Más contenido relacionado
Similar a 4. parent permission for field trip consent to treat - spanish (1) (13)
4. parent permission for field trip consent to treat - spanish (1)
- 1. PERMISO DE LOS PADRES PARA PASEOS RELACIONADOS CON LA ESCUELA _________________________________________ Nombre del Estudiante Tiene la oportunidad de tomar parte en una serie de actividades escolares fuera de la escuela. La participación en estos eventos es puramente voluntaria y requiere permiso por escrito. Si usted aprueba los siguientes arreglos, por favor firme abajo y regrese la forma a el maestro(a) de su hijo(a) para el día 24 de mayo de 2019. NATURALEZA DE LA ACTIVIDAD: La exposición Tutankamón: La tumba, el oro y la maldición, que está conformada por más de 200 piezas que recrean la tumba del Faraón y sus tesoros, en el Centro Cultural Paso del Norte de Ciudad Juárez TRANSPORTACION: El transporte saldrá de la institución a las 9:00 am, sin embargo se deberán presentar en horario normal de clases. FECHA: 24 de mayo de 2019 EQUIPO/MATERIALES NECESARIOS: Se requiere asistir con uniforme deportivo y un cuaderno para tomar apuntes. COSTO/GASTOS: El costo de la entrada es de $45.00 pesos y el transporte que aún no se tiene un costo exacto pero en estimación es de $20.00 pesos SUPERVISOR(ES): Ingeniero Carlos Flores y Lic. Teysi Edith Barrera Padres o Guardianes-Completan la Parte de Abajo Yo además estoy de acuerdo en el caso de una emergencia médica, enfermedad, o lastimadura que el supervisor(es) tiene mi permiso expreso para llevar el estudiante arriba mencionado a un doctor o a una facilidad médica para recibir tratamiento de emergencia. NUMERO DE EMERGENCIA DE LOS PADRES: _____________________________ INFORMACION MÉDICA IMPORTANTE: ___________________________________ Yo estoy de acuerdo a comportarme de acuerdo a las expectativas de comportamiento que fueron establecidas y explicadas para mí por mi maestro(a) antes de este paseo. NOMBRE DE EL ESTUDIANTE: ___________________________________________ Yo,________________________ estoy de acuerdo a liberar y mantener fuera de daño alguno al Instituto Politécnico de la Frontera A.C de cualquier y contra toda responsabilidad, perdida, daño, quejas, o acciones por daño personal y/o daño a
- 2. propiedad, de acuerdo con las corrientes leyes federales y estatales, surgidas de la participación en este paseo. FIRMA DE PADRE DE FAMILIA __________________________________________ El supervisor(es) del viaje tiene que mantener esta forma durante la actividad 0 Mi hijo(a) traerá un almuerzo de la casa 0 Mi hijo(a) necesitara un almuerzo de la escuela ++++++ 0 Yo estoy de acuerdo en ayudar en este paseo si es necesario 0 Yo no puedo ayudar en este paseo Si se necesitan ayudantes el maestro(a) de su hijo(a) se pondrá en contacto con usted. Por favor dese cuenta que si es elegido(a) para ayudar con un grupo de estudiantes, usted será responsable por ese grupo solamente. NO SE PERMITEN HERMANOS(AS), FAMILIA, AMIGOS, ETC. EN ESTE PASEO.