Este documento presenta el caso de un varón de 58 años diagnosticado con EPOC moderado y neumonía adquirida en la comunidad. Tras realizar exploraciones físicas y complementarias, se diagnosticó una agudización de la EPOC y neumonía. Se trató con antibióticos y corticoides, mejorando la sintomatología y radiografía de tórax. Se le dio el alta con tratamiento broncodilatador y antibiótico durante 5 días más.