![FECHA DE REGISTRO DOCUMENTALCódigo:[IBM]Fuente No. 3Elaboró: KMTipo de fuente: WHITE PAPERTitulo: Why virtualizacion matters to the Enterprise today (Porque importa la virtualizacion a la empresa de hoy).Autores: IBM Global Technology ServicesUbicación:https://www304.ibm.com/businesscenter/smb/es/es/solucionesdenegocio/infraestructura/virtualizacion/gcl_xmlid/143702OIW03008-USEN-01 Versión actual de publicación: 2007-12Descripción: IBM Global Tecnología Services ofrece una amplia gama de servicios de tecnología que se especializan en diferentes aspectos de la virtualización. TI de IBM transformación y optimización de Servicios de Consultoría, por ejemplo, trabajará con su equipo de TI para construir un plan de trabajo de virtualización capaz de conectar a las soluciones de virtualización de IBM global de TI Donde los objetivos del negocio se hacen de la manera más sencilla y sensible. Donde la distribución de arquitecturas de TI, son tales como los servidores basados en x86, IBM. Virtual Infrastructure Access Services puede ayudar a avanzar desde lo físico a lo virtual a través de enfoques modulares basados en estándares abiertos, sin comprometer la seguridad y los clientes Bajo la arquitectura POWER se apalancan en la medida de lo posible en virtualization. En suma, IBM es uno de los mejores jugadores en la puesta de la virtualización de nivel empresarial donde IBM puede servir como una guía única fuente para las organizaciones de hoy en día a medida que avanzan hacia un futuro que, idealmente, incorpora e integra productos, mejores prácticas y estrategias probadas para reducir el costo y la complejidad y mejorar la utilización de la infraestructura de TI.Tabla de contenido: What is Virtualization? - Server consolidation: A necessity for today’s Enterprise - Virtualized storage: Abandon the static physical for the dynamic virtual - Virtualization and consolidation can help optimize networks - Virtual servers support more manageable, convenient workstations - IBM virtualization solutions and services: Solving business problems in the field - Optimizing IT: How virtualization fits into the big picture - Why IBM? (¿Qué es la virtualización? - Consolidación de servidores: Una necesidad para las empresas de hoy - Virtualizado de almacenamiento: Abandonar la física estática para la virtualización dinámica virtual - y la consolidación puede ayudar a optimizar las redes - Servidores virtuales de apoyo más manejable, estaciones de trabajo práctico - las soluciones de virtualización de IBM y servicios: Solución de problemas empresariales en el de campo - Optimización de IT: ¿Cómo encaja la virtualización en el panorama - ¿Por qué IBM?)Palabras clave:Migración, VPN, MainFrame, San, niveles de servicio, automatización, Powerhipervisor, SVC, Tivoli y Consolidación.RESUMEN [3]WHY VIRTUALIZACION MATTERS TO THE ENTERPRISE TODAY (Porque importa la virtualizacion a la empresa de hoy)IBM ofrece un gama rica, diversa e integrada de soluciones de virtualizacion, que abarcan desde los sistemas x86, mainframes Systems Z , red de almacenamiento (SAN). Basados que en la actualidad la única constante es el cambio para el logro de mejores resultados de negocio de una empresa con una infraestructura de TI compleja que significa mas simplemente el despliegue de nuevas soluciones, sino que significa la redefinición de la TI como un instrumento versátil de la estrategia empresarial, que puede cambiar de forma paralela a las demandas cambiantes. Con ese fin muchas empresas han seguido las grandes estrategias de imagen, como el de consolidación para reducir el numero de servidores necesario para apoyar los servicios de TI y virtualizacion para desencadenar los servicios de implementaciones especificas y entregar en una forma mas dinámica, virtual. A través de la consolidación y la virtualizacion la empresa puede lograr una más sencilla, mas escalable, mas costo- eficiente la infraestructura de TI. Que es la VirtualizacionEl objetivo general de la virtualizacion es el mismo para cada caso: a la forma abstracta de la tecnología fuera de su ambiente original una forma literal y física, y entregar a uan forma virtual. Esta forma si se aplica bien es capaz de la misma funcionalidad que el original, pero es capaz de aumentar considerablemente el control y la flexibilidad. La versión virtual es, en definitiva mucho mas fácil de cambiar para adecuarse a los objetivos de cambio porque se ha liberado de sus limitaciones físicas. Esta es una valiosa ventaja en un contexto de negocios, donde los servicios de TI deben ser continuamente revisados, adaptados o desarrollados a partir de cero para satisfacer las necesidades emergentes. La virtualizacion de servidores ha recibido una atención considerable en los últimos años debido a s su capacidad para consolidar varios servidores físicos en múltiples servidores lógicos que se pueden desplegar en menos servidores físicos. Almacenamiento Virtualizado: Abandonar lo físico estático por lo virtual dinámicoEl almacenamiento representa otra plataforma para explorar los conceptos de virtualización y demostrar su valor de negocio. Donde las grandes organizaciones de hoy necesitan más capacidad de almacenamiento para retener más datos que nunca antes, y las estrategias de mil años de antigüedad-y soluciones de destinadas a apoyar que los datos no son suficientes. Por ejemplo, consideremos la cuestión de la flexibilidad de despliegue. Un enfoque tradicional de almacenamiento cada vez implicaría el despliegue de nuevas unidades de disco duro en los servidores de empresas de un procedimiento costoso en términos de gastos de hardware, tiempo y energía. En este escenario, el personal de TI preciosos cuyo tiempo es probable que se requiera para más tareas de misión crítica en cambio, tienen que dedicar horas a la migración de datos de las unidades actuales a las nuevas unidades, a menudo participación de un intermediario, la ubicación temporal y la reconfiguración de la servidores para trabajar con las nuevas unidades y como la empresa requiere más capacidad de almacenamiento, este proceso tendrá que ser repetido. Métodos de almacenamiento Virtualizado, por el contrario, tratan el almacenamiento, no como un elemento de un disco duro, sino como un recurso abstracto, que puede ser impuesta (o regenerada), de conformidad con las demandas del negocio emergente. Con la ayuda de una solución como la de IBM SAN Volume Controller, el almacenamiento de servidor Virtualizado puede ser tratado como un grupo de agregados, lógico, independientemente del lugar en el almacenamiento físico existe en la infraestructura de TI. Cuando los servicios de TI requieren más capacidad de almacenamiento para sus funciones, que el almacenamiento de pueden ser asignados dinámicamente por el software optimizado y soluciones de hardware diseñados para realizar esa tarea. Es cuando el almacenamiento ya no es necesario, se puede ser enviado automáticamente a la repositorio común. La virtualización y consolidación puede ayudar a optimizar las redesNetwork optimization is increasingly important for today's complex, enterprise-class IP networks. Optimización de la red es cada vez más importante para el la actualidad, la empresas de redes IP de en muchos casos, requeriran la optimización de la virtualización de algún tipo, la consolidación de los servicios, o ambos. Para las nuevas que buscan consolidarse para alcanzar las metas objetivo del desempeño de TI y la resistencia, la calidad de muchas de las cuestiones de servicios que involucran: están dos redes se deben prever y abordar. Elementos de la red deben ser consolidados, y sus servicios de TI estarán vinculados. Por ejemplo, tanto las empresas pueden aprovechar las redes privadas virtuales (VPN), que utilizan cifrado de alto grado, para ofrecer acceso a la red entre los empleados y la organización de acogida a través de la Internet pública.. Dependiendo de cómo completa la fusión de negocios será, estas dos implementaciones diferentes de la creación de redes virtuales puede requerir un suelo hasta la consolidación y la integración. Los casos de ser una única empresa aún pueden ser relativamente complejos. Muchos elementos entran en juego en el ámbito de la optimización de la red de rendimiento; diversas formas de cuellos de botella potenciales de rendimiento y redundancia técnica deben ser minimizado si el resultado está optimizado para ser el producto final. Sin el análisis de expertos y la red de puesta a punto, esos problemas podrían fácilmente dar lugar a subóptima los niveles de servicio, disponibilidad y flexibilidad empresarial en general .Muchas empresas en tal situación, se requiere asesoramiento experto de un socio de confianza para evaluar y resolver este tipo de complicaciones. Para ellos, una respuesta podría venir de serviRed de IBM de Estrategia y Servicios de Optimización, un amplio modelo de solución basada sobre todo aplicable en este contexto, ya que incorpora todos los elementos del servicio de optimización. Ciclo de vida e infraestructura de TI y, por tanto, representa un enfoque holístico de la inusualmente optimización de la red. Servidores virtuales de apoyo más manejable, estaciones de trabajo práctico Another form of virtualization increasingly used by businesses today comes in the form of virtual workstations that are deployed in a virtualized environment, which offer many compelling advantages in comparison to traditional workstation environments. Otra forma de virtualización que es cada vez más utilizada por las empresas de hoy llega en forma de estaciones de trabajo virtuales que se despliegan en un entorno Virtualizado, que ofrecen muchas ventajas de peso en comparación con los entornos de trabajo tradicionales. Un entorno de estación de trabajo tradicional contiene un alto equipo de escritorio de gama con almacenamiento local, la transformación local, las aplicaciones locales y los datos locales. Si bien puede ser aprovechada para desempeñar funciones de negocios en la demanda, proceso que normalmente requiere un nuevo software y la configuración del nuevo personal de TI. Del mismo modo, darle a alguien el uso de la estación de trabajo que se incluyen cambios en su ubicación (o del usuario). En estos sentidos, representa un ejemplo clásico de una aplicación literal de TI en la que un activo está ligado al hardware dedicado y es, por esta razón, relativamente inflexible. Las estaciones de trabajo en un entorno Virtualizado, por el contrario, mejoran estas deficiencias a través de una configuración completamente diferente. El entorno de la estación de trabajo completa asociados con la estación de trabajo está organizado de forma remota y acceder a través de software que ofrece ese medio ambiente a través de una red IP. El usuario final tiene acceso a una estación de trabajo en una ventana, con todas las aplicaciones y los datos que han estado disponibles en una estación de trabajo literal ahora entregado a través de servidores virtuales.](https://image.slidesharecdn.com/ficha3-091123061815-phpapp01/85/Ficha-3-1-320.jpg)
Ficha 3
- 1. FECHA DE REGISTRO DOCUMENTALCódigo:[IBM]Fuente No. 3Elaboró: KMTipo de fuente: WHITE PAPERTitulo: Why virtualizacion matters to the Enterprise today (Porque importa la virtualizacion a la empresa de hoy).Autores: IBM Global Technology ServicesUbicación:https://www304.ibm.com/businesscenter/smb/es/es/solucionesdenegocio/infraestructura/virtualizacion/gcl_xmlid/143702OIW03008-USEN-01 Versión actual de publicación: 2007-12Descripción: IBM Global Tecnología Services ofrece una amplia gama de servicios de tecnología que se especializan en diferentes aspectos de la virtualización. TI de IBM transformación y optimización de Servicios de Consultoría, por ejemplo, trabajará con su equipo de TI para construir un plan de trabajo de virtualización capaz de conectar a las soluciones de virtualización de IBM global de TI Donde los objetivos del negocio se hacen de la manera más sencilla y sensible. Donde la distribución de arquitecturas de TI, son tales como los servidores basados en x86, IBM. Virtual Infrastructure Access Services puede ayudar a avanzar desde lo físico a lo virtual a través de enfoques modulares basados en estándares abiertos, sin comprometer la seguridad y los clientes Bajo la arquitectura POWER se apalancan en la medida de lo posible en virtualization. En suma, IBM es uno de los mejores jugadores en la puesta de la virtualización de nivel empresarial donde IBM puede servir como una guía única fuente para las organizaciones de hoy en día a medida que avanzan hacia un futuro que, idealmente, incorpora e integra productos, mejores prácticas y estrategias probadas para reducir el costo y la complejidad y mejorar la utilización de la infraestructura de TI.Tabla de contenido: What is Virtualization? - Server consolidation: A necessity for today’s Enterprise - Virtualized storage: Abandon the static physical for the dynamic virtual - Virtualization and consolidation can help optimize networks - Virtual servers support more manageable, convenient workstations - IBM virtualization solutions and services: Solving business problems in the field - Optimizing IT: How virtualization fits into the big picture - Why IBM? (¿Qué es la virtualización? - Consolidación de servidores: Una necesidad para las empresas de hoy - Virtualizado de almacenamiento: Abandonar la física estática para la virtualización dinámica virtual - y la consolidación puede ayudar a optimizar las redes - Servidores virtuales de apoyo más manejable, estaciones de trabajo práctico - las soluciones de virtualización de IBM y servicios: Solución de problemas empresariales en el de campo - Optimización de IT: ¿Cómo encaja la virtualización en el panorama - ¿Por qué IBM?)Palabras clave:Migración, VPN, MainFrame, San, niveles de servicio, automatización, Powerhipervisor, SVC, Tivoli y Consolidación.RESUMEN [3]WHY VIRTUALIZACION MATTERS TO THE ENTERPRISE TODAY (Porque importa la virtualizacion a la empresa de hoy)IBM ofrece un gama rica, diversa e integrada de soluciones de virtualizacion, que abarcan desde los sistemas x86, mainframes Systems Z , red de almacenamiento (SAN). Basados que en la actualidad la única constante es el cambio para el logro de mejores resultados de negocio de una empresa con una infraestructura de TI compleja que significa mas simplemente el despliegue de nuevas soluciones, sino que significa la redefinición de la TI como un instrumento versátil de la estrategia empresarial, que puede cambiar de forma paralela a las demandas cambiantes. Con ese fin muchas empresas han seguido las grandes estrategias de imagen, como el de consolidación para reducir el numero de servidores necesario para apoyar los servicios de TI y virtualizacion para desencadenar los servicios de implementaciones especificas y entregar en una forma mas dinámica, virtual. A través de la consolidación y la virtualizacion la empresa puede lograr una más sencilla, mas escalable, mas costo- eficiente la infraestructura de TI. Que es la VirtualizacionEl objetivo general de la virtualizacion es el mismo para cada caso: a la forma abstracta de la tecnología fuera de su ambiente original una forma literal y física, y entregar a uan forma virtual. Esta forma si se aplica bien es capaz de la misma funcionalidad que el original, pero es capaz de aumentar considerablemente el control y la flexibilidad. La versión virtual es, en definitiva mucho mas fácil de cambiar para adecuarse a los objetivos de cambio porque se ha liberado de sus limitaciones físicas. Esta es una valiosa ventaja en un contexto de negocios, donde los servicios de TI deben ser continuamente revisados, adaptados o desarrollados a partir de cero para satisfacer las necesidades emergentes. La virtualizacion de servidores ha recibido una atención considerable en los últimos años debido a s su capacidad para consolidar varios servidores físicos en múltiples servidores lógicos que se pueden desplegar en menos servidores físicos. Almacenamiento Virtualizado: Abandonar lo físico estático por lo virtual dinámicoEl almacenamiento representa otra plataforma para explorar los conceptos de virtualización y demostrar su valor de negocio. Donde las grandes organizaciones de hoy necesitan más capacidad de almacenamiento para retener más datos que nunca antes, y las estrategias de mil años de antigüedad-y soluciones de destinadas a apoyar que los datos no son suficientes. Por ejemplo, consideremos la cuestión de la flexibilidad de despliegue. Un enfoque tradicional de almacenamiento cada vez implicaría el despliegue de nuevas unidades de disco duro en los servidores de empresas de un procedimiento costoso en términos de gastos de hardware, tiempo y energía. En este escenario, el personal de TI preciosos cuyo tiempo es probable que se requiera para más tareas de misión crítica en cambio, tienen que dedicar horas a la migración de datos de las unidades actuales a las nuevas unidades, a menudo participación de un intermediario, la ubicación temporal y la reconfiguración de la servidores para trabajar con las nuevas unidades y como la empresa requiere más capacidad de almacenamiento, este proceso tendrá que ser repetido. Métodos de almacenamiento Virtualizado, por el contrario, tratan el almacenamiento, no como un elemento de un disco duro, sino como un recurso abstracto, que puede ser impuesta (o regenerada), de conformidad con las demandas del negocio emergente. Con la ayuda de una solución como la de IBM SAN Volume Controller, el almacenamiento de servidor Virtualizado puede ser tratado como un grupo de agregados, lógico, independientemente del lugar en el almacenamiento físico existe en la infraestructura de TI. Cuando los servicios de TI requieren más capacidad de almacenamiento para sus funciones, que el almacenamiento de pueden ser asignados dinámicamente por el software optimizado y soluciones de hardware diseñados para realizar esa tarea. Es cuando el almacenamiento ya no es necesario, se puede ser enviado automáticamente a la repositorio común. La virtualización y consolidación puede ayudar a optimizar las redesNetwork optimization is increasingly important for today's complex, enterprise-class IP networks. Optimización de la red es cada vez más importante para el la actualidad, la empresas de redes IP de en muchos casos, requeriran la optimización de la virtualización de algún tipo, la consolidación de los servicios, o ambos. Para las nuevas que buscan consolidarse para alcanzar las metas objetivo del desempeño de TI y la resistencia, la calidad de muchas de las cuestiones de servicios que involucran: están dos redes se deben prever y abordar. Elementos de la red deben ser consolidados, y sus servicios de TI estarán vinculados. Por ejemplo, tanto las empresas pueden aprovechar las redes privadas virtuales (VPN), que utilizan cifrado de alto grado, para ofrecer acceso a la red entre los empleados y la organización de acogida a través de la Internet pública.. Dependiendo de cómo completa la fusión de negocios será, estas dos implementaciones diferentes de la creación de redes virtuales puede requerir un suelo hasta la consolidación y la integración. Los casos de ser una única empresa aún pueden ser relativamente complejos. Muchos elementos entran en juego en el ámbito de la optimización de la red de rendimiento; diversas formas de cuellos de botella potenciales de rendimiento y redundancia técnica deben ser minimizado si el resultado está optimizado para ser el producto final. Sin el análisis de expertos y la red de puesta a punto, esos problemas podrían fácilmente dar lugar a subóptima los niveles de servicio, disponibilidad y flexibilidad empresarial en general .Muchas empresas en tal situación, se requiere asesoramiento experto de un socio de confianza para evaluar y resolver este tipo de complicaciones. Para ellos, una respuesta podría venir de serviRed de IBM de Estrategia y Servicios de Optimización, un amplio modelo de solución basada sobre todo aplicable en este contexto, ya que incorpora todos los elementos del servicio de optimización. Ciclo de vida e infraestructura de TI y, por tanto, representa un enfoque holístico de la inusualmente optimización de la red. Servidores virtuales de apoyo más manejable, estaciones de trabajo práctico Another form of virtualization increasingly used by businesses today comes in the form of virtual workstations that are deployed in a virtualized environment, which offer many compelling advantages in comparison to traditional workstation environments. Otra forma de virtualización que es cada vez más utilizada por las empresas de hoy llega en forma de estaciones de trabajo virtuales que se despliegan en un entorno Virtualizado, que ofrecen muchas ventajas de peso en comparación con los entornos de trabajo tradicionales. Un entorno de estación de trabajo tradicional contiene un alto equipo de escritorio de gama con almacenamiento local, la transformación local, las aplicaciones locales y los datos locales. Si bien puede ser aprovechada para desempeñar funciones de negocios en la demanda, proceso que normalmente requiere un nuevo software y la configuración del nuevo personal de TI. Del mismo modo, darle a alguien el uso de la estación de trabajo que se incluyen cambios en su ubicación (o del usuario). En estos sentidos, representa un ejemplo clásico de una aplicación literal de TI en la que un activo está ligado al hardware dedicado y es, por esta razón, relativamente inflexible. Las estaciones de trabajo en un entorno Virtualizado, por el contrario, mejoran estas deficiencias a través de una configuración completamente diferente. El entorno de la estación de trabajo completa asociados con la estación de trabajo está organizado de forma remota y acceder a través de software que ofrece ese medio ambiente a través de una red IP. El usuario final tiene acceso a una estación de trabajo en una ventana, con todas las aplicaciones y los datos que han estado disponibles en una estación de trabajo literal ahora entregado a través de servidores virtuales.