOGIA

Nos especializamos en servicios de:

• Metros Perforados de
Hidrogeología:
Hidrogeología Aire Reverso:
• Pozos de agua.
25.946 m
• Piezómetros. Metros Perforados de
• Exploración hidrogeológica. Hidrogeología Diamantina:
9.876 m
• Geotecnia: Ensayos SPT, Lugeon y Lefranc.
Metros Perforados de Geotécnia:
2.574 m
Contamos con dos sondas Segoqui 1920, y una
sonda Schramm T685, equipadas, montadas sobre
camiones.
 4. HIDROGEOLOGIA

Pozos de agua para el sector agrícola y sanitario:

• Perforación de pozos profundos hasta 800m de profundidad
• Diámetros hasta 34”
• Asesoramiento mediante hidrogeólogo
• Uso de materiales de la mayor calidad disponible en el mercado
• Redacción de informes con columna litológica
• Redacción de informes de bombeo para presentación en la DGA
 4. HIDROGEOLOGIA

Pozos de exploración de agua en ubicaciones remotas:

• Gestión de campamentos en la cordillera
• Flota de camiones equipados para condiciones de terrenos adversos
• Camiones Aljibe, camiones de petróleo y camiones pluma en
propiedad
• Amplia experiencia en la gestión de faenas en altura
• Personal adaptado a condiciones climáticas severas
• Área de acreditación experta en los procedimientos de entrada a
recintos mineros
 4. HIDROGEOLOGIA

Sistemas de perforación:

• Rotopercusión directa con diámetros hasta 20”

• Rotopercusión con circulación reversa con diámetros hasta 20”
• Rotación con circulación directa y reversa (pozo inundado) con
diámetros hasta 30”
 4. HIDROGEOLOGIA

Piezómetros:

• Instalación de tuberías piezométricas en pozos de monitoreo y

pozos de observación
• Perforación mediante equipo de perforación diamantino (PQ,
HQ y NQ)
• Perforación mediante rotación directa con lodos
• Perforación mediante Aire Reverso
 4. HIDROGEOLOGIA

Exploración Hidrogeológica:
• Exploración mediante Aire Reverso d= 5 ½”
• Realización de pruebas Air lift
• Medición de caudales mediante estación de aforo.
• Ensanche y habilitación como piezómetro
• Recogida de muestra y cuarteo mediante cuarteador hidráulico o
convencional
 Geotecnia:

• Equipos diamantinos de altas prestaciones para el desempeño de los trabajos geotécnicos

• Diámetros PQ3, HQ3 y NQ3 hasta 800m de profundidad
• Altos rendimientos y capacidad técnica para la resolución de cualquier problema en terreno
• Ensayos SPT
• Sondas equipadas con SPT automáticos, aumentando la rapidez en la operación y eliminando el error humano
• Geólogo especializado en geotecnia a pie de máquina supervisando los ensayos
• Ensayos Lefranc
• Ensayos de carga variable y constante
• Entrega de resultados mediante report especialmente diseñado para el ensayo
• Ensayos Lugeon
• Ensayos de mediante packer simple y doble
• Entrega de resultados mediante report especialmente diseñado para el ensayo
• Ensayos realizados con agua o nitrógeno en función de las especificaciones del cliente y/o las profundidades
CLIENTES
Razón Social: Terraservice S.A.
Rol Único Tributario: 96.755.590-8
Calle Los Libertadores, 134, Complejo Los Libertadores
Colina – Santiago (Centro de Operaciones – Bodega – Taller)
Teléfono Recepción: +56(2)27142100
Correo electrónico: [email protected]