Este documento describe las preocupaciones de varias comunidades indígenas wayuu y afrodescendientes sobre los impactos negativos a largo plazo de la minería de carbón a cielo abierto en La Guajira por parte de Cerrejón. Denuncian problemas de salud, desplazamiento, contaminación y violaciones a los derechos humanos. Hacen un llamado al gobierno y organismos de control para que escuchen sus demandas, investiguen los daños causados, detengan la expansión minera y protejan los territorios y la salud de las