Dejar Ir El Camino de la Liberacion 295.pdf

DEJAR IR
EL CAMINO DE LA LIBERACIÓN
DAVID R. HAWKINS
2

Título original en inglés:
Letting Go, The Pathway of Surrender
Copyright © by Veritas Publishing
Título en castellano:
Dejar ir. El camino de la liberación
Autor:
David R. Hawkins
Traducción:
Ignacio Torró
© 2014 para la edición en España
El Grano de Mostaza
Depósito legal: DL B 12196-2014
ISBN: 978-84-942482-5-2
EDICIONES EL GRANO DE MOSTAZA S. L.
Carrer de Balmes 394, ppal. 1.ª.
08022 Barcelona
«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o
transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus
titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español
de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra <www.conlicencia.com>; 91 702 19 70 / 93 272 04 45».
Este libro no pretende ser un texto legal, médico ni propio de ningún otro
servicio profesional. La información proporcionada no sustituye el consejo o
cuidado profesional. El autor, el editor y sus empleados o agentes no son
responsables de los daños derivados del uso de la información contenida en
este libro.
3

Dedicado a la eliminación de los obstáculos al
Ser Superior en el camino a la iluminación
4

LIBROS DE DAVID R. HAWKINS
Dissolving the ego, Realizing the Self
Along the path of Enlightenment
Healing and Recovery
Reality, Spirituality and Modern Man
Discovery of the Presence of God: Devotional Nonduality
Transcending the Levels of Consciousness: The Stairway to Enlightenment
Truth vs. Falsehood: How to Tell the Difference
I: Reality and Subjectivity
El ojo del yo: al cual nada le está oculto
El poder contra la fuerza. Los determinantes ocultos del comportamiento
humano
Dialogues on Consciousness and Spirituality
Qualitative and Quantitative Analysis and Calibration of the Levels of
HumanConsciousness
Orthomolecular Psychiatry (con Linus Pauling)
5

PRÓLOGO DE LA EDICIÓN EN
CASTELLANO
A cargo de Enric Corbera
Conocí la obra del doctor Hawkins allá por el año 2002; tuve que encargar los
libros para que me los trajeran de América Latina. El primero que tuve en mis
manos fue El poder contra la fuerza, que me impresionó y me enseñó la
importancia de valorar la influencia y el efecto de las distintas emociones en el
cuerpo a través de la quinesiología.
Hacia el año 2000, yo estudiaba precisamente la incidencia de las emociones
en el cuerpo y su importante relación con las enfermedades. Estaba
desarrollando un seminario llamado Curación Emocional en el que aplicaba las
enseñanzas de Un curso de milagros.
Este nuevo libro de Hawkins, Dejar ir. El camino de la liberación, me recuerda
muchísimo lo que yo pretendía hacer en mi vida con relación a las emociones y
con Un curso de milagros, pues desarrolla magistralmente cómo abordar las
emociones, cómo valorarlas y cómo afectan al cuerpo.
Una de las cosas que más me gusta es la aclaración de que, para poder
sanarnos, necesitamos un nivel de conciencia que él valora en 200. Y su
observación de que las creencias de cada uno limitan el desarrollo de la
conciencia e impiden sanar la mente y el cuerpo. Desde hace años, vengo
diciendo algo parecido: que para sanar antes se debe curar la propia
percepción, elevar el nivel de comprensión, es decir, de conciencia, y pasar a la
acción.
Leer este libro ha sido un placer; es una obra maravillosa que puede ayudar a
todo aquel que quiera liberarse de emociones y creencias tóxicas, y tomar
conciencia de cómo vive en relación con sus emociones.
Me maravilla su forma de abordar el concepto de dejar ir: es una rendición, una
renuncia a la lucha, no porque no te sientas capaz, sino porque sabes que
luchar solo te sirve para desgastarte y morir. Dejarnos ir es entregarnos al Poder
Supremo, el único que sabe lo que es mejor para nosotros y cuáles son los
6

dictados de nuestra alma.
Dejarse ir es dejar que las emociones que se reprimen inconscientemente,
porque son políticamente incorrectas, porque así se está programado, se
expresen en la propia corporalidad, para descubrir qué intentan retener y qué
esconden.
Dejarse ir es una expansión del perdón tal como lo enseña Un curso de
milagros; permitirse ver los propios juicios y condenaciones, junto con las
emociones que los soportan, y entregarlos a la Mente universal para que
deshaga estos errores de la mente dividida. Un curso de milagros llama a este
estado Expiación: no la que paga los errores, sino la que los elimina. Pero para
ello hay que rendirse, dejar de luchar, dejar de emplear la fuerza y utilizar el
Poder.
Este proceso produce un cambio en nuestra mente, un cambio espacio-
temporal que nos permite percibir las cosas desde un estado más elevado de
conciencia, porque liberamos el Poder que sustenta la conciencia del Todo.
Tomar conciencia del Poder que nos alimenta, nos sustenta, nos da vida y es
todo Amor equivale a liberarnos del miedo y de todas sus emociones tóxicas que
envenenan nuestro cuerpo y nos enferman.
Dejar ir es un libro para todos: para terapeutas, para el ama de casa, para la
persona que cree que tiene que haber otra manera, para quien siente que todos
estamos interrelacionados y que lo que uno hace afecta a la Unidad.
Todo esto queda perfectamente resumido en las siguientes palabras de
Hawkins:
Es la presión acumulada de los sentimientos (emociones) lo que
provoca los pensamientos. Un sentimiento puede crear, literalmente,
miles de pensamientos a lo largo del tiempo. Pensemos, por ejemplo, en
un recuerdo doloroso de los primeros años de vida, una pena terrible que
se ha ocultado. Observa todos los años y años de pensamientos
asociados a esos simples sucesos. Si pudiéramos entregar la sensación
de dolor subyacente, todos esos pensamientos desaparecerían al
instante y nos olvidaríamos del suceso.
Esto es lo que propone este libro: entregar las sensaciones físicas de este
dolor emocional, dejar que se expresen y liberarlas sin juicios y sin alimentar al
7

ego pensando que se nos exige un sacrificio, porque tenemos la razón.
La lucha, que Hawkins llama la fuerza, es todo ego. El poder es todo Espíritu y,
cuando sabemos diferenciarlo, empieza nuestra liberación y sanación. Los
acontecimientos diarios se viven de otra manera, pues se sabe que todo tiene
su razón de ser y que, al final, todo se convierte en una experiencia de perdón.
Dejar ir enseña que hay que dejar de proyectar la culpa en los demás, una
máxima que Un curso de milagros enseña por doquier. Tomamos conciencia de
que todas nuestras proyecciones al final vuelven a nosotros y, si las liberamos,
nos liberamos. Este es el gran secreto para hallar la felicidad aquí en la Tierra.
Como dice Hawkins en el libro: «Dejar ir implica ser consciente de un
sentimiento, dejarlo crecer, permanecer en él, y dejar que siga su curso sin
querer que sea diferente ni hacer nada con relación a él».
Hay que entregar cualquier intento de modificarlo, estar en el presente y
observarlo sin resistirnos a él; de esta manera, se va sublimando y desaparece.
Se trata de observar sin pensar, pues, si pensamos, anclamos la sensación al
pensamiento y este se refleja en el cuerpo.
Como dice el maestro Hawkins, «los pensamientos no son más que
racionalizaciones de la mente para tratar de explicar la presencia de la
sensación». Eso para mí es como un mandamiento; no paro de repetirlo a mis
clientes y consultantes. Siempre les digo que dejen la mente libre de
pensamientos sobre lo que están experimentando, observen la sensación y la
dejen libre para poder liberarse de ella. La racionalización de todo lo que nos
sucede es el primer paso para huir de nuestros sentimientos y emociones y
enviarlos al inconsciente, para que tarde o temprano se expresen en nuestra
corporalidad.
Por eso me gusta tanto este libro, porque sustenta magníficamente lo que un
servidor viene explicando y enseñando en la formación que llamamos
bioneuroemoción. Los libros del doctor Hawkins, y concretamente este, ofrecen
explicaciones magníficas y rápidas para ayudarnos a sanar. Dejar ir es una
manera fácil de sanar, sin complicaciones, pues enseña a cambiar
percepciones. En el fondo, enseña el Perdón.
Querido lector, deseo que lo disfrutes.
Enric Corbera
8

PRÓLOGO
Este libro proporciona un mecanismo que podemos usar para liberar nuestra
capacidad innata de ser felices, tener éxito, salud, bienestar, desarrollar la
intuición, el amor incondicional, la belleza, la paz interior y la creatividad. Estos
estados y capacidades están dentro de todos nosotros. No dependen de
ninguna circunstancia externa o característica personal ni requieren creer en
ningún sistema religioso. Ningún grupo o sistema posee la paz interior, que
pertenece al espíritu humano en virtud de nuestro origen. Este es el mensaje
universal de todos los grandes maestros, sabios y santos: «El reino de los cielos
está en vosotros». El doctor Hawkins dice con frecuencia: «Lo que estás
buscando no es diferente de tu propio ser».
¿Cómo puede algo innato en nosotros, una parte integrante de nuestro
verdadero ser, resultar tan difícil de alcanzar? ¿Por qué tanta infelicidad, si
fuimos dotados de la felicidad? Si el reino de los cielos está dentro de nosotros,
¿por qué a menudo nos sentimos como en el infierno? ¿Cómo podemos
liberarnos del lodo que hace que nuestro camino hacia la paz interior parezca
tan arduo, tan inalcanzable? Es bueno saber que la paz, la felicidad, la alegría,
el amor y el éxito son intrínsecos al espíritu humano. Pero ¿qué pasa con toda la
ira, la tristeza, la desesperación, la vanidad, los celos, la ansiedad y los
pequeños juicios diarios que amortiguan el prístino sonido del silencio interno?
¿Existe realmente una manera de deshacerse del lodo y ser libre? ¿De danzar
sin impedir la alegría? ¿De amar a todos los seres vivos? ¿De vivir en nuestra
grandeza y cumplir nuestro potencial más elevado? ¿De convertirnos en un
canal de la gracia y la belleza en el mundo?
En este libro, el doctor Hawkins ofrece un camino hacia la libertad que
anhelamos, pero que nos cuesta alcanzar. Puede sonar contraintuitivo que
tengamos que llegar a un lugar interno para dejar ir. Sin embargo, él certifica con
su experiencia clínica y personal que la entrega es la vía más segura hacia la
realización total.
Muchos de nosotros hemos sido educados para compaginar lo mundano e
incluso el logro espiritual con el trabajo duro, para ganar el pan con el sudor de
nuestra frente y seguir otros rigurosos axiomas heredados de una cultura
10

impregnada por la ética religiosa. De acuerdo con este punto de vista, el éxito
requiere sufrimiento, afán y esfuerzo: sin dolor, no hay beneficio. Pero ¿qué
hemos conseguido con todo ese esfuerzo y dolor? ¿Estamos verdadera y
profundamente en paz? No. Todavía sentimos la culpa en nuestro interior, aún
somos vulnerables a las críticas ajenas, queremos estar seguros, y los
resentimientos supuran.
Si estás leyendo este libro, probablemente ya habrás llegado al final de tu
capacidad de esforzarte. Quizá hayas visto que, cuanto más tiras de la cuerda,
más te enganchas donde no quieres, y más cansado y desgastado estás. Es
posible que te preguntes: «¿No hay una manera más fácil, mejor? ¿Estoy
dispuesto a soltar la cuerda? ¿Cómo sería recurrir a la entrega en lugar de al
esfuerzo?».
Quiero compartir con vosotros mi experiencia: yo era una persona muy formada
y ya había probado muchos métodos para mejorarme de mí misma. A pesar del
éxito profesional, tenía problemas físicos y emocionales que nunca se resolvían
y, con el tiempo, alcanzaron un punto crítico. El encuentro con el doctor David
Hawkins y sus escritos catalizó un inesperado y dramático efecto curativo.
Al principio, sentía cierto escepticismo. Había explorado diversos caminos
espirituales, filosóficos y religiosos con resultados incompletos o transitorios y
me aproximé al estudio de Hawkins pensando: «Probablemente, lo dejaré, como
el resto». Sin embargo, la buscadora que hay en mí dijo: «Echaré un vistazo. No
tengo nada que perder». De modo que leí El poder contra la fuerza. Los
determinantes ocultos del comportamiento humano. Cuando terminé el libro,
tuve una profunda comprensión: «Soy una persona diferente de aquella que
empezó este libro». Esto ocurrió en 2003. Ahora, muchos años después, el
efecto catalizador sigue funcionando en todos los ámbitos de la vida.
En último término, lo que me convenció de la verdad de su obra fueron las
transformaciones que se produjeron en mi propia conciencia física y sutil.
Ocurrieron hechos empíricos que no podía negar: me curé de una adicción que
anteriormente me había sido imposible superar, a pesar de muchos intentos
sinceros. Me liberé de diversas alergias (al pelo de las mascotas, a la hiedra
venenosa, al moho, a la fiebre del heno). Pude soltar los resentimientos que
había conservado durante mucho tiempo y fui capaz de ver los regalos ocultos
en los diferentes traumas de mi vida pasada. Se aliviaron algunos miedos que
había llevado conmigo toda la vida y un trastorno de ansiedad que había
11

limitado severamente mi carrera y mi vida personal. Se resolvieron diversos
conflictos internos relacionados con la autoaceptación y el propósito de vida.
Estos grandes avances en los planos físicos y sutiles eran observables de
manera concreta no solo por mí misma, sino por quienes me rodeaban. Ellos se
preguntaban: «¿Cómo explicas esa transformación?». Si ahora mismo te estás
planteando esta pregunta, te sugiero que leas este nuevo libro: Dejar ir. El
camino de la liberación. En él, Hawkins expone la práctica del proceso de
transformación que experimenté leyendo sus obras anteriores.
Dejar ir. El camino de la liberación proporciona la hoja de ruta hacia una vida
más libre para todo aquel que esté dispuesto a realizar el viaje. Si aplicamos los
principios descritos en este libro, nuestra vida cambiará para mejor. Estos
principios no son difíciles de entender ni de poner en práctica. No cuestan nada.
No se requieren atuendos especiales ni viajes a países exóticos. El principal
requisito para el viaje es la voluntad de soltar el apego a la actual experiencia de
vida.
Como explica Hawkins, una «pequeña parte de nosotros mismos se apega a lo
familiar», sin importar lo doloroso o ineficiente que sea. Puede parecer extraño,
pero nuestro ser, con «s» minúscula, en realidad, disfruta de una vida
empobrecida y de toda la negatividad que conlleva: sentirse indigno, invalidado,
juzgar a los demás y juzgarse a uno mismo. Intentar salir ganando y tener
«razón» siempre, lamentarse por el pasado, temer al futuro, lamerse las heridas,
ansiar la seguridad y buscar amor en lugar de darlo.
¿Estamos dispuestos a imaginar una nueva vida, caracterizada por el éxito
natural, en la que seamos libres de resentimientos y sintamos gratitud por todo
lo que nos pasa? Una vida de inspiración, amor, alegría, con soluciones en las
que todos salgamos ganando. Se nos dice que uno de los mayores obstáculos
para la felicidad es la creencia de que esto no es posible: «Tiene que haber
trampa», «es demasiado bueno para ser verdad», «le puede pasar a los demás,
pero no a mí».
El don de una personalidad y de un maestro como el doctor Hawkins es que
vemos y experimentamos a un ser que ES esa felicidad, esa alegría
desbordante, esa paz inexpugnable. Escribió el libro porque él mismo
experimentó el poder del mecanismo que describe. Leer a un ser liberado y estar
en su presencia nos ofrece el catalizador, la esperanza y el punto de partida de
nuestro propio camino interior. Así, a pesar del cinismo del pequeño ser, es el
12

Ser el que nos atrae y nos pone en marcha. Al principio, podemos escuchar su
llamada a través de una conciencia avanzada como la de Hawkins: un maestro,
guía o sabio que ha realizado el Ser. Luego, a medida que tenemos nuestras
propias experiencias de la verdad, la sanación y la expansión, escuchamos la
llamada desde nuestro interior. «El Ser del maestro y el del estudiante son uno y
el mismo», dice Hawkins.
Él irradia las verdades de este libro. Como buscadora seria, consideré que la
mayor parte de las escrituras espirituales contemporáneas eran superficiales y
quise verificar la autenticidad de esta obra. Es de suma importancia saber si
este autor habla tras haber alcanzado una verdadera realización interna. La
respuesta es: «¡Sí!». Mis observaciones de cerca, efectuadas a lo largo de
varios años de entrevistas y visitas, confirmaron su avanzado estado de
realización.
En este libro, él nos recuerda la ley de la conciencia, que dice que todos
estamos conectados a nivel energético, y una vibración más elevada (como el
amor) tiene un poderoso efecto sobre las vibraciones más bajas (como el
miedo). Siento la verdad de esta ley siempre que estoy con él: su campo de
energía transmite amor y paz profunda. Como explica en esta obra, los estados
superiores están disponibles para todos nosotros en cualquier momento.
Independientemente de dónde estemos en nuestra vida, este libro iluminará
nuestro siguiente paso. El mecanismo de la entrega que describe Hawkins es
aplicable a todo el viaje interno: desde el abandono de los resentimientos
infantiles hasta la rendición final del propio ego. Así, este libro es igualmente útil
para el profesional interesado en el éxito mundano, el cliente de una terapia que
busca sanar los problemas emocionales, el paciente al que se le ha
diagnosticado una enfermedad y el buscador espiritual de la iluminación. El paso
más importante, aconseja, es reconocer que tenemos sentimientos negativos,
como consecuencia de nuestra condición humana, y estar dispuestos a
observarlos sin juzgar. El elevado estado de la conciencia no dual puede ser
nuestra meta, pero ¿cómo gestionar al «pequeño ser» persistentemente dualista
que quiere que nos consideremos mejores o peores que los demás?
En sus diez libros anteriores, el doctor Hawkins ha descrito el estado no dual
de la iluminación con una conciencia prístina. Como él mismo dice con humor al
comienzo de muchas conferencias: «Empecemos por el final». De hecho, en sus
conferencias y libros ha detallado minuciosamente los estados de conciencia
13

más elevados que son la culminación de la evolución humana.
Ahora, en este libro, publicado al final de su vida, nos lleva de vuelta a nuestro
punto de partida común: el reconocimiento de la existencia del pequeño yo.
¡Debemos empezar en donde estemos para llegar adonde queremos ir! No
llegaremos más rápido si nos engañamos y nos decimos que estamos
empezando desde más cerca. Al pensar que nos hallamos más próximos a la
meta de lo que en realidad estamos, en realidad, alargamos el viaje. Como
explica en el libro, hace falta coraje y honestidad para ver la negatividad y la
pequeñez en nosotros. Solo cuando podamos reconocer la negatividad que
hemos heredado de nuestra condición humana, tendremos la posibilidad de
entregarla y liberarnos de ella. Simplemente, hemos de estar dispuestos a
reconocer esa parte de nuestra experiencia humana. Al aceptarla, podremos
trascenderla. Hawkins nos muestra el camino.
Este es un libro eminentemente práctico que expone una técnica para
trascender al pequeño yo y abrirnos paso hacia la libertad. Este estado de
libertad interior y pura felicidad es nuestro «derecho de nacimiento», nos dice. A
medida que se avanza en el libro, el lector se anima e inspira en los ejemplos
clínicos de la vida real que Hawkins ha tomado de la práctica psiquiátrica. Caso
tras caso, se ve el poder de la entrega aplicado a casi todas las áreas de la
vida: las relaciones, la salud física, el clima laboral, las actividades recreativas,
el proceso espiritual, la vida familiar, la sexualidad, la curación emocional y la
recuperación de las adicciones.
Aprendemos que la respuesta a los problemas que afrontamos está dentro de
nosotros. Al soltar los bloqueos internos, resplandece la verdad de nuestro Ser
interior y se revela el camino hacia la paz. Otros maestros espirituales han
hecho hincapié en el cultivo de la paz interior como única solución real a las
dificultades personales y a los conflictos colectivos: «Primero el desarme interior,
después el desarme exterior» (el dalái lama), «Sé el cambio que quieres ver en
el mundo» (Gandhi). Las implicaciones son claras. Al ser todos parte de un todo,
cuando sanamos algo en nosotros mismos, lo sanamos para el mundo. Cada
conciencia individual está conectada energéticamente a la conciencia colectiva;
por lo tanto, la curación personal surge de la colectiva. Es posible que Hawkins
sea el primero en intentar entender este principio a la luz de las aplicaciones
clínicas y científicas. El punto crucial es que, al cambiar nosotros, cambiamos el
mundo. A medida que nos volvemos más cariñosos, se produce la curación
14

exterior. Tal como la subida de la marea eleva todos los barcos, el resplandor del
amor incondicional en un corazón humano eleva la totalidad de la vida.
*****
El doctor Hawkins es un escritor, psiquiatra, profesor espiritual e investigador
de la conciencia mundialmente reconocido. Los detalles de su extraordinaria
vida se dan en el apartado «Sobre el autor», situado al final del libro. Su obra
única brota del manantial de la Compasión universal y está dedicada a aliviar el
sufrimiento en todas las dimensiones de la vida. El regalo que supone el trabajo
de Hawkins para la evolución humana está más allá de lo que pueda expresarse
con palabras.
El éxtasis del estado de iluminación es completo, de modo que uno nunca se
ausentaría de él excepto por una entrega total al amor de Dios y a los propios
seres humanos, para compartir el don que le fue dado. Este libro sobre el dejar
ir, y todo su trabajo en el mundo, es el resultado de esa entrega. Como se lee en
uno de los capítulos, vivió una rendición muy profunda que le permitió reanudar
su conciencia personal a fin de cumplir ciertos compromisos en el mundo. El
estado de unidad no se perdió ni se fue, y un amor extraordinario tuvo que ser
dirigido al reto de verbalizar lo inefable. El lector se dará cuenta de que su
manera de usar algunos pronombres no se ajusta al uso convencional —por
ejemplo al hablar de «nuestra vida»—, pero es fiel a la experiencia de un estado
espiritual que conoce la unicidad impersonal de toda vida. El hecho de que
Hawkins se reincorporara al mundo de la lógica y el lenguaje, a fin de compartir
con nosotros un mapa de la conciencia para que también podamos completar
nuestro destino, dice mucho de su amor desinteresado a la humanidad. Al
mostrarnos el camino hacia la liberación, nos da la oportunidad de alcanzarla.
Gracias, doctor Hawkins, por el don de la rendición total.
Fran Grace
Doctora en Filosofía, editora, profesora de estudios religiosos y auxiliar de la
sala de meditación de la Universidad de Redlands (California), directora y
fundadora del Instituto de Vida Contemplativa de Sedona (Arizona)
Junio de 2012
15

PREFACIO
Durante muchos años de práctica clínica en psiquiatría, mi objetivo principal fue
buscar las vías más eficaces para aliviar el sufrimiento en sus múltiples formas.
Con ese fin, exploré numerosas disciplinas de la medicina, la psicología, la
psiquiatría, el psicoanálisis, las técnicas de la conducta, el biofeedback, la
acupuntura, la nutrición y la química cerebral. Más allá de estas modalidades
clínicas, se encontraban los sistemas filosóficos, la metafísica, una multitud de
técnicas de curación holística, los cursos de superación personal, los caminos
espirituales, las técnicas de meditación y otras formas de expandir la propia
conciencia.
En todas estas exploraciones, hallé que el mecanismo de la entrega era de
gran utilidad práctica. Su importancia hizo que me decidiera a redactar este libro
para compartir mis experiencias personales y mis observaciones clínicas.
Los diez libros anteriores se han centrado en los estados avanzados de
conciencia y en la iluminación. A lo largo de los años, miles de participantes en
nuestras conferencias y satsangs han planteado preguntas que revelan los
obstáculos que se presentan cotidianamente en el camino a la iluminación. Es
práctico y útil compartir una técnica que facilitará el éxito en la superación de
estos obstáculos. ¿Cómo gestionar las vicisitudes de la vida cotidiana, con sus
pérdidas, decepciones, tensiones y crisis? ¿Cómo liberarse de las emociones
negativas y su impacto en la salud, las relaciones y el trabajo? ¿Cómo lidiar con
los sentimientos no deseados? Este trabajo describe un medio sencillo y eficaz
para renunciar a las emociones negativas y liberarnos.
La técnica del dejar ir es un sistema pragmático para eliminar obstáculos y
apegos. También se lo puede considerar un mecanismo de entrega. Existen
pruebas científicas de su eficacia, que se explican en uno de los capítulos. La
investigación ha demostrado que esta técnica es más efectiva que muchas otras
para aliviar las respuestas fisiológicas al estrés.
Después de investigar la mayor parte de los métodos para reducir el estrés y
ampliar la conciencia, este acercamiento destaca por su simplicidad, su
eficiencia, su eficacia clínica, la ausencia de conceptos cuestionables y la
rapidez de los resultados observables. Su simplicidad es engañosa y casi oculta
17

las verdaderas ventajas de la técnica. En pocas palabras, nos hace libres de los
apegos emocionales. Confirma la observación hecha por todos los sabios de
que los apegos son la causa principal del sufrimiento.
La mente, con sus pensamientos, es dirigida por los sentimientos. Cada
sentimiento deriva de la acumulación de muchos miles de pensamientos. Como
la mayoría de las personas suprimen y rehúyen sus emociones durante toda su
vida, la energía reprimida se acumula y busca expresarse a través de la aflicción
psicosomática, los trastornos corporales, las enfermedades emocionales y la
conducta desordenada en las relaciones interpersonales. Las emociones
acumuladas bloquean el crecimiento espiritual y la conciencia, así como el éxito
en muchas áreas de la vida.
Por lo tanto, esta técnica ofrece beneficios en varios niveles:
Físico: La eliminación de las emociones reprimidas es positiva para la salud.
Se reduce el flujo de energía al sistema nervioso autónomo del cuerpo y se
desbloquea el sistema de energía de la acupuntura (esto es demostrable por
una simple prueba muscular). Por lo tanto, a medida que una persona practica la
entrega de manera constante, los trastornos físicos y psicosomáticos se atenúan
y, con frecuencia, desaparecen por completo. Se revierten los procesos
patológicos en general y se retorna al funcionamiento óptimo.
Conductual: Como se produce una reducción progresiva de la ansiedad y las
emociones negativas, disminuye la necesidad de escapar a través de las
drogas, el alcohol, los entretenimientos y el sueño excesivo. Por consiguiente,
se incrementa la vitalidad, la energía, la presencia y el bienestar, con un
funcionamiento cada vez más eficiente y menos forzado en todos los ámbitos.
Relaciones interpersonales: A medida que renunciamos a las emociones
negativas, se produce un progresivo incremento de los sentimientos positivos
que deriva en una mejoría rápida de todas las relaciones. Aumenta la capacidad
de amar. Los conflictos decrecen de forma progresiva, de manera que mejora el
rendimiento en el trabajo. La eliminación de los bloqueos permite lograr más
fácilmente las metas vocacionales y los comportamientos de autosabotaje,
basados en la culpa, disminuyen poco a poco. Se depende cada vez menos del
intelecto y se utiliza más la intuición. Con la reanudación del crecimiento
18

personal, se suelen descubrir habilidades creativas y psíquicas, antes
ignoradas, que estaban bloqueadas por las emociones negativas. Es de gran
importancia la disminución de la dependencia, una desgracia en cualquier
relación humana. La dependencia subyace al dolor y al sufrimiento, e incluye
como sus máximas expresiones la violencia y el suicidio. Conforme se reduce la
dependencia, también disminuyen la agresividad y el comportamiento hostil.
Estas emociones negativas son reemplazadas por sentimientos de aceptación y
amor hacia los demás.
Conciencia y espiritualidad: Esta es un área de la vida que se abre por el
uso continuo del mecanismo de entrega. Con la renuncia a las emociones
negativas, la persona experimenta cada vez más felicidad, satisfacción, paz y
alegría. Se produce una expansión de la conciencia, una realización gradual y
se experimenta el verdadero Ser interior. Las enseñanzas de los grandes
maestros se despliegan internamente como una experiencia personal. El
progresivo abandono de las limitaciones permite por fin la realización de nuestra
verdadera identidad. Dejar ir es una de las herramientas más eficaces para
alcanzar las metas espirituales.
Cualquiera puede alcanzar todos estos objetivos con dulzura y sutileza, a
medida que entrega silenciosamente su vida diaria. La desaparición de la
negatividad y su sustitución por sentimientos y experiencias positivas son
procesos que es placentero observar y experimentar. El propósito de esta
información es ayudar al lector a tener estas experiencias gratificantes.
David R. Hawkins
Doctor en Medicina y Filosofía,
Presidente y fundador del
Institute for Spiritual Research
Sedona, Arizona
Junio de 2012
19

INTRODUCCIÓN
Un día en contemplación, la mente dijo: «¿Qué nos pasa? ¿Por qué no somos
siempre felices? ¿Dónde están las respuestas? ¿Cómo abordar el dilema
humano? ¿Me he vuelto loco o es el mundo el que se ha vuelto loco?».
Parece que la solución a cualquier problema solo trae un breve alivio, puesto
que es la base del problema siguiente.
«¿Es la mente humana una jaula desesperante? ¿Está todo el mundo
confundido? ¿Sabe Dios lo qué está haciendo? ¿Ha muerto Dios?».
La mente siguió parloteando: «¿Alguien tiene el secreto?».
No te preocupes; todo el mundo está desesperado. Parece que para algunos
está bien. «No puedo ver el porqué de todo este alboroto», dicen. «La vida me
parece sencilla». ¡Tienen tanto miedo que ni siquiera pueden verlo!
¿Y qué pasa con los expertos? Su confusión es más sofisticada, envuelta en
una jerga impresionante y en elaborados constructos mentales. Tienen sistemas
de creencias predeterminados, dentro de los cuales intentan aplastarnos.
Parece que funcionan por un tiempo y luego volvemos al estado original.
Antes, solíamos contar con las instituciones sociales, pero ya ha pasado su
momento; ya nadie confía en ellas. Ahora hay más organismos de control que
instituciones. Los hospitales son controlados por múltiples agencias. Nadie tiene
tiempo para los pacientes, que se pierden en la confusión. Miremos los pasillos.
No hay médicos ni enfermeras. Se encuentran en las oficinas haciendo el
papeleo. Toda esta escena está deshumanizada.
«Bueno —dices—, tiene que haber algún experto que tenga respuestas».
Cuando tienes molestias, vas al médico o al psiquiatra, a un analista, a un
trabajador social o a un astrólogo. Te haces de una religión, entiendes la
filosofía, vas a seminarios de entrenamiento Erhard (EST, por sus siglas en
inglés) o te das un empujoncito con las EFT (técnicas de liberación emocional).
Equilibras los chakras, pruebas la reflexología, acudes a la acupuntura en la
oreja, a la iridología, a la sanación con luces y cristales.
Meditas, cantas un mantra, tomas té verde, pruebas con los pentecostales,
aspiras fuego y hablas en lenguas. Consigues centrarte, aprendes PNL, trabajas
las visualizaciones, estudias psicología, te unes a un grupo junguiano. Te hacen
21

rolfing, pruebas los psicodélicos, la lectura psíquica, corres, haces jazzercicio,
te interesas por la nutrición y el aeróbic, te cuelgas boca abajo, llevas joyas
psíquicas. Consigues mayor intuición, biofeedback, terapia Gestalt.
Visitas a tu homeópata, quiropráctico y naturópata. Pruebas la quinesiología,
descubres tu tipo en el eneagrama, equilibras tus meridianos, te unes a un
grupo de elevación de la conciencia, tomas tranquilizantes. Consigues algunos
chutes de hormonas, pruebas las sales de células, equilibras tus minerales,
ruegas, suplicas e imploras. Aprendes la proyección astral. Te haces
vegetariano. Comes únicamente repollo. Pruebas la macrobiótica, lo orgánico,
no comes OGM. Te reúnes con curanderos nativos americanos, vas a la cabaña
de sudar. Pruebas las hierbas chinas, la moxibustión, el shiatsu, la acupresión,
el feng shui. Vas a India. Encuentras un nuevo gurú. Te quitas la ropa. Nadas en
el Ganges. Miras fijamente el sol. Te afeitas la cabeza. Comes con los dedos, te
vuelves realmente sucio y te duchas con agua fría.
Cantas cantos tribales. Revives vidas pasadas. Pruebas la regresión hipnótica.
Practicas el grito primal. Golpeas las almohadas. Haces la técnica Feldenkrais.
Te unes a un grupo de terapia matrimonial. Vas a la Iglesia de la Unidad.
Escribes afirmaciones. Despliegas tu visión sobre un mural. Pruebas el
renacimiento. Te tiras el I Ching. Tiras las cartas del tarot. Estudias zen. Haces
más cursos y talleres. Lees montones de libros. Haces el análisis transaccional.
Recibes clases de yoga. Entras en el ocultismo. Estudias magia. Trabajas con
un kahuna. Haces un viaje chamánico. Te sientas debajo de una pirámide. Lees
a Nostradamus. Te preparas para lo peor.
Vas a un retiro. Ayunas. Tomas aminoácidos. Consigues un generador de iones
negativos. Te unes a una escuela de misterios. Aprendes el apretón de manos
secreto. Pruebas la tonificación. Pruebas la terapia del color. Pruebas las cintas
subliminales. Tomas enzimas cerebrales, antidepresivos, remedios florales. Vas
a balnearios de salud. Cocinas con ingredientes exóticos. Buscas extrañas
rarezas fermentadas de lugares lejanos. Vas al Tíbet. Vas a la caza de hombres
santos. Juntas las manos en un círculo y te mareas. Renuncias al sexo y a ir al
cine. Vistes túnicas amarillas. Te unes a una secta.
Pruebas las infinitas variedades de psicoterapia. Tomas medicamentos
milagrosos. Te suscribes a un montón de revistas. Pruebas la dieta Pritikin.
Comes solo pomelo. Te leen la palma de la mano. Piensas como los de la nueva
era. Mejorar la ecología. Salvar el planeta. Te leen el aura. Llevas un cristal.
22

Obtienes una interpretación astrológica sideral hindú. Visitas a una médium. Vas
a terapia sexual. Pruebas el sexo tántrico. Recibes la bendición de algún baba.
Te unes a un grupo de anónimos. Viajas a Lourdes. Te sumerges en aguas
termales. Te unes al movimiento de Arica. Usas sandalias terapéuticas. Te
enclaustras. Inspiras más prana y exhalas la rancia negatividad. Pruebas la
acupuntura con agujas de oro. Le echas un vistazo a la vesícula biliar de las
serpientes. Intentas la respiración de los chakras. Te limpian el aura. Meditas en
Keops, la gran pirámide de Egipto.
Vosotros que habéis intentado todo esto, ¿qué decís? ¡Oh, humanidad! ¡Eres
una criatura maravillosa! ¡Trágica, cómica y, sin embargo, tan noble! ¡Tanto
coraje para seguir buscando! ¿Qué nos impulsa a seguir buscando una
respuesta? ¿El sufrimiento? Oh, sí. ¿La esperanza? Por supuesto. Pero hay
algo más que eso.
Intuitivamente, sabemos que en algún lugar hay una respuesta definitiva.
Tropezamos en caminos oscuros, en callejones sin salida, somos explotados y
llevados, estamos desilusionados y hartos, y seguimos intentándolo.
¿Dónde está nuestro punto ciego? ¿Por qué no podemos encontrar la
respuesta?
No entendemos el problema; por eso no podemos encontrar la respuesta.
Tal vez sea ultrasencilla, y es por eso que no podemos verla.
Tal vez la solución no esté «allí fuera», y por eso no podemos encontrarla.
Tal vez tengamos tantos sistemas de creencias que estamos ciegos a lo
obvio.
A lo largo de la historia, algunos individuos han alcanzado una gran claridad y
han experimentado la solución definitiva a los problemas humanos. ¿Cómo
llegaron allí? ¿Cuál fue su secreto? ¿Por qué no podemos entender lo que
tenían que enseñar? ¿Realmente, es casi imposible, próximo a la
desesperanza? ¿Qué pasa con la persona común que no es un genio espiritual?
Son multitud los que siguen caminos espirituales, pero escasos los que tienen
éxito y se dan cuenta de la verdad última. ¿Por qué es así? Practicamos rituales
y dogmas, y observamos con celo la disciplina espiritual, ¡y volvemos a
estrellarnos! Incluso cuando algo nos funciona, el ego viene rápidamente y nos
atrapa con el orgullo y la presunción, y entonces pensamos que tenemos las
respuestas. Oh, Señor, ¡Sálvanos de los que tienen las respuestas! ¡Sálvanos
23

de los rectos! ¡Sálvanos de los benefactores!
La confusión es nuestra salvación. Para los confundidos, todavía hay
esperanza. Aférrate a tu confusión. Al final, es tu mejor amiga, tu mejor defensa
contra la naturaleza moribunda de las respuestas de los demás, contra el ser
violado por sus ideas. Si estás confundido, sigues siendo libre. Si estás
confundido, este libro es para ti.
¿De qué va este libro? Habla de un método sencillo para alcanzar una gran
claridad y, por el camino, trascender tus problemas. No trata de buscar
respuestas, sino de deshacer la base del problema. El estado alcanzado por los
grandes sabios de la historia está disponible: las soluciones están en nosotros y
son fáciles de encontrar. El mecanismo de la entrega es sencillo y la verdad es
evidente. Funciona en la vida cotidiana. No hay dogma ni sistema de creencias.
Lo verificas todo por ti mismo, así que no se te puede engañar. No tienes que
depender de ninguna enseñanza; sigue los dictámenes «conócete a ti mismo»,
«la verdad os hará libres» y «el reino de Dios está en vosotros». Este método
funciona para el cínico, para el pragmático, para el religioso y para el ateo.
Funciona a cualquier edad o con cualquier pasado cultural. Funciona por igual
para la persona espiritual y para la que no lo es.
Debido a que el mecanismo es de tu propiedad, nadie te lo puede quitar. Estás
a salvo de la desilusión. Descubrirás por ti mismo lo que es real y lo que son
solo programas mentales y sistemas de creencias. Mientras todo esto sucede, te
volverás más saludable, más exitoso con menos esfuerzo, más feliz y más capaz
de amar auténticamente. Tus amigos reconocerán la diferencia; los cambios son
permanentes. Ya no vas a tener un subidón para luego caer. Descubrirás que
hay un maestro automático dentro de ti.
Con el tiempo, descubrirás tu Ser interior. Inconscientemente, siempre supiste
que estaba allí. Cuando te encuentres con él, entenderás lo que los grandes
sabios de la historia estaban tratando de transmitir. Lo entenderás porque la
Verdad es evidente por sí misma y está en tu propio Ser.
Este libro está escrito teniéndote a ti, el lector, siempre en mente. Es fácil, no
requiere esfuerzo y es agradable. No hay nada que aprender ni memorizar. A
medida que lo leas, te volverás más liviano y te sentirás más feliz. El material
empezará a despertar automáticamente en ti la experiencia de libertad conforme
leas las páginas. Vas a sentir cómo el peso se va. Todo lo que hagas será cada
vez más agradable. ¡Te esperan sorpresas muy felices en tu vida! ¡Las cosas
24

van a ir cada vez mejor!
Está bien ser escéptico. Antes, ya te han llevado por el camino dorado, de
modo que sé tan escéptico como quieras. De hecho, es aconsejable evitar el
entusiasmo, porque predispone a una posterior decepción. Por tanto, la
observación tranquila te servirá mejor.
¿Existe alguna cosa en el universo que te devuelva algo a cambio de nada?
Oh, sí, sin duda existe. Has olvidado y no sabes experimentar tu propia libertad.
Lo que se te está ofreciendo no es algo que se tenga que adquirir. No es algo
que sea nuevo ni que esté fuera de ti. Ya es tuyo y solo tienes que redescubrirlo.
Se manifestará por su propia naturaleza.
El propósito de compartir este enfoque es ponerte en contacto con tus propios
sentimientos y experiencias internos. Además, hay mucha información útil que tu
mente deseará conocer. El proceso de la entrega se iniciará automáticamente,
porque está en la naturaleza de la mente buscar alivio al dolor y al sufrimiento, y
experimentar una mayor felicidad.
25

CAPÍTULO
1
EL MECANISMO DE DEJAR IR
¿Qué es?
«Dejar ir» es como el cese fulminante de una presión interna o la caída de un
peso. Se acompaña de una repentina sensación de alivio y ligereza, y del
incremento de la felicidad y la libertad. Es un mecanismo real de la mente que
todo el mundo ha experimentado en alguna ocasión.
Veamos un ejemplo: estás en medio de una intensa discusión; estás enfadado
y molesto, cuando, de repente, ves que todo es absurdo y ridículo. Empiezas a
reírte. La presión se alivia. De experimentar ira, miedo y la sensación de ser
atacado, de repente, pasas a sentirte libre y feliz.
Piensa en lo maravilloso que sería poder hacer esto en todo momento, en
cualquier lugar y ante cualquier suceso: que siempre pudieras sentirte libre y
feliz, y no estar nunca acorralado por tus sentimientos. De esto trata la técnica:
de soltar consciente y frecuentemente a voluntad. Entonces estás a cargo de lo
que sientes y ya no quedas a merced del mundo y de tus reacciones hacia él. Ya
no eres una víctima. Aplicas la enseñanza básica de Buda, que elimina la
presión de la reactividad involuntaria.
Llevamos con nosotros un enorme almacén de actitudes, creencias y
sentimientos negativos. La presión acumulada nos hace desdichados y es la
base de muchos de nuestros problemas y enfermedades. Nos resignamos a ello
y lo explicamos como la «condición humana». Tratamos de escapar de ella de
mil maneras. La vida humana gira en torno a huir de la turbulencia interna
producida por el temor y la amenaza de la desdicha. La autoestima está
permanentemente amenazada, tanto desde dentro como desde fuera.
Si echamos un vistazo más profundo a la vida humana, vemos que consiste
26

esencialmente en una larga lucha para escapar de nuestros miedos internos y
de las expectativas proyectadas sobre el mundo. Se intercalan periodos de
celebración cuando escapamos momentáneamente de los miedos internos, pero
ellos siguen ahí, esperándonos. Tememos nuestras emociones porque tienen tal
cantidad de negatividad que podríamos sentirnos sobrepasados si mirásemos
más hondo. Tememos estos sentimientos porque no contamos con ningún
mecanismo consciente para manejarlos cuando surgen en nuestro interior.
Como tenemos miedo a enfrentarlos, siguen acumulándose y, al final, en
secreto, empezamos a esperar la muerte para acabar con el dolor. Lo doloroso
no son los pensamientos o los hechos, sino los sentimientos que los
acompañan. Los pensamientos, por sí mismos, no son dolorosos, ¡pero sí los
sentimientos subyacentes!
Es la presión acumulada de las emociones lo que provoca los pensamientos.
Una emoción puede crear, literalmente, miles de pensamientos a lo largo del
tiempo. Por ejemplo, un recuerdo doloroso de los primeros años de vida, una
pena terrible que se ha ocultado. Durante muchos años, diversos pensamientos
se van asociando a ese simple suceso. Si pudiéramos entregar la sensación de
dolor subyacente, todos esos pensamientos desaparecerían al instante y
olvidaríamos el suceso.
Esta observación está en conformidad con la investigación científica. La teoría
de Gray y LaViolette integra la psicología y la neurofisiología. Su investigación
demostró que el tono de los sentimientos organiza los pensamientos y la
memoria (Gray y LaViolette, 1981). Los pensamientos son archivados en el
banco de la memoria de acuerdo a los diferentes matices de los sentimientos
asociados a ellos. Por lo tanto, cuando soltamos un sentimiento, nos liberamos
de todos los pensamientos asociados.
El gran valor de saber cómo dejarlos ir es que podemos soltar todos y cada
uno de los sentimientos en cualquier momento y lugar en un instante, y se
puede hacer continuamente y sin esfuerzo.
¿Cuál es el estado de entrega? Implica estar libre de emociones negativas en
un ámbito determinado para que la creatividad y la espontaneidad puedan
manifestarse sin la oposición o la interferencia de los conflictos internos. Estar
libres de conflictos internos y expectativas es dar la mayor libertad a quienes
comparten nuestra vida. Nos permite experimentar la naturaleza básica del
universo, que, como se descubrirá, consiste en manifestar el mayor bien posible
27

en cada situación. Esto puede sonar filosófico, pero, cuando lo vivimos, damos
fe de que es cierto.
Los sentimientos y los mecanismos mentales
Tenemos tres maneras principales de gestionar los sentimientos: supresión,
expresión y escape. Vamos a desarrollar cada una de ellas.
1. La supresión y la represión. Estas son las formas más comunes de tapar
los sentimientos y dejarlos a un lado. En la represión, esto sucede
inconscientemente; en la supresión, ocurre de modo consciente. No queremos
que nos molesten nuestros sentimientos y, además, no sabemos qué hacer con
ellos. Sorteamos el sufrimiento que nos producen y tratamos de seguir
funcionando lo mejor posible. Elegimos los sentimientos que serán suprimidos o
reprimidos en conformidad con los programas conscientes e inconscientes que
llevamos con nosotros por costumbre social y educación familiar. Luego, la
presión de los sentimientos suprimidos se manifiesta como irritabilidad, cambios
de humor, tensión en los músculos del cuello y la espalda, dolores de cabeza,
calambres, trastornos menstruales, colitis, indigestión, insomnio, hipertensión,
alergias y otras condiciones somáticas.
Reprimimos un sentimiento cuando nos produce tanta culpa y miedo que ni
siquiera podemos afrontarlo. Apenas amenaza con emerger, es lanzado
instantáneamente al inconsciente. Más adelante, el sentimiento reprimido será
gestionado de diversas maneras para asegurar que siempre se mantenga fuera
de la conciencia.
De los mecanismos utilizados por la mente para mantener el sentimiento
reprimido, la negación y la proyección son quizá los más conocidos, ya que
tienden a ir juntos y a reforzarse mutuamente. La negación deriva en bloqueos
importantes de las emociones y la maduración. Generalmente, va acompañada
por el mecanismo de la proyección. Como consecuencia de la culpa y el miedo,
reprimimos el impulso o el sentimiento y negamos su presencia en nosotros. En
lugar de sentirlo, lo proyectamos sobre el mundo y los que nos rodean.
Experimentamos la sensación de que les pertenece a «ellos». Entonces ellos se
convierten en el enemigo, y la mente busca y encuentra justificación para
reforzar la proyección. La culpabilidad se sitúa en las personas, los lugares, las
28

instituciones, los alimentos, las condiciones climáticas, los acontecimientos
astrológicos, las condiciones sociales, el destino, Dios, la suerte, el diablo, los
extranjeros, los grupos étnicos, los rivales políticos y otras cosas fuera de
nosotros mismos. La proyección es el principal mecanismo utilizado en el mundo
de hoy. Es responsable de todas las guerras, los disturbios y los desórdenes
civiles. Incluso se anima a odiar al enemigo para convertirse en un «buen
ciudadano». Mantenemos nuestra autoestima a costa de los demás y, con el
tiempo, esto deriva en descomposición social. El mecanismo de la proyección
subyace a los ataques, la violencia, la agresión y demás formas de destrucción
social.
2. Expresión. Mediante este mecanismo, el lenguaje corporal canaliza,
verbaliza o afirma la sensación, que se representa en un sinfín de
demostraciones grupales. La expresión de las emociones negativas permite
dejar salir únicamente la suficiente presión interna para que el resto del
contenido pueda ser suprimido. Es muy importante entender este punto, porque,
en nuestra sociedad de hoy, muchas personas creen que expresar sus
sentimientos las libera de ellos. Los hechos demuestran lo contrario. La
expresión de un sentimiento, en primer lugar, tiende a propagarlo y darle mayor
energía. En segundo lugar, siempre se trata de la expresión de solo una parte, y
esto permite que el resto sea suprimido y se mantenga al margen de la
conciencia.
El equilibrio entre supresión y expresión varía en cada individuo, ya que
depende de aspectos como su educación infantil, las normas culturales y las
costumbres. Ahora está de moda expresar las emociones como resultado de una
interpretación errónea de la obra de Sigmund Freud y el psicoanálisis. Freud
señaló que la supresión era la causa de la neurosis; por lo tanto, se pensó que
la expresión era la cura. Esta interpretación errónea se convirtió en una licencia
para expresarse a costa de los demás. En realidad, lo que afirma el psicoanálisis
clásico es que el impulso o sentimiento reprimido debe ser neutralizado,
sublimado, socializado y canalizado por los instintos constructivos del amor, el
trabajo y la creatividad.
Si volcamos nuestros sentimientos negativos en los demás, lo experimentarán
como un ataque y, a su vez, se verán forzados a suprimir, expresar o escapar de
esos sentimientos. Por lo tanto, la expresión de la negatividad produce el
29

deterioro de las relaciones. Una alternativa mucho mejor consiste en asumir la
responsabilidad por los propios sentimientos y neutralizarlos. Entonces solo
permanecen y se expresan los sentimientos positivos.
3. Escape. Es la evitación de los sentimientos a través de la diversión. Esta
evitación es la columna vertebral de la industria del entretenimiento y de la
fabricación de bebidas espirituosas, y también es la vía del adicto al trabajo. El
escapismo, evitar tomar conciencia de nuestro interior, es un mecanismo
tolerado socialmente. Podemos evitar el propio yo y tapar los sentimientos a
través de una interminable variedad de búsquedas, muchas de las cuales se
convierten en adicciones a medida que crece nuestra dependencia de ellas.
La gente está desesperada por seguir siendo inconsciente. Observamos que, a
menudo, las personas encienden la televisión en cuanto entran en una
habitación, y luego caminan por ella en un estado cuasi onírico, constantemente
programados por los datos que provienen de ella. A las personas las aterroriza
la idea de enfrentarse a sí mismas. Incluso temen un momento de soledad. De
ahí las actividades constantes y frenéticas: la interminable socialización, hablar,
enviar mensajes de texto, leer, escuchar música, trabajar, viajar, hacer turismo, ir
de compras, comer en exceso, los juegos de azar, el cine, las píldoras, las
drogas y las fiestas.
Muchos de estos mecanismos de escape son erróneos, estresantes e
ineficaces. Requieren enormes cantidades de energía para mantener el control
sobre la creciente presión de los sentimientos suprimidos y reprimidos. Se
produce una progresiva pérdida de conciencia, de creatividad, de energía y de
auténtico interés por los demás. El crecimiento espiritual se detiene y,
finalmente, se desarrollan enfermedades físicas y emocionales, se producen el
envejecimiento y la muerte prematuros. El escape de estos sentimientos
reprimidos da como resultado problemas sociales y el aumento del egoísmo y de
la crueldad que caracteriza a la sociedad actual. Por encima de todo, el escape
tiene el efecto de incapacitar para amar verdaderamente y confiar en otra
persona, lo que produce aislamiento emocional y odio hacia uno mismo.
En contraste con lo anterior, ¿qué sucede cuando, en lugar de esto, nos
liberamos de un sentimiento? La energía que está detrás de ese sentimiento es
entregada instantáneamente y el efecto es la descompresión. La presión
acumulada disminuye a medida que lo vamos soltando. Todo el mundo lo sabe:
30

cuando soltamos, de inmediato nos sentimos mejor. La fisiología del cuerpo
cambia. Hay mejoras detectables en el color de la piel, la respiración, el pulso, la
presión sanguínea, la tensión muscular, la función gastrointestinal y la
composición química de la sangre. En un estado de libertad interior, todas las
funciones del cuerpo y de cada órgano se corrigen hacia la normalidad y la
salud. Se experimenta un aumento inmediato en la potencia muscular. La visión
mejora y la percepción del mundo y de nosotros mismos cambia para mejor. Nos
sentimos más felices, más cariñosos y más relajados.
Los sentimientos y el estrés
Se presta mucha atención al tema del estrés, sin comprender su naturaleza
esencial. Se dice que somos más propensos al estrés que nunca. ¿Cuál es su
causa? Ciertamente, no los desencadenantes externos. Ellos son meros
ejemplos del mecanismo de proyección que he descrito. Se piensa que los
desencadenantes son los culpables, cuando, de hecho, lo que sentimos es la
descompresión de las emociones reprimidas. Son estos sentimientos reprimidos
los que nos hacen vulnerables al estrés externo.
En realidad, el verdadero origen del estrés es interno, y no externo como a la
gente le gustaría creer. La predisposición a reaccionar con miedo, por ejemplo,
depende de la cantidad de miedo que ya esté presente en nosotros para ser
desencadenado por un estímulo. Cuanto más miedo interno tenemos, más
cambia nuestra percepción del mundo ante una expectativa temerosa. Para una
persona miedosa, el mundo es un lugar aterrador. Para la persona enfadada, el
mundo es un caos de frustración y aflicción. Para la persona culpable, este es
un mundo de tentación y pecado; los ve en todas partes. Lo que tenemos
adentro colorea nuestro mundo. Si renunciamos a la culpa, veremos inocencia.
En cambio, quien se siente culpable solo ve el mal. La regla básica es que nos
centramos en lo que hemos reprimido.
El estrés es producto de la presión acumulada por los sentimientos reprimidos
y suprimidos. La presión busca alivio, y así los acontecimientos externos solo
desencadenan lo que hemos estado guardando, tanto consciente como
inconscientemente. La energía de los sentimientos bloqueados emerge de
nuevo en el sistema nervioso autónomo, causando cambios patológicos que
provocan la enfermedad. Un sentimiento negativo produce la inmediata pérdida
31

del cincuenta por ciento de la fortaleza muscular del cuerpo y también reduce la
visión, tanto física como mental. El estrés es la reacción emocional a un factor o
estímulo desencadenante. Está determinado por los sistemas de creencias y sus
presiones emocionales asociadas. No es el estímulo externo, por lo tanto, lo que
causa el estrés, sino nuestro grado de reactividad. Cuanto más entregados
estemos, menos propensos seremos al estrés. El daño causado por el estrés no
es más que el resultado de las propias emociones. La eficacia de dejar ir para
reducir las reacciones corporales al estrés se ha demostrado en estudios
científicos (véase el capítulo 14).
Muchos de los programas de reducción del estrés que se ofrecen actualmente
no tienen en cuenta el punto esencial. Tratan de aliviar las secuelas en lugar de
eliminar la causa del estrés mismo, o se concentran en los acontecimientos
externos. Esto es como tratar de bajar la fiebre sin corregir la infección. Por
ejemplo, la tensión muscular es el resultado de la ansiedad, el miedo, la ira y la
culpa. Un curso sobre técnicas de relajación muscular tendrá un efecto
beneficioso muy limitado. En cambio, será mucho más eficaz eliminar el origen
de la tensión subyacente: la ira, el miedo, la culpa y los demás sentimientos
negativos reprimidos y suprimidos.
Los acontecimientos de la vida y las emociones
La mente racionaliza y prefiere mantener las verdaderas causas de la emoción
al margen de la conciencia; para ello, utiliza el mecanismo de la proyección.
Culpa a los acontecimientos o a otras personas por «causar ese sentimiento» y
se ve a sí misma como la víctima inocente e indefensa de causas externas.
«Ellos me hicieron enfadar». «Él me ha lastimado». «Eso me asustó». «Los
acontecimientos del mundo son la causa de mi ansiedad».
En realidad, ocurre exactamente lo contrario. Los sentimientos suprimidos y
reprimidos buscan una salida y utilizan los acontecimientos externos como
desencadenantes y excusas para desahogarse. Somos como ollas a presión
listas para liberar el vapor en cuanto se presenta la oportunidad. Nuestros
disparadores están configurados y preparados para reventar. En psiquiatría,
este mecanismo se denomina desplazamiento. Como estamos enfadados, los
acontecimientos nos «hacen» enfadar. Si a través de la constante entrega
hemos liberado la ira reprimida, es muy difícil, incluso imposible, que cualquier
32

persona o situación «nos haga» enfadar. Lo mismo se aplica a las demás
emociones negativas una vez que han sido entregadas.
Debido al condicionamiento social, la gente incluso suprime y reprime sus
sentimientos positivos. Suprimir el amor produce un corazón roto. El amor
suprimido puede resurgir en una excesiva adoración a los animales o en
diversas formas de idolatría. El verdadero amor está libre de miedos y se
caracteriza por el desapego. El miedo a la pérdida se potencia por el apego
indebido y la posesión. Por ejemplo, el hombre inseguro con respecto a su novia
es muy celoso.
Cuando la presión de los sentimientos suprimidos y reprimidos excede el nivel
de tolerancia del individuo, la mente crea un acontecimiento «externo» al que
rendirse y desplazarse. Así, la persona con una gran cantidad de dolor reprimido
crea inconscientemente acontecimientos tristes en su vida. La persona miedosa
precipita experiencias aterradoras; la que está enfadada se rodea de
circunstancias indignantes, y la orgullosa siempre está siendo insultada. Como
dijo Jesucristo: «¿Por qué ves la paja que está en el ojo de tu hermano y no
sientes la viga que está en tu propio ojo?» (Mateo 7,3). Todos los grandes
maestros señalan a nuestro interior.
En el universo, todo emite una vibración. Cuanto más elevada sea, más poder
tiene. Como son energía, las emociones también emiten vibraciones. Estas
vibraciones emocionales impactan en los campos de energía corporales y
revelan efectos que se pueden ver, sentir y medir. Las imágenes en movimiento
de la fotografía Kirlian, como las tomadas por la doctora Thelma Moss, muestran
fluctuaciones rápidas en el color y tamaño del campo energético en función de
los cambios emocionales (Krippner, 1974). Tradicionalmente, al campo de
energía se le ha llamado «aura». Hay personas que nacen con la capacidad de
verla; otras aprenden a hacerlo. El aura cambia de color y de tamaño con las
emociones. La prueba muscular también demuestra los cambios de energía que
acompañan a las emociones, porque los músculos responden de forma
instantánea a los estímulos positivos y negativos. Por lo tanto, nuestros estados
emocionales básicos se transmiten al universo.
La mente no tiene tamaño ni dimensiones, y no está limitada por el espacio.
Por lo tanto, transmite su estado básico a través de la energía vibratoria a una
distancia ilimitada. Esto significa que, de manera rutinaria y sin saberlo, nuestro
estado emocional y nuestros pensamientos afectan a los demás. Por ejemplo,
33

los psíquicos pueden seleccionar y recibir los patrones emocionales, y sus
formas de pensamiento asociadas, a una gran distancia. Esto puede
demostrarse experimentalmente y su base científica ha sido un tema de gran
interés en la física cuántica avanzada.
Dado que las emociones emiten un campo de energía vibratoria, afectan y
determinan a las personas de nuestro entorno. Las emociones reprimidas y
suprimidas en el nivel psíquico influyen en los acontecimientos vitales. Así,
enfadarse atrae pensamientos de enfado. La regla básica del universo psíquico
es que lo semejante atrae a lo semejante. Asimismo, el amor promueve amor, de
modo que la persona que ha soltado una gran cantidad de negatividad está
rodeada de pensamientos de amor, episodios de amor, gente y mascotas
cariñosas. Este fenómeno explica muchos refranes comunes que desconciertan
al intelecto, como: «los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres» y
«los que tienen consiguen». Por lo tanto, como regla general, las personas con
una conciencia apática atraen circunstancias de pobreza, y las que tienen una
conciencia de prosperidad atraen la abundancia a sus vidas.
Debido a que en los niveles de la energía vibratoria todos los seres vivos
estamos conectados, nuestro estado emocional básico es registrado y genera
una reacción en los seres vivos que nos rodean. Es bien sabido que los
animales pueden captar instantáneamente el estado emocional básico de una
persona. Hay experimentos que demuestran que las emociones humanas
afectan incluso al crecimiento de las bacterias, y que las plantas tienen
reacciones medibles a nuestro estado emocional (Backster, 2003).
El mecanismo de dejar ir
Dejar ir implica ser consciente de un sentimiento, dejarlo crecer, permanecer en
él y permitir que siga su curso sin querer que sea diferente ni hacer nada con
relación a él. Significa, simplemente, dejar que el sentimiento esté ahí y
centrarse en dejar correr la energía que tiene detrás. El primer paso es
permitirte sentir la sensación sin resistirte a ella, sin expresarla, temerla,
condenarla ni aplicarle un juicio moral. Abandonar el juicio y ver que solo es una
sensación. La técnica consiste en estar con la sensación y entregar cualquier
intento de modificarla. Soltamos la resistencia a ella. Es la resistencia la que
alimenta la sensación. Cuando dejas de resistirte o de intentar modificarla,
34

pasas al próximo sentimiento, que vendrá acompañado de una sensación más
llevadera. Una sensación a la que no te resistas desaparecerá a medida que se
disipe la energía que la sustenta.
Al comenzar el proceso, te darás cuenta de que sientes miedo y culpa por tener
ciertos sentimientos; en general, habrá resistencia a sentirlos. Es más fácil
permitir que surjan los sentimientos si primero se abandona la reacción a
tenerlos. El miedo al propio miedo es un claro ejemplo de esto. Suelta el miedo o
la culpa que tienes con respecto a la primera sensación y, a continuación, entra
en el sentimiento en sí.
Cuando estés dejando ir, ignora todo pensamiento. Céntrate en la sensación,
no en los pensamientos. Los pensamientos son interminables, se refuerzan
entre ellos y solo engendran más pensamientos. No son más que
racionalizaciones de la mente para tratar de explicar la presencia de la
sensación. La verdadera razón de ser de la sensación es la presión acumulada
tras ella, que la fuerza a salir en este momento. Los pensamientos o
acontecimientos externos son solo una excusa inventada por la mente.
A medida que nos familiaricemos con el dejar ir, nos daremos cuenta de que
todo sentimiento negativo está asociado al miedo básico relacionado con la
supervivencia, y que todos los sentimientos no son más que programas de
supervivencia que la mente cree necesarios. La técnica de dejar ir deshace los
programas progresivamente. A través de ese proceso, el motivo subyacente de
los sentimientos se hace más y más evidente.
Estar entregado significa no tener emociones intensas con respecto a algo:
está bien si pasa y está bien si no pasa. Cuando somos libres, se entregan los
apegos. Podemos disfrutar de una cosa, pero no la necesitamos para nuestra
felicidad. Poco a poco disminuye la dependencia de todos y de todo lo que está
fuera de uno mismo. Estos principios están de acuerdo con las enseñanzas
básicas de Buda de evitar el apego a los fenómenos mundanos, y también con
la enseñanza básica de Jesucristo de «estar en el mundo, pero no ser del
mundo».
A veces, entregamos un sentimiento y nos damos cuenta de que retorna o
continúa. Esto se debe a que todavía hay más de él para entregar. Hemos
llenado nuestras vidas con todos esos sentimientos y puede haber una gran
cantidad de energía reprimida que necesite salir y ser reconocida. Cuando se
produce la entrega, se experimenta un alivio inmediato, una sensación de
35

felicidad, casi como un subidón.
Al dejar ir continuamente, es posible permanecer en ese estado de libertad. Los
sentimientos vienen y van, y, con el tiempo, te das cuenta de que tú no eres tus
sentimientos: el verdadero «tú» se limita a presenciarlos. Dejas de identificarte
con ellos. El «tú» que está observando y que está consciente de lo que surge
siempre es el mismo. A medida que te vuelves más consciente del inmutable
testigo interior, empiezas a identificarte con ese nivel de conciencia. Te
conviertes en el testigo y no en el experimentador del fenómeno. Consigues
aproximarte más al Ser real y empiezas a ver que estabas engañado por los
sentimientos. Pensabas que eras víctima de tus sentimientos. Ahora ves que no
son la verdad acerca de ti, sino que han sido creados por el ego, ese recolector
de programas que la mente, de forma errónea, ha considerado necesarios para
la supervivencia.
Aparentemente, los resultados de soltar son rápidos y sutiles, pero los efectos
son muy poderosos. Muchas veces, dejamos ir algo, pero creemos que no es
así. Serán nuestros amigos quienes nos hagan conscientes del cambio. Una de
las razones de este fenómeno es que, cuando entregamos algo totalmente,
desaparece de la conciencia. Debido a que ya nunca pensamos en ello, no nos
damos cuenta de que se ha ido. Este es un fenómeno común entre las personas
que están creciendo en conciencia. No somos conscientes de todo el carbón
que hemos paleado; siempre vemos la palada que estamos moviendo ahora
mismo. No nos damos cuenta de lo mucho que la pila se ha reducido. Muchas
veces, nuestros amigos y familiares son los primeros en notarlo.
Para hacer un seguimiento de sus avances, muchas personas realizan un
gráfico de sus ganancias. Esto ayuda a vencer la resistencia que, por lo general,
toma la forma de: «esto no está funcionando». Es común que personas que han
obtenido enormes ganancias no se den cuenta de ello. A veces, tenemos que
recordarnos a nosotros mismos cómo éramos antes de empezar este proceso.
Resistencias a dejar ir
Dejar ir los sentimientos negativos implica disolver el ego, que se resistirá a
cada paso. Esto puede producir escepticismo con respecto a la técnica,
«olvidarse» de entregar, en un clímax repentino de escapismo, o airear
sentimientos a través de la expresión y la actuación. La solución es continuar
36

soltando los sentimientos que tienes sobre el proceso. Deja que la resistencia
esté ahí, pero no te resistas a ella.
Eres libre. No tienes que renunciar a nada. Nadie te está forzando. Mira el
miedo tras la resistencia. ¿Qué te da miedo de este proceso? ¿Estás dispuesto
a soltar eso? Sigue soltando todos los miedos conforme surjan y la resistencia
se resolverá.
No hay que olvidar que estamos dejando ir todos los programas que nos han
convertido en esclavos y víctimas durante mucho tiempo. Estos programas nos
han ocultado nuestra verdadera identidad. El ego está perdiendo terreno e
intentará trucos y trampas. Cuando empezamos a dejar ir, sus días están
contados y su poder disminuye. Uno de sus trucos es hacerse inconsciente de
la técnica en sí; por ejemplo, decidir que el mecanismo de la entrega no está
funcionando, que las cosas siguen igual, que es confuso y demasiado difícil de
recordar y practicar. ¡Esto es una señal de progreso real! Quiere decir que el
ego sabe que tenemos una herramienta con la que liberarnos y está perdiendo
terreno. El ego no es nuestro amigo. Al igual que el Control Central en Tron
(1982), quiere mantenernos esclavizados por sus programas.
Dejar ir es una habilidad natural. No es algo nuevo ni extraño. No es una
enseñanza esotérica, ni la idea de otra persona ni un sistema de creencias. Solo
estás utilizando tu propia naturaleza interna para ser más libre y feliz. Mientras
sueltas, no resulta útil «pensar» en la técnica. Es mejor limitarse a hacerlo. Con
el tiempo, verás que todos los pensamientos son resistencias, imágenes que la
mente ha construido para impedirte experimentar lo que realmente es. Cuando
lleves un tiempo soltando y hayas comenzado a experimentar lo que realmente
está pasando, te reirás de tus pensamientos. Los pensamientos son falsos,
imaginaciones absurdas que oscurecen la verdad. Perseguir pensamientos
puede mantenerte ocupado interminablemente. Algún día, descubrirás que
sigues en el mismo punto de partida. Los pensamientos son como peces de
colores en un acuario; el Ser real es como el agua. El Ser real es el espacio
entre los pensamientos o, más exactamente, el campo silencioso de conciencia
que subyace a todos los pensamientos.
Todos hemos tenido la experiencia de estar totalmente absortos en lo que
estábamos haciendo y de apenas darnos cuenta del paso del tiempo. La mente
estaba muy quieta: simplemente, hacíamos lo que fuera sin resistencia ni
esfuerzo. Nos sentíamos felices, tal vez tarareando algo. Funcionábamos sin
37

estrés. Estábamos muy relajados, aunque estuviéramos ocupados. De repente,
nos dimos cuenta de que no necesitábamos todos esos pensamientos para
nada. Los pensamientos son como la carnada para un pez y, si picamos, nos
atrapan. Es mejor no picar. No los necesitamos.
Dentro de nosotros, pero al margen de nuestra conciencia, está la verdad de
que ya sabemos todo lo que necesitamos saber. Esto sucede de forma
automática.
Paradójicamente, la resistencia a la entrega se debe a la eficacia de la técnica.
Hemos de mantenernos en el dejar ir aun cuando la vida no nos vaya
demasiado bien y nos acosen emociones desagradables. Cuando, finalmente, a
través de la entrega, encontremos salida y todo vaya bien, no deberemos
abandonar el dejar ir. Sería un error, porque, por muy bien que nos sintamos,
por lo general, queda más por hacer. Aprovechemos los estados elevados y el
impulso del dejar ir. Sigamos adelante, porque será cada vez mejor. El dejar ir
gana cierto impulso. Una vez que se ha empezado, es fácil mantenerlo. Cuanto
mejor nos sintamos, más fácil es soltar. Ese es un buen momento para
descender y soltar algunas cosas (la «basura» suprimida y reprimida) que no
habríamos querido abordar si estuviéramos en el vertedero. Siempre hay una
sensación que reducir y entregar. Cuando nos sentimos bien, las emociones son
más sutiles.
A veces, te sentirás atrapado por un sentimiento particular. Basta con rendirte a
la sensación de estar atrapado. Déjala estar ahí y no te resistas. Si no
desaparece, fíjate si puedes dejar ir la emoción parte por parte.
Otro bloqueo posible es el miedo a no dejar de desear algo, a no conseguirlo. A
menudo es beneficioso examinar algunas creencias comunes y dejar de creer
que son ciertas, como: a) solo nos merecemos las cosas si trabajamos mucho,
luchamos, nos sacrificamos y nos esforzamos; b) sufrir es beneficioso y bueno
para nosotros; c) no se puede conseguir nada a cambio de nada; d) las cosas
muy sencillas no valen mucho. Renunciar a algunas de estas barreras
psicológicas nos permitirá disfrutar con comodidad y facilidad.
38

CAPÍTULO
2
LA ANATOMÍA DE LAS EMOCIONES
Existen numerosas y complicadas psicologías de las emociones humanas. A
menudo incluyen una considerable simbología y referencias a la mitología, y se
basan en hipótesis que son debatidas acaloradamente. Como consecuencia,
existen diversas escuelas de psicoterapia con objetivos y métodos diferentes.
Uno de los rasgos de la verdad es la simplicidad, por lo que vamos a describir
un sencillo mapa de las emociones que pueda ser verificado por la experiencia
subjetiva y por las pruebas objetivas.
La meta de la supervivencia
Cualquier psicología que estudiemos revela que la principal meta humana, la
que prima sobre todas las demás, es la supervivencia. Cada deseo humano
busca asegurar la supervivencia personal y de los grupos con los que uno se
identifica, como la familia, los seres queridos y el país. El humano teme, más
que cualquier otra cosa, perder la capacidad de experimentar. Por esta razón,
las personas están interesada en la supervivencia del cuerpo, ya que creen que
ellas son sus cuerpos y, por lo tanto, los necesitan para experimentar sus
existencias. Debido a que las personas se consideran separadas y limitadas, su
sensación de carencia les causa estrés. Un rasgo común en los humanos es
buscar fuera de sí mismos la satisfacción de sus necesidades. Esto los lleva a
sentirse vulnerables, ya que son insuficientes por sí mismos.
La mente es, por lo tanto, un mecanismo de supervivencia y su método
principal es el uso de las emociones. Estas engendran los pensamientos y, con
el tiempo, se convierten en una versión en taquigrafía de ellos. Miles, e incluso
millones, de pensamientos pueden ser reemplazados por una sola emoción. Las
emociones son más básicas y primitivas que los procesos mentales. La razón es
39

la herramienta que la mente utiliza para lograr sus fines emocionales. Cuando es
utilizada por el intelecto, la emoción básica subyacente, generalmente, es
inconsciente o, por lo menos, está al margen de la conciencia. Cuando la
emoción subyacente es olvidada o ignorada y no se la experimenta, el sujeto no
es consciente del motivo de sus actos y desarrolla todo tipo de justificaciones.
De hecho, con frecuencia, no sabe por qué hace lo que hace.
Una manera simple de volverse consciente de la meta emocional subyacente
tras cualquier actividad consiste en utilizar la pregunta «¿para qué?». Después
de cada respuesta, se vuelve a preguntar para qué, una y otra vez hasta que se
descubre el sentimiento básico. Veamos un ejemplo. Un hombre quiere un
Cadillac nuevo. Su mente da todas las razones lógicas, pero, en realidad, la
lógica no lo explica. Así que se pregunta a sí mismo: «¿Para qué quiero el
Cadillac?». «Bueno —se dice—, es una seña de reconocimiento, de respeto y
del estatus exitoso de sólido ciudadano». Y otra vez: «¿Para qué quiero el
estatus?». «Para conseguir el respeto y la aprobación de los demás —puede
decir— y para asegurar ese respeto». Y otra vez se pregunta: «¿Para qué
quiero ese respeto y esa aprobación?». «Para tener una sensación de
seguridad». Y vuelve a preguntarse: «¿Para qué quiero la seguridad?». «Para
sentirme feliz». La pregunta constante del para qué revela que en el fondo hay
sentimientos de inseguridad, infelicidad y falta de plenitud. Cada actividad o
deseo revelará que el objetivo básico es lograr una cierta sensación. No hay
otras metas más que las de superar el miedo y alcanzar la felicidad. Las
emociones están conectadas con lo que creemos que va a garantizar nuestra
supervivencia, no con lo que verdaderamente lo hará. En realidad, las
emociones son la causa del miedo básico que nos impulsa a todos a buscar
constantemente la seguridad.
La escala de las emociones
Por su simplicidad y claridad, utilizaremos la escala de las emociones que se
corresponde con los niveles de conciencia. Una presentación detallada de estos
niveles de conciencia, su fundamento científico y sus aplicaciones prácticas se
encuentra en El poder contra la fuerza. Los determinantes ocultos del
comportamiento humano (Hawkins, 1995).
En pocas palabras, todo emite energía, ya sea positiva o negativa.
40

Intuitivamente, percibimos la diferencia entre una persona positiva (agradable,
genuina, considerada) y otra negativa (avariciosa, mentirosa, rencorosa). La
energía de la madre Teresa era obviamente diferente de la de Adolf Hitler; la
energía de la mayoría de la gente está en algún lugar intermedio. La música, los
lugares, los libros, los animales, las intenciones y la totalidad de la vida emiten
energía que puede ser «calibrada» en cuanto a su esencia y grado de verdad.
Lo semejante atrae a lo semejante. Las diferentes energías forman
constelaciones de «patrones atractores» o «niveles de conciencia». El mapa de
la conciencia (véase el apéndice A) proporciona una visión lineal y logarítmica
de este terreno energético no lineal. Cada nivel de conciencia (o patrón atractor)
es calibrado en una escala logarítmica de poder energético que va del 1 al 1000.
El nivel de completa iluminación (1000), en la parte superior del mapa,
representa el más elevado posible en el reino humano; es la energía de
Jesucristo, Buda y Krishna. El nivel de la vergüenza (20) se encuentra en la
parte inferior, cerca de la muerte, y representa la mera supervivencia.
El nivel del coraje (200) es el punto crítico que marca el cambio de la energía
negativa a la positiva. Es la energía de la integridad, de la veracidad, del
empoderamiento y de la capacidad de hacer frente a las cosas. Los niveles de
conciencia por debajo del coraje son destructivos, mientras que los superiores
apoyan la vida. Una simple prueba muscular revela la diferencia: los estímulos
negativos (por debajo de 200) debilitan el músculo al instante, mientras que los
positivos (por encima de 200) lo fortalecen. La verdad «poder» fortalece; la
verdad «fuerza» debilita. Si estamos por encima del nivel del coraje, la gente
nos busca porque les damos energía (poder) y tenemos buena voluntad hacia
ella. Por debajo del nivel del coraje, las personas nos evitan porque les robamos
energía (fuerza) y queremos usarlas para nuestras propias necesidades
materiales o emocionales.
Aquí esbozo la escala básica, desde las energías más elevadas hasta las
inferiores:
Paz (600): La paz se experimenta como perfección, felicidad, fluidez y unidad.
Es un estado de no dualidad más allá de la separación y del intelecto, la paz que
sobrepasa todo entendimiento. Se describe como iluminación y entendimiento.
Es rara en los humanos.
41

Alegría (540): Es el amor incondicional e inmutable, a pesar de las
circunstancias y las acciones de los demás. El mundo se ilumina con una
exquisita belleza, que se ve en todas las cosas. La perfección de la creación es
evidente por sí misma. Se desarrollan la aproximación a la Unidad y al
descubrimiento del Ser, la compasión por todo, una enorme paciencia, un
sentimiento de unidad con los demás y una preocupación por su felicidad.
Prevalece la sensación de autorrealización y autosuficiencia.
Amor (500): Es una forma de ser que perdona, nutre y apoya. No procede de
la mente, sino que emana del corazón. El amor se centra en la esencia de una
situación, no en los detalles. Trata con la totalidad y no con lo particular. La
visión va reemplazando a la percepción. No se toma posición, se ve el valor
intrínseco y la amabilidad de todo lo que existe.
Razón (400): Este aspecto distingue al ser humano del animal. Existe la
posibilidad de ver las cosas en abstracto, de conceptualizar, de ser objetivo y
tomar decisiones rápidas y correctas. Su utilidad es enorme para resolver
problemas. La ciencia, la filosofía, la medicina y la lógica son expresiones de
este nivel.
Aceptación (350): Esta energía es fluida, relajada, armoniosa, flexible,
incluyente y libre de resistencias internas. «La vida va bien. Tú y yo estamos
bien. Me siento conectado». Cumples con la vida en los términos de la vida. No
hay necesidad de culpar a los demás ni a la propia vida.
Voluntad (310): Esta energía sirve a la supervivencia en virtud de una actitud
positiva que da la bienvenida a todas las expresiones de la vida. Es amable,
servicial, quiere ayudar y trata de estar al servicio.
Neutralidad (250): Esta es una forma de vida cómoda, práctica y relativamente
libre de emotividad. Se está bien de cualquier manera. Está libre de posiciones
rígidas, no es crítica ni competitiva.
Coraje (200): Esta energía dice: «Puedo hacerlo». Es determinada, está
entusiasmada con la vida, la productividad, la independencia y la
autocapacitación. Es posible la acción eficaz.
42

Orgullo (175): «Mi manera es la mejor», dice este nivel. Se centra en el logro,
el deseo de reconocimiento, lo especial y el perfeccionismo. Se siente «mejor
que…» y superior a los demás.
Ira (150): Esta energía supera el origen del miedo por medio de la fuerza, las
amenazas y el ataque. Es irritable, explosiva, amarga, volátil y resentida. Le
gusta vengarse, como cuando se dice: «Ya te enseñaré».
Deseo (125): Siempre se busca la ganancia, la adquisición, el placer, obtener
algo que está fuera de uno mismo. Es insaciable, nunca está satisfecha, y
anhela. «He de tenerlo». «¡Dame lo que quiero, y dámelo ya!».
Miedo (100): Esta energía ve peligros en todas partes. Es evasiva, defensiva,
está preocupada por la seguridad, es posesiva y celosa de los demás, inquieta,
ansiosa y vigilante.
Sufrimiento (75): Hay impotencia, desesperación, pérdida, pesar, separación,
depresión, tristeza. Predomina el sentimiento de ser un perdedor. Desaliento:
«no puedo seguir».
Apatía (50): Esta energía se caracteriza por la desesperanza, el hacerse el
muerto, ser un «peso» para los demás, estar inmovilizado, y los sentimientos de
«no puedo» y «¿a quién le importa?». La pobreza es común.
Culpa (30): En este campo de energía, uno quiere castigar y ser castigado.
Esto conduce al rechazo de uno mismo, al masoquismo, a los remordimientos, a
sentirse mal y al autosabotaje. «Todo es culpa mía». Es común la propensión a
los accidentes, la conducta suicida y la proyección del odio sobre uno mismo y
los demás, que son «malos». Es la base de muchas enfermedades
psicosomáticas.
Vergüenza (20): Se caracteriza por la humillación, como cuando se enrojece
de vergüenza. Tradicionalmente, se la ha acompañado con el destierro. Es
destructiva para la salud y lleva a la crueldad con uno mismo y con los demás.
43

En general, el extremo inferior de la escala se asocia a frecuencias vibratorias
menores: menor energía, menor poder, peores circunstancias en la vida,
relaciones más pobres, menos abundancia y amor y peor salud física y
emocional. Debido a la baja energía, tales personas, muy necesitadas, nos
consumen a todos los niveles. Tienden a ser evitadas y a encontrarse rodeadas
de gente del mismo nivel (por ejemplo, en la cárcel).
Al soltar los sentimientos negativos, hay un ascenso progresivo en la escala
hacia el coraje y luego más allá, incrementando la eficacia, el éxito y la
abundancia con menor esfuerzo. Tendemos a buscar a esas personas. Decimos
que están «elevadas». Emiten la energía de la vida a todos los seres vivos que
las rodean. Atraen a los animales. Tienen tacto e influyen positivamente en la
vida de todos aquellos con quienes entran en contacto. En el nivel del coraje,
los sentimientos negativos no han desaparecido totalmente, pero se tiene
suficiente energía para gestionarlos, porque, de nuevo, se es dueño del poder y
la competencia. La forma más rápida de desplazarse del fondo hacia la parte
superior es diciendo la verdad, a uno mismo y a los demás.
Los niveles de energía también están tradicionalmente asociados con los
centros de energía deI cuerpo, a veces llamados «chakras». Los chakras son
centros de energía a través de los cuales se dice que fluye la energía kundalini,
una vez que despierta en el nivel del coraje (200). Los chakras se pueden medir
con una variedad de técnicas clínicas e instrumentos electrónicos sensibles. En
el mapa de la conciencia, los chakras se calibran de la siguiente manera:
coronilla (600), tercer ojo (525), garganta (350), corazón (505), plexo solar (275),
sacro o bazo (275), chakra base o raíz (200). Cuando renunciamos a los
sentimientos negativos, la energía de los chakras superiores aumenta. Por
ejemplo, en vez del habitual «desahogo del bazo» (segundo chakra), ahora nos
describen como «todo corazón» (cuarto chakra).
Este sistema de energía tiene un impacto directo sobre el cuerpo físico. La
energía de cada chakra fluye a través de canales, llamados «meridianos», a
todo el cuerpo energético, que es como un esquema del cuerpo físico. Cada
meridiano se relaciona con determinado órgano, y cada órgano está asociado a
una emoción particular. Cada emoción negativa desequilibra la energía de un
meridiano del sistema de la acupuntura y su órgano asociado. Por ejemplo, la
depresión, la desesperación y la melancolía están vinculadas al meridiano del
hígado, por lo que estas emociones tienden a interferir con la función hepática.
44

Cada sentimiento negativo afecta a un órgano del cuerpo y, a medida que pasan
los años, dicho órgano enferma y, con el tiempo, falla.
Cuanto más bajo sea nuestro estado emocional, más negativamente
influiremos en nuestras propias vidas y en la vida que nos rodea. Cuanto más
elevado sea el nivel emocional en evolución, más positiva será nuestra vida a
todos los niveles, y apoyaremos toda la vida de nuestro entorno. A medida que
reconocemos y entregamos las emociones negativas, tenemos más libertad,
ascendemos en la escala y, con el tiempo, experimentamos predominantemente
sentimientos positivos.
Todas las emociones inferiores son limitaciones y nos ciegan a la realidad de
nuestro verdadero Ser. A medida que ascendemos por la escala, mediante la
entrega, y nos acercamos a la parte superior, empieza un nuevo tipo de
experiencia. En la parte más elevada de la escala se encuentran la realización
del verdadero Ser y los diferentes niveles de Iluminación. A medida que
conseguimos más libertad, afloran la conciencia espiritual y la intuición. Esta es
la experiencia común de todos los que entregan sus sentimientos negativos. Se
vuelven cada vez más conscientes. Aquello que es imposible ver o experimentar
en los niveles inferiores de la conciencia se hace evidente por sí mismo, e
increíblemente obvio, en los niveles superiores.
Comprender las emociones
De acuerdo con los hallazgos científicos, todos los pensamientos se archivan
en el banco de la memoria de la mente, y el sistema de archivo se basa en los
sentimientos asociados en sus gradaciones más finas (Gray y LaViolette, 1981).
Se archivan de acuerdo con el tono de los sentimientos asociados, y no como
hechos. En consecuencia, existe una base científica para afirmar que la
autoconciencia se incrementa mucho más a través de la observación de los
sentimientos que de los pensamientos. Literalmente, miles de pensamientos
pueden llegar a estar afectados por un solo sentimiento asociado. La
comprensión de la emoción subyacente y su correcto manejo son, por lo tanto,
más gratificantes y consumen menos tiempo que ocuparse de los pensamientos.
Al principio, si uno no está familiarizado con el tema de los sentimientos, es
aconsejable comenzar observándolos sin ninguna intención de hacer nada con
ellos. De esta manera, se producirán algunas aclaraciones sobre la relación
45

entre sentimientos y pensamientos. Cuando aumenta la familiaridad, puede
haber un poco de experimentación. Por ejemplo, es posible atrapar algunas
series de pensamientos que tienden a repetirse e identificar la sensación
asociada. Entonces se puede trabajar con la sensación, aceptando primero que
está ahí, sin resistirse a ella ni condenarla. Después, se comienza a vaciar la
energía de la sensación, dejándola ser lo que es hasta que se agote. Un poco
más tarde, es posible contemplar los pensamientos anteriores y observar que su
carácter ha cambiado. Si las sensaciones han quedado totalmente entregadas y
liberadas, por lo general, todos los pensamientos asociados a ellas desaparecen
por completo y son reemplazados por un pensamiento concluyente que resuelve
el tema con rapidez.
Por ejemplo, un hombre extravió su pasaporte poco antes de viajar a un país
extranjero. A medida que la fecha de salida prevista se acercaba, sentía cada
vez más pánico. Su mente se aceleraba para pensar dónde podría haberse
perdido el pasaporte. Lo buscó arriba y abajo. Intentó varios trucos mentales en
vano. Se reprendía a sí mismo: «¿Cómo pude ser tan estúpido de perder el
pasaporte? ¡Ahora no tengo tiempo de conseguir otro!». A medida que el fatídico
día se acercaba, se enfrentó a un dilema real: sin pasaporte, no había viaje.
Perder el viaje tendría muchas consecuencias negativas, ya que era tanto de
negocios como de placer, y se hubiera creado una situación difícil. Finalmente,
se acordó de practicar la técnica de dejar ir.
Se sentó y se preguntó: «¿Cuál es el sentimiento básico que he estado
ignorando?». Para su sorpresa, el sentimiento básico que le vino fue el de
sufrimiento. Asociaba el sufrimiento a no querer separarse de alguien a quien
quería mucho. También tenía un miedo asociado a la pérdida de la relación o ,al
menos, a su debilitamiento debido a su ausencia. Al liberarse del dolor y el
miedo asociado, de repente, se sintió en paz con el asunto. También llegó a la
conclusión de que si la relación no podía soportar una ausencia de dos
semanas, no valía mucho la pena; así que, en realidad, no estaba arriesgando
nada. En cuanto se sintió en paz, recordó dónde estaba el pasaporte. De hecho,
estaba en un lugar tan obvio que solo el bloqueo inconsciente podía explicar
que no lo hubiera recordado. Huelga decir que los miles de pensamientos
acerca de la pérdida del pasaporte, el viaje fallido y las posibles consecuencias
desaparecieron al instante. Su estado emocional pasó a ser de gratitud y
felicidad en lugar de frustración.
46

Dejar ir puede ser muy útil en las situaciones de la vida cotidiana, pero su uso
en las crisis vitales es crucial para la prevención y el alivio de una gran cantidad
de sufrimiento. Por lo general, en una crisis vital, las emociones se desbordan.
La crisis toca una de nuestras principales áreas de sentimientos suprimidos o
reprimidos. En esta situación, el problema no consiste en identificar la emoción,
sino en cómo gestionar el agobio.
Gestión de las crisis emocionales
Debido a que este es un problema muy difícil para la mayoría de la gente, se
requieren algunas pautas. Hay varias técnicas para ayudar a gestionar las crisis
emocionales mucho más rápidamente, y con un mejor resultado final, que dejar
que se agoten solas. Recuerda que los mecanismos habituales que la mente
consciente utiliza para manejar las emociones son la supresión (o represión), la
expresión y el escape. Estos son perjudiciales cuando se utilizan sin intención
consciente. En un agobio, suele ser aconsejable utilizarlos, pero de manera
consciente. El propósito de esta maniobra es reducir la enorme y abrumadora
emoción para poder desarmarla y dejarla atrás punto por punto (describimos
este proceso más adelante). Así, en este caso, está bien desprenderse
conscientemente de la mayor cantidad de emoción que podamos en el
momento. La intensidad de la emoción se puede reducir al compartir el
sentimiento con amigos o mentores. La mera expresión de la sensación reduce
un poco su energía.
En esta circunstancia, también conviene utilizar conscientemente los
mecanismos de escape, como socializar para tomar distancia del dolor, jugar con
el perro, ver la televisión, ir al cine, escuchar música, hacer el amor o cualquiera
que sea nuestro hábito en esas circunstancias. Cuando la sensación se ha
reducido de forma considerable, lo mejor es empezar a dejar ir los pequeños
aspectos de la situación, en lugar de la totalidad de la misma y la emoción que la
acompaña.
Para ilustrar este punto, veamos el ejemplo de un hombre que pierde su trabajo
en una empresa en la que lleva muchos años y se encuentra en una situación
abrumadora y desesperada. Utilizando los tres mecanismos descritos, es posible
reducir algo de emotividad. Entonces puede ver algunas de las pequeñas
trivialidades con respecto al trabajo. Por ejemplo, ¿podría dejar de querer
47

almorzar donde siempre lo ha hecho con su colega del trabajo? ¿Podría dejar de
querer aparcar su coche en la plaza que siempre usó en el pasado? ¿Podría
dejar de querer subir en el mismo ascensor? ¿Podría soltar el apego a su
escritorio? ¿Podría soltar el apego a su secretaria y su simpatía hacia él?
¿Podría soltar el apego a su ordenador? ¿Podría dejar de ver al mismo jefe
todos los días? ¿Podría dejar de lado sus sentimientos de familiaridad con los
ruidos de fondo de la oficina?
El propósito de entregar estos aspectos menores de perder el trabajo, que
pueden parecer triviales, es poner la mente en actitud de dejar ir. La actitud de
dejar ir nos lleva al nivel del coraje, en el que los sentimientos negativos,
reconocidos y trabajados, han perdido su carga. De pronto, nos damos cuenta
de que tenemos el coraje necesario para enfrentar la situación, reconocer
nuestros sentimientos y hacer algo al respecto. A medida que entregamos las
trivialidades, curiosamente, el suceso principal se vuelve menos opresivo. La
causa de este fenómeno es que, cuando se utiliza el mecanismo de la entrega
con una emoción, se entregan todas las emociones al mismo tiempo. Es como si
todas ellas tuvieran la misma energía subyacente, de modo que, al entregar las
energías que van en una dirección, entregamos también las que parecen ir en la
dirección opuesta. Esto es cuestión de tener la experiencia; es necesario
comprobarlo personalmente para creerlo.
Después de utilizar los cuatro métodos ya mencionados (supresión, expresión,
escape y entrega de los pequeños aspectos), se hace evidente un quinto
método. En realidad, cada emoción intensa es una combinación de varias
emociones subsidiarias, y es posible desarmar el complejo emocional total. Por
ejemplo: inicialmente, el hombre que ha perdido su empleo tiene un sentimiento
de desesperación. Pero, a medida que comienza a entregar lo periférico —y a
medida que se reduce su sensación de agobio al utilizar conscientemente la
fuga, la supresión y la expresión—, se da cuenta de que también hay ira. Ve que
la ira está asociada al orgullo. Hay una gran cantidad de ira en forma de
resentimiento. Esto no la invalida; se trata de ira expresada contra uno mismo.
También está presente una cantidad considerable de temor. Ahora estas
emociones asociadas se pueden abordar directamente. Por ejemplo, puede
empezar a soltar el temor a no encontrar otro trabajo. Cuando reconoce y aparta
ese miedo, todas las posibilidades alternativas se vuelven evidentes para él. Y, a
medida que entrega el orgullo, pronto ve que no está sufriendo un desastre
48

económico, como había pensado. Por lo tanto, al irse desarmando el complejo
emocional, resalta cada uno de sus componentes, que ahora tienen menos
energía y se pueden entregar individualmente.
Al superar el agobio, recordará que suprimió intencionalmente, o escapó, de
cierta parte de la emoción. Ahora puede reexaminarla, para evitar que haga un
daño residual, como producir amargura, culpa inconsciente o una caída de la
autoestima. Algunos fragmentos del complejo emocional pueden repetirse
durante un tiempo, incluso años, pero ahora se trata de pequeños fragmentos
que se pueden gestionar a medida que surjan. De esta manera, la situación de
crisis habrá sido superada de forma segura y consciente.
Gestionar una crisis a nivel emocional, y no intelectual, reduce radicalmente su
duración. En el caso de quien pierde su trabajo, gestionarla desde el nivel
intelectual produce miles de pensamientos y escenarios hipotéticos. La persona
pasa muchas noches sin dormir debido a los pensamientos acelerados sobre la
situación, que la mente revisa una y otra vez. Todo esto es inútil. Hasta que no
se entregue la emoción subyacente, los pensamientos seguirán generándose
indefinidamente. Todos conocemos personas que sufrieron una crisis emocional
hace muchos años y todavía hoy no se han recuperado. La crisis ha enturbiado
su vida, y han pagado un alto precio por no saber gestionar las emociones
subyacentes.
Numerosos beneficios se derivan de gestionar con éxito una crisis vital. Por un
lado, la cantidad de emoción suprimida o reprimida es mucho menor. La crisis ha
forzado su aparición para que pueda ser entregada y, por lo tanto, la cantidad
que queda almacenada ha disminuido. Crecen las sensaciones de autoestima y
confianza, porque uno es consciente de que puede sobrevivir y gestionar lo que
la vida le traiga. Se reduce el miedo a la vida en general. Crecen la sensación
de dominio, la compasión por el sufrimiento de los demás y la capacidad de
ayudarlos a superar circunstancias similares. Paradójicamente, una crisis vital a
menudo va seguida de un periodo de paz y tranquilidad de duración variable
que, a veces, se acerca al nivel de la experiencia mística. Con frecuencia la
«noche oscura del alma» precede a los estados de conciencia elevados.
Uno de los ejemplos más conocidos de esta paradoja es el de las personas
que han tenido experiencias cercanas a la muerte. Actualmente, hay muchos
libros sobre el tema que revelan algo en común. Una vez que se ha encarado el
peor de todos los miedos posibles, el miedo a la muerte, lo sustituye una
49

profunda sensación de serenidad, paz, unidad e inmunidad al miedo. Muchas de
esas personas desarrollan habilidades extraordinarias, se convierten en
sanadores o psíquicos y viven estados avanzados de iluminación espiritual.
Experimentan avances importantes en su crecimiento personal y la súbita
aparición de nuevos talentos y capacidades. Así, cada crisis vital lleva consigo
las semillas de una inflexión, una renovación, una expansión, un salto en la
conciencia, el abandono de lo viejo para dejar nacer lo nuevo.
Sanar el pasado
Si nos fijamos en nuestra vida, veremos restos de crisis vitales del pasado que
todavía están sin resolver. Pensamientos y sentimientos acerca de los sucesos
que tienden a colorear nuestra percepción, y nos daremos cuenta de que nos
han discapacitado en ciertas áreas de la vida. Al llegar a este punto, es
conveniente preguntarse si vale la pena pagar este coste continuo. Ahora que
disponemos de algunas herramientas para gestionar estos restos, podemos
procesarlos. Podemos investigar y soltar los sentimientos residuales para que se
produzca la curación. Esto nos lleva a otra técnica de sanación emocional que
se vuelve poderosa cuando el acontecimiento principal ha pasado. Consiste en
situar el suceso en un contexto diferente, para verlo desde otra perspectiva y
considerarlo dentro de otro paradigma, con otra importancia y otro significado.
Se dice que la mayoría de las personas se pasan la vida lamentando el pasado
y temiendo el futuro, y, por eso, son incapaces de experimentar alegría en el
presente. Muchos asumen que este es el destino humano, nuestra suerte, y que
lo mejor que podemos hacer es poner buena cara y aguantarlo. Algunos
filósofos han aprovechado este enfoque negativo y pesimista para desarrollar
los sistemas del nihilismo. Evidentemente, estos filósofos, algunos de los cuales
han sido aclamados en los últimos años, son meras víctimas de emociones
dolorosas que no han sabido gestionar y que provocaron una intelectualización
y una elaboración interminables. Algunos pasaron toda su vida construyendo
sofisticados sistemas intelectuales para justificar lo que resulta absolutamente
obvio que es una simple emoción reprimida.
Una de las herramientas más eficaces para gestionar el pasado es crear un
contexto diferente. Esto significa que le damos un significado distinto. Asumimos
otra actitud con respecto a las dificultades o traumas vividos y valoramos el
50

regalo escondido en ellos. Viktor Frankl fue el primero en reconocer el valor de
esta técnica en psiquiatría. Expuso su enfoque, que llamó «logoterapia», en su
famoso libro El hombre en busca de sentido. Con su experiencia personal y
clínica, demostró que los acontecimientos emocionales y los sucesos
traumáticos cambian y se sanan considerablemente cuando se los dota de un
nuevo sentido. Frankl habló de su experiencia en los campos de concentración
nazis, donde llegó a considerar su sufrimiento físico y psíquico como una
oportunidad para lograr el triunfo interior. «Todo se puede tomar de un hombre,
menos una cosa: la última de las libertades humanas consiste en elegir la propia
actitud ante cualquier conjunto de circunstancias, elegir el propio camino»
(Frankl, 1954). Frankl recontextualizó sus terribles circunstancias a fin de que
tuvieran un profundo significado para el espíritu humano.
Cada experiencia en la vida, sin importar lo «trágica» que sea, contiene una
lección oculta. Cuando descubrimos y reconocemos su don escondido, se
produce la curación. En el ejemplo del hombre que perdió su trabajo,
transcurrido algún tiempo, miró hacia atrás y vio que su anterior trabajo
retrasaba su crecimiento y que se había convertido en una rutina. De hecho, el
trabajo le había provocado una úlcera. Antes de perderlo, solo había visto sus
ventajas. Más adelante, empezó a ver el precio físico, emocional y mental que
había estado pagando. Tras perder el trabajo, se abrió a descubrir nuevas
habilidades y talentos; de hecho, comenzó una carrera nueva y más
prometedora.
Por lo tanto, los acontecimientos de la vida son oportunidades de crecer,
experimentar, expandirse y desarrollarse. En algunos casos, al mirar atrás,
parece que en realidad había algún propósito inconsciente detrás del
acontecimiento, como si nuestro inconsciente supiera que se debía aprender
algo importante y que, por doloroso que fuera, esa era la única forma de
hacerlo. Este principio forma parte de la psicología de Carl Jung, quien, tras
toda una vida de estudio, llegó a la conclusión de que en el inconsciente existe
un impulso innato hacia la plenitud, la integridad y la realización del Ser; y que el
inconsciente procura los medios para llevarlo a cabo, aunque resulten
traumáticos para la mente consciente.
Jung también habló de un aspecto inconsciente de nosotros mismos al que
llamó la «sombra». La sombra son todos los pensamientos, sentimientos y
conceptos reprimidos con respecto a nosotros mismos que no queremos
51

afrontar. Uno de los beneficios de las crisis es que a menudo nos llevan a
familiarizarnos con nuestra sombra. Al darnos cuenta de que compartimos todo
con toda la humanidad, nos hacemos más humanos y completos. Todas las
cosas que pensábamos que eran culpa de otros están igualmente en nosotros
mismos. Así, cuando las llevamos a la conciencia, las reconocemos y las
entregamos, ya no operan en nosotros de forma inconsciente. Cuando la
sombra ha sido reconocida, pierde su poder. Lo único que se necesita es
reconocer que tenemos ciertos impulsos, pensamientos y sentimientos
prohibidos. Entonces podemos gestionarlos con un «¿qué más da!».
Superar una crisis vital nos hace más humanos, más compasivos. Aceptamos
mejor las cosas, nos volvemos más comprensivos con nosotros mismos y con
los demás. Ya no gozamos quitándoles la razón a los demás (ni a nosotros
mismos). Gestionar una crisis emocional nos lleva a una mayor sabiduría y
brinda beneficios de por vida. En realidad, el miedo a la vida es miedo a las
emociones. No tememos los hechos, sino lo que nos hacen sentir. Cuando
dominamos los sentimientos, el miedo a la vida disminuye. Tenemos más
confianza en nosotros mismos y estamos dispuestos a asumir grandes riesgos,
porque ahora sentimos que podemos controlar las consecuencias emocionales,
cualesquiera que sean. Como el temor es la base de todas las inhibiciones, el
dominio del temor implica desbloquear todas las vías de la experiencia vital que
antes habíamos evitado.
Por lo tanto, el hombre que supo gestionar la crisis de perder un empleo no
volverá a experimentar ese miedo. Será más creativo en el siguiente trabajo y
estará dispuesto a asumir los riesgos necesarios para alcanzar el éxito.
Comienza a ver que, en el pasado, ese miedo inquietante a perder el empleo
limitaba severamente su rendimiento, lo hacía miedoso y cauteloso, y le costó su
autoestima al tener que doblegarse ante sus superiores.
Uno de los beneficios de una crisis vital es mayor autoconciencia. La situación
es abrumadora, y nos vemos obligados a detener todos nuestros divertimentos,
contemplar detenidamente nuestra situación vital y volver a evaluar nuestras
creencias, metas y valores, así como el rumbo en la vida. Es una oportunidad
para reevaluar y soltar la culpa. Y también para un cambio total de actitud.
Las crisis vitales nos enfrentan a los polos opuestos. ¿Debo odiar o perdonar a
esta persona? ¿Debo aprender de esta experiencia y crecer, o resistirme a ella y
amargarme? ¿Elijo pasar por alto los defectos del otro y los propios, o, por el
52

contrario, los rechazo y ataco mentalmente? ¿Debo retirarme ante una situación
similar en el futuro, o debo trascender esta crisis y dominarla de una vez por
todas? ¿Elijo la esperanza o el desaliento? ¿Puedo utilizar la experiencia como
una oportunidad para aprender a compartir o me encierro en una coraza de
miedo y amargura? Cada experiencia emocional es una oportunidad para ir
hacia arriba o hacia abajo. ¿Qué elegiré? Esta es la confrontación.
Tenemos la oportunidad de elegir si queremos conservar o soltar los trastornos
emocionales. Vemos el coste de aferrarnos a ellos. ¿Queremos pagar el precio?
¿Estamos dispuestos a aceptar los sentimientos? Podemos ver los beneficios de
dejarlos ir. Nuestra elección determinará nuestro futuro. ¿Qué clase de futuro
queremos? ¿Elegiremos ser sanados o nos convertiremos en lisiados
ambulantes?
Al hacer esta elección, es conveniente ver la recompensa que obtenemos al
aferrarnos a los restos de una experiencia dolorosa. ¿Cuáles son las
satisfacciones que conseguimos? ¿Estamos dispuestos a conformarnos con tan
poco? Ira. Odio. Autocompasión. Resentimientos. Todo esto tiene su pequeña
recompensa barata, esa pequeña satisfacción interior. No pretendamos que no
está ahí. Hay un placer extraño, peculiar, en aferrarse al dolor. Sin duda,
satisface nuestra necesidad inconsciente de aliviar la culpa a través del castigo.
Nos permite sentirnos desdichados y descompuestos. Entonces surge la
pregunta: «Pero ¿por cuánto tiempo?».
Veamos el ejemplo de un hombre que no había hablado con su hermano
durante veintitrés años. Ninguno de los dos podía recordar el incidente que
había originado el distanciamiento; lo habían olvidado hacía tiempo. Pero tenían
la costumbre de no hablarse, por lo que durante veintitrés años pagaron el
precio de perder su mutua compañía, afecto y unión en los asuntos familiares,
así como la posibilidad de compartir experiencias y profesarse amor. Cuando
este hombre aprendió el mecanismo de la entrega, comenzó a dejar de lado sus
sentimientos hacia su hermano. De repente, estalló en lágrimas de dolor, al
darse cuenta de todo lo que se había perdido en los últimos años. Al perdonar a
su hermano, provocó una respuesta similar en él y se reunieron. Entonces uno
de ellos recordó el incidente: había sido una discusión por un par de zapatillas
de tenis. ¡Por un par de zapatillas de tenis habían pagado ese precio durante
veintitrés años! De no haber aprendido la técnica de dejar ir, es muy probable
que el hombre se hubiera ido a la tumba con su resentimiento. Así que la
53

pregunta es: «¿Cuánto tiempo más queremos seguir sufriendo? ¿Cuándo vamos
a estar dispuestos a dejarlo? ¿Cuándo vamos a decir basta?».
La parte de nosotros que quiere aferrarse a las emociones negativas es
nuestra pequeñez. Es nuestra parte miserable, mezquina, egoísta, competitiva,
rastrera, maquinadora, desconfiada, vengativa, crítica, mermada, débil, culpable,
avergonzada y vanidosa. Tiene poca energía: es agotadora, degradante y
disminuye la autoestima. Es la pequeña parte de nosotros que representa el
autoodio, la culpa sin fin y la búsqueda del castigo, de la enfermedad y del
trastorno. ¿Es esa la parte con la que queremos identificarnos? ¿Es esa la parte
a la que queremos dar energía? ¿Es así como queremos vernos? Porque, si así
nos vemos a nosotros mismos, así nos verán los demás.
El mundo solo puede vernos como nos vemos a nosotros mismos. ¿Estamos
dispuestos a pagar las consecuencias? Si nos consideramos rastreros y
mezquinos, es poco probable que seamos los primeros en la lista de la empresa
para un aumento de sueldo.
Es posible demostrar el precio de aferrarse a la pequeñez con la prueba
muscular. El procedimiento es bastante simple (Hawkins, 1995, 2012). Mantén
en la mente un pensamiento desdichado y pedante, y haz que alguien presione
tu brazo hacia abajo mientras resistes; nota el efecto. Ahora elige la visión
opuesta. Imagínate como un ser generoso, compasivo, cariñoso, y experimenta
tu grandeza interior. Al instante, habrá un enorme aumento de la fortaleza
muscular que indica un repentino incremento de la bioenergía positiva. La
pequeñez conlleva debilidad, enfermedad, trastornos y muerte. ¿Es eso lo que
quieres? La renuncia a los sentimientos negativos puede ir acompañada de otra
maniobra muy saludable para la transformación interior: dejar de resistirse a las
emociones positivas.
Fortalecer las emociones positivas
El corolario de soltar los sentimientos negativos es dejar de resistirse a los
positivos. En el universo, todo tiene su opuesto; por lo tanto, en la mente, cada
sentimiento negativo tiene su contrapartida, tanto si se es consciente de su
existencia como si no.
Un ejercicio muy iluminador consiste en sentarse, observar la sensación
opuesta a la emoción negativa que estamos viviendo y dejar de resistirnos a
54

ella. Digamos, por ejemplo, que se acerca el cumpleaños de un amigo y nos
sentimos resentidos y mezquinos. Por lo tanto, nos cuesta salir a comprar un
regalo y el día se acerca. Los sentimientos opuestos son los de perdón y
generosidad. Basta con empezar a buscar el sentimiento de perdón en nosotros
mismos y dejar de resistirnos a él. Al ir soltando nuestra resistencia a ser
piadosos, a menudo nos sorprende que los sentimientos piadosos vengan en
oleadas. Empezaremos a reconocer que parte de nuestra naturaleza siempre ha
tenido la voluntad y el deseo de perdonar, pero no nos atrevíamos a correr el
riesgo. Pensábamos que pareceríamos tontos. Pensábamos que manteniendo el
resentimiento castigábamos a la otra persona. Pero en realidad estábamos
suprimiendo el amor. Al principio, es posible que no sintamos esto consciente y
específicamente con relación a nuestro amigo, pero empezaremos a notar que
tenemos este aspecto en nuestra personalidad. A medida que sigamos
entregando nuestra resistencia a amar, nos daremos cuenta de que dentro de
nosotros hay algo que quiere dar y compartir, liberarse del pasado y enterrar el
hacha de guerra. Deseamos hacer un gesto amistoso; queremos curar la
separación, reparar la herida, corregir el error, expresar gratitud y arriesgarnos a
que piensen que somos tontos.
El propósito de este ejercicio es atraer a nosotros la grandeza, que es el coraje
para superar obstáculos. Es la voluntad de pasar al nivel más elevado del amor.
Es la aceptación de la humanidad de los demás y la compasión por su
sufrimiento al ponernos en su lugar. Al perdonar a los otros, nos perdonamos a
nosotros mismos y nos aliviamos de la culpa. Nuestra verdadera recompensa es
desprendernos de la negatividad y elegir amar; somos nosotros los
beneficiados. Nosotros ganamos la verdadera recompensa. Este incremento de
la autoconciencia trae la progresiva invulnerabilidad al dolor. Una vez que
aceptamos compasivamente nuestra humanidad y la de los demás, ya no
estamos sujetos a la humillación. La verdadera humildad es parte de la
grandeza.
Del reconocimiento de quienes somos realmente surge el deseo de buscar lo
que nos inspira. De él se deriva un nuevo significado y contexto para la vida.
Cuando ese vacío interior, debido a la falta de autoestima, es reemplazado por
el verdadero amor a nosotros mismos, ya no tenemos que buscar la felicidad en
el mundo, porque su fuente está dentro de nosotros. Y caemos en la cuenta de
que el mundo no puede suministrarnos nada de valor. Ninguna riqueza puede
55

compensar la sensación de pobreza interior. Todos sabemos de la existencia de
muchos multimillonarios que tratan de compensar su sensación interna de vacío
y falta de valía. Una vez que conectamos con el Ser interno, con esta grandeza
interior, con esta plenitud, alegría y verdadera sensación de felicidad
trascendemos el mundo. Ahora el mundo es un lugar para disfrutar; ya no somos
dirigidos por él. Ya no estamos en el lado del efecto, sino en el de la causa.
Cuando utilizamos estas técnicas de renuncia de lo negativo y abandono de la
resistencia a lo positivo, tomamos conciencia repentinamente de nuestra
verdadera dimensión. Cuando se ha experimentado esto, no se olvida nunca. El
mundo no volverá a intimidarnos como una vez lo hizo. Quizá sigamos
aceptando las normas del mundo por puro hábito, pero la impulsividad interna, la
vulnerabilidad y la duda han desaparecido. Externamente, el comportamiento
puede parecer el mismo. Pero, internamente, ahora sus causas son totalmente
diferentes. El resultado final de gestionar conscientemente las emociones son la
invulnerabilidad y la imperturbabilidad. Ahora nuestra naturaleza interior es a
prueba de balas. Somos capaces de ir por la vida con gracia y equilibrio.
56

CAPÍTULO
3
LA APATÍA Y LA DEPRESIÓN
La apatía es la creencia «no puedo». Es la sensación de que no podemos
hacer nada acerca de nuestra situación y nadie puede ayudarnos. Es la
desesperanza y la impotencia. Se asocia con pensamientos como: «¿A quién le
importa?», «¿de qué sirve?», «es aburrido», «¿por qué molestarse?», «no
puedo salir ganando de ningún modo». Este es el papel que exhibe Eeyore, el
taciturno personaje de Winnie the Pooh que, en los dibujos animados, dice:
«Oh, bueno. No haremos nada bien de todas formas». Desaliento. Derrota.
Imposibilidad. Dureza extrema. Soledad. Aislamiento. Separación. Retirada.
Sentirse cortado. Desolación. Depresión. Empobrecimiento. Frustración.
Pesimismo. Descuido. Falta de sentido del humor. Vacío. Absurdo. Ociosidad.
Desamparo. Fracaso. Cansancio extremo. Desesperación. Confusión. Olvido.
Fatalismo. Demasiado tarde. Demasiada vejez. Demasiada juventud.
Mecanicismo. Condena. Negatividad. Tristeza. Inutilidad. Pérdida. Sinsentido.
Indiferencia.
El propósito biológico de la apatía es pedir ayuda, pero parte de la sensación
es que no es posible recibirla. Gran parte de la población mundial funciona en el
nivel de la apatía. No tienen ninguna esperanza de ser capaces de satisfacer
sus necesidades básicas ni de que llegue ayuda de cualquier otra parte.
La personalidad media suele ser apática en algunas áreas y solo de vez en
cuando se enfrenta abiertamente a la apatía como situación vital generalizada.
La apatía indica una falta de energía vital y proximidad a la muerte. Esto se
observó durante el bombardeo de Londres en la segunda guerra mundial. Los
niños fueron trasladados a guarderías remotas en zonas seguras de Inglaterra,
donde se atendían convenientemente sus necesidades físicas, nutricionales y
médicas. Sin embargo, desarrollaron apatía, perdieron el apetito y la tasa de
mortalidad era alta. Se descubrió que la apatía era el resultado de la falta de
57

cariño y cercanía emocional de la figura materna. Se trataba de un estado
emocional, no físico. Sin amor y afecto, perdían la voluntad de vivir.
En nuestro país, vemos áreas económicamente deprimidas donde toda la
población se vuelve apática. Cuando las personas de estas zonas aparecen en
las noticias de la televisión, a menudo lo hacen con comentarios tales como:
«Cuando el cheque de la asistencia social se agote, supongo que pasaremos
hambre, no hay esperanza para nosotros».
Los sentimientos de apatía, en relación con la técnica de dejar ir, pueden
aparecer como resistencias que toman la forma de actitudes y pensamientos
como: «De todos modos, no va a funcionar», «¿cuál es la diferencia?», «aún no
estoy preparado para esto», «no puedo sentirlo», «estoy demasiado ocupado»,
«estoy cansado de dejar ir», «estoy demasiado abrumado», «me olvidé», «estoy
demasiado desesperado», «estoy demasiado dormido». La manera de salir de la
apatía es recordarnos a nosotros mismos la intención de conseguir ser más
libres para ser más eficaces y felices, y abandonar la resistencia a la técnica.
«No puedo» frente a «no quiero»
Otra manera de superar la apatía es ver la compensación que recibimos por no
abandonar la actitud apática. Esta compensación puede tomar la forma de
excusas encubiertas que ocultan miedo. Como, en realidad, somos seres muy
capaces, la mayoría de los «no puedo» son en realidad «no quiero». Tras los
«no puedo» o los «no quiero», con frecuencia, hay un temor. Entonces, cuando
nos fijamos en lo que está detrás de la sensación, ascendemos en la escala de
la apatía al miedo. El miedo es un estado de energía superior a la apatía. Al
menos, el miedo empieza a motivarnos a actuar y, en esa acción, podemos
volver a entregar el miedo y pasar a la ira, el orgullo o el coraje, todos ellos
estados superiores a la apatía.
Tomemos un típico problema humano y veamos cómo funciona el mecanismo
de entrega para liberarse de una inhibición. Una de las inhibiciones más
comunes es la de hablar en público. Al nivel de la apatía, en esta área decimos:
«Oh, no puedo hablar en público. Es demasiado agobiante. De todas formas,
nadie querrá escucharme. No tengo nada que decir». Si recordamos nuestra
intención, veremos que la apatía encubre el temor. Ahora la idea de hablar en
público es aterradora, no hay ninguna esperanza. Esto aporta cierta claridad. No
58

es que no podamos hacerlo, simplemente, nos da mucho miedo.
En la medida en que sentimos y soltamos este miedo, nos damos cuenta de
que deseamos hacer las mismas cosa que tememos. Ahora, al observar el
deseo, que está bloqueado por el miedo y, tal vez, agravado por algún
sufrimiento por la pérdida de oportunidades en el pasado, surge la ira. Hemos
pasado de la apatía al dolor y, después, al deseo, hasta llegar a la ira. En la ira
hay mucha más energía y capacidad de acción. La ira a menudo toma la forma
de resentimiento, como el derivado de haber aceptado hablar en público y
sentirnos obligados a hacerlo.
También sentimos ira por nuestro miedo, que ha bloqueado nuestros logros en
el pasado, y esta ira conduce a la decisión de hacer algo al respecto. Esta
decisión podría tomar la forma de un curso de oratoria. Al inscribirnos en un
curso de oratoria, ascendemos hasta la energía del orgullo, en la que, por fin,
cogemos el toro por los cuernos y hacemos algo al respecto. De camino al curso
de oratoria, de nuevo, surgirán más miedos. En la medida en que sean
constantemente reconocidos y entregados, nos daremos cuenta de que, al
menos, tenemos el coraje necesario para hacer frente a nuestros miedos y
tomar medidas para superarlos.
El nivel del coraje tiene muchísima energía. Esta toma la forma de soltar el
miedo residual, la ira y el deseo, de modo que, en medio de la clase de oratoria,
de repente, experimentamos la aceptación. Con la aceptación estamos libres de
resistencias, que antes habían tomado la forma de miedo, apatía e ira.
Empezamos a experimentar placer. La aceptación conlleva confianza: «puedo
hacerlo». En el nivel de la aceptación, somos más conscientes de los demás, de
modo que, en la clase de oratoria, nos damos cuenta del dolor, el sufrimiento y
la incomodidad de los otros miembros de la clase y empezamos a preocuparnos
por ellos.
La aparición de esta compasión hacia los demás va acompañada de una
pérdida de autoconciencia. Con la abnegación, vienen momentos de paz. En el
camino de casa a la clase, experimentamos satisfacción, la sensación de que
hemos crecido, de que hemos compartido con los demás. En la experiencia de
compartir, nos hemos olvidado por unos momentos de nosotros mismos y nos
hemos preocupado más por la felicidad de otros. Hemos experimentado placer
por los logros de los demás. En este estado, una gracia transformadora
acompaña el descubrimiento de nuestra compasión, un sentimiento de conexión
59

con los demás y de compasión por su sufrimiento. El pleno desarrollo de esta
progresión nos permite compartir con los demás que tuvimos miedo de hablar en
público, los pasos que dimos para superarlo, el éxito conseguido, el incremento
de nuestra autoestima y los cambios positivos en nuestras relaciones.
Esta progresión es la base de gran parte del poder de los grupos de
autoayuda: el intercambio de las experiencias de los niveles más bajos de la
escala emocional por los más altos. Hemos superado y gestionado lo que al
principio parecía formidable y abrumador, con el consiguiente aumento de la
vitalidad y el bienestar. Este incremento de la autoestima se vierte
posteriormente en otras áreas de la vida, y la mayor confianza produce una
mayor abundancia material y destreza profesional. En este nivel, el amor toma la
forma de compartir y animar a los demás: nuestras actividades son constructivas
en lugar de destructivas. Entonces irradiamos energía positiva y atractiva para
los otros, lo que da como resultado una constante retroalimentación positiva.
Una vez que hemos experimentado esta progresión en la escala de las
emociones en un ámbito particular, empezamos a darnos cuenta de que se
puede llevar a otras áreas de nuestra vida que habían quedado limitadas.
Detrás de todos los «no puedo» hay simplemente un «no quiero». Los «no
quiero» significan «tengo miedo a», o «me da vergüenza», o «tengo demasiado
orgullo para intentarlo, por temor a fallar». Detrás de todo ello hay ira hacia
nosotros mismos y las circunstancias generadas por el orgullo. Reconocer y
soltar estos sentimientos nos lleva al coraje y, desde ahí, finalmente, a la
aceptación y la tranquilidad interior, al menos en lo que se refiere al área de la
vida que hemos superado.
La apatía y la depresión son el precio que pagamos por habernos conformado
con nuestra pequeñez. Es lo que nos pasa por haber jugado a ser víctimas y
permitimos ser programados. Es el precio de haber confiado en la negatividad.
Es el resultado de resistirnos a la parte de nosotros mismos que es cariñosa,
valiente y grande. Es el resultado de dejarnos invalidar por nosotros mismos o
por los demás; es la consecuencia de mantenernos en un contexto negativo. En
realidad, es solo una definición de nosotros mismos lo que, sin saberlo, permite
que esto ocurra. La salida es volvernos más conscientes.
¿Qué significa «volvernos más conscientes»? Para empezar, buscar la verdad
por nosotros mismos, en lugar de permitirnos ser programados ciegamente, ya
sea desde fuera o por una voz interior que trata de menguarnos e invalidarnos,
60

centrándose en todo lo que está debilitado e indefenso. Para salir de ello,
tenemos que responsabilizarnos de haber aceptado la negatividad y de haber
estado dispuestos a creer en ella. La manera de salir de esto es empezar a
cuestionarlo todo.
Hay muchos modelos de la mente. Uno de los más recientes es el ordenador.
Podemos ver los conceptos mentales, pensamientos y sistemas de creencias
como programas. Debido a que son programas, pueden ser cuestionados,
cancelados o invertidos; los programas positivos pueden reemplazar a los
negativos si así lo elegimos. Nuestra pequeñez está muy dispuesta a aceptar la
programación negativa.
Si nos fijamos en el origen de nuestros pensamientos, dejaremos a un lado la
vanidad de etiquetarlos como «nuestros» (y, por lo tanto, sacrosantos).
Aprenderemos a verlos objetivamente. Descubriremos que a menudo tienen sus
orígenes en la primera infancia y en la educación que nos dieron nuestros
padres, familiares y maestros, así como en la poca información que recopilamos
de los compañeros de juego, los periódicos, las películas, la televisión, la radio,
la iglesia, las novelas y los estímulos recibidos por nuestros sentidos. Todo esto
continuó sin darnos cuenta, sin haber ejercido ninguna elección consciente. No
solo eso, sino que, por nuestra inconsciencia, ignorancia, inocencia e
ingenuidad, y por la propia naturaleza de la mente, terminamos con una
combinación de toda la basura negativa que predomina en el mundo. Además,
llegamos a la conclusión de que se aplicaba a nosotros personalmente. A
medida que nos volvemos más conscientes, descubrimos que tenemos elección.
Podemos dejar de dar autoridad a todos los pensamientos de la mente,
cuestionarlos y averiguar si realmente hay algo de verdad en ellos.
El estado emocional de la apatía se asocia con la creencia «no puedo». A la
mente no le gusta oírlo, pero, en realidad, la mayoría de los «no puedo» son «no
quiero». La razón por la que la mente no quiere oír esto es que los «no puedo»
encubren otros sentimientos, que pueden llevarse a la conciencia planteándose
la pregunta: «¿Es verdad que no quiero y no que no puedo? Si acepto que no
quiero, ¿qué situaciones provocará esto y cómo me sentiré?».
A modo de ejemplo, digamos que tenemos un sistema de creencias que no nos
permite bailar. Pensamos: «Es posible que esto encubra algo. Tal vez, lo cierto
es que no quiero hacerlo». La forma de descubrir nuestros sentimientos es
imaginarnos en el proceso de aprender a bailar. Al hacerlo, empiezan a surgir los
61

sentimientos asociados: vergüenza, orgullo, torpeza, el enorme esfuerzo de
aprender una nueva habilidad, con el tiempo y la energía que requiere. Al
reemplazar los «no puedo» por «no quiero», descubrimos todos estos
sentimientos que, seguidamente, podemos negar. Vemos que aprender a bailar
significa estar dispuesto a soltar el orgullo. Nos fijamos en el coste y nos
preguntamos: «¿Estoy dispuesto a seguir pagando este precio? ¿Estaría
dispuesto a abandonar el miedo a no tener éxito? ¿Podría dejar de resistirme a
hacer el esfuerzo requerido? ¿Estaría dispuesto a dejar la vanidad y a
permitirme ser un aprendiz torpe? ¿Puedo dejar mi mezquindad y pequeñez para
pagar las lecciones y darme tiempo?». A medida que entregamos los
sentimientos asociados, queda claro que la verdadera razón es la falta de
voluntad, no la incapacidad.
Debemos recordar que somos libres de reconocer y entregar nuestros
sentimientos, y también de no hacerlo. Cuando examinamos nuestros «no
puedo» y encontramos que son en realidad «no quiero», eso no significa que
tengamos que dejar los sentimientos negativos que derivan en el «no quiero».
Somos perfectamente libres de negarnos a dejarlos. Somos libres de aferrarnos
a la negatividad tanto como queramos. No hay ninguna ley que diga que
tengamos que renunciar a ella. Somos agentes libres. Sin embargo, se produce
una gran diferencia en nuestro concepto de nosotros mismos al darnos cuenta
de que «no quiero hacer algo» es un sentimiento bastante diferente de «soy una
víctima y no puedo». Por ejemplo, si queremos, podemos elegir odiar a alguien.
Podemos elegir culparlo. Podemos elegir culpar a las circunstancias. Pero, al
ser más conscientes y darnos cuenta de que estamos eligiendo libremente, esta
actitud nos sitúa en un estado de conciencia más elevado y, por tanto, con
mayor poder y dominio que si somos víctimas indefensas de un sentimiento.
Culpar
Uno de los mayores bloqueos a superar para salir de la depresión y la apatía
es la tendencia a culpar. Culpar es todo un tema en sí mismo. Examinarlo puede
resultar gratificante. Para empezar, hay una gran recompensa en culpar.
Conseguimos ser inocentes, podemos disfrutar de la autocompasión, además de
ser mártires, víctimas y los destinatarios de las simpatías.
Tal vez, la mayor recompensa de culpar es que conseguimos ser víctimas
62

inocentes; el otro es el malo. Vemos este juego constantemente en los medios
de comunicación, en interminables representaciones dramatizadas de
culpabilidad con multitud de controversias, insultos, persecución a ciertos
personajes y demandas. Además de la recompensa emocional, culpar tiene
considerables beneficios económicos; por tanto, ser la víctima inocente es un
plan tentador, ya que a menudo se recibe una recompensa económica.
Hace muchos años, hubo un ejemplo de esto, en la ciudad de Nueva York, que
se hizo famoso. Se produjo un accidente en el transporte público. Las personas
salieron por la puerta delantera del vehículo, se reunieron en un pequeño grupo
y recopilaron sus nombres y direcciones para gestionar un futuro beneficio
económico. Los espectadores, rápidamente, entendieron la situación y, con
discreción, se subieron a la parte trasera del vehículo para salir por la delantera
como heridos, «víctimas inocentes». No habían sufrido el accidente, ¡pero iban a
recoger el premio!
Culpar es la mayor excusa del mundo. Nos permite seguir siendo limitados y
pequeños sin sentirnos culpables. Pero tiene un coste: la pérdida de la libertad.
Además, el papel de víctima conlleva percibirse como débil, vulnerable e
indefenso, que son los principales componentes de la apatía y la depresión.
El primer paso para dejar de culpar es ver que estamos eligiendo culpar. Otras
personas en similares circunstancias han perdonado, olvidado y gestionado la
misma situación de una manera totalmente diferente. Antes hemos visto el caso
de Viktor Frankl, que eligió perdonar a los guardias de la prisión nazi y vio un
regalo oculto en su experiencia en los campos de concentración. Debido a que
otros, como Frankl, eligieron no culpar, esta opción también está abierta para
nosotros. Hemos de ser honestos y darnos cuenta de que culpamos porque
elegimos culpar. Esta es la verdad, por más justificación que queramos hallar en
las circunstancias. No es una cuestión de buenos o malos; simplemente, se trata
de responsabilizarnos de nuestra propia conciencia. Es muy distinto ver que
elegimos a creer que tenemos que culpar. En estas circunstancias, la mente
suele pensar: «Bueno, si las otras personas o acontecimientos no tienen la
culpa, entonces debo ser yo». Pero culpar a los demás o culparse a uno mismo
es innecesario.
La atracción de culpar surge en la primera infancia, como un hecho cotidiano
en el aula, el patio de recreo o en casa con los hermanos. Culpar es el tema
central en los interminables procesos judiciales y demandas característicos de
63

nuestra sociedad. En realidad, culpar solo es otro de los programas negativos
que hemos permitido que nuestra mente adquiera, porque nunca nos hemos
parado a cuestionarlo. ¿Por qué algo siempre debe ser un «fallo» de alguien?
¿Por qué introducir el concepto de que hay algo «malo» en la situación? ¿Por
qué debe uno de nosotros estar equivocado, ser malo o culpable? Lo que en un
momento dado parecía una buena idea pudo no haber salido bien. Eso es todo.
Los acontecimientos desafortunados, simplemente, sucedieron.
Para superar la necesidad de culpar, es necesario ver la satisfacción secreta y
el placer que obtenemos de la autocompasión, el resentimiento, la ira y las
excusas que nos damos a nosotros mismos, y empezar a entregar todas estas
pequeñas recompensas. El propósito es pasar de ser una víctima de nuestros
sentimientos a elegirlos. Si nos limitamos a reconocerlos y observarlos,
comenzaremos a desarmarlos y a entregar las partes que los componen.
Entonces estaremos ejerciendo una elección consciente. Así hacemos un
movimiento importante para salir de la ciénaga de la impotencia.
Para superar la resistencia y asumir la responsabilidad de nuestros programas
y sentimientos negativos, nos conviene ver que provienen de un pequeño
aspecto de nosotros mismos. La naturaleza de esta parte más pequeña de
nosotros es pensar negativamente, por lo que el inconsciente tiende a aceptar
fácilmente su limitado punto de vista. Pero esa no es la totalidad de nuestro ser;
más allá del pequeño ser está nuestro Ser. Es posible que no seamos
conscientes de nuestra grandeza interior. Es posible que no estemos
experimentándola, pero está ahí. Si nos desprendemos de las resistencias a
ella, podremos empezar a experimentarla. Así, la depresión y la apatía son
producto de la voluntad de aferrarse al pequeño ser y a su sistema de
creencias, y también de la resistencia a nuestro Ser Superior, que se compone
de todos los opuestos de los sentimientos negativos.
La naturaleza del universo es que a todo en él le corresponde su igual y
opuesto. Así, el igual y opuesto del electrón es el positrón. Cada fuerza tiene
una contrafuerza igual y opuesta. El yin es compensado por el yang. Existe el
miedo, pero también el coraje. Existe el odio, pero su opuesto es eI amor. Existe
la timidez, pero también la valentía. Existe la tacañería, pero también la
generosidad. En la psique humana, cada sentimiento tiene su opuesto. La
manera de salir de la negatividad es tener la voluntad de reconocer y dejar de
lado los sentimientos negativos y, al mismo tiempo, tener la voluntad de dejar de
64

resistirse a sus opuestos positivos. La depresión y la apatía son el resultado y el
efecto de estar en la polaridad negativa. ¿Cómo se cambia esto en la vida
cotidiana?
Volvamos al ejemplo de que el cumpleaños de alguien se está acercando
rápidamente. Debido a las cosas que han sucedido en el pasado, tenemos
resentimientos y no nos sentimos dispuestos a hacer nada. De algún modo,
parece imposible salir y comprar un regalo de cumpleaños. Nos molesta tener
que gastar dinero. La mente tiene todo tipo de justificaciones: «no tengo tiempo
para ir de compras», «no puedo olvidar lo que significó que ella se fuera»,
«primero debería pedirme disculpas». En este caso, están operando dos
aspectos: nos aferramos a lo negativo y a la pequeñez en nosotros mismos y
nos resistimos a lo positivo y a la grandeza. La manera de salir de la apatía es
ver que, en primer lugar, el «no puedo» es un «no quiero». Al analizar los «no
quiero», vemos que están ahí debido a los sentimientos negativos y, a medida
que surgen, pueden ser reconocidos y apartados. También es evidente que nos
estamos resistiendo a los sentimientos positivos. Debemos observar uno por
uno los sentimientos de amor, generosidad y perdón.
Podemos sentarnos, imaginar la cualidad de generosidad y dejar de resistirnos
a ella. ¿Hay algo generoso dentro de nosotros? Al principio, podemos no estar
dispuestos a aplicarlo a la persona del cumpleaños. Pero empezamos a ver la
existencia de la generosidad en nuestra conciencia. A medida que dejamos de
resistirnos a la generosidad, nos sentimos generosos. De hecho, disfrutamos
dando a los demás en determinadas circunstancias. Recordamos cómo nos
sentimos inundados por un sentimiento positivo cuando expresamos gratitud y
reconocemos los regalos que otros nos daban. Vemos que, realmente, hemos
estado reprimiendo el deseo de perdonar y, a medida que soltamos la
resistencia a ser indulgentes, surge la voluntad de abandonar las quejas.
Mientras hacemos esto, dejamos de identificarnos con nuestro pequeño ser y
tomamos conciencia de que hay algo grande en nosotros. Está siempre ahí,
aunque oculto a la vista.
Este proceso es aplicable a todas las situaciones negativas. Nos permite
cambiar el contexto en que percibimos la situación actual, darle un significado
nuevo y diferente. Nos eleva del papel de víctimas impotentes al de
seleccionadores conscientes. En el ejemplo que hemos dado, eso no quiere
decir que tengamos que salir corriendo a comprar un regalo de cumpleaños. Lo
65

que significa es que ahora somos conscientes de que podemos elegir. Tenemos
una mayor libertad de acción y elección. Este es un estado de conciencia muy
superior al de la víctima indefensa atrapada por un resentimiento pasado.
Según una de las leyes de la conciencia, solo estamos sujetos a una creencia
o pensamiento negativo si decimos conscientemente que es aplicable a
nosotros. Somos libres de elegir no incorporar un sistema de creencias negativo.
¿Cómo funciona esto en la vida cotidiana? Tomemos un ejemplo común. El
periódico informa que la tasa de desempleo se encuentra en su máximo
histórico. El comentarista de las noticias del telediario afirma: «No hay trabajo».
En ese momento, tenemos la libertad de rechazar o aceptar esa forma de
pensamiento negativo. En su lugar podemos decir: «El desempleo no es
aplicable a mí». Al negarnos a aceptar la creencia negativa, ya no controla
nuestra vida.
Según mi experiencia personal, durante los periodos de alto desempleo, como
el que siguió a la segunda guerra mundial, no tuve ningún problema para
conseguir trabajo. De hecho, podía tener dos o incluso tres trabajos al mismo
tiempo: lavaplatos, camarero, botones, taxista, barman, obrero, jardinero y
limpiador de cristales. Esto fue consecuencia de un sistema de creencias que
decía: «El desempleo es aplicable a los demás, pero no a mí» y «donde hay una
voluntad, hay un camino». También hubo una disposición a renunciar al orgullo
a cambio de empleo.
Otro ejemplo es el de los sistemas de creencias relacionados con las
enfermedades epidémicas. Hace unos años, catorce personas relacionadas
entre sí fueron observadas de cerca durante una epidemia de gripe. De las
catorce, ocho contrajeron la gripe, pero seis no. Lo importante aquí no es que
ocho personas contrajeran la gripe, ¡sino que seis no lo hicieron! En cualquier
epidemia, hay personas que no se contagian. Hasta en lo peor de una depresión
hay gente que se hace rica, e incluso millonaria. La idea de la pobreza era
«contagiosa» en aquellos días, pero de alguna manera esa gente no la
incorporó, por lo que no fue aplicable a ella. Para que la negatividad sea
aplicable a nuestra vida, primero debemos suscribirla y, después, darle la
energía de nuestra creencia. Si tenemos el poder para manifestar la negatividad
en nuestra vida, obviamente, nuestra mente también tiene el poder de hacer
realidad su contrario.
66

Elegir lo positivo
Un efecto sorprendente de la voluntad de soltar la negatividad es el
descubrimiento de que existe el polo opuesto de los sentimientos negativos. Hay
una realidad interna que podemos llamar nuestra «grandeza interior» o «Ser
Superior». Tiene mucho más poder que la negatividad. A cambio de soltar las
recompensas que recibíamos de la posición negativa, nos sorprenden las
recompensas derivadas del poder de nuestros sentimientos positivos. Por
ejemplo, cuando dejamos de culpar, experimentamos el perdón.
Nuestro Ser Superior, del que podríamos decir que está compuesto por
nuestros sentimientos más elevados, tiene capacidades casi ilimitadas. Puede
crear oportunidades de empleo. Puede crear situaciones para la sanación de las
relaciones. Tiene el poder de crear relaciones cariñosas, oportunidades
financieras y la curación física. A medida que dejamos de dar autoridad y
energía a los programas negativos derivados de nuestro pensamiento, dejamos
de regalar nuestro poder a los demás y empezamos a recuperarlo. Esto se
traduce en un aumento de la autoestima, el retorno de la creatividad y la
apertura a una visión positiva del futuro, que sustituye al temor.
Podemos experimentar todo esto con alguien con quien tengamos una relación
pobre por habernos aferrado a los resentimientos. Podemos decirnos que solo
será un experimento. El propósito es estrictamente aprender; es decir, queremos
familiarizarnos con las leyes de la conciencia y observar los fenómenos que se
producen. Reconocemos las recompensas que hemos estado recibiendo de
nuestros sentimientos negativos. Entregamos cada una de ellas y, al mismo
tiempo, dejamos de resistirnos a aquello en nosotros que está dispuesto a sanar
la relación. En este punto, no es necesario tener ningún contacto personal con
la otra persona. Estamos haciendo este experimento por nuestro propio bien, no
por ella.
Al buscar en nosotros mismos, nos preguntamos: «¿Qué encubre la ira?».
Probablemente, en el fondo de esa ira, encontremos miedo. Y, junto al miedo,
también encontraremos celos, competitividad y todos los pequeños
componentes del complejo sentimiento que ha bloqueado la relación. Al dejar ir
lo negativo y, simultáneamente, dejar de resistirnos a lo positivo, se produce un
cambio en las energías internas, acompañado por un cambio sutil en la
autoestima. Lo único que se necesita es soltar la resistencia a estar dispuestos
67

a que algo positivo suceda en la relación. A continuación, podemos sentarnos y
ver qué ocurre. En este experimento, no estamos interesados en si la otra
persona «lo consigue», sino solo en lo que nosotros consigamos, en mover
nuestra propia posición en el asunto. Luego, simplemente, observamos lo que
sucede. Por lo general, sobreviene una experiencia muy gratificante que tendrá
diferentes formas dependiendo de las circunstancias.
Otra causa de la apatía es el residuo de una experiencia traumática y
abrumadora que vivimos anteriormente y no hemos sabido resolver. La mente se
proyecta en el futuro con la esperanza de que se repita el pasado. Cuando
descubrimos esta dinámica inconsciente, podemos optar por revisar lo complejo
de la emoción, desarmarla en las partes que la componen, abandonar los
aspectos negativos y dejar de resistirnos a los positivos. Al hacer esto, nuestra
perspectiva de futuro cambia. Podemos perdonarnos a nosotros mismos que, en
un momento anterior de emoción abrumadora, no hayamos sabido gestionar la
situación. Entonces, una gran cantidad de residuos nos dejó emocionalmente
incapacitados. Pero, como en la mente inconsciente no existe el tiempo,
podemos elegir cualquier momento presente para sanar el pasado. A medida
que avancemos en nuestra curación emocional, y por nuestro propio bien, ese
suceso pasado comenzará a adquirir un significado diferente. Nuestro Ser
Superior crea un nuevo contexto. Podemos ver el regalo oculto. Podemos
reconocer con gratitud que esa situación nos dio una oportunidad para
aprender, crecer y adquirir sabiduría.
Una de las áreas más habituales en las que vemos este agobio emocional es
después de un divorcio. A menudo lo sigue la amargura, y uno siente que su
capacidad de crear una nueva relación amorosa se ha deteriorado. La falta de
voluntad para dejar de culpar sigue afectando a las emociones y puede durar
años, o incluso toda la vida.
Cuando nos topamos con la amargura, descubrimos que es un área sin
cicatrizar en la propia estructura emocional, y el esfuerzo que pongamos en su
curación traerá enormes recompensas. En cualquier situación en que haya
sufrimiento tenemos que preguntarnos: «¿Cuánto tiempo estoy dispuesto a
pagar el precio? ¿Cuáles eran las propensiones kármicas originales? ¿Cuánta
culpabilidad es suficiente? ¿Cuándo voy a ponerle fin a esto? ¿Cuánto tiempo
aguantaré? ¿Cuánto quiero hacer pagar a la otra persona por sus errores,
reales o imaginarios? ¿Cuánta culpa es suficiente? ¿Cuánto autocastigo es
68

suficiente? ¿Cuándo soltaré el secreto placer del autocastigo? ¿Cuándo
terminarán los reproches? Si realmente lo examinamos, siempre encontramos
que nos hemos estado castigando por ignorancia, ingenuidad, inocencia y falta
de educación interna.
Podemos preguntarnos: «¿Cuándo me formaron en las técnicas de
autosanación emocional? ¿Me impartieron cursos sobre la conciencia en la
escuela? ¿Alguien me dijo alguna vez que era libre de elegir lo que pasa en mi
mente? ¿Alguna vez me enseñaron que podía rechazar toda la programación
negativa? ¿Alguien me habló de las leyes de la conciencia? Si nadie lo hizo,
¿por qué me muelo a palos por tener creencias inocentes sobre ciertas cosas?
¿Por qué no he dejado de molerme a palos hasta este momento?
Todos hacemos lo que creemos que es mejor en el momento. Lo que podemos
decir acerca de nuestras acciones pasadas y las de los demás es: «Parecía una
buena idea en ese momento». Todos hemos sido programados
involuntariamente, mientras nuestra conciencia estaba desactivada. Por
confusión, ignorancia e ingenuidad, adquirimos programas negativos. Y,
seguidamente, los ejecutamos. Pero, ahora podemos elegir dejarlos. Podemos
elegir una dirección diferente. Podemos elegir estar más sensibles, ser más
conscientes, más responsables, discernir mejor. Podemos negarnos a estar ahí,
como cintas de casete vírgenes que graban cada programa que el mundo les
da. El mundo está más que dispuesto a explotar nuestra ingenuidad y a jugar
con nuestra pequeñez, con todas sus vanidades y temores.
Cuando nos demos cuenta de que fuimos manipulados, explotados y
engañados, llegará la ira. Estate preparado para recibirla. Permítete estar
enfadado. Es mejor estar enfadado por un tiempo que apático. Con la ira,
tenemos una gran cantidad de energía. Podemos hacer algo al respecto, pasar
a la acción, cambiar de opinión, reorientar la dirección. Entonces, es fácil dar el
salto de la ira al coraje. En el nivel del coraje, podemos ver, examinar y observar
cómo sucede todo.
Empezamos a ver que, con nuestra pequeñez, compramos gato por liebre. En
esta investigación, tropezaremos con nuestra inocencia interior. Cuando la
redescubramos, podremos desprendernos de una gran cantidad de culpa.
Cuando la culpa se vaya, se llevará consigo la necesidad del autocastigo, y eso
nos elevará de la apatía y la depresión. Podemos optar por revalorarnos a
nosotros mismos, nuestras cosas buenas. Y podemos ver que los demás fueron
69

programados igual que nosotros. Ellos también hicieron lo que pensaban que
era mejor en cada momento. Ya no tenemos que culpar nunca más. Podemos
renunciar a todo el juego del culpar, porque ha quedado obsoleto y es ineficaz.
La compañía de la que nos rodeamos
Otra técnica que podemos valorar para superar la apatía, la depresión y las
situaciones en las que somos dirigidos predominantemente por el pensamiento
«no puedo» consiste en elegir estar con personas que hayan resuelto el
problema con el que luchamos. Este es uno de los grandes valores de los
grupos de autoayuda. Cuando nos hallamos en un estado negativo, entregamos
gran cantidad de energía a las formas de pensamiento negativas y las formas
positivas son débiles. Los que están en una vibración más alta están libres de la
energía de sus pensamientos negativos y han potenciado las formas de
pensamiento positivo. El simple hecho de estar en su presencia es beneficioso.
En algunos grupos de autoayuda, a esto se lo llama «pasar el rato con los
triunfadores». El beneficio aquí es para el nivel psíquico de la conciencia; se
produce una transferencia de energía positiva y una reactivación de algunas de
las propias formas latentes del pensamiento positivo. Algunos grupos de
autoayuda lo llaman «conseguirlo por ósmosis». No es necesario saber cómo
sucede, sino simplemente que sucede.
Es común presenciar este fenómeno. Por ejemplo, en nuestra sociedad, la
mayoría de la gente ha sido formada para ser lógica y tener la orientación propia
del hemisferio izquierdo. Como siempre, algunas personas están orientadas
desde su nacimiento hacia el cerebro derecho. Se caracterizan por su mayor
intuición y creatividad, por la comunicación telepática y por su conciencia de las
formas de pensamiento y las vibraciones energéticas. Con frecuencia, pueden
ver el campo de bioenergía que rodea el cuerpo humano, llamado aura. Cuando
se está en presencia de personas con esta capacidad, se vuelve posible
compartirla.
Incluso le ocurrió a un científico escéptico, lógico, inclinado al hemisferio
izquierdo masculino, que se encontraba en compañía de personas con la
capacidad de ver el aura. Al seguir sus instrucciones para verla,
sorprendentemente, pudo ver un campo de luz alrededor de las cabezas de la
gente. En particular, pudo ver la de un hombre; parecía como un «ectoplasma»,
70

en su mayor parte sobre la oreja izquierda. Sin embargo, en el lado derecho de
la cabeza, prácticamente, no se veía nada. Para saber si este fenómeno era real
o producto de la imaginación, pidió que lo mirara otra persona cercana y experta
en ver auras. Ella también vio un aura muy ancha en un lado y prácticamente
inexistente en el otro.
Solo era capaz de ver el aura cuando estaba en presencia de personas con
esa capacidad. Al salir de la situación de aprendizaje con personas que podían
ver el aura, la capacidad desaparecía. Durante los años siguientes, cuando
estaba en compañía de amigos que podían ver el aura, la capacidad volvía. En
una ocasión, en una clínica, en presencia de una psicóloga dedicada al
diagnóstico psíquico por medio de la observación de las auras y sus cambios de
color, de repente, no solo pudo ver el aura, sino también sus colores brillantes y
observar sus cambios en respuesta a las emociones fluctuantes. Con solo
hablar con ella, esa capacidad estaba disponible.
Es como si, al estar próximo al aura de personas con ciertas capacidades, se
produjera una cierta transferencia de la capacidad. En pocas palabras, estamos
positiva o negativamente influenciados por las compañías que frecuentamos. Es
poco probable que vayamos a superar la inhibición si elegimos estar en
compañía de otras personas que tienen nuestros mismos problemas.
Este fenómeno se hizo evidente en una mujer divorciada que vino a mi
consulta. Quería saber si debía ir a psicoterapia. Se quejaba de una úlcera
recurrente y de migrañas. Me habló de la gran amargura que sentía con
respecto a su traumático divorcio. Y dijo que se había unido a un grupo de
concienciación feminista, compuesto casi totalmente por mujeres divorciadas y
amargadas, enfadadas y llenas de odio hacia los hombres. Como grupo,
estaban obteniendo una gran recompensa por su negatividad. En realidad,
tenían vidas tristes y más bien patéticas mientras luchaban por recuperar su
autoestima comportándose de manera extrema y sufrían un marcado
desequilibrio emocional.
Después de escuchar su historia e investigar las circunstancias de su vida, le
sugerí que, en lugar de psicoterapia, siguiera una simple recomendación
durante un periodo de tres meses. Si no funcionaba, entonces podría reevaluar
la necesidad de la psicoterapia. La recomendación se limitaba, simplemente, a
suspender su asociación con el grupo y con sus amigas amargadas y
divorciadas y, en su lugar, buscar la compañía de personas que hubieran
71

logrado establecer otras relaciones a pesar de divorcios anteriores.
Al principio se resistió y dijo que ella no tenía nada en común con los miembros
del grupo. Luego reconoció dos hechos básicos. Primero, fomentar las
relaciones con personas positivas ahorra mucha energía. En segundo lugar,
según una de las leyes de la conciencia, lo semejante atrae a lo semejante; la
amargura atrae amargura, mientras que el amor atrae amor. Se preguntó a sí
misma: «¿A qué me ha llevado mi amargura? ¿He conseguido algo positivo y
útil?». Con el tiempo, dejó de frecuentar al grupo y comenzó a buscar la relación
con personas más sanas y equilibradas.
En compañía de gente más feliz, tomó conciencia de toda la negatividad que
albergaba dentro de sí. Empezó a darse cuenta de que mantenía la negatividad
conscientemente, elegía hacerlo, y vio el coste de ello. Su vida social cambió.
Se volvió más sonriente y feliz. Sus migrañas desaparecieron. Con el tiempo,
volvió a enamorarse y bromeaba diciendo que ¡enamorarse era la mejor cura
para la úlcera!
Si nos encontramos en un estado de apatía, podemos descubrir los programas
subyacentes preguntándonos qué estamos tratando de probar. ¿Intentamos
demostrar que la vida está podrida? ¿Que este es un mundo sin esperanza?
¿Que no fue culpa nuestra? ¿Qué no se puede encontrar el amor? ¿Que la
felicidad es imposible? ¿Qué tratamos de justificar? ¿Cuánto estamos
dispuestos a pagar por tener «razón»? Al reconocer y dejar de lado los
sentimientos que surgen en respuesta a estas preguntas, comienzan a aparecer
las respuestas.
72

CAPÍTULO
4
EL SUFRIMIENTO
El sufrimiento es una experiencia común a todos. Cuando sufrimos, sentimos
que las cosas son demasiado difíciles: nunca llegaremos, no amamos ni somos
amados. Tenemos pensamientos como: «He desperdiciado todos estos años».
Tristeza. Soledad. El sentimiento de «ojalá…». Lamentos. Sensaciones de
abandono, dolor, impotencia y desesperanza. Nostalgia. Melancolía. Depresión.
Anhelo. Pérdida irreparable. Corazón roto. Angustia. Decepción. Pesimismo.
Muchas cosas pueden precipitar el sufrimiento: la pérdida de un sistema de
creencias, de una relación, de una capacidad o función, de una esperanza con
respecto a nosotros mismos, a la vida, a las circunstancias externas o a las
instituciones. Es el sentimiento que se expresa con frases como «nunca voy a
superar esto. Es demasiado difícil. Lo intenté, pero nada me ayuda...». Hay una
sensación de vulnerabilidad ante el dolor y, por eso, lo vemos en gran cantidad
en el mundo externo, lo que refuerza y justifica el sentimiento interno. Lloramos
suplicando que alguien nos ayude, porque no podemos hacer nada al respecto y
creemos que tal vez alguien pueda hacerlo por nosotros. Esto está en contraste
con la apatía, en la que domina la sensación de que nadie puede ayudar.
Permitir el sufrimiento
La mayoría de nosotros cargamos con una gran cantidad de dolor reprimido.
Los hombres son especialmente propensos a ocultar este sentimiento, porque
llorar se considera poco masculino. La mayoría de las personas tienen miedo de
la enorme cantidad de dolor que han reprimido; las aterroriza ser inundadas y
abrumadas por él. Suelen decir: «Si alguna vez empezara a llorar, nunca
pararía», «hay tanto sufrimiento en el mundo, en mi vida, en mi familia y
amigos», «¡oh, las tragedias de la vida! ¡Tantas decepciones y esperanzas
73

desgarradas!». El sufrimiento suprimido es responsable de muchas
enfermedades psicosomáticas y otros problemas de salud.
Si, en lugar de suprimir la sensación, se le permite salir y se suelta, pasamos
rápidamente del sufrimiento a la aceptación. El sufrimiento continuo por una
pérdida se debe a la resistencia a aceptar ese estado y a permitir que el
sufrimiento se agote. La persistencia de una sensación se debe a nuestra
resistencia a abandonarla (lo vemos, por ejemplo, en la canción Cry me a river).
Cuando aceptamos que podemos aguantar el sufrimiento, ya hemos entrado en
el orgullo. La sensación de «puedo hacerlo» y «puedo con ello» nos lleva al
coraje para enfrentar nuestros sentimientos y soltarlos, con lo que pasamos a
los niveles de la aceptación y, finalmente, a la paz. Cuando soltamos el
abundante sufrimiento al que hemos estado aferrados desde siempre, nuestros
amigos y familiares notan un cambio en nuestra expresión facial. Nuestro paso
es más ligero y parecemos más jóvenes.
El sufrimiento está limitado por el tiempo. Este hecho nos da la valentía y la
voluntad necesarias para enfrentarlo. Si no nos resistimos a la sensación de
sufrir y nos entregamos totalmente a ella, se agotará en unos diez o veinte
minutos, y luego desaparecerá durante periodos variables. Si seguimos
entregándolo cada vez que surge, con el tiempo se agotará. Simplemente, nos
permitimos experimentarlo por completo. Solo hemos de tolerar un sufrimiento
desbordante durante diez o veinte minutos, y luego, de repente, desaparece. Si
nos resistimos al dolor, entonces seguirá. El dolor reprimido puede durar años.
Al enfrentar el sufrimiento, se suele reconocer y dejar de lado la vergüenza y lo
embarazoso de experimentar esa sensación. Esto es especialmente cierto para
los hombres. Tenemos que abandonar nuestro miedo a la sensación y a
sentirnos desbordados y abrumados por ella. Ayuda darse cuenta de que soltar
la resistencia a la sensación permite que esta nos atraviese con rapidez.
Tradicionalmente, su propia experiencia y sabiduría ha llevado a las mujeres a
decir: «Un buen llanto hace que me sienta mejor». Más de un hombre se ha
sorprendido al aprender esta verdad.
Puedo decir por propia experiencia que un dolor de cabeza se me alivió de
manera sorprendente y casi inmediata en cuanto permití que aflorara el
sufrimiento de una situación pasada. A medida que iba surgiendo el dolor, me
vino la frase: «los hombres no lloran». Después de soltar el orgullo masculino
con respecto al llanto, vino el temor a que nunca se detuviera. En cuanto el
74

temor se fue, llegó la ira: ira hacia una sociedad que fuerza a los hombres a
reprimir sus sentimientos, e ira por la idea de que a los hombres ni siquiera se
les concede tener sentimientos. Al soltarla, alcancé el nivel del coraje, y pude
permitir el necesario llanto. No solo se me alivió el dolor de cabeza, sino que,
cuando el torrente de sollozos disminuyó, sentí una profunda tranquilidad. A
partir de entonces, ya no necesité evitar el llanto.
Cuando un hombre deja que surja el sufrimiento y se libera totalmente de esa
energía suprimida, se siente en paz y cambia su punto de vista sobre su
masculinidad. Se da cuenta de que así su masculinidad está más completa.
Sigue siendo igual de hombre, pero puede estar en contacto con sus
sentimientos. Por consiguiente, está más adaptado, es más completo, más
comprensivo, más maduro, capaz de relacionarse mejor y de entender a los
demás. Es más compasivo y amoroso.
La base psicológica de todo sufrimiento y duelo es el apego. El apego y la
dependencia se producen porque nos sentimos incompletos. Por lo tanto,
buscamos objetos, personas, relaciones, lugares y conceptos para satisfacer las
necesidades internas. Como los utilizamos inconscientemente para satisfacer
una necesidad interna, llegamos a identificarlos como propios. A medida que
vertemos más energía en ellos, vivimos una transición de la consideración de
esos objetos externos como propios a verlos como una auténtica extensión de
nosotros mismos. Experimentamos la pérdida del objeto o persona como una
pérdida de una parte importante de nuestra economía emocional. La
experimentamos también como una disminución de las cualidades que
representaba el objeto o la persona. Cuanta más energía emocional invertimos
en el objeto o la persona, mayores son la sensación de pérdida y el dolor
asociado al deshacer los lazos de dependencia. El apego crea una
dependencia, y esta, debido a su naturaleza, conlleva intrínsecamente miedo a
la pérdida.
Dentro de cada persona coexisten el niño, el padre y el adulto. Cuando surge
el sufrimiento, es gratificante preguntarse: «¿Quién origina este sentimiento
dentro de mí, el niño, el padre o el adulto?». Por ejemplo, al niño lo asusta que a
su querido perro le pase algo. Se pregunta: «¿Cómo voy a sobrevivir?». El
adulto interno también siente sufrimiento, pero acepta lo inevitable. El perrito es
mortal. El adulto en nosotros acepta que la impermanencia es una realidad de la
vida. Aceptamos que nuestra juventud es transitoria, que muchas relaciones
75

románticas no son para toda la vida y que nuestro perro morirá un día.
Gestionar la pérdida
Debido a la naturaleza del apego, el primer estado que precede a la
experiencia de la pérdida es el miedo a ella. Generalmente, nos defendemos de
esto de dos formas. Una es aumentando la intensidad del apego mediante
intentos persistentes de fortalecer los lazos. Este enfoque se basa en la fantasía
de que «a mayores lazos, menor es la probabilidad de pérdida». Esta misma
maniobra a menudo precipita la pérdida en las relaciones, porque la otra
persona trata de liberarse del apego posesivo y del fuerte control restrictivo que
siente. Así, como lo que tenemos en mente tiende a manifestarse, el miedo a
una pérdida puede ser el mecanismo que la provoque.
La segunda forma de gestionar el miedo a la pérdida es con el mecanismo
psicológico de la negación, al que en el lenguaje de cada día damos el nombre
de «el juego del avestruz». A diario vemos a nuestro alrededor las diversas
formas de negarse a enfrentar lo inevitable. Todas las señales de alarma están
ahí, pero la persona no las tiene en cuenta. Por lo tanto, quien está en un
proceso evidente de perder su trabajo tiende a no verlo. Los cónyuges de un
matrimonio que se está yendo al garete no emprenden ninguna acción
correctiva. El enfermo grave ignora todos los síntomas y evita la atención
médica. Los políticos no encaran los problemas sociales y esperan que
desaparezcan solos. Países enteros son ajenos a la precariedad de su
existencia (por ejemplo, son incapaces de prever ataques como los del 11 de
septiembre). El conductor ignora las claras señales de advertencia de un motor
que funciona mal. Todos nos hemos arrepentido alguna vez de no haber
prestado atención a las señales de advertencia de los problemas futuros.
Para gestionar el temor a la pérdida, tenemos que ver cuál es el propósito al
que sirve la persona o el objeto externo presente en nuestra vida. ¿Qué
necesidad emocional satisface? ¿Qué emociones surgirían si lo perdiéramos?
Podemos anticipar la pérdida y gestionar los temores asociados a ella
desarmando los complejos emocionales que representan las personas u objetos
que tememos perder y soltando los sentimientos individuales que componen
dichos complejos.
Digamos, por ejemplo, que tienes un perro por el que has sentido apego
76

durante muchos años. Es obvio que el viejo Rover se está haciendo mayor. Te
das cuenta de que no te gusta pensar en su avanzada edad, te sientes
incómodo ante la perspectiva de su muerte y la apartas de tu mente. Cuando te
descubres haciendo esto, ves que estos sentimientos son señales de
advertencia y que no estás abordando la situación emocional. Así, te preguntas:
«¿A qué propósito sirve el perro en mi vida? ¿Cuál es su utilidad emocional para
mí?». Amor, compañerismo, dedicación, diversión y distracción. «¿Perder el
perro dejará estas necesidades emocionales personales insatisfechas?». Al
examinar esto, es posible reconocer y soltar un poco ese miedo. Una vez que
renuncias al miedo, no has de recurrir a la negación ni pretender que Rover
vaya a vivir para siempre.
Otra emoción asociada al sufrimiento y al duelo es la ira. La pérdida de algo
importante, con frecuencia, despierta una sensación de rabia, que puede ser
proyectada sobre el mundo, la sociedad, los individuos y, en último término,
Dios, a quien consideramos responsable de la naturaleza del universo. La ira
deriva de negarnos a aceptar que, en esta vida, todas las relaciones y las
posesiones son transitorias. A la larga tendremos que abandonar hasta el
cuerpo físico, nuestro mayor apego, como todo el mundo sabe.
Lo que es importante o reconfortante para nosotros se convierte en un apego
permanente. En consecuencia, cuando esa ilusión se ve amenazada,
experimentamos ira, resentimiento y autocompasión, sentimientos que pueden
derivar en amargura crónica. La rabia impotente se asocia con el deseo de
cambiar la naturaleza del mundo y la imposibilidad de lograrlo. Así, al enfrentar
este hecho de la existencia, una gran pérdida puede producir un cambio en
nuestra posición filosófica, despertar en nosotros todos los apegos, volver a
negar el hecho evidente de que todas las relaciones son transitorias e
intensificar furiosamente los lazos existentes para compensar la pérdida.
Algo que nos ayuda a gestionar la negación de la inevitabilidad de la pérdida
es revelar los intentos de manipulación. En la fantasía, la mente trata de
desarrollar tácticas para evitar la pérdida, que pueden tomar la forma de ser
«más bueno», más trabajador, más honesto, más perseverante o más leal. En
las personas religiosas, esto puede tomar la forma de tratar de manipular a Dios
mediante promesas y pactos. En las relaciones, puede dar lugar a una conducta
de sobrecompensación. El esposo se vuelve cada vez más obediente y cariñoso
en un intento de evitar una ruptura. El marido desatento, de repente, comienza a
77

traer regalos y flores a casa en lugar de llegar a la raíz del problema.
Cuando la negación se derrumba y vemos que las manipulaciones no han
funcionado, atravesamos el temor y llegamos a la depresión. Entonces tiene
lugar un auténtico proceso de duelo y sufrimiento. Es posible trabajar todos
estos estados emocionales con mayor rapidez mediante el dejar ir: se entrega la
inevitabilidad del sufrimiento y se asume una voluntad de soltar la resistencia y
dejar que el proceso ocurra y se complete por sí mismo. Podemos tomar la
decisión de dejar de resistirnos al dolor. En lugar de negarlo y resistirte, te
sumerges en él y lo superas. Te permites llorar al viejo Rover o la pérdida de
una relación.
Siempre hay una cantidad variable de culpa asociada a la sensación de
sufrimiento. La culpa se basa en la fantasía de que la pérdida representa un
castigo, o de que una actitud o conducta diferentes habrían impedido que esto
sucediera. A menos que se renuncie a ella, la culpa puede reciclarse y
reabastecer la ira y la rabia. La rabia no reconocida se proyecta sobre otras
personas del entorno en forma de culpa. Más adelante, la culpabilidad
proyectada sobre otras relaciones puede reforzar la pérdida al provocar otra
pérdida mayor.
Esto sucede con frecuencia entre cónyuges como consecuencia de la muerte
de un hijo. Se ha corroborado que la tasa de divorcio entre los padres que han
perdido a sus hijos llega al noventa por ciento. Debido a la proyección de la
culpabilidad, a una pérdida grave la sigue otra, la del cónyuge. Veamos un
ejemplo de este tipo de reacción en una mujer de cuarenta años. Tuvo un
matrimonio excelente durante veinte años, con un marido atento y considerado.
El hijo menor tenía leucemia. Cuando murió, la mujer entró en un proceso de
pena y duelo, y lo que es más importante: tuvo una reacción de odio. Odiaba a
los médicos, odiaba el hospital, odiaba a Dios, odiaba a su marido y al resto de
sus hijos. Su rabia se hizo tan indómita que llegó a mostrarse violenta y
amenazadora. Tuvieron que llamar varias veces a la policía para controlar su
conducta violenta. Al final, los demás hijos se fueron de casa por miedo al caos,
los abusos físicos y las amenazas. Su marido removió cielo y tierra para tratar
de ayudarla, pero ella también descargaba su ira contra él y lo atacó con
violencia en varias ocasiones. La desesperación y el agobio también acabaron
ahuyentándolo. Esta caótica situación terminó en un divorcio en el que la mujer
perdió su casa. Pasaron casi cinco años antes de que la rabia disminuyera.
78

Para entonces, la mujer había destruido toda su vida y tenía que empezar de
cero.
Cuando se han trabajado, entregado y soltado todas las emociones negativas,
finalmente, se produce el alivio, y el sufrimiento se sustituye por la aceptación.
La aceptación es diferente de la resignación. En la resignación todavía quedan
restos de la anterior emoción. Existe reticencia y se tarda en reconocer los
hechos. La renuncia dice: «No me gusta, pero tengo que aguantarlo».
Con la aceptación, renunciamos a resistirnos a la verdadera naturaleza de los
hechos. Por eso, uno de sus signos es la serenidad. La lucha termina y la vida
vuelve a comenzar. Las energías vinculadas a las anteriores emociones se
liberan y se reactivan los aspectos saludables de la personalidad. Los aspectos
creativos de la mente desarrollan oportunidades para nuevas situaciones de
vida, nuevas opciones de crecer y experimentar acompañadas de una sensación
de vitalidad. Una enseñanza muy conocida y practicada es la Oración de la
Serenidad de los grupos de los Doce Pasos:
Señor, concédeme
serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,
valor para cambiar aquellas que puedo
y sabiduría para reconocer la diferencia.
Dejar de trabajar alguna de las emociones asociadas al duelo y la pérdida
puede producir un estancamiento crónico. Por tanto, puede derivar en una
depresión prolongada y en largos estados de negación en los que realmente se
niega la muerte de esa persona. La culpabilidad crónica o la resistencia a
trabajar las emociones asociadas a la pérdida pueden provocar dolor y
enfermedad física. Los mecanismos que subyacen a este proceso se explican
en un capítulo posterior sobre la relación entre cuerpo y mente. La energía
reprimida de las emociones a las que no hemos renunciado resurge en los
sistemas nervioso y endocrino, produciendo un desequilibrio que dificulta el flujo
de la energía vital a través de los meridianos de acupuntura. Esto da lugar a
cambios patológicos en diversos órganos. Es un hecho reconocido que la tasa
de mortalidad entre las personas que están viviendo un duelo es mucho mayor
que la de la población en general, especialmente en el primer o segundo año
siguiente a la muerte del cónyuge.
Uno de los orígenes de la culpa asociada al sufrimiento es la ira hacia la
persona amada por haberse ido. Esta ira a menudo se reprime, porque a la
79

mente consciente le parece irracional. Las virtudes de los queridos difuntos se
expanden y exageran en la fantasía, y esta discrepancia complica la culpa.
¿Cómo podríamos estar enfadados con una persona tan maravillosa? Sentimos
culpa por estar enfadados con Dios, creador del universo, que ha permitido el
trágico suceso.
Una mujer de sesenta años se presentó en mi consulta con múltiples dolencias
físicas. Sufría ataques de asma, alergias, bronquitis, frecuentes episodios de
neumonía y todo tipo de dificultades para respirar. Durante la psicoterapia,
reveló que su madre había muerto veintidós años antes y añadió que,
curiosamente, no había tenido ninguna reacción ante su muerte. A pesar de que
era su responsabilidad, no se había ocupado de que se colocara una lápida en
la tumba. Por la información dada, era evidente que había mantenido una
relación muy dependiente con su madre y que, para ella, su madre era una
figura ambivalente, por haberse resistido a cubrir todas sus necesidades.
Necesitó muchos meses para trabajar su negación masiva, asociada a la culpa
que le producía su ira contra su madre por haberla abandonado. Esa ira dirigida
hacia el interior había tomado la forma de enfermedad. Expresó su impotencia y
su deseo de llamar a su madre. El deseo suprimido de llorar la pérdida de su
madre la había llevado a una constante sensación de no poder respirar. Se
odiaba a sí misma por esos sentimientos de amor/odio, y la suma total de todas
sus emociones reprimidas había reaparecido en forma de múltiples síntomas
respiratorios (enfermedades psicosomáticas). Mientras trabajaba su duelo
retrasado, empezó a surgir la reacción al sufrimiento y a la pérdida. Quedó muy
claro que su resistencia a trabajar esas emociones era extrema y que dicha
resistencia había producido los síntomas físicos. Finalmente, completó la
formación profesional necesaria para hacerse terapeuta y trabajar con
moribundos en un programa de cuidados paliativos.
Prevenir el sufrimiento
Por la naturaleza de los procesos que hemos descrito, queda claro que es
posible prevenir el duelo severo, la pérdida y las reacciones patológicas
mediante el reconocimiento temprano y la entrega preventiva de los sentimientos
asociados cuando todavía son leves y pueden gestionarse sin excesivo
sufrimiento.
80

Como hemos visto, la base de todo duelo y pérdida es el apego, además de la
negación de la naturaleza transitoria de todas las relaciones. Podemos empezar
por observar nuestras vidas, identificar las áreas de apego y preguntarnos:
«¿Qué necesidades internas satisfacen estas relaciones? ¿Qué sentimientos
tendría si las perdiera? ¿Cómo puedo equilibrar mi vida emocional para
disminuir la extensión, el grado y el número de apegos a los objetos externos y a
las personas?». Cuanto mayor sea nuestro apego a lo que está fuera de
nosotros, mayor es el nivel general de miedo y vulnerabilidad ante la pérdida.
Preguntémonos por qué nos sentimos tan incompletos. «¿Por qué estoy tan
vacío que tengo que buscar soluciones en forma de apegos y dependencias de
los demás?».
Podemos empezar a observar nuestras propias áreas de inmadurez. En
concreto, necesitamos examinar dónde tratamos de recibir amor en lugar de
darlo. Cuanto más amorosos somos, menos vulnerables somos al sufrimiento y a
la pérdida y menos necesitamos buscar apegos. Cuando reconocemos y
soltamos los sentimientos negativos —y pasamos de la pequeñez al
reconocimiento de nuestra grandeza, de modo que nuestra alegría proviene del
placer de dar y amar—, entonces somos invulnerables a la pérdida. Cuando
encontramos dentro el origen de la felicidad, somos inmunes a las pérdidas del
mundo.
Si echamos una mirada crítica a nuestra vida, vemos todos los apegos y
escapes en los que hemos caído. Cada uno de ellos representa una fuente
potencial de dolor y sufrimiento. Deberíamos examinar de cerca las áreas
realmente importantes. Tomemos, por ejemplo, la incapacidad para hacer frente
a estas cuestiones en el síndrome de la jubilación. Les suele ocurrir a las
mujeres cuando la tarea de criar a los hijos llega a su fin y estos se van de casa
(el síndrome del nido vacío) y a los hombres cuando llegan a la edad de
jubilación o pierden su trabajo, o bien cuando alguna discapacidad física les
impide continuar con su actividad. Esta reacción, que se produce en la madurez,
se debe a los muchos años de negación preexistente. A menudo no se afronta lo
inevitable ni se hacen planes para desplegar otras actividades que satisfagan
las mismas necesidades internas: los sentimientos de autoestima, el deseo de
sentirse necesario e importante y la necesidad de contribuir y ser productivo.
La anticipación de lo inevitable y la preparación para ello producen una
incomodidad relativamente superflua en comparación con el sufrimiento y la
81

pérdida que vendrán más adelante. Podemos mirar nuestras relaciones
amorosas más importantes y examinarlas honestamente. ¿Hasta qué punto
sirven a nuestras necesidades egoístas? ¿Hasta qué punto utilizamos a la otra
persona para explotarla en nuestro beneficio? ¿Hasta qué punto están los
demás sirviendo a nuestra felicidad? Para averiguarlo, lo único que tenemos que
hacer es preguntarnos: «Si fueran más felices dejándome, ¿cómo me sentiría?».
Esto revela en qué medida estamos tratando de restringir y controlar a la otra
persona.
Hace más de dos mil años, Buda observó que la base de todo sufrimiento
humano son el deseo y el apego, y la historia humana no ha hecho sino
confirmar la verdad de su enseñanza. ¿Cuál es la solución a ese dilema? Solo
nuestra pequeñez promueve el apego. El pequeño yo está controlado por un
conjunto de programas asustadizos e inadecuados que, sin saberlo, permitimos
que nos manejen. Al dejar ir, desactivamos estos programas para que dejen de
manejarnos. Entonces somos libres de expandir la mayor conciencia de nuestro
Ser más elevado.
Esa parte de nosotros a la que nos referimos como nuestro «Yo Superior» ama
en lugar de pedir amor. Esto significa que en todo momento estamos rodeados
por el amor, que es ilimitado. La persona que ama atrae el amor
automáticamente.
Al soltar de forma constante nuestros sentimientos negativos, nos curamos del
dolor presente y prevenimos el dolor futuro. El miedo es reemplazado por la
confianza, que viene acompañada de una profunda sensación de bienestar. Nos
hacemos inmunes al sufrimiento de la pérdida cuando reemplazamos la
dependencia del pequeño yo (la personalidad) por la del Ser (la Divinidad en
nosotros). Busquemos la seguridad en el Ser, que es eterno, en lugar de en el
pequeño yo, que es transitorio.
82

CAPÍTULO
5
EL MIEDO
Todos estamos familiarizados con las múltiples caras del miedo. Hemos sentido
flotar libremente la ansiedad y el pánico. El miedo nos ha paralizado y
congelado, con las palpitaciones y la aprehensión que lo acompañan. Las
preocupaciones son miedos crónicos. La paranoia es su manifestación extrema.
En las formas más leves de miedo, simplemente nos sentimos incómodos. En las
más graves, nos volvemos asustadizos, cautelosos, tensos, tímidos,
inexpresivos, supersticiosos, desconfiados, inseguros, temerosos y suspicaces.
Nos sentimos bloqueados, a la defensiva, atrapados amenazados, culpables y
llenos de pánico escénico. Podemos tener miedo al dolor y al sufrimiento, a vivir,
a amar, a la cercanía, al rechazo, al fracaso, a Dios, al infierno, a la
condenación, a la pobreza, al ridículo y a la crítica, a estar atrapados, a la
insuficiencia, al peligro, a la desaprobación, al aburrimiento, a la
responsabilidad, a la toma de decisiones, a la autoridad, al castigo, al cambio, a
la pérdida de la seguridad, a la violencia, a perder el control, a los sentimientos,
a la manipulación, a ser descubiertos, a las alturas, al sexo, a estar solos y ser
responsables, y al propio miedo.
Hay, además, otra causa de miedo de la que mucha gente es inconsciente: el
miedo a las represalias. Este temor surge del deseo de esquivar, devolver el
golpe y atacar. Al soltar el miedo, a menudo dirigimos nuestra ira hacia el propio
objeto del miedo. La voluntad de soltar el miedo y superarlo nos eleva al
siguiente nivel, que es la ira. Al afrontar esta combinación de sentimientos de
miedo/ira y entregarlos llegamos instantáneamente al orgullo y al coraje.
El miedo a hablar en público
Un excelente experimento es soltar el miedo al propio miedo. Cuando dejamos
83

de estar preocupados por el temor, nos damos cuenta de que solo es un
sentimiento. De hecho, es mucho más tolerable que la depresión.
Sorprendentemente, la persona que ha sufrido una depresión profunda da la
bienvenida al resurgir del miedo. Es mejor sentir temor que desesperanza.
Para entender cómo se refuerza a sí mismo, tenemos que examinar otra de las
leyes de la conciencia: lo que uno mantiene en su mente tiende a manifestarse.
Cualquier pensamiento que alberguemos de manera consistente en la mente, y
al que demos energía, tenderá a manifestarse en nuestra vida. Por lo tanto, el
miedo engendra pensamientos temerosos. Cuanto más mantengamos estos
pensamientos en la mente, más probable es que ocurra el acontecimiento
temido, lo que a su vez refuerza el miedo.
Cuando era médico residente sentía miedo a hablar en público. En cuanto
pensaba en ponerme de pie delante de mis colegas para presentar el caso de
un paciente, la voz me fallaba de puro susto. Al mantener este miedo, como era
inevitable, surgió la situación de tener que presentar un caso en una reunión del
personal. Después de leer algunos párrafos del historial clínico, mi voz comenzó
a fallar y a debilitarse, y, finalmente, desapareció. El miedo que tenía en mi
mente se hizo realidad y, por supuesto, eso reforzó mi temor a hablar en público
y provocó apatía con respecto a ello. A partir de entonces, durante muchos años
operó el sistema de creencias limitante «no puedo hablar en público, no soy
orador». Evité todas y cada una de las ocasiones para hablar, con la
consiguiente pérdida de autoestima, anulación de actividades y limitación de
metas vocacionales.
A medida que pasaban los años, el miedo tomó otra forma. El sistema de
creencias pasó a ser: «no quiero hablar, porque podría ser un orador aburrido».
Por último, surgió una ocasión en la que era necesario hablar en una reunión
pública. Tuve la oportunidad de sentarme y encontrar el coraje para enfrentar el
miedo. Mi diálogo interior era: «¿Qué es lo peor que podría suceder? Bueno,
podrías ser terriblemente aburrido». Esto trajo a la mente todos los discursos
aburridos que habían dado los demás, y entonces pude aceptar que, en
realidad, un discurso aburrido es algo común y ciertamente no es el fin del
mundo. Abandoné la soberbia y la vanidad que se escondían tras ese miedo. Sí,
podía suceder que el discurso fuera terriblemente aburrido.
Finalmente, llegó el día fatídico. Había escrito un documento y solo necesitaba
leerlo. Sí, habría sido mucho más interesante improvisar, pero, como había
84

reconocido y aceptado el miedo, escribí el discurso con anterioridad. Llegó el
momento de subir al podio. A pesar del miedo y de leer el discurso en un tono de
voz plano, logré la hazaña. Después, algunos amigos me dijeron:
«Técnicamente ha sido un buen discurso. Pero, chico, sin duda ha sido
aburrido». Sin embargo, a mi yo interior no le importaba; estaba entusiasmado
por haber tenido el coraje y la aceptación necesarios para enfrentar la situación.
El hecho de que hubiera sido aburrido era irrelevante. Lo importante era que lo
había hecho. Mi autoestima aumentó por haber superado el miedo y la
inhibición: ya no tenía que evitar las charlas. De hecho, desarrollé el hábito de
comenzar todas las presentaciones con una advertencia al público: «Soy uno de
los oradores más aburridos del mundo y, de hecho, puedo ser bastante tedioso».
Sorprendentemente, esto provocaba la risa de la audiencia. Esas risas
significaban la aceptación de nuestra humanidad común, por lo que los temores
desaparecían.
Descubrí que el humor es valioso para hablar en público. Es una manera de
ser uno con la audiencia y de descubrir su compasión. Una vez que nos unimos
a ellos en la compasión, podemos sentir su aliento y su ánimo. Los amamos por
aliviar el miedo y por aceptarnos, y ellos nos aman por hacer algo que ellos
también temen. Cuando se realiza esta evolución de los niveles de la emoción,
se disfruta de hablar en público. Nos damos cuenta de que una parte de la
mente puede ser muy divertida cuando se presenta la ocasión.
Con el tiempo y la completa entrega, dejé de leer discursos preparados y
empecé a improvisar. Con la experiencia, mis discursos fueron mejorando, lo
que dio lugar a nuevas invitaciones a dar conferencias. Aparecí en programas
de televisión y otros medios de comunicación nacionales. Hay un largo recorrido
entre ser demasiado miedoso para leer la historia de un caso delante de unos
pocos pasantes y disfrutar de hablar ante millones de espectadores en una
cadena de televisión en el show de Barbara Walters.
Todos conseguimos grandes beneficios al liberarnos de la inhibición y alcanzar
el éxito, puesto que el proceso de aprendizaje se vierte automáticamente en
muchas otras áreas de nuestra vida. Nos volvemos más capaces, más libres y
felices y, con ello, sentimos paz mental.
El efecto curativo del amor
85

El miedo es tan pandémico en nuestra sociedad que gobierna el mundo.
También era la emoción predominante entre los miles de pacientes que traté a lo
largo de décadas de práctica clínica. Es tan extenso y toma tantas formas que
no hay suficientes páginas en este libro para enumerar todas sus variedades.
El miedo se relaciona con nuestra supervivencia, por lo que la mente le
concede un trato especial. Para la mayoría, el miedo es tan omnipresente que la
vida constituye un gigantesco conjunto de dispositivos de compensación para
conquistarlo. Pero ni siquiera esto es suficiente, por lo que los medios nos
presentan una y otra vez situaciones de temor, como en las noticias de esta
mañana: «Un grupo terrorista amenaza con envenenar nuestro suministro de
alimentos». Este tipo de titulares es constante, como si quisieran dar a la mente
más oportunidades para dominar la más temida de todas las emociones. Como
dice la letra de una canción: «Estamos atrapados entre el miedo a vivir y el
miedo a morir».
Cuando todos los dispositivos compensatorios de la mente fallan y el miedo se
vierte en la conciencia con ataques de ansiedad o fobias evidentes, etiquetamos
a la persona diciendo que padece una neurosis de ansiedad. Cabe destacar que
el Valium es uno de los fármacos más vendidos en Occidente.
Los miedos tienden a aumentar. Así, el típico paciente con fobias muestra una
extensión progresiva del miedo a cada vez más ámbitos de su vida, lo que
restringe más su actividad y, en casos severos, lo conduce a una inmovilización
total. Este fue el caso de una paciente llamada Betty.
Betty tenía treinta y cuatro años, pero parecía mucho mayor porque estaba
delgada y demacrada. Entró en la consulta completamente cargada de bolsas
de papel en las que había más de cincuenta y seis preparaciones diferentes de
tiendas naturistas: vitaminas, suplementos nutricionales y comida especial. Su
miedo había comenzado como una fobia a los gérmenes y pronto todo a su
alrededor parecía estar contaminado por ellos. Su miedo a contraer
enfermedades contagiosas había evolucionado hacia el miedo al cáncer. Creía
cada historia terrible que leía, de modo que temía consumir casi cualquier
alimento. Tenía miedo del aire que respiraba y de que la luz del sol entrara en
contacto con su piel. Llevaba ropa blanca porque tenía miedo de los tintes
textiles.
En la consulta no se sentaba porque tenía miedo de que la silla pudiera estar
contaminada. Cada vez que necesitaba una receta, pedía que fuera escrita en
86

un talonario de recetas que no hubiera sido tocado. Además, quería arrancar la
página del talonario ella misma; no quería que yo la tocara por si portaba los
gérmenes del último paciente al que le había dado la mano. Llevaba guantes
blancos en todo momento. Me pidió ser tratada por teléfono, ya que tenía
demasiado miedo como para volver a hacer el viaje a la consulta.
A la semana siguiente, por teléfono, me dijo que llamaba desde su casa porque
ahora tenía miedo a salir a la calle. Temía a los ladrones, a los violadores y a la
contaminación del aire. Al mismo tiempo, tenía miedo a empeorar si se quedaba
en la cama y, para agravar todos sus otros temores, temía estar perdiendo la
cabeza. La preocupaba que la medicación no la ayudara y que pudiera tener
efectos secundarios, pero la preocupaba no tomarla por miedo a no mejorar.
Pero ahora tenía miedo de ahogarse con las píldoras y había dejado de
tomarlas, incluso las del herbolario.
Sus temores eran tan paralizantes que cada acción terapéutica quedaba
totalmente bloqueada. No me permitía hablar con su familia. Tenía miedo de que
se enteraran de que estaba visitando a un psiquiatra y pensaran que estaba
loca. Yo estaba totalmente desconcertado y atormenté mi cerebro durante
semanas pensando cómo podía ayudarla. Al final, lo dejé ir. Experimenté el alivio
de la entrega total: «No hay absolutamente nada que yo pueda hacer para
ayudarla. Lo único que me queda por hacer es amarla».
Y eso fue lo que hice. Solo pensaba en ella con amor y, con frecuencia, le
enviaba pensamientos cariñosos. Le di todo el amor que pude cuando hablamos
por teléfono y, finalmente, después de un par de meses de «terapia de amor»,
ella mejoró lo suficiente como para venir a la consulta. A medida que pasaba el
tiempo, mejoró y sus miedos e inhibiciones comenzaron a disminuir, aunque
nunca tuvo ninguna comprensión. Le daba demasiado miedo hablar de
cuestiones psicológicas, decía, así que, durante los meses y años de
tratamiento, lo único que hice fue amarla.
Este caso ilustra un concepto que hemos presentado en el capítulo sobre la
apatía: una vibración más elevada, como la del amor, tiene un efecto curativo
sobre la vibración más baja, que en el caso de esta paciente era el miedo. Este
amor es un mecanismo de reafirmación. Muy a menudo podemos calmar los
temores de otra persona con nuestra mera presencia física y mediante la
energía cariñosa que le proyectamos y con la que la envolvemos. No es lo que
decimos, sino nuestra presencia lo que tiene el efecto curativo.
87

He aquí otra de las leyes de la conciencia: el amor cura el miedo. Este es el
tema central de una serie de libros escritos por el psiquiatra Jerry Jampolsky
(como Amar es liberarse del miedo). Fue también la base para la sanación en el
Centro de Curación por las Actitudes en Manhasset, Long Island, del que fui
cofundador y consejero médico. La curación de las actitudes aborda la
interacción entre pacientes con enfermedades muy graves o mortales, y el
proceso de curación consiste en soltar el miedo y reemplazarlo por el amor.
Este es el mismo mecanismo de curación demostrado por los grandes santos y
sanadores iluminados, cuya mera presencia tiene el poder de curar debido a la
intensa vibración de amor que irradian. Este poder sanador, que es la base de la
curación espiritual, también se transmite por los pensamientos amorosos.
Multitud de personas a lo largo de la historia se han curado únicamente con este
tipo de amor. A la madre Teresa se le atribuye la curación de un gran número de
personas por este mismo mecanismo del amor incondicional y la presencia
iluminada. A quienes no están familiarizados con las leyes de la conciencia, este
tipo de curas les parece milagroso. Pero, para los que las conocen, se trata de
fenómenos comunes y esperables. Los niveles elevados de conciencia, por sí
mismos, son capaces de sanar, transformar e iluminar a otros. El valor del
mecanismo de la entrega consiste en que, al soltar las barreras al amor, la
capacidad de amar aumenta progresivamente, y la energía amorosa tiene la
capacidad de sanarnos y sanar a los demás.
El único inconveniente de este tipo de curaciones es que suelen mantenerse
mientras se está próximo a una persona capaz de irradiar altos niveles de amor,
pero la enfermedad vuelve cuando se deja de estar en su presencia, a menos
que el propio enfermo haya aprendido a elevar su nivel de conciencia.
«Bueno —podrías decir—, si enviar pensamientos de amor tiene tal poder
sanador, ¿por qué los hospitales están llenos de enfermos con familias
solícitas? ¿Por qué el amor de la familia no cura al paciente?». La respuesta
está en el tipo de pensamientos que la familia envía al paciente. Si los examinas,
verás que son principalmente pensamientos de angustia y miedo, acompañados
de culpa y ambivalencia.
Podríamos imaginar el amor como la luz del sol y los pensamientos negativos
como las nubes. Nuestro Yo Superior es como el sol. Pero todos los
pensamientos negativos, las dudas, los miedos, los enfados y los resentimientos
atenúan esa luz que, al final, llega a través de ellos muy debilitada. Fue
88

Jesucristo quien dijo que todos nosotros, por la fe, tenemos potencialmente el
poder de curar. El santo, o la persona de conciencia elevada, es por definición
alguien que ha eliminado las nubes de la negatividad e irradia completamente el
poder curativo del sol. Esa es también la razón por la que los santos tienen tal
poder magnético que atraen multitudes.
Por ejemplo, en el cumpleaños del fallecido santo indio sri Ramana Maharshi,
había veinticinco mil personas de pie bajo el sofocante sol tropical, hombro con
hombro, como un solo hombre, para celebrar su presencia y desearle lo mejor.
A medida que abandonamos sistemáticamente nuestros temores y resistencias
y los entregamos, la energía atada al miedo se vuelve disponible para brillar
como energía de amor. Por tanto, el amor incondicional tiene el máximo poder,
que es el poder de los santos famosos. El amor incondicional también es el
poder de la madre y el padre, cuya presencia es esencial para el aprendizaje del
amor en los niños mientras crecen. Sigmund Freud observó que lo más
afortunado que nos puede pasar es ser hijos predilectos de nuestras madres.
¿Qué pasa con aquellos que no tuvimos la feliz experiencia de ser rociados con
amor incondicional mientras crecíamos? Existe la creencia generalizada de que,
si no tuvimos esta experiencia, de alguna manera estamos lisiados o con
cicatrices perennes. En realidad, no es así. Una persona que ha experimentado
mucho amor en sus primeros años de vida tiene menos miedo y un comienzo
favorable, pero el amor es inherente a todos. Por la naturaleza misma de nuestro
ser y por la de la energía vital que fluye a través de nosotros y nos capacita para
respirar y pensar, todos tenemos el mismo nivel de vibración del amor.
Si al buscar en nosotros vemos que hemos permitido que amplios temores
bloqueen la experiencia de nuestra propia naturaleza, podemos redescubrir el
amor utilizando el mecanismo de entrega y soltando las nubes de negatividad. Al
redescubrir este amor en nuestro interior, encontramos la verdadera fuente de la
felicidad.
Apoderarse de la «sombra»
Uno de los bloqueos que impide el desarrollo emocional es el miedo a lo que se
encuentra sepultado en el inconsciente. Carl Jung llamó la «sombra» a esa zona
que no estamos dispuestos a ver y de la que no queremos apropiarnos. Dijo que
el yo no puede ser sano y pleno a menos que se vea y se reconozca la sombra.
89

Esto significa que sepultado dentro de cada uno, en lo que Jung llamó el
«inconsciente colectivo», está todo lo que no gusta admitir sobre uno mismo. El
humano medio, dijo, prefiere proyectar su sombra sobre el mundo, condenarla y
verla como el mal, pensando que su problema es combatir el mal en el mundo.
En realidad, el problema no es otro que reconocer la presencia de tales
pensamientos e impulsos en uno mismo. Al reconocerlos, se vuelven silenciosos
y ya no nos dominan inconscientemente.
Al examinar nuestros miedos a lo desconocido, que en realidad son temores a
lo que hay en las profundidades del inconsciente, es útil tener sentido del humor.
Una vez vista y reconocida, la sombra ya no tiene ningún poder. De hecho, solo
nuestro miedo a esos pensamientos e impulsos les da algún poder. Cuando nos
familiaricemos con nuestra sombra, ya no tendremos que proyectar nuestros
temores sobre el mundo y se evaporarán rápidamente.
¿Por qué son tan atractivas las interminables series de televisión que retratan
todo tipo de delitos? El atractivo se debe a que se representan en la pantalla,
donde no hay peligro, todas las fantasías inconscientes y prohibidas de la propia
psique. Cuando estamos dispuestos a ver las acciones de la pantalla en
nuestras propias mentes, donde realmente se originan, la atracción de ese
«entretenimiento» desaparece. Las personas que han reconocido el contenido
de su propia sombra no tienen ningún interés en el crimen, la violencia ni los
terribles desastres.
Uno de los obstáculos para familiarizarse con los temores de la propia mente
es el miedo a las opiniones de los demás. El deseo de aprobación recorre
nuestras mentes en una fantasía constante. Nos identificamos con las opiniones
de los demás, incluyendo las figuras de autoridad, de tal manera que las
escuchamos como nuestra propia opinión sobre nosotros.
Al analizar los miedos, es bueno recordar que Carl Jung consideró que este
almacenamiento de lo prohibido dentro de la sombra es una parte del
inconsciente colectivo. Esta expresión indica que todos tenemos estos
pensamientos y fantasías. No hay nada singular en ninguno de nosotros en
cuanto a nuestra manera de simbolizar las emociones. Secretamente, todo el
mundo alberga temor a ser tonto, feo, antipático y fracasado.
La mente inconsciente no está bien educada. Piensa en conceptos vulgares.
Cuando piensa la frase «¡muerte al vagabundo!», el inconsciente quiere decir
eso literalmente. Mira profundamente dentro de ti mismo la próxima vez que
90

alguien interrumpa el tráfico, e imagina lo que realmente le harías a esa persona
si fueras estrictamente honesto contigo mismo y no censuraras las imágenes
que te vienen a la mente. Te gustaría echarlo de la carretera, ¿no? Pulverizarlo.
Tirarlo al precipicio. ¿No es cierto? Así es como piensa el inconsciente.
El sentido del humor es útil, porque, una vez que nos fijamos en estas
imágenes, resultan cómicas. No hay nada malo en ellas; simplemente el
inconsciente trata las imágenes así. No quiere decir que seas una mala persona
ni que seas un criminal en potencia. Solo significa que has conseguido ser
honesto y afrontar cómo actúa la mente animal humana a este nivel. No tiene
sentido ser melodramático, autocrítico o trágico en relación con esto. El
inconsciente es grosero e incivilizado. Mientras tu intelecto hacía el bachillerato,
¡tu inconsciente permaneció en la selva, donde todavía salta de árbol en árbol!
Al observar la sombra, no conviene ser remilgado o aprensivo. Tampoco es
momento de tomarla literalmente, porque los símbolos del inconsciente son solo
eso: símbolos, y son primitivos por naturaleza. Si los trabajamos
conscientemente, pueden fortalecernos en lugar de inhibirnos.
Se necesita mucha energía para mantener sepultada la sombra y suprimir los
múltiples miedos. El resultado es que nuestra energía se agota. En el nivel
emocional, esto se expresa como una inhibición de la capacidad de amar.
En el mundo de la conciencia, lo semejante atrae a lo semejante, por lo que el
miedo solo atrae más miedo, e igualmente cierto es que el amor atrae amor.
Cuanto más miedo tengamos, más situaciones temibles atraeremos a nuestras
vidas. Cada miedo exige energía adicional para crear un dispositivo de
protección. Así, al final, toda nuestra energía se consume en medidas
defensivas. La voluntad de observar el miedo y trabajar con él hasta liberarnos
aporta recompensas inmediatas.
Cada uno de nosotros almacena dentro de sí cierta cantidad de miedo
suprimido y reprimido. Este miedo se vierte en todos los ámbitos de la vida,
colorea todas nuestras experiencias, mengua la alegría de vivir y se refleja en la
musculatura del rostro, de manera que afecta a nuestro aspecto, fortaleza física
y estado de salud. El miedo crónico suprime gradualmente las funciones del
sistema inmunológico. La prueba quinesiológica demuestra al instante que un
pensamiento temeroso causa una importante reducción de la fuerza muscular y
trastorna el flujo de energía de los meridianos a los órganos vitales del cuerpo.
Aunque sabemos que es totalmente perjudicial para nuestras relaciones, salud y
91

felicidad, nos aferramos al miedo. ¿Por qué?
Tenemos la fantasía inconsciente de que el miedo nos mantiene con vida, y
esto se debe a que está asociado a todos los mecanismos de supervivencia.
Tenemos la idea de que, si abandonáramos el miedo, nuestro principal
mecanismo de defensa, seríamos vulnerables. En realidad, ocurre justamente lo
contrario. El miedo nos ciega a los peligros reales de la vida. De hecho, el
propio temor es el mayor peligro al que se enfrenta el cuerpo. El miedo y la
culpa provocan la enfermedad y el fracaso en cada área de nuestras vidas.
Podemos emprender las mismas acciones protectoras con el amor y no con el
miedo. ¿No podemos cuidar nuestros cuerpos porque los apreciamos y
valoramos, en lugar de por miedo a la enfermedad y a la muerte? ¿No podemos
estar al servicio de los demás por amor y no por miedo a perderlos? ¿No
podemos ser amables y corteses con los extranjeros porque nos preocupamos
por nuestros semejantes, en lugar de por temor a perder su buena opinión sobre
nosotros? ¿No podemos hacer un buen trabajo porque nos preocupamos por
nuestro rendimiento y por nuestros compañeros? ¿No podemos realizar bien
nuestro trabajo porque nos preocupamos por los destinatarios de nuestros
servicios, en lugar de por miedo a perder el empleo o para perseguir nuestra
ambición? ¿No podemos lograr más por la cooperación que por la competencia
temerosa? ¿No podemos conducir con cuidado porque tenemos un gran respeto
por nosotros mismos y cuidamos nuestro bienestar y el de los que nos aman, y
no por miedo a un accidente? En un nivel espiritual, ¿no sería más eficaz cuidar
a los demás seres humanos por compasión e identificación con ellos, en lugar
de tratar de amarlos por miedo al castigo divino?
La culpa
Una forma particular de miedo es la culpa. Siempre está asociada a una
sensación de injusticia y castigo potencial, sea real o producto de la fantasía. Si
no se recibe el castigo del mundo exterior, se expresa como un autocastigo
emocional. La culpa acompaña todas las emociones negativas; así, donde hay
miedo, hay culpa. Si tienes un pensamiento culpable y cuentas con alguien para
probar tu fortaleza muscular, verás que el músculo se debilita al instante. Tu
hemisferio cerebral se desincroniza y todos tus meridianos energéticos se
desequilibran. La naturaleza, por tanto, dice que la culpa es destructiva.
92

Si la culpa es tan destructiva, ¿por qué se le dedican tantas alabanzas? ¿Por
qué los supuestos expertos la consideran beneficiosa? Por ejemplo, un
psiquiatra escribió un artículo en el que decía: «La culpa es buena para ti», en
referencia a lo que él llama «la culpa apropiada». Echemos un vistazo a todo lo
que realmente rodea la culpa y veamos si estamos de acuerdo o no.
Al cruzar la calle, miras a ambos lados para ver si se acerca algún coche.
¿Cómo llegaste a esto? Cuando eras un niño, te dijeron que era «malo» cruzar
la calle. Vemos que la culpa sustituye el sentido de la realidad en una mente sin
desarrollar, como la de un niño. Se trata de un comportamiento aprendido que,
supuestamente, tiene un valor práctico: impedir un error mayor o la repetición de
uno anterior. El noventa y nueve por ciento de la culpa no tiene nada que ver
con la realidad. De hecho, las personas más piadosas, mansas y sencillas a
menudo están llenas de culpa. En realidad, la culpa es autocondena y negación
del propio valor como ser humano.
La culpa es tan frecuente como el miedo; hagamos lo que hagamos, nos
sentimos culpables. Una parte de nuestra mente dice que deberíamos estar
haciendo otra cosa, o que deberíamos estar haciéndolo mejor. Deberíamos
obtener una mejor puntuación cuando jugamos al golf. Deberíamos leer un libro
en lugar de ver la televisión. Deberíamos hacer mejor el amor. Cocinar mejor.
Correr más rápido. Crecer más. Ser más fuertes, más inteligentes, más
educados. Entre el miedo a la vida y el miedo a la muerte, está la culpa del
momento. Tratamos de escapar de la culpa volviéndola inconsciente mediante la
supresión, la represión, proyectándola en los demás y escapando.
Sin embargo, ser inconscientes de la culpa (represión) no la resuelve. La culpa
reaparece en forma de autocastigo a través de accidentes, mala fortuna, la
pérdida del puesto de trabajo o las relaciones, los trastornos físicos y
enfermedades, el cansancio, el agotamiento y las múltiples formas que la mente
inventa para catalizar la pérdida del placer, la alegría y la vitalidad.
La culpa representa la muerte, tal como el amor representa la vida. La culpa es
parte del pequeño yo y subyace a nuestra voluntad de creer cosas negativas
con respecto a nosotros mismos. Un comentario negativo de alguien cercano
destruye inmediatamente la felicidad y la alegría del día. Probablemente, sin la
culpa no existiría la enfermedad física. La culpa es una negación de nuestra
inocencia intrínseca.
¿Por qué nos seduce tanta basura? ¿No es por nuestra misma inocencia? ¿No
93

será porque, a medida que crecimos, confiamos en que lo que los demás nos
decían era verdad? E, incluso hoy, ¿todavía confiamos en que los demás nos
dicen la verdad? ¿No será que hemos comprado un montón de mentiras y
estamos dispuestos a comprar otro montón por ingenuidad e inocencia? ¿No
será esa misma inocencia interior la razón de que podamos ser explotados? De
hecho, si miramos en lo más profundo de nosotros mismos, ¿no es nuestra
inocencia la razón de que nos creamos culpables?
Por inocencia hemos adquirido toda la negatividad del mundo, y le hemos
permitido acabar con nuestra vitalidad, destruir nuestra conciencia de quienes
somos realmente y vendernos a la patética pequeñez a la que nos hemos
acomodado. En nuestra inocencia e indefensión de recién nacidos, sin
discernimiento, fuimos programados como ordenadores.
Ver esto significa hacerse consciente. Oímos hablar de los programas de toma
de conciencia y de los seminarios para expandir la conciencia. ¿Qué quiere
decir esto? ¿Obtener algunas fórmulas complicadas? ¿Dejarnos programar por
la idea de otro sobre la verdad mística?
La mayoría de los programas sobre la conciencia se reducen a este punto
esencial: darse cuenta de lo que estamos comprando, de lo que aceptamos
diariamente. Echemos un vistazo a lo que ya está programado en nosotros y
comencemos a cuestionarlo, desarmarlo y soltarlo. Despertemos y liberémonos
de ser explotados y esclavizados por la programación negativa del mundo. La
veremos tal como es: un intento por parte de otros de controlarnos, explotarnos,
sacarnos dinero y conseguir nuestros servicios, energía o lealtad, y de captar
nuestra mente. Los mecanismos por los que esto sucede han quedado
bellamente ejemplificados en la película Tron, en la que la función del Control
Central era esclavizar mediante la programación progresiva.
Cuando entendamos la verdad de cómo ocurre la programación, veremos que
somos el ordenador, puro y en blanco. Somos el espacio inocente en el que se
produce la programación. Cuando nos demos cuenta de todo esto, nos
enfadaremos. ¡Pero la ira es mejor que la resignación, la apatía, la depresión y
el dolor! Significa tomar las riendas de nuestra mente, en lugar de entregarlas a
la televisión, los periódicos, las revistas, los vecinos, las conversaciones en el
metro, las observaciones casuales de la camarera, la basura interior y exterior.
Cuando descubramos que nuestros bancos de memoria están llenos de basura,
tendremos mucho menos miedo. Disfrutaremos de empezar a dejar que los
94

sentimientos surjan, los veremos como son, limpiaremos toda la basura y la
dejaremos ir.
Una vez que miramos profundamente dentro de nosotros mismos y
encontramos esa inocencia innata, dejamos de odiarnos, de condenarnos y de
suscribirnos a la condena de los demás y a sus sutiles intentos de negar nuestro
valor como seres humanos. Es hora de retomar nuestro poder y dejar de darlo a
cualquier estafador que suscite nuestros temores para sacarnos un poco de
dinero suelto del bolsillo o esclavizarnos para su causa y vivir de nuestra
energía. Entonces será fácil alejarse de todo ese miedo, porque tendremos el
poder de elegir.
Tememos que el viaje del descubrimiento interior nos lleve a una verdad
terrible, horrible. Al programar nuestras mentes, esta es una de las barreras que
el mundo ha establecido para impedir la búsqueda de la verdad. Hay una cosa
de la que el mundo no quiere que nos enteremos, y es la verdad acerca de
nosotros mismos. ¿Por qué? Porque entonces seremos libres. Ya no podremos
ser controlados, manipulados, explotados, agotados, esclavizados,
encarcelados, vilipendiados o desprovistos de nuestro poder. Por lo tanto, el
viaje interior de descubrimiento está envuelto en un aura de misterio y
premoniciones.
¿Cuál es la verdad acerca de este viaje? La verdad es que, a medida que
avancemos hacia el interior y descartemos una ilusión tras otra, una mentira tras
otra, un programa negativo tras otro nos volveremos más y más ligeros. La
conciencia de la presencia del amor se hará cada vez más fuerte. Viviremos la
vida con un esfuerzo cada vez menor.
Desde el principio de los tiempos, los grandes maestros han dicho que hay que
mirar dentro y encontrar la verdad, porque la verdad de lo que realmente somos
nos hará libres. Si lo que vamos a encontrar dentro de nosotros mismos fuera
algo de lo que sentirnos culpables, algo podrido, malo y negativo, no nos
habrían aconsejado mirar ahí todos los maestros del mundo. Por el contrario,
nos habrían dicho que lo evitáramos a toda costa. Descubriremos que todas las
cosas que el mundo llama «el mal» están en la superficie, en la capa superior,
externa y delgada. Debajo de esos errores hay malentendidos. No estamos
podridos; solo somos ignorantes.
A medida que soltamos el miedo culpable y la energía que lo acompaña, las
enfermedades físicas y los síntomas comienzan a desaparecer. La capacidad de
95

amarnos regresa en forma de un progresivo aumento de la autoestima, y con
ella viene la capacidad de amar a los demás. La liberación de la culpa
desencadena una renovación de la energía vital. Esto puede observarse
dramáticamente en muchas personas que se convierten a través de la
experiencia religiosa. La repentina liberación de la culpa por medio del
mecanismo del perdón es responsable de miles de recuperaciones de
enfermedades graves y avanzadas. Es irrelevante si estamos o no de acuerdo
con el concepto religioso. Lo importante es que al alivio de la culpa lo acompaña
un resurgir de la energía vital, el bienestar y la salud física.
Cuando se trata de sanar y aumentar la salud emocional, vale la pena ser
paranoico. Nos volvemos conscientes de todos los traficantes de culpas que ha
habido en nuestra vida y de sus deletéreas influencias.
Podemos preguntarnos si no lograríamos la misma motivación o
comportamiento a partir del amor y no del temor y la culpa. ¿Es la culpa la única
razón por la que no apuñalamos a nuestro prójimo? ¿No podríamos negarnos a
apuñalar a nuestro semejante porque lo amamos y cuidamos de él como un ser
humano intrínsecamente inocente que lucha por crecer, pero que comete errores
en el camino, de la misma manera que los cometemos nosotros? ¿Seguiríamos
más eficazmente las enseñanzas religiosas, cualesquiera que sean, si lo
hiciéramos por amor y aprecio, en lugar de por la culpa y el miedo? Podemos
preguntarnos para qué necesitamos la culpa. ¿Qué servicio podemos obtener
de ella? ¿Somos tan miserablemente estúpidos que solo nos portamos bien por
la culpa? ¿Somos tan inconscientes? ¿No es posible que la consideración por
los sentimientos de los demás reemplace la culpa como motivación para una
conducta humana apropiada?
Al examinar estas cuestiones y analizar sus orígenes sociales, vemos que la
Edad Media está lejos de haber terminado. La Inquisición se ha limitado a
adoptar formas nuevas y más sutiles de crueldad. Hemos adquirido, sin saberlo,
un sistema de negatividad que actualmente recorre el planeta. Hacer el mal y
hacer culpables es una forma de crueldad. Hemos permitido que los demás nos
programen con métodos de autotortura y, como respuesta, hemos reaccionado
invitando a otros a torturarse. Nos hemos permitido ser manipulados por la culpa
y ahora le damos la vuelta y usamos ese mismo mecanismo para tratar de
explotar y controlar a otros.
No nos hemos permitido experimentar la realidad de nuestro verdadero Ser y
96

estamos resentidos con aquellos que sí lo han hecho. Nos ofende su vitalidad
en las áreas en las que nos sentimos discapacitados. Esta verdad aleccionadora
queda plasmada en la historia de un hombre que caminaba por la playa y se
encontró con un pescador con un cubo lleno de cangrejos. El hombre le dijo al
pescador:
—Más vale que tapes el cubo o se saldrán los cangrejos.
—No —dijo el sabio y viejo pescador—, no hay necesidad de cubrirlos. Mira:
cuando un cangrejo llega a lo alto del cubo para salir, los otros lo agarran y tiran
de él.
A medida que sigamos soltando y nos sintamos cada vez más ligeros y más
libres, veremos que, por desgracia, la naturaleza del mundo es como la del cubo
de cangrejos. Y entonces la amplitud de su negatividad se hará evidente.
Cuando nos volvamos totalmente conscientes de la mercancía que nos han
vendido, es muy probable que sintamos ira y un fuerte deseo de liberarnos de
las ataduras de la negatividad.
97

CAPÍTULO
6
EL DESEO
Esta emoción puede abarcar desde un leve deseo hasta la obsesión, el anhelo
por algo o alguien. También se expresa en la codicia, el hambre, la envidia, los
celos, el apego, el acaparamiento, la crueldad, la fijación, el frenesí, la
exageración, la ambición continua, el egoísmo, la lujuria, la posesividad, el
control, el glamur, la insaciabilidad y el materialismo. «Nunca estoy satisfecho».
«Nunca es suficiente». «Debo tener». La característica subyacente a esta
emoción es la impulsividad. Cuando estamos a merced del deseo, no somos
libres. Nos controla, nos dirige, nos esclaviza y nos lleva de la oreja.
Una vez más, el punto esencial para saber si hay libertad es determinar si
hemos elegido conscientemente cumplir un deseo o si se trata de programas y
sistemas de creencias que nos dirigen de forma inconsciente.
El deseo como obstáculo
No se suele comprender bien la función de querer y desear. La ilusión principal
se revela en la afirmación: «La única manera de conseguir lo que quiero es
deseándolo; si suelto mi deseo, no lo conseguiré». En realidad, lo cierto es lo
contrario. El deseo, especialmente el deseo intenso (es decir, el anhelo), con
frecuencia nos impide conseguir lo que queremos.
¿Por qué es así? Si algo llega a nuestra vida, es porque lo hemos elegido. Es
el resultado de nuestra intención o de habernos decidido por ello. Ha llegado a
nuestra vida a pesar del deseo. Desearlo fue un obstáculo para su realización o
adquisición. Esto se debe a que desear significa literalmente «yo no tengo». En
otras palabras, si decimos que deseamos algo, estamos diciendo que no es
nuestro, y, así, ponemos una distancia psíquica entre nosotros y lo que
queremos. Esta distancia se convierte en un obstáculo que consume energía.
Lo imposible se vuelve posible en cuanto nos rendimos totalmente. Esto se
debe a que el ansia bloquea la recepción y produce el miedo a no conseguirlo.
98

En esencia, la energía del deseo es la negación de que lo que queremos es
nuestro con solo pedirlo.
Esta forma de considerar el logro de metas difiere de la que estamos
acostumbrados por la programación del mundo. Asociamos la ambición y el éxito
con el trabajo duro y las virtudes clásicas de la ética protestante. Estas incluyen
el sacrificio, el ascetismo, grandes esfuerzos y mucho empeño, constancia,
apretarse el cinturón y la severidad del trabajo duro. Así, el panorama se
presenta difícil, ¿cierto? Bueno, pues lo es. Se trata de luchar, y la lucha
produce el bloqueo que el deseo pone en nuestro camino.
Comparemos esta manera ardua de lograr las metas en los niveles bajos de
conciencia con un estado de conciencia más elevado en el que hemos
reconocido y entregado el deseo. Así alcanzamos un estado más libre, en el que
lo que elegimos se manifiesta en nuestra vida sin esfuerzo. Entregamos la
emoción del deseo y, a cambio, simplemente, elegimos la meta, la visualizamos
amorosamente y permitimos que suceda, porque vemos que ya es nuestra.
¿Por qué ya es nuestra? En un estado inferior de conciencia, vemos un
universo negativo y negador, frustrante y reacio. Es como un padre malo y
tacaño. En un estado más elevado de conciencia, nuestra experiencia del
universo cambia. Ahora se vuelve como un padre que da, ama, aprueba
incondicionalmente y quiere que tengamos todo lo que queramos, y está ahí
para que se lo pidamos. Esto crea un contexto diferente y un nuevo significado
para el universo.
Aunque el mundo puede ser mezquino y hostil para los demás, no hay razón
para que nos conformemos con ese paradigma. Cuando nos conformamos con
él, lo hacemos real en nuestra vida. A medida que dejamos ir los deseos, vemos
que lo que hemos elegido vendrá a nuestra vida casi por arte de magia. «Lo que
mantenemos en la mente tiende a manifestarse». Como ya he dicho, durante
una época de desempleo alto, algunas personas no solo encuentran empleo,
sino que tienen dos o tres trabajos.
La primera vez que vi el mundo de esta nueva manera, me resultó
sorprendente. Tenía la esperanza de que fuera cierto, pero el escepticismo me
decía: «Esto no es posible en la práctica». Mi educación estricta, basada en la
ética protestante, lo hacía difícil de creer. Sin embargo, tuve la voluntad de
mantener la mente lo suficientemente abierta como para darle una oportunidad.
Esta fue mi experiencia inicial de dejar ir el deseo.
99

Anoté mis metas personales y luego abandoné el deseo de alcanzarlas. Suena
paradójico, pero este es el proceso: identificar los objetivos y luego soltar el
deseo de conseguirlos. Uno de los objetivos que había tenido en mente durante
varios años era contar con un apartamento en la ciudad de Nueva York, porque
los compromisos de trabajo requerían una gran cantidad de desplazamientos y
tenía que invertir mucho dinero en habitaciones de hotel. Un pequeño
apartamento en la ciudad —el llamado pied-à-terre— supondría una solución
económica. Escribí «apartamento en la ciudad de Nueva York» como una meta.
Cuando se utiliza esta forma de lograr los objetivos, incluimos todos los detalles,
tantos que a la mente racional le parezca imposible lograrlo. De manera que di
los detalles del apartamento ideal: valorado de manera razonable, en la Quinta
Avenida, en la esquina con la calle 70, justo al lado de una de las entradas a
Central Park, al menos a ocho o nueve pisos de altura y en la parte trasera, para
minimizar el ruido de la calle, y de dos ambientes.
Al día siguiente, como siempre, en el trabajo estuve ocupado con una gran
carga de casos, reuniones y consultas de pacientes. Entre las reuniones y los
pacientes, reconocía y entregaba la sensación de querer el apartamento. Y, a
medida que avanzaba el día, me olvidé de él. A las cuatro y media de la tarde,
después del último paciente, de repente, tuve el impulso de ir en coche a la
ciudad. A pesar de que era hora punta, el camino estaba despejado y solo tardé
media hora. El coche circuló hasta la 73 con Lexington y se dirigió a la
inmobiliaria más cercana. De manera más bien mágica, apareció un lugar para
aparcar justo enfrente de la inmobiliaria. El agente inmobiliario, al escuchar que
deseaba un apartamento en la Quinta Avenida, me miró sorprendido y dijo:
«Bueno, ¡sin duda está de suerte! Hace exactamente una hora hemos publicado
el anuncio del único apartamento en alquiler en toda la Quinta Avenida, en la
calle 76, en un noveno piso. Es un piso trasero, con dos habitaciones, y el
alquiler es razonable (quinientos dólares al mes con gastos incluidos). Acaban
de pintarlo y se puede mudar a él en cuanto quiera». De modo que caminamos
hasta allí y vimos el apartamento. Se ajustaba exactamente a la descripción que
había anotado en mi meta. ¡Firmé el contrato de arrendamiento en el acto! Así, a
las veinticuatro horas de aplicar la técnica de dejar ir un objetivo personal
concreto, este se convirtió en realidad. Era algo casi imposible de conseguir y,
sin embargo, sucedió exactamente como lo había imaginado, sin esfuerzo y sin
emociones negativas. Fue una experiencia fácil y alegre.
100

No se trata de una experiencia extraña, sino típica, porque, en este caso, el
deseo era moderado y pude, sin mucho esfuerzo, entregarlo totalmente.
Entregarlo totalmente significa que está bien si consigo el apartamento y
también si no lo consigo. Al entregarlo totalmente, lo imposible se hizo posible y
se manifestó rápidamente y sin esfuerzo.
Podemos dudar de este mecanismo, volver la vista atrás y pensar en las cosas
que queríamos y que se lograron a través de la ambición, el deseo, el anhelo e
incluso la obsesión, el querer frenético. La mente dice: «Bueno, ¿y si hubiera
dejado el deseo de esas cosas? Si no fuera por el deseo, ¿cómo las habría
conseguido?». La verdad es que podrían haber llegado de todos modos, aunque
sin la ansiedad (el miedo a no conseguirlas), sin todo el gasto de energía, sin
todo el esfuerzo, sin todo el ensayo y error y sin todo el trabajo duro.
«¡Bien! —dice la mente—. Pero, si lo conseguimos sin esfuerzo, ¿qué hay del
orgullo por el logro? ¿No tendríamos que sacrificar eso?». Bueno, sí, tendríamos
que renunciar a la vanidad de todo el sacrificio y el trabajo duro que pusimos en
ello. Tendríamos que dejar el sentimentalismo sobre el autosacrificio y todo el
dolor y el sufrimiento que tuvimos que pasar para lograr los objetivos. Esta es
una perversión peculiar en nuestra sociedad. Si tenemos éxito casi sin esfuerzo,
la gente nos envidia. Les molesta que no hayamos tenido que pasar todo tipo de
angustias y sufrimientos para llegar allí. Su mente cree que esa angustia es el
precio que hay que pagar por el éxito.
Echemos un vistazo a esta creencia: si no fuera por la programación negativa
que nos ha hecho creer lo contrario, ¿por qué deberíamos pagar algún coste de
dolor y sufrimiento para lograr cualquier cosa en nuestra vida? ¿No es esa una
visión bastante sádica del mundo y del universo?
Otros bloqueos para lograr lo que queremos y deseamos son, por supuesto, la
culpa inconsciente y la pequeñez. Curiosamente, el inconsciente nos permitirá
tener solo lo que creemos merecer. Cuanto más nos aferramos a la negatividad
y a la pequeña imagen de nosotros mismos resultante, menos pensamos que
merecemos y, de forma inconsciente, nos negamos la abundancia que fluye tan
fácilmente para los demás. Esa es la razón del dicho: «Los pobres se hacen más
pobres y los ricos se hacen más ricos». Si tenemos una visión de escasez con
respecto a nosotros mismos, entonces merecemos la pobreza, y nuestro
inconsciente se encargará de que la tengamos. Al renunciar a nuestra pequeñez
y revalidar la inocencia interior —y a medida que dejemos de resistirnos a
101

nuestra generosidad, franqueza, confianza, amor y fe—, el inconsciente iniciará
automáticamente la organización de las circunstancias para que empiece a fluir
la abundancia en nuestra vida.
Tener – hacer – ser
A medida que nos liberamos de los estados de conciencia inferiores, como la
apatía y el miedo, entramos en el deseo. Lo que antes era «no puedo» ahora se
hace posible. La progresión general de los niveles de conciencia, a medida que
avanzamos del más bajo al más alto, supone pasar del tener al hacer y de este
al ser. En los niveles inferiores, valoramos lo que tenemos. Queremos lo que
tenemos, pues es lo que nos da nuestra imagen personal de valía y posición en
el mundo.
Una vez que nos hemos demostrado a nosotros mismos que podemos tener,
que nuestras necesidades básicas pueden ser cubiertas, que tenemos el poder
para cubrir las propias necesidades y las de las otras personas que dependen
de nosotros, la mente comienza a interesarse más en lo que hacemos. Entonces
pasamos a un sistema social diferente en el que lo que hacemos en el mundo es
la base de nuestro valor y de cómo nos califican los demás. A medida que
ascendemos en el amor, nuestro hacer está cada vez menos caracterizado por
el servicio a uno mismo y se orienta más a los demás. Cuando nuestra
conciencia crece, vemos que ese servicio, amorosamente orientado a los
demás, conlleva la automática satisfacción de nuestras necesidades (esto no
significa sacrificio, el servicio no es sacrificio). Finalmente, nos convencemos de
que el universo satisface todas nuestras necesidades, y nuestras acciones se
convierten en amor.
Llegados a este punto, lo que cuenta ya no es lo que hacemos en el mundo,
sino lo que somos. Nos hemos demostrado a nosotros mismos que podemos
tener lo que necesitamos, que con la disposición adecuada podemos hacer casi
cualquier cosa. Y ahora se vuelve más importante lo que somos, por nosotros
mismos y para los demás. Ahora la gente busca nuestra compañía no por lo que
tenemos, ni por lo que hacemos ni por las etiquetas sociales, sino por aquello
en lo que nos hemos convertido. Debido a la cualidad de nuestra presencia, la
gente quiere estar cerca de nosotros y experimentarnos. Nuestra descripción
social cambia. Ya no somos los que tienen un apartamento de moda o un gran
102

coche o una colección de baratijas, ni se nos etiqueta como presidentes de esta
o aquella corporación o como miembros de la junta directiva de alguna
organización. Ahora se nos describe como personas espléndidas, a quienes
merece la pena conocer. Nos describen como personas carismáticas.
Este nivel del ser es típico de los grupos de autoayuda. En ellos, nadie está
interesado en lo que los demás hacen en el mundo ni en lo que tienen. Solo
interesa si se han logrado ciertas metas internas, como la honestidad, la
transparencia, la generosidad, el amor, la disposición a ayudar, la humildad, la
sinceridad y la conciencia. Están interesados en la cualidad de ser.
El glamur
El glamur es un tema muy útil de entender. Una vez entendido, resulta mucho
más fácil soltar los deseos. En su libro Espejismo (glamur): un problema
mundial (1950), Alice Bailey lo presenta con maestría.
Si nos fijamos en algo que queremos, podemos empezar por distinguir entre la
cosa en sí y el aura, la pátina, el flash y el efecto magnético de atracción de una
cualidad que se puede describir como glamur. Esta disparidad entre lo que la
cosa es en sí misma y el glamur que nos une a ella es lo que lleva a la
desilusión. Muy a menudo perseguimos algún objetivo y luego, cuando lo
logramos, nos sentimos decepcionados. Esto se debe a que la cosa en sí no
coincide con nuestras representaciones de ella. «Glamur» significa que le
hemos añadido sentimentalismo o la hemos sacado de proporción. Hemos
proyectado sobre ese objeto una cualidad mágica que nos lleva a pensar que,
cuando lo adquiramos, alcanzaremos un estado más elevado de felicidad y
satisfacción.
Esto sucede muy a menudo con las metas vocacionales. Un hombre trabaja
año tras año luchando por convertirse en el presidente de la compañía o ser
importante y destacar de alguna otra forma. Cuando lo logra, espera
experimentar toda la satisfacción y el glamur asociados a ese nivel de éxito: la
deferencia de los empleados, los coches llamativos, el despacho imponente, las
etiquetas, los títulos y los lugares exclusivos. Pero lo que encuentra es que
todas esas cosas son superficiales. Son compensaciones muy insuficientes por
la pérdida de energía y el tremendo desgaste diario que requiere el puesto.
Aunque imagina que va a recibir admiración, lo que a menudo encuentra la
103

persona que está en el poder es la crueldad, la competitividad, la envidia, la
adulación interminable y las manipulaciones fraudulentas, e incluso los ataques
paranoicos de los competidores. Descubre que su energía está tan agotada que
no le queda nada para su vida personal, y sus relaciones se deterioran. Su
esposa se queja de que está demasiado cansado para hacer el amor,
demasiado consumido para dedicarle la atención que ella necesita, demasiado
gastado para ser un buen padre, e incluso para disfrutar de su actividad
recreativa favorita.
Lo mismo ocurre con las mujeres en las áreas de éxito tradicionalmente
femeninas. Una mujer piensa, por ejemplo, que, si consigue el vestido de cierto
diseñador para una fiesta, atraerá la atención, la adulación y la admiración, y
que ganará cierto estatus social. Con mucho sacrificio, gasta gran cantidad de
dinero y esfuerzo en el vestido, y va de aquí para allá haciendo pruebas. Pero
¿qué sucede? Que en la fiesta se producen algunos comentarios pasajeros
sobre su vestido y eso es todo. Nadie baila con ella más de lo habitual. No
sobresale más que antes de la fiesta. Y no recibe ninguna auténtica atención
adicional. Por otra parte, recibe algunas miradas hostiles, de envidia, de las
otras mujeres, que reconocen lo que pagó por el vestido. Durante la noche, ella
tiene la conversación habitual con su acompañante y se van a casa sin apenas
dirigirse la palabra, como siempre.
A medida que las mujeres consiguen el éxito en los ámbitos políticos y
empresariales, se enfrentan a la decepción que acompaña el anhelado y
glamuroso rol de ser un líder público. Lo que se presuponía que iba a aumentar
el prestigio y la estima atrae la crítica, la envidia y la hostilidad de otras mujeres.
A menudo la experiencia de lograr su objetivo no es lo que se pensaba que iba a
ser. Se producen interminables críticas a su personalidad pública y a su
aspecto, y siente la persistente sensación de inquietud y preocupación interior
de haber fallado a su familia por buscar la realización profesional. A veces
«ganar» no es tan liberador como el glamur quiere hacernos creer.
El sentimentalismo y la emotividad también llevan a idealizar las metas
emocionales. Se proyecta cierta excitación sobre acontecimientos emotivos (por
ejemplo, una reunión, una primera cita o ser elegido presidente de la clase). El
objetivo es que parezcan más importantes de lo que realmente son. Después de
que el acontecimiento pasa, la vida sigue igual y llega la decepción.
El revestimiento de glamur es descaradamente obvio en la publicidad. Aquí lo
104

vemos en toda su dimensión. Al vaquero se lo reviste del glamur de la
masculinidad, y a la bailarina de ballet del glamur de la feminidad. Los hombres
se sienten atraídos por la personalidad, no por las marcas; así, el vaquero
representa el glamur de lo masculino, que es rudo, fresco, amable y está al
mando. El consumidor proyecta los rasgos de personalidad que desea sobre el
producto.
El glamur lleva a vivir en un nivel de fantasía. Por tanto, cuando soltamos un
deseo, tenemos que diseccionar lo que hay de exageración, fantasía y
romanticismo. Una vez que hemos renunciado al glamur, es relativamente fácil
entregar el deseo. Si abandonamos el romanticismo del vaquero, por ejemplo, el
cigarrillo o la hamburguesa de queso que tenía entre las manos en el anuncio
pierde su atractivo. De hecho, para nuestra sorpresa, descubrimos que el deseo
se había adjuntado a la fantasía glamurosa; desde el principio no hubo realidad
en él. Esto significa que el mundo constantemente nos vende deshonestidad;
sirve a nuestro deseo de ese aspecto romántico, idealizado. Nos prometen
hacernos más importantes de lo que realmente somos. El glamur llevado a ese
nivel de deshonestidad es una falsificación.
La mente protesta: «¿Tengo que renunciar a toda esa emoción del glamur?
¿Tengo que dejar mis imágenes de gratificación emocional y excitación?». La
respuesta es: «No». No tenemos que renunciar a ello en absoluto. Y podremos
alcanzar nuestras metas sin esfuerzo y más fácilmente una vez que seamos
conscientes de lo que estamos eligiendo. Podemos ser atractivos, pero no lo
conseguiremos de una manera falsa, como por conducir cierto estilo de coche.
Sí mediante el abandono de nuestra pequeñez, apropiándonos de nuestra
grandeza para, a continuación, reflejarla al mundo. Podemos convertirnos en
esa persona emocionante que la gente está ansiosa por conocer. Basta con
elegir ser esa persona y dejar los bloqueos que surgen al desear ser así.
Podemos tener lo que queremos directamente, sin desviarnos por alguna
promesa fraudulenta que nos conduzca a la frustración y la decepción.
El camino para convertirse en esa persona emocionante que la gente quiere
conocer es muy fácil. Basta con imaginar el tipo de persona que queremos ser y
entregar todos los sentimientos negativos y bloqueos que nos impiden ser así.
Entonces todo lo que necesitamos tener y hacer se coloca automáticamente en
su lugar. Esto se debe a que el nivel del ser tiene más poder y energía que los
del tener y el hacer. Cuando le damos prioridad, integra y organiza nuestras
105

actividades. Este mecanismo se evidencia en la experiencia común: «lo que
mantenemos en la mente tiende a manifestarse».
El poder de la decisión interna
No se trata de posiciones filosóficas, sino de procesos prácticos comprobables.
Es fácil experimentar con estos conceptos y ver los resultados automáticos que
se producen. Debido a que la mente tiende a atribuir el mérito a cualquier cosa
que no sea el poder de nuestra conciencia, es bueno llevar un diario para anotar
las metas que nos gustaría alcanzar y luego verificarlas y hacer un seguimiento.
¿Por qué? Porque vamos a necesitar tiempo antes de llegar a creer que es
nuestro propio poder el que está cumpliendo con estos fines.
Veamos un ejemplo interesante sobre la negación del poder interior. Un hombre
que estaba desesperado por un trabajo, y bastante agitado por ello, recibió
instrucción sobre cómo aplicar la técnica de dejar ir a su situación laboral. Como
era de naturaleza religiosa, se le aconsejó que se olvidara de conseguir el
trabajo, dejándolo en manos de Dios, y que entregara su deseo mientras
permanecía abierto a lo que pudiera pasar. Una semana más tarde, contó:
«Pues bien, el día después de que entregara el deseo de tener un trabajo, no
pasó nada. Después, recibí una llamada telefónica de mi cuñado, y va a
contratarme en su empresa. Si no fuera por mi cuñado, nunca habría
conseguido el trabajo. ¡Qué bueno que no tuve que esperar a Dios!».
Este es un buen ejemplo de lo que tiende a hacer la mente. Fue su propia
entrega, por supuesto, la que trajo la llamada del cuñado. Deseaba tan
desesperadamente el trabajo que el deseo bloqueaba el cumplimiento de esa
meta. Cuando dejó de querer un trabajo, apareció en las siguientes veinticuatro
horas. Sin embargo, la mente tiende a no reconocer su propio poder y
proyectarlo en cualquier otra cosa del mundo. Por eso, las personas, por su
propia valoración, piensan que son impotentes. Tienen el poder, pero no han
hecho más que proyectarlo en fuerzas externas. Todos somos seres poderosos
que nos hemos vuelto inconscientes de nuestro poder; lo hemos negado y
proyectado en los demás debido a la culpa y a nuestra sensación de pequeñez.
La mayor parte de lo que pasa en nuestra vida es el resultado de alguna
decisión que hemos tomado en el pasado, consciente o inconscientemente.
Siendo esto así, resulta muy simple ver nuestras decisiones pasadas mirando
106

nuestra vida y haciendo el seguimiento hacia atrás.
Una mujer que vino a psicoterapia demostró este principio. Necesitaba
tratamiento porque, según sus palabras: «Mis relaciones nunca funcionan».
Tenía una relación insatisfactoria tras otra y siempre se sentía usada y víctima
de abusos. Estaba llena de resentimiento, autocompasión y depresión. El
problema, por supuesto, quedaba claro en su primera frase: «Mis relaciones
nunca funcionan».
Como negamos el poder de la propia mente, no vemos lo obvio. Es muy curioso
cómo hemos llegado a ser tan inconscientes. He aquí a una mujer que tiene la
respuesta esperándola justo ahí, pero no la ve. No ve el poder de su propio
sistema de creencias. Nuestra mente es tan poderosa que, si solo tenemos en
mente un pensamiento como: «Mis relaciones nunca funcionan», lo más
probable es que sea así. Nuestro genio inconsciente, que solo puede recibir
órdenes y no tomar decisiones, se encarga de que nuestras relaciones no
funcionen.
Por supuesto, ella obtiene un montón de recompensas de su historial de
relaciones decepcionantes. Pudo experimentar la autocompasión, el
resentimiento, los celos, la envidia y todas esas satisfacciones de las que el
pequeño yo se alimenta sin cesar. Si nos fijamos en esa pequeña parte de
nosotros mismos, veremos que este es el tipo de cosas en las que le encanta
revolcarse. El pequeño yo se glorifica en lo miserable que es la vida, en lo
correosa que es la suerte, lo podridas que han sido nuestras experiencias y lo
mezquina que ha sido la gente con nosotros. Pero pagamos un precio muy alto
cuando escuchamos este conjunto de programas.
Su corolario es obvio. Si nuestra mente, por su decisión, tiene el poder de
hacer que las cosas negativas sucedan en nuestra vida, tiene entonces el
mismo poder en la dirección opuesta, la positiva. Podemos elegir todo de nuevo.
Esta vez, podemos elegir lo positivo. Podemos cancelar los viejos programas y
renunciar a la gratificación que obteníamos de las recompensas negativas.
El término que más adecuadamente describe este conjunto de emociones es
egoísmo. El mero uso de la palabra inmediatamente establece una resistencia
debido a la culpa. Todos nos sentimos culpables por el egoísmo. Esto nos
coloca en una posición imposible, ya que, a fin de llevar a cabo lo que el mundo
nos ha enseñado, tenemos que sumergirnos en aquello por lo que luego nos
condena: el egoísmo. Para estudiar el tema, primero tomaremos la decisión de
107

no flagelarnos por ello ni caer en la autoindulgencia de la culpabilidad. Pues eso
es la culpa en realidad: autoindulgencia.
Echemos un vistazo a la palabra egoísmo como mera descripción de las
motivaciones colectivas y de los modos de operar del pequeño yo, que es un
aspecto genético de la mente por el que nos dejamos programar debido a
nuestra ingenuidad y que ahora queremos desprogramar, como cuando
activamos el comando desinstalar de un ordenador.
La razón para soltar el egoísmo no es la culpa. No es que sea un «pecado».
No es que esté «mal». Todas esas motivaciones provienen de la conciencia
inferior y de la autocrítica. La razón para dejarlo es, simplemente, porque es
poco práctico. No funciona. Es demasiado costoso. Consume demasiada
energía. Retrasa el cumplimiento de los objetivos. Por su propia naturaleza, el
pequeño yo es quien crea la culpa y quien la perpetúa. Esto significa que, a
partir de la culpa, nos esforzamos por lograr el éxito. Luego, cuando lo
alcanzamos, nos sentimos culpables por tenerlo. No hay ganador en el juego de
la culpabilidad. La única solución es renunciar a él, dejarlo.
A nuestra mente le gustaría hacernos creer que la culpa, en realidad, es una
alabanza; y a los traficantes de culpas del mundo les encanta convertirla en un
ídolo. ¿Qué es más importante: sentirnos culpables o cambiar a mejor? Si
alguien nos debe dinero, ¿preferiríamos que se sintiera culpable por ello o que
nos pagara? Si tenemos la intención de sentirnos culpables, por lo menos
deberíamos elegirlo, en lugar de ser inconscientemente dirigidos.
Cuando pasamos de ser yoístas con minúscula a ser Yoístas con mayúscula,
dejamos nuestro pequeño yo para abrazar nuestro Yo Superior. Pasamos de la
debilidad al poder, y del autoodio y la pequeñez al amor y la armonía. Pasamos
de la lucha a la facilidad, y de la frustración a la realización.
Entonces, en lugar de motivarnos por el egoísmo y el deseo, con mucho menor
esfuerzo, podemos visualizar lo que queremos para traerlo a nuestra vida. Lo
hacemos declarando nuestra intención, mediante la aceptación, la decisión y la
elección consciente.
108

CAPÍTULO
7
LA IRA
La ira abarca todo el rango que va desde la rabia hasta el resentimiento leve.
Incluye la venganza, la indignación, la furia, los celos, el victimismo, el rencor, el
odio, el desprecio, la cólera, las discusiones, la hostilidad, el sarcasmo, la
impaciencia, la frustración, la negatividad, la agresión, la violencia, la repulsión,
la mezquindad, la rebelión, las conductas explosivas, la agitación, el abuso, la
confrontación, el reconcomio, la amargura, los pucheros y la obstinación. Estas
variantes de la ira están bien ejemplificadas en las noticias de los telediarios.
La ira puede surgir en relación con la propia técnica de la entrega. La ira que
uno siente porque se espera de él que suelte sentimientos que ha valorado en el
pasado. La ira provocada por el miedo a la pérdida. La ira ante los sentimientos
en general. La ira ante un sentimiento que no se va de inmediato.
Hay una gran cantidad de energía en la ira, por lo que, en realidad, cuando
estamos irritados o enfadados, podemos sentirnos energizados. Uno de los
trucos que la gente aprende es a pasar rápidamente de la apatía y la tristeza a
la ira, para luego saltar de forma sucesiva de la ira al orgullo y de este al coraje.
En la ira, hay energía para la acción. Esto lleva a hacer cosas en el mundo.
Cuando el deseo energiza a los «desheredados» del mundo y pasan a sentir ira
por lo que les falta, esa ira los impulsa a realizar las acciones necesarias para
cumplir su sueño de tener una vida mejor.
La enorme cantidad de ira reprimida que hay en la población se evidencia en la
popularidad de la violencia plasmada en los medios de comunicación, donde los
espectadores viven la experiencia indirecta de expresar su ira en forma de
palizas, tiroteos, apuñalamientos, linchamientos y asesinatos de los diversos
«malos de la historia».
Por lo general, la ira nos hace sentir tan culpables que creemos necesario
hacer que el objeto de nuestra ira sea «el malo», para así justificarla. Pocas son
las personas que pueden asumir la responsabilidad de su propia ira y decir:
«Siento ira porque estoy lleno de cólera».
109

Usar la ira positivamente
Es común que las personas repriman su ira, agresión y hostilidad interna; la
consideran desagradable, indigna e incluso un fracaso moral o un revés
espiritual. No se dan cuenta de que la ira reprimida no pierde su energía y que,
si no es reconocida y trabajada, se manifiesta de formas perjudiciales para la
salud y el progreso en general. La intención que está detrás de la ira es
negativa, y tendrá consecuencias negativas aunque no se exprese.
Un enfoque provechoso es ver la energía de la ira de manera positiva y
utilizarla para catalizar las ambiciones y acciones de una forma útil. Por ejemplo,
digamos que estamos enfadados con nuestro jefe. Estamos resentidos. Nunca
reconoce nuestras habilidades o esfuerzos. Pero sabemos que no es prudente
expresar la ira y el resentimiento, pues es probable que ello derivara en la
pérdida de nuestro trabajo o, por lo menos, provocaría el resentimiento del jefe
durante mucho tiempo. En el mejor de los casos, la expresión de la ira daría
lugar a una situación desagradable. En cambio, podemos tomar la decisión de
utilizar esa energía de manera constructiva para nuestro propio beneficio. Puede
inspirarnos para crear un proyecto que, debido a su excelencia, pruebe nuestro
punto de vista. Puede ser la energía que nos eleve y nos saque de una
situación insatisfactoria. Podemos utilizar esa energía para crear nuevas
oportunidades laborales o encontrar un trabajo mejor, formar un comité, mejorar
nuestra situación laboral, crear un sindicato o hacer cualquier cosa que creamos
beneficiosa para nuestros objetivos.
En las relaciones personales, existe esta misma oportunidad. Podemos usar la
ira para inspirarnos y mejorar nuestras habilidades de comunicación, hacer un
curso sobre relaciones interpersonales o inscribirnos en un programa de
crecimiento personal. La ira puede inspirarnos para poner claridad en nuestro
esfuerzo y hacer mejor el trabajo. Así, esta situación puede dar como resultado
la reafirmación. Puede inspirarnos a buscar dentro de nosotros mismos y a
renunciar a todos los sentimientos negativos a través de la aceptación. En lugar
de enfadarnos, podemos aceptar la situación.
Autosacrificio
Hay muchas fuentes de ira. Ya hemos mencionado que, muy a menudo, una
110

constelación de sentimientos de ira está conectada con el miedo, y la ira
desaparece cuando soltamos el miedo. Otra fuente de ira es el orgullo,
especialmente ese aspecto del orgullo llamado vanidad. Con frecuencia, el
orgullo alimenta y propaga la ira.
La fuente del orgullo está conectada con el autosacrificio. Si las relaciones con
los demás están asociadas a nuestro pequeño yo y toman la forma de
sacrificios, nos hacemos proclives a la ira que vendrá más adelante, porque,
generalmente, la otra persona no será consciente de nuestro «sacrificio» y, por
lo tanto, es poco probable que cumpla nuestras expectativas.
Un ejemplo de esto puede ser un día de la vida del típico matrimonio
tradicional. La mujer se pasa el día entero trabajando intensamente en la
limpieza de la casa, cuidando las plantas, trayendo flores, reorganizando
muebles y haciendo todo lo posible para que la casa esté hermosa. Cuando el
marido llega, no dice ni una palabra sobre la casa, ni siquiera parece darse
cuenta. Está agotado después de un día de trabajo y relata a su esposa sus
pruebas y tribulaciones. En su mente, él piensa en todos los sacrificios que ha
hecho: los clientes irritados, el arduo recorrido a través del tráfico de la ciudad,
el jefe malhumorado y la presión de los plazos. Piensa en todo lo que ha hecho
por su esposa y su familia. Y mientras él se centra en todas estas dificultades,
ella siente un creciente resentimiento, porque él no reconoce sus esfuerzos, y
repasa mentalmente todos los sacrificios que ha hecho ese día. Podría haber
ido a comer con sus amigas. Podría haber terminado de leer su libro. Podría
haber visto su programa de televisión favorito. En cambio, ha hecho todo esto
para él, y ahora él no hace ningún comentario sobre los resultados. Dado que
ambos abrigan rencores, resentimientos y frustraciones, su ira interior crece y se
expresa como frialdad y desapego cuando se evaden viendo la televisión por la
noche o van a la cama en silencio para rumiar sus quejas. Esta es una escena
hogareña tan típica que es casi banal repetirla aquí. Sin embargo, su carácter
común la convierte en un valioso aprendizaje para nosotros; podemos
examinarla y tratar de desenredar el declive de esta relación.
La otra persona siente la presión de lo que queremos y deseamos de ella. Por
lo tanto, inconscientemente, se empieza a resistir. En el ejemplo anterior, ambos
buscan reconocimiento. Lo quieren, lo desean, pero no se lo dan el uno al otro.
Cada bando se siente presionado y, por consiguiente, se resiste. La resistencia
se debe a que siempre sentimos la presión como una negación de nuestra
111

elección. Se considera un chantaje emocional. La fórmula inconsciente es:
«dame lo que quiero o te castigaré con la pasividad, la ira, la amargura y el
resentimiento». A todos nos molesta el chantaje emocional. Todos nos resistimos
cuando nos damos cuenta de que alguien está buscando un cumplido, y la
resistencia persiste tanto consciente como inconscientemente.
Cuando estamos motivados por el autosacrificio, presionamos a la otra
persona. Incluso si conseguimos forzar un reconocimiento, le faltará sinceridad.
Un elogio forzado no satisface. Parte de la ira surge del orgullo de haberse
sacrificado. Tenemos cierta vanidad secreta con respecto a lo que hacemos por
los demás, y nuestro orgullo por el éxito nos hace vulnerables a la ira cuando no
se reconoce nuestro «sacrificio».
La manera de contrarrestar esta ira es reconocer y renunciar al orgullo, al
placer de la autocompasión y considerar nuestros esfuerzos en favor de los
demás como regalos. La recompensa es la alegría que nos produce ser
generosos con los demás.
El reconocimiento
Uno de los grandes secretos de las relaciones es el reconocimiento. El
comportamiento de los demás hacia nosotros siempre incluye un regalo
escondido. Incluso si ese comportamiento parece negativo, hay algo en él para
nosotros. Muy a menudo, ese algo aparece en forma de una señal que nos llega
para que seamos más conscientes. Digamos, por ejemplo, que alguien nos llama
estúpidos. Nuestra respuesta natural es la ira. Podemos usar la energía de esa
ira conscientemente: «¿De qué me está pidiendo esa persona que sea más
consciente?». Si nos hacemos la pregunta, es posible que lleguemos a la
conclusión de que estábamos siendo egocéntricos, descuidados, no estábamos
reconociendo los esfuerzos del otro y no éramos conscientes de lo que pasaba
en la relación.
Si seguimos este procedimiento constantemente, llegaremos a darnos cuenta
de que todo el mundo en nuestra vida actúa como un espejo. Los otros reflejan
lo que no hemos podido reconocer en nosotros mismos. Nos obligan a mirar lo
que tenemos que abordar. ¿Qué aspecto de nuestro pequeño yo tenemos que
abandonar? Esto quiere decir que de forma constante tenemos que soltar
nuestro orgullo para deshacer la ira, para poder agradecer las continuas
112

oportunidades de crecimiento que se nos presentan en la vida cotidiana.
Para ello, tenemos que resistirnos a la tentación de pensar que alguien,
nosotros o los demás, está «equivocado». Si nos fijamos en nuestro «pequeño
yo», veremos que esta es una de sus actividades favoritas (por ejemplo, en la
política y los medios de comunicación). Esto se debe a que el pequeño yo
desconoce una manera mejor de lograr los objetivos. No ve la alternativa, que
es cambiar una situación a través de la libre elección.
Una de las formas en que nos forzamos a salir de las situaciones
insatisfactorias es pensando que nosotros o la propia situación es mala o está
equivocada. Por ejemplo, en lugar de elegir encontrar un trabajo mejor, nuestro
pequeño yo hace que el trabajo, el jefe y los compañeros sean «malos». Debido
a la imagen de maldad, ahora la situación se vuelve intolerable y nos vemos
obligados a cambiarla. ¡Cuánto más fácil habría sido haber elegido pasar a una
situación mejor! Sin embargo, debido a nuestra sensación de obligación, la
culpa a menudo bloquea este camino más simple. En otras palabras, como nos
hemos beneficiado de una situación, nos sentimos culpables por abandonarla.
Así que el inconsciente crea ingeniosamente todo el mecanismo de maldad para
obligarnos a dejar situaciones sin salida. Esto suele suceder en las relaciones
interpersonales: necesitamos sentir que la otra persona es mala a fin de
justificarnos por dejarla. Recurrir al mecanismo de la maldad es negar nuestra
libertad de elección.
Uno de los orígenes de la ira son nuestros actos de amor no reconocidos por
los destinatarios. En este contexto, por amor entendemos las formas simples y
cotidianas del cariño que tienen lugar en toda relación humana: atenciones,
consideración, gestos corteses, ánimo y generosidad. Muy a menudo, durante
años, mantenemos un monólogo interno acerca de nuestro resentimiento porque
el otro no reconoce nuestros gestos de amor. Si esto es así para nosotros, debe
ser también el caso de los demás. Por lo tanto, mucha gente de nuestro entorno
debe albergar un sinfín de pensamientos mentales acerca de nuestra falta de
aprecio de sus sentimientos hacia nosotros.
Podemos compensar y prevenir toda esta ira si vemos el enorme valor de
reconocer los gestos de los demás. Esto significa reconocer todas sus
comunicaciones con nosotros. Por ejemplo, si los amigos nos llaman por
teléfono, les damos las gracias por habernos llamado. Lo hacemos para que se
sientan completos y seguros con nosotros. Es un reconocimiento de su valor en
113

nuestra vida, y todo el mundo se siente satisfecho cuando se reconoce su valor.
Mediante este simple mecanismo del reconocimiento, es posible, en cuestión
de días, transformar drásticamente todas nuestras relaciones. Este
reconocimiento no tiene por qué salir al mundo exterior, puede tener lugar dentro
de uno mismo. Al examinar nuestras relaciones, podemos preguntarnos: «¿Qué
he dejado de reconocer en aquellos con los que tengo contacto diario?».
Es una experiencia muy valiosa escoger a alguna persona de nuestra vida que,
en nuestra opinión, se muestre crítica hacia nosotros y comprobar que no le
hemos brindado reconocimiento. Entregamos todos nuestros sentimientos
negativos con respecto a ella y empezamos a concederle mérito, afirmando su
valor para nosotros. Su valor puede ser, simplemente, el de estimular nuestro
crecimiento emocional. La esposa quejosa o el vecino con el ceño fruncido
tratan de decirnos algo. Casi siempre, en este tipo de situación, estas personas
no se sienten reconocidas por la contribución que hacen a nuestra vida. En
cuanto reconocemos su valor, dejan de quejarse.
Las expectativas
Cuando dejamos de presionar a los demás con nuestras expectativas, creamos
el espacio para que de forma espontánea nos respondan positivamente.
Podemos, como medida profiláctica, contrarrestar los resentimientos al dejar de
considerar lo que hemos hecho por los demás como un sacrificio y verlo como
un regalo de amor. Entonces podemos otorgarnos reconocimiento por este paso
y abandonar nuestras expectativas, lo que disolverá las resistencias de los
demás.
Un simple experimento ilustra este cambio: un hombre trajo dos camisas
nuevas de México. Su diseño era totalmente diferente al tipo de ropa que estaba
acostumbrado a usar. El primer día que decidió ponerse una de ellas, se dio
cuenta que tenía una expectativa, una especie de orgullo sutil por hacer algo
nuevo y diferente. Sin embargo, en lugar de entregar el orgullo, decidió
mantenerlo; es decir, dejó de utilizar a propósito la técnica de dejar ir para
entregar el orgullo y, simplemente, lo dejó estar ahí. Quería ver qué pasaba,
cómo respondía la gente. Ese día llevó con orgullo la camisa nueva y, por
supuesto, nadie lo mencionó siquiera, a pesar de que era totalmente diferente a
su atuendo habitual. Debía haber llamado mucho la atención, pero no oyó ni un
114

comentario. Cuando volvió a su casa, se rio de lo cierta que es la «teoría
chico/chica» del empresario Robert Ringer (chico busca chica; por lo tanto, la
chica no tiene interés en el chico. Tan pronto como él deja de estar interesado
en ella, la chica lo busca).
A la mañana siguiente, decidió que se pondría la otra camisa nueva, pero, esta
vez, entregó toda su vanidad y expectativas de hacerse notar. Dejó ese pequeño
orgullo de estar haciendo algo nuevo y diferente, y reconoció el amor de todos
sus amigos y el importante papel que desempeñaban en su felicidad. Completó
el proceso del dejar ir, y entregó por completo el tema de la camisa nueva. Sabía
que estaba totalmente entregado porque le parecía igual de aceptable que se
percataran de la nueva camisa como que no lo hicieran. De repente, ¡ese fue el
día de su camisa nueva! Casi cada persona con la que se cruzó comentó la
nueva camisa; le preguntaron dónde la había comprado, y pasó el día
recibiendo atención. Este experimento explica con humor un punto clave:
¡conseguimos lo que queremos cuando dejamos de insistir en ello!
Tener expectativas con respecto a los demás es una forma de chantaje
emocional. Podemos sentir nuestra resistencia cuando los demás solicitan
ciertos «bienes emocionales» de nosotros. Podemos protegernos del chantaje
emocional si nos damos cuenta de que nosotros se lo hacemos a otros y
dejamos de querer manipular sus respuestas emocionales.
Otra forma de prevenir la ira es tomar la decisión de no aceptar la invalidación
de los demás o nuestra pequeñez. Esta decisión puede tomar la forma de una
firme declaración: «Ya no aceptaré la invalidación por mi parte o por parte de
otros». Cuando esto se combina con el hábito de reconocer todo lo que es
positivo en nosotros mismos y en los demás, las relaciones cambian
rápidamente; se han eliminado sus fuentes potenciales de ira.
El resentimiento crónico
La ira crónica y no reconocida y el resentimiento resurgen en nuestra vida
como depresión, que es ira dirigida contra uno mismo. Si se la empuja más
adentro del inconsciente, puede resurgir como enfermedades psicosomáticas. A
menudo se mencionan las migrañas, la artritis y la hipertensión como ejemplos
de ira crónica suprimida. Estos síntomas suelen aliviarse en cuanto la persona
aprende a soltar su ira. Por ejemplo, se midió la presión arterial de los
115

participantes en una investigación antes y después de que recibieran instrucción
sobre cómo abandonar las emociones negativas. Todos los hipertensos
mostraron descensos en su presión arterial, tanto la sistólica como la diastólica
(las lecturas numéricas superior e inferior), en cuanto empezaron a soltar la
presión emocional que habían acumulado con los años. El Proyecto Perdón de
la Universidad de Stanford confirma los beneficios para el corazón de soltar la
ira y el resentimiento. Con este programa, los padres de niños muertos por la
violencia entre protestantes y católicos en Irlanda aprendieron a soltar el rencor
hacia el «enemigo»; las mediciones de sus ritmos cardiacos y de su resistencia
física mostraron una mejoría significativa (Luskin, 2003). El perdón sanó sus
corazones, literalmente. Ya hemos visto que la prueba muscular permite probar
al instante el efecto perjudicial de la ira y el resentimiento sobre el cuerpo, las
emociones, el flujo de energía y la sincronización de los hemisferios cerebrales.
La ira mata a la persona enfadada, no a su supuesto enemigo.
A la mente le gusta que pensemos que existe la «ira justificada», que toma la
forma de indignación moral. Si examinamos esta indignación moral, veremos que
se apoya en la vanidad y el orgullo. Nos gusta pensar que tenemos la razón en
una situación y que los demás están equivocados. Esto nos da una miserable
satisfaccioncita barata y pasajera. Pero las pruebas musculares revelan su
coste para nuestra economía física y emocional. El precio que pagamos por la
ira y el resentimiento crónicos es la enfermedad y la muerte prematura. ¿Vale la
pena la pequeña satisfacción de tener razón?
A veces, el coste que estamos dispuestos a pagar por este tipo de
circunstancias es sorprendente. Digamos que hicimos un préstamo a alguien y
no nos lo ha devuelto. Esto ha provocado un resentimiento crónico y, cuando
nos encontramos con la persona, le hablamos lo menos posible. Si conseguimos
ser honestos con nosotros mismos, probablemente, veremos que estamos
obteniendo cierta satisfacción de tener razón y de que la otra persona sea la
que no obra correctamente. De hecho, lo estamos disfrutando tanto que una
parte de nosotros en realidad no quiere que pague la deuda, pues ya no
podríamos disfrutar del placer secreto de que sea ella la que actúa mal. Esto fue
así en un caso en que la cifra era de varios cientos de dólares. La persona que
había prestado el dinero tomó la decisión de ser honesta con respecto a todas
las pequeñas satisfacciones de tener razón y de que la otra persona fuera la
mala y, después, entregó cada uno de estos sobornos del ego. Estaba claro que
116

las recompensas del ego estaban impidiendo que el deudor pagara el préstamo.
Mediante la entrega continua, el acreedor fue capaz de soltar todo el asunto y
pudo ver el préstamo como un regalo. Admitió que la otra persona había
necesitado realmente el dinero. ¿Por qué no considerarlo, simplemente, como
un regalo y olvidar la expectativa de recuperarlo? En lugar de resentimiento, la
actitud predominante pasó a ser de gratitud por haberle dado la oportunidad de
ayudar a otro ser humano en un momento de verdadera necesidad. ¡En el plazo
de cuarenta y ocho horas, llegó un cheque por correo por la cantidad total con
una nota de disculpa por el retraso!
Esta experiencia y muchas parecidas demuestran que todos estamos
conectados psíquicamente. La posición interna que mantenemos con respecto a
la otra persona la obliga a adoptar una posición defensiva complementaria. Por
tanto, perdonar y olvidar no es solo la receta del eterno optimista, sino un
reconocimiento razonable de las realidades emocionales. Las acciones internas
entre los seres humanos están determinadas por la configuración de las
energías vibratorias que sus emociones irradian al espacio. La energía de la
vibración y la forma de pensamiento con la que está asociada crean un registro
legible.
Aunque esta experiencia común y cotidiana no sea novedosa para la mayoría
de las mujeres, que en nuestra sociedad suelen ser más intuitivas, es recibida
como un shock y una sorpresa por un gran porcentaje de los hombres. En
nuestra sociedad, los hombres suelen usar el cerebro izquierdo, dado a la razón
y la lógica en lugar de a la intuición, que es una función del cerebro derecho.
A medida que continuamos soltando la negatividad y logramos la curación
emocional, se establece un mayor equilibrio entre los hemisferios del cerebro. La
facultad intuitiva también está disponible para los hombres, y su emerger suele
sorprenderlos gratamente. Es gratificante y sorprendente poder «leer»
instantáneamente una situación incomprensible para la razón y la lógica. La
situación ideal es la de formar una hipótesis funcional con la intuición y luego
usar la razón y la lógica para comprobarla. Esto, por supuesto, compensa la ira
que surge de los malentendidos y errores de cálculo, y aumenta el dominio de
las emociones.
Otro medio para disipar la ira es la disposición a renunciar a ella. Esta
disposición es una decisión general de encontrar una manera mejor, de dejar de
confiar en la ira para pasar al coraje y a la aceptación. Este es el primer paso en
117

el proceso de renunciar a la ira. Los estudiantes de artes marciales saben muy
bien que la ira indica debilidad y vulnerabilidad, y la consideran una herramienta
que se entrega al oponente. La prueba muscular permite ver que es así. La
persona enfadada pierde la mitad de su fuerza muscular y no cuenta con la
oportunidad de aprovechar esa fracción de segundo tan decisiva para la victoria
en el combate cuerpo a cuerpo.
En nuestra sociedad es bastante frecuente considerar la propensión a la ira
como un atributo masculino, de «macho». Escuchamos hombres henchidos de
orgullo contar cómo «echaron la bronca a ese tío». Podemos preguntarnos:
«¿Quién necesita enemigos? ¿No hay suficiente influencia negativa en nuestra
vida sin agregar una más?». Puesto que todas las emociones generan una
energía vibratoria, ¿para qué rodearnos de pensamientos negativos sobre
aquellos que consideramos enemigos? ¿Por qué no dejar de considerarlos
enemigos y de acopiar resentimientos y negatividad? Probablemente, si
revisamos nuestras experiencias personales, veamos que el esfuerzo invertido
en convertir en amigos a quienes antes considerábamos enemigos nos gratificó
y recompensó. En la mayoría de los casos, estas personas resultan una
influencia positiva. Nunca sabemos a quién vamos a necesitar como amigo en
un capítulo posterior del libro de la vida.
Hemos de ser conscientes de que, sin saberlo, nos convertimos en
coleccionistas de injusticias. Los reportajes de los medios de comunicación
están llenos de este tipo de resentimiento crónico. Vemos series de injusticias en
las relaciones internacionales, en las que un objetivo primordial es convertir en
malas a las otras naciones. Estamos programados inconscientemente para creer
que coleccionar injusticias es normal. En contraste con este patrón habitual,
destructivo y debilitante, la técnica de dejar ir nos libera de mantener un
recuento preciso de los males que nos han hecho. Nuestro tiempo y atención se
liberan para contemplar la belleza y las oportunidades que nos rodean.
La ira nos ata, no nos libera. Nos conecta a otra persona y la mantiene en
nuestra vida. Estamos atrapados en el patrón negativo hasta que abandonamos
la energía de la ira y las pequeñas recompensas de la justa indignación, los
agravios y el deseo de venganza. Es posible que no sea la misma persona la
que reaparezca una y otra vez en nuestra vida. Aparecerán otras con la misma
capacidad para desencadenar nuestra ira y resentimiento. Esto se repetirá hasta
que, finalmente, gestionemos la ira. Entonces, de repente, las personas con esa
118

capacidad desaparecerán de nuestra vida. La ira puede obligar a alguien a
alejarse físicamente de nosotros, pero psíquicamente seguirá unido a nosotros
hasta que renunciemos por completo a la ira y al resentimiento.
Renunciar a la ira trae muchos beneficios. Somos libres para experimentar el
confort y la fluidez emocional, la gratitud por las oportunidades diarias de crecer
y sanar, el cuidado mutuo sin condiciones impuestas, la mejora de la salud y una
mayor energía vital. Estos avances nos permiten pasar a un estado de libertad
interior más eficaz y relajado.
119

CAPÍTULO
8
EL ORGULLO
Se suele pensar que el orgullo es «algo bueno». Sin embargo, si lo
examinamos detenidamente, veremos que, como todas las demás emociones
negativas, el orgullo carece de amor. En consecuencia, es esencialmente
destructivo. El orgullo puede tomar las formas de la sobrevaloración, la
negación, la arrogancia, el alarde, la inflación, la vanidad, el egocentrismo, la
complacencia, la distancia, el engreimiento, la presuntuosidad, el prejuicio, la
intolerancia, la piedad, el desprecio, la implacabilidad, la malcriadez, la rigidez, la
condescendencia o la crítica. Puede conducir a hacerse el mártir o el santo, a
situarse por encima o, en las formas más leves, a mostrarse cuadriculado.
El orgullo intelectual conduce a la ignorancia, y el orgullo espiritual es el
principal bloqueo para el desarrollo espiritual y la maduración. El orgullo
religioso, por identificación con los rectos y por considerar que se sigue «el
único camino verdadero», es la base de todas las guerras religiosas y
rivalidades, y de organizaciones funestas como la Inquisición. La peor de todas
las formas del orgullo es el religioso, porque autoriza a matar a los que no
comparten las propias creencias.
En todos nosotros, la sensación orgullosa de «tener las respuestas» bloquea el
crecimiento. Es interesante que el ego de la mente esté dispuesto a sacrificar,
por su propio bien, a todo el resto de la personalidad. Con tal de no admitir que
están equivocadas, hay personas que, literalmente, dan su vida y están
dispuestas a sacrificar cualquier cosa en el altar del orgullo (como en las
guerras religiosas y las cruzadas). El orgullo masculino, por los programas que
la sociedad considera propios para su sexo, bloquea el desarrollo emocional y
psicológico de la mayoría de los hombres. Ahora algunas mujeres se están
uniendo a las filas del orgullo sexual, lo que agrava el problema e intensifica la
guerra de sexos.
120

La vulnerabilidad del orgullo
La persona orgullosa está constantemente a la defensiva, porque el
engreimiento y la negación la hacen muy vulnerable. Por el contrario, la persona
humilde no puede ser humillada, porque ha soltado el orgullo. Siente seguridad
y tiene autoestima. Muchos tratan de sustituir el orgullo por una verdadera
autoestima. Pero esta no surge hasta que se abandona el orgullo. Lo que hincha
el ego no produce fortaleza interna. Al contrario, incrementa la vulnerabilidad y el
temor. En un estado de orgullo, nuestra energía se disipa debido a la
preocupación constante por defender nuestro estilo de vida, vocación,
vecindario, ropa, año y marca de automóvil, ascendencia, país y sistemas de
creencias políticas y religiosas. La preocupación constante por la apariencia nos
vuelve vulnerables a las opiniones de los demás.
Cuando se rechazan el orgullo y la tendencia a engrandecerse, la seguridad
interior toma su lugar. Cuando ya no nos sentimos llamados a defender nuestra
imagen, las críticas y los ataques externos disminuyen, y finalmente cesan.
Cuando dejamos la necesidad de validación o de demostrar que tenemos razón,
los retos a los que nos enfrentamos caen por sí solos.
Esto nos conduce a otra de las leyes básicas de la conciencia: la defensa
invita al ataque. Examinar la naturaleza del orgullo nos ayuda a liberarnos de él,
porque ya no lo valoramos. Lo vemos como es en verdad: débil. Se impone la
máxima: «el orgullo precede a la caída». El orgullo es una fina capa de hielo, un
pobre sustituto de la verdadera fortaleza que proviene del coraje, la aceptación
o la paz.
¿Existe un orgullo «saludable»? Cuando hablamos de orgullo sano, nos
referimos a la autoestima, la conciencia interna del verdadero valor. La energía
de esta conciencia es diferente de la del orgullo. La conciencia de la verdadera
valía se caracteriza por la ausencia de una actitud defensiva. Una vez que
contactamos conscientemente con la verdad de nuestro ser —la naturaleza de
nuestro yo interno, con toda su verdadera inocencia, la grandeza y la nobleza
del espíritu humano—, ya no necesitamos más el orgullo. Sabemos lo que
somos y este autoconocimiento es suficiente para nosotros. Lo que sabemos de
verdad nunca necesita defensa, y es algo diferente de la energía del orgullo.
Echemos un vistazo a algunos tipos de orgullo con los que hemos sido
programados y veamos cómo soportan nuestro examen. El orgullo por la familia,
121

por el país y por nuestros logros son los ejemplos típicos que vienen a la mente.
¿Es realmente el orgullo la más elevada de las emociones humanas? El hecho
de que se caracterice por una actitud defensiva demuestra lo contrario. Cuando
estamos orgullosos de nuestras posesiones o de algunas organizaciones con
las que nos identificamos, nos sentimos obligados a defenderlas. El orgullo por
nuestras ideas y opiniones conduce a interminables argumentaciones, conflictos
y aflicciones.
El amor es un estado emocional más elevado que el orgullo. Si amamos todo lo
que hemos señalado anteriormente (familia, país, logros), no dudamos de su
valor. No tenemos que estar a la defensiva. Cuando el verdadero
reconocimiento y el conocimiento reemplazan a la opinión, que es parte del
orgullo, no hay lugar para la discusión. Nuestro amor y aprecio por algo es una
posición sólida que no puede ser asediada.
El orgullo, al ser una posición vulnerable, siempre implica alguna duda que
aclarar, y el oponente se centra rápidamente en ella. Cuando todas las dudas se
despejan, las opiniones y el orgullo desaparecen. Del orgullo se infiere una
disculpa sutil, como si la cosa en sí no fuera lo suficientemente buena para
sostenerse por sus propios méritos. Lo que es digno de nuestro amor y respeto
no necesita defensores. El orgullo sugiere que hay lugar para el debate, y que el
valor de algo se puede cuestionar.
Cuando amamos algo verdaderamente y, por lo tanto, somos uno con ello,
vemos su perfección intrínseca. De hecho, sus «defectos» son parte integrante
de su perfección, porque todo lo que vemos en el universo está en proceso de
devenir. En este proceso, su perfecta evolución es parte de esa perfección. Así,
la flor a medio desplegar no es una flor imperfecta que necesite defensa. Por el
contrario, su floración está procediendo con perfección precisa de acuerdo con
las leyes del universo. Asimismo, todos y cada uno de los individuos del planeta
están desplegando, acrecentando, aprendiendo y reflejando esta misma
perfección. Podríamos decir que el despliegue del proceso evolutivo se está
llevando a cabo de manera precisa de acuerdo a las leyes cósmicas.
Uno de los inconvenientes de la posición orgullosa, como he dicho, es su
vulnerabilidad. Esta invita al ataque. Por eso, la gente orgullosa invita a la crítica
y su vulnerabilidad explica el dicho: «el orgullo precede a la caída». En el relato
bíblico, el talón de Aquiles de Lucifer fue su orgullo, que lo hizo caer a pesar de
la gran posición que había adquirido.
122

La humildad
El intento de suprimir el orgullo a través de la culpa no funciona. No es útil
etiquetar la energía del orgullo como un «pecado» y suprimirla en nosotros por
sentirnos culpables, ocultarla o pretender que no la experimentamos. Entonces
esa energía adquiere sutilmente una nueva forma conocida como orgullo
espiritual.
No nos sentimos cómodos en presencia de los orgullosos. La arrogancia
bloquea la comunicación y la expresión del amor. Aunque amamos a aquellos
que están orgullosos de logros específicos, los amamos a pesar de su orgullo y
no gracias a él.
Sentirse culpable por el orgullo como pecado espiritual solo lo cristaliza; no es
la respuesta. La verdadera respuesta consiste en dejarlo ir tras examinar su
verdadera naturaleza. Cuando lo vemos tal como es, el orgullo es una de las
emociones más fáciles de entregar. Para empezar, podemos preguntarnos:
«¿Cuál es el propósito del orgullo? ¿Cuál es su recompensa? ¿Por qué lo
busco?¿De qué aspecto de mi verdadera naturaleza tengo que darme cuenta
para soltar el orgullo sin una sensación de pérdida?». La respuesta es bastante
obvia. Cuanto más pequeños nos sentimos por dentro, más tenemos que
compensar esa sensación interna de insuficiencia, falta de importancia y
ausencia de valor, sustituyéndola por el orgullo.
Cuanto más entreguemos nuestras emociones negativas, menos vamos a
confiar en la muleta del orgullo. En su lugar, habrá una cualidad que el mundo
llama «humildad» y que experimentamos subjetivamente como estar en paz. La
verdadera humildad no cae en la paradoja de «enorgullecerse de la propia
humildad», ni en la falsa modestia que se ve con frecuencia en la vida pública.
La falsa modestia es una pretensión de empequeñecerse con el propósito de
que los demás reconozcan los logros de los que uno está tan orgulloso, porque
se es demasiado arrogante como para presumir abiertamente de ellos.
La verdadera humildad no puede ser experimentada por la persona que dice
que la posee, porque no es una emoción. Como hemos dicho antes, la persona
humilde no puede ser humillada. Es inmune a la humillación. No tiene nada que
defender. No es vulnerable y, por lo tanto, no experimenta ataques críticos de los
demás. En vez de ello, considera la crítica como un mero enunciado de los
problemas internos de quien la formula. Por ejemplo, si alguien dice: «Crees que
123

eres muy bueno, ¿no?», la persona humilde entiende que el otro siente envidia y
que su pregunta no tiene una base real. No hay razón para ofenderse ni
necesidad de reaccionar. En cambio, la persona orgullosa considera esta
pregunta como un insulto que hiere sus sentimientos y reacciona con un
reproche verbal o incluso, en algunos casos, con violencia.
La alegría y la gratitud
Dado que el orgullo, a veces, se considera un factor motivador, ¿cuál sería un
sustituto de más nivel? La respuesta es la alegría. ¿Qué hay de malo en la
alegría como recompensa por lograr el éxito en lugar del orgullo? El orgullo
conlleva el deseo de ser reconocido por los demás. En consecuencia, si el
reconocimiento no llega, se es vulnerable a la ira y a la decepción. Si logramos
un objetivo determinado por el placer, el goce, el amor a la realización y la
alegría interior que lo acompañan, somos invulnerables a la reacción de los
demás.
Podemos reconocer nuestra propensión al dolor si observamos el tipo de
reacciones que esperamos provocar en los demás con nuestras elecciones y
comportamientos. Esto incluye gestos, expresiones, estilo de vestir, el tipo de
bienes que elegimos, la marca de coche que conducimos, la casa y el barrio en
que vivimos, las escuelas a las que fuimos o a las que asisten nuestros hijos o
las etiquetas de los productos que compramos. De hecho, si nos fijamos en la
sociedad actual, vemos hasta qué punto se pone de manifiesto este orgullo
absurdo. Ahora se colocan etiquetas en el exterior de muchas prendas y
artículos personales. Aún no han llegado a las palas y rastrillos, ¡pero podría
ocurrir tarde o temprano! Nadie ha pensado todavía en ello, pero podríamos
llevar ostentosamente palas y rastrillos por todas partes con los nombres de sus
diseñadores estampados en ellos.
Esto apunta a otro de los inconvenientes del orgullo: nos expone a la
explotación. El orgulloso puede ser manipulado con gran facilidad. Pagamos
mucho dinero por cualquier estupidez. La situación actual es tan cómica que las
personas se enorgullecen de lo mucho que han sido explotadas. En ciertos
círculos, es un símbolo de estatus alardear de cuánto se ha pagado por ciertas
cosas. Cuando eliminamos el glamur, vemos que la persona se ha comportado
estúpidamente. En realidad, la engañaron o fue ingenua y no supo hacerlo
124

mejor.
El orgullo del esnobismo es probablemente el más desdeñoso de todos. ¿De
verdad impresiona la ostentación? No. Es una respuesta de fascinación. La
gente obtiene una recompensa del glamur superficial, pero, en el fondo, no lo
respetan, porque saben lo que es. Cuando nos conformamos con la arrogancia
de la ostentación, no impresionamos a nadie.
Esta dinámica se me reveló durante un viaje a Canadá durante el cual visité a
un hombre rico dado a anunciar sutilmente el precio de sus múltiples
posesiones. En el mismo viaje, vi niños indios canadienses desnutridos jugando
alrededor de enormes graneros que estaban llenos a rebosar. El grano se
mantenía allí para manipular el precio a nivel mundial al crear una escasez
artificial. Mientras este hombre rico hablaba de sus posesiones, me venían a la
mente imágenes de los niños con sus pequeñas piernas flacas. Lejos de estar
impresionado por su riqueza, sentí tristeza por sus valores y compasión por su
falta de autovaloración, que lo obligaba a compensarse con tan patética
superficialidad.
¿Eso quiere decir que no podemos disfrutar de posesiones caras? No, en
absoluto. Estamos hablando del orgullo. El problema no es tener posesiones,
sino esa actitud arrogante, posesiva y autocomplaciente con respecto a ellas. Es
esta actitud orgullosa la que crea el espacio para el miedo. Ese hombre rico de
Canadá tenía un sistema de alarma antirrobo muy caro. El orgullo, como todas
las emociones negativas, engendra culpa. La culpa engendra miedo. El miedo
implica una pérdida potencial. El orgullo, por lo tanto, siempre conlleva una
pérdida de la paz mental.
Lo opuesto al afán adquisitivo es la sencillez. La sencillez no implica pobreza
material; se trata de un estado mental. Conozco una mujer que tiene millones de
dólares y posee vastas propiedades. Sin embargo, como persona, representa la
simplicidad absoluta. Las posesiones reflejan lo que el mundo le ha brindado, y
ella se regocija de su belleza. En consecuencia, nunca se le hace una sola
crítica ni los demás le tienen envidia.
Lo que importa no es lo que tenemos, sino cómo lo hacemos nuestro, cómo lo
encajamos en nuestra conciencia y el significado que tiene para nosotros.
Curiosamente, todas las propiedades de esta mujer estaban desprovistas de
alarmas antirrobo o perros guardianes. De hecho, cuando se lo mencioné, ella
respondió: «Si alguien realmente necesita tanto algo, ¡que lo tenga!». Había una
125

correspondencia entre el hecho de que nadie le hubiera robado nunca nada y su
disposición a compartir. Su invulnerabilidad al robo estaba relacionada con su
ausencia de orgullo por sus posesiones.
La posesividad y el apego son consecuencia del orgullo. El apego es, por lo
tanto, una causa potencial de sufrimiento, porque conlleva temor a la pérdida y,
con la pérdida, volvemos a la apatía, la depresión y el dolor. Si estamos
orgullosos de un coche y alguien lo roba, sentimos angustia, dolor y sufrimiento.
Si, por el contrario, no nos apegamos emocionalmente al coche, disfrutamos de
su belleza y perfección y nos sentimos agradecidos por tenerlo, su pérdida solo
engendra una decepción insignificante.
La gratitud es uno de los antídotos del orgullo. Si hemos nacido con un
coeficiente intelectual alto, podemos estar agradecidos por ello en lugar de
sentirnos orgullosos. No es un logro; nacimos con ello. Si estamos agradecidos
por lo que se nos ha dado y por lo que hemos conseguido gracias a los talentos
recibidos de Dios, estamos en paz mental y somos invulnerables al dolor.
Es curioso y cómico comprobar que la mente humana adhiere orgullo a
cualquier cosa que lleve el pronombre mi. Podemos sentirnos absurdamente
orgullosos de las cosas más triviales. Cuando vemos lo cómico del caso, no
resulta difícil soltar esta emoción.
Paradójicamente, algunas personas son vulnerables al esnobismo inverso. Se
enorgullecen de sus «gangas» y conquistas de las tiendas de segunda mano.
Su opinión de quienes pagan un precio excesivo por las cosas es que son
ovejas que se dejan esquilar. Recitan: «El necio pronto es separado de su
dinero». Para los de esta banda de las tienda de segunda mano, el símbolo de
estatus es la ganga increíble. De hecho, a menudo compiten entre sí para ver
quién encuentra las mejores ofertas. Es curioso comprobar que una prenda de
vestir colgada en una tienda de segunda mano carece de valor hasta que se
convierte en mía. Al instante, se le concede un gran valor.
Lo peor de anteponer el pronombre mío a las cosas es el orgullo que
acompaña a este sentido de propiedad. Esto hace que nos sintamos llamados a
defender todo lo que etiquetamos como mío. Podemos reducir nuestra
vulnerabilidad al soltar el deseo de poseer. En lugar de decir mío, podemos usar
las palabras un o una. No mi camiseta, sino una camiseta. Si consideramos
nuestros pensamientos como «una opinión» en vez de «mi opinión», cambia el
tono. ¿Por qué la gente se acalora tanto con sus opiniones? Es solo por esa
126

sensación de propiedad. Si viéramos que «solo es una opinión», ya no seríamos
vulnerables a la ira orgullosa.
Las opiniones
Las opiniones están por todas partes. Todo el mundo en la calle tiene miles de
opiniones sobre miles de temas, y sus opiniones cambian de un momento a otro
con cada capricho fugaz de la moda, la propaganda y la novedad. La opinión
«de moda» hoy es la opinión démodé de mañana. La opinión de esta mañana
está pasada de moda por la tarde. Podemos preguntarnos: «¿Quiero exponer mi
vulnerabilidad a los ataques al identificarme tan extensamente con todos estos
pensamientos pasajeros y llamarlos míos? Todo el mundo tiene una opinión
sobre todo. ¿Y qué? Cuando nos fijemos en la cualidad real de las opiniones,
dejaremos de darles tanto valor. Si volvemos la vista hacia atrás en nuestra vida,
veremos que cada error que cometimos estuvo basado en una opinión.
Nos volveremos mucho menos vulnerables si ponemos nuestros pensamientos,
ideas y creencias, que son opiniones, en un contexto diferente. Podremos verlos
como ideas que nos gusta o nos disgustan. Algunos pensamientos nos dan
placer, por lo que nos gustan. El hecho de que nos gusten hoy no significa que
tengamos que ir a la guerra por ellos. Nos gusta un concepto en la medida en
que nos sirve y disfrutamos de él. Por supuesto, nos dispondremos a descartarlo
cuando ya no sea una fuente de placer. Cuando nos fijamos en nuestras
opiniones, vemos que son nuestras emociones las que les dan algún valor.
En lugar de sentir orgullo por nuestros pensamientos, ¿qué hay de malo en que
simplemente nos encanten? ¿Por qué no amar un determinado concepto por su
belleza, por su cualidad inspiradora o por su utilidad? Si vemos nuestros
pensamientos de esta manera, ya no necesitaremos el orgullo de tener razón.
Mantengamos o no el mismo punto de vista sobre lo que nos gusta y lo que no
nos gusta, ya no seremos propensos a la confrontación. Por ejemplo, si amamos
la música de un determinado compositor, ya no necesitamos defenderla.
Podemos esperar que a nuestro compañero también le encante. Pero, si no es
así, lo peor que podemos sentir es una leve desilusión por no poder compartir
algo que personalmente valoramos y disfrutamos.
Si intentamos esto, descubrimos que la gente ya no ataca nuestros gustos,
disgustos y conceptos. En vez de una actitud defensiva, lo que ahora reciben de
127

nosotros es aprecio. Ellos entienden que apreciamos ciertas cosas y por eso
pensamos así. Pero ya no nos critican ni nos atacan. Lo peor que podemos
recibir es una broma o una actitud incrédula. Cuando el orgullo está ausente,
también lo está el ataque.
Esto es muy valioso en áreas como la política y la religión, históricamente tan
propensas a provocar discusiones que se pasan por alto en las reuniones
sociales. Si amamos nuestra religión, sea cual sea, nadie nos atacará. Sin
embargo, si estamos llenos de orgullo, tendremos que evitar el tema por
completo, porque surgirá rápidamente la ira como subproducto. Cuando
valoramos verdaderamente algo, lo elevamos por encima de los temas
sometidos a discusión.
Nuestra reverencia protege aquello que realmente apreciamos y veneramos. Si
decimos a alguien que hacemos algo porque disfrutamos de ello, no hay mucho
que pueda argumentar al respecto. Pero, si le damos a entender que lo
hacemos porque tenemos razón, al instante se le pondrán los pelos de punta,
porque él también tiene una opinión sobre lo que implica tener razón.
Nuestros valores son preferencias. Los mantenemos porque nos encantan y
nos dan placer. Si los conservamos en este contexto, nos dejarán disfrutar de
ellos en paz.
El orgullo despierta el ataque porque de él se infiere que somos «mejores
que». Muchas personas están orgullosas de sus regímenes dietéticos; en
consecuencia, discuten constantemente acerca de sus bondades. Incluso
intentan imponerlos a familiares y amigos, haciendo alarde de la superioridad
moral o del carácter saludable de su práctica dietética. Por el contrario, hay
personas que siguen las mismas pautas porque les gusta hacerlo, porque se
sienten mejor o porque siguen ciertas disciplinas espirituales. En consecuencia,
nunca se las oye discutir, porque no tienen nada que defender. Si alguien nos
dice que come lo que come porque le gusta, no hay mucho que podamos decir
al respecto, ¿cierto? Si, por el contrario, da a entender que la suya es la forma
correcta de comer y, por lo tanto, la nuestra es errónea, lo que realmente están
diciendo es que es mejor que nosotros. Y eso siempre suscita resentimiento.
Cuando no tomamos una postura orgullosa con respecto a nuestras opiniones,
tenemos libertad para cambiarlas. ¡Cuántas veces nos hemos quedado
atrapados haciendo algo que, en realidad, no deseábamos, porque habíamos
adoptado estúpidamente una postura orgullosa basada en una opinión! Muy a
128

menudo, nos habría gustado cambiar nuestra forma de pensar o la dirección en
la que íbamos, pero nos vimos encajonados por haber adoptado una posición
orgullosa.
Eso nos lleva a una de las resistencias para entregar el orgullo, y es el propio
orgullo. En una posición orgullosa, uno de los problemas subyacentes es el
miedo. Tememos que, si cambiamos nuestra posición en un asunto, la opinión
de los demás sobre nosotros se vea afectada negativamente.
Una razón por la que necesitamos ser humildes con respecto a nuestras
opiniones es que estas cambian a medida que profundizamos en cualquier tema
o situación. Lo que parece ser de una determinada forma tras un examen
superficial, a menudo resulta ser muy diferente cuando entramos en ello. En
esto consiste la consternación del político que hace promesas basadas en
fantasías sobre lo que es posible. Pero, a medida que asume el poder, se da
cuenta de que las cosas son muy diferentes de como las había pensado. Los
problemas son mucho más complejos. En realidad, la situación se debe al efecto
neto de muchos factores poderosos. Lo único que los políticos nos pueden
prometer realmente es que utilizarán el mejor criterio posible por el bien de
todos, conforme profundicen en cada tema.
Este aspecto evolutivo de la vida es todo lo que cualquiera de nosotros puede
prometer, y saber esto nos protegerá de la desilusión. Esta es la seguridad de la
«mente abierta» o la llamada «mente del principiante» en la práctica zen.
Cuando tenemos la mente abierta, admitimos que no estamos en posesión de
todos los datos, y que estamos dispuestos a cambiar de opinión a medida que la
situación se desarrolle. Así, no nos encerramos en el dolor de defender causas
perdidas.
Esto es muy cierto incluso en las áreas que creemos basadas en datos
estrictamente objetivos y observables, como las ciencias. En realidad, la ciencia
trata con hipótesis, y la opinión científica está en constante proceso de flujo y
cambio. Para gran sorpresa de los legos en esta materia, la opinión científica
también está sujeta a las modas, a la popularidad fugaz, a la ceguera del
paradigma y a la presión política. Por ejemplo, en el campo de la psiquiatría, la
relación entre la nutrición, la composición sanguínea, la función cerebral y la
enfermedad mental no ha sido muy popular en el pasado. Los científicos y los
médicos que trabajaban en esta área se encontraban en el grupo demodé. Con
el paso del tiempo, se fue demostrando el valor de este campo de investigación,
129

y la opinión científica cambió. Se hicieron importantes descubrimientos y surgió
toda una industria que empezó a proporcionar productos basados en estos
hallazgos. Actualmente, el tema se considera respetable, por lo que los médicos
y los científicos pueden investigar en esta área y ser aceptados como parte del
grupo «de moda». El orgullo, por tanto, también es responsable de impedir el
progreso científico (lo vemos, por ejemplo, en el rechazo de las teorías del
calentamiento global).
El orgullo nos ciega a muchas cosas que serían profundamente beneficiosas;
para una mente orgullosa, aceptarlas supondría aceptar la posibilidad de
equivocarse. Cuanto más poderosos somos interiormente, más flexibles nos
volvemos, por lo que estamos abiertos a todo lo que es beneficioso. El orgullo
nos impide ver lo obvio. Miles de personas mueren a causa del orgullo.
Literalmente, renuncian a su salud y a la vida misma. Los adictos y alcohólicos
se encaminan hacia su muerte a causa de la negación que es inherente al
orgullo: «¡otros tienen el problema, yo no!». El orgullo nos impide reconocer las
propias limitaciones y aceptar la ayuda que necesitamos para superarlas: nos
aísla.
Cuando soltamos el orgullo, llega la ayuda para hacer frente a los problemas
con los que luchamos. Podemos experimentar y probar la verdad de este
principio escogiendo un área en la que tengamos dificultades para entregar
completamente todo el orgullo. Cuando lo hacemos, empiezan a ocurrir cosas
sorprendentes. Soltar el orgullo abre la puerta para que recibamos lo más
beneficioso para nosotros. ¿Estamos dispuestos a dejar el orgullo y el
sentimiento de superioridad? Cuando abandonamos la pseudoseguridad del
orgullo, experimentamos la verdadera seguridad del coraje, la autoaceptación y
la alegría.
130

CAPÍTULO
9
EL CORAJE
Los sellos distintivos del coraje son el conocimiento y el sentimiento «yo
puedo». Es un estado positivo en el que nos sentimos seguros, hábiles,
adecuados, capacitados, vivos, capaces de amar y de dar, con gozo de vivir.
Tenemos sentido del humor y claridad; somos capaces de actuar y de confiar.
Nos sentimos centrados, equilibrados, flexibles, felices, independientes y
autosuficientes. Podemos ser creativos y abiertos. En el coraje hay una gran
cantidad de energía, acción, capacidad para dejar ir, para «estar ahí», para ser
espontáneos, comprometidos, ingeniosos y alegres. En este estado, podemos
ser muy eficaces en el mundo.
El coraje para dejar ir
El nivel del coraje es muy útil en el mecanismo de la entrega y la rendición. En
el estado de coraje, sabemos que podemos observar nuestros sentimientos. Ya
no debemos temerlos, podemos gestionarlos, podemos con ellos, somos
capaces de aprender a aceptarlos y a estar libres de ellos. «Estoy dispuesto a
correr riesgos, a dejar los viejos puntos de vista y a explorar otros nuevos».
«Estoy dispuesto a ser feliz y a compartir mi experiencia con otros». «Me siento
predispuesto y capaz».
A menudo es fácil dar el salto desde cualquiera de los sentimientos inferiores
hasta el coraje, simplemente, afirmando nuestra valentía para observar y
gestionar los sentimientos. Con la mera voluntad de observarlos y empezar a
gestionarlos, aumenta la autoestima. Por ejemplo, si tenemos un temor y no
estamos dispuestos a mirarlo, nos sentimos mermados y nuestra autoestima
disminuye. Si estamos dispuestos a examinar ese miedo, a reconocer su
presencia, a ver cómo ha inhibido nuestra vida y a comenzar a entregarlo, la
131

autoestima aumenta, sin importar si el miedo desaparece o no.
Todos sabemos que se necesita valentía para afrontar el miedo. Apoyamos a
las personas que se enfrentan a sus temores y tratan de hacer algo al respecto.
La valentía es una de las características de la nobleza y hace que una persona
sea verdaderamente grande. A pesar de toda su programación negativa, y a
pesar de su miedo, la gente valiente avanza por la vida sin ninguna garantía y
sin saber siquiera si las cosas van a mejorar. Así que el coraje aumenta nuestra
autoestima y nos brinda el respeto de los demás. Ya no necesitamos sentirnos
avergonzados.
Veamos el ejemplo de un hombre que sufrió toda su vida de terror a las alturas.
Trabajó para liberarse del miedo durante varios años y había mejorado mucho,
pero aún quedaba mucho por hacer. Esto fue evidente cuando fue al Gran
Cañón con un amigo. Al principio, se apartaba unos seis metros del borde del
precipicio. En años anteriores, no se habría acercado ni siquiera a una
manzana. Ahora estaba allí, vacilante. El amigo le tomó la mano y le dijo: «Ven al
borde conmigo». Y así lo hizo. Continuó entregando el miedo mientras
avanzaba, y se dio cuenta de que podía estar al lado del precipicio, aunque no
sin sentir una incomodidad considerable. Cuando se fueron del borde del cañón,
el amigo lo miró con aprobación y dijo: «Bueno, ¡al menos lo hiciste! Sé el valor
que has puesto en esto». A pesar de que no había superado totalmente el
miedo, al trascender una barrera interna, se ganó su propio respeto y el de los
demás.
Cuando tenemos estas experiencias reveladoras, comenzamos a percibir
nuestro miedo de manera diferente y deja de avergonzarnos. Dejamos de
permitir que anule nuestra verdadera valía. Nuestra fortaleza interior y nuestra
autoaprobación aumentan. A su debido tiempo, los temores subyacentes que
requieren coraje para superarlos disminuyen hasta tal punto que entramos en la
aceptación.
Asumir el propio poder
En el nivel del coraje, el énfasis está en el hacer. Ya sabemos que somos
capaces de atender a las propias necesidades y las de los demás, y sabemos
que, si estamos dispuestos a hacer el esfuerzo, podemos lograr lo que
queremos. Por lo tanto, quienes están en el nivel del coraje son los hacedores
132

del mundo. Como solo podemos dar lo que ya tenemos, las personas con coraje
pueden apoyar y alentar a los demás. Esto se debe a que son capaces tanto de
dar como de recibir, y el equilibrio entre el dar y el recibir se produce de manera
natural.
Los niveles de conciencia anteriores al coraje se ocupan principalmente de
ganar, de adquirir. Ahora, en este nivel, hay mayor poder y energía. Somos
capaces de dar a los demás, porque ya no los vemos como medios para recibir
ayuda o apoyo, o para sobrevivir. En el estado del coraje sentimos nuestro
poder, fortaleza y autoestima. Sabemos que podemos marcar la diferencia en el
mundo, y no solo obtener algo de él. Como consecuencia de la confianza, nos
preocupa mucho menos la seguridad. El énfasis ya no está en lo que la gente
tiene, sino en lo que hace y en aquello en lo que se ha convertido.
Con coraje, se está dispuesto a correr riesgos y a soltar las anteriores
seguridades. Existe la voluntad de crecer y beneficiarse de nuevas experiencias.
Esto incluye la capacidad de admitir los errores sin caer en la culpa y la
autorrecriminación. Nuestra autoestima no disminuye al observar las áreas que
necesitamos mejorar. Somos capaces de admitir que hay problemas sin
sentirnos disminuidos. Dedicamos energía, tiempo y esfuerzo a mejorar.
En este nivel, la declaración de intenciones y el propósito son mucho más
poderosos, y los resultados imaginados tienden a manifestarse. Somos mucho
más emprendedores y creativos, porque la constante preocupación por la
supervivencia emocional o física ya no consume nuestras energías. Gracias a
una mayor flexibilidad, existe la voluntad de examinar las cuestiones a fin de
cambiar su significado y contexto. Se está dispuesto a arriesgarse a cambiar de
paradigma.
Un paradigma es una visión general del mundo, y solo está limitado por lo que
consideramos posible. A medida que cuestionamos las viejas formas de ver las
cosas, nuestra visión del mundo se amplía y se expande. Lo que antes se
consideraba imposible ahora es posible, y con el tiempo se experimenta como
una nueva dimensión de la realidad. Somos capaces de observar dentro de
nosotros mismos y examinar nuestros sistemas de creencias; hacemos
preguntas y buscamos nuevas soluciones. En el nivel del coraje, estamos
dispuestos a hacer cursos de superación personal, aprender técnicas de
conciencia y arriesgarnos a buscar nuestro verdadero Ser, la realidad interior.
Estamos dispuestos a experimentar la incertidumbre, los periodos de confusión y
133

el malestar temporal. Porque, más allá de la incomodidad transitoria, tenemos
una meta trascendente a largo plazo. La mente que opera en el nivel del coraje
hace afirmaciones como: «Puedo con esto», «lo haremos», «el trabajo se hará»,
«podemos llevarlo a cabo», «todo pasará».
Si ponemos a prueba la fortaleza muscular de una persona con la quinesiología
cuando esté en el estado del coraje, el nivel del «yo puedo gestionar eso»,
tendrá un resultado positivo y se mantendrá en la fortaleza durante nuestro
desafío. Aunque todavía se es vulnerable a los pensamientos o energías
negativas —como las que emanan de las luces fluorescentes o los edulcorantes
artificiales—, el campo de bioenergía es más radiante que el de los estados
negativos inferiores. Debido a que el coraje es un campo de energía de mayor
fortaleza y resistencia, las enfermedades físicas son menos propensas a ser un
aspecto predominante de la vida. Pueden haber residuos crónicos de
enfermedades que se originaron a partir de los niveles inferiores de conciencia.
Pero, por lo general, no están estabilizados. En el coraje, hay una sensación
general de fortaleza y de bienestar.
Ser conscientes de los demás
El estilo de vida, en este nivel, demuestra un equilibrio entre el trabajo, el
placer y el amor. No se necesita un exceso de ambición ni la adicción al trabajo,
aunque las personas en el nivel del coraje son capaces de una producción de
energía considerable si la situación lo requiere. Debido a que se ha soltado
tanta negatividad, se desea amar y tener relaciones amorosas. Ahora estas
motivaciones asumen la misma importancia que los esfuerzos por la
supervivencia. Hay seguridad con respecto a la vocación y en el área laboral
existe una preocupación por el bienestar de los demás. Es característico de este
nivel que la persona afirme que quiere que su trabajo ofrezca algún beneficio al
mundo. Quiere sentir que su trabajo tiene más sentido que únicamente el de
ganar dinero. El crecimiento personal es importante y existe la conciencia de
que la propia vida influye positiva o negativamente en los demás.
En los niveles inferiores de conciencia, que se caracterizan por el egoísmo, hay
tanta preocupación por la propia ganancia que queda poca energía para pensar
en el efecto sobre los demás. En el nivel del coraje, ya no nos identificamos
únicamente con el pequeño yo. Ya no vemos el mundo como privación ni como
134

el castigo de un mal padre. Más bien lo consideramos un desafío que nos ofrece
la oportunidad de crecer, desarrollarnos y tener nuevas experiencias. Por lo
tanto, este nivel se caracteriza por el optimismo y la sensación de que, con los
actos correctos, la educación y la orientación, tarde o temprano, la mayoría de
los problemas pueden resolverse satisfactoriamente.
Los niveles inferiores limitan la conciencia a la preocupación personal. En
cambio, en este nivel, los problemas sociales se vuelven importantes y se
emplea energía en ayudar a superarlos y en ser útil para los menos afortunados.
Por lo tanto, se vuelve posible ser generoso, y no solo económicamente, sino en
la actitud. Se defienden causas justas y se apoyan los esfuerzos de los demás.
Esta energía crea nuevos trabajos, negocios, industrias y soluciones políticas y
científicas. La educación, aunque no siempre en el sentido académico, se
vuelve importante.
Entonces empezamos realmente a ser conscientes. Nos damos cuenta de que
tenemos la libertad y la capacidad de elegir. Ya no tenemos que ser víctimas: es
posible la libertad en el sentido psicológico, emocional y espiritual. Por lo tanto,
somos mucho menos rígidos. Gracias a la flexibilidad, a la capacidad para
implicarse y al amor a los demás, quienes están en este nivel son buenos
padres, jefes, empleados y ciudadanos.
Somos capaces de ponernos en el lugar del otro y de preocuparnos por los
sentimientos de los demás, y también por su bienestar general. A pesar de que
aún tienden a estar presentes los sentimientos inferiores, no predominan ni
determinan el estilo de vida. Es decir, hacemos lo que tenemos que hacer a
pesar del miedo. Las personas que están en este nivel son la columna vertebral
de un país. Recurrimos a ellas cuando es necesario hacer algo por el bien
común. Son de fiar y se puede contar con ellas por su disposición a aceptar la
responsabilidad. Aquí se dan la conciencia social y el humanitarismo. Como
base de las decisiones morales, la culpa pasa a segundo plano con respecto al
bienestar de los demás.
De este nivel surgen dichos como: «el éxito genera éxito». Gracias al
funcionamiento adecuado, se da una retroalimentación positiva que refuerza la
confianza y permite una mayor exploración personal y del mundo. Aunque sigue
siendo necesario el esfuerzo para alcanzar las metas, es mucho menor que en
los niveles inferiores. La satisfacción y la gratificación son mayores, porque se
consigue una mayor recompensa con menos esfuerzo del que se necesita para
135

superar el miedo. Aumenta mucho la capacidad de buscar ayuda, y también de
utilizarla y beneficiarse de ella.
El dinero se utiliza de una manera mucho más constructiva y existe una
preocupación por cómo afectarán los gastos a la vida de los demás. El dinero no
se dedica únicamente a la gratificación, el engrandecimiento o el
enriquecimiento personales, sino que se considera una herramienta para lograr
fines.
Este es el primer nivel en el que se vuelve posible la verdadera conciencia
espiritual. Como ha aflorado el egoísmo y se ha renunciado a la identificación
con el pequeño yo, se experimentan energías más elevadas y tenemos la
esperanza de alcanzar una mayor conciencia. En los niveles inferiores, Dios se
ve con la coloración emocional de cada uno de ellos. Así, en la apatía, toda la
relación con Dios es desesperada, si es que se llega a considerarla. En el nivel
del sufrimiento, uno se siente irremediablemente separado de la ayuda de Dios.
Cuando se sobrepone la culpa, la persona se siente indigna de cualquier
relación con Dios, y espera el castigo en lugar del amor. En el nivel del miedo,
este puede ser tan grande que sea imposible afrontar el problema de Dios, por
lo que el tema se borra de la conciencia, y se ve a Dios como un ser temible,
castigador, vengativo, celoso y enojado. En el nivel de la ira, se considera que
Dios priva, es arbitrario, caprichoso y fracasado. En el nivel del orgullo,
adoptamos una posición religiosa o espiritual egoísta, caracterizada por la
rigidez, la inflexibilidad, la intolerancia, la propensión a la exclusividad, el
fanatismo, la cerrazón, la discusión religiosa y la guerra.
En el nivel del coraje, estamos dispuestos a asumir responsabilidad por nuestra
posición religiosa o espiritual. La mayor conciencia a menudo despierta la
búsqueda de la verdad, en sentido religioso o espiritual. Esto puede derivar en
una reafirmación de nuestra posición anterior, pero a partir de un punto de vista
totalmente nuevo: el de la elección. Se pueden producir cambios, que pueden
ser lentos y graduales, o repentinos. En este nivel, se da el despertar de la
conciencia. Nos damos cuenta de que nuestras creencias y puntos de vista son
el resultado de nuestra elección, y no de la ciega programación anterior. Hay
una búsqueda del sentido, que puede producirse en el plano de la ética y del
humanismo, y no en el área específicamente indicada de la religión oficial.
Investigamos nuestra función social y nuestro papel en el mundo, y nos
preguntamos por el valor de nuestras vidas para nosotros mismos y los demás.
136

Carl Jung dijo que la personalidad saludable se mantiene equilibrada entre el
trabajo, el ocio, el amor y un aspecto de la personalidad llamado espiritualidad,
que también podríamos definir como la búsqueda del valor y del sentido. Estas
investigaciones producen sufrimiento interno, pero también momentos de
aceptación y paz. Hay momentos de comprensión intuitiva que nos invitan a
continuar la búsqueda para averiguar si hay algo más allá del mundo físico y
material y de sus fenómenos siempre cambiantes.
Este nivel de conciencia es un buen punto de partida para observar y soltar
más sentimientos negativos. Tenemos la energía, la capacidad, la confianza y la
voluntad de adquirir nuevas destrezas y someternos a los necesarios pasos de
aprendizaje. En este nivel, deseamos la superación y constatamos que aún son
posibles mejores estados de ánimo. Sabemos que no es necesario soportar el
dolor y el sufrimiento de las emociones negativas ni su interferencia con las
satisfacciones de la vida.
Ya no estamos dispuestos a pagar el coste de la negatividad. Nos preocupan
los efectos de nuestros sentimientos negativos en el bienestar de aquellos con
los que estamos estrechamente asociados. La mayoría de los que hayan
aprendido la técnica de dejar ir seguirán utilizándola hasta alcanzar este nivel de
conciencia. Ahora los problemas más importantes de la vida están bajo control.
La persona experimenta la satisfacción vocacional y el éxito. Las necesidades
materiales están cubiertas. Los principales problemas relacionales se han
enderezado. Ya no experimenta sufrimiento y siente la satisfacción de haber
crecido y haberse desarrollado en ciertas áreas.
Cuando nos acomodamos, existe la tentación de dejar de usar la técnica y solo
retomarla en situaciones de emergencia, o cuando los sentimientos negativos se
vuelvan dolorosos y llamen nuestra atención. Sin embargo, queda más por
lograr, porque siempre hay un sentimiento que puede ser entregado. La
perseverancia en ese proceso produce beneficios cada vez mayores.
La entrega continua produce cambios constantes, especialmente en los niveles
de la conciencia sutil de nuestra capacidad de amar. Si comparamos la radiación
del amor, que proviene de nuestro aspecto superior, con la energía de la luz
solar, notamos que, a medida que se retiran las nubes oscuras de la
negatividad, aumentan esta energía y nuestra capacidad de aceptarla e
irradiarla.
En el nivel del coraje, la capacidad de amar es mucho más fuerte, y tiene poder
137

para apoyar y animar a los demás, fortaleciendo lo positivo en ellos. Ayudar a su
desarrollo nos brinda el placer de ver su evolución y su creciente felicidad. Esta
capacidad siempre puede fortalecerse más. Puede ser cada vez más potente y
gratificante, y también más beneficiosa para los otros.
Podemos utilizar el coraje para reforzar nuestro deseo de crecer más allá del
estado actual. Porque, en este nivel, ya tenemos indicios de que existe algo en
nosotros que hasta ahora ha pasado desapercibido. Tenemos repentinos
episodios de perfecta quietud y paz en los que disfrutamos de una gran claridad,
comprensión y sensibilidad a la belleza.
Descubrimos que a través de la música —y no por causa de ella—
experimentamos que nuestra mente se aquieta repentinamente y, en ese
momento de quietud, se nos permite acceder a una dimensión mayor. Pudieron
haber unos segundos fugaces en los que nos sentimos en completa
identificación y unidad con los demás, como si no existiera separación.
Entonces ascendemos a la experiencia de nuestro verdadero Ser interno. Esos
momentos no se olvidan nunca. Cuando empiezan a suceder, no sabemos lo
que significan. Creemos que son «accidentales». Que solo ocurren por
casualidad. Los atribuimos a los acontecimientos externos, como la belleza de
una puesta de sol, un pasaje sinfónico o un gesto cariñoso. Pero, a medida que
investigamos más a fondo, vemos que estas solo fueron las circunstancias que
permitieron que otra cosa sucediera. No fueron la causa. Permitieron que se
produjera cierta quietud mental y, debido a esa quietud, por un momento,
experimentamos algo diferente del parloteo de nuestra mente con su incesante e
incansable juego de sensaciones, sentimientos, pensamientos, emociones y
recuerdos.
En los momentos en que el tiempo parece detenerse, vislumbramos lo que es
posible. Esos momentos son tan gratificantes que los atesoramos de por vida.
Cuando ocurren, experimentamos algo impresionante. ¿Podría ser que, más allá
de las turbulencias del mundo y de nuestra propia mente, hubiera silencio? ¿Un
reino de paz que siempre está esperando?
138

CAPÍTULO
10
LA ACEPTACIÓN
En la aceptación, disfrutamos de la experiencia de la armonía. Sentimos que
los acontecimientos fluyen. Nos sentimos seguros. Podemos estar al servicio de
los demás sin sacrificarnos. Aparecen las sensaciones «estoy bien», «estás
bien» y «todo está bien». Tenemos sentimientos de pertenencia, conexión,
plenitud, amor y comprensión, y la sensación de ser comprendidos. Es una
sensación de cariño, calidez y autoestima. Debido a la seguridad de este
estado, podemos permitirnos ser indulgentes, apacibles y naturales. Hay alegría,
nos sentimos «en sintonía» y relajados. Tenemos la sensación de que todo está
bien por el simple hecho de ser nosotros mismos.
Todo es perfecto tal como es
En el estado de aceptación vivimos la sensación de no tener que cambiar
nada. Todo es perfecto y hermoso tal como es. El mundo está para ser
disfrutado. Sentimos compasión por los demás y por todos los seres vivos. En
este estado nutrimos y apoyamos automáticamente a los demás sin ninguna
sensación de sacrificio. Debido a la seguridad interior y la sensación de
abundancia, nos mostramos generosos y tendemos a dar sin esperar nada a
cambio ni necesidad de llevar la cuenta, de decir: «Estoy haciendo esto por ti».
En un estado de aceptación, amamos a nuestros amigos en lugar de criticarlos,
y estamos dispuestos a pasar por alto sus limitaciones.
Sabemos que las personas hacen las cosas lo mejor que pueden con lo que
tiene en ese momento. Vemos que toda vida evoluciona hacia su perfección, y
estamos en sintonía con las leyes del universo y de la conciencia.
En este estado, comenzamos realmente a entender el amor. Lo
experimentamos como el estado estable y permanente de una relación. Vemos
139

que la fuente del amor está dentro de nosotros, emana de nuestra propia
naturaleza y abarca a los demás. Por el contrario, en el estado del deseo
hablamos de estar «enamorados», pues creemos que el origen de la felicidad y
el amor está fuera de nosotros. Cuando estamos en el nivel de energía inferior
del deseo, buscamos ser amados. Parece ser algo que «conseguimos». Sin
embargo, en la aceptación irradiamos naturalmente el amor desde la esencia de
nuestro ser, porque hemos superado muchos de los bloqueos que nos impedían
ser conscientes de él.
Descubrimos que el amor es nuestra naturaleza y que aparece espontánea y
automáticamente cuando eliminamos los bloqueos. A esto se refieren los
grandes maestros cuando hablan de nuestra verdadera esencia interior, el
verdadero Ser. El objetivo de nuestro Ser interior es trascender el ego,
compuesto por todos nuestros sentimientos, programas y pensamientos
negativos, para poder experimentar nuestra naturaleza esencial.
Muchos caminos nos llevan al estado de aceptación, que es la puerta que nos
conduce finalmente a los niveles más elevados del amor y de la paz. Para
muchas personas que han practicado la entrega durante algún tiempo, este
objetivo último reemplaza progresivamente a todos los demás. Morar en los
estados del amor incondicional y la paz imperturbable se convierte en la meta
interna, más importante que cualquier otro logro.
La aceptación de uno mismo y de los demás
En el nivel de la aceptación, debido al gran cambio en nuestra forma de percibir
a los demás, nos volvemos conscientes de la inocencia interna en nosotros y en
nuestros vecinos, amigos y familiares, antes oscurecida por las luchas frenéticas
impulsadas por el temor. Los grandes maestros han dicho que la ceguera, la
ignorancia y la inconsciencia son las causas de la negatividad que vemos en
otras personas o en la sociedad. Una vez que percibimos esta inocencia en los
demás, también la percibimos en nosotros mismos. Todo lo que hicimos se debió
a que no supimos hacerlo mejor en ese momento. Si hubiéramos sabido cómo,
lo habríamos hecho mejor. «Parecía ser una buena idea en ese momento»,
decimos. Vemos que esa misma ceguera opera en los demás, y podemos mirar
más allá de los defectos de sus caracteres y ver al niño inocente en ellos.
Una vez que vemos nuestra inocencia, nos identificamos con los demás y
140

abandonamos las sensaciones de soledad y estrés. Somos capaces de ver la
inocencia incluso tras los comportamientos más abruptos y aparentemente
horribles. Miramos en el interior de una persona y vemos al animal asustado
que, simplemente, no conoce nada mejor. Somos conscientes de que, si está
acorralado, seguramente nos atacará y morderá. No se da cuenta de que
nuestras intenciones son pacíficas, por lo que se resiste salvajemente.
En el estado de la aceptación, podemos perdonar nuestro propio pasado y el
de los demás, y sanar antiguos resentimientos. También es posible ver el regalo
oculto en los sucesos pasados con los que hemos estado resentidos, incluso su
posible significado kármico. En este nivel es posible crear un contexto diferente
para contemplar y sanar el pasado. Cuando nos estabilizamos en la aceptación,
nos sentimos seguros con respecto al futuro y podemos pasar a los niveles del
amor y de la paz. La razón y la lógica se convierten en herramientas para la
realización de nuestro potencial.
Otra de las características del nivel de la aceptación es que ya no nos
preocupan los juicios morales sobre lo «bueno» y lo «malo». Se vuelve evidente
lo que funciona y lo que no funciona. Es fácil ver lo que es destructivo y lo que
es óptimo, sin juzgar nada como malo. Eliminamos la culpa, que acompaña a
todos los juicios contra los demás y contra nosotros mismos. Entonces
entendemos el significado de la frase: «no juzguéis para no ser juzgados».
En la aceptación, abandonamos al culpabilizador interno que condenaba
incluso nuestros impulsos humanos más básicos. Podemos disfrutar de nuestra
dimensión física sin aversión moralista ni autogratificación compulsiva.
Aceptamos que los demás han llegado a su conocimiento existencial y a sus
principios éticos de una manera que tiene sentido para ellos, incluso si sus
creencias y comportamientos son muy diferentes de los nuestros. Cuando
vemos la inocencia en todos, podemos aplicar la máxima «ama a tu prójimo
como a ti mismo». Así, dejar ir nos permite alcanzar una meta elevada sin
intentarlo conscientemente siquiera.
El nivel de la aceptación se caracteriza por una actitud desinteresada y de
servicio. Esto es consecuencia de la renuncia a los sentimientos negativos que
crean el pequeño yo, lo que elimina nuestra identificación con él. Así
experimentamos la armonía y la paz interior que son la naturaleza de nuestro
Ser Superior. Como hemos renunciado a los programas negativos, emerge una
mayor creatividad, inspiración e intuición.
141

Tenemos la certeza de que nuestras necesidades serán satisfechas, por lo que
se produce un cambio en las relaciones y nuestra atención se centra en el
bienestar y la felicidad de los demás. Esto se ve facilitado por el hecho de que,
en este nivel, ya no sentimos necesidad en forma de dependencia de otras
personas, puesto que no hay nada que necesitemos «obtener» de ellas. En una
relación de aceptación amorosa, ya no se da mucha importancia a las
imperfecciones menores, que se pasan por alto.
En la aceptación, hay una creciente despreocupación por «el hacer» y una
mayor atención a la cualidad de ser y a la perfección de nuestra capacidad
interna de ser generosos y amar. Aunque aún pueden surgir sentimientos
negativos, son menos frecuentes y es más fácil manejarlos. En general, ahora el
funcionamiento es fácil y las actividades diarias se vuelven casi imperceptibles
porque se hacen sin esfuerzo.
La responsabilidad personal
El sello distintivo de este estado es la asunción de la responsabilidad por
nuestra propia conciencia. Es común sentir interés por la meditación y los
diversos métodos de contemplación. Los asuntos espirituales y éticos se
vuelven importantes. Por ejemplo, si somos religiosos, podemos asistir a retiros
religiosos o, si nos orientamos hacia lo espiritual o los esfuerzos humanitarios,
nos comprometeremos con dichas esferas.
Vemos el mundo como un lugar armonioso y observamos cualquier alteración
de esta apariencia como una proyección de nuestros conflictos internos. En este
nivel, somos conscientes de que todos los sentimientos negativos son nuestro
problema, y no buscamos su resolución fuera de nosotros.
Nos tomamos en serio el crecimiento de nuestra conciencia y autoconciencia, y
nos centramos en perfeccionarlas. Podemos empezar a desarrollar un interés
por la filosofía, la investigación científica y los clásicos espirituales que exploran
el potencial más elevado de la mente y del espíritu humanos. Se vuelve cada
vez más importante aquello en lo que nos estamos convirtiendo, y no lo que
tenemos o hacemos. Aceptamos el reto de realizar nuestro potencial de
grandeza y de fomentar el potencial y los sueños de los demás.
Si nos hacen una prueba muscular en este estado, comprobaremos que
estamos fuertes. Somos relativamente inmunes a las influencias negativas,
142

como las vibraciones de las luces fluorescentes, los tejidos sintéticos o los
edulcorantes artificiales. Estamos comprometidos con la salud, el bienestar y el
perfeccionamiento en todos los niveles. Consideramos los problemas de salud
como problemas psicológicos, emocionales o mentales, y buscamos y
encontramos los recursos para resolverlos en esos niveles. La autosanación
está a nuestro alcance.
En la aceptación, tenemos la libertad de estar en el presente. Una vez que
aceptamos nuestra verdadera naturaleza y las formas en las que el universo se
refleja en nuestro mundo, ya no sentimos arrepentimiento por el pasado ni miedo
al futuro. Cuando el pasado se ha curado, el miedo al futuro no existe. En el
estado de conciencia habitual, orientado hacia el ego, se proyecta el pasado
sobre el futuro, y un pasado visto negativamente produce temor cuando se
proyecta sobre un futuro imaginario. Nuestra liberación de las energías
inferiores de la culpa, el miedo, la ira y el orgullo alivia el peso del pasado y
despeja las nubes del futuro. Afrontamos el presente con optimismo y
agradecemos estar vivos. Vemos que el ayer se fue, el mañana aún no ha
llegado y solo tenemos el hoy.
En resumen, todos deseamos alcanzar el nivel de conciencia de la aceptación,
ya que nos permite liberarnos de la mayoría de los problemas de la vida y
experimentar satisfacción y felicidad.
143

CAPÍTULO
11
EL AMOR
En el nivel del amor, somos sinceros, generosos, nutricios, afectuosos, firmes y
estamos dispuestos a perdonar. El amor es protector, colaborador, edificante,
holístico y grácil. Se caracteriza por la calidez, la gratitud, el aprecio, la
humildad, la compleción, la visión, la pureza de intención y la dulzura.
El amor es una forma de ser. Es la energía que se irradia cuando se entregan
los bloqueos que impiden su expresión. Es más que una emoción o un
pensamiento, es un estado de ser. Amor es eso en lo que nos convertimos
siguiendo el camino de la entrega. Es una manera de estar en el mundo que
dice: «¿Cómo puedo ayudarte? ¿Cómo puedo reconfortarte? ¿Cómo puedo
prestarte dinero cuando no lo tienes? ¿Cómo puedo ayudarte a encontrar un
trabajo? ¿Cómo puedo consolarte cuando has sufrido una pérdida importante en
tu familia?». A través del amor, iluminamos el mundo.
El amor en la vida cotidiana
Todos tenemos la oportunidad de contribuir a la belleza y a la armonía del
mundo mostrándonos bondadosos con todos los seres vivos y apoyando el
espíritu humano. Lo que damos libremente a la vida fluye de nuevo a nosotros,
porque somos parte de esa vida. Como las ondas en el agua, todo regalo
retorna a quien lo da. Lo que afirmamos en los demás, lo afirmamos en nosotros
mismos.
Cuando estamos dispuestos a dar amor, descubrimos que estamos rodeados
de amor y que, simplemente, no sabíamos cómo acceder a él. El amor está
presente por doquier, basta con tomar conciencia de su presencia.
El amor se expresa de muchas maneras. Un niño memoriza una cancioncilla
que le enseñó su padre y aún es capaz de repetirla ochenta años después. Un
144

marinero dirige la nave durante tres días sin parar en medio de un terrible tifón,
sin comida ni bebida, mientras todos sus compañeros están mareados. El doctor
ama a sus pacientes y reza por ellos sin que lo sepan. La madre limpia los
pantalones de su niño que sufre diarrea y le dice: «Cariño, no es culpa tuya; no
pudiste evitarlo». La esposa se levanta temprano cada mañana para preparar el
café a su marido como a él le gusta. El perrito espera junto a la puerta que su
dueño regrese y mueve la cola cuando entra por la puerta. El gatito ronronea. El
pájaro cantor canta.
Por lo general, la gente asocia el amor con el amor romántico, como cuando
nos decimos «cariño» o «amor». Pero el amor romántico solo es una pequeña
parte de la vida humana. Hay muchos otros tipos de amor que no son el amor
personal, romántico, y que están presentes en nuestra experiencia cotidiana: el
amor a las mascotas, a la familia y los amigos, a la libertad, al propósito, a la
patria, a los atributos, a la creación, el amor como virtud, como entusiasmo,
como perdón, como aceptación, como motivación, como aprecio, como bondad,
como esencia de las relaciones, como energía grupal (por ejemplo, en
Alcohólicos Anónimos), como admiración, como respeto, como valentía, como
los lazos fraternales de unidad (amigos, compañeros de clase, marineros,
compañeros de equipo), el amor como amistad, como lealtad, afecto,
autosacrificio en el amor maternal, devoción.
«El amor es una cosa esplendorosa», dice una canción popular. Por
experiencia, esta afirmación es cierta. Cuando entregamos las resistencias y
soltamos los sentimientos negativos que lo bloquean, el mundo irradia el
esplendor del amor. En el nivel del amor, este resplandor ya no está oculto.
El amor cura
El amor facilita la curación. Transforma la vida. Así lo demuestra la historia real
de un cazador de patos que cambió repentinamente al presenciar un acto de
amor. Un día fue a cazar, como hacía a menudo por diversión. Vio un pato
volando, le disparó y lo vio caer al suelo gravemente herido. Para su asombro,
de repente, vio a su pareja volar hasta situarse encima y extender las alas para
protegerlo. Al ver su amor, el corazón del cazador dio un vuelco; nunca volvió a
cazar.
Cuando te vuelves amor, hay ciertas cosas que ya no puedes volver a hacer. Y
145

hay cosas que puedes hacer en el campo de energía del amor que son
imposibles de otra manera. Además, la gente hace cosas por ti que no haría por
otros. El amor hace posible lo milagroso sin etiquetarlo de «milagroso». Tiene un
efecto transfigurador.
A veces, es mejor no decirle a las personas que las amas, porque se asustan y
piensan que tienes proyectos para ellas, o que quieres algo de ellas. Algunas
personas temen el amor y sospechan de él. Por lo tanto, ámalas sin decírselo. El
amor es una forma de ser que lo transforma todo a su alrededor por la energía
que irradia. Ocurre por sí mismo. No tenemos que «hacer» nada ni tenemos que
llamarlo de ninguna manera. El amor es la energía que transfigura
silenciosamente cada situación.
Esto significa que, en nuestra presencia, personas odiosas, de repente,
estarán dispuestas a perdonar a los demás. Podemos ver a la persona
transformarse delante de nosotros. Podría soltar la ira y decir: «Bueno, no hay
ninguna razón para estar tan enfadado con él... Es demasiado joven para saber
hacerlo mejor». Encontrará una excusa para defender a la persona en lugar de
atacarla. El amor nos fortalece y fortalece a quienes nos rodean. Nos capacita
para hacer cosas que no podríamos hacer de otra manera.
El perdón es un aspecto del amor que nos permite ver los acontecimientos
desde el punto de vista de la gracia. Nos perdonamos por los errores que
cometimos cuando estábamos menos evolucionados. Es útil ver el ego, o
nuestra parte pequeña, como un lindo osito de peluche. El osito de peluche no
es malo; no lo odiamos ni regañamos. Lo amamos y lo aceptamos como es: un
lindo animalito que no conoce nada mejor. Trascendemos nuestros aspectos
pequeños aceptándolos y amándolos. Consideramos que el ego es limitado y no
malo.
En el campo de energía del amor, estamos rodeados de amor, y esto produce
gratitud. Agradecemos la vida y todos sus milagros. Nos sentimos agradecidos
por los perros y los gatos, porque ellos representan el amor. Agradecemos cada
acto de bondad de los demás, su afecto, atención y consideración.
Al final, simplemente, nos convertimos en amor. Todo lo que hacemos y
decimos queda potenciado por el amor del que nos hemos apropiado. Tanto al
hablar ante una gran audiencia como al acariciar al perro, sentimos que la
energía del amor rebosa. Queremos compartir lo que tenemos en el corazón
como un conocimiento experimental, y lo mantenemos en el corazón para todos
146

y para todo, para que los otros también lo puedan sentir. Oramos para que todos
los que nos rodean tengan esa experiencia de amor infinito, incluso los
animales. Nuestra vida es una bendición para todo lo que nos rodea.
Reconocemos ante los demás y ante nuestros animales el regalo que son para
nosotros.
El amor emana del corazón. Cuando estamos en presencia de personas que se
aman, sentimos esa energía. El amor de nuestros seres queridos, mascotas y
amigos es el amor de la Divinidad por nosotros. Cuando nos acostamos por la
noche, damos las gracias por haber estado rodeados de amor todo el día. Cada
momento solo es posible por el amor. Solo el amor hace posible que se escriba
este libro.
En el estado de amor, despertamos cada mañana y damos gracias por otro día
de vida, y tratamos de mejorar la vida de todos los que nos rodean. Las cosas
mejoran por la presencia del amor, los huevos se fríen mejor, el patito se salva,
el gatito se alimenta y el perrito de la perrera es adoptado. Compartimos nuestro
amor con todo lo que nos rodea, todas las formas de vida: gatos, perros,
personas, todos los seres vivos. Sí, incluso los villanos. Si nuestro trabajo
consiste en vigilar a un preso, tratamos de hacer su vida más tolerable. Le
decimos: «Siento tener que ponerte una pistola en la cabeza, pero ese es mi
trabajo». Tratamos de ser tan amables y generosos como podamos, sin
excepción.
Cuanto más amamos, más podemos amar. El amor es ilimitado. El amor
engendra amor. Por eso, los psiquiatras recomiendan tener una mascota. Por
ejemplo, un perro genera amor y expande el amor en el corazón de su dueño. El
amor prolonga la vida. De hecho, ¡las investigaciones indican que tener un perro
puede prolongar la vida de su dueño hasta diez años! Pensemos en todos los
extraños ejercicios, dietas y regímenes que observan las personas para añadir a
su vida un tiempo relativamente breve, cuando pueden tener un perro y vivir diez
años más. El amor tiene un poderoso efecto anabólico. Incrementa las
endorfinas, que son las hormonas provida. Con un perro vives diez años más
porque cataliza la energía del amor, que sana y prolonga la vida.
Cuando las condiciones son adecuadas, la energía del amor es capaz de sanar
el cuerpo. Como prevalece un estado mental positivo, las enfermedades físicas
a menudo se resuelven por sí mismas. Algunas patologías se curan
automáticamente sin prestarles una atención especial, y las que perduran, por lo
147

genera, responden a las técnicas de la conciencia. Las dolencias persistentes
que no responden al tratamiento se consideran significativas a nivel kármico,
simbólico o espiritual. En general, tenemos menos presente nuestros cuerpos,
que ahora parecen cuidarse por sí mismos. Ya no nos identificamos con ellos.
Se produce una pérdida de interés por las cuestiones de salud a nivel
puramente físico; hay momentos en los que la conciencia del cuerpo desaparece
por completo, a menos que nos centremos en ella por alguna razón concreta.
La comprensión intuitiva reemplaza progresivamente al pensamiento, que
comienza a desaparecer. Con el tiempo, el pensamiento y los procesos
mentales son reemplazados por el conocimiento espontáneo e intuitivo. Vamos
más allá de la lógica. Esto ocurre porque, en el nivel de vibración más alto, todo
está conectado. En este campo interconectado nuestra comprensión se
desarrolla como revelación. El conocimiento es holístico en lugar de limitado.
La tranquilidad interior nos permite percibir los pensamientos y sentimientos de
los demás a un nivel no verbal. La comunicación no verbal se hace posible y
habitual. Ya no experimentamos emociones negativas, porque hemos
trascendido el pequeño yo, nos ha absorbido el Ser Superior. Se transforman los
fenómenos emocionales. Por ejemplo, experimentamos las pérdidas como
decepciones transitorias o arrepentimiento, y no como sufrimiento.
El amor incondicional
La entrega continua nos lleva a experimentar el estado de amor incondicional
(se calibra en 540), un fenómeno escaso que solo alcanza el 0,04 por ciento de
la población. Esta energía es milagrosa, inclusiva, no selectiva, transformadora,
ilimitada, sin esfuerzo, radiante, devocional, santa, difusa, misericordiosa y
generosa. Se caracteriza por la alegría interior, la fe, el éxtasis, la paciencia, la
compasión, la persistencia, la esencia, la belleza, la perfección, la entrega, el
éxtasis, la visión y la apertura. Renunciamos a ver al yo personal como agente
causal. Todo sucede sin esfuerzo, por sincronía.
La alegría emana de la experiencia subjetiva de la propia existencia. El poder
de la alegría es subjetivo y no proveniente de ningún origen externo. Así, la
energía para que el motor funcione es inagotable. Podemos bailar en éxtasis
toda la noche en una capilla con velas, como si bailáramos con la fuente de la
vida misma. En ese estado, la perfección innata y la impresionante belleza de
148

todo lo que existe brilla como una radiación luminosa, mientras el flujo de
energía espiritual facilita la transformación de la percepción en visión, de lo
lineal en no lineal y de lo limitado en ilimitado. Aunque sigue siendo posible
funcionar en el mundo en las vibraciones más elevadas del amor (por encima de
500), podemos acabar abandonando nuestra ocupación habitual y nuestro
medio social.
En tales estados, lo milagroso es común. Lo que llamamos «sobrenatural»
ocurre continuamente, aunque la razón y la lógica no puedan explicarlo. Está
claro que ninguna persona hace milagros. Ocurren espontáneamente y por su
propia cuenta cuando las condiciones son adecuadas. Evitamos desarrollar un
ego espiritual al constatar que los fenómenos son un don procedente de más
allá de nuestro yo personal; solo somos canales del Amor, no su origen.
Sabemos que el progreso espiritual es resultado de la gracia, y no de nuestros
esfuerzos personales. La gratitud por el estado reemplaza el orgullo del logro. El
proceso de la entrega se profundiza a medida que abandonamos toda duda,
todos los sistemas de creencias, todas las percepciones, las posiciones y las
opiniones. Estamos dispuestos a entregar todos los apegos, incluso el apego al
exquisito estado de éxtasis, que es indescriptible.
Por humildad, soltamos todas las opiniones sobre los demás. En cierto sentido,
nadie puede ser distinto de como es. El amor conoce esta verdad y no toma
posición. El amor aumenta lo positivo de los demás, no sus defectos. Se centra
en la bondad de la vida en todas sus expresiones. El amor incondicional no
espera nada de los demás. Cuando somos amorosos, no tenemos limitaciones
ni exigimos nada de los demás para amarlos. Los amamos como son, aunque
sean irritantes. Sentimos pena por los delincuentes, que consideraron que una
vida de delitos era su mejor opción.
Cuando el amor es incondicional, no hay apegos, expectativas, intenciones
ocultas ni cálculo de quién da qué a quién. Nuestro amor es incondicional por lo
que somos y por lo que ellos son. Se da sin requisitos. Sin condiciones. No
esperamos nada a cambio. Hemos entregado todas las expectativas conscientes
e inconscientes con respecto al otro.
El amor ilumina la esencia de los demás y, por lo tanto, su capacidad de ser
amados. Esto se debe a que el amor abre el corazón. En lugar de percibir, el
corazón sabe. La mente piensa y discute, pero el corazón sabe y continúa. Así,
aunque las personas cometan errores, las amamos. Los pensamientos nos
149

dicen una cosa, pero el corazón nos dice otra. La mente puede ser crítica y no
estar de acuerdo, pero el corazón ama sin que nada importe. El corazón no
impone ninguna condición. Solo la mente pone condiciones. El amor no exige
nada.
Una clave para que el amor sea incondicional es estar dispuesto a perdonar.
Con el perdón, recontextualizamos los acontecimientos y las personas como
limitados, no malos ni indignos de amor. La humildad nos lleva a estar
dispuestos a renunciar a nuestra percepción de un acontecimiento pasado.
Rezamos para que un milagro nos permita ver la verdad sobre la situación o la
persona y entregamos todas las opiniones al respecto. Observamos las
recompensas de conservar nuestra percepción de lo que ocurrió y soltamos
cada una de ellas: el placer de la autocompasión, de «tener razón», de sentirnos
agraviados y del resentimientos.
Con el tiempo, abandonamos la idea misma del perdón. Perdonar implica que
todavía vemos a la persona o situación como equivocada y, por lo tanto,
necesitada de perdón. La verdadera entrega significa soltar completamente esta
manera de ver. Cuando entregamos nuestra percepción por completo,
abandonando todo juicio, toda la situación se transfigura y vemos que la
persona es digna de amor. Dado que, en realidad, todo juicio es un juicio sobre
uno mismo, este proceso nos libera.
En el nivel del amor incondicional, amamos a todos y todo, incluso a Adolf
Hitler. Lo vemos como una persona que fue poseída por energías negativas y
estamos dispuestos a perdonarlo porque no pudo evitar lo que le pasó. El mal lo
venció. En lugar de odiar el mal, sentimos tristeza y compasión por la gente que
ha sido sobrepasada por tanta negatividad. Hitler hizo lo que creía que debía
hacer por honor. Esa fue su contextualización en ese momento. Estaba
aprisionado por ciertos ideales y creencias que prevalecían en su tiempo. Así,
incluso en el caso de Hitler, podemos ver su dedicación: pensó que estaba
siendo útil en lo que hacía. En la segunda guerra mundial, los pilotos kamikazes
hicieron lo que pensaban que debían hacer por su país. Y, a pesar de que nos
bombardeaban y mataban, no hace falta odiarlos. Podemos respetar que
estuvieran dispuestos a dar su vida por su país. Podemos ver que todo el que
viola la ley del amor es víctima de algún sistema de creencias social o de las
presiones de su época.
150

La unicidad
A medida que este estado avanza, la existencia adquiere un significado
diferente. Tomamos conciencia del ser y de la esencia de todas las cosas, en
lugar de limitarnos a su forma. Debido a este cambio de percepción, se revela la
perfección de todo. Esta experiencia está fuera del tiempo, no hay pasado ni
futuro. En su vibración más elevada, el amor no ve separación entre el individuo
y el resto del universo. Nos sentimos en total unidad con todo. En este estado,
la unicidad total adquiere una mayor sensación de realidad que las
percepciones ordinarias del yo en el mundo. Es una sensación que solo se
puede calificar como profunda.
A medida que se produce el cambio interno, el observador externo puede
detectar, o no, un cambio en nuestro estilo de vida. No obstante, aunque los
hábitos y el comportamiento parezcan iguales, ya no son compulsivos ni
forzados. A menudo se pueden eliminar, modificar o cambiar sin molestias. Por
otra parte, pueden producirse modificaciones repentinas en el estilo de vida,
incluso giros importantes en la vocación, debido al cambio de valores internos y
a la expansión de los intereses y la visión. Al estar conectados con una
dimensión mayor, podemos sumergirnos en ella a través de la contemplación, la
meditación, el arte, la música, el movimiento, la lectura, la escritura, la
enseñanza y la participación en grupos espirituales con objetivos similares.
El dejar ir se vuelve más automático y continuo. Los periodos de quietud
interior y belleza se producen con mayor frecuencia y duran más. Esto puede
ocurrir a un nivel muy profundo. Curiosamente, pueden ser episodios de gran
lucha y agitación. Estos periodos de intenso trabajo interior tienen lugar porque
ya no podemos tolerar la negatividad. Al tener más conciencia, somos capaces
de llegar al fondo y gestionar los problemas en niveles más profundos. Puede
tratarse de problemas relativos al origen de nuestra identidad o concepto del yo.
También pueden sobrevenir avances de gran serenidad y paz después de
periodos prolongados de entrega continua, como se ve en el ejemplo siguiente.
En un momento dado, mientras me encontraba en un estado de júbilo constante,
se produjo un acontecimiento que trajo a la conciencia un conflicto surgido de la
manera más profunda en la que podemos relacionarnos con los demás. Fue
difícil de ver y experimentar. Pero, como el estado predominante era de tanta
energía, pude dejar que el conflicto interior saliera, siguiera su curso y se
151

resolviera de una vez por todas. Duró diez días seguidos y, en ese periodo, me
enfoqué constantemente en entregar el conflicto y dejarlo ir sin intentar
modificarlo en absoluto. Durante algún tiempo parecía interminable, pero la
experiencia previa de la entrega me había confirmado que tarde o temprano
todos los sentimientos se agotan si los dejamos ir.
Me desplacé temporalmente a una cabaña en medio del bosque. Esto
intensificó el proceso, porque no había distracciones. Entonces la fuente del
conflicto se profundizó y vinieron sensaciones aún más dolorosas con mucha
fuerza. Se produjo una gran crisis interna, a veces incluso agonía y
desesperación. Determinado a no renunciar ni permitir ningún bloqueo en el flujo
del proceso, por último, alcancé el fondo del pozo y surgió una negra
desesperación de intensidad incontenible. A pesar de ello, sabía que todo iba a
estar bien, ya que mi identificación principal no era con la desesperación, sino
con la entrega.
Finalmente, solté completamente toda resistencia a la desesperación, que
desapareció en el instante. La desesperación, que había sido abrumadora y casi
insoportable, ¡se desvaneció en un momento! En su lugar, se produjo una paz
profunda e indescriptible. De dimensión infinita, curiosamente poderosa e
inexpugnable. Sentí una profunda quietud interior y se detuvo toda percepción
temporal. El tiempo fue reemplazado por el simple movimiento de los fenómenos
del mundo. Al día siguiente, la experiencia continuó y, de hecho, fue incluso más
intensa.
Entonces, por curiosidad, volví al mundo, para ver cómo experimentaba la vida
ordinaria en este estado de conciencia. Incluso caminando por la Quinta Avenida
de Nueva York, prevalecía la misma profunda quietud, armonía y paz. Esta paz y
quietud ubicuas parecían subyacer a todo el caos superficial, el ruido y la
confusión de la ciudad. Era como si el poder y la fuerza de esta dimensión
aquietada permitieran que todo pasara y se mantuviera en una unidad
constante. En la esencia de esa quietud había un poder ilimitado, y estaba claro
que era el poder que contrarrestaba y equilibraba la negatividad colectiva de la
ciudad. Entonces comprendí que este mismo poder cohesivo es el que equilibra
la negatividad de la personalidad. Sin oposición, esa negatividad destruiría a la
personalidad y, con ella, al cuerpo.
En apartados anteriores vimos que las emociones inferiores están asociadas
con una acumulación de energía en los centros o chakras inferiores. Conforme
152

nuestra conciencia se eleva al dejar ir la negatividad, esta energía tiende a
ascender a los centros superiores. En el nivel del amor, la energía se desplaza
al chakra corazón. A medida que el amor se vuelve incondicional y alegre, la
dimensión personal del amor da paso al amor universal. De una persona que ha
alcanzado el nivel del amor decimos que tiene un «gran corazón» o que «es
todo corazón». Estas frases expresan su cambio de interés y enfoque hacia
aquello que es amoroso. Esta transición ascendente del enfoque va
acompañada de un cambio de la percepción, un punto de vista diferente del que
caracteriza a quien se centra en las emociones negativas.
Por ejemplo, si una persona que está en un estado mental inferior ve a un
anciano vestido descuidadamente en la esquina, lo percibe como un vagabundo.
Esta caracterización va acompañada por otros pensamientos negativos tales
como: «Podría ser peligroso, evitémoslo», «nos cuesta dinero a los
contribuyentes, pues es probable que reciba un subsidio», «la policía debería
limpiar las calles de escoria», «debería estar en la cárcel o en un manicomio».
En cambio, la persona en estado de amor podría verlo como alguien
interesante cuyo rostro refleja mucha experiencia de vida, carácter y sabiduría.
Puede parecer un alma liberada que en gran medida ha terminado con el mundo
y ha evolucionado al estado de ser, más allá del hacer y el tener.
Tuve un encuentro con un hombre así en la Quinta Avenida durante ese estado
de total quietud interior que he descrito antes. Mientras caminaba por la acera,
el anciano percibió mi estado de quietud con una sola mirada y se abrió por
completo. Sus ojos miraban ampliamente, sin ocultar nada, y su alma se abrió
del todo para ser leída. Era evidente que había realizado su Ser interno y estaba
en paz. De hecho, era parte integrante de esa poderosa energía positiva y
amorosa que mantenía a la ciudad de una pieza.
Con esa mirada, compartimos nuestra unicidad intemporal. A pesar de ser
extraños, nuestras almas se unieron y resonaron una con la otra. El Ser único
irradió. En nuestra mirada abierta, había una Unidad cósmica (se calibra como
verdadero). Se produjo un saber silencioso de que la Unidad reflejaba una
energía infinita que contrarrestaba la negatividad de Nueva York en ese
momento, porque el poder compartido era infinito. Sin ese contrapeso, la ciudad
se autodestruiría. Era un estado de conciencia silente, prevalente e infinito. Fue
un momento profundo en el que verifiqué experimentalmente una de las leyes de
la conciencia: el amor es la ley suprema del universo (la afirmación se calibra
153

CAPÍTULO
12
LA PAZ
En la paz ya no hay conflicto. La negatividad está ausente por completo y el
amor omniabarcante se experimenta como serenidad, tranquilidad,
atemporalidad, plenitud, realización, quietud y felicidad. Hay silencio interior y
luz, un sentimiento de unicidad, unidad y libertad total. La paz es imperturbable.
Las acciones no requieren esfuerzo y su efecto es espontáneo, armonioso y
amoroso. Se produce un cambio de percepción del universo y de la relación con
él. Prevalece el Ser interior. Se ha trascendido el yo personal con todos sus
sentimientos, creencias, identidades y preocupaciones. Este es el estado último
al que aspiran todos los buscadores, tanto los religiosos como los humanistas o
los que rechazan cualquier identificación espiritual o filosófica.
El profundo impacto de la paz
Todos hemos tenido momentos de profunda paz: el tiempo y el mundo parecen
detenerse de repente y entramos en contacto con lo infinito. En estos años se
han publicado una serie de libros acerca de la experiencia de cercanía a la
muerte, vivida bajo diversas circunstancias por personas que murieron y luego
regresaron al cuerpo. Por lo general, esa experiencia inolvidable transforma sus
vidas. Su visión del mundo, de su significado y del propio significado personal
cambia considerablemente.
En la película Horizontes perdidos, una vez que el héroe experimenta Shangri-
La, aunque regresa de nuevo al mundo, lo contempla de manera diferente.
Desea a toda costa volver a Shangri-La, donde prevalece el estado de paz.
Cuando vivimos la experiencia de la paz, ya no somos víctimas del mundo. Ya no
estamos a su merced como antes, porque hemos tenido un destello de la verdad
acerca de él y de lo que realmente somos.
Mediante la entrega continua, experimentamos estos estados de paz cada vez
155

con más frecuencia. En ocasiones, pueden llegar a ser muy profundos y
prolongados. Cuando las nubes se retiran, el sol brilla y descubrimos que la paz
ha sido verdad en todo momento. La entrega es el mecanismo que desvela la
verdadera naturaleza de la existencia.
Cuando una persona está en paz, el test de quinesiología confirma su fortaleza.
Nada mental, emocional o físico la debilita. Ya no se identifica con el cuerpo. Los
trastornos físicos pueden sanarse o no, pero a la persona le resultan
indiferentes, han perdido toda importancia.
La experiencia de la paz interior viene acompañada de una gran fortaleza. Un
campo energético de paz total es inexpugnable. La persona que ha encontrado
la paz interior ya no puede ser intimidada, controlada, manipulada o
programada. En este estado, somos invulnerables a las amenazas del mundo.
Por lo tanto, hemos dominado la vida terrenal. Cuando se establece el estado de
paz, ya no es posible el sufrimiento humano, puesto que se ha renunciado a la
base misma de la vulnerabilidad.
La transmisión silente
Calificamos a la persona que ha alcanzado ese estado de paz como
«iluminada» o en estado de gracia. Dentro y más allá de esta condición son
varios los estados de iluminación avanzados y los niveles de realización
descritos por los místicos, los sabios, los santos y los avatares.
Se deriva un beneficio silencioso, no verbal, de estar en presencia de un ser
iluminado. En sentido clásico, son los maestros espirituales avanzados, santos o
sabios. Los buscadores viajan grandes distancias para estar en presencia física
de este campo de energía. El devoto o buscador recibe la transmisión silenciosa
de la energía de alta frecuencia del aura del maestro, que se describe como
«transmisión de la no mente», «gracia del gurú» o «bendición del maestro».
Esta transmisión impersonal ocurre por sí misma. El estado de paz infinita se
irradia incondicionalmente en el campo de energía del maestro o santo. Buda
dio una flor a su discípulo como símbolo de la transmisión de esta energía. Si
hemos estado en presencia de un gran maestro que irradie esta energía, nunca
seremos los mismos. Lo más beneficioso que nos puede ocurrir es haber estado
en presencia de un gran maestro, porque absorbemos su vibración al presenciar
ese estado de paz y entrega total. La transmisión silenciosa de este estado es
156

un fenómeno no verbal, energético, que no depende de la lógica. La vibración
del aura del maestro avanzado funciona como una onda portadora que facilita la
comprensión de sus palabras. Pero el elemento catalizador es la onda de
energía y no las palabras. A través de la transmisión silenciosa, la energía del
santo o maestro avanzado se incorpora a nuestra aura, a nuestra función
cerebral y a todo nuestro ser.
Gracias a que esta energía de paz se transmite hacia afuera, hacia el mundo,
la humanidad sigue viva. Sin ella, se habría destruido hace mucho tiempo. Por
eso, nuestra evolución interna sirve a toda la humanidad. Al alcanzar estos
estados elevados de amor y paz, nos convertimos en presencias salvadoras en
el mundo.
Entregarse a la realidad última
El distintivo de este nivel es la ausencia de deseos. No hay necesidad de
querer nada, porque todo se manifiesta en la vida de forma espontánea y
automática, sin voluntad consciente ni esfuerzo. A este nivel, los pensamientos
mantenidos en la mente son muy poderosos y tienden a manifestarse
rápidamente. El fenómeno de la sincronía es continuo. Los mecanismos de
causa y efecto y el funcionamiento interno del universo se revelan con claridad,
puesto que somos testigos de la base misma de la realidad.
Estos estados de conciencia muy elevados suceden espontánea e
inesperadamente, y tienden a recurrir y permanecer durante periodos cada vez
más largos. Una vez que hemos experimentado esto, tenemos la intención de
que el estado de paz sea permanente.
En el relato siguiente se describe a qué se parece y cómo sucede este estado,
experimentado después de tres años y medio de entrega continua.
Era un frío día de invierno. La entrega había sido continua durante once días a
un nivel de conciencia nunca alcanzado antes, ni siquiera durante el
psicoanálisis. Tenía que ver con la base misma de la supervivencia del ego y su
identificación como individuo. Guardaba relación con cómo experimentamos la
propia existencia y con el deseo de experimentar el propio ser.
A medida que pasaban los días, el proceso parecía no tener fin. Me surgió la
duda: «¿Estoy intentando lo imposible?». Me quedó claro que la propia duda era
un mecanismo de defensa; la abandoné y la entrega continuó a gran
157

profundidad.
Más tarde, ese mismo frío y lluvioso domingo, entré en un restaurante, me
senté solo en la mesa y, de repente, el mundo se transformó milagrosamente. Se
produjo una profunda sensación de paz y quietud interior, mayor que cualquier
cosa imaginable. La experiencia estaba más allá del tiempo. De hecho, el tiempo
no tenía significado alguno, y el espacio tampoco existía tal como solemos
experimentarlo. Todas las cosas estaban conectadas. Solo había una vida
expresándose como un único Ser a través de todos los seres vivos. No sentía
ninguna identificación con el cuerpo ni interés por él. En la sala tampoco había
ningún cuerpo más interesante que otro. Todas las emociones y acontecimientos
estaban interconectados, y todos los fenómenos se producían porque cada cosa
manifestaba espontáneamente su naturaleza interior, como si el movimiento y el
crecimiento fueran el desarrollo espontáneo del potencial. La quietud
imperturbable tenía una cualidad como de roca. Era obvio que el Ser real era
invisible —sin principio ni fin— y solamente se había producido una
identificación transitoria con el cuerpo y la historia individual.
Parecía muy extraño que antes uno pudiera haber pensado que era un cuerpo
aislado y separado de los demás, con un comienzo limitado y un final. La idea
parecía absurda. Ya no había ninguna sensación de yo separado y el pronombre
yo desapareció y dejó de tener sentido. En su lugar, estaba la conciencia de ser
todas las cosas. Siempre las había sido y siempre las sería. El verdadero estado
de ser estaba fuera del tiempo. El tiempo que el cuerpo había estado en la tierra
parecía una fracción de segundo durante la cual la verdadera identidad
atemporal había sido olvidada, debido a que uno había sido cegado por el
pequeño yo. Entonces se reveló cómo había sucedido. Se había expresado el
pensamiento de experimentar una existencia separada y esta expresión se había
manifestado como una personalidad individual, con una identidad individual y un
cuerpo físico que la acompañaba.
La conexión interna de todas las cosas era absolutamente obvia. Era el
universo holográfico descrito por Buda y la moderna física teórica; ambos están
de acuerdo en cuanto a la naturaleza intrínseca del universo. Dado que todo era
perfecto, no había nada que querer, nada que desear, nada que crear y nada en
lo que convertirse. Solo había Eso, la esencia de Ser de la que surge la
existencia. Era la fuente de la existencia, pero, curiosamente, no su causa.
Sentí una profunda familiaridad con la conciencia. Era como si uno siempre la
158

hubiera conocido, como si uno estuviera por fin en casa. No se presentaron
emociones ni sentimientos. Prevalecía la inconsciencia de las sensaciones.
Aunque parecían seguir produciéndose, ya no eran personales ni causa de
preocupación.
A modo de experimento, mantuve un pensamiento durante una fracción de
segundo para ver qué pasaba. Casi al instante, se produjo un efecto en el
mundo físico. El pensamiento de mantequilla o café, por ejemplo, dio lugar a que
el camarero viniera de inmediato con los artículos y, sin embargo, no había
pronunciado ni una palabra. Las palabras no parecían ser necesarias. La
comunicación se producía con cualquiera al nivel del silencio.
Esa noche, el cuerpo condujo el coche a una reunión en la que nadie notó
nada. Todo el mundo parecía estar intensamente vivo. Su vivacidad surgía de su
esencia, y el Ser, que era el mismo para todos, brillaba a través de sus ojos. El
cuerpo hablaba con otros, establecía espontáneamente conversaciones
normales y se comportaba de la forma habitual. En ese momento, el cuerpo
parecía un juguete kármico cuyo funcionamiento corría a cargo de todos sus
patrones y programas acostumbrados y no necesitaba ninguna atención en
absoluto. Parecía saber lo que debía hacer, y lo hacía eficazmente y sin
esfuerzo. Todas las conversaciones e interacciones eran presenciadas como
simples fenómenos, no dirigidas. Una extraña vanidad parecía haber creído que
había habido un pequeño yo autor de las acciones del cuerpo. En realidad, el
cuerpo estaba a merced del universo y nunca había realizado sus acciones. Los
fenómenos eran como vibraciones de la mente que no tenían realidad o
existencia separada. Solo había totalidad. En realidad, solo existía esa Unidad.
A la tarde siguiente, surgió un pensamiento. Ahora que se había revelado el
camino hacia la Realidad, era posible retornar a la conciencia de ser esa
persona individual que antes se había aceptado como real. Así como el aire de
la habitación no experimenta los contenidos de la habitación, ya no había un
«yo» que experimentara «mi propia existencia». En ese espacio ya no había un
«yo» para experimentar el «yo soy». Retornar a la conciencia individual
significaba que debía hacerse una elección. En realidad, la elección se hizo por
sí misma, porque no había ningún «yo» que la tomara. El deseo de experimentar
al yo individual se volvió a reactivar por sí mismo. Estaba presente la opción de
soltarlo, pero regresaron a la memoria las cosas que todavía no había terminado
en el mundo. A medida que retornaba el sentido del «yo», las elecciones eran
159

observadas, no activamente decididas. Se estaba produciendo el proceso de
retorno. Podía ser permitido o soltado. Fue permitido, y continuó. Cuando
amaneció, el retorno se había completado, pero ahora con una sensación
diferente con respecto a la identidad personal. Se había revelado la verdad del
Ser. Acepté la responsabilidad por haber elegido experimentar una vez más la
vida individual, aun sin creer en la existencia individual. De hecho, la elección
consciente garantizó una completa responsabilidad por ello. Experimentalmente,
todo esto ocurrió de manera autónoma.
Hubo un tiempo en el que los estados de conciencia antes comentados se
creían exclusivas del místico. Sin embargo, en la actualidad, la investigación de
estos estados y la información obtenida de ella se consideran la vanguardia de
la ciencia, especialmente de la rama de la física relacionada con la mecánica
cuántica y las partículas subatómicas. El estudio de estas partículas indica que
no son objetos en el sentido habitual, sino que se trata de sucesos que se
producen como resultado de las frecuencias de energía. Ahora, la ciencia
postula una frecuencia trascendente más allá del espacio y el tiempo. Una
impresionante serie de investigaciones realizadas en muchos laboratorios ha
demostrado que el cerebro percibe por medio de sofisticados análisis
matemáticos de patrones de frecuencia. Estos hallazgos se han traducido en lo
que se ha dado en llamar el paradigma holográfico, que afirma que en el
universo todo está conectado, incluida la mente humana. En el holograma, cada
parte contiene la totalidad. En consecuencia, cada mente individual es capaz de
reflejar todo el universo. Esta relación entre la ciencia y la conciencia constituye
un campo que está atrayendo rápidamente el interés; así lo evidencia la
publicación de libros como El paradigma holográfico, La totalidad y el orden
implicado, El tao de la física, La danza de los maestros de Wu Li, Mindful
Universe, Psychoenergetic Science, y de artículos con títulos como «Conciencia
de campo y la nueva perspectiva sobre la realidad», «El universo implicado-
desplegado», «El modelo holográfico», «Física y misticismo» y «El médium, el
místico y el físico».
Entre los líderes de estos investigadores, están el neurocientífico Karl Pribram,
de la Universidad de Stanford, y el fallecido físico David Bohm, de la
Universidad de Londres. Sus teorías se pueden resumir así: nuestros cerebros
construyen matemáticamente la realidad concreta interpretando frecuencias de
otra dimensión, el reino de una realidad primaria, pautada y significativa que
160

trasciende el tiempo y el espacio. Por lo tanto, el cerebro es un holograma que
interpreta un universo holográfico.
Es interesante que las teorías de la física teórica avanzada, que son producto
de las actividades del hemisferio izquierdo, ahora requieran un nuevo contexto
para ser comprendidas. El contexto que se está desarrollando a partir de estas
investigaciones de científicos que usan el cerebro izquierdo coincide con la
Realidad observada por el místico, que representa la función del cerebro
derecho. Así, cualquiera que sea la ladera de la montaña que decidamos
escalar, siempre terminaremos en el mismo punto: la cima.
Una tercera manera de subir la montaña es a través del mecanismo de la
entrega. Por lo tanto, todos tenemos la oportunidad de comprobar la naturaleza
última de la Realidad, la misma que se le revela al místico y al físico. Podemos
visualizar que, con cada una de las entregas, damos otro paso ascendente por
la ladera de la montaña. Algunos subirán hasta que la vista sea mejor y elegirán
detenerse ahí. Otros irán aún más alto. Y algunos no estarán satisfechos hasta
alcanzar la cima y verificarla por sí mismos, si bien, al llegar a ese punto, ya no
hay una persona individual que verifique nada, porque se ha rendido
completamente.
161

CAPÍTULO
13
REDUCIR EL ESTRÉS Y LA
ENFERMEDAD FÍSICA
Aspectospsicológicos y propensión al estrés
Si bien el estado de paz está disponible para todos, muy pocas personas lo
alcanzan. La experiencia interior de la mayoría está marcada por un estrés
constante. La mayor parte del estrés que produce trastornos emocionales y
físicos en nuestra sociedad tiene un origen psicológico. La respuesta al estrés
depende de la propensión al mismo y, como ya he señalado, esta está en
relación directa con la cantidad de sentimientos suprimidos y reprimidos que se
ha acumulado. Cuanta más presión emocional sea entregada y liberada, menos
vulnerable se es a la respuesta de estrés y a las enfermedades relacionadas.
Para la mayoría, la principal causa del estrés no son los estímulos externos,
sino la presión de las propias emociones suprimidas. Estas se convierten en el
principal factor estresante, de modo que, incluso en un entorno externo
tranquilo, se sigue sujeto al estrés crónico interno.
Los factores de estrés externos no son más que la gota que colma el vaso.
Llevamos con nosotros la carga principal de estrés todo el tiempo. En nuestra
sociedad, la programación psicológica está tan presente que, para la mayoría de
la gente, incluso relajarse y disfrutar de unas vacaciones es un problema (la
culpa nos dice que «deberíamos» estar haciendo otra cosa). Nos sentimos
decepcionados cuando no conseguimos la relajación inmediata. Nos sentimos
inquietos y buscamos sin cesar actividades «divertidas» para evitar el dolor de
enfrentarnos a nuestro yo interno. Mucho ejecutivos buscan secretamente
formas de volver al trabajo mientras están de vacaciones. Es posible que se
quejen de su pesada carga laboral. Pero, cuando retornan a su rutina habitual,
162

vuelven a sentirse normales.
La supresión y represión de los sentimientos, además de desencadenar el
estrés, son responsables de la mayor parte de las enfermedades físicas y
emocionales. Hay un componente emocional y psicológico en todas las
patologías. Esto permite revertir el proceso de la enfermedad mediante la
eliminación de los factores de estrés internos. Así se explican las numerosas
recuperaciones, comunicadas a diario, de dolencias graves y potencialmente
mortales mediante el uso de técnicas emocionales y espirituales. Muchas de
estas curaciones se producen tras el fracaso de todos los métodos médicos.
Una razón es que, en esta etapa de «no hay nada más que podamos hacer», los
pacientes se dan por vencidos y buscan y aceptan la verdadera naturaleza
básica y la causa de su enfermedad.
Reconocer y soltar progresivamente los sentimientos suprimidos reduce la
propensión personal al estrés y, por consiguiente, también la vulnerabilidad a los
problemas y las enfermedades relacionados con él. La mayoría de las personas
que aprenden y practican la técnica del dejar ir notan una mejoría progresiva en
su salud física y un aumento de su vitalidad.
Aspectos médicos del estrés
El estrés es la respuesta ante una amenaza (real o imaginaria) a la seguridad o
al equilibrio corporal. El estímulo puede ser interno o externo. Puede ser físico,
mental o emocional. Los doctores Hans Selye y Walter Cannon llevaron a cabo
la investigación básica de la respuesta física del cuerpo ante el estrés. Selye
describió lo que él llamó el «síndrome de adaptación general». En respuesta a
un estímulo estresante, el cuerpo, primero, pasa por una reacción de alarma y,
luego, por un estado de resistencia. Si el estímulo continúa, da lugar a la tercera
etapa: el síndrome de agotamiento.
La reacción de alarma se produce a través de las rutas del córtex cerebral al
hipotálamo (cerebro inferior), de este a las glándulas suprarrenales y de ellas al
torrente sanguíneo (cortisol y adrenalina). Además, se liberan hormonas
cerebrales y se estimula el sistema nervioso simpático. Entonces la adrenalina
pasa a todos los órganos del cuerpo y los prepara para luchar o huir. Muchas
personas, sobre todo en las grandes ciudades, aprenden a vivir con la
adrenalina «alta» de los desafíos constantes. La amenaza a la supervivencia,
163

producida por la intensa competencia, hace que la adrenalina siga fluyendo. Por
lo general, se deprimen los fines de semana o en vacaciones. Son adictos a la
excitación y la estimulación anormal. Se acostumbran a la semieuforia inducida
por los altos niveles de cortisol.
En la segunda etapa, la de la resistencia, el cuerpo intenta restablecer el
equilibrio homeostático. Se producen cambios tanto hormonales como en el
metabolismo y el equilibrio mineral. Se suele retener sodio y agua en los tejidos.
Por ejemplo, a algunos ejecutivos se les hinchan los tobillos a medida que pasa
la semana y, luego, durante la noche del viernes, orinan con frecuencia. Se
quejan de un bajón debido a la disminución repentina del nivel de la hormona
cortisol. Además de un efecto un tanto eufórico, el cortisol también tiene un
efecto anestésico. Por lo tanto, durante el fin de semana, el periodo de bajón en
el que la producción de cortisol desciende, la persona puede observar síntomas
físicos ignorados durante la excitación del trabajo semanal, y puede quejarse de
muchos achaques y dolores.
La tercera etapa es el agotamiento. Si el estrés continúa de manera
ininterrumpida más allá de la capacidad de los mecanismos de defensa del
cuerpo, con el tiempo, estos empiezan a fallar. Se establece el estado de
agotamiento adrenal. Las defensas del cuerpo se han vuelto demasiado débiles
para contrarrestar los efectos del estrés. Se produce una supresión del sistema
inmune. Los órganos comienzan a mostrar cambios patológicos debidos a la
larga exposición a las hormonas del estrés. Las reservas de energía se agotan,
lo que con el tiempo conduce a la enfermedad y, al final, a la muerte del
organismo.
Durante la aguda reacción de alarma, se detiene la motilidad del estómago y la
digestión y se reduce el suministro de sangre al revestimiento del estómago. Si
el estrés continúa, el desequilibrio del sistema nervioso y los cambios
hormonales derivan en hiperacidez y sobreproducción de enzimas digestivas.
Este aumento exagerado de enzimas y de ácido clorhídrico actúa sobre la
mucosa gastrointestinal debilitándola y produciendo úlceras. Si el problema se
acentúa, las úlceras pueden dar lugar a hemorragias o perforarse y precipitar
una catástrofe. En otros casos, la reacción al estrés crónico o anormal puede
ser insuficiente para producir ácido clorhídrico o enzimas, lo que deriva en
indigestión crónica y mala nutrición.
Además del tracto gastrointestinal, el sistema cardiovascular también reacciona
164

a las alarmas del estrés. A medida que el estrés se vuelve crónico, el corazón,
los vasos sanguíneos y los riñones se dañan, y aparecen la hipertensión o las
enfermedades coronarias. El estrés puede ser responsable de derrames
cerebrales, ataques cardiacos e hipertensión, que están entre las principales
causas de muerte en Estados Unidos.
Respuesta al estrés del sistema energético y del sistema de acupuntura
El cuerpo tiene tres sistemas nerviosos: 1) la red de nervios voluntarios, que
está bajo el control consciente y se distribuye principalmente a los músculos
voluntarios; 2) el sistema nervioso autónomo o involuntario (simpático y
parasimpático), que normalmente es inconsciente y controla los órganos del
cuerpo y las funciones fisiológicas, como los latidos del corazón, el flujo y la
distribución sanguíneos, la digestión y la química corporal, y 3) el sistema de la
acupuntura, que transmite la bioenergía a todas las estructuras corporales y
órganos internos. Este tercer sistema es el menos conocido en la medicina
occidental, pero ha sido comprendido por la medicina y la sociedad orientales.
En el sistema de la acupuntura se produce un flujo de energías vitales hacia el
cuerpo físico a través de una maqueta energética invisible del mismo. Este
sistema de energía tiene doce canales principales sobre la superficie del cuerpo
físico, los doce meridianos de acupuntura. A partir de estos canales, muchos
afluentes conducen a los diferentes órganos corporales. La distribución anormal
de energía hacia estos meridianos, primero, produce disfunción en los órganos
afectados y, luego, se despliega el proceso de la enfermedad.
Esta bioenergía vital es el flujo mismo de la vida. Reacciona muy rápidamente
al estrés, como a todos los factores que fluctúan en nuestras vidas, los
cambiantes patrones de las percepciones, pensamientos y sentimientos. La
medición convencional de las reacciones médicas del cuerpo es relativamente
lenta. Un pensamiento fugaz, que puede ir acompañado de una punzada
emocional, no produce un cambio medible en la presión arterial o en el pulso.
Sin embargo, se registra instantáneamente en el sistema bioenergético corporal;
los métodos científicos, psíquicos y clínicos nos permiten observar una gran
variedad de cambios rápidos.
El equilibrio general del sistema energético corporal de la acupuntura está
regulado por la actividad de la glándula del timo que lo conecta con el sistema
165

inmunitario. El estrés crónico debilita el sistema inmunitario, suprime las
funciones del timo y desequilibra el sistema bioenergético. Fortalecer el timo o
tomar suplementos para favorecer su funcionamiento reequilibra el sistema
bioenergético. Se puede encontrar una amplia explicación de esto en los libros
Conducta quinesiológica y La energía vital del doctor John Diamond.
Intervenciones para aliviar el estrés
Las investigaciones realizadas por Liebeskind y Shavit en la Universidad de
California, en Los Ángeles, durante los años ochenta, clarificaron aún más la
relación entre el estrés, la supresión del sistema inmune y el desarrollo del
cáncer, pues demostraron que el estrés interfiere en la liberación de los
opiáceos del cerebro conocidos como endorfinas. El estrés, en forma de shocks
intermitentes, suprime el sistema inmune. Cuando la respuesta inmune es fuerte,
se liberan endorfinas en el cerebro, y estas células anticancerígenas atacan y
matan a las jóvenes células tumorales. Pero, cuando se suprime la actividad
inmune, se reduce la actividad anticancerígena de las endorfinas.
El informe publicado en la revista Science (223: 188-190) afirma: «Nuestros
hallazgos apoyan la opinión de que el sistema nervioso central, al modular la
función inmune, ejerce cierto control en la creación y el desarrollo de la
enfermedad». Continúa diciendo que el sentimiento de desesperanza se
relaciona con la reducción de la actividad de las células anticancerígenas y el
crecimiento tumoral. En los animales y en los seres humanos, la depresión
reduce la respuesta inmune. El sentimiento de impotencia guarda relación con la
incapacidad de controlar los acontecimientos estresantes. Estos hallazgos
ayudan a explicar por qué la depresión y el sentimiento de impotencia están
asociados con el cáncer. Investigaciones adicionales confirman que la respuesta
al estrés es una de las principales condiciones previas a la enfermedad física en
animales y humanos (Sapolsky, 2010).
El estrés provoca el bloqueo de la producción de anticuerpos del sistema
inmune. Pero se trata de un bloqueo reversible. Por ejemplo, el Instituto Pasteur
de París ha producido el suero Bogomoletz, que, inyectado por vía intradérmica,
reactiva el sistema inmune. Este tratamiento se denomina I. B. R. (siglas en
inglés de rejuvenecimiento inmunobiológico). Se inyecta una pequeña cantidad
de suero en la piel durante tres días sucesivos, lo que da como resultado la
166

rápida reactivación del sistema inmune.
La reactivación de las respuestas corporales beneficiosas para la salud
también se ve en intervenciones no médicas, como en la correlación de la
práctica de la meditación con la reducción del estrés y la depresión. Por
ejemplo, en investigaciones realizadas con estudiantes universitarios se
determinó que la meditación disminuye la reacción inflamatoria ante el estrés, lo
que se relacionó con el alivio de la depresión. La investigación mostró que los
estudiantes que participaron fielmente en un curso de meditación de seis
semanas experimentaron una mejoría en el funcionamiento de su sistema
inmunológico. Los del grupo de control, que solo recibieron información
educativa sobre el estrés y no practicaron la técnica interna, mostraron poca o
ninguna mejoría fisiológica o psicológica (Pace y otros, 2009).
Investigaciones no publicadas, realizadas durante los años ochenta, en las que
participé como asesor clínico, mostraron una mayor eficacia de las técnicas
internas en comparación con los métodos puramente médicos de reducción del
estrés. Los métodos médicos como la relajación progresiva tienen un efecto
positivo. Sin embargo, el efecto beneficioso sobre la frecuencia cardiaca y la
presión arterial es mayor y más sostenido si los mecanismos internos se aplican
conscientemente.
Estos resultados científicos no sorprenderán a quienes hayan aprendido a
utilizar las técnicas internas, como la de dejar ir, un proceso de rendición interna
que puede aplicarse a todas las situaciones. Estas personas informan que son
capaces de manejar mejor el estrés una vez que aprenden a soltar los
sentimientos negativos a medida que surgen, porque están más tranquilas en
situaciones difíciles.
La prueba quinesiológica
La quinesiología o prueba muscular es un tema gratificante para estudiar la
relación directa entre la mente y el cuerpo. Hoy, el procedimiento básico de la
prueba es relativamente conocido. Resulta al mismo tiempo muy informativo y
fácil de aprender. Quienes realizan diagnósticos utilizan los métodos
quinesiológicos para probar el equilibrio del sistema de la acupuntura y de los
meridianos de acupuntura, así como el funcionamiento general del sistema
bioenergético.
167

La quinesiología consiste principalmente en pruebas musculares, dado que las
caídas repentinas de bioenergía vienen acompañadas de un rápido
debilitamiento de la musculatura. Esta respuesta puede ser provocada por
cualquier energía negativa que entre en el aura (cercanía) del sistema
bioenergético. Puede tratarse de estímulos físicos, como edulcorantes
artificiales, luces fluorescentes, alimentos y tejidos sintéticos y ciertos ritmos
producidos por grupos de heavy metal o de música rap. Sin embargo, el
estímulo más notable es el debilitamiento inmediato producido por un
pensamiento o un sentimiento negativos. Los pensamientos y sentimientos
negativos debilitan el cuerpo al instante y crean un desequilibrio en el flujo de
energía corporal.
Como este tipo de pruebas musculares ilustran tan bella y drásticamente la
conexión entre mente y cuerpo, vale la pena el esfuerzo de conocer el
procedimiento y experimentarlo personalmente. Por lo tanto, entraré en algunos
detalles sobre el procedimiento de la prueba, que es muy simple y solo requiere
de dos personas. Es importante señalar que tanto el que dirige la prueba como
quien se somete a ella deben estar por encima del nivel de conciencia del coraje
(que se calibra en 200), a fin de obtener respuestas precisas (véase el apéndice
B). Es decir, a aquellos que están dedicados a la verdad se les muestra la
verdad.
La técnica de la prueba quinesiológica
El sujeto se pone de pie con un brazo extendido hacia un lado y levantado a la
altura del hombro. La segunda persona realiza la comprobación. Usando dos
dedos, el que hace la prueba presiona rápidamente hacia abajo la parte
posterior de la muñeca del sujeto durante unos segundos para sentir la fortaleza
del músculo. Al mismo tiempo que este presiona hacia abajo, pide al sujeto que
resista con todas sus fuerzas. Es importante no sonreír al sujeto, tampoco debe
haber conversaciones ni música. Lo óptimo es ver al sujeto que se está
sometiendo a la prueba como un objeto neutro, como por ejemplo una pared
blanca, o cerrar los ojos. Después de varias pruebas, se tiene una sensación
clara de la fortaleza de los músculos de la persona.
Para la demostración, se pide al sujeto que piense en una situación
emocionalmente desagradable, o que tenga en mente a una persona que no le
168

gusta. Mientras tiene en mente ese pensamiento, se presiona de nuevo hacia
abajo durante unos segundos para probar la fortaleza del brazo, que está
extendido en horizontal. Al mismo tiempo, el sujeto resiste con todas sus fuerzas.
Se observará un repentino debilitamiento del músculo deltoides, que pierde
alrededor del cincuenta por ciento de su fuerza.
Luego, el sujeto debe pensar en alguien a quien ama, y se repite la prueba. Se
fortalecerá al instante. Este es un fenómeno drástico y es muy valioso
experimentarlo y presenciarlo. La prueba puede repetirse con varios objetos
negativos que el sujeto sostenga en la otra mano o en su boca, o colocados en
la coronilla o en el plexo solar. Para ello, la persona debe mirar una luz
fluorescente o un anuncio de televisión en el momento de la prueba. O se puede
comprobar la diferencia entre el efecto de la música clásica y el heavy metal o la
música rap; entre el pan casero y el hecho por máquinas; el azúcar y la miel; las
fibras sintéticas y el algodón, la lana o la seda; la comida basura y la sana y
ecológica; la vitamina C sintética y la de la rosa mosqueta. Se pueden hacer
pruebas adicionales para las reacciones individuales a los refrescos light, los
cigarrillos, los jabones, la comida favorita y otros objetos con los que entremos
en contacto frecuentemente.
A medida que probamos con diversos objetos, pensamientos y sentimientos,
pronto se hace evidente que todo en el universo tiene una vibración y que, dicha
vibración, tiene un efecto fortalecedor o debilitante. Por ejemplo, para demostrar
el efecto debilitante de un alimento con energía negativa, como los edulcorantes
artificiales, no es necesario colocarlo en la boca. Tiene el mismo efecto
debilitador si lo colocamos en la otra mano o en la parte superior de la cabeza.
Cuando una persona utiliza el mecanismo de la entrega y suelta un sentimiento
negativo, el resultado de la prueba muscular cambia de débil a fuerte. A medida
que entreguemos los pensamientos negativos o los sistemas de creencias, ya
no pueden agotar nuestra energía.
Esta es una ley básica de la conciencia: estamos sujetos únicamente a lo que
tenemos en mente. El cuerpo responde ante aquello en lo que creemos. Si
creemos que cierta sustancia es mala para nosotros, entonces, por lo general,
se comprobará su debilidad en la prueba muscular. La misma sustancia
fortalecerá a otra persona que crea que es buena para ella. Por lo tanto, lo que
es estresante para nosotros es subjetivo. La prueba muscular responde al
sistema de creencias tanto conscientes como inconscientes. Las pruebas suelen
169

revelar que una persona siente o cree inconscientemente lo contrario de lo que
piensa que cree. Por ejemplo, la persona puede creer conscientemente que
quiere curarse, pero, de forma inconsciente, se apega a las recompensas de la
enfermedad. Una simple prueba muscular revela esta verdad.
La relación de la conciencia con el estrés y la enfermedad
Como hemos visto, la tendencia al estrés y la vulnerabilidad están directamente
relacionadas con nuestro nivel general de funcionamiento emocional. Cuanto
más alto estamos en la escala de la conciencia, menos respondemos con
reacciones de estrés. Tomemos un simple incidente de la vida cotidiana para
ilustrar las diferencias en la reactividad.
Digamos, por ejemplo, que hemos aparcado nuestro coche y, justo al salir, el
coche aparcado frente a nosotros da marcha atrás y nos da un golpe seco. Se
abollan el parachoques y la parte frontal del guardabarros. Así es como se
podría reaccionar en los diferentes niveles de conciencia:
Vergüenza: «Qué embarazoso. Soy un pésimo conductor, ni siquiera puedo
aparcar un coche. Nunca llegaré a nada».
Culpa: «Me lo merecía. ¡Qué estúpido soy! Debería haber aparcado mejor».
Apatía: «Siempre me pasan estas cosas. Probablemente no cobraré el seguro.
De nada servirá hablar con el tipo. Él me demandará a mí. Esta vida es un
asco».
Sufrimiento: «Ahora el coche está arruinado. Nunca será el mismo. La vida es
gris. Probablemente, voy a perder mucho dinero en esto».
Miedo: «Este hombre estará furioso. Temo que vaya a golpearme. Me
preocupa tener que responderle. Probablemente me demandará. Quizá nunca
consiga arreglar el coche. Los mecánicos siempre me dan el sablazo. La
compañía de seguros se irá de rositas y yo me quedaré en la estacada».
Deseo: «Puedo hacer un dineral con esto. Creo que voy a agarrarme el cuello
y simular un latigazo cervical. Mi cuñado es abogado. Demandaremos a este
idiota hasta dejarlo sin pantalones. Conseguiré un acuerdo por la estimación
más alta y lo arreglaré en el taller más barato».
Ira: «¡Maldito idiota! Creo que voy a tener que enseñarle una lección. Merece
un buen puñetazo en la nariz. Lo demandaré hasta dejarlo sin pantalones y lo
haré sufrir. Me hierve la sangre. Tiemblo de rabia. ¡Podría matar a ese
170

bastardo!».
Orgullo: «¡Mira por dónde vas, necio! ¡El mundo está lleno de estos idiotas!
¡Cómo se atreve a dañar mi coche nuevo! ¿Quién demonios se cree que es?
Probablemente, tiene un seguro barato; gracias a Dios el mío es el mejor».
Coraje: «Oh, bueno, los dos tenemos seguro. Tomaremos los datos y lo
gestionaremos bien. Es una molestia, pero puedo hacerlo. Hablaré con el
conductor y conseguiré un acuerdo sin llegar a juicio».
Neutralidad: «Estas cosas pasan en la vida. No puedes conducir treinta mil
kilómetros al año sin doblar un guardabarros».
Voluntad: «¿Cómo puedo ayudarlo a tranquilizarse? No tiene por qué sentirse
molesto por esto. Intercambiaremos la información necesaria para el seguro y
nos sentiremos bien uno con el otro».
Aceptación: «Podría haber sido peor. Por lo menos nadie está herido. De
todos modos, solo es dinero. La compañía de seguros se hará cargo. Supongo
que el tipo está molesto. Es natural. Estas cosas no pueden evitarse. Gracias a
Dios no estoy a cargo de este universo. Solo es una molestia menor».
Razón: «Seamos prácticos. Me gustaría encargarme de esto lo antes posible
para poder seguir adelante con las actividades del día. ¿Cuál es la forma más
eficiente de resolver nuestro problema?».
Amor: «Espero que este tipo no se sienta mal. Voy a calmarlo. (Dirigiéndose al
otro conductor): “Relájate. Todo está bien. Ambos tenemos seguro. Sé cómo va
esto. A mí me sucedió lo mismo. Era una abolladura leve y me la arreglaron en el
mismo día. No te preocupes; no informaremos si tú no quieres. Probablemente
podremos reducirlo y evitar un aumento en la prima del seguro. No hay por qué
enfadarse”». (Tranquiliza al conductor, pasándole el brazo por el hombro como
signo de camaradería).
Paz: «Bueno, ¡qué suerte! De todos modos iba a arreglar el traqueteo del
parachoques y el guardabarros ya tenía una pequeña abolladura. Así que ahora
voy a conseguir que me lo arreglen gratis. “Dime, ¿no eres el cuñado de
George? Eres justo la persona que quería ver. Tengo un buen negocio que creo
que podrías gestionar por mí. Ambos nos beneficiaremos. Pareces la persona
adecuada para investigarlo. ¿Te apetece tomar una taza de café y lo hablamos?
Por cierto, aquí está mi tarjeta del seguro. Mira, tú tienes la misma compañía de
seguros. Qué casualidad. Todo está funcionando a la perfección. Sin
problemas”». (Se aleja tatareando con su nuevo amigo; el incidente ya está
171

olvidado).
Esto ilustra lo que ya he dicho. Nosotros mismos creamos las reacciones de
estrés en función de lo que tenemos dentro. Los sentimientos suprimidos
determinan el sistemas de creencias y la percepción de nosotros mismos y de
los demás. A su vez, estos sentimientos suprimidos crean literalmente los
acontecimientos e incidentes que nos ocurren en el mundo, acontecimientos a
los que después achacamos nuestras reacciones. Es un sistema ilusorio que se
refuerza a sí mismo. A esto se refieren los sabios iluminados cuando dicen:
«Todos vivimos en una ilusión». Lo único que experimentamos son nuestros
propios pensamientos, sentimientos y creencias proyectados en el mundo, que
causan lo que vemos que sucede.
La mayoría de las personas experimentan los distintos niveles de conciencia en
un momento u otro. Pero, en general, tendemos a operar sobre todo en un nivel
u otro durante largos periodos de tiempo. La mayoría de la gente se preocupa
por la supervivencia de muchas formas sutiles, por lo que reflejan principalmente
miedo, ira y deseo de ganar. No han aprendido que el estado del amor es la más
poderosa de todas las herramientas de supervivencia.
Curiosamente, como dije en un capítulo anterior, tener un perro como mascota
puede alargar diez años la vida humana. El amor, el afecto, el cuidado de otro
ser y la compañía que supone un perro mitigan los efectos negativos del estrés.
El amor estimula las endorfinas y la energía vital, por lo que actúa como un
bálsamo curativo en las vidas propensas al estrés.
172

CAPÍTULO
14
LA RELACIÓN ENTRE MENTE Y CUERPO
La influencia de la mente
La máxima fundamental que se debe comprender es que el cuerpo obedece a
la mente. Por lo tanto, el cuerpo tiende a manifestar lo que la mente cree. La
creencia puede albergarse consciente o inconscientemente. Esta máxima es
consecuencia de la ley de la conciencia que afirma: solo estamos sujetos a
aquello que tenemos en mente. El único poder que cualquier cosa tiene sobre
nosotros es el de la creencia que le damos. Con poder, me refiero a la energía y
la voluntad de creer.
Si examinamos el mapa de la conciencia (véase el apéndice A), es fácil ver por
qué la mente es más poderosa que el cuerpo. El campo de energía de la razón
(se calibra en 400), con sus creencias y conceptos mentales, es más poderoso
que el campo energético del cuerpo físico (que se calibra en 200). Por lo tanto,
el cuerpo expresará las creencias conscientes o inconscientes que tengamos en
la mente.
Nuestra predisposición a aceptar creencias negativas depende, en primer
lugar, de cuánta negatividad retengamos. Por ejemplo, una mente positiva se
negará a aceptar pensamientos negativos y los rechazará por considerarlos
falsos. No admitirá ideas negativas comúnmente aceptadas. Sabemos lo fácil
que es venderle autocondena a una persona con sentimiento de culpa, o miedo
a una enfermedad a una persona temerosa.
La idea de que los resfriados se contagian es un buen ejemplo. Una persona
que tenga la suficiente culpa, miedo y candor con respecto a las leyes de la
conciencia se suscribirá a la idea de que «todos se resfrían». Debido a la culpa
inconsciente, siente que «merece» resfriarse. El cuerpo obedece la creencia
mental de que los resfriados están causados por virus, que se «agarran» a
173

nosotros y nos contagian. Así, el cuerpo, controlado por las creencias de la
mente, manifiesta el resfriado. La personalidad que ha soltado las energías
negativas subyacentes a la culpa y al miedo no tiene una mente temerosa que
crea que «hay un resfrío que da vueltas por ahí y lo más probable es que me
contagie como los demás».
Estas son las dinámicas que están detrás de la enfermedad. Los mecanismos
son los siguientes: la mente induce alteraciones en el flujo energético del
sistema de bioenergía y se produce un derrame de la energía reprimida en el
sistema nervioso autónomo.
El pensamiento es poderoso, porque tiene una vibración de alta frecuencia. En
realidad, un pensamiento es una cosa, tiene un patrón de energía. Cuanta más
energía le damos, más poder tiene para manifestarse físicamente. Esta es la
paradoja de buena parte de la llamada «educación para la salud»: se refuerzan
los pensamientos de miedo y se les da tanto poder que, en realidad, son los
medios de comunicación los que crean las epidemias (por ejemplo, la gripe
porcina). Las «advertencias» de los peligros para la salud configuran el entorno
mental para que se produzca exactamente lo que se teme.
Al cuerpo físico, se superpone un cuerpo energético de forma muy parecida y
cuyos patrones ejercen control sobre el físico. Este control se produce al nivel
del pensamiento o la intención. La física cuántica también ha demostrado que la
observación influye en las partículas subatómicas.
La investigación clínica demuestra el poder de la mente sobre el cuerpo. Por
ejemplo, en un estudio, a un grupo de mujeres se les dijo que se les daría una
inyección de hormonas para provocar la menstruación. En realidad, solo se les
dio un placebo: una solución salina. Sin embargo, más del setenta por ciento de
ellas presentaron tensión premenstrual temprana con todos los síntomas físicos
y psicológicos.
Otra demostración clara de esta ley de la conciencia se observa en las
personas con trastornos de personalidad múltiple. Aunque antes se consideraba
rara, se ha demostrado que esta patología es relativamente común y, en
consecuencia, se la ha estudiado más. Se ha demostrado que las diferentes
personalidades tienen distintos acompañantes físicos. Por ejemplo, se producen
cambios en los electroencefalogramas, en la mano que se utiliza para escribir,
en el umbral del dolor, en la respuesta eléctrica de la piel, en el coeficiente
intelectual, en los periodos menstruales, en la dominancia del hemisferio
174

cerebral, en la capacidad de usar el lenguaje, en el acento y en la visión. Así,
cuando está presente la personalidad que cree en las alergias, la persona es
alérgica. Pero, cuando está presente otra personalidad, las alergias
desaparecen. Una personalidad puede necesitar gafas y otra no. Hay
diferencias notables en la presión intraocular y en otras mediciones fisiológicas
entre las diferentes personalidades.
Estos fenómenos físicos también cambian en personas normales bajo la
influencia de la hipnosis. Las alergias pueden aparecer o desaparecer por
simple sugestión. Las personas que reciben la sugestión de ser alérgicas a las
rosas bajo hipnosis empezarán a estornudar al salir del estado hipnótico si
detectan un jarrón con rosas en la mesa del médico, aunque estas sean
artificiales.
El premio Nobel sir John Eccles dijo que, después de toda una vida de estudio,
tenía claro que el cerebro no es el origen de la mente, como han asegurado la
ciencia y la medicina, sino al revés. La mente controla el cerebro. Como en una
estación receptora (como una radio), los pensamientos son similares a las ondas
y el cerebro parece un receptor.
Como un aparato receptor o un panel de control, el cerebro recibe formas de
pensamiento, las traduce a un funcionamiento neuronal y las almacena en la
memoria. Por ejemplo, hasta hace poco, se creía que los movimientos
voluntarios de los músculos se originaban en la corteza motora del cerebro. Pero
ahora, como dice Eccles, la intención de moverse se registra en el área motora
suplementaria del cerebro, al lado de la corteza motora. Por tanto, el cerebro es
activado por la intención mental y no al contrario.
Esto se ve en los numerosos estudios de imágenes cerebrales realizados a
personas en estados de meditación. Por ejemplo, la investigación del doctor
Richard Davidson durante la pasada década en la Universidad de Wisconsin
(Madison) demostró que practicar la meditación de la compasión estimula una
mayor actividad en la corteza prefrontal izquierda (la sede de emociones
positivas, tales como la felicidad) y la producción de una sincronía de ondas
gamma de gran amplitud (signo de conciencia expandida, alerta y visión). Lo que
mantenemos en mente tiene el poder de alterar la actividad cerebral y la
neuroanatomía.
Estamos sujetos a todo tipo de efectos producidos sobre nuestros sistemas
corporales por las creencias conscientes e inconscientes que la mente
175

mantiene. Esto incluye las creencias en los supuestos efectos de distintos
alimentos, los alérgenos, los trastornos menopáusicos y menstruales, las
infecciones y todas las demás enfermedades asociadas a sistemas específicos
de creencias, junto con la propensión subyacente al estrés, debido a la
presencia de sentimientos negativos suprimidos.
Norman Cousins, redactor jefe de Saturday Review durante tres décadas,
demostró este principio cuando se curó de una enfermedad física grave por
medio de la risa. Escribió Anatomía de una enfermedad, libro en el que describe
su recuperación de una artritis paralizante por medio de grandes dosis de
vitamina C y risa abdominal inducida por películas de los hermanos Marx.
Descubrió que la risa tenía un efecto anestésico que podía aliviar su dolor
durante dos horas. La risa es un método de dejar ir. A través de la risa, Cousins,
simplemente, soltaba la presión emocional subyacente y cancelaba los
pensamientos negativos. Esto dio lugar a cambios muy positivos y beneficiosos
en su cuerpo y facilitó su recuperación total.
Creencias que predisponen a la enfermedad
Para determinar nuestra propensión a la enfermedad, podemos examinar las
preguntas siguientes:
¿Me preocupo por mi salud y tengo pensamientos de miedo con respecto a lo
que me pueda pasar?
¿Siento una sensación secreta de miedo, excitación y peligro cuando oigo
hablar de una nueva enfermedad que se está anunciando actualmente y está de
moda?
¿Dedico tiempo a chequeos constantes, leo acerca de enfermedades o me
asustan las historias sobre ellas que veo en televisión?
¿Me intereso por las enfermedades de los famosos?
¿Creo que el medioambiente y los alimentos están llenos de peligros ocultos, o
que los alimentos contienen aditivos venenosos que causan enfermedades?
¿Creo que ciertas enfermedades son «hereditarias»?
¿Me paro o quiero pararme (pero no me atrevo) a observar a las víctimas de
los accidentes de automóvil?
¿Me gustan los programas de hospitales en televisión?
¿Me gustan los programas de la tele que incluyen golpes, gritos, peleas,
176

asesinatos, torturas, crímenes y otras formas de violencia?
¿Soy una persona aterrada por la culpa?
¿Estoy lleno de ira?
¿Condeno la conducta de otras personas? ¿Tiendo a ser sentencioso?
¿Albergo resentimientos y rencores?
¿Me siento atrapado y sin esperanzas?
¿Me digo a mí mismo: «Probablemente, voy a contagiarme de todo lo que está
dando vueltas por ahí»?
¿Estoy preocupado por las adquisiciones y los símbolos de estatus en lugar de
por la calidad de las relaciones?
¿Tengo un montón de seguros y, aun así, me preocupa que no sean
suficientes?
En resumen, para cambiar los cuerpos hemos de cambiar lo que pensamos y
sentimos. Debemos dejar de lado los pensamientos y sistemas de creencias
negativos y quitarnos el estrés de las emociones negativas que le dan energía.
Debemos cancelar la programación negativa del mundo y de nuestros propios
sistemas de creencias.
Podemos ver los efectos nocivos de la programación negativa y del miedo en
las personas que temen los alimentos, los productos químicos y las sustancias
del medioambiente. Cada día, se anuncia que un nuevo producto químico o
sustancia tiene efectos nocivos. Cuanto más miedo tenemos, más rápidamente
nos programamos y, luego, el cuerpo responde en consecuencia. El miedo a las
sustancias, los alimentos, el aire, las energías y los estímulos de todo tipo ha
llegado al punto de convertirse en una paranoia. Algunas personas se vuelven
tan fóbicas con respecto al medioambiente y lo que contiene que su mundo se
hace cada vez más pequeño. Cada día son más miedosas. Sucumben hasta el
punto de huir del mundo y vivir en burbujas artificiales, víctimas de sus propias
mentes.
Esto le puede suceder a una persona razonable. Fue el caso de un médico.
Comenzó con el polen, la ambrosía, la caspa de caballo, el pelo de perros y
gatos, el polvo, las plumas, la lana, el chocolate, el queso y los frutos secos
(creía que todos ellos le daban alergia). Más tarde, añadió el azúcar
(hiperglucemia), además de los aditivos alimentarios (cáncer), los huevos y los
productos lácteos (colesterol) y las vísceras (gota). A continuación, en la lista de
«lo dañino» venían los colorantes alimentarios, las sacarinas, la cafeína, el
177

aluminio, las telas sintéticas, el ruido, las luces fluorescentes, los insecticidas,
los desodorantes, los alimentos cocinados a altas temperaturas, los minerales y
el cloro del agua, la nicotina, el humo del tabaco, los gases del escape de los
automóviles, los iones positivos, las vibraciones eléctricas de baja frecuencia,
los alimentos ácidos, los pesticidas y los alimentos con semillas.
El mundo se le hizo tan pequeño que no había nada seguro que comer. No
podía utilizar nada. No había aire para respirar. El cuerpo sufrió todas las
alergias, reacciones y enfermedades para demostrarlo. Salir a cenar se convirtió
en un gozo del pasado, ya que no había nada en el menú que pudiera comer,
excepto la lechuga (cuidadosamente lavada, por supuesto), ¡y era
imprescindible usar guantes blancos para coger los utensilios del restaurante!
Luego, con el aprendizaje de una verdad esencial, el patrón quedó
completamente descifrado. Aquello que se tiene en mente tiende a
manifestarse, incluso las creencias inconscientes. El responsable no era el
mundo, sino la mente. Toda la programación negativa y el condicionamiento
temeroso estaban en la mente, y el cuerpo la obedecía. Esta ley revirtió la
espiral paranoica. A medida que observaba y entregaba cada creencia interna,
desaparecieron todas las reacciones corporales negativas, las enfermedades y
los síntomas. En otras palabras, no era la hiedra venenosa lo que le causaba la
reacción alérgica, sino la creencia mental de que la hiedra venenosa era un
alérgeno. A medida que su mente soltaba su programación, las reacciones
corporales desaparecían.
Al realizar la prueba quinesiológica, se produjo una inversión completa de los
patrones de reacción. Lo que anteriormente había producido una respuesta
muscular débil, ya no tenía ningún efecto. Su nivel de propensión general al
estrés, obviamente, se hizo mucho más bajo, hasta el punto de que el cuerpo ya
no reaccionaba en absoluto a lo que había considerado estímulos negativos (por
ejemplo, las luces fluorescentes y los edulcorantes artificiales).
Comparación con otras técnicas
Como hemos visto, el estrés surge del interior como respuesta a un estímulo.
En realidad, el agente estresante es la presión de las energías emocionales
suprimidas y reprimidas, que son un reflejo del bajo nivel de conciencia. Por lo
tanto, para eliminar y prevenir el estrés, hemos de modificar el contenido de
178

nuestra conciencia. Los tratamientos comúnmente prescritos para el estrés son
similares a las medicinas. Tratan de reparar el daño causado por la enfermedad
que ya tenemos, en vez de curar su causa interna.
Por ejemplo, en las conferencias sobre el estrés, habitualmente se incluyen los
temas siguientes: aromaterapia, taller de ejercicio físico, acupuntura para los
trastornos de estrés, biofeedback, quiropráctica, regulación del estrés, nutrición,
fitness y tablas de ejercicios, homeopatía, entrenamiento autógeno, curación
holística, masaje y trabajo corporal, tanques de flotación, equilibrio dental y
técnicas de desenroscamiento mediante el uso de movimientos corporales.
Vemos que los planteamientos comunes solo tratan con las consecuencias y
los daños resultantes del síndrome de estrés. Ninguno de ellos trata las causas
básicas. Todos implican procedimientos relativamente largos y complicados, y
no son fáciles de aplicar en el acto.
A modo de ejemplo, supongamos que estamos dando un discurso o una
conferencia. Estamos allí. No es práctico parar en mitad de un discurso y hacer
ejercicios de respiración, entrar en trance hipnótico, pincharnos con agujas de
acupuntura o conectarnos a una máquina de biofeedback. ¿Qué utilidad tiene
un tanque de flotación en medio de una discusión familiar?
Como estos métodos son temporales, consumen tiempo y suelen ser caros. La
gente los encara con entusiasmo al principio. Pero, después, su entusiasmo se
desvanece, porque en el fondo no cambia nada. Persisten las mismas
percepciones básicas del mundo, las mismas presiones emocionales. La
personalidad sigue siendo la misma. Las circunstancias de vida no han
cambiado, ni el nivel de conciencia. La propia psicología es la misma. Las
expectativas continúan como antes y, por lo tanto, también la vida.
Sin un cambio de conciencia, no hay verdadera reducción del estrés. Solo se
mejoran las consecuencias. Todas estas técnicas y tratamientos pos
sintomáticos ayudan, y a menudo alivian, una condición dada, pero dejan intacta
la base del problema. Uno puede practicar todas esas técnicas y seguir siendo
la misma persona propensa al estrés. Mi experiencia me muestra que la
utilización consciente del mecanismo del dejar ir responde más eficazmente al
tratamiento de las enfermedades crónicas relacionadas con el estrés. Las
dolencias comienzan a curarse espontáneamente, ya que se elimina la causa
emocional subyacente, y los tratamientos adicionales suelen volverse
innecesarios.
179

En los casos poco frecuentes de enfermedades persistentes que no se
eliminan con la entrega de los pensamientos y sentimientos negativos, pueden
estar operando factores desconocidos, como tendencias kármicas. Entonces
entregamos el deseo de cambiar o controlar nuestra experiencia de vida y
esperamos que, más adelante, se produzcan mayores descubrimientos internos
sobre el origen y significado de la enfermedad. La entrega a gran profundidad se
completa cuando una persona ha dejado de necesitar o querer que se produzca
la curación física. Cuando se han abordado los tres aspectos de la enfermedad
—físico, mental y espiritual— y se entrega el resultado final o la recuperación
deseada, se alcanza un estado de paz con respecto a la situación. La paz viene
con la total entrega interior a lo que es.
180

CAPÍTULO
15
LOS BENEFICIOS DE DEJAR IR
El crecimiento emocional
El efecto más obvio y visible de la liberación de los sentimientos negativos es la
reanudación del crecimiento psicológico y emocional, y la resolución de
problemas que a menudo nos han acompañado durante mucho tiempo.
Sentimos placer y satisfacción al empezar a eliminar los obstáculos al logro y a
la satisfacción en la vida. Pronto descubrimos que los pensamientos limitantes y
las creencias negativas, que inocentemente considerábamos verdaderos, solo
eran el resultado de la acumulación de sentimientos negativos. Cuando
soltamos el sentimiento, el patrón de pensamiento cambia de «no puedo» a
«puedo» y «soy feliz al hacerlo». Áreas enteras de la vida pueden abrirse. Lo
que resultaba incómodo o no se expresaba puede hacerse sin esfuerzo y estar
alegremente vivo.
Veamos un ejemplo de esta progresión en la experiencia de un hombre de
mediana edad, inteligente y exitoso. Toda su vida había querido bailar, pero se
sentía incapaz. Quería bailar fuera como fuera y, en varias ocasiones a lo largo
de su vida, había asistido a clases de baile. Pero siempre se sentía rígido, torpe
y cohibido. Por pura fuerza de voluntad, a veces conseguía dar los pasos en la
pista de baile, pero no lo disfrutaba y siempre estaba incómodo. Sus
movimientos eran rígidos y calculados, y toda la experiencia carecía de
satisfacción y no contribuía a mejorar su autoestima.
Después de trabajar alrededor de un año el mecanismo de la entrega, estaba
en una fiesta con alguien que insistía en que se levantara a bailar.
—Sabes que no puedo bailar —dijo.
—Ven e inténtalo —invitó ella; e insistió—, olvídate de tus pies. Solo mírame y
181

haz lo que mi cuerpo haga.
De mala gana, aceptó y dejó ir sus sentimientos de resistencia y ansiedad.
En la pista de baile, se soltó por completo. En un instante, sus sentimientos
internos ascendieron en la escala desde la apatía hasta el amor y, para su
sorpresa, ¡empezó a bailar como siempre había soñado! La toma de conciencia
«¡puedo hacerlo!» lo invadió, y pasó del amor a la alegría e incluso al éxtasis.
Su deleite irradiaba por doquier. Los amigos se paraban a mirar. Desde ese
estado de júbilo, entró en la experiencia de unicidad con su pareja de baile. Vio
a su propio Ser mirando a través de los ojos de ella y se dio cuenta de que, en
realidad, solo había un Ser detrás de todos los seres individuales. Ambos
conectaron telepáticamente. Él conocía cada uno de sus pasos una fracción de
segundo antes de que ella lo diera. Estaban en perfecta armonía y bailaban
como si hubieran practicado y bailado juntos durante años. Apenas podía
contener su alegría. El baile se aligeró y empezó a manifestarse
espontáneamente, sin ningún pensamiento consciente por su parte. Cuanto más
tiempo bailaban, más energía tenía.
Fue una experiencia cumbre que cambió su vida. Esa noche fue a casa y bailó
un poco más. El baile libre siempre lo había atemorizado más que ningún otro,
porque no había forma de memorizarlo. Necesitaba espontaneidad y libertad,
que era justo lo que había sido incapaz de experimentar antes. En casa, puso
música disco y bailó durante horas. Se miraba en el espejo, fascinado por las
sensaciones de rendición del cuerpo y de libertad interior.
De repente, se acordó nítidamente de una vida pasada. Durante esa vida,
había sido un gran bailarín y ahora empezaba a recordar las instrucciones que
le habían dado sus maestros. Al seguir sus instrucciones, ¡los resultados fueron
sorprendentes! Descubrió un centro de equilibrio dentro de sí mismo y comenzó
a girar a su alrededor en un equilibrio perfecto. El movimiento se hacía sin
esfuerzo y él, simplemente, se convirtió en el testigo del baile. Ya no había
ninguna sensación de «yo». Solo había júbilo y el baile mismo. Al instante,
comprendió la base de la danza sufí de los derviches que giran. Su capacidad
de girar sin marearse ni cansarse —ese estado de conciencia— se producía al
renunciar al yo individual.
La experiencia cumbre que el hombre había experimentado en la pista de baile
se transfirió a otras áreas de su vida previamente bloqueadas. Donde había
limitaciones, ahora se producía una rápida expansión. Estos cambios se hicieron
182

evidentes para sus amigos y familiares, cuya respuesta positiva aumentó su
autoestima y su deseo de seguir soltando los sentimientos y pensamientos
negativos que habían bloqueado la experiencia del júbilo en su vida.
He comentado esta experiencia con cierto detalle por varias razones. Ilustra la
escala de conciencia que hemos presentado en un capítulo anterior. Durante
cincuenta años, este hombre había estado en el extremo inferior de la escala en
esta área de su vida, debido a la creencia «no puedo». La inhibición había
asfixiado su autoestima, al dar lugar a la evitación. Durante años evitó las fiestas
sociales en las que había baile. Su inhibición lo enfadaba consigo mismo y se
enojaba cuando alguien trataba de hacerlo bailar. En cuestión de minutos,
experimentó cada una de las emociones de la escala y recorrió el camino hasta
la cima. En ese momento, emergió una conciencia espiritual de un orden muy
elevado. Con la conciencia superior, llegaron la comprensión y la liberación de
las capacidades psíquicas (comunicación telepática, sincronía y recuerdo de
vidas pasadas). Consecuentemente, en su vida se produjo un cambio de
conducta y su empuje eliminó una serie interminable de bloqueos y limitaciones.
La respuesta social fue positiva, y esta retroalimentación positiva reforzó aún
más su motivación.
El crecimiento emocional de quienes utilizan el mecanismo de la entrega
guarda relación con la coherencia con la que renuncian a sus sentimientos
negativos, sin importar la edad. Los adolescentes y las personas de ochenta
años obtienen los mismos beneficios.
Los sentimientos reprimidos y suprimidos requieren una contraenergía para
mantenerlos sumergidos. Se necesita energía para mantener controlado lo que
sentimos. A medida que entregamos estos sentimientos, la energía antes
invertida en retener la negatividad se libera para usos constructivos. Como
consecuencia del dejar ir, se incrementa la energía disponible para la
creatividad, el crecimiento, el trabajo y las relaciones interpersonales. Aumentan
la calidad y el disfrute de estas actividades. La mayoría de las personas están
demasiado agotadas para dotar sus experiencias de una cualidad elevada a
menos que hayan resuelto los programas negativos.
Resolver problemas
La eficacia del mecanismo de dejar ir en la resolución de problemas suele ser
183

bastante asombrosa. Es muy importante comprender el proceso implicado, ya
que es muy diferente a los métodos habituales del mundo. Un planteamiento que
da resultados rápidos y fáciles es el siguiente: no busques respuestas; más bien
suelta el sentimiento que está detrás de la pregunta. Cuando entregamos el
sentimiento que está detrás de la pregunta, también podemos soltar cualquier
otro sentimiento relacionado con el problema. Cuando dejamos ir todos los
componentes, la respuesta está allí, esperándonos. No tenemos que buscarla.
Consideremos lo simple y fácil que esto es en comparación con los intentos
habituales de la mente, que suelen ser largos, tediosos e ineficaces.
Generalmente, la mente busca y picotea sin parar, probando a trompicones
sucesivas respuestas. La mente no puede decidir porque busca en el lugar
equivocado.
Veamos cómo funciona el sistema con un ejemplo cotidiano. Digamos que no
nos ponemos de acuerdo con nuestra pareja sobre qué película ver. Miramos
cuál es el sentimiento detrás del problema. Encontramos sentimientos de ira y
resentimiento; en concreto, estamos resentidos porque no compartimos
suficiente tiempo en un ambiente romántico. En realidad, lo que queremos esa
noche es estar juntos y demostrarnos cariño. A medida que admitimos que lo
que realmente queremos es la unión afectiva, nos damos cuenta de que no
deseamos ir a ver una película. Solo queremos estar juntos. O también podría
suceder lo opuesto. Podríamos descubrir que el sentimiento detrás de querer ir
a ver una película es el temor: deseamos evitar pasar la noche hablando con
nuestra pareja. Vemos que se han acumulado sentimientos desagradables.
Estamos resentidos, de modo que dejamos de querer modificar ese sentimiento
y lo dejamos estar ahí. Está bien tener ese resentimiento. A medida que
entregamos nuestra resistencia al resentimiento, nos sentimos menos culpables;
admitimos el resentimiento ante nuestra pareja. Empieza a fluir el diálogo y los
sentimientos de la otra persona también se aclaran. Ambos nos sentimos
aliviados y más próximos, y entonces decimos: «¡Al diablo con el cine!
Quedémonos en casa, hagamos el amor y salgamos a dar un paseo bajo la
luna».
Este enfoque es gratificante en cualquier proceso de toma de decisiones.
Cuando primero limpiamos los sentimientos subyacentes, las decisiones son
más sabias y realistas. Pensemos en todas las veces que hemos cambiado de
opinión y lamentado decisiones del pasado. Eso se debe a que detrás de la
184

decisión había un sentimiento no reconocido y no liberado. Cuando se realiza la
acción que se ha decidido, los sentimientos subyacentes cambian. Entonces,
desde el punto de vista de ese nuevo espacio de sentimientos, la decisión
resulta ser equivocada. Esto sucede con tal regularidad que muchas personas
desarrollan miedo a la toma de decisiones porque en el pasado han sido
erróneas.
Utilizar el mecanismo de la entrega para resolver problemas puede ser rápido
como el rayo, incluso con problemas que nos han acompañado durante mucho
tiempo. Para descubrir lo rápido que puede funcionar, probémoslo. Toma varios
problemas que te hayan acompañado desde hace tiempo y deja de buscar
respuestas. Mira cuál es el sentimiento subyacente que produjo la pregunta
originalmente. Cuando lo dejes ir, la respuesta vendrá automáticamente por sí
misma.
Estilo de vida
Muchas de nuestras actividades y apegos se basan en el miedo, la ira, la culpa
y el orgullo. A medida que dejamos ir estos sentimientos negativos en cualquier
área, ascendemos al coraje. En ese nivel, comienzan a producirse cambios en la
vida. Y si optamos por seguir en la misma actividad, nuestra motivación es
diferente y, por consiguiente, experimentamos resultados distintos a los del
pasado. La recompensa emocional también es diferente. En lugar de sombrías
satisfacciones, experimentamos alegría. Es posible que hagamos la misma
actividad que antes, pero ahora la hacemos por placer y no por obligación. La
hacemos porque queremos, no porque tenemos que hacerla. La energía
requerida es mucho menor.
Un descubrimiento maravilloso que haremos es que nuestra capacidad de amar
es mucho mayor de lo que jamás soñamos. Cuanto más soltamos, más
amorosos nos volvemos. Cada vez dedicamos una mayor parte de nuestra vida
a lo que nos gusta hacer y a estar con personas por las que sentimos un amor
creciente. A medida que esto sucede, nuestra vida se transforma. Nuestro
aspecto es diferente. Las personas nos responden de manera distinta. Estamos
relajados, felices y tranquilos. Los demás se sienten atraídos hacia nosotros,
porque están cómodos y felices en nuestra compañía. Las camareras y los
taxistas, de repente, se vuelven atentos y corteses, y nos preguntamos: «¿Qué
185

le ha ocurrido al mundo?». Y la respuesta a esa pregunta es: «¡Tú!».
A medida que soltamos lo negativo, accedemos a nuestro poder. Esto sucede
por sí mismo. La felicidad estuvo allí en todo momento y ahora brilla porque
hemos renunciado a lo que bloqueaba su expresión. Ahora influimos
positivamente en todos aquellos con quienes entramos en contacto. El amor es
la vibración más poderosa de las energías emocionales. Por amor, la gente
recorre cualquier camino y hace cosas que no haría por ninguna cantidad de
dinero.
Cuando se eliminan los bloqueos y los «no puedo», se nos abren nuevas áreas
de la vida. El éxito viene de hacer lo que más nos gusta, pero la mayoría de la
gente está atada a lo que imagina que tiene que hacer. A medida que soltamos
las limitaciones, tenemos a nuestra disposición vías completamente nuevas de
expresión y creatividad.
Tomemos el ejemplo de una mujer joven con mucho talento musical que
dedicaba la mayor parte de su tiempo a un trabajo aburrido, el cual sentía que
tenía que conservar por razones económicas. Lo que más le gustaba era tocar
instrumentos musicales cuando estaba sola en casa. Lo hacía estrictamente
para su disfrute personal. Debido a la falta de confianza en sí misma, rara vez
interpretaba para otras personas, ni siquiera para amigos cercanos. Cuando
empezó a soltar sus limitaciones internas, todos los sentimientos de baja energía
que bloqueaban su expresión, sus habilidades y su confianza se disiparon tan
rápido que comenzó a interpretar ante públicos cada vez mayores. Su talento
era bien recibido, y emprendió una carrera musical. Hizo una primera grabación
profesional suficientemente exitosa como para recortar sus horas de trabajo, y
empezó a dedicar más tiempo y energía a su floreciente carrera, que le aportaba
mucha alegría y satisfacción. A pesar de no saber nada sobre el mundo
empresarial, inició su propio negocio musical y, en un año, distribuía las
grabaciones a nivel nacional y, después, a Europa. Para su deleite, descubrió
que tenía mucho éxito haciendo lo que más le gustaba. Su creciente vitalidad y
alegría eran evidentes para todos, y el éxito se extendió a otras áreas de su
vida.
Otro ejemplo es el de un ingeniero de mediana edad sin capacidad creativa
que siempre había odiado la poesía. Después de aprender a soltar sus
sentimientos negativos, de pronto, se encontró escribiendo haikus (un estilo de
poesía formal japonesa). Comenzó a escribir páginas de ellos sin esfuerzo y,
186

más adelante, desarrolló la escritura automática.
Otro caso fue el de una mujer de sesenta años que decidió volver a la
universidad a tiempo parcial, aunque ya tenía un trabajo a tiempo completo. Al
final obtuvo su licenciatura, después un máster y un doctorado, y se convirtió en
una importante ejecutiva con grandes responsabilidades.
Existen, literalmente, miles de ejemplos de la rápida expansión que se produce
en la vida de la gente cuando se entregan los «no puedo». De repente, se
resuelven situaciones que habían durado mucho tiempo.
Paradójicamente, estos avances y expansiones pueden resultar molestos para
los amigos y familiares, porque cambian el equilibrio. De repente, tiramos por la
borda las cosas que antes habríamos hecho por contrición, miedo, culpa o
sentido del deber. Los nuevos niveles de conciencia cambian la percepción y se
abren otros horizontes. Muchos de los motivos que impulsaban a la gente, de
repente, carecen de sentido. Hay motivaciones que disminuyen: como el dinero,
la fama, la estima, la posición, el prestigio, el poder, la ambición, la
competitividad y la necesidad de seguridad; y son reemplazadas por otras: como
el amor, la cooperación, la realización, la libertad, la expresión creativa, la
expansión de la conciencia, la comprensión y la espiritualidad. Se tiende a
confiar más en la intuición y en los sentimientos que en el pensamiento, la razón
y la lógica. Las personas muy yang pueden descubrir su lado yin, y viceversa.
Los patrones rígidos dan paso a la flexibilidad. La certeza y la seguridad se
vuelven menos importantes que el descubrimiento y la exploración. La vida
personal coge impulso y el movimiento reemplaza los patrones repetitivos.
Una observación sorprendente, con respecto al mecanismo de dejar ir, es que
pueden ocurrir grandes cambios muy rápidamente. Hábitos de toda una vida
desaparecen de repente, e inhibiciones duraderas se sueltan en cuestión de
minutos, horas o días. Estos cambios rápidos van acompañados de un aumento
de vitalidad. La energía de vida, liberada al soltar la negatividad, ahora fluye
hacia las actitudes, los pensamientos y los sentimientos positivos, aumentando
progresivamente el poder personal. Los pensamientos son más eficaces. Se
logra más con menos esfuerzo. La eliminación de las dudas, los temores y las
inhibiciones fortalece la intención. Al deshacer la negatividad, se desatan las
fuerzas dinámicas y, así, los sueños imposibles se convierten en objetivos
conseguidos.
187

La resolución de problemas psicológicos: comparación con la
psicoterapia
En general, dejar ir suele ser más rápido que la psicoterapia. A menudo es más
liberador y estimulante para el crecimiento de la conciencia. No obstante, la
psicoterapia está mejor diseñada para elucidar los patrones subyacentes.
Ambos pueden funcionar bien juntos. El mecanismo de dejar ir facilita y acelera
la psicoterapia, al elevar sus objetivos. La psicoterapia puede ser más
gratificante para el intelecto, debido a su naturaleza verbal y su enfoque en los
porqués de la conducta. Sin embargo, esta también es su limitación. A menudo
lo único que se logra es una comprensión intelectual, mientras lo emocional
opera lenta y dolorosamente hasta acabar evitándose. Por otra parte, el
mecanismo de dejar ir se ocupa del qué emocional, momento a momento, sin la
participación del intelecto. El porqué se hace evidente por sí mismo una vez que
se suelta el qué. Una cosa es analizar la causa básica de la depresión y otra
muy distinta entrar de lleno en la profundidad de la desesperación al soltar la
resistencia al sentimiento. Al permitir la plenitud del sentimiento y dejar ir cada
sensación, cada pensamiento y cada pequeña recompensa que consigues con
él, eres libre. No es necesario profundizar en el porqué de la depresión para
liberarse de ella.
Los objetivos de dejar ir llegan mucho más allá que los de la psicoterapia. El fin
último de la entrega es la libertad total. El de la terapia es reajustar el ego a un
equilibrio más saludable. Estos dos sistemas se basan en diferentes paradigmas
de la realidad. El objetivo de la psicoterapia es reemplazar los programas
mentales insatisfactorios por otros más satisfactorios. Por el contrario, el de
dejar ir es eliminar los programas mentales y emocionales limitantes. Es el logro
de una mente no condicionada y, por último, la trascendencia de la propia mente
hacia los estados de conciencia más elevados de amor y paz.
En la terapia se depende del terapeuta, de su formación y técnicas, y también
se confía en una teoría psicológica que tanto el terapeuta como el paciente
suscriben. La investigación científica revela que los resultados de las terapias
no están relacionados con la escuela del psicoterapeuta, su formación ni su
técnica, sino con su interacción con el paciente, el deseo de este de mejorar y
su confianza en el terapeuta. Por lo tanto, operan factores psíquicos de los que
la psicoterapia no es consciente.
188

En el mecanismo de dejar ir, no existen el papel del paciente ni su dependencia
de otra persona o teoría. Los manantiales mismos de los patrones neuróticos se
despliegan automáticamente cuando son reconocidos y, más adelante, se
renuncia a ellos y desaparecen. A menudo su base es tan profunda que la
psicoterapia no los afecta. A excepción de unos pocos enfoques holísticos (por
ejemplo, el análisis junguiano o la psicología transpersonal), la terapia se basa
en una comprensión limitada de la mente total. Por lo común, solo se dirige a
una parte del ego. Ignora y no comprende las grandes fuerzas que determinan,
impulsan y controlan la mente. Puesto que el propósito de la mayoría de las
psicoterapias es conseguir un ego bien ajustado, no hay ninguna concepción de
lo que está más allá.
En cambio, el propósito de dejar ir es la eliminación del ego. El ego es
temeroso y limitado y, cuando lo entregamos, el Ser interno da un paso adelante
y se revela aquello que siempre fue más poderoso. Muchas psicoterapias no
tienen un conocimiento real del Ser y, por tanto, están ciegas a la Realidad
misma. En cuanto a la eficacia, la psicoterapia es como un coche de caballos,
mientras que el mecanismo de la entrega y el dejar ir es como una nave
espacial. En el tiempo que tarda una terapia en tratar lentamente un área
limitada, el dejar ir ya ha llegado mucho más allá y ha entrado en una dimensión
completamente nueva.
Dejar ir tiene una ventaja peculiar, porque, al entregar un sentimiento negativo,
también se renuncia a la energía que está detrás de otros muchos sentimientos
negativos, por lo que hay un constante efecto generalizado. Por ejemplo, un
hombre de éxito y sólida formación había tenido toda su vida un temor terrible a
las alturas, una fobia intensa. En el momento en que aprendió a utilizar el
mecanismo de la entrega, tenía muchos problemas acuciantes en su vida. Al
aprender a entregar, se ocupó de dejar ir sus sentimientos y temores
relacionados con los problemas vitales importantes, y nunca llegó a trabajar
específicamente el temor a las alturas. Más adelante, se vio en una situación en
la que tenía que estar en un tejado y se sorprendió al descubrir que su miedo
había disminuido considerablemente. Estaba encantado y se acercó al borde, se
sentó dejando colgar los pies. Fue capaz de subir las escaleras y estar en el
tejado durante una hora sin molestias. Esto pone de manifiesto que, a medida
que se abandona un miedo, todos los demás temores inespecíficos también
disminuyen.
189

La psicoterapia tiene como objetivo la mejora de los hábitos neuróticos. Por el
contrario, dejar ir es un mecanismo diseñado para deshacer las causas
subyacentes de toda formación neurótica. Deshace la estructura básica de los
sentimientos y comportamientos no adaptativos. La psicoterapia trata de mejorar
el equilibrio neurótico. Dejar ir elimina la neurosis.
Una de las limitaciones de la mayoría de los enfoques psicoterapéuticos es que
el terapeuta se centra solo en lo que el mundo llama un ego sano y funcional,
con todas sus limitaciones. En este paradigma, se considera que un paciente
está sano cuando comparte las ilusiones y limitaciones toleradas por la sociedad
y el terapeuta. Por el contrario, el propósito del mecanismo de la entrega es
trascender las ilusiones del mundo, alcanzar la verdad última —la
autorrealización— y descubrir la base de la propia mente, el origen de todo
pensamiento y sentimiento.
El objetivo de dejar ir es la eliminación del origen mismo de todo sufrimiento y
dolor. Esto suena radical y sorprendente, ¡y de hecho lo es! En última instancia,
todos los sentimientos negativos derivan de la misma fuente. Cuando un número
suficiente de sentimientos negativos haya sido rechazado, esa fuente se
revelará por sí misma. Cuando se deja ir esa fuente y se abandona la
identificación con ella, el ego se disuelve. Así, el origen del sufrimiento pierde la
base misma de su poder.
Cada uno de nosotros tiene una capacidad limitada de almacenamiento de
sentimientos negativos. Cuando dejamos ir la presión que está detrás de una
emoción, dicha emoción ya no se produce. Por ejemplo, si entregamos
constantemente el miedo durante un periodo de tiempo, al final se agota.
Entonces se vuelve difícil o casi imposible sentir miedo. Se necesita un estímulo
cada vez mayor para provocarlo. Al final, la persona que ha entregado una gran
cantidad de miedo tiene que buscarlo con diligencia. La energía del miedo,
simplemente, ya no está ahí. La ira también disminuye progresivamente, de
modo que incluso una gran provocación no la suscita. Una persona con poco
miedo o ira siente amor todo el tiempo y experimenta una aceptación amorosa
de los acontecimientos, las personas y las vicisitudes de la vida.
El objetivo de la entrega es la trascendencia. La psicoterapia considera
saludables sentimientos que, desde el punto de vista de la libertad total, son
inaceptables. Por ejemplo, en psicoterapia, un mínimo de temor, ira u orgullo se
considera necesario o aceptable, y quizá incluso «saludable». Pero, como
190

hemos visto, la destructividad innata que está detrás de estos estados inferiores
es del todo inaceptable, siempre que se tenga el poder de la entrega para
trascenderlos. Más allá del «nivel de funcionamiento aceptable», aguarda
nuestro destino mayor: la libertad total.
191

CAPÍTULO
16
LA TRANSFORMACIÓN
Aunque dejar ir parezca fácil, sus efectos son muy poderosos. A veces, una
pequeña entrega rápida, hecha de manera casi casual, puede provocar un
cambio importante en la vida. Es algo parecido al timón de un barco. Si
introducimos en la dirección el cambio equivalente a un grado de la brújula,
notaremos muy poca diferencia. Pero, a medida que el barco navegue hora tras
hora y día tras día, dicho cambio terminará conduciéndonos a un lugar muy
diferente, a muchos kilómetros de donde nos habría llevado el curso original.
En este capítulo, mostraré el efecto del mecanismo de la entrega en aquellas
áreas de la vida que preocupan a la mayoría de la gente: la salud, la abundancia
y la felicidad. Comentaré cómo suele experimentar estas áreas la mayoría de la
gente, y veremos el contraste con los cambios que se producen a medida que
se progresa en la práctica de dejar ir. Estos cambios son bastante evidentes en
las vidas de las personas que utilizan la técnica. También se harán evidentes en
tu vida, aunque, a veces, no te darás cuenta de ellos. Por lo tanto, te sugiero
que hagas una lista de objetivos y anotes los pasos a medida que se producen,
de modo que seas consciente del progreso. Este paso de la autoconciencia
sirve para contrarrestar una peculiaridad de la mente. Cuando nos decidimos
por una técnica específica para mejorar la vida y se produce la mejoría, la mente
tiende a menospreciar la técnica que provocó el cambio. Es como si el ego de la
mente fuera tan vanidoso que no quisiera reconocer el mérito.
A veces, esta tendencia de la mente a no tener en cuenta el progreso interno
es muy cómica. Por ejemplo, un hombre que había estado atrapado en el mismo
puesto de trabajo durante veintitrés años comenzó a utilizar la técnica de dejar ir.
Al cabo de un par de meses, saltó a la posición de vicepresidente y, a finales de
año, era el presidente de la compañía. Cuando se le preguntó si estaba
satisfecho con lo que había logrado mediante el uso de la técnica interna, su
192

mente no la tuvo en cuenta en absoluto y atribuyó sus logros a los «cambios en
la estructura del negocio». Su matrimonio también mejoró y, una vez más, la
mente atribuyó la mejora a razones externas: «las actitudes de mi esposa han
cambiado». En el caso de la relación con su hijo, que asimismo había mejorado,
la mente atribuyó la transformación al hecho de que su hijo estaba madurando.
A continuación, veremos que las transiciones de un estado a otro superior no
son difíciles de hacer. Solo nos parecen «difíciles» debido a nuestras
percepciones actuales. Es importante tener presente que, a medida que
entregamos, nuestras percepciones cambian. Nuestros objetivos se elevan
automáticamente. Lo que ahora parece imposible se vuelve fácil cuando
practicamos la técnica durante algún tiempo.
También nos daremos cuenta de que, a medida que la mente contrasta el nivel
inferior de la vida con el superior, a veces se produce una resistencia peculiar al
nivel más alto de funcionamiento. La mente se volverá crítica y tratará de salvar
la cara ridiculizando el estado superior. Se trata de una oportunidad de oro,
porque esta misma actitud impide que la persona alcance ese estado de vida
superior. El proceso mismo de leer este material es de un valor incalculable,
porque revelará con precisión cuáles son los bloqueos y por qué estas metas
son imposibles en el momento presente. A medida que surjan las resistencias,
las críticas y las condenas, podemos empezar a entregarlas y dejarlas ir ahora
mismo, mientras leemos sobre ellas. Es una gran oportunidad identificar lo que
bloquea internamente la realización. Como dijo Pogo: «Hemos identificado al
enemigo, y somos nosotros».
Como psicoterapeuta y psiquiatra profesional con muchas décadas de
formación y experiencia clínica, consideraba que estos niveles de
funcionamiento elevados eran imposibles para la mayoría de la gente. Sin
embargo, al aprender cómo funciona el mecanismo de la entrega a nivel práctico
y al ver a cientos de familias, amigos, pacientes y ex pacientes transformar sus
vidas, esta opinión ha cambiado totalmente. Ahora veo que los niveles
superiores de funcionamiento son automáticos, fáciles de conseguir y están
disponibles para todo el mundo, a menudo en un tiempo sorprendentemente
corto. De hecho, algunos de estos niveles de éxito y felicidad parecerán
imposibles, pero el nivel más elevado ya se habrá producido cuando termines de
leer este libro. Puedes decirte desde el principio que estos altos niveles de
funcionamiento no solo son posibles, sino que son tuyos por derecho de
193

nacimiento. Son el estado natural del que has sido privado por toda la
programación a la que tu mente fue sometida desde que naciste.
Antes de seguir leyendo, es aconsejable que te sientes tranquilamente y tomes
la decisión interna de soltar la resistencia a los niveles elevados de
funcionamiento. Esto significa decidir dejar de negarte los niveles superiores a ti
mismo y abandonar todo lo que bloquea la felicidad, el éxito, la salud, la
aceptación, el amor y la paz. Así, el acto ya está hecho, porque has establecido
la experiencia dentro de un contexto que comenzará a desarrollarse de forma
automática.
La salud
La persona media está preocupada por el cuerpo, su funcionamiento,
rendimiento, apariencia y supervivencia. La mente media se siente acosada por
las preocupaciones, el miedo a la enfermedad, el sufrimiento y la muerte. Por lo
tanto, la mente se dispone a defender el cuerpo de muchas formas. Esto
conduce a un exceso de atención a la dieta, el peso, el ejercicio y la salubridad
del entorno. Con tanta tensión interior, al final del día, uno suele sentirse como
una víctima: consumido, vacío y agotado.
Una de las consecuencias de esta preocupación por el cuerpo es la inhibición.
Dentro del campo de la conciencia, la presencia del cuerpo es importante, y
suele haber fijación mental con lo que está haciendo, su paradero y
movimientos, su supervivencia, las actitudes y la aprobación de otras personas,
su apariencia y comportamiento.
Lo que subyace a toda esta preocupación es la idea inconsciente de que se es
un cuerpo. Este es un nivel de conciencia muy limitado. De hecho, en el mundo
espiritual a esto se lo llama «ser inconsciente». Se trata de una falsa
identificación debida a un marcado estrechamiento de la conciencia; es como
llevar orejeras. Es como tener un grano en la nariz, pensar que todo el mundo
gira en torno a él y pasar el día con ese grano como elemento destacado en la
mente.
Sé consciente de la cantidad de energía que consume esta preocupación
constante por el cuerpo. Nuestra mente ha sido programada con una
innumerable variedad de sistemas de creencias sobre el cuerpo: lo que
necesita, lo que es bueno para él y su infinidad de vulnerabilidades. Esto nos
194

conduce a estar constantemente preocupados por todo tipo de medidas
preventivas de salud, incluyendo la moda de los alimentos saludables, la lectura
de las etiquetas para descartar los ingredientes potencialmente tóxicos, el miedo
a estar cerca de un fumador, al polvo, al polen y a todos los supuestos
contaminantes del medioambiente. Hay una obsesión por compensar todos esos
«peligros» con diversas medidas.
Ya hemos visto que estas vulnerabilidades no son más que el producto de
nuestra mente, y que el cuerpo reacciona a aquello que mantenemos en ella.
Esto quedó demostrado al analizar las personalidades múltiples, en las que el
cuerpo refleja a cada instante lo que cree cada personalidad y mente particular.
A medida que empezamos a soltar todos estos miedos, a cancelar los sistemas
de creencias y a reafirmar que nuestro verdadero Ser es infinito y no está sujeto
a limitaciones, nos acercamos a un estado de mayor salud, bienestar y energía
vital. Una manera útil de expresar esto es: «Soy un Ser infinito, no sujeto
a_____ ». En el espacio en blanco podemos poner cualquier enfermedad o
sustancia que la mente programada considere un «peligro» potencial.
Después de soltar la interminable variedad de miedos, preocupaciones por el
cuerpo y sistemas de creencias, las enfermedades físicas empiezan a resolverse
automáticamente. Aumentan las sensaciones de vitalidad y de libertad personal.
En el estado de entrega total, apenas se percibe el cuerpo. Solo está en la
periferia de la conciencia, y no nos preocupamos por él. Funciona sin esfuerzo,
fluidamente y con muy poca atención.
Una persona entregada puede comer de todo e ir donde sea. Ya no está sujeta
al miedo a los contaminantes, la polución, los gérmenes, las frecuencias
electromagnéticas, las alfombras, los humos, el polvo, la caspa de los animales,
la hiedra venenosa, el polen o los colorantes alimentarios. La percepción del
cuerpo cambia y ahora se parece a una marioneta o una mascota. La
percepción cambia de «soy el cuerpo» a «tengo un cuerpo».
Cada vez se hace más evidente que el cuerpo no se experimenta a sí mismo en
absoluto. Por el contrario, es la mente la que experimenta al cuerpo. Sin la
mente, ni siquiera sería posible percibirlo. El brazo no puede experimentar que
es un brazo. Solo la mente puede hacerlo. Por supuesto, esta es la base misma
de la anestesia. Cuando la mente duerme, el cuerpo no tiene ninguna
sensación. Poco a poco, se nos revela que, de hecho, solo la mente tiene esa
función.
195

Este es un cambio de conciencia muy importante, porque la preocupación deja
de estar en el cuerpo y en defenderlo. El foco de atención se traslada a la
mente, que es donde se encuentra el mayor poder. A medida que cambiamos
nuestros pensamientos, sentimientos y percepciones, empezamos a notar que el
cuerpo sigue estos cambios. Reconocemos que, en realidad, la gente no
responde a nuestro cuerpo en absoluto, sino a nuestras actitudes internas, a
nuestro estado de energía y nivel de conciencia. Un día, nos damos cuenta de
que todas las personas y las cosas del mundo responden a nuestro nivel de
conciencia, a nuestra intención y al sentimiento interno que tenemos sobre ellos.
Notamos el magnetismo de las personas santas, como Madre Teresa, el dalái
lama o Mahatma Gandhi. Vemos que se los quiere no por su apariencia física,
sino por su irradiación de amor y paz. El cambio de enfoque del nivel físico al de
la conciencia comienza a producir resultados rápidos.
La entrega persistente de los sentimientos y actitudes negativos implica soltar
también la culpa asociada de forma constante. Una conciencia que no está
perforada por la culpa ya no tiende a atraer la enfermedad. En el inconsciente la
culpa exige castigo y enfermedad, con el dolor y el sufrimiento acompañantes,
pues estos son los medios de autorrepresalia más frecuentes de la mente. Estas
autorrepresalias pueden tomar la forma de un accidente, un resfriado, el ataque
de gripe, una artritis o cualquiera de las múltiples dolencias que la mente ha
inventado. Estas últimas pueden transformarse en epidemias debido a la
difusión de la televisión y de otros medios. Cuando una persona célebre
comparte con el público alguna enfermedad grave, se produce un aumento
repentino en la incidencia de esa patología. El inconsciente se apodera de una
dolencia y la utiliza para ajustar cuentas. Mediante la entrega constante de la
culpa interna, cada vez hay menos cuentas que liquidar. Por lo tanto, una
persona libre de negatividad y culpa también tiende a estar libre de enfermedad
y sufrimiento.
La curación puede ser drástica. Por ejemplo, se dio el caso de una editora de
revistas que estaba en un estado desesperado de esclerosis múltiple avanzada.
La profesión médica había hecho por ella lo posible y había dado el caso por
terminal y perdido. Entonces ella se topó con una técnica de liberación de la
culpa mientras estudiaba el «Libro de ejercicios» de Un curso de milagros.
Gracias a este curso —que invita a meditar una breve lección diaria durante
trescientos sesenta y cinco días—, empezó a deshacer su culpa y su
196

resentimiento a través del mecanismo del perdón. Al perdonar continuamente,
deshacer los sentimientos negativos y, por lo tanto, también su culpa interna la
esclerosis múltiple desapareció por sí misma. Ya lleva muchos años plenamente
recuperada, goza de una salud espléndida y es feliz con su vida.
Así, la salud y el bienestar suelen ser la consecuencia automática de soltar la
culpa, las otras negatividades y la resistencia a los estados positivos de salud y
bienestar. Mediante el mecanismo de la entrega, toda la gama de patologías
puede resolverse y convertirse en bienestar.
Como he dicho antes, en casos poco comunes, la enfermedad o la deficiencia
física no mejora debido a factores desconocidos, como tendencias kármicas.
Pero la entrega continua produce la curación al nivel del ser interior para que,
aun cuando el cuerpo parezca sufrir limitación y los demás consideren la
situación «trágica», la persona esté en paz e irradie un bienestar interior que
eleve a quienes la rodean. Mediante la profundidad de la entrega, estas
personas sueltan la autocompasión, la culpa y la resistencia a las circunstancias
de la vida. Trascienden la visión de que su enfermedad es un obstáculo para su
felicidad y la ven como un vehículo capaz de bendecir a los demás. En los
últimos años, algunos ejemplos públicos de este fenómeno incluyen al fallecido
papa Juan Pablo II, quien consideró su irremediable enfermedad de Parkinson
como una oportunidad espiritual de hacerse uno con el sufrimiento de los
demás, e incluso tomarlo sobre sí.
La riqueza
Este es un tema importante no solo porque tiene un efecto directo en nuestra
vida, sino también porque pone en evidencia fácil y rápidamente nuestros
sentimientos, pensamientos y actitudes con respecto al dinero. Para la mente
que mantiene sistemas de creencias limitantes y pensamientos y sentimientos
negativos, el dinero es un problema. Es una fuente de preocupaciones y
ansiedad ilimitadas, de desesperación y desesperanza, o de vanidad, orgullo,
arrogancia, intolerancia, celos y envidia. En el peor de los casos, el resultado
final de toda la negatividad es una sensación de limitación económica, carencia
y privación. En esta área, la sensación de «no puedo» debida al temor y la
limitación suele pasarse por alto, evitando el tema del dinero y resignándose a
un bajo estatus económico y social por considerarlo inevitable.
197

El inconsciente nos trae lo que cree que merecemos. Si nos consideramos
pequeños, limitados y mezquinos —debido a la culpa acumulada—, entonces el
inconsciente traerá esas condiciones económicas a nuestra vida. Descubrimos
nuestras actitudes con respecto al dinero si nos fijamos en lo que este significa
para nosotros. Por ejemplo, podemos ver en qué medida el dinero representa
seguridad, poder, glamur, atracción sexual, éxito en la competición, autoestima y
valía personal.
Resulta muy útil sentarse con lápiz y papel, y, bajo el título «Dinero», empezar a
delinear cuál es su verdadero significado en los diversos aspectos de la vida. A
continuación, anota los sentimientos asociados a cada área y comienza a
entregar cada sentimiento y actitud negativos. Al hacer esto, se produce el
sorprendente descubrimiento de que el dinero, en y por sí mismo, no es el
problema básico. Más importantes que el propio dinero son las satisfacciones
emocionales que se derivan de usarlo.
Digamos que, detrás del deseo de dinero, descubrimos que una de nuestras
metas es ser valorados y respetados. Esto significa que no es el dinero en sí lo
que nos interesa, sino el respeto y la sensación de valía interna. El dinero es
solo una herramienta para lograr otra cosa. En realidad, no es dinero lo que
queremos, sino respeto y estima. También veremos con claridad que las metas
que pensábamos que nos traería el dinero las podemos alcanzar directamente.
Cuanta más autoestima tengamos, menos necesitaremos la aprobación de los
demás. A medida que desvelamos esta conciencia, el dinero toma otro
significado en todas las áreas de la vida. Entonces se subordina a las metas
más elevadas y deja de ser un fin en sí mismo.
Si no somos conscientes de lo que el dinero significa emocionalmente para
nosotros, estamos a sus expensas. Nuestras creencias inconscientes sobre él, y
todos los programas asociados, nos dirigen. Es como el millonario que sigue
acumulando cada vez más. Nunca tiene suficiente. ¿Por qué se comporta así?
Es porque nunca se ha detenido a ver lo que el dinero significa realmente para
él. Si perseguimos obsesivamente el dinero u otros símbolos de riqueza, es
porque nos valoramos tan poco a nosotros mismos que los necesitamos para
compensarlo. La inseguridad interna es tan extensa que ninguna cantidad de
dinero puede superarla. Se podría decir que cuanto más pequeños nos sentimos
por dentro, mayor cantidad de poder, dinero y glamur tenemos que acumular
como compensación.
198

Cuando estamos en un estado de entrega, somos libres de la pequeñez
interior, de la inseguridad y de la baja autoestima. Entonces el dinero se
convierte en una mera herramienta para alcanzar nuestras metas en el mundo.
Sentimos seguridad al saber que siempre habrá abundancia suficiente. Siempre
conseguiremos lo que necesitemos cuando lo necesitemos, porque tenemos una
sensación interior de plenitud, realización y satisfacción. Entonces el dinero se
convierte en una fuente de placer, en lugar de serlo de ansiedad.
Incluso podemos parecer indiferentes a él. Cuando lo necesitemos para
completar un proyecto, aparecerá como por arte de magia. Sentimos indiferencia
con respecto a él porque estamos conectados a la fuente de nuestro poder.
Cuando retomamos el poder que hemos dado al dinero y vemos que es nuestro,
ya no nos preocupa ni tenemos necesidad de acumularlo. Una vez que tenemos
la fórmula del oro, no necesitamos llevar una bolsa con él sobre el hombro, con
todas las preocupaciones y ansiedades concomitantes.
La causa de la acumulación excesiva de dinero es el constante temor a
perderlo. Viví la experiencia tragicómica de ver a alguien con cincuenta millones
de dólares sufrir un ataque de nervios porque, como consecuencia de un error
en la supervisión de un negocio, había perdido diez millones. El hombre entró en
estado de pánico. Tenía miedo de no poder sobrevivir con solo cuarenta
millones de dólares. Quien sufre pobreza interior se siente implacablemente
impulsado a la acumulación material. A esta pobreza interior la acompaña la
actitud del egoísmo, o sus correlatos de la vanidad y el falso orgullo.
Es muy común que las personas que utilizan la técnica de dejar ir, de repente,
se encuentren en la abundancia. Actores que lucharon por un papel y ahora son
protagonistas en Hollywood. Un dramaturgo en el límite de la pobreza que se
convierte en productor de un gran éxito de Broadway. Paradójicamente, algunas
personas se vuelven tan indiferentes con respecto al dinero que optan por
deshacerse de buena parte de él y vivir una vida mucho más sencilla. Ya no
están interesados en el dinero; lo dominan. Satisfacen directamente las
gratificaciones internas que habían buscado por medio del dinero, por lo que la
felicidad interna es independiente de la riqueza exterior. En este estado de
libertad interior uno es independiente del mundo externo y ya no está a su
merced. Se trasciende lo que se ha dominado.
La felicidad
199

En las secciones sobre la salud y la abundancia he abordado áreas
importantes relacionadas con la felicidad en general. Ahora me centraré más en
la vida emocional, porque, en realidad, es allí donde todos vivimos. Tenemos
como propósitos la salud y la abundancia, porque suponemos, y hasta cierto
punto es verdad, que producen felicidad. No obstante, podemos experimentar la
felicidad de forma directa, y en este nivel es relativamente independiente de la
salud o la riqueza.
Echemos una mirada objetiva a la concepción de la felicidad de la persona
media. Para empezar, la felicidad es extremadamente vulnerable. Una
observación casual, un comentario crítico, una ceja levantada o un coche que se
interpone y nos hace frenar bastan para hacer desaparecer al instante la
felicidad del ciudadano medio. La amenaza de perder el empleo, la desconfianza
en una relación, una frase premonitoria de un médico o un taxista impertinente
bastan para arruinar el día a mucha gente. ¿Por qué es tan frágil la felicidad que
los sucesos cotidianos pueden arruinarnos el día?
Ya hemos visto las razones de esto en la sección sobre la anatomía de las
emociones. Los sentimientos, los pensamientos y las actitudes negativos,
sumados a los juicios y las críticas constantes de otras personas, a menudo nos
hacen sentir separados de los demás. A causa de esta sensación de soledad
interior y separación, las relaciones adoptan forma de apegos, con todo el
miedo, la ira y los celos que acompañan a cualquier cosa que los amenace. El
resultado de la negatividad de esas creencias comunes se expresa en frases
como «se nace solo y se muere solo». De hecho, nada está más lejos de la
verdad. Como revelan los libros recientes sobre experiencias cercanas a la
muerte, aunque durante la vida a menudo nos sintamos solos, en el momento de
la muerte hay una sensación absoluta de unidad y conexión (Eadie, 1992; Neal,
2012).
Los apegos, las dependencias y la pequeñez interior nos hacen sentir débiles y
limitados. La intolerancia culpable de nuestros pensamientos y sentimientos se
proyecta en el mundo, que se presenta como un lugar terrible. Como
mantenemos estos temores en la mente, literalmente, atraemos acontecimientos
y experiencias terribles a nuestra experiencia de vida. El miedo deriva en ira
crónica y nos hace propensos a los ataques y al caos emocional. Sufrimos y
sentimos dolor, desesperación periódica y propensión a la alteración emocional.
200

El ego-mente, que nos ve a todos separados, tiene envidia de cualquier persona
que parezca feliz y exitosa, o con una relación o un cuerpo mejor, o con mejores
contactos. Pronto la falta de claridad interior sobre las metas produce una
confusión que lleva a la autocompasión, la envidia y el resentimiento. La
autocondena se proyecta sobre el mundo con la forma de condena de los
demás, lo que aumenta todavía más la sensación de culpa y pequeñez.
Algunos solo encontramos una salida a través de la grandiosidad, la
intolerancia, el fanatismo, la arrogancia y la ira, que toman la forma de crueldad,
dominancia, brutalidad e insensibilidad hacia los sentimientos de los demás. A
menudo, la insensibilidad proviene de las excusas que uno se da a sí mismo,
como «soy una persona honesta que dice lo que piensa», o «soy un tipo franco,
siempre sabes dónde estoy». Estos comentarios encubren la insensibilidad o,
más precisamente, la torpeza. La baja autoestima deriva en críticas a uno mismo
y a los demás, en competencia y comparación constantes, en análisis, desprecio
e intelectualizaciones, en dudas y fantasías de venganza. Cuando todos estos
mecanismos fallan, recurrimos a la apatía y a los sentimientos de impotencia y
victimización. En estos estados, nos vamos alienando progresivamente por lo
mucho de nosotros mismos que tenemos que ocultar. Nuestro comportamiento
conduce al aislamiento y al desequilibrio, debido a la sobrevaloración de los
aspectos de la vida que parecen funcionar.
Este caos interno hace necesario que la personalidad media permanezca
inconsciente en todo momento. Es interesante observar las maneras que la
mente ha inventado para lograrlo. Una persona se levanta por la mañana y
enciende la radio o la televisión para desviar la mente del yo con su parloteo
mental. A pesar de esa distracción, los pensamientos y sentimientos siguen
surgiendo, hasta que la mente se preocupa de los proyectos de la jornada, el
trabajo y diversos planes de logros o de placer. Empieza la preocupación por el
cuerpo: todos los cepillados, lavados, perfumes, bases de maquillaje,
desodorantes y la selección cuidadosa de la ropa del día. La elección de la ropa
recuerda el programa del día, el ajetreo de las actividades programadas: las
incontables citas, llamadas telefónicas, recados, compromisos sociales,
responsabilidades hogareñas y correos electrónicos. De camino al trabajo, o en
las actividades del día, charla con los compañeros, escucha la radio en el
coche, llama por el teléfono móvil, envía mensajes de texto y lee el periódico de
la mañana en el metro. Una vez en el destino, sigue la preocupación por los
201

acontecimientos externos de la jornada: los negocios, los tratos, las
oportunidades, los arreglos, las preocupaciones, las manipulaciones, la
búsqueda interminable de poder, la búsqueda de gangas y el omnipresente
miedo a la supervivencia. Todo esto está motivado por el deseo de hallar
significado y seguridad, y de aumentar la autoestima y la valía por cualquier
medio.
Ni siquiera nos damos cuenta del frenesí de la lucha hasta que, de repente,
nos vemos obligados a interrumpirlo por algún acontecimiento externo.
Entonces, nos enfrentamos al vacío interior. Esto reclama una incesante ingesta
de novelas, revistas, programas de televisión y sitios webs. O bien evitamos el
vacío asistiendo a fiestas, escapando a través de las drogas,
insensibilizándonos con un par de copas, viendo películas o con otras
diversiones. Cualquier cosa para evitar enfrentarnos a ese sentimiento de vacío
interno.
No hay nada malo en ninguna de estas actividades por sí mismas. Solo
queremos examinar el estado de conciencia y cómo percibimos, perseguimos y
experimentamos las actividades. En un estado de libertad interna, estos mismos
acontecimientos y experiencias adquieren un significado totalmente diferente.
Las mismas actividades pueden hacerse con una sensación interna de
felicidad, autoestima y plenitud. Podemos obtener los mismos objetivos de la
realización de nuestros logros internos que de la competición con los demás.
Las relaciones pueden ser de colaboración y amorosas, en lugar de celosas,
competitivas e impulsadas por la búsqueda del mérito y la aprobación. Cuando
estamos libres de impulsos negativos, disfrutamos de relaciones gratificantes,
porque amamos a las personas, y no porque estemos apegados a ellas.
Podemos permitir que el otro sea libre y no esté sujeto a los celos y amenazas.
No somos víctimas de la manipulación de los demás, porque ya hemos
encontrado la plenitud interior.
A medida que entregamos los pensamientos, sentimientos y actitudes
negativos, retomamos el poder que habíamos entregado al mundo. Gran parte
del atractivo del mundo se debe al glamur que hemos proyectado sobre él.
Entonces surgen preguntas para la reflexión: «¿Es realmente todo ese dinero lo
que quiero, o es el glamur que he asociado a él? ¿Qué es lo que quiero de ese
cargo o ese título de doctor, licenciado o reverendo? ¿Son la responsabilidad y
las actividades que los acompañan o es el glamur y la estima asociados a ellos?
202

¿Realmente, amo a esa persona o estoy enamorado del glamur que proyecto
sobre ella?».
Cuanto más liberados estamos, menos glamur encontramos en el mundo.
Cuanto menos glamuroso es para nosotros, menos nos dirige. Ya no estamos a
expensas del glamur ni podemos ser manipulados por él. Ya no somos
vulnerables a los programadores profesionales de los medios de comunicación y
de los ámbitos político y social. Ya no necesitamos obtener la aprobación de los
demás.
Empezamos a amar a los demás por lo que son, no por lo que pueden hacer
por nosotros. Ya no necesitamos explotarlos ni tratar de ganárnoslos. A medida
que la culpa decrece, la autoestima se expande. Ahora las relaciones se basan
en la integridad, ya no estamos sometidos al chantaje emocional. Como
consecuencia de ello, dejamos de tratar de chantajearlos con la presión
emocional. Dado que las relaciones se basan en la honestidad, y que existen y
funcionan en un plano superior, ya no tenemos miedo a la alienación o a la
soledad. La persona entregada ya no necesita de los demás para sentir su
propia plenitud, pero está con ellos porque elige el amor y el disfrute. La
compasión por los demás y por su humanidad transforma la vida y las
relaciones.
El estado de libertad interior
¿En qué se convierte la vida cuando uno se entrega continuamente? ¿Qué es
posible?
En el estado de entrega, somos independientes del mundo exterior como
fuente de satisfacción, porque hemos hallado la fuente de la felicidad en
nosotros. Compartimos la felicidad con los demás. Por lo tanto, en las
relaciones, prestamos apoyo y somos simpáticos, estimulantes, pacientes y
tolerantes. Sentimos un aprecio no forzado por la valía y los valores de los otros,
y consideración por sus sentimientos. Abandonamos las luchas de poder, el
deseo de tener «razón» y la obsesión por imponer nuestro punto de vista.
Tenemos una actitud automática de apoyo a los demás para que puedan crecer,
aprender, experimentar y realizar sus potencialidades. Estamos bien
predispuestos y aceptamos a los otros. Nos sentimos relajados, vibrantes y
llenos de energía. Los acontecimientos de la vida fluyen sin esfuerzo. Ya no nos
203

sacrificamos ni renunciamos a nada por los demás; más bien estamos a su
servicio amoroso. Vemos los acontecimientos de la vida como oportunidades en
lugar de retos. Somos amables y abiertos, y estamos dispuestos a dejar ir y
entregarnos siempre gracias al proceso interno de revelación continua.
A medida que el proceso avanza, sentimos una transformación interna. Esto
conduce a un sentimiento constante de gratitud, placer y certeza con respecto a
las metas. Vivimos el presente, sin preocupación por el pasado o el futuro.
Vivimos en una indefensión confiada, porque hemos retomado el poder que
proyectamos sobre el mundo. Una sensación interna de fortaleza e
invulnerabilidad nos lleva a la serenidad interior.
Al principio, todavía nos identificamos con el cuerpo. Si el mecanismo de la
entrega continúa, se hace bastante evidente que no somos el cuerpo, sino la
mente que lo experimenta. A medida que entregamos más sentimientos y
sistemas de creencias, finalmente, tomamos conciencia de que tampoco somos
la mente, sino aquello que presencia y experimenta la mente, las emociones y el
cuerpo.
Gracias a la observación interna, nos damos cuenta de que hay algo que se
mantiene constante e igual, pase lo que pase en el mundo exterior o en el
cuerpo, las emociones o la mente. Esta conciencia viene acompañada de un
estado de libertad total. Hemos descubierto el Ser interno, el estado de
conciencia silencioso que subyace a todo movimiento, actividad, sonido,
sentimiento y pensamiento como una dimensión atemporal de paz. Una vez
identificados con esta conciencia, ya no estamos a expensas del mundo, el
cuerpo o la mente y, con esta conciencia, llegan la calma interior, la quietud y
una profunda sensación de paz. Nos damos cuenta de que esto es lo que
siempre hemos buscado, pero no lo reconocíamos porque nos perdíamos en el
laberinto. Nos habíamos equiparado erróneamente con los fenómenos externos
de la agitada vida: el cuerpo y sus experiencias, las obligaciones, los trabajos,
los cargos, las actividades, los problemas y los sentimientos. Pero ahora vemos
que somos el espacio atemporal en el que suceden los fenómenos. No somos
imágenes parpadeantes que representan su drama en la pantalla de cine, sino
la pantalla en sí; testigos sin prejuicios del desarrollo de la película de la vida,
sin principio ni fin, infinitos en nuestro potencial. Esta realización progresiva de
nuestra verdadera naturaleza prepara el terreno para el logro final en el que la
conciencia se identifica con la Divinidad misma.
204

CAPÍTULO
17
RELACIONES
Debido a que están tan íntimamente conectadas con nuestros deseos básicos
de amor y seguridad, las relaciones sacan a relucir rápidamente nuestros
sentimientos más íntimos. Por esa razón, son tan valiosas, con independencia
de si las clasificamos como relaciones buenas o malas. En el proceso de
emancipación emocional, todo es igual de valioso. Recordemos que los
sentimientos son programas; es decir, respuestas aprendidas que a menudo
tienen un propósito. Ese propósito está directamente relacionado con el logro de
un efecto sobre los sentimientos de la otra persona, con el fin de influir en sus
sentimientos y así alcanzar nuestros objetivos internos.
A continuación, vamos a analizar las reacciones emocionales comunes y su
propósito real. Estas reacciones no tienen nada que ver con el amor, porque el
amor es un estado de unidad con el otro. El amor no es solo una emoción que
va y viene. Lo que a menudo pasa por amor en el entendimiento humano común
es apego, dependencia y posesión.
Los sentimientos negativos
Todas las emociones hacia los demás implican la creencia básica de que
estamos incompletos. Por lo tanto, los vemos y utilizamos como un medio para
un fin. Aunque no podamos influir en la otra persona como nos gustaría, no
abandonamos la fantasía y la expectativa de utilizarla. Descubriremos que
buena parte de lo que experimentamos en una relación sucede solo en nuestra
imaginación. Empecemos primero con las emociones más negativas; veamos
cuáles son sus propósitos subyacentes y las probables respuestas de la otra
persona.
206

La ira
Empezaremos con las sensaciones más negativas: odio, malicia, ira, rabia,
venganza y violencia. Es obvio que la fantasía subyacente aquí es eliminar,
expulsar, matar, destruir, herir, lastimar, asustar e intimidar. Las respuestas de la
otra persona serán evitarnos, devolvernos el odio y provocar un contraataque.
Las formas menores del enfado son la crítica, el resentimiento, la queja y los
juicios negativos. El propósito emocional es castigar a los demás, hacerles sentir
pena, obligarlos a cambiar sus sentimientos o comportamientos, hacerlos sufrir,
vengarnos, menguarlos y devaluarlos. Esto, por supuesto, también produce en
los otros respuestas de crítica, resentimiento y evitación.
Para gestionar esta área tenemos que darnos cuenta de que casi todo el
mundo tiene estas fantasías. Jugar al avestruz con los otros, pensando que son
malvados o culpables, no es la solución. Tenemos que alcanzar el nivel del
coraje y observar nuestros peores sentimientos, admitir que son parte de la
condición humana y recordar que solo somos responsables de lo que hacemos
con ellos. Es obvio que estos sentimientos negativos cobran un precio
emocional interno enorme. Esta es razón suficiente para observarlos y dejarlos
ir.
Si observamos los sentimientos implicados en las relaciones interpersonales,
descubrimos otra ley de la conciencia: los propios sentimientos y pensamientos
siempre tienen un efecto sobre las otras personas y afectan a las relaciones,
tanto si son verbalizados y expresados como si no. Ahora no voy a explicar la
mecánica exacta de cómo ocurre esto, que es un área de investigación de la
física cuántica avanzada, especialmente del área relacionada con las partículas
subatómicas de alta energía y su relación con las formas pensamiento.
Podemos intuir la verdad de esta ley de la conciencia por nuestra propia
experiencia. Por ejemplo, por lo general, nos damos cuenta si alguien está
enfadado con nosotros, aunque no diga nada al respecto. Al sentir su
sentimiento reprimido, podemos preguntarle: «¿Pasa algo?». Incluso si
responde que no, somos conscientes de la energía de la ira y del malestar.
Descubrir esta interconexión energética puede ser difícil, pero cualquiera
puede hacerlo mediante una investigación interna. En general, nuestras
actitudes hacia la otra persona influyen en sus sentimientos y actitudes hacia
nosotros, aunque no los hayamos expresado. En nuestra sociedad, las mujeres
207

son más intuitivas que los hombres. Suelen ser más conscientes de que sus
pensamientos y sentimientos son percibidos por los demás. Los verdaderos
psíquicos no son sino personas con la intuición muy desarrollada.
Cuando descubrimos esta verdad, podemos vivir una especie de leve paranoia.
Casi todo el mundo está educado en la creencia de que los pensamientos y
sentimientos son asuntos privados, que todas las mentes están separadas y que
las emociones solo suceden dentro de los confines del cuerpo. Conforme
comenzamos a investigar esta área, descubrimos que a menudo la actitud de la
otra persona refleja nuestro conjunto de sentimientos con respecto a ella y,
cuando modificamos nuestra actitud, su actitud también cambia abruptamente.
Todo el tiempo influimos de forma inconsciente en los demás mediante los
sentimientos que albergamos hacia ellos. Cuando nos volvemos más intuitivos,
nos reímos de nuestra anterior ingenuidad. Y si investigamos más en el mundo
de los psíquicos y la parapsicología, descubriremos que hay psíquicos expertos
capaces de leer los pensamientos y sentimientos a cualquier distancia.
La única manera de superar esta paranoia inicial es limpiar nuestros actos. Es
muy fácil saber qué es lo que hay que limpiar. ¡Basta con buscar lo que no
queremos que los demás sepan de nosotros y empezar a entregarlo!
Gracias a la observación, queda bastante claro que estos sentimientos
negativos repercuten intensamente, tienen un efecto bumerán y afectan a las
relaciones. El otro, simplemente, devuelve el reflejo que proyectamos sobre él.
Las personas que tienen mucho odio viven en un mundo odioso y son odiadas
por muchos. Ven las situaciones externas y el mundo como algo odioso. Lo que
no ven es que estas situaciones han sido creadas por ellas mismas.
Contamos con la secreta esperanza de que nuestros sentimientos hacia los
demás los castiguen y los hagan sufrir. En realidad, solo les damos motivos para
odiarnos. Tenemos que vivir con el temor a sus represalias y con nuestra culpa
inconsciente, que a menudo deriva en enfermedad física. Llegaremos a
descubrir que toda la ira y el resentimiento se deben a nuestra percepción, es
decir, a nuestra forma de ver una situación dada. Cuando renunciamos a estas
emociones, la manera de ver la situación cambia, y a menudo nos sorprende la
brusquedad con la que surgen los sentimientos de perdón. Entonces la relación
se transforma, a pesar de que no hagamos ni digamos nada para expresar este
cambio interior.
Esto sucede a menudo cuando tenemos la intención de superar los
208

resentimientos. Un curso de milagros se basa en este proceso de cambiar el
punto de vista con respecto a una situación mediante la voluntad de verla de
otra manera y perdonar. A esto se refería Jesucristo cuando hablaba del poder
milagroso del perdón.
Curiosamente, la invitación de Jesucristo a bendecir y amar a los enemigos
tiene una base científica. En el plano energético, los sentimientos más bajos
tienen una frecuencia vibratoria más baja y menos poder. En un estado de
energía inferior, como la ira, el odio, la violencia, la culpa, los celos o cualquier
otro sentimiento negativo, somos psíquicamente vulnerables. En cambio, el
perdón, la gratitud y la bondad tienen una vibración mucho más elevada y más
poder. Cuando pasamos de un patrón de energía menor a otro mayor, creamos
un escudo energético protector, por así decirlo, y ya no somos vulnerables a esa
otra persona. Por ejemplo, en un estado de ira, nos afecta la ira con la que
responde el otro. Paradójicamente, si queremos afectar a otra persona,
debemos amarla. ¡Entonces su ira retornará a ella como un bumerán, sin ningún
efecto sobre nosotros! Esta es la sabiduría de la afirmación de Buda en el
Dhammapada: «El odio no es conquistado por el odio. El odio es conquistado
por el amor. Esta es una ley eterna».
La culpa
La siguiente área cargada de negatividad es la culpa. Su propósito subyacente
es aplacar, calmar, escapar del castigo mediante el autocastigo y suscitar el
perdón. Lo más importante es el deseo de provocar el castigo de la otra
persona, combinado con el autocastigo. No se trata de un deseo consciente; es
el propósito inconsciente de la culpa. Es fácil verificarlo. La próxima vez que nos
sintamos culpables por algo con respecto a otra persona, observemos lo que
pasa en el siguiente encuentro. Es casi inevitable que saque a colación lo que
tenemos en mente. Por ejemplo, si nos sentimos culpables por llegar tarde a una
cita, esa culpa provoca una respuesta crítica de los demás. Al aferrarnos a la
culpa, atraemos la crítica y el menosprecio; nuestra baja autoestima se canaliza
en la invalidación de los demás.
Si nos consideramos pequeños e indignos, los demás nos verán así. Si
pensamos que solo valemos un mendrugo de pan, eso es lo que
conseguiremos. Las Escrituras así lo indican: «Porque, al que tiene, se le dará
209

más y tendrá en abundancia; pero, al que no tiene, aun lo que tiene se le
quitará». La pobreza a cualquier nivel —no solo la económica— proviene de la
pobreza interior, así como la riqueza exterior deriva de la interior. Si queremos
que los demás dejen de criticarnos y atacarnos, debemos liberarnos de la culpa
y de todos los sentimientos que la provocan.
Una manera muy rápida de entender el papel de las emociones en las
relaciones interpersonales es asumir que la otra persona percibe nuestros
pensamientos y sentimientos. Los registra de forma intuitiva, aunque no se dé
cuenta de ello. De hecho, responde como si los conociera. La relación se
desarrollará como si la otra persona fuera consciente de nuestros sentimientos.
Si aún tenemos la fantasía de que los demás no conocen nuestros
pensamientos y sentimientos, ¡basta con ver cómo los notan los perros!
¿Realmente piensas que la psique humana es inferior a la de un perro? Si un
perro puede leer nuestra actitud interna, podemos estar seguros de que la
intuición de las personas que nos rodean está recibiendo esa misma vibración.
La apatía y el sufrimiento
Los sentimientos de apatía, sufrimiento, depresión, tristeza, autocompasión,
melancolía, desesperación e impotencia provienen del programa interno «no
puedo». Su propósito es despertar la compasión, conseguir apoyos, hacer que
los demás se arrepientan y pedir ayuda. ¿Cuál es el efecto de estos
sentimientos en la otra persona? Aunque en un primer momento intente
ayudarnos, con el tiempo, ese sentimiento será reemplazado por la lástima y, al
final, por la evitación. ¿Por qué? Nos evitará porque le estaremos exigiendo una
enorme cantidad de energía. Intentamos agotarla. Esto se refleja en el siguiente
dicho, que suena duro, pero, por desgracia, a menudo es cierto: «cuando te
ríes, el mundo ríe contigo; pero cuando lloras, lloras solo».
El sufrimiento constante aleja a los demás. Empezarán a resentirse, a menos
que estén en un lugar muy elevado y estén capacitados para sentir compasión
de manera natural. El dolor crónico produce envejecimiento prematuro. El
cansancio y el hastío rodean a la persona y solo podrá superarlos con la
voluntad de entregarlos y dejarlos ir.
El miedo
210

Las sensaciones de temor —tensión, ansiedad, timidez, inhibición, prudencia,
evitación o desconfianza— tienen el propósito de escapar de una amenaza
imaginada y de poner distancia psicológica con respecto a la situación o la
persona temida. Paradójicamente, como he señalado antes, debido a que el
miedo es poderoso, el proceso mismo de tenerlo en mente puede hacer que lo
que se teme entre en la vida. Es como una profecía autocumplida. La energía
del temor hace que nos enfoquemos en las cosas negativas que podrían
suceder y las atrae.
Tener miedo en las relaciones es regalar el poder a la otra persona y permitirle
hacer lo que tememos. El remedio consiste en imaginar el peor escenario
posible, ver los sentimientos que despierta y empezar a soltarlos. Como con las
otras emociones, podemos separar el miedo en las partes que lo componen,
para que resulte más fácil soltarlas. Por ejemplo, digamos que tenemos miedo a
las críticas y al ataque. Entonces nos preguntamos: «¿Cuál es el peor escenario
posible?». Gracias a esta pregunta, vemos que la base del miedo es el orgullo.
Cuando reconocemos y abandonamos el orgullo, el miedo se disuelve de forma
inmediata. En una relación en la que experimentamos miedo, si lo
desenredamos, podemos descubrir que lo que tememos es descubrir nuestra
ira, que el otro tome represalias contra ella. Cuando renunciamos a la ira, el
miedo desaparece.
La persona insegura es temerosa y propensa a los celos, a la posesividad y al
apego en las relaciones, una actitud que siempre produce frustración. El
propósito de estos sentimientos es atar corto y poseer al otro, lograr la
seguridad impidiendo la pérdida y, a veces, castigarlo por nuestro propio miedo
a la pérdida. Estas actitudes tienden a producir la manifestación de lo que
tenemos en mente. Presionada por nuestra dependencia y posesividad, la otra
persona tendrá el impulso de correr hacia la libertad, retirarse, desapegarse y
hacer lo que más tememos. Estas actitudes llevan al deseo constante de influir
en los demás. Y, como la gente capta intuitivamente el deseo de controlarla, su
respuesta es resistir. Así que la única manera de lograr que renuncie a su
resistencia es dejar de querer influir en ella. Esto significa soltar los miedos a
medida que surjan.
El orgullo
211

En nuestra sociedad, los sentimientos de orgullo suelen ser aceptados y toman
la forma de perfeccionismo, orden, puntualidad, fiabilidad, bondad aparente,
limpieza excesiva, adicción al trabajo, ambición desmedida, éxito, superioridad
moral y buena educación. Las formas extremas del orgullo son la arrogancia, la
jactancia, la vanidad, la presunción y el prejuicio. A nivel religioso está el justo
asesinato de los «infieles». El propósito emocional subyacente de estos
sentimientos es conseguir admiración, evitar la crítica o el rechazo, obtener
aceptación, ser importante y, por lo tanto, superar la sensación interna de falta
de valor. Por desgracia, en la otra persona se suelen despertar sentimientos de
envidia, competitividad e incluso odio y explotación. El orgullo a menudo es un
sustituto de la verdadera autoestima.
Resulta interesante que la relación más importante a la que muchos aplican
estos sentimientos es la relación con Dios. Existe la creencia, a menudo
inconsciente, de que podemos suscitar ciertas respuestas de Dios: «Dios sentirá
lástima de mí», «Dios tomará represalias contra mí», «Dios me castigará», «Dios
estará complacido conmigo», «Dios me favorecerá».
Cuando tenemos una autoestima adecuada, nos motivan la humildad y la
gratitud, y no necesitamos palmaditas en la espalda de los demás (ni de Dios).
Cuando dejamos de querer gustar, encontramos lo que somos. Cuando dejamos
de atender a los demás y de buscar su aprobación, nos respetan. La
autodenigración en forma de adulación, deferencia, modestia y pasividad es un
intento de influir en los demás satisfaciendo su ego a fin de obtener un trato
favorable y conseguir lo que queremos. La falsa humildad simplemente dice:
«Soy una persona pequeña; por favor, trátame de esa manera» y, por supuesto,
el otro lo hace encantado.
Es evidente que todas estas emociones manipulan a la otra persona y
destruyen una relación real. Reducen la autoestima, porque son posiciones de
vulnerabilidad. Por lo tanto, aunque pensemos que nos sentimos bien y seguros
en el nivel del orgullo, este siempre va acompañado de una actitud defensiva
debida a su vulnerabilidad básica. Nos inflamos de orgullo cuando nos sentimos
inseguros, y nos volvemos susceptibles al pinchazo de un comentario fugaz o de
una ceja levantada.
La condición humana
212

En esencia, todos los sentimientos negativos son formas de miedo: el miedo a
perder la estima de nosotros mismos o de los demás, o a no sobrevivir y a
perder la seguridad. Como la mayoría de los sentimientos negativos van
acompañados de un juicio de valor desfavorable, los suprimimos, reprimimos o
proyectamos. La supresión, la represión y la proyección son dinámicas
destructivas y dan lugar a un estrés progresivo y al declive de las relaciones.
Nos gusta aparentar que los demás desconocen nuestros sentimientos más
íntimos. Pero todos estamos conectados a un nivel psíquico e intuitivo; de modo
que los demás leen y conocen nuestros sentimientos. Puede que no seamos
conscientes de ello, pero su comportamiento hacia nosotros revela este
conocimiento.
Por ejemplo, supongamos que nuestro comportamiento externo en el trabajo es
ejemplar. ¿Por qué, nos preguntamos, otros consiguen promoción o
reconocimiento y nosotros no? La respuesta se encuentra al analizar los
sentimientos ocultos hacia el jefe y el trabajo. ¿Realmente creemos que él no ha
registrado nuestra envidia, crítica y resentimiento? Es una apuesta segura
asumir que los demás conocen nuestros sentimientos y los pensamientos que
los acompañan. Muy probablemente, ellos alberguen pensamientos similares
sobre nosotros. Si nos damos cuenta de este principio, un montón de cosas que
pasan en nuestra vida comienzan a tener sentido. Podemos preguntarnos:
«¿Cómo reaccionaría si yo fuera la otra persona y conociera estos sentimientos
y pensamientos?». La respuesta suele dejar claro el porqué del comportamiento
del otro. Tal vez no consigamos el ascenso porque, a nivel tácito, energético,
nuestro jefe sabe que somos críticos con él, o que estamos resentidos con
nuestros compañeros de trabajo, clamando por aprobación y reconocimiento.
Antes de rebuscar en nosotros estos sentimientos negativos, conviene recordar
que no son nuestro verdadero Ser. Son programas aprendidos que hemos
heredado de otros seres humanos. Nadie está exento de ellos; todos los
humanos, desde el más elevado hasta el más rebajado, tienen o han tenido un
ego. Incluso los pocos que están iluminados tuvieron un ego antes de
trascenderlo. Esta es la condición humana. Para poder observar nuestros
sentimientos con honestidad, necesitamos una actitud libre de juicios.
En primer lugar, tenemos que ser conscientes de lo que ocurre dentro de
nosotros para poder hacer algo al respecto. Al liberarnos de un sentimiento, lo
reemplazamos por otro más elevado. El único propósito de reconocer y admitir
213

un sentimiento es poder renunciar a él. Estar entregado implica estar dispuesto
a renunciar a un sentimiento, permitiéndonos experimentarlo sin cambiarlo. Es la
resistencia la que lo mantiene allí.
Podemos pensar que algunas emociones negativas son necesarias. Pero, si
examinamos esta idea, descubrimos que es una ilusión. Las emociones
superiores son mucho más poderosas y eficaces para satisfacer las
necesidades.
Por ejemplo, preguntémonos qué estamos dispuestos a hacer por alguien a
quien verdaderamente amamos. Veremos que casi cualquier cosa. Casi no hay
límites a lo que haríamos por amor. Analicemos, en cambio, lo que estamos
dispuestos a hacer por alguien que nos intimida. Le daremos lo menos posible y
de mala gana. Aunque pueda parecer que los intimidadores salen ganando, en
realidad, lo pierden todo. Su victoria es temporal y superficial, y ni siquiera es
real; solo es aparente. Al final, el mundo gira y los intimidadores siembran su
propia autodestrucción. Lo que ganamos por medio de la emoción negativa es
de corta duración y no es auténtico. No satisface. Es como un cumplido forzado.
La verdadera felicidad deriva de una situación en la que todos salimos ganando.
El precio de una situación en la que unos ganan y otros pierden es el odio y la
baja autoestima. En el fondo, no nos engañamos a nosotros ni a los demás. Los
otros siempre se dan cuenta cuando queremos explotarlos.
Si nos cuesta renunciar a un sentimiento, conviene ver cuál es su intención.
¿Cuál es su propósito? ¿Cuál es el supuesto efecto intencional sobre la otra
persona? ¿Cuál es su probable respuesta? ¿De verdad queremos eso? Si este
fuera el último día de nuestra vida, ¿sería eso lo que querríamos? Bien, este es
el último día de nuestra vida, de nuestra vieja vida con todos sus conflictos,
temores y ansiedades. Este es el precio que hemos pagado por aferrarnos a lo
viejo.
Cuando renunciamos a los sentimientos negativos de los programas que
hemos interiorizado, estos son reemplazados automáticamente por otros
superiores. Nos sentimos más felices y ligeros, y lo mismo les ocurre a las
personas que nos rodean. Repasemos cuáles son estos sentimientos superiores
y los efectos que tienen en los sentimientos y los comportamientos de las otras
personas.
Los sentimientos positivos
214

Los sentimientos elevados de coraje, disponibilidad, confianza, capacidad,
«puedo hacerlo», entusiasmo, humor, competencia, autosuficiencia y creatividad
tienen un propósito emocional: realizar acciones efectivas, ser operativos y
conseguir logros. La reacción de los demás refleja cooperación, coraje, respeto
y la voluntad de estar con nosotros. Además, como aumentamos su autoestima,
buscan nuestra compañía. La voluntad de dejar ir los sentimientos negativos
que se interponen en el camino de estos sentimientos superiores, que nos
permiten realizar sin esfuerzo nuestras metas y objetivos reales, tiene una
recompensa maravillosa.
Cuando operamos en el nivel de la aceptación, el disfrute, la calidez, la dulzura,
la suavidad, la confianza, la verdad interior y la fe, la otra persona responde a
nuestras intenciones de amor, disfrute, placer, armonía, paz y comprensión. Su
reacción será de aceptación, satisfacción, sintonía, mutua comprensión y
alegría. Devolverá nuestro amor de forma automática. Es bastante obvio que
estos sentimientos recíprocos generan éxito en cualquier empresa conjunta, ya
sea vocacional, social, personal o de interacción comercial.
La conexión
Cuando sentimos paz, serenidad, tranquilidad, quietud, franqueza y simplicidad,
aumentamos la conciencia de las otras personas junto con la nuestra, y les
damos un mayor sentido de libertad, perfección, unidad y unicidad. Se sentirán
unidos a nosotros, se identificarán con nosotros, nos entenderán a un nivel
profundo y se sentirán en comunión con nosotros. Por consiguiente, buscarán
nuestra presencia, porque en ella se sentirán completos, reconocidos y
satisfechos. Serán más conscientes de su propio Ser real. Se sentirán elevados
en nuestra presencia o cuando piensen en nosotros. Su respuesta será de amor
y gratitud por la bendición de nuestra presencia. En una relación así, las metas
se logran sin esfuerzo. Como no nos aferramos a la negatividad, no hay nada
que ocultar de la otra persona, y esta apertura le permite bajar sus defensas. No
se esconde nada por culpa o miedo, y la conexión psíquica es muy consciente.
En este nivel, los fenómenos telepáticos se producen con regularidad. Cuando
estamos en total armonía con otro, no deseamos retener ningún pensamiento ni
sentimiento. Y, como el otro responde de manera similar, sabemos
215

espontáneamente lo que piensa y cómo fluctúan sus sentimientos. Hay una
aceptación total de nuestra propia humanidad y de la del otro. Si estamos en
sintonía con los demás, los perdonamos cuando vemos celos o reactividad
pasajeros. Nos damos cuenta de que es algo natural. Y sabemos que ellos, a su
vez, están al tanto de nuestro resentimiento pasajero. Sin embargo, lo pasan por
alto; aceptan nuestra humanidad y entienden la situación. Nos conocen tan bien
que reconocen la posibilidad de un resentimiento pasajero en ciertas
situaciones, pero saben que vamos a dejarlo pasar. Las personas con las que
compartimos una relación de aceptación amorosa están conformes con nuestra
humanidad y con la suya. Sin que importen las emociones superficiales,
seguimos siendo conscientes de nuestro alineamiento compartido con el amor,
la aceptación y la armonía mutua y del mundo.
En realidad, este nivel de comunicación se puede alcanzar con cualquiera. No
tiene que ser alguien con quien estemos íntimamente asociados. A menudo lo
experimentamos antes con amigos, con quienes hay menos en juego, que con
familiares íntimos. También suele ocurrir con un ex amante. Con una persona a
la que se le ha revelado tanto, cuando ya no hay nada romántico en juego, se
puede desarrollar una amistad en la que ya no es necesario ocultar nada. Puede
haber una comunicación verdaderamente abierta, honesta e íntegra. A menudo
vemos esto en parejas que se han separado o divorciado. Una vez que se calma
la crisis, se llevan bien e incluso pueden seguir siendo buenos amigos durante
muchos años.
Los efectos de los sentimientos positivos
Es obvio que los estados elevados de conciencia tienen un profundo efecto en
las relaciones, porque una de las leyes de la conciencia es: lo semejante atrae a
lo semejante. Irradiamos nuestros estados internos. Podemos afectar
positivamente a los demás sin estar en su presencia física. Los sentimientos son
energía, y toda energía emite una vibración. Somos como estaciones emisoras y
receptoras. Cuanta menos negatividad tengamos, más conscientes nos
volvemos de los sentimientos de los demás hacia nosotros. Cuanto más
amamos, más amor encontramos en nuestro entorno. La sustitución de un
sentimiento negativo por otro más elevado explica muchos de los milagros que
uno puede experimentar en el curso de la vida. Y se hacen más frecuentes a
216

medida que se sigue entregando.
Cuando entregamos, la vida requiere cada vez menos esfuerzo. Se produce un
constante incremento de la felicidad y del placer, que requieren cada vez menos
del mundo exterior para mantenerse. Disminuyen las necesidades y
expectativas. Dejamos de buscar afuera lo que ahora proviene de nuestro
interior. Abandonamos la ilusión de que los demás son la fuente de nuestra
felicidad. En lugar de buscar obtener, queremos dar. Los demás quieren estar
con nosotros en lugar de evitarnos. En Cuento de Navidad, de Charles Dickens,
Scrooge experimenta el placer de dar en vez de obtener de los demás. La
alegría de esta transformación está al alcance de todos.
Carl Jung escribió sobre el fenómeno de la sincronía, para explicar la
simultaneidad de sucesos que, para el intelecto, parecen no estar relacionados.
A medida que entregamos cada vez más, este tipo de experiencia se vuelve
común. Veamos un ejemplo relatado por un ejecutivo que llevaba
aproximadamente un año practicando la técnica de dejar ir.
Era presidente de una pequeña empresa de unos cincuenta empleados.
Habíamos formado a un joven prometedor para encabezar una de las
divisiones de la empresa. Sin embargo, resultó que este hombre era muy
inmaduro. En lugar de responder con gratitud y cooperación a lo que se
hacía por él, reaccionó volviéndose grandilocuente, exigente y algo
paranoico. Declaró que iba a irrumpir en la siguiente reunión del consejo
directivo y que causaría una gran conmoción con sus disparatadas
acusaciones y exigencias. A pesar de que todas sus acusaciones podían
refutarse fácilmente, parecía que todo aquel asunto era una terrible
experiencia que tocaba vivir. Durante días, se mostró lleno de odio y
amenazante. El día de la reunión del consejo, que iba a celebrarse a la
una de la tarde, yo conducía por la carretera del parque con pensamientos
de ira hacia él. De pronto, los solté por completo, los entregué. Empecé a
ver el niño asustado en él y a enviarle amor. Mi ansiedad desapareció, y
sentí amor y compasión por él. Miré el reloj y eran las doce y media.
Cuando llegué a la oficina, mi secretaria dijo que este hombre había
anunciado que abandonaba sus planes; había cambiado de opinión en el
último momento. Pregunté a mi secretaria a qué hora había entrado en la
oficina. Me dijo que lo sabía con exactitud porque había mirado el reloj:
eran las doce y treinta y dos de la tarde.
217

Dejar ir las expectativas
Cuando presionamos a otras personas para conseguir lo que queremos, ellas
se resisten automáticamente. Cuanto más forzamos, más se resisten. A pesar de
que, por miedo, puedan acabar cediendo a nuestras demandas, no sienten
aceptación, y, más adelante, perderemos lo que hayamos ganado. Esta
resistencia está presente en todos nosotros. Podemos tomar conciencia de ello,
pues opera de forma inconsciente y lo habitual es que busquemos excusas y
explicaciones plausibles.
Ya he mencionado la teoría «chico/chica» que Robert Ringer explica en su libro
Winning Through Intimidation: en cuanto ella se da cuenta de que él la quiere,
se hace la dura. Y si el chico decide retirarse, es ella la que lo quiere, y él en
cambio se muestra distante. Si aplicamos este fenómeno a la resistencia a las
ventas, vemos que una manera de evitarla es pensar que nuestra
responsabilidad es hacer el esfuerzo, pero no determinar el resultado. Otra
manera es entregar los sentimientos con respecto a lo que queremos de la otra
persona, y soltar la presión que ejercemos sobre ella en forma de expectativas y
deseos. Entonces ella tiene el espacio psíquico para ser agradable, e incluso
para iniciar el camino hacia la consecución del resultado deseado desde el
principio.
Veamos un ejemplo de esta dinámica. Un hombre trabajaba con la técnica de
dejar ir en medio de su divorcio. Él y su esposa iniciaron una acalorada
discusión sobre algo que él quería. Ella se negaba a aceptar su petición. Así
que, en medio de la discusión, él renunció al objeto deseado. Le empezó a
parecer bien que ella se lo diera y también que no se lo diera. En cuanto él soltó
en su mente, ella se volvió hacia él y le ofreció no solo dárselo, sino también
embalarlo y enviárselo.
Esto ilustra una forma muy simple pero elegante y activa de clarificar las
relaciones. En primer lugar, observa cómo te sientes secretamente con respecto
a una persona en una situación dada. Asume que ella es consciente de esos
pensamientos y sentimientos. A continuación, ponte en su lugar y mira cómo
reaccionarías. Verás que es probable que tu comportamiento fuera el mismo si
estuvieras en su lugar. El objetivo es soltar esos sentimientos hasta que puedas
elevarte a un espacio de pensamientos y sentimientos positivos sobre ese
asunto. Cuando estés en un espacio positivo, mira cómo reaccionarías si fueras
218

la otra persona, ahora, consciente de estos nuevos sentimientos. Lo más
probable es que su comportamiento cambie en el sentido que tú esperas. Puede
haber un retraso. Pero, si sigues observando, el cambio puede producirse. Y, si
no es así, ya no te sentirás molesto por la situación. A veces, la recompensa no
se muestra, pero podemos decir: «Esto es algo que el universo me pagará en su
momento». De hecho, parte de la grandeza consiste en saber que, a veces, una
buena acción no tiene recompensa.
En la literatura del mundo, a la influencia que producen los pensamientos y
sentimientos se le ha llamado «la ley del karma», o «recibes lo que das», o
«cosechas lo que siembras». A menudo no vemos operar esta ley debido a la
demora. Por ejemplo, alguien le pidió prestados doscientos dólares a un
conocido mío y no se los devolvió cuando había prometido. Durante más de un
año mantuvo un resentimiento y lo evitaba debido a la incomodidad emocional,
que se vio agravada por la culpa de aferrarse al resentimiento. Al final, cuando
le quedó claro que él era el único que estaba sufriendo el resentimiento al que
se aferraba, y que le estaba costando la paz mental, tuvo la voluntad de dejarlo
ir. En ese momento, le resultó bastante fácil soltar el resentimiento y perdonar al
deudor. Los doscientos dólares fueron recontextualizados como un regalo a
alguien necesitado. Unos meses más tarde, se produjo un inesperado encuentro
con esa persona, que comentó: «He estado preocupado por el dinero que te
debo. Aquí está todo, tus doscientos dólares». Se le devolvió el préstamo sin
siquiera pedirlo.
Bloqueamos la recepción de lo que queremos de los demás por nuestras
expectativas o resentimientos hacia ellos. Resulta muy eficaz entregar esas
expectativas. En realidad, las emociones son intentos sutiles de imponer nuestra
voluntad, a lo cual los otros se resisten inconscientemente.
Una manera de mantener relaciones satisfactorias consiste en imaginar con
amor el mejor resultado posible. Asegúrate de que sea mutuamente beneficioso:
una situación en la que ambos ganen. Deja de lado todos los sentimientos
negativos y limítate a mantener esa imagen en mente. Sabemos que estamos
realmente entregados cuando nos sentimos bien pase lo que pase: estamos
conformes si pasa y también si no pasa. Por lo tanto, estar entregado no
significa ser pasivo, sino activo de una forma positiva.
Cuando estamos entregados, ya no existe la presión del tiempo. La frustración
surge de querer algo ahora, en lugar de dejar que suceda de manera natural a
219

su debido tiempo. La paciencia es un efecto secundario de dejar ir, y ya
sabemos lo fácil que es llevarse bien con la gente paciente. Las personas
pacientes, al final, suelen conseguir lo que quieren.
Una resistencia a dejar ir es la ilusión de que, si nos desprendemos de nuestro
deseos y expectativas, no conseguiremos lo que queremos. Tenemos miedo de
que, si no presionamos por ello, lo perderemos. La mente tiene la idea de que la
manera de conseguir algo es desearlo. En realidad, si examinamos el tema,
veremos que los acontecimientos se deben a las decisiones, y las elecciones se
basan en las intenciones. Lo que obtenemos es el resultado de estas
elecciones, a pesar de que son inconscientes, y no de lo que pensamos que
queremos. Cuando entregamos la presión del deseo, se despeja el camino para
hacer elecciones y tomar decisiones más sabias.
Pensamos que la felicidad depende de controlar los acontecimientos, y que son
los hechos los que nos alteran. En realidad, la verdadera causa de nuestro
malestar son nuestros sentimientos y pensamientos acerca de esos hechos. Los
hechos, por sí mismos, son neutros. Les damos poder con nuestra actitud de
aceptación o rechazo y nuestro estado emocional en general. Si nos quedamos
atrapados en un sentimiento, es porque todavía creemos secretamente que
logrará algo para nosotros.
Las relaciones sexuales
Debido a la amplia disponibilidad de material sexual y a las oportunidades de
tener experiencias sexuales variadas, hoy mucha gente se considera
sexualmente liberada. Esta liberación es sobre todo intelectual y conductual;
todavía existe una gran limitación emocional y vivencial, y mucha restricción
sensorial. Toda experiencia tiene lugar dentro de la conciencia misma. Por lo
tanto, la experiencia sexual, como cualquier otra, está determinada por el nivel
general de conciencia y libertad interior.
El grado de restricción de la experiencia sexual se hace evidente al renunciar a
los sentimientos respecto a ella. Cuando estamos totalmente entregados en la
sexualidad, es como añadir una tercera dimensión a lo que antes era una
experiencia bidimensional. Una mujer lo explicó así: «Es como si antes solo
oyera violines, después se agregó un chelo, y luego una flauta, y así
sucesivamente, de modo que ahora la experiencia es totalmente plena y
220

abarcante».
Además del creciente placer emocional de la libertad de expresión, dejar ir
aporta un cambio en la propia experiencia sensorial. Para la mayoría de las
personas, sobre todo para los hombres, la excitación sexual y el placer
orgásmico son una sensación genital. A medida que uno se libera, el orgasmo
comienza a expandirse y extenderse a toda la pelvis y el abdomen, las piernas y
los brazos, y finalmente a todo el cuerpo. A menudo, a este logro le sigue una
meseta, y después, repentina e inesperadamente, el orgasmo se expande más
allá del cuerpo, como si el espacio alrededor de este tuviera el orgasmo en lugar
de la persona. En definitiva, no hay ninguna limitación al orgasmo. Se expande
hacia el infinito y no es experimentado en ningún centro concreto. Es como si no
estuviera presente una persona individual. El orgasmo se experimenta a sí
mismo.
Facilita esta expansión la toma de conciencia de que el gesto facial y la
contención de la respiración son restricciones debidas al miedo a perder el
control e intentos de limitar la experiencia. Si uno respira lenta y profundamente,
sonriendo en lugar de hacer muecas, el miedo se hace consciente y puede ser
entregado.
La sexualidad pierde su compulsión. La libertad no es solo libertad para tener
sexo, sino también libertad para no tener sexo u orgasmo. Cuando estamos
entregados, no nos impulsa el deseo de llegar al orgasmo. Esto desata la
experimentación creativa y la conciencia, porque la mente no se centra en el
orgasmo. La liberación del deseo de orgasmo permite las experiencias sexuales
que en la literatura espiritual se llaman «sexo tántrico». La mayoría de los
occidentales leen un poco sobre esto y, tal vez, le den una oportunidad, pero
luego se dan por vencidos, porque se acercan a ello de una manera que
conduce a la supresión, en lugar de a una mayor libertad.
Cuanto más nos liberamos, más nos motiva el amor y menos el deseo de
gratificación. Este cambio de motivación del deseo y el hambre a las ganas de
compartir el placer y la felicidad conlleva cambios importantes en la naturaleza
de las relaciones sexuales. La intimidad se vuelve más amplia y placentera. Se
produce una mayor sintonía con la sexualidad de la pareja y la satisfacción
intuitiva de los deseos de cada uno. Una persona lo expresó de la siguiente
manera:
221

Es como si, simplemente, presenciáramos lo que nuestros cuerpos
hacen. Es como si nosotros fuéramos el espacio en el que todo
sucede. En cuanto uno tiene un deseo o una fantasía, el otro,
automáticamente, sin pensarlo siquiera, empieza a actuar para
cumplirlo. Como si existiera una conexión psíquica. Se produce un
reconocimiento de los sentimientos y fantasías del otro, se suelta la
forma en que el otro podría reaccionar. El sexo es más variado y
frecuente. Solíamos hacerlo sobre todo los viernes y sábados por la
noche. Ahora, podemos hacerlo varios días seguidos, o, a veces, no lo
hacemos durante varias semanas. Siempre es nuevo. Nunca es lo
mismo. Cada vez es mejor. Cada orgasmo es mejor que el anterior,
pero a menudo hacer el amor es tan agradable que uno no se molesta
en tener un orgasmo. Si sucede está bien, y también si no sucede. El
tiempo de intimidad que pasamos juntos es satisfactorio y liberador,
con independencia del resultado.
Otro hombre dijo:
Nunca me había dado cuenta de lo mucho que el sexo dirigía mis
relaciones. Era realmente compulsivo. Siempre temía perder una
oportunidad sexual. No quería perderme la oportunidad de sentir
placer. Ahora mi patrón es más variado; de hecho, no tengo un patrón.
Cuando sucede, sucede, y es genial. Cuando no sucede, ni siquiera
pienso en ello. Solía tener el sexo en mi mente en todo momento. Por
lo general, eran las mujeres las que decían «no». Pero ahora, que
realmente no me preocupo mucho por el tema, lo suelen sugerir ellas, o
dicen «sí» cuando les pregunto. Ahora estoy más preocupado por ellas
que por mí mismo. Antes solo las utilizaba para mis propios fines
egoístas, e intuitivamente ellas lo sabían. Ahora siento mucho amor por
ellas. Realmente, me preocupo por su bienestar y felicidad, aunque
solo tengamos un encuentro. Qué alivio no tener que mentir más.
En los ejemplos anteriores, queda claro que se produce un cambio de
conciencia de la carencia a la abundancia. Cuando nos centramos en nosotros
mismos y nos enfocamos en obtener placer físico o emocional del sexo con la
222

otra persona, nos sentimos enfadados, frustrados y carentes. Cuanto más
amorosos somos, más recibimos, y descubrimos que estamos rodeados de amor
y oportunidades de amar en todo momento. Este fue el caso de una mujer que
compartió la siguiente experiencia:
Siempre tenía sobrepeso y no era muy guapa. A lo largo de toda mi
vida, me había rechazado a mí misma. Envidiaba y odiaba a las
mujeres sexualmente atractivas. Llegué a odiar a los hombres también,
porque me evitaban. Estaba llena de autocompasión. Intenté con
psicoterapia, pero la dejé cuando se hizo evidente que el
psicoterapeuta parecía más interesado en sus pacientes jóvenes y
atractivas que en mí. Probé varios métodos de autoayuda. Al menos,
superé la autocompasión y la depresión, y fui capaz de conseguir un
trabajo mejor. Sin embargo, los hombres seguían sin interesarse por
mí, y no tenía éxito en el sexo ni en las relaciones.
Al emplear el mecanismo de dejar ir, esta mujer encaró todas las emociones
negativas que tenía acerca de sí misma y de la intimidad; permitió que afloraran
los sentimientos uno por uno y luego los dejó ir. Soltó sentimientos como el
deseo de atención y aceptación, el miedo a expresarse, a ser rechazada, e
incluso el miedo a ser profundamente amada. Su sentimiento subyacente era
que no merecía amor y nadie podría amarla. Durante la primera semana de
entrega de estos sentimientos, tuvo una cita. Luego explicó:
Estaba tan emocionada que hasta perdí el apetito. Nos lo pasamos
muy bien y luego, de repente, me di cuenta del secreto. Estaba dando
amor en lugar de buscarlo. Ahora toda mi vida ha cambiado. En lugar
de sentirme desesperada por conseguir atención y amor, sé que tengo
la capacidad de darlo. Cuando entro en una sala, veo a todos los
hombres solitarios y hambrientos de amor. Tienen el mismo aspecto
que yo tenía antes, así que sé lo que sienten, qué decirles y cómo
expresarme. Me pongo en su lugar y veo derretirse sus corazones.
Solía asustarlos porque estaba demasiado hambrienta. ¿Me has
escuchado? ¡Hambrienta! Ese era mi problema. Ahora me siento plena,
y comparto esa plenitud y lo que he aprendido. Mi vida social se ha
223

vuelto tan agradable que ya no tengo tiempo para comer. He perdido
dieciséis kilos en un año. Ni siquiera me he puesto a dieta.
Simplemente perdí el interés. Supongo que es porque ahora estoy
obteniendo satisfacción de una manera que realmente significa algo
para mí. Tal vez estoy alocada por la novedad, pero me asentaré
enseguida. Ahora hay un hombre que me interesa de verdad.
La sexualidad refleja el estado general de conciencia. Cuando soltamos el
temor y las limitaciones, esta área de la vida se expande y se hace cada vez
más gratificante, aunque ya no es necesaria para la felicidad. La libertad y la
creatividad reemplazan la compulsión y la limitación. El sexo se convierte en otra
vía para una mayor expresión e incremento de la conciencia. El placer de la
comunión y la comprensión no verbal reemplaza los anteriores impulsos
egocéntricos de aliviar la tensión y las limitadas metas del placer sexual y la
inflación del ego. El secreto es que, cuando tratamos de dar en lugar de recibir,
todas las necesidades se satisfacen de forma automática. Como alguien
comentó: «¡He oído contar muchos problemas personales a mis amigos que
practican esta técnica, pero la falta de amantes no está entre ellos!».
224

CAPÍTULO
18
EL LOGRO DE METAS VOCACIONALES
Sentimientos y habilidades
Nuestros pensamientos determinan en qué medida manifestamos nuestros
talentos y habilidades, y fijan la cantidad y calidad de nuestros éxitos y fracasos.
Pero ¿qué es lo que determina la dirección de nuestros pensamientos? Son los
sentimientos los que producen el tipo de pensamiento que nos conducirá hacia
el éxito o el fracaso en cualquier empeño. Los sentimientos son la clave para la
expansión o la contracción de los talentos, las acciones y las habilidades.
Por lo general, estamos bien informados y entrenados en los asuntos
relacionados con el mundo exterior. Sin embargo, a veces somos inexpertos en
el mundo interior, el mundo de los sentimientos. Como estos determinan los
pensamientos, y los pensamientos que tenemos en mente determinan los
resultados, es importante aclarar la relación entre los sentimientos y la liberación
de las habilidades para que den lugar a una acción exitosa.
Para resumir lo dicho acerca de la escala de la conciencia, y con el fin de
simplificarlo, he aquí una breve categorización de los sentimientos positivos o
negativos, y, por supuesto, de los pensamientos positivos o negativos a los que
dan lugar.
Sentimientos negativos relacionados con el trabajo
Estos sentimientos son siempre desagradables, y van desde lo ligeramente
incómodo hasta lo doloroso. Instigan el proceso de pensamiento e ideación que
lleva al «no puedo» y «no podemos», independientemente del suceso, la
situación o el problema del que se trate. Los sentimientos negativos surgen
cuando no nos gusta lo que vemos, oímos, pensamos o recordamos. El
225

desagrado se expresa con sentimientos de ira, dolor y ansiedad. La forma
habitual de tratar los sentimientos desagradables es suprimirlos. Asumimos que
son parte integral de nuestro proceso de pensamiento. Este error se produce
porque procesamos los sentimientos de desagrado a través de los
pensamientos. Suprimir estos sentimientos no los hace desaparecer. Por el
contrario, volverán a surgir en forma de pensamientos negativos. La negatividad
no existe en una situación, sino en la reacción ante ella. Cuando reconocemos y
abandonamos los sentimientos negativos, la situación puede dejar de parecer
imposible y presentarse, de repente, como algo fácil de gestionar, e incluso
bastante útil.
Uno de los principales sentimientos negativos que inhiben el éxito en la vida
profesional es la envidia. La dinámica subyacente de la envidia es que, cuando
vemos a alguien salir adelante, esto provoca en nosotros una sensación de
inseguridad. No es simplemente que los logros de la otra persona nos hagan
sentir envidia, sino que desencadenan un sentimiento de carencia o
insuficiencia con respecto a nosotros mismos. «Tal vez no estoy logrando lo que
debería», o «tal vez no seré capaz de lograr lo que quiero», o «tal vez los demás
no aprecian mis logros, que pasan desapercibidos».
La envidia es dolorosa porque despierta una sensación de inadecuación. Y a
menudo tenemos resentimientos hacia la persona cuyos éxitos han provocado
involuntariamente este sentimiento. De forma inconsciente, este resentimiento
alimenta nuestro interminable deseo de recibir halagos, que por supuesto no se
producen porque el ansia repele lo que se desea.
A medida que el ciclo avanza, nos sentimos cada vez más insatisfechos e
infelices en el trabajo y más alienados. Es posible que se dé la creencia: «todos
están contra mí». Los miembros de nuestra familia se pueden cansar de
nuestras quejas constantes con respecto a la situación laboral. Podemos tratar
de escapar al final del día a través de la televisión o los excesos en la
alimentación, el sueño, las drogas o el alcohol.
¿Cómo salir de este ciclo de envidia y descontento? Como ya he dicho, la
respuesta es ir adentro. La envidia hace que constantemente miremos a los
demás, evaluemos sus logros y nos comparemos con ellos. Vemos el coste de
mirar afuera en la película Carros de fuego, cuando uno de los corredores mira
para ver dónde está su rival. Esa fracción de segundo, en que aparta la vista de
la línea de meta para compararse con el otro, le cuesta la carrera. El hombre
226

que gana estaba motivado por el puro amor a correr y a hacerlo lo mejor posible.
No corría para «ganarle» al otro. No se comparaba con otros corredores. Corrió
todo lo posible porque le encantaba correr.
Cuando miramos dentro de nosotros, vemos los sentimientos subyacentes que
impiden el éxito: competitividad, dudas con respecto a nosotros mismos,
inseguridad, insuficiencia y deseo de aprobación. ¿Estamos dispuestos a mirar
estos sentimientos? Una vez que los reconocemos, vemos que operan en
nuestra contra. Drenan nuestros esfuerzos y nos impiden tener éxito en el
mundo. Las propias dudas bloquean el reconocimiento buscado.
Cuando vemos el coste de los sentimientos negativos para nuestro éxito y
felicidad, nos disponemos a soltarlos, y también las recompensas que
comportan. Por ejemplo, estamos dispuestos a soltar la mezquina satisfacción
obtenida de culpar a los demás de nuestra falta de éxito. Estamos dispuestos a
soltar la simpatía de los que escuchan nuestras quejas. Cuando soltamos los
sentimientos de inadecuación, la envidia desaparece. Nos volvemos como el
ganador de Carros de fuego, que ama lo que hace, goza de su éxito y el de los
demás, y tiene una energía ilimitada para destacar en el mundo.
Sentimientos positivos relacionados con el trabajo
Estos sentimientos siempre nos resultan agradables, e incluyen la alegría, la
felicidad y la seguridad. Inician un proceso de pensamiento e ideación
ejemplificado por pensamientos como «puedo» y «podemos», con
independencia del acontecimiento, la situación o el problema en el que se esté
involucrado.
Los sentimientos positivos fluyen naturalmente cuando los negativos no están
en acción. No hace falta hacer nada para tener sentimientos positivos, puesto
que forman parte del estado natural. Este estado interior positivo está siempre
ahí, simplemente, está cubierto por los sentimientos negativos suprimidos.
Cuando se retiran las nubes, el sol resplandece. La liberación de las
habilidades, de las ideas creativas, de los talentos y del ingenio es un resultado
automático del estado mental positivo que se produce cuando se entregan los
aspectos negativos. Soltar la negatividad libera la inspiración, que crea un flujo
interminable de ideas creativas. Por ejemplo, el productor de un galardonado
musical de Broadway atribuyó el éxito del espectáculo a que se soltaban los
227

sentimientos negativos a través del mecanismo de la entrega. Muchos
escritores, artistas y músicos tienen una inspiración repentina en cuanto
reconocen y entregan una limitación o creencia negativa. La misma experiencia
ha sido relatada por científicos, que de repente, «supieron» la fórmula que
curaba una enfermedad. Es como si el campo de energía del genio creativo
estuviera disponible, a la espera de que entreguemos las nubes de la
negatividad que impiden que nos sea revelado.
Los sentimientos y el proceso de toma de decisiones
Podemos simplificar los niveles de conciencia en tres estados principales:
inerte, energético y pacífico. Estos tres estados están relacionados con el
proceso de toma de decisiones. El primer estado, la inercia, refleja los niveles
emocionales de apatía, tristeza y miedo. Por su naturaleza, estos sentimientos
reducen la concentración en la situación actual para centrarnos en nuestros
propios pensamientos, muchos de los cuales están en el ámbito del «no sé»,
«no estoy seguro» y «no creo que pueda». Esta concentración en nuestro ciclo
inútil de pensamientos nos vuelve temporalmente incapaces de percibir la
situación en toda su dimensión y posibilidades.
Mientras fluyen estos pensamientos y sentimientos negativos, nos cuesta llegar
a cualquier tipo de decisión. A veces, optamos por posponer la decisión hasta
sentirnos mejor. En otras ocasiones, tomamos una decisión que creemos que
responderá a nuestras preguntas o resolverá la situación. Lamentablemente, la
decisión no es sostenible a largo plazo, porque está basada en el sentimiento y,
cuando este cambia, la decisión tiene que cambiar con él. Esto conduce a la
inseguridad interior, la ambivalencia, la confusión y la pérdida de confianza de
los que nos rodean. En el lenguaje de programación es lo que se denomina
«basura dentro y basura fuera»: el estado emocional negativo es la «basura
interior», y las decisiones que salen de él están en el mismo nivel.
El segundo estado, más elevado que la inercia, es el de «estar lleno de
energía». Las emociones subyacentes son deseo, ira y orgullo. Estos
sentimientos interfieren menos en la concentración que el estado inferior
anterior, debido a que a algunos pensamientos positivos se les permite fluir y
mezclarse con los negativos. Es el estado del ambicioso. Aunque se consiguen
cosas, el rendimiento no es constante, debido a la mezcla de pensamientos e
228

ideas positivos y negativos. Sentimientos negativos, tales como la ambición o el
deseo de probarse a uno mismo, tienden a gobernar al ambicioso que, en
ocasiones, toma decisiones compulsivas o impulsivas.
En este nivel de conciencia, el beneficio personal es el principal factor
motivador. Muchas decisiones no son sostenibles porque se basan en
situaciones en la que unos ganan y otros pierden, y no en situaciones en las
que todos ganen. Las decisiones beneficiosas para todos derivan de tener en
cuenta los sentimientos y el bienestar de las otras personas involucradas en la
situación.
En el lenguaje relacionado con los centros de energía corporales, se dice que
las personas en este nivel están motivadas por su plexo solar (el tercer chakra).
Tratan de alcanzar el éxito y de dominar el mundo. Pero son egocéntricas y
están impulsadas por motivaciones personales, con poca preocupación por el
bienestar de los demás. Debido a que sus decisiones las benefician
principalmente a ellas mismas, su éxito se limita a la ganancia personal.
Cualquier beneficio para el mundo es puramente secundario, y los resultados,
por tanto, carecen de grandeza.
El tercer nivel, el más elevado, es el estado de paz, basado en los sentimientos
de coraje, aceptación y amor. Como estos sentimientos son positivos por
naturaleza, nos permiten concentrarnos completamente en la situación y
observar todos los detalles relevantes. Gracias al estado de paz interior, la
inspiración aporta ideas que resuelven el problema. La mente está libre de
preocupación y es capaz de comunicarse y concentrarse sin impedimentos. De
este estado, surgen soluciones a los problemas en las que todos ganamos; y,
como todos se benefician, todos aportan su energía al proyecto y comparten el
éxito. A menudo este enfoque conduce a la grandeza. Caracteriza a los
proyectos nobles que producen profundas mejoras en la sociedad. En este nivel,
descubrimos que cuando en una situación las necesidades de todos están
satisfechas, nuestras propias necesidades se satisfacen automáticamente. La
mente que crea sin impedimentos encontrará una solución en la que todos
ganen y nadie pierda.
Si observamos una situación y creemos que no es posible alcanzar una
solución positiva para todos, eso debe advertirnos de que tenemos sentimientos
no entregados que impiden alcanzar la solución perfecta. Es preciso recordar la
máxima de que lo imposible se hace posible en cuanto estamos totalmente
229

entregados.
Los sentimientos y la habilidad en las ventas
Dado que la venta forma parte de muchas vocaciones, tanto si implica
productos, ideas o servicios personales, es gratificante examinar la relación
entre estos tres niveles básicos de conciencia y la habilidad para vender.
El estado más bajo, o de inercia, se rige por sentimientos de apatía, pesar y
miedo. La capacidad de vender está en su mínimo. A los vendedores en este
estado los clientes potenciales suelen decirles que no están interesados en el
producto. Esto lleva inmediatamente a la autocrítica, con pensamientos tales
como: «No quieren mi producto». La propia naturaleza de la actividad comercial
expone al vendedor al rechazo y a la decepción. Puede escapar temporalmente
de estos sentimientos, mientras descansa para tomar café o se evade con
conversaciones personales con otros empleados; sin embargo, sus sentimientos
impiden su concentración y disminuyen su capacidad para producir ideas
ingeniosas. La baja autoestima crea vulnerabilidad al desaliento, lo que, a su
vez, genera expectativas de fracaso. Cuando estos pensamientos se mantienen
en la mente, fracasamos en las situaciones de venta. Llegados a este punto, la
persona puede evolucionar hacia el siguiente nivel si reconoce los sentimientos
negativos y suelta la recompensa de cada uno de ellos.
El nivel siguiente, el estado energético, se basa en sentimientos de deseo, ira y
orgullo. Incluye un mayor grado de vigor e ímpetu. Esto facilita una
concentración mayor en las metas laborales. Sin embargo, dado que hay mucha
motivación, la excesiva verbalización lleva a dedicar más tiempo a hablar a los
clientes que a escucharlos. Esto puede generar cierres prematuros, presión
excesiva y problemas de márquetin. Sin embargo, en este nivel, es posible
alcanzar los objetivos de venta, debido a que se invocan energías más
elevadas. Un obstáculo para el éxito consiste en centrarse en el beneficio propio
y en el punto de vista subyacente «yo gano, ellos pierden». Los clientes
potenciales reconocerán intuitivamente este motivo egoísta, lo que puede
producir resistencias. Los pensamientos característicos de este nivel están en la
línea de «quiero que lo compren para conseguir una buena comisión».
En el nivel más elevado o de paz, basado en los sentimientos de coraje,
aceptación y amor, la capacidad de concentración es máxima. El vendedor es
230

capaz de escuchar con atención a la otra persona y situar la venta en un
contexto beneficioso para el comprador y no para sí mismo. Como la mente está
tranquila, nunca se escapa una idea creativa que pueda producir una venta o
que convierta el problema en una solución. En este nivel, el vendedor suele
convertir en amigos a los clientes, que tenderán a ser leales. El logro de los
objetivos de ventas está asegurado, porque se tiene en mente una situación
positiva en la que todos ganan, y la certeza de que es posible implementar este
tipo de solución.
A menudo, al entregar una situación que parece imposible, se convierte
rápidamente en una experiencia positiva. Veamos el ejemplo de una vendedora
de una galería de arte. Las ventas no iban bien; llevaba semanas sin conseguir
una. Intentó aplicar una serie de técnicas de conciencia, y trabajó muy duro en
ello. Utilizó la visualización, el pensamiento positivo, las técnicas de venta
avanzada y las afirmaciones escritas. Pero no pasó nada. Su frustración
aumentaba, con la consiguiente sensación de impotencia. Al final, desesperada,
acabó por soltar completamente y entregó todos sus sentimientos reprimidos. De
repente, se sintió libre de todo esfuerzo, intento y sacrificio. La tensión
desapareció; se sintió en paz mientras iba a trabajar esa mañana a la galería. A
primera hora, vendió dos copias de una escultura que curiosamente tenía el
título de Dejar ir.
Ejecutivos de diversas empresas han informado de situaciones similares. Por
ejemplo, un socio de una firma contable muy prestigiosa, tras experimentar el
éxito mediante esta práctica de la entrega, dejó la empresa para compartir con
otros lo que consideraba lo más valioso de su vida. Quiso introducir este
enfoque en una serie de grandes corporaciones. Estudió los resultados de esta
práctica en una de las compañías de seguros más grandes de Estados Unidos.
En los primeros seis meses de aprendizaje de la técnica, las ventas de los
agentes aumentaron un treinta y tres por ciento con respecto a un grupo de
control. Llegó a la conclusión de que el éxito está relacionado con la capacidad
de concentración, es decir, de mantener la atención en una sola cosa durante un
tiempo, sin interferencias de otros pensamientos ni sentimientos.
Una mente concentrada en un pensamiento positivo incrementa la probabilidad
de que este se materialice en el mundo. Las personas con más éxito son las que
tienen en cuenta el bien mayor de todos los implicados, incluyéndose a sí
mismos. Saben que, para cada problema, hay una solución en la que todos
231

salen ganando. Están en paz consigo mismos, lo que les permite apoyar el
potencial y el éxito de los demás. Les encanta su trabajo y, por eso, se sienten
continuamente inspirados y creativos. No buscan la felicidad, puesto que han
descubierto que esta es una consecuencia de hacer lo que más les gusta. Su
contribución positiva a la vida de los demás, incluso de sus familiares, amigos,
grupos y el mundo en general les produce un sentimiento natural de realización
personal.
232

CAPÍTULO
19
MÉDICO, CÚRATE A TI MISMO
Por petición popular, he compartido muchas veces la experiencia personal de la
autosanación en conferencias, charlas y talleres. Parece que todo el mundo
quiere escuchar una y otra vez la historia de cómo un médico se curó de muchas
enfermedades. Por lo tanto, este capítulo está dedicado a los aspectos más
destacados de la recuperación y la curación, aspectos que ilustran cómo operan
en la práctica los principios y técnicas de los que he hablado.
Mi propia experiencia y la observación clínica confirman que, si se siguen
ciertos principios, es posible curar la mayoría de los trastornos humanos y
revertir muchas enfermedades, si no hay una fuerte tendencia kármica que
determine lo contrario.
Paradójicamente, los casos graves donde se ha perdido toda esperanza suelen
responder con rapidez y dan los mejores resultados. Tal vez esto sea así porque
la personalidad se ha entregado y se ha vuelto «dulcemente razonable». Está
lista para lo que Thomas Kuhn llama «un cambio de paradigma», es decir, ver
las cosas de otra manera, desde una perspectiva más amplia y con la mente
abierta. A veces, hace falta llegar a la enfermedad crónica, el sufrimiento, el
dolor y enfrentar el miedo a la muerte antes de estar dispuesto a abandonar las
preciadas creencias y abrirse a la verdad de la realidad clínica.
Los principios básicos
Voy a detallar la curación y recuperación de una multitud de enfermedades
físicas en la vida de un médico. Delinearé los principios básicos que facilitaron el
proceso de la autosanación. Al hacerlo, revisaré algunos materiales y los reuniré
en una experiencia general integrada. Empecemos por los conceptos operativos
básicos:
233

• Un pensamiento es una «cosa». Tiene forma y energía.
• La mente controla el cuerpo con sus pensamientos y sentimientos. Por lo tanto,
para sanar el cuerpo, hay que cambiar los pensamientos y los sentimientos.
• Aquello que mantenemos en la mente tiende a expresarse a través del cuerpo.
• El cuerpo no es el yo real, es como una marioneta controlada por la mente.
• Las creencias inconscientes pueden manifestarse como enfermedades, a
pesar de que no las recordemos.
• Una enfermedad tiende a ser el resultado de la supresión y la represión de
emociones negativas, además de un pensamiento que le da una forma
específica (consciente o inconscientemente elegimos una enfermedad en
particular y no otra).
• La causa de los pensamientos son los sentimientos suprimidos y reprimidos.
Cuando dejamos ir un sentimiento, desaparecen miles o incluso millones de
pensamientos activados por este.
• A pesar de que es posible cancelar una creencia específica y rechazar su
energía, generalmente, es una pérdida de tiempo tratar de cambiar el
pensamiento mismo.
• Entregamos un sentimiento al permitir que esté presente sin condenarlo,
juzgarlo ni resistirnos a él. Simplemente, lo observamos y nos permitimos sentirlo
sin tratar de modificarlo. Si tenemos la predisposición a entregar un sentimiento,
este se agota a su debido tiempo.
• Un sentimiento intenso puede ser recurrente, lo que significa que hay más de
él que debe ser reconocido y entregado.
• Para entregar un sentimiento, a veces es necesario empezar por renunciar a lo
que sentimos con respecto a esa emoción particular (por ejemplo, la culpa
asociada a «yo no debería sentir esto»).
• Para soltar un sentimiento, a veces es necesario reconocer y soltar la
recompensa subyacente (por ejemplo, la excitación de la ira y la simpatía que
provoca la condición de víctima desamparada).
• Los sentimientos no son el verdadero yo, sino programas que vienen y van. El
verdadero Ser interno siempre permanece igual. Por eso es necesario dejar de
identificarse con los sentimientos transitorios.
• Ignoremos los pensamientos. No son más que interminables racionalizaciones
de sentimientos internos.
• Pase lo que pase en la vida, mantengamos la firme intención de entregar los
234

sentimientos negativos conforme surjan.
• Tomemos la decisión de que la libertad es más deseable que tener
sentimientos negativos.
• Elijamos entregar los sentimientos negativos en lugar de expresarlos.
• Entreguemos la resistencia y el escepticismo con relación a los sentimientos
positivos.
• Soltemos los sentimientos negativos, pero compartamos los positivos.
• Reconozcamos que dejar ir va acompañado de una sensación general de
sutileza y liviandad.
• Renunciar a un deseo no significa que no se vaya a conseguir lo que se
quiere. Solo despeja el camino para que eso suceda.
• Consigámoslo por «ósmosis». Pongámonos en el aura de los que tienen lo que
queremos.
• Lo semejante atrae a lo semejante. Asociémonos con personas que empleen
la misma o similar motivación y que tengan la intención de expandir su
conciencia y sanar.
• Seamos conscientes de que nuestro estado interior es conocido y se transmite.
La gente a nuestro alrededor intuye lo que pensamos y sentimos, aunque no lo
verbalicemos.
• La persistencia da sus frutos. Algunos de los síntomas o enfermedades pueden
desaparecer rápidamente, mientras que otros pueden tardar meses o años, si la
dolencia es crónica.
• Dejemos de resistirnos a la técnica. Comencemos el día con ella. Al final del
día, tomémonos tiempo para renunciar a cualquier sentimiento negativo que
quede de las actividades del día.
• Solo estamos sujetos a los que tenemos en mente. Solo somos esclavos de
una creencia o pensamiento negativo si consciente o inconscientemente
sentimos que nos es aplicable.
• Dejemos de dar nombre a nuestro trastorno físico, no lo etiquetemos. Una
etiqueta es todo un programa. Entreguemos lo que sintamos, las sensaciones.
No podemos sentir una enfermedad. Una enfermedad es un concepto abstracto
que mantenemos en la mente. Por ejemplo, no podemos sentir asma. Es útil
preguntarnos: «¿Qué estoy sintiendo realmente?». Simplemente, observemos
las sensaciones físicas, como opresión en el pecho, silbidos, tos. Por ejemplo,
no es posible experimentar el pensamiento: «no estoy recibiendo suficiente
235

aire». Ese es un pensamiento temeroso en la mente. Es un concepto, un
programa entero llamado «asma». Lo que experimentamos, en realidad, es una
tensión o una constricción en la garganta o en el pecho. El mismo principio es
aplicable a las úlceras o a cualquier otro trastorno. No podemos sentir las
úlceras. Sentimos una sensación de ardor o pinzamiento. La palabra úlcera es
una etiqueta y un programa. En cuanto utilizamos esa palabra para etiquetar la
experiencia, nos identificamos con todo el programa «úlcera». Incluso la palabra
dolor es un programa. En realidad, sentimos una sensación corporal específica.
El proceso de autocuración es más rápido cuando dejamos de etiquetar o dar
nombre a las diferentes sensaciones físicas.
• Lo mismo es aplicable a nuestros sentimientos. En lugar de ponerles etiquetas
y nombres, podemos, simplemente, sentir las sensaciones y soltar la energía
que está tras ellas. No es necesario etiquetar una sensación como «temor» para
ser consciente de su energía y renunciar a ella.
La curación de múltiples enfermedades
En el caso de este médico, tenía tantas enfermedades —y todas al mismo
tiempo— que era imposible recordarlas. Cuando daba una conferencia, era
necesario listarlas en un índice. A los cincuenta años, tenía todas estas:
- Migraña crónica y frecuente.
- Bloqueo de las trompas de Eustaquio. Fuertes dolores
en los oídos.
- Miopía y astigmatismo. Me prescribieron lentes trifocales.
- Sinusitis, goteo nasal y alergias.
- Dermatitis de varios tipos.
- Ataques de gota. Necesitaba llevar un bastón en el
maletero del coche y observar una dieta restringida.
- Problemas de colesterol (y restricciones adicionales
en la dieta).
236

- Úlcera duodenal, crónica y recurrente durante
veinte años, que no respondía a los tratamientos médicos.
- Pancreatitis. Ataques intermitentes provocados por
la úlcera recurrente.
- Gastritis, hiperacidez, espasmo de píloro intermitente,
con las consecuentes restricciones dietéticas.
- Colitis recurrente.
- Diverticulitis. Un tipo de apendicitis del colon. En
ocasiones, la hemorragia requirió hospitalización y
transfusiones de sangre.
- Problemas comunes en el extremo inferior del tracto
gastrointestinal. Con cirugía programada.
- Artritis de la columna cervical (cuello). Desplazamiento
de la cuarta vértebra cervical.
- Lumbalgia, que requería tratamiento quiropráctico.
- Enfermedad de la vibración (síndrome de Raynaud).
Pérdida de sensibilidad y gangrena inminente en la punta
de los dedos a causa de la mala circulación.
- Síndrome de la mediana edad. Frialdad en manos y pies,
pérdida de energía y de libido, depresión.
- Quiste pilonidal en la base de la columna vertebral.
Solo se podía tratar con cirugía.
- Bronquitis y tos crónica que agravaba los dolores de
cabeza, la espondilosis y la lumbalgia.
237

- Sensibilidad a la hiedra venenosa. Mi piel se cuarteaba
todos los años. A veces requirió hospitalización.
- Pie de atleta. Tenía la creencia de que provenía de los
suelos de las habitaciones de hotel.
- Caspa. Creía que provenía de las barberías.
- Inflamación del cartílago (síndrome de Tzietze).
- Un trastorno raro, con hinchazón dolorosa, de la unión de
la costilla y el esternón.
- Problemas dentales y de las encías. Pérdida de hueso
alrededor de la base de los dientes. Se recomendó cirugía
para las encías.
- Desequilibrio energético global. Las pruebas
quinesiológicas revelaron que todos los sistemas
energéticos estaban desequilibrados y cada meridiano
testado estaba débil.
Al mirar atrás, parece increíble que el cuerpo siguiera adelante en el mundo y
lo bien que funcionaba. Como cada uno de los trastornos requería una
restricción adicional en la dieta, hubo momentos en los que la lechuga y las
zanahorias estuvieron a punto de ser los únicos alimentos «seguros». Esto me
llevó a perder once kilos y a tener un cuerpo delgado y demacrado. Más
adelante, algunos amigos me revelaron que habían hecho apuestas sobre lo
que iba a durar. La mayoría de ellos estimaron que, probablemente, caería
alrededor de los cincuenta y tres años.
La pregunta que me hacía en ese momento era: ¿cómo puede tener tantos
problemas físicos un hombre de éxito, muy formado y profesional, que opera
creativamente en el mundo, que lleva una vida equilibrada, que se ha
psicoanalizado a fondo y con experiencia en muchas modalidades médicas? Sí,
238

soportaba una gran carga de trabajo. Pero la equilibraba con ejercicio físico y
trabajos creativos, como la carpintería, la albañilería y el diseño arquitectónico.
Por otra parte, tenía una vida espiritual activa; hacía dos horas de meditación
todos los días, antes y después del trabajo. Investigué las técnicas mencionadas
en la introducción de esta obra: autohipnosis, macrobiótica, reflexología,
iridología, terapia de polaridad, afirmaciones, proyección astral, intensivos en
grupo, trabajo corporal, relajación y muchas otras.
¿Cuál era la respuesta a la extraña paradoja de que alguien hubiera probado
una multitud de técnicas, grupos y terapias, pero todavía tuviera una asombrosa
variedad de enfermedades? Además, ¿cómo podía funcionar con tanto éxito en
el mundo a pesar de esta larga lista de enfermedades y el dolor constante que
las acompañaba? La respuesta parecía ser: una voluntad muy fuerte me llevaba
a atravesar todos los obstáculos y a apartar todo lo que interfiriera en mi
funcionamiento efectivo, en este caso, principalmente, los sentimientos. Esa
fuerza de voluntad suprimía esos sentimientos.
El ideal científico es la objetividad, que significa ausencia de emoción. El logro
de este ideal en el trabajo clínico y científico requirió la supresión de los
sentimientos. Esta supresión fue especialmente intensa dada la naturaleza de la
práctica clínica con enfermos graves. La amplitud de su sufrimiento y el de sus
familias parecía casi infinita. A pesar de ello, yo seguía adelante sin descanso,
día tras día y año tras año. La intensidad de la supresión se vio agravada por
una naturaleza compasiva y en sintonía con el sufrimiento de la gente. Pero las
crecientes presiones de la emoción suprimida en todas las áreas de la vida
contribuyeron a multiplicar las enfermedades.
En un momento dado, investigué y apliqué a la vida diaria tanto el mecanismo
de la entrega como Un curso de milagros. Como tenía el horario de trabajo tan
lleno, contaba con muy poco tiempo para cualquier nueva técnica.
Afortunadamente, el «Libro de ejercicios» de Un curso de milagros solo requiere
contemplar una frase o «lección» a lo largo del día. Esta técnica alivia la culpa
mediante la utilización del mecanismo del perdón. La entrega también podía
hacerse en silencio durante el día como proceso interior. Las dos herramientas
trabajaron conjuntamente. Continué cada día con la entrega y el perdón.
Cuando la mente sabe aliviar su presión interna, como la caja de Pandora,
comienza a dejar salir toda la basura. ¡Y salió en abundancia! Regresaron
pensamientos y sentimientos que apenas había tenido en cuenta en su
239

momento. Estaba tan ocupado que no había tenido tiempo de gestionarlos. El
proceso de descompresión empezó a desplegarse por sí mismo.
Un descubrimiento inmediato fue que cada sentimiento o pensamiento negativo
está asociado a la culpa, y que esta es tan generalizada y omnipresente que se
la suprime de forma constante. Por lo tanto, no puede existir solo ira. El
verdadero sentimiento es de ira-culpa. Hay culpa cada vez que tenemos un
pensamiento crítico sobre alguien. La mente juzga y critica el mundo todo el
tiempo, sus acontecimientos y su gente, y esto es una fuente inagotable de
culpabilidad. La culpa misma engendra sentimientos negativos y estos también
engendran culpa. Esta combinación mortal nos arrastra a todos hacia abajo y
crea la enfermedad y la infelicidad. La culpa es tan omnipresente que, hagamos
lo que hagamos, sentiremos en alguna parte de nuestra mente que
«deberíamos» estar haciendo otra cosa. Hemos vivido con tanta culpa durante
tanto tiempo que ya ni siquiera la reconocemos, y la mente común la proyecta
sobre el mundo que la rodea. Por eso, la mayoría de las personas necesitan un
«enemigo», un objeto sobre el que proyectar su culpa interna. Los tiranos
también obtienen su poder por esta vía, manipulando la culpabilidad de la gente
y encontrando un objetivo satisfactorio para ella.
También descubrí el menosprecio por los sentimientos. La ira salió a la
superficie ante la imposición de sentimientos de victimismo. Para una persona
orientada hacia el hemisferio izquierdo, los sentimientos eran lo opuesto de algo
razonable, lógico y racional. A esto se unía la idea machista de que las
emociones son cosa de mujeres, niños y artistas. Los sentimientos estaban
sometidos a la comprensión intelectual y al análisis clínico. Cuando surgían
internamente, los etiquetaba, encasillaba y archivaba.
Al principio del trabajo con la técnica de dejar ir, viví un periodo de rebeldía en
el que llegué a odiar los sentimientos y a experimentar pavor por tener que tratar
con ellos. Parecía degradante tener que sufrir por ellos. Esto requirió un cambio
en mi autoconcepto a causa de mi fuerte identificación con el intelecto. Me
gustara o no, tenía que reconocer que todo el mundo es un organismo que
piensa y siente. Seguir negando la realidad no iba a funcionar.
En poco tiempo, me reconcilié con los sentimientos. Cuando se usa la técnica
de dejar ir, la única salida es reconocerlos y renunciar a ellos. Esto se hizo más
fácil conforme mi condición física mejoraba. Aunque, inicialmente, me resultara
difícil afrontar los sentimientos, la luz brillaba al final del túnel, y esto engendró
240

esperanza.
A los pocos días de utilizar la técnica, la condición física del extremo inferior del
tracto gastrointestinal mejoró rápidamente y, de hecho, cancelé la operación.
Muchos de los síntomas activos durante años, incluso décadas, comenzaron a
reducir su intensidad y frecuencia con el paso de los meses. Las migrañas, en
particular, se hicieron cada vez más aisladas. Los dolores lumbares
desaparecieron. Mi cuerpo estaba más fuerte y ligero.
Entonces llegó una crisis inesperada que produjo una intensa presión
emocional. La diverticulitis regresó de forma severa y con hemorragias masivas.
Tomé una decisión de gran magnitud: «o bien esto funciona, o bien no
funciona». De modo que, esta vez, en lugar de ir al hospital y recibir las
transfusiones, me entregué del todo. Reconocí todas las sensaciones que
recorrían mi abdomen sin resistirme a ellas. No las nombré ni etiqueté. En lugar
de pensamientos o palabras, me sentí uno con las sensaciones, los calambres y
el dolor. No me resistí a las sensaciones, por intensas que fueran. Sintiéndome
en el filo de la navaja, reconocí y entregué cada una de ellas. Esto se prolongó
durante cuatro horas. Luego, la hemorragia se detuvo, los calambres se fueron y
la diverticulitis se curó. Más adelante, se presentaron algunas recurrencias
menores, pero manejé cada una de ellas de la misma manera y, con el tiempo,
los ataques disminuyeron y desaparecieron. De este modo, el mecanismo de la
entrega pasó la prueba de fuego. Tuvo éxito donde todo lo demás había
fracasado. Mediante su aplicación continuada, otros trastornos comenzaron a
remitir.
Con el tiempo, la experiencia de «saber» sustituyó al pensamiento. El saber
llega de manera totalmente diferente. Está ahí, solo espera nuestro
reconocimiento. Una mañana, al despertar, supe que estaba curado de la
reacción a la hiedra venenosa. Al mismo tiempo, entendí que el propio nombre,
la etiqueta «hiedra venenosa», era un programa y un sistema de creencias. En
cualquier caso, supe que era inmune a la hiedra venenosa aunque saliera, la
tocara, jugara con ella ¡o la pusiera en una maceta para llevarla a la entrevista
de esa noche! El tema de la entrevista fue: «el poder de la conciencia en la
autosanación».
Otro episodio de este «saber» se produjo un día al tener que afrontar una
inesperada nube de gases insecticidas. Estos gases me habían producido
severas alergias durante muchos años e, invariablemente, me provocaban
241

intensas migrañas. Ese día en particular, sin embargo, supe, repentinamente,
que era inmune a los humos. Al entrar en una casa recién fumigada y realizar
unas respiraciones muy profundas sin ninguna consecuencia, sentí una euforia
de libertad. ¡Qué maravilloso es ser libre y experimentar el poder de la mente!
En ese momento, fue obvio que solo estamos sujetos a las cosas que tenemos
en mente. No es necesario ser esclavo ni víctima del mundo.
Lo mismo ocurrió con la creencia largo tiempo mantenida sobre el colesterol. A
medida que cancelé la creencia y el concepto, volví a comer productos lácteos
sin ningún impacto negativo en el colesterol. De hecho, ¡los análisis de sangre
mostraron una disminución progresiva de los niveles de colesterol no
saludables! Por otra parte, desaparecieron mis intolerancias alimentarias y
alergias. No obstante, necesité otro año para superar la intolerancia al azúcar y
la hipoglucemia funcional. Durante un tiempo, volvían a aparecer durante los
periodos de estrés y esfuerzo físico si consumía azúcar o dulces acompañados
de cafeína.
Pude volver a una dieta normal después de muchos años de severas
restricciones. ¡Qué liberador comer semillas (no permitidas por la diverticulitis) y
todos los alimentos contraindicados para las úlceras y la colitis, ¡incluso el dulce
de azúcar caliente! Cuando, al final, desapareció la hipoglucemia funcional,
pude comer todos los dulces prohibidos durante años.
La crisis de los cuarenta también era un sistema de creencias. A medida que
las fui cancelando y entregando, el calor regresó a mis manos y pies. Superé
también la fatiga, la depresión leve y la irritabilidad. Mi resistencia física y mi
tolerancia al trabajo físico aumentaron.
Ahora que las cosas más importantes estaban encarriladas, abordé
conscientemente algunas de las dolencias menores. Entregué la creencia en el
quiste pilonidal. En seis semanas desapareció. La trompa de Eustaquio, que
siempre se bloqueaba cuando volaba en avión, me causó un fuerte dolor en el
oído derecho. Dejé ir continuamente todos los pensamientos y sentimientos
relacionados con ello y, al mismo tiempo, visualicé que se corregía el ángulo del
canal con el hueso temporal derecho. Esta fue la única enfermedad en la que
usé la visualización. Al cabo de dos años, la dolencia desapareció y ya nunca
volví a experimentar dificultades de audición con los cambios de altitud.
Entretanto, los dolores de cuello desaparecieron progresivamente, lo que me
permitió bailar. Mientras bailaba, entregaba cualquier resistencia al dolor de
242

cuello, y el cuerpo pronto empezó a adoptar automáticamente posturas y
movimientos de autosanación, como si un quiropráctico interior manipulara mi
columna vertebral. Era una sensación extraña, como si la realinearan sanadores
invisibles.
Mientras esto sucedía, se produjeron cambios en la circulación de las manos y
los pies, que ya no estaban fríos todo el tiempo. La enfermedad de la vibración
en las yemas de los dedos, que había amenazado con causar gangrena, remitió
por sí sola. La quemazón y el dolor desaparecieron. La sensibilidad retornó.
Hasta ese momento los dedos estaban tan insensibles que ya no podía pasar
las páginas de un libro.
A medida que sanaron las dolencias más graves, tuve energía y tiempo para
examinar asuntos menores. Había creído durante mucho tiempo que la gente se
contagia de caspa en la barbería. Cuando entregué esta creencia, la caspa
desapareció. Un proceso similar ocurrió con la creencia de que el pie de atleta
guarda relación con los suelos de los hoteles. Después de cancelar
continuamente esa creencia, me recuperé de esa afección.
Un día de Acción de Gracias tuve la oportunidad de probar la técnica en una
situación aguda. Un tronco enorme me cayó sobre el pie izquierdo y me rompió
todos los huesos del empeine. En lugar de salir corriendo a escayolarlo, utilice la
técnica de dejar ir. Para Navidad pude volver a la pista de baile. Más tarde un
severo esguince de tobillo se curó en pocos minutos al entregar al instante el
dolor.
La curación de la visión
Una tarde, mientras daba una conferencia sobre el mecanismo de la entrega y
tomaba nota de todas las curaciones experimentadas, un miembro del público
dijo: «Doctor, si usted se ha sanado de todas esas dolencias, ¿por qué todavía
usa gafas? ¿No podría curarse la vista de la misma manera?».
«Bien, nunca pensé que usar gafas fuera una enfermedad. Siempre pensé que
era un defecto anatómico-estructural del cuerpo. Pero, ahora que lo mencionas,
no veo ninguna razón por la que no se pueda curar».
Por tanto, retiré y guardé las lentes bifocales en un bolsillo de la chaqueta. De
hecho, hasta ese momento, mi vista había ido disminuyendo hasta el punto de
que me habían sido prescritas unas gafas trifocales. Al salir de la conferencia
243

esa noche, tuve el mismo reconocimiento interno de que, con suficiente fe y
confianza, mi vista se curaría.
Mientras conducía a casa sin gafas, mi visión era borrosa. Iba despacio, con
luces de cruce. Supe internamente que siempre veremos lo que necesitamos
ver, pero no podremos ver lo que queremos. Durante las siguientes seis
semanas, observé y aprendí mucho sobre lo que sucede detrás de nuestro ver
ordinario de cada día. Hay todo un enjambre de sentimientos, que van de la
curiosidad a la competencia y del interés erótico a la excitación intelectual. Solo
el cinco por ciento de nuestra visión es absolutamente necesaria para funcionar
en el mundo.
Ocurrió un fenómeno peculiar; solo vi lo que tenía que ver. Me era imposible
leer periódicos y revistas, ver la televisión o ir al cine. Se puso de manifiesto que
la mayor parte de la visión no es más que escapismo. En la carretera era como
si míster Magoo estuviera al volante. Ocurría una y otra vez el mismo misterioso
fenómeno. En cuanto era vital ver algo, lo veía. Vi el borde del acantilado
cuando necesité verlo. Sentí mucha ansiedad, y entregué constantemente el
miedo. Finalmente, al cabo de seis semanas, el miedo pareció agotarse, y tuvo
lugar una profunda entrega. «Bueno, solo veré lo que me sea permitido ver».
Entregué voluntariamente los demás objetivos emocionales que habían estado
subordinados a la vista hasta ese momento.
Entonces se produjo una profunda sensación de quietud, de paz y de unicidad
con lo que sea que dirige el universo. En ese mismo instante, súbitamente,
regresó la vista total y perfecta. Lo que no había sido visible o legible ahora
estaba claro como el cristal: los carteles de las calles, la letra pequeña con poca
luz, los objetos con gran detalle al cruzar una sala y a gran distancia. En la
siguiente revisión de la vista para la renovación del permiso de conducir, el
evaluador dijo que tenía una visión perfecta y que ya no necesitaba gafas. ¡Esto
nunca me había ocurrido en ninguna revisión anterior!
Desde que cuento esta historia por todo el país, un buen número de personas
se han quitado las gafas y han pasado por la misma experiencia. Curiosamente,
todos ellos dicen que les lleva cerca de seis semanas. Uno de los hombres que
lo logró decidió ponerse de nuevo las gafas. Cuando se le preguntó la razón,
dijo que su esposa estaba tan acostumbrada a verlo con gafas que le parecía
extraño sin ellas, y se había puesto unas sin graduar para complacerla. Lo hizo
solo porque la amaba y quería hacerla feliz, una razón muy diferente de tener
244

que usarlas por problemas de visión.
Los que hemos tenido la experiencia de curar la vista coincidimos en un
descubrimiento: ¡vemos con la mente, no con los globos oculares!
Recientemente, se dio el caso de una mujer que había sido ciega desde poco
después de su nacimiento y tenía graves trastornos en ambos globos oculares.
Después de escuchar la conferencia sobre la recuperación de la vista, buscó un
protocolo médico y practicó la técnica de dejar ir con su vista. A los dos días,
comenzó a experimentar un cambio en la visión. Después de la conferencia, se
acercó y me dijo: «Sé que usted tiene razón. Sé que vemos a través de la
mente, porque eso es lo que me está pasando. Estoy viendo, y lo hago con mi
mente!».
Para entender cómo tienen lugar todas estas curaciones —algunas de las
cuales rayan en lo milagroso— tenemos que revisar muchas de nuestras ideas
acerca de los procesos corporales, los mecanismos de curación y cómo
consiguen sus resultados los tratamientos médicos. Descubriremos que la
entrega continua activa un poder autosanador interno.
245

CAPÍTULO
20
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
En este capítulo, se incluyen preguntas y respuestas literales de los talleres y
seminarios que he dado alrededor del mundo en los últimos años. En previsión
de las preguntas de los lectores, he incluido las más típicas y repetidas en
relación con el mecanismo de la entrega.
Las metas religiosas y espirituales
Siempre hay una serie de preguntas sobre la aplicación de la entrega para
lograr lo que generalmente se define como metas espirituales, expansión de
conciencia y creencias religiosas. Se pueden responder muchas de estas
preguntas con una declaración general.
El mecanismo de dejar ir no entra en conflicto con ninguna religión, camino
espiritual ni programa de automejora, ni está en desacuerdo con ninguna
filosofía ni posición metafísica. No conlleva enseñanzas espirituales propias.
Más bien ofrece un mecanismo para que la comprensión elimine lo que bloquea
el avance espiritual. También es compatible con el movimiento humanista. Todos
los caminos espirituales y religiones resaltan la necesidad de expandir la
capacidad de amar, y de esto trata esencialmente el proceso de la entrega. Al
eliminar lo que bloquea el amor, se expande la capacidad para amarse a uno
mismo, a los demás y a Dios.
La entrega también hace más fáciles las enseñanzas básicas de las grandes
religiones del mundo. El objetivo esencial de estas enseñanzas es entregar el
«pequeño yo», comúnmente llamado «ego». La técnica de dejar ir facilita el
objetivo de disolverlo mediante un sencillo proceso interior de entrega. Cuando
se trasciende el pequeño yo, el verdadero Ser interior resplandece. Tomemos,
como ejemplo, los medios de expresión más breves y comunes de este
246

fenómeno de la entregar en la mayoría de las religiones. Por lo general, siguen
este patrón:
• Suelta y deja [hacer] a Dios.
• Aquiétate y conoce que Yo soy Dios.
• Entrégale tu voluntad y tu vida a Dios tal como tú lo concibas.
• Entrégate a lo que es, porque Dios está en todas las cosas.
Es evidente que soltar la negatividad refuerza la dirección que todas las
religiones y caminos espirituales nos instan a tomar. El proceso de dejar ir se
ocupa sobre todo de los sentimientos, que tienen un profundo efecto sobre los
pensamientos y los sistemas de creencias. La experiencia de la mayoría de las
personas que utilizan el mecanismo de la entrega es que facilita sus metas
espirituales y religiosas. Aquellos que no tienen ninguna meta religiosa o
espiritual consciente comentan que incrementa su capacidad de amar, con lo
que aumentan su felicidad y bienestar.
Carl Jung señaló que, como Dios es uno de los principales arquetipos del
inconsciente, cada persona, le guste o no, ha de tomar una posición con
respecto a Él. Incluso el ateo siente cosas con respecto a Dios. Así que, tanto si
Dios existe como si no, el tema tendrá que tratarse antes o después. Suprimir
los sentimientos con respecto a Dios o dejarnos abrumar por el tema no es una
solución satisfactoria. La técnica de dejar ir produce la resolución de conflictos
internos duraderos, tanto para el ateo como para el creyente.
Pregunta: ¿Cuál es la relación entre dejar ir y el concepto de pecado?
Respuesta: Si examinamos los sentimientos negativos y los describimos con
terminología religiosa, veremos que se trata de los «pecados capitales». Como
el mecanismo de la entrega es una manera de deshacerse de ellos, parece
obvio que soltar el apego facilita la realización de la enseñanza religiosa en la
vida personal.
Pregunta: No sigo ningún camino espiritual en particular, pero tengo el mío
personal. ¿Cómo puede serme útil esta técnica?
Respuesta: Sin excepción, todos los caminos espirituales se basan en un
método de disolver el ego. El ego incluye la totalidad de los programas
negativos. La entrega es el proceso por excelencia para soltarlos. Por lo tanto,
es la mejor herramienta para facilitar la comprensión espiritual.
247

Pregunta: ¿Este proceso puede interferir de alguna manera con mi fe?
Respuesta: Al contrario. Si te preguntas cuáles son los obstáculos a la fe,
verás que todos ellos son formas de negatividad. Por lo tanto, soltar la
negatividad equivale a eliminar estos obstáculos.
Pregunta: No soy creyente, pero tengo interés en aprender de asuntos
espirituales. ¿Este acercamiento sería de alguna utilidad para mí?
Respuesta: El mecanismo de la entrega solo es una herramienta. La puedes
utilizar para apartar tanto los obstáculos que te impiden amasar un millón de
dólares como los que limitan el desarrollo de tu conciencia espiritual. La mayoría
de las personas que se entregan continuamente comentan que descubren algo
en su interior semejante al amor mismo, algo que es independiente del cuerpo,
las emociones, los pensamientos y los acontecimientos del mundo. ¿Has oído
hablar alguna vez de alguien contrariado por un descubrimiento así?
Pregunta: ¿La técnica del dejar ir contradice alguna enseñanza espiritual o
religiosa?
Respuesta: Un estudio sobre el tema revelará que no hay conflicto entre soltar
la negatividad y ninguna enseñanza espiritual.
Pregunta: Hace algunos años dejé la religión porque me generaba tanta culpa
que no podía gestionarla. ¿Cuál sería el efecto de usar la técnica de dejar ir?
Respuesta: Las observaciones clínicas realizadas a lo largo de los años
señalan que la culpa es la razón más frecuente por la que las personas
renuncian a su religión. Las metas parecen inalcanzables. Pregúntate a ti mismo
qué ha hecho que estas metas parezcan inalcanzables. Siempre se trata de la
disparidad entre lo que a uno le enseñan que debería ser y lo que percibe que
realmente es. En lugar de sentirte culpable, trata de soltar todos los sentimientos
negativos que surjan, espera, y ve por ti mismo qué cambios de actitud pueden
ocurrir. Una vez más, dejar ir es una herramienta, y puede ser utilizada para
alcanzar objetivos en cualquier área de la vida. El uso que le des depende de ti.
Un buen punto de partida consiste en abandonar toda la culpa, ya que esta
fomenta un entorno emocional propicio al sufrimiento y la enfermedad.
La meditación y las técnicas internas
Pregunta: ¿Cómo se correlacionan dejar ir y la entrega con las distintas
técnicas de meditación?
248

Respuesta: Casi todas las técnicas de meditación tienen como objetivo el
aquietamiento de la mente. Esta es la base de la máxima del libro de los Salmos:
«Aquiétate y conoce que Yo soy Dios». Como la mayoría de los meditadores han
descubierto, lograr el silencio mental es el principal problema de la meditación.
Esto se debe a que los sentimientos suprimidos producen constantemente
pensamientos, que son las principales distracciones durante la meditación. Por
lo tanto, reconocer y soltar la energía de estos sentimientos suprimidos facilita la
meditación. Cuando se localiza y entrega el sentimiento que está detrás de una
línea de pensamiento, toda la cadena de pensamientos se detiene al instante.
Con la entrega constante, es posible alcanzar un estado mental extremadamente
silencioso. Esto se puede lograr mientras se realizan las actividades diarias, lo
que expande en gran medida la capacidad de meditar. La mayoría de las
técnicas meditativas se limitan a un tiempo determinado al día. Mediante la
entrega constante, es posible alcanzar estados de conciencia elevados.
Pregunta: No sigo un camino espiritual, pero hago afirmaciones y
visualizaciones. ¿La técnica de dejar ir es de utilidad para mí?
Respuesta: Dejar ir incrementa en gran medida el poder de las afirmaciones.
Una afirmación es una declaración positiva. Su poder está limitado por el hecho
de que, consciente o inconscientemente, tenemos múltiples programas
negativos que nos dicen justo lo contrario de la afirmación. Puedes descubrir
esto por ti mismo al ver que, a medida que escribes las afirmaciones, lo que
viene a tu mente es: «Sí, pero...». Estos «sí, pero...» limitan el poder de la
afirmación y reducen su eficacia. Si entregas lo que obstaculiza la afirmación, su
eficacia aumenta con rapidez.
La psicoterapia
Pregunta: Me estoy psicoanalizando. ¿La técnica de dejar ir me sería de ayuda
o entraría en conflicto con mi análisis (que, por otra parte, es cada vez más
caro)?
Respuesta: Los terapeutas que han estudiado esta técnica están de acuerdo
con ella. Muchos psiquiatras y psicólogos la aprenden y la utilizan en sus
prácticas. Hasta ahora, solo hemos escuchado evaluaciones cien por cien
positivas de los resultados, porque la capacidad del paciente de soltar la
negatividad y las limitaciones facilita el proceso de «trabajar un asunto», y esto
249

permite que la terapia avance mucho más deprisa. Los propios psicoterapeutas
han descubierto que dejar ir facilita mucho la comprensión de sus pacientes y la
resolución de la contratransferencia. Si los terapeutas saben reconocer y soltar
los sentimientos negativos, pueden evitar el desarrollo de muchas enfermedades
relacionadas con el estrés en su práctica. Por lo tanto, esta técnica ayuda a la
psicoterapia, aumenta su eficacia y el grado de satisfacción que produce su
resultado.
Pregunta: Estoy en un grupo de psicoterapia. ¿Es compatible con el
mecanismo de la entrega?
Respuesta: Como en la psicoterapia individual, la capacidad de entregar los
sentimientos negativos facilita enormemente el trabajo en grupo.
Pregunta: Soy analista junguiano. ¿Encajaría este enfoque en mi trabajo?
Respuesta: A través de la entrega podemos dejar de estar a merced de los
arquetipos. Es evidente que los arquetipos son colecciones de creencias y
sentimientos y, por lo tanto, se trata de un programa como cualquier otro. El
individuo que utiliza este mecanismo para abandonar las creencias y
sentimientos programados tiene poder para elegir los patrones arquetípicos, en
lugar de ser dirigido inconscientemente por ellos.
El alcoholismo y las drogodependencias
Pregunta: Pertenezco a Alcohólicos Anónimos y me gustaría saber si otros
miembros de esta asociación se han beneficiado de esta técnica.
Respuesta: La experiencia común es que esta técnica facilita enormemente el
trabajo de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, sobre todo del tercero, que
afirma: «Tomamos la decisión de entregar nuestra voluntad y nuestras vidas al
cuidado de Dios, tal como lo concebimos». Este paso es muy frustrante para
muchos miembros de Alcohólicos Anónimos porque no hay una manera
específica de hacerlo. ¿Cómo entregas tu voluntad y tu vida al cuidado de Dios
o de un Poder Superior? Si nos fijamos en la voluntad, vemos que es deseo.
Este deseo está conectado a los apegos. El mecanismo de la entrega, por lo
tanto, facilita la liberación de los apegos y, en su intención, es casi equivalente
al tercer paso. Entregarse a Dios significa abandonar la obstinación. La
obstinación en sí es el ego.
La obsesión por beber es un impulso, una compulsión debida a un apego, que
250

el proceso de entrega puede reducir y debilitar. Beber también es una manera
de escapar del dolor de los sentimientos negativos. Por lo tanto, liberarse de los
sentimientos negativos disminuye la necesidad psicológica de ese escape. Esto
también es aplicable a las demás drogas, que son intentos de reemplazar una
sensación inferior por otra superior.
La técnica de dejar ir no reemplaza a los grupos de autoayuda ni a Alcohólicos
Anónimos. Pero facilita en gran medida el éxito de los programas de
recuperación y es compatible con todos los grupos que se basan en los Doce
Pasos.
Las relaciones
Pregunta: Llevo muchos años en un camino espiritual, y no entiendo por qué
todavía experimento emociones negativas.
Respuesta: Es una ilusión bastante común la de pensar que las personas
espiritualmente evolucionadas y amorosas nunca tienen negatividad, como si ya
fueran ángeles. Les molesta seguir teniendo emociones negativas, lo que
agrava su culpa y frustración. Tienen que darse cuenta de que las emociones
son transitorias, mientras que la intención de evolucionar se mantiene constante.
¡Suelta el sentimiento de culpa por seguir siendo un ser humano ordinario a
pesar de tus ambiciones angélicas! Sentir compasión por tu humanidad, con su
sistema nervioso y la función cerebral que lo acompaña, permite una mayor
ecuanimidad. ¡Las ambiciones celestiales no nos convierten en ángeles
necesariamente!
Pregunta: Tengo un compañero de trabajo que no hace su parte y debo hacerla
yo. Cada vez que lo veo, siento resentimientos, y luego me siento culpable por
ello. En esta situación, ¿cómo puedo empezar a aplicar la técnica de dejar ir?
Respuesta: Toma conciencia y acepta tus sentimientos con respecto a la
situación y, a continuación, procede a despejarlos en lugar de ceder a la
emotividad. Muchas personas piensan que en el puesto de trabajo deben
suprimir sus resentimientos. Sin embargo, este enfoque no resuelve el problema,
por lo que las tensiones se emponzoñan. Mediante la técnica de dejar ir,
adéntrate en ti mismo y reconoce las emociones negativas a medida que surjan.
Déjalas aflorar sin suprimirlas ni airearlas. Y luego orienta tu atención hacia otra
cosa. Deja que las emociones estén ahí y luego suéltalas.
251

Pregunta: Recomiendas alejar la atención de las emociones negativas. ¿En
qué se diferencia esto de reprimirlas?
Respuesta: La represión es un proceso inconsciente por el cual las emociones
no aceptadas se apartan de la conciencia y no se resuelven. Al reorientar la
atención, eliges no ceder a la emoción negativa. Ya has reconocido y aceptado
la emoción en ti, como parte de tu humanidad, y ahora eliges soltarla porque
quieres algo más elevado, como la paz, la armonía y concluir tu trabajo. A veces
la gente reorienta su atención a través de acciones como mover un poco los
muebles, abrir y cerrar las cortinas, hacer una visita rápida al baño o una breve
parada para tomar café. Estas acciones permiten pasar de lo negativo a lo
positivo en un momento.
Pregunta: Me doy cuenta de que ciertas emociones parecen repetirse con
frecuencia, a pesar de que utilizo el método de forma regular.
Respuesta: La repetición frecuente de emociones negativas indica la
necesidad de dedicar un periodo de contemplación a esos patrones recurrentes.
Por ejemplo, la manera de gestionar las emociones negativas puede seguir
patrones parentales o familiares, y también culturales. La manera de gestionar
los sentimientos varía mucho entre culturas. Por lo tanto, observa los patrones
subyacentes e inconscientes que operan en tu respuesta emocional y déjalos ir.
Pregunta: ¿Qué pasa si persiste un sentimiento negativo hacia alguien o hacia
una situación a pesar de mi intención y esfuerzo de soltarlo?
Respuesta: A veces, uno está más o menos obligado a rendirse a una situación
y a suponer que es kármica. Después de la investigación espiritual, uno puede
descubrir que, de hecho, la situación es kármica. ¡Digamos que estás pagando
el karma de haber sido cruel con mucha gente! Ahora tienes la oportunidad de
ver cómo te sientes cuando la gente es cruel contigo. A veces, lo único
razonable que se puede hacer es rendirse a los patrones kármicos. No hace
falta creer en el karma como doctrina religiosa para dar este paso. Se trata,
simplemente, de aceptar una ley básica de las interacciones humanas: se
cosecha lo que se siembra, ¡y la mayoría de nosotros no siempre hemos sido
santos!
Pregunta: Soy profesora y, algunas veces, hay alumnos que me irritan. Quiero
superarlo para poder serles útil. ¿Qué me recomiendas?
Respuesta: En primer lugar, acepta el hecho de que estás irritada: es aceptable
estar irritada. Es el precio de la conciencia humana. Deja que la irritación surja
252

en ti completamente sin darle ningún nombre ni convertirla en algo personal. En
lugar de resistirte a ella, pide que salga más. Verás que solo es la energía de la
negatividad. Esta observación la despersonaliza. Entonces pregúntate: «¿Estoy
dispuesta a soltar esta energía?». Así a menudo la energía se despeja.
Pregunta: Tengo un buen matrimonio, pero hay momentos de enfado,
frustración y desacuerdo. ¿Cómo puedo hacer frente a estos sentimientos hacia
mi esposo?
Respuesta: Ya he dicho que es aceptable estar enfadado. Es parte de la vida
humana. Debes familiarizarte con lo que tu pareja está procesando y con su
estilo de expresión. Suele haber distintas actitudes y preferencias. Es muy
común que haya diferencias y preferencias con respecto a la temperatura de la
habitación, el volumen de la música o la forma de gastar el dinero. La clave está
en dejar de criticar los gustos del otro o de sentirse orgulloso de los propios,
como si fueran «la manera correcta». Cada uno acepta la humanidad del otro y
que algunas veces habrá desacuerdos.
Pregunta: Estas diferencias, aparentemente menores, a menudo conducen al
fracaso de la relación, porque cada uno culpa al otro o desea cambiar su
comportamiento. En lugar de eso, ¿cómo se puede vivir pacíficamente?
Respuesta: Basta con aceptar que todas las relaciones tienen sus altibajos.
Conviene tener sentido del humor con respecto a la condición humana y sus
aparentes contradicciones y paradojas. Deseas que la otra persona sea feliz y
esté cómoda, y sabes que tú estás feliz y cómodo cuando ella lo está. Ambos os
alineáis con un estilo de vida tranquilo. Deja de juzgar, culpar y controlar a los
demás. Deja de esperar que sean diferentes. Todos tenemos debilidades.
Puede ser divertido hacer una lista de ellas. Toma la decisión de no centrarte en
la negatividad, en tu propio entorno o en la relación. La gente puede tolerar
tensiones y diferencias durante periodos variables, y a distintas edades se tiene
diferentes grados de tolerancia.
Pregunta: ¿Qué pasa con las emociones negativas que surgen en los padres
cuando tratan con sus hijos?
Respuesta: La tolerancia hacia los comportamientos de los niños varía según
el contexto cultural, el género, la edad, las consideraciones morales y otros
factores. Toleras cosas a un niño de tres años que no le tolerarías a uno de
diez. Es habitual que los padres tengan que soltar sus expectativas con respecto
a sus hijos. ¿Qué le parece a un músico experto que su hijo no tenga ninguna
253

habilidad o inclinación musical? Las expectativas son presiones sutiles sobre la
otra persona, a las que luego se resistirá inconscientemente. Cuando eres
padre, debes renunciar a las expectativas y a los favoritismos. Si eres un
experto en el juego de billar, ¿puedes soltar tu decepción ante el hecho de que
tu hijo no sepa jugar a este deporte?
Otro problema común es la sobreprotección. A veces los padres confunden
amar a su hijo con rescatarlo de todas las dificultades. A partir de cierta edad, a
veces amar significa «ser firme», es decir, dejar que el niño encuentre su propio
camino para salir del lío en que se ha metido. Así tendrá la oportunidad de
descubrir sus propios recursos internos.
Pregunta: Si dejo ir mucha culpa, ¿esta técnica no me llevará a la
promiscuidad?
Respuesta: Al contrario, la promiscuidad se basa en una baja autoestima, en la
explotación y la falta de amor. Al soltar la negatividad y el egoísmo, te preocupas
más por los demás, sientes más placer en su compañía, y la mayor autoestima
cambia tu perspectiva sobre las relaciones. Tu capacidad de amar aumenta de
forma rápida. Muchas veces, la promiscuidad es un intento de superar los
miedos inconscientes y de buscar consuelo. Es posible soltar todo esto y tener
relaciones más maduras.
Pregunta: He estado acudiendo a una terapia sexual basada en la modificación
de conducta. ¿Sería compatible?
Respuesta: No hay ninguna incompatibilidad. La modificación de conducta se
propone cambiar programas negativos por otros positivos. En esencia, se trata
de sustituir el «no puedo» por «puedo». En esto consiste la técnica de dejar ir.
Pregunta: ¿La técnica de dejar ir cura la impotencia o la frigidez?
Respuesta: No se trata de una cura; es una técnica de autoinvestigación que
abre rápidamente la conciencia a los propios sentimientos, pensamientos y
creencias. Tanto la frigidez como la impotencia son declaraciones de «no
puedo» a nivel del comportamiento, que en el inconsciente significan «no
quiero». En ambos casos, se trata de resistencias a la alegría, al amor, a la
expresión y a la vitalidad. Las causas más comunes son la culpa reprimida, el
temor y la ira, emociones que circulan por el sistema nervioso autónomo. La
impotencia y la frigidez son expresiones de conflicto. La mayoría de la gente que
utiliza la técnica de dejar ir experimenta diversas mejoras en su vida sexual, y
muchos se recuperan de sus inhibiciones sexuales. Asimismo, muchos también
254

se alivian de los excesos sexuales y de la exagerada preocupación por el tema.
Pregunta: ¿Cómo se relacionan el mecanismo de la entrega y el proceso del
envejecimiento?
Respuesta: La entrega facilita un envejecimiento grácil. Hacerse mayor
conlleva un gran cambio en el estilo de vida. A menudo disminuyen la visión, la
audición y la movilidad, lo que significa que cada vez eres más dependiente de
los demás en cosas que antes hacías sin pensar. La vejez puede ser molesta.
De repente, eres incompetente en áreas en las que una vez destacaste. Sin
embargo, a medida que dejas de sentirte molesto, ves que las incapacidades de
los mayores tienen un propósito. Te preparan para dejar el mundo. Si aún fueras
una «estrella» en algún área de la vida, te molestaría dejarlo. No serías muy
flexible al respecto. A medida que te debilitas, tienes tiempo para adaptarte, para
acostumbrarte al hecho de que te marcharás, y para realizar cualquier trabajo
espiritual que desees completar antes de irte de aquí.
Cuando te rindes al proceso de envejecimiento, por considerarlo parte de la
condición humana, llegas a estar en paz con él. Te vuelves más cariñoso y
agradecido por el amor de los demás y por sus cuidados. Cuanto más amoroso
te vuelves, más tratan todos de ayudarte. Y también es amoroso permitir que te
ayuden. La gente suele pensar: «Oh, soy egoísta por permitir que alguien me
ayude». En realidad, eso es ser generoso. Generosidad es estar dispuesto a
compartir tu vida con los demás. Es un regalo para los demás permitirles que te
amen.
El mecanismo
Pregunta: ¿Cómo se puede entregar de manera más constante?
Respuesta: El secreto para utilizar este mecanismo más a menudo y con mayor
coherencia es, en primer lugar, el deseo de hacerlo. Ese es el primer paso.
Tienes que querer liberarte del sentimiento más de lo que deseas conservarlo. A
veces solo es cuestión de recordar, y puedes utilizar algún tipo de anotación
para hacerlo.
Otra manera es establecer una rutina. Es muy bueno empezar el día
entregando tus pensamientos, sentimientos y expectativas. Imagina cómo te
gustaría que fuera el día y suelta todo pensamiento negativo que pueda evitar
que sea de esa manera. Después, al final del día, siéntate y entrega cualquier
255

cosa que haya ocurrido y que hayas pasado por alto o que no hayas tenido
tiempo para prestarle atención. A esto se lo llama «hacer la limpieza», y la
mayoría de las personas descubren que luego duermen mejor.
También es útil anotar los propios éxitos en un cuaderno. Puedes anotar este
objetivo de la entrega constante y registrar los resultados.
También puedes abandonar tu resistencia a entregar y, al empezar el día,
reafirmar tu intención de soltar toda negatividad durante esa jornada. Reafirma
también que eres libre de no entregar. Después de todo, es una cuestión de
elección. Suelta cualquier compulsión al respecto. No hay ningún «debería».
Pregunta: ¿Cuál crees que es la causa más frecuente de la resistencia a
entregar?
Respuesta: Creemos que, si nos aferramos a ese sentimiento, conseguiremos
lo que queremos. Si nos quedamos atascados en un sentimiento, es útil
examinar qué pensamos que lograremos aferrándonos a él. Descubriremos que
casi siempre albergamos la fantasía de que tendrá algún efecto sobre otra
persona, que cambiará su comportamiento o su actitud hacia nosotros. Si
soltamos eso, estaremos dispuestos a abandonar el sentimiento.
Pregunta: Si me entrego en todo momento, ¿no me acabaré convirtiendo en
alguien pasivo?
Respuesta: Al contrario, la entrega despeja el camino para la acción eficaz. La
pasividad a menudo se debe a la inhibición y a la incapacidad de ver maneras
alternativas de gestionar una situación. Por ejemplo, si alguien dice: «Él me
molestó tanto que me quedé allí sentado sin decir palabra», está bastante claro
cuál es el problema. La causa de su silencio es la ira, y que la persona cree que
la ira es su única respuesta emocional posible. Como dicha respuesta no es
apropiada en esa situación, no dice nada. Si esa persona renunciara a la ira,
podría mostrarse asertiva y confiada, y manifestar su opinión en lugar de
cerrarse.
Pregunta: En terapia he aprendido a expresar la ira, y creo que es algo muy
útil. ¿Tengo que renunciar a ello?
Respuesta: Si te fijas en la ira, verás que su base casi siempre es el temor. Nos
enfurecemos porque nos han amenazado. La amenaza despierta el miedo, y
este indica que nos sentimos en inferioridad de condiciones. A nivel biológico, la
ira es como inflarse para intimidar al oponente. La ira proviene de la debilidad y
no de la fortaleza. Pero la persona que se entrega confía en la fortaleza y no en
256

la debilidad, no necesita caer en la ira para gestionar la situación. Asimismo,
tampoco puedes confiar en la ira. Tiene muchos efectos destructivos. Por
ejemplo, te domina en vez de ser tú quien la domine a ella. Una persona
totalmente entregada es libre de expresar su ira si lo desea, pero lo hace porque
así lo ha decidido, y no por necesidad. La ira, sobre todo si es crónica, tiene
efectos perjudiciales sobre los órganos del cuerpo. La investigación en medicina
psicosomática indica que la ira reprimida se asocia a la hipertensión, la artritis y
otras enfermedades.
Pregunta: Has mencionado que la entrega es un mecanismo psicológico natural
de la mente. Si es así, ¿por qué tenemos que aprender a entregar?
Respuesta: Si bien es cierto que la entrega o el dejar ir es un mecanismo
natural de la mente, debemos recordar que la mente tiene múltiples
motivaciones en conflicto. Mientras que a una parte de tu mente le gustaría
liberarse de la tensión de un sentimiento, otra parte está programada para creer
que, si se aferra a ese sentimiento, de alguna manera mágica logrará el fin
deseado. A menos que uno sea consciente, se mantenga alerta y domine la
técnica los conflictos mentales lo controlarán. La técnica de dejar ir nos ofrece
poder de elección sobre las tendencias mentales. En lugar de estar a merced de
la mente, esta está bajo nuestro dominio. Nos abre a la libertad y a la capacidad
de elegir.
Pregunta: Tengo dificultades con la aceptación. ¿Qué me recomiendas?
Respuesta: Desvía tu atención hacia aquello que es realmente esencial, según
tu experiencia. Algunos días llueve, otros hace sol y, a veces, está nublado. No
puedes detener la lluvia, pero puedes ponerte una gabardina. Puedes ser
realista y dar los pasos necesarios para no mojarte. Hay muchos aspectos de la
vida que no puedes cambiar, pero puedes soltar tus expectativas o tu necesidad
de que sean diferentes de como son. Por ejemplo, siempre hay una guerra en
algún lugar del mundo. Para estar en paz, es necesario aceptar que la guerra
forma parte de la naturaleza humana, pues así ha sido a lo largo de toda la
historia. La humanidad ha estado en guerra el noventa y siete por ciento del
tiempo.
Pregunta: Me doy cuenta de que el miedo y la inseguridad han dirigido mi vida,
pero parece que estos impulsos explican mi éxito económico. Si aprendo a
entregar, ¿disminuirán mis ingresos?
Respuesta: Cuando se abandona una motivación menor, la mente la sustituye
257

automáticamente por un sentimiento y una motivación más elevados. ¿Qué hay
de malo en disfrutar de ganarse la vida en lugar de hacerlo impulsado por el
temor? Seguirás con la misma actividad, pero la llevarás a cabo con placer y
comenzará a reportarte muchas recompensas y no solo las económicas.
Pregunta: ¿La gente no se comportaría mal si no sintiera culpa?
Respuesta: No, pues la atención amorosa a los demás reemplaza la inhibición
debida a la culpa. Cuanto más amorosos nos volvemos, más inofensivos somos
para los otros y para la sociedad en general. Cuando te preocupa
amorosamente el bienestar de todos, tu propio bienestar es atendido y cubierto.
Pregunta: Tengo mala memoria. ¿Crees que podría aprender esta técnica?
Respuesta: No hay nada que memorizar en el aprendizaje de esta técnica. Es
simplemente una manera de dejarse ir. Hasta ahora, no nos hemos encontrado
con nadie incapaz de aprenderla.
Pregunta: A veces pienso que estoy dejando ir y otras veces no estoy seguro.
Estoy confundido. ¿Cuál es el problema?
Respuesta: Observa tus resistencias al proceso de entrega. ¿Tienes
pensamientos negativos, dudas o sentimientos acerca de tu capacidad de
practicar la técnica? Deja que afloren todas esas resistencias, acéptalas y
déjalas ir. Clarifica tu intención de convertirte en una persona más feliz, más
amorosa y pacífica.
Entregarse a lo trascendente
Pregunta: Has mencionado la «entrega profunda» como un método por el que
experimentamos la Realidad última. ¿Puedes describir lo que ocurre?
Respuesta: Podríamos llamarlo la «recta final». Al aplicar la técnica de dejar ir
a todos los ámbitos de la vida, sin excepción, la energía del trabajo espiritual se
fortalece cada vez más. La atención está fija; se sigue implacablemente con el
método, pase lo que pase.
Algunos dicen: «He realizado trabajo espiritual ocasionalmente durante treinta
años y sigo estando donde estaba». Han meditado un poco aquí, han rezado un
poco allá, han ido a un taller, han escuchado a un orador, han leído un libro, y
todo ello ha sido esporádico. Eso está bien. Estás ocupado en el mundo y
acumulas datos que sabes que utilizarás más adelante.
Pero llega un momento en el que practicas lo que estés haciendo sin
258

excepción, en todo momento. La devoción a la Verdad te abruma. No eres tú
quien dirige este impulso. Te atrae tu propio destino; por tu propio compromiso
kármico has elegido el destino último. Digamos que en ese momento utilizas la
técnica de la entrega. Esto significa entregar y soltar todo en cuanto surge.
Ocurre en una diezmilésima de segundo; llega, alcanza su pico y se va. De
modo que sueltas cada sentimiento, cada pensamiento y cada deseo en su
cima. Y este proceso es continuo, no se detiene.
Ya he contado que, en una ocasión, estuve soltando un apego intenso durante
once días, sentado y sin hacer nada más que dejarlo ir. A medida que surgía
cada pensamiento, cada sentimiento, cada recuerdo relacionado con él, lo
entregaba. El sufrimiento que sentimos cuando perdemos a un miembro de la
familia no se debe solo a la pérdida de esa persona aquí y ahora. Es una
acumulación de la energía de todas las muertes de todas las encarnaciones.
Esta entrega particular duró once días sin descanso, día y noche. Al final se
detuvo. Quedó atrás para siempre. Nunca más he estado sujeto a eso.
Por lo tanto, el trabajo espiritual serio consiste en estar dispuesto siempre a
dejar ir las cosas a medida que surjan. Estar dispuesto a dejar de querer
controlarlo todo, a entregar el deseo de cambiarlo y de hacer las cosas a
nuestra manera. Muy a menudo, tendremos ilusiones sobre la naturaleza de la
Realidad que también han de dejarse ir. Lo bueno y lo malo, lo deseable y lo
indeseable… todo eso está en la mente. El sol brilla y después vienen las
nubes; cae la lluvia y la hierba crece y muere; la bolsa sube y baja; la juventud
va y viene; la gente viene y va. Así se da el flujo y reflujo. Si estamos en este
momento del ciclo, no sirve de nada llorar, porque el ciclo se recicla por sí
mismo. Al entregarnos a lo que el ciclo trae, esto, finalmente, desaparece. Lo
hacemos desaparecer mediante la elección de ser uno con él y negarnos a
querer cambiarlo. Practica de esta manera continuamente, incondicionalmente,
sin parar.
Esto significa que no puedes hacer una excepción aquí y otra allá. Significa
continuamente, con todo y con todos. La cosa o las dos cosas detrás de las que
te escondes, probablemente, representan un montón de otras cosas. Por eso, te
apegas a ellas. No es solo esa persona molesta a la que odias; para ti, ella
representa todo un paquete de esa energía. ¡No puedes pasar por alto a tu
suegra!
Por último, entregamos todo lo que se interpone en el camino de la Presencia.
259

La Presencia es tan evidente, tan asombrosa, tan abrumadora, que no cabe
ninguna duda al respecto. Es profunda, total, omniabarcante, absolutamente
abrumadora, transformadora e inconfundible. Cuando entregamos todo lo que se
interpone en el camino, ahí está, brillando resplandeciente.
En lugar de ver esto como algo del futuro, aprópiate de ello ahora. La
iluminación no es algo que ocurrirá en el futuro, tras pasar cincuenta años
sentado con las piernas cruzadas y diciendo «omm». Está aquí mismo, en este
instante. No estás experimentando este estado de paz total y atemporalidad,
porque te estás resistiendo a él. Y te resistes a él porque intentas controlar el
momento. Si dejas de intentar controlar tu experiencia del momento y la entregas
constantemente, como un tono musical, entonces vives en la cresta de esta ola
de eternidad. La experiencia surge como una nota musical. En cuanto oyes la
nota, ya está pasando. En cuanto la has oído, ya se está disolviendo. Así que, a
cada momento, se disuelve conforme surge. Deja de anticipar el momento
siguiente, de tratar de controlarlo, de aferrarte al momento que acaba de pasar.
Deja de intentar controlar lo que crees que va a ocurrir, lo que piensas que está
a punto de pasar. Entonces vives en un espacio infinito sin tiempo ni
acontecimientos. Hay una paz infinita más allá de toda descripción. Y estás en
casa.
260

APÉNDICE A
EL MAPA DE LA CONCIENCIA ®
Visión de
Dios
Visión de la
vida
Nivel Logaritmo Emoción Proceso
Ser Es Iluminación 700-1.000 Inefabilidad Pura Conciencia
Omnisciente
Perfecta
Paz 600 Éxtasis Alumbramiento
Uno Completa Alegría 540 Serenidad Transfiguración
Amoroso Benigna Amor 500 Reverencia Revelación
Sabio Significativa Razón 400 Comprensión Abstracción
Misericordioso Armoniosa Aceptación 350 Perdón Trascendencia
Inspirador Esperanzadora Disposición 310 Optimismo Intención
Facilitador Satisfactoria Neutralidad 250 Confianza Liberación
Permisivo Factible Coraje 200 Afirmación Empoderamiento
Indiferente Exigente Orgullo 175 Desprecio Engreimiento
Vengativo Antagonista Ira 150 Odio Agresión
Negador Decepcionante Deseo 125
Deseo
imperioso
Esclavitud
Punitivo Atemorizante Miedo 100 Ansiedad Retraimiento
Desdeñoso Trágica Sufrimiento 75 Remordimiento Desaliento
Condenador Desesperada Apatía 50 Desesperación Renuncia
Rencoroso Maligna Culpa 30 Culpar Destrucción
Despectivo Miserable Vergüenza 20 Humillación Eliminación
261

APÉNDICE B
PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA MUSCULAR
Información general
La dimensión del campo energético de la conciencia es infinita. Algunos niveles
concretos se correlacionan con la conciencia humana, y se calibran entre 1 y
1.000 (véase el apéndice A). Estos campos de energía se reflejan en la
conciencia y la dominan.
En el universo, todo irradia una frecuencia específica o un pequeño campo
energético que perdura permanentemente en el campo de la conciencia. Así,
cada persona o ser que haya vivido —y cualquier aspecto relacionado con él:
acontecimientos, pensamientos, hechos, sentimientos o actitudes— queda
registrado para siempre y es posible recuperarlo en cualquier momento presente
o futuro.
La técnica
La respuesta a la prueba muscular en un simple «sí» o «no sí» (no) ante un
estímulo concreto. Se pide al sujeto que mantenga un brazo extendido mientras
la persona que dirige la prueba empuja la muñeca del brazo extendido hacia
abajo con dos dedos, ejerciendo una presión moderada. El sujeto sostiene con
la otra mano, sobre el plexo solar, la sustancia que se está poniendo a prueba.
El que dirige la prueba le dice: «Resiste». Si la sustancia que se pone a prueba
es beneficiosa para el sujeto, el brazo se fortalecerá. Si tiene un efecto adverso,
el brazo se debilitará. La respuesta es muy rápida y breve.
Es importante indicar que el calibrado de la intención, tanto de quien dirige la
prueba como de quien se somete a ella debe estar por encima de 200 para
obtener respuestas precisas.
La experiencia de los grupos de debate en internet demuestra que muchos
estudiantes obtienen resultados inexactos. Investigaciones adicionales indican
que, aún si se calibra a 200, cabe una probabilidad de error del treinta por
263

ciento. Cuanto más altos son los niveles de conciencia de los miembros del
equipo que llevan a cabo la prueba, más precisos son los resultados. La mejor
actitud es la de desapego clínico. La afirmación se ha de presentar
anteponiendo la frase: «En el nombre del bien más elevado, ______ se calibra
como verdadero por encima de 100» o «por encima de 200», etcétera. La
contextualización «en nombre del bien más elevado» incrementa la precisión,
porque se trascienden el interés personal y los motivos egoístas.
Durante muchos años, se pensó que la prueba era una respuesta local del
sistema de acupuntura o del sistema inmunitario. Sin embargo, investigaciones
posteriores demostraron que no se trata en modo alguno de una respuesta local
del organismo, sino general de la conciencia ante una sustancia o afirmación. Lo
que es verdadero, beneficioso o promueve la vida da una respuesta positiva que
proviene del campo impersonal de la conciencia, presente en todo ser vivo. Esta
respuesta positiva viene indicada por el fortalecimiento de la musculatura
corporal. También se produce una respuesta pupilar asociada (los ojos se
dilatan con la falsedad y se contraen con la verdad), además de alteraciones en
la función cerebral, como revelan las resonancias magnéticas. (El mejor músculo
indicador suele ser el deltoides; no obstante, es posible utilizar cualquier
músculo del cuerpo).
Antes de presentar una pregunta (en forma de afirmación), es necesario
recibir «permiso». Es decir, afirmar: «Tengo permiso para preguntar con
respecto a lo que tengo en mente» (Sí / No). O bien decir: «Esta calibración está
al servicio del mayor bien».
Si una afirmación es falsa o una sustancia es perjudicial, los músculos se
debilitan rápidamente en respuesta a la orden «resiste». Esto indica que el
estímulo es negativo, falso, contrario a la vida o que la respuesta es «no». La
respuesta es rápida y de duración breve. A continuación, el cuerpo se recupera
y vuelve a la tensión muscular normal.
Hay tres formas de hacer la prueba. La más utilizada, tanto en investigación
como en general, requiere dos personas: la que dirige la prueba (testador) y el
sujeto de la misma. Es preferible un ambiente tranquilo, sin música de fondo. El
sujeto cierra los ojos. El debe formular la cuestión en forma de afirmación. La
respuesta muscular a dicha afirmación puede ser «sí» o «no». Por ejemplo, una
forma incorrecta de preguntar sería: «¿Está sano este caballo?». La forma
correcta es hacer la afirmación: «Este caballo está sano», o bien su contraria:
264

«Este caballo está enfermo».
Después de hacer la afirmación, el testador dice: «Resiste», y el sujeto
mantiene el brazo extendido y paralelo al suelo. El testador presiona la muñeca
del brazo extendido hacia abajo con dos dedos, con una fuerza moderada. El
brazo del sujeto se mantiene fortalecido (lo que indica un «sí») o se debilita (un
«no»). La respuesta es corta e inmediata.
Un segundo método es el del «anillo», que lo puede hacer una persona sola.
Se trata de sujetar con fuerza el pulgar y el dedo medio de la misma mano
dibujando una «O». Se usa el índice de la mano opuesta como gancho para
tratar de separarlos. Hay una notable diferencia de fuerza entre el «sí» y el
«no».
El tercer método es el más simple, pero, como los demás, requiere algo de
práctica. Basta con levantar un objeto pesado, como un gran diccionario o un
par de ladrillos, desde la mesa hasta la altura de la cintura. Mantén en mente la
imagen o afirmación verdadera que quieres calibrar y levanta el peso. Para
contrastar, a continuación mantén en mente algo que sepas que es falso. Nota
la facilidad con que levantas la carga cuando mantienes una verdad en mente y
el mayor esfuerzo que necesitas para levantarla cuando el asunto es falso. Los
resultados se pueden verificar utilizando los otros dos métodos.
La calibración de niveles específicos
El punto crítico entre lo positivo y lo negativo, entre lo verdadero y lo falso o
entre lo constructivo y lo destructivo se encuentra en el nivel de calibrado de
200 (véase el apéndice A). Cualquier cantidad por encima de 200, o verdadera,
hace que el sujeto se fortalezca; cualquier cantidad por debajo de 200, o falsa,
debilita su brazo.
Es posible poner a prueba cualquier persona, objeto o suceso pasado o
presente, incluso imágenes o afirmaciones, acontecimientos o personajes
históricos. No hace falta verbalizar.
La calibración numérica
Ejemplo: «Las enseñanzas de Ramana Maharshi se calibran por encima de
700» (S/N). O bien, «Hitler se calibraba por encima de 200» (S/N). «Cuando
265

estaba en la veintena» (S/N). «En la treintena» (S/N). «Cuando tenía más de
cuarenta años» (S/N). «En el momento de su muerte» (S/N).
Las aplicaciones
La prueba muscular no puede utilizarse para predecir el futuro; por lo demás, lo
que se puede preguntar no tiene límites. La conciencia no tiene límites en el
tiempo ni en el espacio. Sin embargo, el permiso puede ser denegado. Se
pueden hacer preguntas sobre cualquier acontecimiento actual o histórico. Las
respuestas son impersonales y no dependen del sistema de creencias de
quienes realizan la prueba. Por ejemplo, el protoplasma retrocede ante los
estímulos nocivos y la carne que sangra. Estas son cualidades de estos
elementos, y son impersonales. La conciencia solo conoce lo verdadero porque
es lo único que existe. No responde ante lo falso, porque en la Realidad no
existe. Tampoco responderá con precisión a cuestiones carentes de integridad o
egoístas.
Para hablar con precisión, la respuesta a la prueba es simplemente
«encendido» o «apagado». De un interruptor eléctrico, decimos que está
«encendido» si pasa electricidad y que está «apagado» si no pasa. En realidad,
no existe el estar «apagado». Esta es una afirmación sutil, pero crucial para
comprender la naturaleza de la conciencia. La conciencia solo es capaz de
reconocer la Verdad. Y, simplemente, no responde a la falsedad. Asimismo, un
espejo solo refleja una imagen si hay un objeto que reflejar. Si no hay ningún
objeto delante del espejo, no habrá imagen reflejada.
Para calibrar un nivel
Los niveles calibrados guardan relación con una escala de referencia
específica. Para llegar a las mismas cifras indicadas en esta obra, se debe
hacer referencia a la tabla del apéndice A o formular una afirmación del tipo: «En
una escala de la conciencia humana del 1 al 1.000, donde el 600 indica la
Iluminación, este _____ se calibra por encima de ____ (un numero)». O bien:
«En una escala de la conciencia humana donde 200 es el nivel de la Verdad y
500 es el nivel del Amor, esta afirmación se calibra por encima de _______»
(decir un número concreto).
266

La información general
Normalmente, la gente quiere diferenciar entre la verdad y la falsedad. Por
tanto, la afirmación debe hacerse del modo más concreto posible. Se deben
evitar expresiones generales, como «un buen trabajo». ¿Bueno en qué sentido?
¿En relación con la escala de retribuciones? ¿Por sus condiciones laborales?
¿Por las oportunidades de ascenso? ¿Porque el jefe es justo?
La experiencia
Familiarizarse con la prueba lleva a su progresivo dominio. Empiezan a surgir
por sí solas las preguntas adecuadas y pueden ser sorprendentemente
precisas. Si el mismo testador y el mismo sujeto trabajan juntos durante cierto
tiempo, uno de ellos, o ambos, desarrollarán una sorprendente precisión y una
asombrosa capacidad para determinar las preguntas concretas a realizar,
aunque ninguno de ellos sepa nada en absoluto sobre el tema. Por ejemplo, el
testador ha perdido una chaqueta. Dice: «La dejé en la oficina». La respuesta es
no. «La dejé en el coche». La respuesta es no. Y, de repente, el sujeto casi «ve
la chaqueta y dice: «Pregunta si está detrás de la puerta del baño». El sujeto
dice: «La chaqueta está colgada en la parte posterior de la puerta del baño». La
respuesta es sí. En este caso real, el sujeto ni siquiera sabía que el testador
había parado a poner gasolina y se había dejado la chaqueta en los aseos de la
estación de servicio.
Es posible obtener cualquier información sobre cualquier cosa, sobre cualquier
momento actual o pasado, o cualquier lugar, siempre que se tenga el permiso
previo. Algunas veces, se obtiene un «no», quizá por razones kármicas o por
otras desconocidas. Es fácil confirmar la precisión de la información por
verificación cruzada. Cualquiera que aprenda la técnica tendrá
instantáneamente a su disposición más información de la que se conserva en
todos los ordenadores y bibliotecas del mundo. Por lo tanto, las posibilidades
son ilimitadas, y el potencial es impresionante.
Las limitaciones
La prueba solo es precisa si los sujetos que la realizan se calibran por encima
267

de 200 y la intención para usarla es íntegra y se calibra también por encima de
200. Son requisitos la objetividad desapegada y el alineamiento con la verdad,
en lugar de la opinión subjetiva. Por lo tanto, tratar de demostrar un punto de
vista resta precisión. Un diez por ciento de la población no es capaz de utilizar la
prueba quinesiológica por razones aún desconocidas. Aún no sabemos por qué,
a veces, las parejas casadas son incapaces de utilizarla uno con otro como
sujetos de prueba y han de encontrar una tercera persona para formar pareja en
la prueba.
Un sujeto de prueba adecuado es una persona cuyo brazo se fortalece cuando
mantiene en mente un objeto o persona amados, y se debilita si mantiene en
mente algo negativo: miedo, odio, culpa, etcétera. Por ejemplo, Winston
Churchill fortalece y Osama bin Laden debilita.
En ocasiones, un sujeto adecuado da respuestas paradójicas. Por lo general,
pueden ser aclaradas dándole unos «golpecitos en el timo» (con el puño
cerrado, golpea tres veces sobre la parte superior del esternón, sonríe y di «ja»
con cada golpecito, visualizando mentalmente a alguien o algo que ames).
Entonces el desequilibrio temporal se aclara.
El desequilibrio puede ser el resultado de haber estado recientemente con
personas negativas, de escuchar música heavy metal, de ver programas
violentos, de jugar a videojuegos violentos, etcétera. La energía negativa de la
música tiene un efecto perjudicial sobre el sistema energético corporal, que
perdura hasta media hora después de dejar de escucharla. Los anuncios de
televisión o subliminales también son una fuente habitual de energía negativa.
Como ya he señalado, este método para discernir la verdad de la falsedad y
calibrar niveles de verdad conlleva requisitos estrictos. Debido a estas
limitaciones, en el libro Truth vs. Falsehood ofrezco niveles calibrados para que
sirvan de referencia.
La explicación
La prueba de la fortaleza muscular es independiente de las creencias y
opiniones. Se trata de una respuesta impersonal del campo de conciencia, igual
que el protoplasma es impersonal en sus respuestas. Esto se demuestra al
observar que dichas respuestas son las mismas, tanto si se verbalizan como si
se mantienen en mente silenciosamente. Así, en el sujeto de la prueba no influye
268

la pregunta, porque ni siquiera sabe cuál es. Para demostrar esto, puede
hacerse el siguiente ejercicio:
El testador mantiene en mente una imagen desconocida para el sujeto de la
prueba y afirma: «La imagen que tengo en mi mente es positiva» (o
«verdadera», o «se calibra por encima de 200»). Entonces el sujeto de la
prueba resiste la presión para bajar la muñeca. Si el testador mantiene en mente
una imagen positiva (por ejemplo Abraham Lincoln, Jesús o la madre Teresa), el
músculo del brazo del sujeto se fortalecerá. Si el testador mantiene en mente
una afirmación falsa o una imagen negativa (por ejemplo Bin Laden o Hitler), el
brazo se debilitará. Como el sujeto no sabe lo que el testador ha tenido en
mente, en los resultados no influyen sus creencias personales.
La descalificación
Tanto el escepticismo (se calibra en 160) como el cinismo y el ateísmo se
calibran por debajo de 200, ya que reflejan un prejuicio negativo. Por el
contrario, la verdadera investigación requiere una mente abierta y honesta,
desprovista de vanidad intelectual. Los estudios negativos sobre la metodología
de esta prueba se calibran por debajo de 200 (por lo general a 160), igual que
los propios investigadores.
Que profesores famosos se puedan calibrar y de hecho se calibren por debajo
de 200 puede parecerle sorprendente al ciudadano medio. Pero los estudios
negativos son consecuencia de un sesgo negativo. Como ejemplo, el diseño de
investigación de Francis Crick, que condujo al descubrimiento de la doble hélice
del ADN, se calibró en 440. Su último diseño de investigación, que pretendía
demostrar que la conciencia solo es un producto de la actividad neuronal, se
calibró solo en 135 (era ateo).
El fracaso de los investigadores que, por ellos mismos o por defectos del
diseño de investigación, se calibran por debajo de 200 (suelen calibrarse en
160) confirma la verdad de la metodología que declaran desaprobar. Ellos
«deberían» obtener resultados negativos y los obtienen, lo que,
paradójicamente, demuestra la exactitud de la prueba para detectar la diferencia
entre la integridad imparcial y falta de integridad.
Cualquier nuevo descubrimiento ser visto como una amenaza para el statu quo
de los sistemas de creencias imperantes. Que la investigación de la conciencia
269

valide la Realidad espiritual producirá resistencias, por supuesto, pues supone
una confrontación directa con el núcleo narcisista del ego, que es
intrínsecamente obstinado y presuntuoso.
Por debajo del nivel de conciencia 200, la comprensión está limitada por el
dominio de la mente inferior, que es capaz de reconocer hechos, pero aún no de
comprender lo que se entiende por «verdad» (confunde la res interna con la res
externa) ni que esta produce manifestaciones fisiológicas diferentes de las de la
falsedad. Además, la verdad se intuye, como lo demuestran el análisis de voz, el
estudio del lenguaje corporal, la respuesta pupilar, los cambios del EEG, las
fluctuaciones de la respiración y la presión arterial, la respuesta galvánica de la
piel, la radiestesia e incluso la técnica Huna de medición de la distancia a la que
el aura irradia. Algunas personas dominan una técnica muy sencilla que se basa
en la utilización del cuerpo erguido como un péndulo (caen hacia delante con la
verdad y hacia atrás con la falsedad).
En una contextualización más avanzada, los principios que prevalecen son que
la Verdad no puede ser refutada por la falsedad, como la luz no puede serlo por
la oscuridad. Lo no lineal no está sujeto a las limitaciones de lo lineal. La Verdad
es de un paradigma diferente de la lógica y por lo tanto no es «demostrable»,
puesto que lo demostrable solo se calibra en 400. La metodología de la
investigación de la conciencia opera en el nivel 600, que está en la interfaz de
las dimensiones lineal y no lineal.
Las discrepancias
Calibraciones realizadas en distintos momentos o por diferentes investigadores
pueden obtener resultados diversos. Estas pueden ser las razones:
1. Las situaciones, las personas, los políticos, las políticas y las actitudes
cambian con el tiempo.
2. La gente tiende a utilizar diferentes modalidades sensoriales cuando tiene
algo en mente: visual, auditiva o quinestésica. Por tanto, «tu madre» podría ser
su aspecto, su sonido, su sentimiento, etcétera. Henry Ford puede ser calibrado
como padre, como empresario, por su impacto en Estados Unidos o por su
antisemitismo.
270

3. La precisión se incrementa con el nivel de conciencia. Los niveles por
encima de 400 son los más precisos. Puedes especificar el contexto y adherirte
a una modalidad predominante. Si el mismo equipo utiliza la misma técnica,
obtendrá resultados consistentes. La experiencia se desarrolla con la práctica.
No obstante, algunas personas son incapaces de tener una actitud científica
imparcial y de ser objetivas y, por lo tanto, para ellas, el método no será exacto.
La dedicación y la intención favorable a la verdad han de tener prioridad sobre
las opiniones personales y el deseo de demostrar que son «correctas».
Nota
Al descubrimiento de que la técnica no funciona con personas que se
calibraban por debajo del nivel 200, recientemente, se ha sumado otro: tampoco
funciona si las personas que realizan la prueba son ateas. Esto puede ser
consecuencia del hecho de que el ateísmo se calibra por debajo de 200, y que
la negación de la verdad o de la Divinidad (omnisciencia) descalifica
kármicamente al negador, tal como el odio niega el amor.
271

REFERENCIAS
Disponibles en español
BAILEY, Alice A., Espejismo (glamur): un problema mundial, Málaga, Sirio,
1988.
BRIGGS, John P., Espejo y reflejo. Del caos al orden. Guía ilustrada de la teoría
del caos y la ciencia de la totalidad, Barcelona, Gedisa, 1990.
BRIGGS, John. P., y PEAT, F. D., A través del maravilloso espejo del universo,
Barcelona, Gedisa, 1989.
CAPRA, Fritjof, El tao de la física, Málaga, Sirio, 1996.
DIAMOND, John, Quinesiología del comportamiento. Nueva ciencia para la
salud mediante test musculares. Cómo activar la glándula timo e incrementar
su energía vital, Madrid, EDAF, 1986.
FRANKL, V., El hombre en busca de sentido, Barcelona, Herder, 1982.
HAWKINS, D. R., El poder contra la fuerza: los determinantes ocultos del
comportamiento humano, Carlsbad (EE.UU), Hay House, 2004.
HAWKINS, D. R., y PAULING, L., El poder contra la fuerza: Los determinantes
ocultos del comportamiento humano, Sedona, Veritas Publishing, 2012 (edición
oficial revisada por el autor). Disponible en
<http://descubriendolaluz.wix.com/david-r-hawkins>.
JAMES, W., Las variedades de la experiencia religiosa, Barcelona, Planeta-
Agostini, 1994.
JAMPOLSKY, J., Amar es liberarse del miedo, Madrid, Libros del Comienzo,
272

1994.
MAHARAJ, N., Yo soy eso, vols. I y II, Málaga, Sirio, 2003.
MONROE, R., Viajes fuera del cuerpo, Barcelona, Palmyra, 2008.
NEAL, M., Ida y vuelta al cielo: una verdadera historia de una doctora sobre su
muerte y regreso a la vida, Vancouver (E.E.U.U.), Vintage Español, 2012.
Un curso de milagros, Tiburon, (EE.UU), Fundación para la Paz Interior, 1999.
WILBER, K. (ed.), El paradigma holográfico. Una exploración en las fronteras de
la ciencia, Barcelona, Kairós, 1987.
Disponibles en inglés
BACKSTER, C., Primary Perception, Anza, White Rose Millennium, 2003.
BOHM, D., Wholeness and the Implicate Order, Londres, Routledge & Kegan
Paul, 1980.
BRIGGS, John, Turbulent Mirror. An Illustrated Guide to Chaos Theory and the
Science of Wholeness, Nueva York, Harper & Row, 1989.
BRIGGS, John, y Peat, F. D., Looking Glass Universe, Nueva York, Simon &
Schuster, 1984.
«Cancer United to Helplessness and Immune Suppression», Brain/Mind
Bulletin, Los Ángeles, Interface Press, 21 de junio de 1982.
CANNON, W., Bodily Changes in Pain, Hunger, Fear and Rage, Nueva York, D.
Appleton Co., 1915.
DAVIDSON, R., «Towards a Biology of Positive Affect and Compassion», en: R.
273

Davidson y A. Harrington (ed.), Visions of Compassion, Nueva York, Oxford
University Press, 2002.
DELIMAN, T., Holistic Medicine, Harmony of Body, Mind, and Spirit, Reston,
Reston Publishers, 1982.
DIAMOND, J., Behavioral Quinesiology, Nueva York, Harper &,Row, 1979.
-------, Life Energy: Using the Meridians to Unblock Hidden Power of Your
Emotions, Nueva York, Paragon House, 1998.
-------, Your Body Doesn’t Lie, Nueva York, Warner Books, 1979.
DUMITRESCU, I., y KENYON, J., Electrographic Imaging in Medicine and Biology,
Sudbury, Neville Spearman Ltd., 1983.
EADIE, B. J., Embraced by the Light, Placerville, Gold Leaf Press, 1992.
«Early Stress Style Linked to Later Illness», Brain/Mind Bulletin, Los Ángeles,
Interface Press, 22 de junio de 1981.
ECCLES, J., Evolution of the Brain: Creation of the Self, Edimburgo, Routledge,
1989.
FERGUSON, M., The Aquarian Conspiracy: Personal and Social Transformation
in the 1980s, Nueva York, Tarcher, 1980.
FIELD, J., A Life of One’s Own, Nueva York, Tarcher, 1981.
GRAY, W., y LAVIOLETTE, P., «Feelings Code and Organize Thinking», Brain/Mind
Bulletin, Los Ángeles, Interface Press, 5 de octubre de 1981.
HAWKINS, D. R.: «Stress; Health»; «Illness and Self-Healing»; «Handling Major
Crises»; «Depression»; «Alcoholism»; «Spiritual First Aid»; «The Aging
Process»; «The Map of Consciousness»; «Death and Dying»; «Pain and
Suffering»; «Losing Weight»; «Worry, Fear and Anxiety»; «Drug Addiction and
274

Alcoholism», y «Sexuality». Conferencias en vídeo y audio. Sedona, Institute for
Spiritual Research, 1986.
--------, y PAULING, L., Orthomolecular Psychiatry, San Francisco, W.H. Freeman
and Company, 1973.
«Healer Affects Growth of Bacterial Cultures», Brain/Mind Bulletin, Los
Ángeles, Interface Press, 18 de abril de 1983.
JUNG, C. G., Collected Works, Princeton, Princeton University Press, 1979.
--------, Synchronicity as a Causal Connecting Principle, vol. 20, Princeton,
Princeton University Press, 1973.
«Kirlian Photos Predict Cancer», Brain/Mind Bulletin, Los Ángeles, Interface
Press, 7 de mayo de 1984.
KRIPPNER, S., Western Hemisphere Conference on Kirlian Photography, Garden
City, Nueva York, 1974.
KÜBLER-ROSS, E., On Life After Death, Nueva York, Celestial Arts, 1991.
LAMSA, G., Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Philadelphia, A. J.
Holmes Co., 1957.
LIEBESKIND, J., y SHAVIT, Y., «An Article on Endorphins and Cancer Experiment at
UCLA», Science, 223:188-190, 1980-1984.
LLOYD, V., Choose Freedom, Phoenix, Freedom Publications, 1983.
LUSKIN, F., Forgive for Good, San Francisco, Harper One, 2003.
MATTON, M., Jungian Psychology in Perspective, Nueva York, Free Press, 1983.
MOSS, R., The I That is We: Awakening to Higher Energies Through
Unconditional Love, Millbrae, Celestial Arts, 1981.
275

«Multiple Personalities», Brain/Mind Bulletin, vol. 8., n.º 16, 3 de octubre de
1983.
PACE, T. W., NEGI, L. T., ADAME, D. D., COLE, S. P., SIVILLI, T. I., BROWN, T. D.,
ISSA, M. J. y RAISON, C. L., «Effect of Compassion Meditation on Neuroendocrine,
Innate Immune and Behavioral Responses to Psychosocial Stress»,
Psychoneuroendocrinology, 34: 87-98, 2009.
SAPOLSKY, R., LEHRER, y J., «Under Pressure: The Search for a Stress Vaccine»,
Wired Magazine, agosto de 2010.
SELYE, H., The Stress of Life, Nueva York, McGraw-Hill, 1956.
«Three Brains of Eve: EEG Data», Science News, vol. 121, n.º 22, 28 de mayo
de 1982.
The Dhammapada: The Sayings of the Buddha, Nueva York, Oxford University
Press, 1987.
TILLER, W., Psychoenergetic Science: A Second Copernican-Scale Revolution,
Walnut Creek, Pavior Publishers, 2007.
276

SOBRE EL AUTOR
Notas biográficas y autobiográficas
El doctor Hawkins es un maestro espiritual conocido internacionalmente,
además de autor y conferenciante de temas relacionados con los estados
espirituales avanzados, la investigación de la conciencia y la realización de la
Presencia de Dios como Sí Mismo.
La singularidad de sus trabajos publicados y de sus conferencias radica en el
hecho de que se trata de una persona con formación científica y experiencia
clínica que alcanzó un avanzado estado de conciencia espiritual y, más tarde,
fue capaz de verbalizar y explicar este fenómeno inusual de manera clara y
comprensible.
La transición del estado normal del ego a su eliminación por la Presencia se
describe en la trilogía El poder contra la fuerza (1995), que recibió elogios
incluso de Madre Teresa; El ojo del yo (2001), y I: Reality and Subjetivity
(2003), que han sido traducidos a los idiomas más importantes del mundo. Truth
vs Falsehood: How to tell the difference (2005), Transcending the Levels of
Consciousness (2006), Discovery of The Presence of God: Devotional Non-
Duality (2007) y Reality, Spirituality and Modern Man (2008) continúan la
exploración de las expresiones y limitaciones inherentes al ego y cómo
trascenderlas.
La trilogía fue precedida por una investigación sobre la naturaleza de la
conciencia que se publicó como tesis doctoral: «Quantitative and Qualitative
Analysis and Calibration of the Levels of Human Consciousness» (1995), que
correlaciona los dominios aparentemente dispares de la ciencia y la
espiritualidad. Esto se logró por medio del descubrimiento de una técnica que,
por primera vez en la historia humana, ha demostrado ser un medio para
discernir la verdad de la falsedad.
El reconocimiento de la importancia de su trabajo inicial le llegó a través de
opiniones muy favorables y amplias reseñas en Brain/Mind Bulletin, y también
en presentaciones posteriores, como la realizada en la «Conferencia
277

Internacional sobre Ciencia y Conciencia». Muchas de estas presentaciones
fueron organizadas por diversas instituciones, agrupaciones espirituales, grupos
religiosos, de monjas y monjes, tanto nacionales como extranjeros, entre los que
destaca el Foro de Oxford, en Inglaterra. En el Extremo Oriente, al doctor
Hawkins se lo reconoce como maestro del camino de la iluminación (Tae Ryoung
Sun Kak Dosa). Convencido de que gran parte de la verdad espiritual ha sido
mal interpretada a lo largo de los años por falta de explicación, Hawkins ha
ofrecido seminarios mensuales para proporcionar explicaciones detalladas,
demasiado largas para presentarlas en forma de libro. Las grabaciones, que
acaban con preguntas y respuestas, están disponibles para permitir una mayor
clarificación.
El diseño general del trabajo de toda su vida consiste en una
recontextualización de la experiencia humana en el marco de la evolución de la
conciencia y en la integración de las comprensiones de la mente y del espíritu
como expresiones de la Divinidad innata, que son el sustrato y la fuente
constante de vida y existencia. Esta dedicación viene indicada en la declaración
¡Gloria in Excelsis Deo! con la que empiezan y acaban sus obras publicadas.
Resumen biográfico
El doctor Hawkins practica la psiquiatría desde 1952, y es miembro vitalicio de
la American Psychiatric Association y otras muchas organizaciones
profesionales. Entre sus apariciones televisivas en Estados Unidos, destacan
las realizadas en los programas The McNeil/Leher News Hour, The Barbara
Walters Show, The Today Show, así como documentales de ciencia y muchos
otros. También fue entrevistado por Oprah Winfrey.
Hawkins es autor de numerosas publicaciones, libros, vídeos y series de
conferencias sobre temas científicos y espirituales. Escribió, junto con el premio
nobel Linus Pauling, el famoso libro Orthomolecular Psychiatry. Durante
algunos años, fue asesor de las diócesis episcopaliana y católica, de diversas
órdenes monásticas y otras organizaciones religiosas.
Hawkins ha ofrecido multitud de conferencias, por ejemplo, en el Foro de
Oxford, en la abadía de Westminster y en universidades de Argentina, Notre
Dame, Míchigan, Fordham y Harvard. Pronunció la conferencia anual
«Landsberg» en la facultad de medicina de la Universidad de California en San
278

Francisco. También ha asesorado a gobiernos extranjeros en temas de
diplomacia internacional y ha jugado un papel fundamental en la resolución de
antiguos conflictos que constituían importantes amenazas para la paz mundial.
En reconocimiento a sus contribuciones al bienestar de la humanidad, el doctor
Hawkins ha sido nombrado caballero de la Orden Soberana de los Hospitalarios
de San Juan de Jerusalén, fundada en 1077.
Nota autobiográfica
Si bien las verdades expuestas en este libro están científicamente
fundamentadas y objetivamente organizadas, al igual que todas las verdades,
primero, las experimenté personalmente. Toda una vida de intensos estados de
conciencia que comenzaron a una edad temprana, primero, inspiraron y,
después, orientaron el proceso de realización subjetiva que, por último, tomó
forma en esta serie de libros.
A los tres años de edad, tuve una conciencia plena y repentina de la existencia,
una comprensión no verbal pero completa del significado de Yo Soy, seguida,
inmediatamente, por la temible toma de conciencia de que el yo podría no haber
venido a la existencia. Esto supuso un despertar instantáneo del olvido a la
conciencia presente y, en ese momento, nació el yo personal y la dualidad «es»
y «no es» entró en mi conciencia subjetiva.
A lo largo de la infancia y la primera adolescencia, la paradoja de la existencia y
la pregunta sobre la realidad del yo no dejaron de preocuparme. A veces el yo
personal se deslizaba hacia el Yo impersonal mayor, y el temor inicial a la
inexistencia —el miedo fundamental a la nada— volvía a aparecer.
En 1939, cuando de niño repartía periódicos y tenía un recorrido de treinta
kilómetros en bicicleta por los campos de Wisconsin, en una oscura noche de
invierno, me sorprendió una ventisca de nieve, con una temperatura de veinte
grados bajo cero y muy lejos de casa. La bicicleta resbaló en el hielo y el fuerte
viento arrancó los periódicos de la cesta del manillar, arrastrándolos por los
campos nevados y cubiertos de hielo. Lloré lágrimas de frustración y de
cansancio mientras mis ropas se quedaban rígidas y congeladas. Para
resguardarme del viento, hice un agujero en una gran acumulación de nieve y
me metí adentro. Pronto cesaron los temblores y sentí una calidez deliciosa,
para luego entrar en un estado de paz indescriptible. Vino acompañado de un
279

baño de luz y una presencia de infinito amor sin principio ni fin, que no se
diferenciaba de mi propia esencia. El cuerpo físico y el entorno se
desvanecieron mientras mi conciencia se fundía con este estado omnipresente e
iluminado. La mente quedó en silencio; todo pensamiento cesó. Una Presencia
infinita era todo lo que había o podía haber, más allá de todo tiempo o
descripción.
Después de esta intemporalidad, de repente, fui consciente de que alguien me
sacudía la rodilla y, luego, apareció el ansioso rostro de mi padre. Sentí una
gran renuencia a volver al cuerpo y a todo lo que suponía, pero el amor y la
angustia de mi padre hicieron que el Espíritu nutriera y reactivara el cuerpo.
Sentí una gran compasión por su miedo a la muerte, aunque, al mismo tiempo, el
concepto de muerte parecía absurdo.
No hablé con nadie de esta experiencia subjetiva, puesto que no tenía ningún
contexto a partir del cual describirla. No era habitual oír hablar de experiencias
espirituales, salvo las que se contaban de las vidas de los santos. Después de
esta experiencia, la realidad aceptada del mundo empezó a parecerme
provisional; las enseñanzas religiosas tradicionales habían perdido el sentido, y,
paradójicamente, me hice agnóstico. En comparación con la luz de la Divinidad
que había iluminado toda existencia, el dios de la religión tradicional brillaba con
una luz mortecina; y así, la espiritualidad sustituyó a la religión.
Durante la segunda guerra mundial, las peligrosas tareas a bordo de un
dragaminas a menudo me llevaron a las proximidades de la muerte, pero no
sentía miedo. Era como si la muerte hubiera perdido su autenticidad. Después
de la guerra, fascinado por las complejidades de la mente y como quería
estudiar Psiquiatría, realicé mis estudios en la Facultad de Medicina. Mi
instructor y psicoanalista, un profesor de la Universidad de Columbia, también
era agnóstico; los dos teníamos una visión muy sombría de la religión. El
análisis fue bien, igual que mi carrera, y todo terminó satisfactoriamente.
Sin embargo, no llevé una vida profesional tranquila. Caí enfermo de una
dolencia progresiva y fatal que parecía no responder a los tratamientos
habituales. A los treinta y ocho años, estuve in extremis, y supe que estaba a
punto de morir. No me preocupaba el cuerpo, pero mi espíritu estaba en un
estado de extrema angustia y desesperación. Cuando se aproximaba el último
momento, un pensamiento atravesó mi mente: «¿Y si existiera Dios?». De modo
que me puse a orar: «Si existe un Dios, le pido que me ayude ahora». Me
280

entregué a cualquier Dios que pudiera haber y me sumí en el olvido. Cuando
desperté, había tenido lugar una transformación tan enorme que me quedé
mudo de asombro.
La persona que yo había sido ya no existía. Ya no había ningún yo personal o
ego, solo una Presencia infinita de un poder tan ilimitado que no había nada
más que eso. Esa Presencia había sustituido al yo, y ahora el cuerpo y sus
acciones estaban controlados únicamente por la voluntad infinita de la
Presencia. El mundo estaba iluminado por la claridad de una Unidad infinita, que
se expresaba en forma de todas las cosas reveladas, dotadas de belleza y
perfección.
Esta serenidad persistió con el transcurso de los años. No había voluntad
personal; el cuerpo físico seguía haciendo sus cosas bajo la dirección de la
voluntad de la Presencia, infinitamente poderosa, pero exquisitamente suave. En
ese estado, no había necesidad alguna de pensar nada. Toda verdad era
evidente por sí misma y no se necesitaba ninguna conceptualización, ni siquiera
era posible. Al mismo tiempo, el sistema nervioso físico parecía estar
sobrecargado, como si soportara mucha más energía de la que permitía el
diseño de sus circuitos.
No era posible funcionar con eficacia en el mundo. Las motivaciones comunes
habían desaparecido, junto con el miedo y la ansiedad. No había nada que
buscar, puesto que todo era perfecto. La fama, el éxito y el dinero carecían de
sentido. Los amigos insistían pragmáticamente en que volviera a la consulta
clínica, pero no tenía motivación para ello.
Ahora podía percibir la realidad que subyace a las personalidades, y que el
origen de las dolencias emocionales reside en que las personas creen que ellas
son sus personalidades. Y así, el consultorio clínico volvió a ponerse en marcha
como por voluntad propia y, con el tiempo, creció muchísimo.
Venía gente de todo Estados Unidos. La consulta llegó a tener dos mil
pacientes externos, que precisaban más de cincuenta terapeutas, además de
otros empleados, con veinticinco consultorios, laboratorios de investigación y de
electroencefalogramas. Cada año, llegaban mil pacientes nuevos. Además,
empecé a participar en radio y televisión. En 1973, documenté las
investigaciones clínicas en un formato tradicional, en el libro Orthomolecular
Psychiatry. Esta obra iba diez años por delante de su tiempo y generó cierto
revuelo.
281

El estado general de mi sistema nervioso mejoró lentamente y, entonces,
comenzó otro fenómeno. Una dulce y deliciosa corriente de energía fluía
constantemente hacia arriba por mi columna hacia el cerebro, donde generaba
una intensa sensación de placer ininterrumpido. Todo en la vida sucedía por
sincronía y se desarrollaba en perfecta armonía; lo milagroso era habitual. El
origen de lo que el mundo llama milagros es la Presencia, y no el yo personal.
Lo que quedaba del yo personal solo era un testigo de estos fenómenos. El Yo
mayor, más profundo que mi anterior yo o que mis pensamientos, determinaba
todo cuanto sucedía.
A lo largo de la historia, otros autores habían dado cuenta de estos estados
que se me presentaban. Esto me llevó a investigar las enseñanzas espirituales,
entre ellas las de Buda, las de los sabios iluminados, las de Huang Po y las de
maestros más recientes como Ramana Maharshi y Nisargadatta Maharaj. Así
confirmé que mis experiencias no eran únicas. Ahora el Bhagavad-Gita tenía
pleno sentido y, a veces, experimentaba los mismos éxtasis espirituales que sri
Ramakrishna y los santos cristianos.
Todo y todos en el mundo eran luminosos y exquisitamente hermosos. Todos
los seres vivos se volvieron radiantes y expresaban esta radiación con
serenidad y esplendor. Se hizo evidente que, en realidad, toda la humanidad
estaba motivada por el amor interno, aunque se había vuelto inconsciente de
ello; la mayoría vivía su vida como en un sueño, dormida a la conciencia de lo
que realmente es. La gente a mi alrededor parecía estar dormida, y era
increíblemente hermosa. Me sentía como si estuviera enamorado de todo el
mundo.
Tuve que detener la práctica habitual de meditar durante una hora por la
mañana y otra antes de cenar, porque intensificaba el éxtasis hasta tal punto
que me era imposible funcionar. De nuevo, tuve una experiencia similar a la que
había vivido en la nieve cuando era un chico, y cada vez me resultaba más difícil
salir de aquel estado para volver al mundo. La increíble belleza de todas las
cosas brillaba en toda su perfección, y donde el mundo veía fealdad solo había
belleza atemporal. Este amor espiritual impregnaba toda percepción.
Desaparecieron todos los límites entre el aquí y el allí, el después y el ahora;
desapareció la separación.
Durante los años pasados en silencio interior, creció la fortaleza de la
Presencia. La vida ya no era personal; ya no existía la voluntad personal. El yo
282

personal se había convertido en un instrumento de la Presencia infinita e iba de
aquí para allá y hacía las cosas como si tuviera voluntad. La gente sentía una
extraordinaria paz dentro del aura de esa Presencia. Los buscadores
perseguían respuestas. Pero, como allí ya no había un individuo que fuera
David, en realidad, obtenían respuestas muy refinadas de su propio Ser, que no
era diferente del mío. El mismo Ser brillaba en los ojos de cada persona.
Ocurrían cosas milagrosas, más allá de la comprensión ordinaria.
Desaparecieron muchas dolencias crónicas que el cuerpo había sufrido durante
años; la visión ocular se normalizó espontáneamente y ya no tuve necesidad de
llevar lentes bifocales.
De vez en cuando, una exquisita energía de éxtasis, un Amor infinito,
comenzaba a irradiar repentinamente desde el corazón hacia el escenario de
alguna calamidad. En una ocasión, mientras conducía por la autopista, esta
energía exquisita comenzó a irradiar desde el pecho. Al tomar una curva,
apareció un automóvil accidentado; el vehículo estaba volcado y las ruedas aún
giraban. Esta energía pasó con gran intensidad a los ocupantes y, después, se
detuvo por sí sola. En otra ocasión, mientras iba caminando por la calle en una
ciudad extranjera, la energía comenzó a fluir en dirección a la manzana
siguiente, hasta llegar a la escena de una pelea de pandillas apenas iniciada.
Los muchachos se retrajeron y se echaron a reír; una vez más, la energía se
detuvo.
Profundos cambios de percepción se dieron sin previo aviso y en
circunstancias improbables. Mientras cenaba solo en el restaurante Rothmann’s,
de Long Island, la Presencia se intensificó de pronto, hasta que cada objeto y
cada persona, que parecían separados para la percepción ordinaria, se
fundieron en una universalidad y Unidad atemporal. En aquel silencio inmóvil, se
hizo evidente que no había acontecimientos ni cosas y que, en realidad, no
sucede nada, porque pasado, presente y futuro no son más que artefactos*1de
la percepción, como la ilusión de un yo separado, sometido al nacimiento y a la
muerte. A medida que el ser limitado y falso se disolvía en el Ser universal de su
verdadero origen, surgió la sensación inefable de haber vuelto a casa, a un
estado de absoluta paz y de alivio de todo sufrimiento. Únicamente la ilusión de
individualidad da origen a todo sufrimiento; en cuanto uno se da cuenta de que
el universo es uno, que es completo y está unificado con Todo lo que es por
siempre jamás, ya no es posible ningún sufrimiento.
283

1* El doctor Hawkins utiliza la palabra artefacto, según él mismo define, para
describir una cosa que parece lo que no es. (N. del T.).
Venían pacientes de todos los países del mundo, y algunos eran los más
desesperados de los desesperados. Llegaban con aspectos grotescos,
retorcidos, envueltos en las sábanas húmedas con las que los transportaban
desde lejanos hospitales, esperando tratamientos para psicosis avanzadas y
otros graves trastornos mentales incurables. Algunos estaban catatónicos;
muchos habían estado mudos durante años. Pero, en cada paciente, por debajo
de su apariencia lisiada, estaba la brillante esencia del amor y la belleza, quizá
tan oscurecida para la visión ordinaria que nadie en el mundo amaba a esa
persona.
Un día, trajeron al hospital a una catatónica muda, con camisa de fuerza. Tenía
un grave trastorno neurológico y era incapaz de mantenerse en pie. Se retorcía
en el suelo, con espasmos, y dejaba los ojos en blanco. Tenía el cabello
enmarañado; había desgarrado toda su ropa y emitía sonidos guturales. Su
familia era bastante acomodada y, por ello, a lo largo de los años había visitado
un sinfín de médicos y especialistas famosos de todo el mundo. Con ella, se
había intentado todo y la profesión médica se había dado por vencida.
Surgió una escueta pregunta que no verbalicé: «¿Qué quieres que se haga
con ella, Dios?». Y entonces me di cuenta de que lo único que aquella mujer
necesitaba era que la amaran, eso era todo. Su ser interno brilló a través de sus
ojos, y el Ser conectó con esa esencia amorosa. En aquel mismo momento se
curó, al reconocer quién era realmente; lo que pudiera ocurrirle a su cuerpo o a
su mente ya no le importaba.
Esto es, en esencia, lo que ocurrió con innumerables pacientes. Algunos se
recuperaron a los ojos del mundo y otros no, pero a los pacientes ya no les
importaba la recuperación clínica. Su agonía interna había terminado. En cuanto
se sentían amados y en paz, el dolor cesaba. Este fenómeno solo se puede
explicar diciendo que la Compasión de la Presencia recontextualizaba la realidad
de cada paciente de un modo que le permitía curarse a un nivel que trasciende
el mundo y sus apariencias. La paz interior del Ser nos envolvía a todos más allá
del tiempo y de la identidad.
Era evidente que todo dolor y sufrimiento surgen únicamente del ego y no de
Dios, y esta verdad se comunicaba silenciosamente a la mente del paciente.
Este era el bloqueo en la mente de otro catatónico que llevaba muchos años sin
284

hablar. El Ser le dijo a través de la mente: «Estás culpando a Dios por lo que te
ha hecho el ego». El paciente dio un salto y se puso a hablar, para sorpresa de
la enfermera que presenciaba el incidente.
El trabajo se hacía cada vez más gravoso y llegó a ser abrumador. Se
rechazaban pacientes por falta de camas libres, a pesar de que en el hospital
habíamos construido una sala anexa para albergarlos. Era enormemente
frustrante no poder contrarrestar el sufrimiento humano más que de uno en uno.
Era como achicar el agua del mar. Debía haber algún otro modo de abordar las
causas del malestar general, de aquel interminable río de angustia espiritual y
de sufrimiento humano.
Todo esto me llevó al estudio de la quinesiología, que resultó ser un
descubrimiento sorprendente. Era un «agujero de gusano» entre dos universos:
el mundo físico y el mundo de la mente y del espíritu. Era un interfaz entre dos
dimensiones. En un mundo lleno de personas dormidas que habían perdido la
conexión con su fuente, encontramos una herramienta que permitía recuperar, y
demostrar ante todos, la conexión perdida con la realidad superior. Esto me llevó
a poner a prueba cada sustancia, pensamiento y concepto que pudiera tener en
mente. En esta tarea tuve la ayuda de mis alumnos y de mis ayudantes de
investigación. Y entonces se produjo un descubrimiento importante: mientras
todos los individuos daban una respuesta débil ante estímulos negativos, como
las luces fluorescentes, los pesticidas y los edulcorantes artificiales, los
estudiantes de disciplinas espirituales que habían elevado su nivel de
conciencia no daban respuestas débiles como las de las personas normales.
Algo importante y decisivo había cambiado en su conciencia. Al parecer, ocurría
cuando se daban cuenta de que no estaban a merced del mundo, y solo se
veían afectados por las cosas que sus mentes creían. Quizá se podría probar
que el proceso de progresar hacia la iluminación incrementaba la capacidad de
resistencia del hombre ante las vicisitudes de la existencia, incluyendo las
enfermedades.
El Ser tenía la capacidad de cambiar cosas en el mundo por el mero hecho de
verlas; el Amor cambiaba el mundo cada vez que reemplazaba al no amor.
La estructura general de la civilización podía alterarse profundamente
concentrando el poder del amor en un punto muy concreto. Cada vez que esto
ocurría, la historia se abría hacia nuevos caminos.
Ahora parecía que estas comprensiones cruciales no solo se podían comunicar
285

al mundo, además se podían demostrar de forma visible e irrefutable. Parecía
que la gran tragedia de la vida humana siempre había sido que la psique era tan
fácil de engañar; la discordia y el conflicto eran las consecuencias inevitables de
esa incapacidad básica de la humanidad para distinguir entre lo verdadero y lo
falso. Pero, aquí, había una respuesta para este dilema fundamental, una forma
de recontextualizar la naturaleza de la conciencia misma y de hacer explicable
aquello que, de otro modo, solo se podía inferir.
Había llegado el momento de dejar la vida en Nueva York, con el apartamento
en la ciudad y la casa en Long Island, para hacer algo más importante. Era
necesario perfeccionarme a mí mismo como instrumento. Para ello tenía que
dejar el mundo y todo lo que contenía para sumergirme en una vida de reclusión
en una ciudad pequeña, donde pasaría siete años entregado al estudio y la
meditación.
Los abrumadores estados de arrobamiento volvieron sin buscarlos y, con el
tiempo, surgió la necesidad de aprender a estar en la Presencia Divina mientras
seguía funcionando en el mundo. La mente había perdido el rastro de lo que
sucedía en el mundo. Con el fin de investigar y escribir, tuve que abandonar la
práctica espiritual y concentrarme en el mundo de la forma. Leer periódicos y ver
televisión me ayudó a ponerme al día con respecto a quién era quién, los
principales acontecimientos y la naturaleza del diálogo social del momento.
Las excepcionales experiencias subjetivas de la verdad, que son competencia
de los místicos y afectan a toda la humanidad al enviar energía espiritual a la
conciencia colectiva, no son comprensibles para la mayoría de las personas y,
por lo tanto, tienen un significado limitado salvo para otros buscadores
espirituales. Esto me llevó a realizar un gran esfuerzo por ser normal, porque el
mero hecho de ser normal es una expresión de la Divinidad. La verdad de
nuestro verdadero ser se puede descubrir en la vida cotidiana. Lo único que
hace falta es vivir con cariño y con bondad. El resto se revela por sí mismo a su
debido tiempo. Lo cotidiano y Dios no son cosas diferentes.
Así, después del largo viaje circular del espíritu, regresé al trabajo más
importante, que consistía en intentar traer la Presencia al menos un poco más
cerca, para que pudieran entenderla tantas personas como fuera posible.
La Presencia es silenciosa y transmite un estado de paz que es el espacio en
el cual y por el cual todo es, todo tiene su existencia y experiencia. Es
infinitamente suave y, sin embargo, es como una roca. En ella desaparece todo
286

temor. La alegría espiritual se produce a un nivel aquietado de éxtasis
inexplicable. Y, como la experiencia del tiempo se detiene, no hay aprensión ni
pesar, no hay dolor ni anticipación; la fuente de la alegría es interminable y está
siempre presente. Como no hay principio ni final, no hay pérdida, lamento ni
deseo. No hace falta hacer nada, todo ya es perfecto y completo.
Cuando el tiempo se detiene, todos los problemas desaparecen; solo son
efectos, montajes de un punto de vista. Cuando la Presencia se impone, ya no
hay más identificación con el cuerpo ni con la mente. Y cuando la mente guarda
silencio, el pensamiento «Yo Soy» también desaparece, y la Conciencia pura
brilla para iluminar lo que uno es, fue y siempre será, más allá de todos los
mundos y todos los universos, más allá del tiempo y, por lo tanto, sin principio ni
fin.
La gente se pregunta: «¿Cómo se alcanza este estado de conciencia?». Pero
pocos siguen los pasos debido a su sencillez. En primer lugar, el deseo de
alcanzar este estado era intenso. Después, la disciplina comenzó a actuar con
un perdón y una ternura constantes y universales, sin excepción. Uno ha de ser
compasivo con todo, incluso con el propio yo y los propios pensamientos. Más
tarde, tuve que estar dispuesto a mantener en suspenso los deseos y entregar
la voluntad personal en todo momento. A medida que entregaba cada
pensamiento, sentimiento, deseo y acto a Dios, la mente se volvía silenciosa
progresivamente. Al principio se liberó de historias enteras, después de ideas y
conceptos. Y, cuando uno deja de querer poseer los pensamientos, estos ya no
son tan elaborados y comienzan a fragmentarse mientras se están formando. Al
final, fui capaz de revertir la energía presente detrás del pensamiento antes de
que se convirtiera en pensamiento.
La tarea de fijar el enfoque fue constante e implacable, sin siquiera permitirme
un instante de distracción en la meditación, y prosiguió mientras me dedicaba a
las actividades cotidianas. Al principio, parecía muy difícil. Pero, con el paso de
los días, se convirtió en algo habitual y automático, que precisaba cada vez
menos esfuerzo y, finalmente, lo hacía sin ninguno. El proceso se parece al de
un cohete que sale de la órbita terrestre. Al principio, hace falta una enorme
potencia; después, cada vez menos, conforme la nave sale del campo
gravitatorio terrestre y, finalmente, se desplaza por el espacio mediante su
propio impulso.
De repente, sin previo aviso, se produjo un cambio de conciencia y la
287

Presencia estaba ahí, inequívoca y omniabarcante. Hubo unos instantes de
aprensión cuando moría el yo, y después lo absoluto de la Presencia inspiró un
destello de asombro. Esta innovación fue espectacular, más intensa que
cualquiera de las anteriores. No había nada con lo que compararla en la
experiencia normal. Su profundo impacto quedó amortiguado por el amor que
acompaña a la Presencia. Sin el apoyo y la protección de ese amor, uno
quedaría aniquilado.
Después, vino un momento de terror cuando el ego se aferró a su existencia,
temiendo deshacerse en la nada. Pero, mientras moría, era reemplazado por el
Ser como Totalidad, el Todo en el que todo es conocido y evidente en la
perfecta expresión de su propia esencia. Con la no localidad vino la conciencia
de que uno es todo lo que siempre fue o puede ser. Uno es total y completo,
más allá de todas las identidades, más allá de todo género, más allá de la
humanidad misma. Uno ya no necesita temer el sufrimiento ni la muerte. Lo que
suceda con el cuerpo después de este punto no tiene importancia. En
determinados niveles de conciencia espiritual, los achaques del cuerpo se curan
o desaparecen de forma espontánea. Pero, en el estado absoluto, tales
consideraciones son irrelevantes. El cuerpo seguirá el curso previsto y luego
volverá al lugar de donde vino. Es una cuestión sin importancia, y uno no se
siente afectado por ello. El cuerpo se convierte en un «ello» más que en un
«yo», como cualquier otro objeto, como el mueble de una habitación. A uno le
puede parecer cómico que la gente siga dirigiéndose al cuerpo como si fuera el
«yo» individual, pero no hay forma de explicar este estado de conciencia al
inconsciente. Lo mejor es seguir adelante con los propios asuntos y dejar que la
Providencia se ocupe de los ajustes sociales. Sin embargo, a medida que uno
alcanza la dicha, resulta muy difícil ocultar tal estado de éxtasis. El mundo puede
quedar deslumbrado, y la gente puede venir desde muy lejos para estar en tu
aura. Los buscadores espirituales y los curiosos pueden sentirse atraídos, como
los enfermos que buscan un milagro. Uno se puede convertir en un imán y en
fuente de alegría para ellos. Normalmente, en este punto, surge el deseo de
compartir este estado con los demás y de utilizarlo en beneficio de todos.
Al principio, el éxtasis que acompaña a esta condición no es absolutamente
estable; también hay momentos de gran agonía. Los más intensos se dan
cuando el estado fluctúa y, de repente, cesa sin razón aparente. En esas
ocasiones, se dan periodos de intensa desesperación, y el temor de que la
288

Presencia se haya olvidado de uno. Estas caídas hacen arduo el camino, y para
superarlas hace falta mucha voluntad. Al final, se hace obvio que uno debe
trascender este nivel para no sufrir estas insoportables «caídas de la gracia».
Así pues, hay que renunciar a la gloria del éxtasis al emprender la ardua tarea
de trascender la dualidad, hasta que uno está más allá de todos los opuestos y
sus conflictivos tira y afloja. Una cosa es renunciar alegremente a las cadenas
de hierro del ego, y otra muy distinta abandonar las cadenas de oro de la dicha
extática. Es como si uno renunciara a Dios, y aparece un nuevo nivel de miedo
que nunca antes se había anticipado. Es el terror final a la soledad absoluta.
Para el ego, el miedo a la inexistencia era formidable, y se retrajo una y otra
vez cuando este parecía aproximarse. Entonces quedó claro el propósito de las
agonías y de las noches oscuras del alma. Son tan intolerables que su exquisito
dolor lo estimula a uno para hacer el esfuerzo extremo necesario para
superarlas. Cuando la vacilación entre el cielo y el infierno se hace insoportable,
hay que entregar el deseo mismo de existir. Solo después de eso puedes por fin
situarte más allá de la dualidad del Todo frente a la nada, más allá de la
existencia y la inexistencia. Esta culminación del trabajo interior es la fase más
difícil, el punto de inflexión definitivo en el que uno se hace plenamente
consciente de que la trascendencia de la existencia ilusoria es irrevocable.
Desde este punto, no hay vuelta atrás, y el espectro de su irreversibilidad hace
que esta última barrera parezca la elección más formidable jamás tomada.
Pero, de hecho, en este apocalipsis final del yo, la disolución de la única
dualidad restante, la de la existencia frente a la inexistencia, la identidad misma,
se disuelve en la Divinidad Universal, y no queda ninguna conciencia para tomar
la decisión. El último paso, por lo tanto, lo da Dios.
David R. Hawkins
289

Una bendición especial del doctor Hawkins:
«Yo te bendigo en el nombre del Señor y rezo por tu felicidad y la belleza que
llevas a la vida de otros. Mediante tu Amor, la Divinidad fluye y, cuando amas,
irradias Divinidad a esa persona. El Amor es la Presencia de Dios. Dios y el
Amor son lo mismo. Por lo tanto, cuando amas a alguien, llevas a Dios a su
vida».
Boletín de <www.veritaspub.com>, 1 de agosto de 2012
*****
A Special Blessing from Doctor Hawkins:
«I bless you in the name of the Lord and I pray for your happiness and the
beauty that you bring into the lives of others. Through your Love, Divinity flows
through Love, and when you Love, you radiate Divinity to that person. Love is
the Presence of God. God and Love are both the same thing. So, when you
Love somebody, you bring God into their life».
David R. Hawkins
290

Índice
Libros de David R. Hawkins 5
PRÓLOGO DE LA EDICIÓN EN CASTELLANO 6
PRÓLOGO 10
PREFACIO 17
INTRODUCCIÓN 21
El MECANISMO DE DEJAR IR 26
¿Qué es? 26
Los sentimientos y los mecanismos mentales 28
Los sentimientos y el estrés 31
Los acontecimientos de la vida y las emociones 32
El mecanismo de dejar ir 34
Resistencias a dejar ir 36
LA ANATOMÍA DE LAS EMOCIONES 39
La meta de la supervivencia 39
La escala de las emociones 40
Comprender las emociones 45
Gestión de las crisis emocionales 47
Sanar el pasado 50
Fortalecer las emociones positivas 54
LA APATÍA Y LA DEPRESIÓN 57
«No puedo» frente a «no quiero» 58
Culpar 62
Elegir lo positivo 67
La compañía de la que nos rodeamos 70
EL SUFRIMIENTO 73
Permitir el sufrimiento 73
Gestionar la pérdida 76
Prevenir el sufrimiento 80
EL MIEDO 83
El miedo a hablar en público 83
El efecto curativo del amor 85
291

Apoderarse de la «sombra» 89
La culpa 92
EL DESEO 98
El deseo como obstáculo 98
Tener – hacer – ser 102
El glamur 103
El poder de la decisión interna 106
LA IRA 109
Usar la ira positivamente 110
Autosacrificio 110
El reconocimiento 112
Las expectativas 114
El resentimiento crónico 115
EL ORGULLO 120
La vulnerabilidad del orgullo 121
La humildad 123
La alegría y la gratitud 124
Las opiniones 127
EL CORAJE 131
El coraje para dejar ir 131
Asumir el propio poder 132
Ser conscientes de los demás 134
LA ACEPTACIÓN 139
Todo es perfecto tal como es 139
La aceptación de uno mismo y de los demás 140
La responsabilidad personal 142
El AMOR 144
El amor en la vida cotidiana 144
El amor cura 145
El amor incondicional 148
La unicidad 151
LA PAZ 155
El profundo impacto de la paz 155
La transmisión silente 156
292

Entregarse a la realidad última 157
REDUCIR EL ESTRÉS Y LA ENFERMEDAD FÍSICA 162
Aspectospsicológicos y propensión al estrés 162
Aspectos médicos del estrés 163
Respuesta al estrés del sistema energético y del sistema de acupuntura 165
Intervenciones para aliviar el estrés 166
La prueba quinesiológica 167
La técnica de la prueba quinesiológica 168
La relación de la conciencia con el estrés y la enfermedad 170
LA RELACIÓN ENTRE MENTE Y CUERPO 173
La influencia de la mente 173
Creencias que predisponen a la enfermedad 176
Comparación con otras técnicas 178
LOS BENEFICIOS DE DEJAR IR 181
El crecimiento emocional 181
Resolver problemas 183
Estilo de vida 185
La resolución de problemas psicológicos: comparación con la psicoterapia 188
LA TRANSFORMACIÓN 192
La salud 194
La riqueza 197
La felicidad 199
El estado de libertad interior 203
RELACIONES 206
Los sentimientos negativos 206
La ira 207
La culpa 209
La apatía y el sufrimiento 210
El miedo 210
El orgullo 211
Los sentimientos positivos 214
La conexión 215
Los efectos de los sentimientos positivos 216
Dejar ir las expectativas 218
293

Las relaciones sexuales 220
EL LOGRO DE METAS VOCACIONALES 225
Sentimientos y habilidades 225
Sentimientos negativos relacionados con el trabajo 225
Sentimientos positivos relacionados con el trabajo 227
Los sentimientos y el proceso de toma de decisiones 228
Los sentimientos y la habilidad en las ventas 230
MÉDICO, CÚRATE A TI MISMO 233
Los principios básicos 233
La curación de múltiples enfermedades 236
La curación de la visión 243
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 246
Las metas religiosas y espirituales 246
La meditación y las técnicas internas 248
La psicoterapia 249
El alcoholismo y las drogodependencias 250
Las relaciones 251
El mecanismo 255
Entregarse a lo trascendente 258
APÉNDICE A 261
APÉNDICE B 263
Información general 263
La técnica 263
La calibración de niveles específicos 265
La calibración numérica 265
Las aplicaciones 266
Para calibrar un nivel 266
La información general 267
La experiencia 267
Las limitaciones 267
La explicación 268
La descalificación 269
Las discrepancias 270
Nota 271
294

REFERENCIAS 272
Disponibles en español 272
Disponibles en inglés 273
SOBRE EL AUTOR 277
Resumen biográfico 278
Nota autobiográfica 279
295

Dejar Ir El Camino de la Liberacion 295.pdf

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a Dejar Ir El Camino de la Liberacion 295.pdf (20)

Último (20)

Dejar Ir El Camino de la Liberacion 295.pdf