DISEÑO CURRICULAR JURISDICCIONAL - CICLO BÁSICO DE LA EDUCACIÓN SECUNDARIA ORIENTADA

Diseño Curricular Jurisdiccional
Provincia de Corrientes – Ministerio de Educación 1
Diseño Curricular
Jurisdiccional
Ciclo Básico de la
Secundaria Orientada

Gobernador
Dr. Ricardo H. Colombi
Ministro de Educación
Dr. Orlando A. Macció
Subsecretario de Gestión Administrativa,
Programación y Educación
Prof. Daniel A. Castelo
Dirección General de Educación Secundaria
Lic. Patricia G. Nazer
Dirección de Planeamiento e Investigación Educativa
Prof. Mirta Ditchiar – Lic. Iván Vázquez – Lic. Ma. del Carmen Almirón
Dirección de Servicios Educativos de Prevención y Apoyo
Lic. Julia Saez

Equipo Técnico Curricular
Lic. María del Carmen Almirón
Prof. María Laura Iriarte
Lic. Aurora Emilce Pino
Prof. Sandra Mabel Carbajal
Lic. Pablo Javier González
Lic. Raúl Alberto García
Colaboradores
Mgter. Ana María D´Andrea
Prof. Elba Ester Meana
Prof. Regina Laura Sasson
Prof. Diana Beatriz Torres

Especialistas
Lengua y Literatura
Prof. María Marcela Giménez
Lengua Extranjera
Prof. Alejandro Horacio Aquino
Prof. Graciela Borgo
Prof. Esteban Germán Correa
Prof. Carlos Daniel Torres
Matemática
Lic. Carmen Patricia Silva Genéz
Historia
Prof. Patricia A. Scalzo
Geografía
Lic. María Rosa Blanca Delfino
Educación Física
Lic. Ángel Darío Squizzato
Biología
Mgter. Stella Maris Tressens Ripoll
Físico - Química
Mgter. Marta Gabriela Stoppello
Prof. Hilda Mercedes Veglia
Educación Artística
Teatro
Prof. Liliana Beatriz Ávalos
Música
Lic. Héctor Hugo Nuñez
Artes Visuales
Prof. Alejandro Lacava
Formación Ética y Ciudadana
Dra. María Mercedes Oraisón
Educación Tecnológica
Prof. Jorge Osvaldo López
Proyecto de Fortalecimiento de las trayectorias escolares
Ps. Pablo González

Generalista
Prof. María de los Milagros Pimienta
Compilador
Prof. Diego F. Craig

Índice
Presentación 7
Introducción 8
Marco Político – Normativo 10
Escenario Provincial 12
Características socioculturales de los
adolescentes y los jóvenes. Su contexto. Su
subjetividad
15
Las instituciones educativas 17
El Currículo 18
Hacia nuevos formatos escolares 19
Los espacios curriculares:
Lengua 23
Lengua Extranjera 52
Matemática 101
Historia 126
Geografía 145
Educación Física 167
Biología 202
Físico-Química 217
Educación Artística 233
Formación Ética y Ciudadana 277
Educación Tecnológica 318
Proyecto de Fortalecimiento de las
Trayectorias Escolares
340

Presentación
El presente Diseño Curricular del Ciclo Básico del Secundario Orientado, se
corresponde con la estructura curricular aprobada por Resolución Nº 026/12 del
Ministerio de Educación de la provincia de Corrientes.
Este Diseño asume la definición política de un proyecto educativo a nivel
jurisdiccional que tiene como horizonte la puesta en acción en cada una de las aulas
de las escuelas secundarias de la provincia.
Se presenta la producción coordinada por el Equipo Técnico Curricular junto a
los especialistas disciplinares que desarrollaron las siguientes acciones:
Elaboración por parte del Equipo Técnico Curricular de los componentes
curriculares y su alcance para las propuestas de cada uno de los espacios
curriculares.
Redacción por parte de los especialistas disciplinares de los borradores de
cada uno de los espacios curriculares en función de los componentes antes
señalados.
Lectura y análisis de cada uno de los borradores en forma conjunta entre el
Equipo Técnico Curricular y los especialistas disciplinares.
Elaboración del marco político-normativo y descripción del escenario
provincial, la caracterización de los sujetos destinatarios de la propuesta
formativa del Ciclo Básico, el marco institucional y didáctico curricular.
Revisión y ajustes de los borradores y elaboración de una segunda o tercera
versión borrador de cada espacio curricular para su inclusión en el presente
documento.
Proceso de análisis y consulta del borrador del Diseño Curricular a directivos y
docentes (Jefes de Departamento) en jornadas de trabajo en las instituciones
educativas de cinco zonas de la provincia, a los Institutos Superiores de
Formación Docente, a la Dirección de Enseñanza Privada y a los
representantes gremiales.
Queda por delante la continuidad del proceso de construcción curricular a través de
Jornadas de trabajo en las instituciones educativas para enriquecerlo con los aportes
desde la práctica cotidiana y concretar la implementación del Diseño Curricular.

Introducción
El Diseño Curricular del Ciclo Básico de la Educación Secundaria Orientada toma
como objeto de reflexión la enseñanza en las escuelas para identificar y precisar las
orientaciones que señalen hacia dónde dirigir las acciones en ellas.
Como en todo proceso de construcción de un proyecto curricular, determinados
actores, en un escenario marcado por cambios políticos, culturales y tecnológicos
importantes, con desafíos y problemas que hasta ahora no se habían contemplado.
Asumen la responsabilidad de repensar lo que efectivamente enseñan las escuelas,
en la búsqueda de los aspectos en que se vuelven indispensables las modificaciones
en la enseñanza, a la vez que mantener y fortalecer las experiencias valiosas.
En este sentido, este Diseño Curricular es una guía del mapa institucional que
sirve para hacer el recorrido hacia los fines que tiene la escuela secundaria: habilitar
a todos los estudiantes secundarios para el pleno ejercicio de la ciudadanía, para el
trabajo y/o para la continuidad de los estudios superiores como un proceso de
educación permanente.
Si se reconoce el valor de un Diseño Curricular, este viene dado porque
constituye un documento público que expresa acuerdos sobre lo que se propone
enseñar en el espacio escolar, por lo que ese carácter le da un marco regulador que
trasciende lo que cada institución o docente puede resolver por sí mismo. En otras
palabras, un Diseño Curricular permite ver qué tipo de organización de los saberes,
de las experiencias y de los vínculos con los estudiantes y con el entorno, propone la
escuela secundaria. Establece así, sentidos a la acción escolar, un parámetro común
sobre lo que se enseña y que ha sido definido colectivamente.
Por ello, se puede considerar esta propuesta curricular como un instrumento
cuya bondad no depende del instrumento en sí, sino en cómo se lo usa, es decir, en
cómo las escuelas se “apropian” mediante un movimiento que involucre la vida real,
las formas de interacción de los actores educativos, los mecanismos de decisión y
formas del gobierno escolar. Sólo así se puede hacer lugar a la realidad de cada
contexto, de cada institución.

La contextualización del Diseño Curricular, en vista a la enseñanza, hace visible
y orgánico los procesos de adecuación; para lo que se requiere espacios que den
lugar a la dimensión pedagógica – didáctica de las oportunidades de aprendizaje y no
quede oscurecida detrás de las condiciones materiales y socioculturales.
En conclusión, las intenciones trazadas en este Documento para que adquieran
la capacidad de orientar el trabajo en las escuelas y se puedan concretar, requiere
de un compromiso institucional sostenido que motorice, de un modo más
satisfactorio las acciones; buscando adecuar la enseñanza a los alumnos en todas
aquellas formas que puedan ser valiosas y apropiadas para brindar ricas y
provocadoras experiencias educativas.

Marco Político – Normativo
La Ley de Educación Nacional 26.206 explicita la reforma de nuestro sistema
educativo. En sus postulados se evidencia la necesidad de recrear el sentido y la
importancia de la educación; y en el marco de nuevos paradigmas, da lugar a la
construcción de nuevos significados.
El Artículo 16º de la LEN asigna al Ministerio Nacional y a las Jurisdicciones la
responsabilidad de dar cumplimiento a “la obligatoriedad escolar a través de
alternativas institucionales, pedagógicas y de promoción de derechos, que se ajusten
a los requerimientos locales y comunitarios, urbanos y rurales, mediante acciones
que permitan alcanzar resultados de calidad equivalente en todo el país y en todas
las situaciones sociales”. En este sentido esta propuesta se sustenta, entre otras, en
las orientaciones pautadas por el Consejo Federal de Educación que sostiene: “una
de las aspiraciones centrales de las políticas de secundaria acordadas federalmente
es generar las condiciones necesarias para que cotidianamente en toda escuela a la
que asistan adolescentes y jóvenes, enseñar y aprender sean comprendidos como
procesos intrínsecamente relacionados, en una práctica con sentido y relevancia”
(Res Nº 93/09).
El Diseño Curricular para el Ciclo Básico de la Educación Secundaria de la
Provincia de Corrientes surge a partir de un proceso de construcción conjunta de
técnicos, especialistas disciplinares, y puesto a consulta a docentes y representantes
de los gremios docentes. Este Diseño se sustenta en los acuerdos logrados por el
Estado Nacional, a través de las normas vigentes: Ley de Educación Nacional Nº
26.206 y Resoluciones del Consejo Federal de Educación, en particular las
Resoluciones: Nº 84/09, 88/09, 93/09, 102/10, 103/10 y las Resoluciones del
Ministerio de Educación y Cultura Nº 026/12, 1568/12 y el Decreto Nº 1479/12 del
Gobierno de la Provincia de Corrientes.
Se parte de la consideración que la secundaria orientada, con una duración de
6 años, constituye una unidad de organización pedagógica y administrativa que
responde a un nivel del sistema educativo argentino. Comienza en el ciclo básico y se
extiende hasta el fin de la obligatoriedad, con el ciclo orientado.
El presente Diseño para el Ciclo Básico se direcciona a contribuir con las
finalidades propias del nivel - oferta de Educación Secundaria Orientada – la que
garantiza una formación tal que desarrolle en sus egresados capacidades para la

apropiación permanente de nuevos conocimientos, para la continuidad de estudios
superiores, para la inserción en el mundo del trabajo y para participar de la vida
ciudadana.
El equipo técnico responsable de la elaboración del diseño para el ciclo básico
de la educación secundaria se propuso presentar una organización curricular que
garantice una experiencia educativa amplia y variada para los adolescentes y jóvenes
y brinde una sólida formación general que enfatice –en el ciclo orientado- en una
determinada esfera del saber, de una actividad productiva y/o de la cultura.
Asimismo y de acuerdo con la Resolución CFE Nº 84/09 para la organización
general de los saberes se consideraron los campos de Formación General y el Campo
de Formación Específica. El Campo de Formación General –la que se desarrollará
durante los seis años- incluye el saber acordado socialmente como significativo e
indispensable. Refiere a lo básico: a los saberes que son necesarios para garantizar el
conocimiento y la interlocución activa de los adolescentes y jóvenes con la realidad y
también a los que son pilares de otras formaciones posteriores.
En este sentido, el equipo técnico responsable de la elaboración de esta
propuesta formativa decidió un modelo disciplinar de estructura curricular con su
consecuente Diseño Curricular, y en el entendimiento que la formación general -en
cuanto saber validado colectivamente- requiere de un trabajo de enseñanza
integrador de las múltiples facetas del conocimiento que apele a sus diversas
herramientas y aplicaciones, con el propósito de posibilitar a los estudiantes recorrer
las construcciones teóricas y las prácticas de producción de conocimientos propias
de: la Lengua y la Literatura, la Matemática, las Ciencias Sociales: la Historia, la
Geografía, la Economía, las Ciencias Naturales: la Biología, la Química y la Física, la
Formación Ética y Ciudadana y las Humanidades, la Educación Física, la Educación
Tecnológica, la Educación Artística y las Lenguas (clásicas, regionales, de herencia,
extranjeras).

Escenario provincial
La provincia está ubicada en el nordeste de la Argentina en el límite con
Uruguay, Brasil y Paraguay. Es la única que limita con estos tres países; como tal, es
zona de tránsito para todo lo que circula del MERCOSUR.
Por razones históricas, su cultura, enraizada en sus antepasados guaraníticos e
hispanos o itálicos en menor medida, da cuenta en todo momento de una diversidad
que se advierte en su arquitectura, su música, en sus costumbres, su turismo y,
naturalmente, en su lengua.
Su superficie de 88.199 km2
está dividida en 25 departamentos. Junto con
Formosa, Chaco y Misiones integra la región NEA (Nordeste Argentino) por compartir
características sociales, económicas, culturales y naturales. Además, conjuntamente,
el NEA y el NOA (Noroeste Argentino), forman la macro región Norte Grande.
Corrientes se caracteriza por su riqueza en tradiciones guaraníes y
afroamericanas. Comparada con el resto del país, es una de las provincias que menos
inmigración ha recibido y una de las que más emigración produjo (y produce). Esta
raigambre cultural pervive entremezclada en lo hispánico del lenguaje con sangre
guaraní, lengua eminentemente simbólica y predominantemente oral, que convive
desde sus inicios con el español. Esta lengua es hablada en la zona que bordea el río
Paraná.
La Capital, originalmente llamada “San Juan de Vera de las Siete Corrientes”,
fue uno de los primeros asentamientos españoles. Fundada en 1588 por el Adelantado
Juan Torres de Vera y Aragón, constituía una estación de paso entre Asunción y
Buenos Aires.
En los siglos XVI, XVII y XVIII, Corrientes recibió la influencia de los jesuitas y
los franciscanos, quienes organizaron a los aborígenes en reducciones. Estos
sacerdotes dominaban el español, el latín y el guaraní y fueron propulsores de las
artes, principalmente de la música.
En Corrientes, el protagonismo de la conquista civil lo tuvo el mestizo. A esta
zona, el español no vino con muchas mujeres, así que se mezcló con la india y con la
esclava. El aborigen desapareció porque fue esclavizado al principio y luego
exterminado, pero quedó el mestizo libre que ocupó los campos y reemplazó al indio
en la agricultura y la ganadería (Lacour, 2011). Es así como la lengua guaraní está

muy extendida en el ámbito rural. Por este motivo, la provincia declaró en el 2005 al
guaraní como idioma oficial alternativo, junto con el castellano.
Además, a lo largo del límite con el Brasil, están en contacto el castellano y el
portugués. La lengua lusitana atraviesa la frontera con los migrantes y a través de los
medios de comunicación, principalmente la radio.
Según el último Censo Nacional de Población y Vivienda realizado en el año
2010, la provincia tiene una población de casi 1.000.000 de habitantes (para ser más
exactos, 993.339). La Capital concentra el 36% (356.314 habitantes). Entre otros
factores, los principales motivos de movilidad del interior a la Capital son la
presencia de las universidades y de una más amplia variedad de ofertas laborales.
También existe un importante movimiento migratorio fuera de la provincia. Por
año, un promedio de 1227 personas dejan Corrientes. La tasa anual de migración
neta es del -1,4%. Esto significa que, de cada 1000 habitantes, al menos 1 abandona
la geografía local anualmente.
La población argentina se traslada de norte a sur. Y Corrientes no es la
excepción. La provincia se encuentra entre las 9 jurisdicciones con mayor tasa de
emigrantes, siendo definida como área de expulsión. Sin embargo, a nivel NEA, es la
que menos población pierde.
Por otra parte, es una de las provincias que menos migración recibe. Sólo el
9,8% de la población nació en otra parte del país.
El índice de masculinidad es del 96,3%. Esto significa que por cada 100 mujeres
hay 96 varones. Las mujeres se concentran principalmente en el ámbito urbano y los
hombres en la zona rural. De acuerdo al último Censo Nacional Agropecuario, la
provincia se caracteriza por los latifundios y está dedicada principalmente a la
producción ganadera y forestal.
En la religión se observa una mezcla de tradiciones hispánicas, guaraníes y
afroamericanas. La fusión cultural resultó relativamente fácil porque la religión
católica de la época de la conquista traía fuertes componentes animistas y muchas
creencias medievales europeas muy ligadas a la vida cotidiana y a la naturaleza. Así
que con el correr del tiempo esta religiosidad popular católica se fue mezclando con
el animismo guaraní en una anónima construcción espiritual colectiva que se
constituyó en la religiosidad popular campesina desde el siglo XVII en adelante (Vara,
1985: 28).

Respecto al folklore musical, en Corrientes se combinan el chamamé de la zona
rural con la batucada de los carnavales en las ciudades.
El chamamé tiene un carácter espiritual para los correntinos. Es una música
que está constituída por la afluencia de varias tradiciones caras a la correntinidad: la
cristiana, la guaraní y la africana.
Respecto a los carnavales, si bien constituyen una herencia europea,
principalmente española en el caso argentino, en Corrientes se nota la presencia de
elementos precolombinos, africanos y brasileños.
En síntesis, como sostiene Lischinky (2005:9):
La cultura correntina es una matriz dinámica azotada por los vientos
económicos, sociales y políticos de la Nación, atravesada por senderos permanentes
a lo largo de los cuales discurre una weltanschauung original y mágica. La huella de
la tradición guaraní, refugiada en mitos y la permanente apelación a lo
sobrenatural, en la apacible relación del paisano con la naturaleza. El legado de la
cruz y de la espada, visible en las instituciones, en las relaciones de clase, en la
estructura de la sociedad, en el hondo credo mariano. La tradición del aislamiento
impuesta por la condición de frontera última ante el indio, el lusitano y el Paraguay
esquivo, el cerco de los gigantescos cursos de agua, la indócil geografía interior,
reflejada en un nacionalismo agreste y un talante valeroso al extremo de la
inmolación. Liderazgos inhábiles y manipulables por la partidocracia central (la
clase del puerto) derivaron en la sangría de las divisas, ajedrez en el cual las piezas
mayores aportaban la verba y los peones su pellejo.
En la conciencia de que el guaraní correntino es una lengua oral no
estandarizada, y de que el alimento principal de una lengua es que ésta sea hablada
por su población, esta propuesta curricular valora y promueve la diversidad
lingüística. La Provincia se encuentra actualmente en una etapa de sensibilización
acerca de propuestas metodológicas que tengan en cuenta las lenguas de uso de los
estudiantes.

Características socioculturales de los adolescentes y los jóvenes. Su contexto. Su
Subjetividad.
Para algunos autores como Levi y Schmitt (1996), la juventud se caracteriza por
su transición y movilidad porque se sitúa entre los márgenes movedizos de la
dependencia infantil y de la autonomía de los adultos. Sin embargo, para otros, como
Chaves (2010) la juventud es una fase con identidad propia, caracterizada no por un
rango de edad sino por un conjunto de cualidades socioculturales propias.
El tiempo histórico de emergencia de la juventud como sector social se
remonta a las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial para el caso europeo y
norteamericano, donde confluyeron distintos factores:
La aparición de un mercado de consumo orientado a este sector.
El incremento de los medios de comunicación masivos.
Los efectos disruptivos de la guerra: ausencia de padres, evacuaciones,
violencia, entre otros.
La masificación de la educación secundaria y la extensión de la educación
superior.
Superando ya otras tecnologías, televisión, cine, paulatinamente y, en algunos
casos casi sin esfuerzo, fue accediendo a otras más complejas: la computadora y los
celulares.
La mayoría de los jóvenes actuales son nativos digitales, hijos de migrantes
digitales. Tienen una intensa vida virtual, además de la real. Su principal medio de
comunicación son las redes sociales. Se caracterizan por tener un pensamiento no
lineal y una ansiedad crónica.
Los jóvenes actuales son hijos de padres que vivieron su juventud durante la
democracia y nietos de abuelos que pasaron por muchos períodos de gobiernos
militares. Es la generación que ha crecido observando las conquistas de minorías
respecto a la igualdad de oportunidades. Y ahora es beneficiaria de los derechos
adquiridos por sus mayores.
Los jóvenes actuales tienen, en promedio, mayor educación que sus padres, su
aversión al riesgo es bastante menor; sus capacidades y potencialidades se
convierten en motor social.

Además, el actual contexto económico se da en el marco de la globalización e
integración de los mercados y de un mayor uso de las tecnologías de la información y
del conocimiento. Es precisamente la juventud actual, la generación más preparada
para los cambios tecnológicos que caracterizan a este mundo productivo
contemporáneo.
No obstante, las crisis socioeconómicas que afectaron al país en los últimos
años, incidieron en las posibilidades de acceso al empleo de muchos de sus padres.
Según el último Censo Nacional de Población y Vivienda, el 26% de la población
de la provincia tiene entre 11 y 29 años. Es decir, un poco más de un cuarto de la
población es joven. El gran número de jóvenes ofrece amplias oportunidades de
desarrollo al tiempo que plantea ciertas exigencias vinculadas, principalmente, con
el sistema educativo. En otros términos, hay muchas posibilidades pero estos jóvenes
deben recibir la preparación adecuada.
La provincia de Corrientes se encuentra en la región que tiene los indicadores
más bajos de educación y ocupación del país. Hay un porcentaje considerable de
jóvenes que no estudian ni trabajan. Éstos se encuentran principalmente entre los
que tienen niveles de ingresos per cápita familiares bajos.
Muchos jóvenes están a cargo del cuidado de sus hermanos menores, con
responsabilidades domésticas o iniciándose en actividades laborales, a veces,
acompañando a sus padres en labores agrícolas (en las zonas rurales) u en otras
actividades de subsistencia para colaborar con la canasta familiar.
La integración social de los jóvenes que durante décadas consistió en un pasaje
relativamente corto y estable entre algunas instituciones (la familia, la escuela y el
mundo productivo), se torna ahora cada vez más larga, compleja, diferenciada -entre
un individuo y otro- e incierta. Las instituciones antes vigentes pierden, en alguna
medida, su carácter normativo (como regulador del ordenamiento de la vida social)
así como de protección ante los riesgos sociales y, en consecuencia, las trayectorias
de vida se han vuelto más des-estandarizadas, biografiadas e individualizadas
(Biggart, Furlong y Cartmel, 2008). Planes tradicionales de carreras y jerarquías se
están perdiendo de vista.
Ante estas y otras cuestiones que nos hacen pensar en una subjetividad joven,
distinta a la de sus padres inclusive, que cambia en períodos relativamente cortos,
donde el vértigo es una variable, y el hacer rápidamente sin mediar la reflexión.

Las instituciones educativas
Las instituciones escolares deberían plantearse una nueva función social, un
modo alternativo de hacer las cosas en el marco de un nuevo paradigma. Habrá una
etapa de aproximación hasta llegar a ese nuevo modo de hacer y sentir en las
instituciones, un nuevo contrato.
Por ello, no se trata de un cambio simplificado o de partes, se trata de un
cambio que implica un nuevo contrato fundacional; un profundo cambio en la
concepción política-pedagógica de los sujetos destinatarios y de todos aquellos que
día a día habitan los espacios escolares.
Una forma de entender los vínculos con el contexto de manera diferente es
desde el paradigma socio educativo: los espacios, sociales y educativos se integran
y diferencian según objetivos y metas claras. El tránsito del alumno por la escuela
refuerza su carácter identitario. Solo desde el reconocimiento de la identidad de
cada uno es posible tender al logro de trayectorias educativas beneficiosas y
completas.
Las Políticas Socioeducativas irrumpen en el cotidiano vivir de las instituciones
con una lógica desconocida: de programas aislados a estrategias integradas, desde un
paradigma individual que culpabiliza al sujeto, su medio y su familia de posibles
fracasos y a la institución por no “poder cambiar lo que nadie le ha enseñado” a la
concepción de una institución situada.
Esto permite a la institución educativa brindar ofertas que se relacionen con el
entorno y las demandas reales y concretas del contexto social.
Sin embargo, la institución escolar no logra modificar sus dinámicas y apela a la
standarización como condición para obtener éxito en los aprendizajes.
En este sentido, el desafío plantea construir nuevas prácticas y
representaciones culturales que valoricen las expresiones, los intereses, posiciones y
deseos de los adolescentes y de los jóvenes.
En relación a lo mencionado, la institución debe acompañar el desarrollo
curricular y permitir un trabajo colaborativo y reflexivo en torno a saberes que
dialoguen con la realización personal y la realidad del estudiante permitiendo una
realización personal y socialización efectiva.

El Currículo
Ante la inminente caída de algunos instituyentes, que reafirmaron su valor
como marco regulatorio de concepciones y prácticas, tendremos que volver a pensar
el currículo como “ordenador” y punto de contacto entre la política educativa
provincial y su intercambio cultural con su entorno.
En primer lugar, se concibe el Currículum como proyecto abierto, diverso e
inclusivo, una propuesta política-educativa que emerge como resultado de
diversos mecanismos de intercambio y negociación en el marco de un contexto
histórico, concreto y particular.
En este sentido, regula la escolarización de los jóvenes y define las prácticas
de los docentes, y así se convierte en un organizador dinámico para la toma de
decisiones. Por ser un “organizador” imprime una lógica regulatoria, pero en tanto
debe constituirse en dinámico para la toma de decisiones deberá tener en cuenta las
contextualizaciones, las particularidades de las instituciones, sus docentes y
estudiantes, como toda la comunidad educativa.
En cuanto es “instrumento” logrará flexibilidad, diversidad, contextualización,
identidad. Pero en cuanto “marco” regulador no olvidará los objetivos básicos de la
Educación Argentina: incluir y retener con calidad.
En este contexto y con él, se inscriben los instrumentos que operan como
nuevos marcos regulatorios al quehacer cotidiano, que son comunes a toda la
Nación y que sostienen los pilares de la Ley de Educación Nacional: los Acuerdos
Federales, los NAPs, los acuerdos jurisdiccionales, las normativas provinciales que
toman la letra viva de aquellas, contextualizándolas a cada realidad provincial,
diseños curriculares, circulares pedagógico-didácticas provinciales, entre otras, se
presentan para orientar a las escuelas a la elaboración de sus PCI. Estructuran y
relacionan, establecen ese espacio transicional a modo de encuadre, dentro del cual
es posible moverse y hacer todas las aproximaciones que las instituciones necesitan
para “probar”, para “ensayar”, y fundamentalmente para poder contextualizar sus
proyectos a su propio colectivo institucional.
Este proceso de contextualizar requiere de experticia y profesionalización, a
través de dispositivos de trabajo conformado por equipos docentes que adecuan las
estrategias de acuerdo a las metas en un sostenido proceso de innovación para
alcanzar los logros esperados.

Las temáticas transversales en el Diseño Curricular
Contribuir a una formación integral como una premisa educativa implica asumir
aspectos, enfoques y temáticas que trascienden los abordajes disciplinares y por
ende se instalan como responsabilidades institucionales. Las denominadas temáticas
transversales se presentan a partir de determinaciones legales y normativas pero
también desde principios culturales y sociales. Dichas temáticas convocan a un
trabajo conjunto, interdisciplinario y por lo tanto implican responsabilidades para los
distintos agentes educativos. Su abordaje representa un tratamiento que a partir del
diseño curricular se presenta rescatando, acentuando o haciendo visible aspectos,
implicancias, lineamientos o perspectivas propias de dichas temáticas. Las mismas no
deben ser entendidas como algo ajeno al Diseño en sí, sino como un entramado de
temáticas que atraviesan el mismo y más aun que implican un posicionamiento de
parte de la Institución.
Por todo ello las temáticas transversales deben estar presentes al momento de
pensar la oferta educativa en términos curriculares, desde cada disciplina y así
también desde una perspectiva interdisciplinaria y entonces institucional. A fin de
contribuir de mejor manera al tratamiento de las mismas se elaborarán documentos
de apoyo orientados a un desarrollo curricular, que nutrido de las mismas, responda
a una formación integral.
Hacia nuevos formatos escolares
Se propicia el desarrollo de formatos innovadores y alternativos, capaces de
superar el “Trípode de Hierro” de la vieja escuela secundaria, basado exclusivamente
en una clasificación del conocimiento en disciplinas, que da lugar a la organización
del plan de estudios; la distribución del horario escolar en una grilla estable e
inmodificable y el agrupamiento de los alumnos en cursos y divisiones, con base en el
criterio etario exclusivamente. Se trata de apoyar la construcción de propuestas,
dispositivos y mecanismos novedosos que favorezcan el desarrollo de procesos de
enseñanza y de aprendizaje coherentes, integrados y articulados, acordes a las
necesidades y demandas reales que cada escuela identifica como prioritarias,
reconociendo que las mismas son diversas, y por la tanto, reclaman respuestas
diferentes.
Este Diseño Curricular Jurisdiccional parte de una organización del
conocimiento válido y valioso para la formación escolar, de modo “disciplinar” pero

sin pretensiones de sostener esta opción cómo la única aceptable, posicionándola
como punto de partida para el desarrollo de nuevos formatos y propuestas basados
en la articulación interdisciplinar, transdisciplinar, por proyectos, entre otros.
El reconocimiento de las diversas trayectorias escolares que pueden transitar
los estudiantes constituye una premisa fundamental. Los itinerarios esperados,
lineales y previstos en forma homogénea para todos, no siempre son factibles de ser
desarrollados, debido a las características, necesidades, habilidades y motivaciones
diversas que poseen. Implica la necesidad de reflexionar y generar una serie de
estrategias que permitan sostener la escolaridad de los alumnos que transitan hoy
nuestras instituciones. Las trayectorias escolares pueden presentar discontinuidades
y rupturas, sobre las cuáles debemos trabajar, para así acompañar y asegurar la
inclusión educativa.
Gestionar la propuesta educativa desde la perspectiva de atención a la
diversidad es un mecanismo apto para comprender las numerosas subjetividades de
los alumnos.
La propuesta educativa debe ser lo suficientemente flexible como para lograr la
plena inclusión de todos en el sistema educativo, brindando igualdad de
oportunidades a partir del reconocimiento de las necesidades diversas.
La respuesta educativa debe ser la de una enseñanza de calidad, organizada
para la heterogeneidad, donde los diversos factores que hacen a la misma (diversidad
de capacidades, habilidades, motivaciones, conocimientos previos, ritmos de
aprendizaje) se conviertan en principios ordenadores de la planificación, ejecución y
evaluación de la misma, atribuyendo al docente el rol de apoyo, ayuda y
acompañamiento permanente.

Bibliografía
Anijovich, Rebeca; Mora, Silvia (2009) Estrategias de enseñanza. Otra mirada al
quehacer en el aula. Buenos. Aires. Aique.
Biggart, A.; Furlong, A.; Cartmel, F. (2008). Biografías de elección y linealidad
transicional: nueva conceptualización de las transiciones de la juventud
moderna. En: Bendit, R.; Hahn, M.; Miranda, A. (comps.). Transiciones
juveniles: Procesos de inclusión social y patrones de vulnerabilidad en un
mundo globalizado. Buenos Aires. Prometeo.
Chaves, M. (2010). Jóvenes, territorios y complicidades. Una Antropología de la
juventud urbana. Buenos Aires. Espacio.
De Alba, Alicia (1995) Currículum: crisis, mito y perspectiva. Buenos Aires.
Miño y Dávila
Feldman, Daniel (2010) Aportes para el Desarrollo Curricular. Didáctica
General. Buenos Aires. Ministerio de Educación de la Nación
Gvirtz, Silvina; Palamidessi, Mariano (2008) El ABC de la tarea docente:
Currículum y enseñanza. Buenos Aires. Aique.
Hall, S.; Jefferson, T. (2000). Resistance Through Rituals: Youth Subculture in
Post War Britain. London-New York: Routledge.
Lacour, C.C. (2011). En busca del sincretismo correntino. En: Diario Página 12.
Buenos Aires. http://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21-159735-2011-
01-03.html [en línea].
Levi, G.; Schmitt, J.C. (Comp.). (1996). Historia de los jóvenes. Madrid.
Taurus.
Lischinsky, N. (2005). Prólogo. En: Amarilla, R. (Comp.). Bandoleros rurales
correntinos. La Plata. Al Margen.
Ministerio de Educación de la Nación (2007) La obligatoriedad de la educación
secundaria en Argentina. Deudas pendientes y nuevos desafíos. Serie la
educación en debate. Documentos de la DINIECE.

Ministerio de Educación de la Nación (2010) Aportes para pensar la educación
de jóvenes y adultos en el nivel secundario. Un estudio desde la perspectiva de
los sujetos. Serie la educación en debate. Documentos de la DINIECE
Ministerio de Educación de la Nación. Consejo Federal de Educación (2009)
Resoluciones Nº 79/09, 84/09, 88/09, 93/09 y Anexos.
Resolución Nº103/10 y Anexos
Romero, Claudia (comp.) (2008). Claves para mejorar la Escuela Secundaria.
Buenos Aires. Noveduc.
Terigi, Flavia (1999) Currículum. Itinerarios para aprehender un territorio.
Buenos Aires. Santillana
Terigi, Flavia (2009) Las Trayectorias Escolares. Documento del Ministerio de
Educación de la Nación. Buenos Aires.
Terigi, Flavia (2008) Los cambios en el formato de la escuela secundaria
argentina: porque son necesarios, porque son tan difíciles. Revista Propuesta
Educativa Nº 29. Buenos Aires. Flacso
Vara, A. (1985). Corrientes en el Mundo Guaranítico. En: AA.VV. Todo es
Historia. 6. Buenos Aires.

Lengua y Literatura
Marco Orientador
Fundamentación
Organización de los contenidos
Expectativas de Logro por año
Organización de Contenidos por año
Orientaciones Didácticas
Bibliografía

Marco Orientador
La significatividad de la enseñanza de la Lengua y la Literatura en el Ciclo
Básico de la Escuela Secundaria se sustenta esencialmente en la apropiación y el
desarrollo por parte de los estudiantes de las macro-habilidades lingüísticas básicas:
hablar, escuchar, leer y escribir.
Este Ciclo debe garantizar la continuidad, variedad y progresión de las
prácticas lingüísticas áulicas y extra-áulicas relacionadas con dichas habilidades, con
la finalidad de conformar una comunidad de lectores y escritores cada vez más
autónomos. Pero esta autonomía debe estar basada no en la eficacia del uso de estas
capacidades, sino que su abordaje debería habilitar la problematización y la
experimentación a través de ellas.
El lenguaje permite la construcción del pensamiento, siempre que se
favorezcan espacios de interacción entre los hablantes para plantear experiencias
lingüísticas variadas y enriquecedoras, que admitan la pluralidad y el disenso.
La literatura propicia el contacto con hombres y mujeres de todas las épocas y
culturas, otorga la posibilidad de conocer diferentes experiencias de pensamiento,
diversos modos de interpretar el mundo, y a su vez, permite la manifestación de la
propia subjetividad.
El espacio Lengua y Literatura debería permitir el reconocimiento y la
valoración por parte de los estudiantes de la diversidad lingüística como expresión de
la riqueza cultural de nuestra región y del país.
Asimismo, este es el espacio curricular apropiado para lograr que los
adolescentes y jóvenes reflexionen acerca del uso del lenguaje en situaciones
comunicativas concretas con la finalidad de incorporar dispositivos de autocorrección
significativos.

Fundamentación
El Diseño Curricular constituye una nueva oportunidad para la revisión de las
prácticas de la enseñanza y el aprendizaje desde el campo disciplinario específico de
la Lengua y la Literatura y desde las experiencias de la formación docente. Esto
implica entender el currículum como una ocasión para reflexionar, discutir, proponer
alternativas frente a la realidad educativa de nuestra provincia y responder o dar
orientaciones didácticas en relación con cuestiones específicas tales como: las
estrategias puestas en acción por los lectores, las relaciones entre los propósitos y
las modalidades de lectura, las operaciones involucradas en la escritura, los
problemas que se plantean al planificar la escritura de un texto, los recursos
lingüísticos que contribuyen a resolver dichos problemas, los criterios que se tienen
en cuenta cuando se construye un corpus literario, entre muchas otras. Es decir,
abordar la enseñanza en este espacio curricular de modo de dar posibles
orientaciones para que los docentes puedan afrontar de modo adecuado las
exigencias lingüísticas que el mundo, desde la propia comunidad, impone a cada
adolescente o joven diariamente.
La contribución de las ciencias del lenguaje y de la teoría y la crítica literaria
es esencial en este aspecto, ya que aporta el fundamento necesario para explicitar
los contenidos que deberán ser abordados en el aula. Se considera que este desafío
no sólo es una buena oportunidad para reflexionar sobre cuestiones fundamentales
de la disciplina, sino además, con una mirada prospectiva para formular
interrogantes acerca del futuro de las prácticas educativas correspondientes a la
Lengua y la Literatura.
Se debe observar el panorama complejo que la realidad presenta en relación
con el lenguaje y las prácticas de la lectura y la escritura: desde el punto de vista
teórico, se considera relevante la transversalidad de los contenidos lingüísticos y
literarios, ya que “leer y escribir no son sólo medios para acceder y comunicar
informaciones, argumentos o ideas. Son asimismo poderosos instrumentos para
incrementar, elaborar y reorganizar nuestras propias creencias y conocimientos”
(Isabel Solé, 2004). Es por eso imprescindible, en relación con estos dos saberes
fundamentales de la disciplina, permitir que la lectura lleve al docente a crear
espacios en los cuales ella se instale y permita la construcción de una historia, un
tema, una idea; con el tiempo necesario para lograrlo. En cuanto a la escritura, esta

constituye una herramienta intelectual esencial para explicitar y manifestar la
subjetividad e incide en la transformación del pensamiento.
En otro orden, se advierte el cambio profundo que ha significado la
informatización de la comunicación, y del mundo en general, respecto de las
prácticas relacionadas con la comprensión y producción de textos orales y escritos;
aunque también es cierto que esta realidad no ha impactado en la totalidad de
nuestra provincia. Sin embargo, es necesario valorar estos nuevos modos de leer y
comunicarse teniendo en cuenta los textos que aparecen en nuevos soportes, de
modo de ponerlos en contacto con los de la cultura escrita. Resulta interesante
entonces, considerar qué y cómo leer desde este escenario complejo que combina
soportes orales, escritos, audiovisuales, digitales. Aun así, el aprovechamiento de la
tecnología sería más eficaz y contribuiría a desarrollar aún más las habilidades
lingüísticas si éstas se encontraran suficientemente afianzadas.
En este sentido, no se entienden los textos como entidades puras, ya que todo
texto participa de varias secuencias textuales a la vez, de las cuales una es por lo
general la que predomina. Por lo tanto, en la enseñanza de la noción de texto
deberían evitarse las taxonomías ortodoxas que simplifiquen un tema complejo y
además creen malentendidos, ya que propician conceptos escolarizados, sólo válidos
para los textos “presentados” en la clase. Tal vez el docente debería proponer
actividades de lectura y escritura que interactúen con los textos con los que los
estudiantes tienen contacto diariamente, para luego complejizar y sistematizar
dichas prácticas.
Otro aspecto relevante a considerar se relaciona con la noción de la literatura,
que debería ser cuidadosamente abordada, ya que ella nos prepara mejor para leer
todos los demás discursos sociales (T. Colomer, 2006). Se considera la literatura
desde su complejidad, lo que equivale a tener en cuenta no sólo a aquellos textos
que han nacido con una finalidad estética, sino a aquellos que hoy circulan como
literatura sin haber sido escritos con esa pretensión. En este sentido, coincidimos en
que “no se entenderá entonces aquí por “literatura” ni la idea imprecisa del
repertorio de las obras de la escritura ni la idea de una esencia particular capaz de
conferir a esas obras su calidad “literaria”, (…) se entenderá este término como el
modo histórico de visibilidad de las obras de arte de escribir, que produce esa
distinción, pero también los que la desacralizan para remitirla ya sea a la

arbitrariedad de los juicios, ya sea a criterios positivos de clasificación.” (J.
Rancière, 2009). La literatura permite al lector problematizar y poner en crisis sus
modos de comprender el mundo propio y el de los demás, ampliando sus
posibilidades de interpretación y de otorgamiento de sentido. Se privilegiará la
lectura de textos literarios considerados clásicos de la literatura universal, en el
sentido en que Italo Calvino (1992) los designa: “se llama clásicos a los libros que
constituyen una riqueza para quien los ha leído y amado, pero que constituyen una
riqueza no menor para quien se reserva la suerte de leerlos por primera vez en las
mejores condiciones para saborearlos.” A su vez, Ana María Machado (2005)
reivindica el derecho de todos de acceder desde temprana edad a los clásicos, ya que
privar de ellos a adolescentes y jóvenes, sería prescindir de la incorporación de un
bagaje cultural y afectivo constituido por esa formidable herencia que se ha
acumulado a lo largo de los siglos.
Finalmente, el logro de la competencia comunicativa de los estudiantes
tenderá a la integración de los saberes lingüísticos y literarios y no a su disociación,
deberá propiciarse a través de la producción de variadas y constantes prácticas
discursivas que permitan dicha combinación. En este sentido, es necesario advertir
que la integración de dichos saberes no significa dejar de diferenciar el discurso
literario del no literario y advertir que la especificidad del primero como lenguaje
estético implica un tratamiento particular debido a su finalidad no pragmática.
Este Diseño establece ejes que organizan los contenidos. Dicha organización no
implica la falta de relación entre los mismos, sino que la interacción entre ellos es
fundamental ya que supone que las propuestas áulicas deberían considerar el uso del
lenguaje como un proceso complejo.

1º Año
Expectativas de Logro
Valorar el uso del lenguaje como un medio para la expresión de ideas, opiniones,
emociones, experiencias de vida.
Desarrollar actividades de comprensión oral y escrita con la finalidad de formar
parte de una comunidad de lectores y escritores activos, de un modo cada vez más
autónomo.
Desarrollar el interés por la escucha y la lectura de textos orales tradicionales y
textos literarios y no literarios de nuestra región y el país.
Reflexionar acerca del uso de la lengua en situaciones comunicativas concretas.
Los siguientes son criterios generales que se han tenido en cuenta para la
selección y secuenciación de los contenidos. Debido a la imposibilidad de enseñar la
enorme cantidad de tipos textuales y géneros existentes y conocidos, es necesario
que se establezcan ciertas pautas que se deberán tener en cuenta en el momento de
seleccionar y secuenciar. Por lo tanto, los contenidos considerados para el Ciclo
Básico de la Educación Secundaria deberán:
Adecuarse al enfoque y alcance de los NAP.
Potenciar la construcción de conocimientos relacionados con el lenguaje, su
uso, normativa y sistematización.
Ser variados y relevantes en relación con las experiencias y saberes
culturales, los géneros discursivos y los tipos de textos presentados.
Incluir desafíos para el aprendizaje, sin que los alumnos pierdan la
autonomía para la realización de tareas de comprensión y producción de textos
orales y escritos, y además promuevan la reflexión sobre lo realizado.
Presentar actividades que propicien, de modo progresivo: la formación de
lectores, el desarrollo de la comprensión lectora y de la producción de textos
escritos, el intercambio oral en el aula, la reflexión sobre el lenguaje y la normativa.

En relación con los textos literarios: incitar a descubrir las estrategias
discursivas propias de cada género, convocar textos del canon junto con los
marginales, los textos populares tradicionales orales junto con los de autores
consagrados, compartir lecturas, priorizar el desafío que provoca la literatura por
sobre la simple ilustración de un tema.
Oralidad
Comprensión y producción oral
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: escuchar, hablar,
discutir, narrar, renarrar, acordar entre interlocutores en situaciones comunicativas
orales.
Escuchar comprensiva y críticamente textos narrativos ficcionales (relacionados
con el eje literatura) y no ficcionales, reconocer sucesos, personas o personajes,
tiempo, espacio, descripciones y diálogos.
Escuchar comprensiva y críticamente textos explicativo-expositivos, identificar
el tema, los subtemas, recursos de la secuencia explicativa: definiciones, ejemplos,
comparaciones, recuperar la información relevante oralmente.
Escuchar comprensiva y críticamente textos argumentativos: diferenciar, con la
ayuda del docente, tema y opinión, fundamentación.
Narrar y renarrar textos pertenecientes a la literatura de nuestra provincia y de
la región, (relacionados con el eje literatura) y textos no literarios. Caracterizar
personajes, personas, hechos, tiempo, espacio, relaciones causales entre hechos,
renarrar, incluir otros discursos en el propio discurso.
Exponer oralmente, con la ayuda del docente, y a partir de textos leídos,
textos expositivo-explicativos. Realizar la selección y contraste entre distintas
fuentes, jerarquizar la información y organizar la exposición, usar los diferentes
recursos explicativos, tener en cuenta a los destinatarios. Utilizar textos en soporte
gráfico y/o audiovisual durante la exposición.

Argumentar en conversaciones y discusiones: presentar la postura personal,
sostener el tema, utilizar recursos paralingüísticos adecuados.
Tipos textuales sugeridos: conversaciones, discusiones, exposiciones orales,
noticias, programas de radio y televisión, coplas populares, refranes, romances,
relatos tradicionales, microrrelatos, leyendas, mitos, cuentos, teatro breve
contemporáneo (estos últimos relacionados con el eje literatura).
Lectura y escritura
Comprensión lectora y producción escrita
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: leer, anticipar,
deducir, releer, compartir lecturas; escribir, planificar escritos, escribir borradores,
revisar escritos, reescribir, reformular, resumir, compartir producciones escritas
individuales o grupales, reflexionar acerca de la producción escrita.
Leer textos explicativo-expositivos para informarse, averiguar datos, compartir
lo leído, confrontar datos. Para ello: elegir el tema, seleccionar las fuentes, observar
el paratexto, relacionar la información que el texto proporciona con los saberes
previos, reconocer la intencionalidad, utilizar estrategias de lectura, inferir el
significado de las palabras desconocidas a través de la observación del cotexto, del
campo semántico o la familia de palabras, identificar recursos de los textos
explicativo-expositivos, relacionar la información con las ilustraciones, esquemas,
fotografías que acompañan al texto.
Leer textos narrativos para informarse, compartir lo leído, confrontar datos. En
ellos identificar el tema, la secuencialidad, la causalidad y la cronología de las
acciones, la inclusión de diferentes voces, los indicios espaciales. Leer historietas
como género híbrido compuesto por signos lingüísticos y semióticos que planteen
temas específicos del espacio curricular y de la cultura en general.
Leer textos argumentativos para compartir con otros, confrontar ideas, crear
opinión. Seleccionarlos en función del interés, consultar elementos del paratexto,
reconocer el tema y diferenciarlo de la opinión con la ayuda del docente, relacionar
la postura del autor con los saberes previos.

En la lectura de los diferentes tipos de textos, de acuerdo con el propósito de
lectura prestablecido, se sugiere promover actividades antes de la lectura, durante
la lectura y posteriores a la lectura: reconocer las ideas relevantes de las accesorias,
relacionar la información con los saberes previos, socializar las interpretaciones y
posturas en relación con lo leído, leer con fluidez para compartir lecturas en clase o
frente a otros miembros de la comunidad.
Escribir individualmente, en parejas o en grupos textos narrativos, teniendo en
cuenta el o los destinatarios: elegir una voz que refiera los hechos, personas,
tiempos, espacios, ordenar los hechos de modo cronológico o no cronológico, incluir
descripciones o diálogos. Producir historietas teniendo en cuenta las convenciones
del género.
Escribir individualmente, en parejas o en grupos textos expositivo-explicativos,
teniendo en cuenta la adecuación a los destinatarios: presentar el tema/problema y
desarrollar la información de modo progresivo, concluir resumiendo lo relevante.
Utilizar recursos propios de este tipo de secuencia, titular y/o subtitular el texto.
Incluir recursos gráficos que se integren a la información presentada.
En la escritura de todos los tipos textuales, según el propósito de escritura y
el/los destinatario/s, a partir de consignas que propicien la invención y la
creatividad: planificar, consultar textos modélicos, escribir borradores, revisar la
organización de la información, el léxico, la sintaxis, los signos de puntuación, los
conectores y la ortografía, por propia iniciativa y en función de las sugerencias
hechas por los pares o el docente, reescribir el texto, reformular. Socializar la
producción, reflexionar acerca del proceso de escritura.
Tipos textuales sugeridos: capítulos de libros de texto, entradas de diccionario
o enciclopedias, resúmenes, fichas bibliográficas, cartas, cartas de lectores, correos
electrónicos, noticias, historietas, microrrelatos, cuentos, coplas, poesías (estos
últimos relacionados con el eje literatura).

Literatura
Escucha, lectura y escritura de textos literarios
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: escuchar, leer,
leer entre líneas, escribir, des-automatizar la percepción y el lenguaje, anticipar,
deducir, compartir lecturas.
Escuchar, leer, releer textos literarios narrativos correspondientes a la
tradición oral y de autores reconocidos de la literatura nacional y universal.
Promover la lectura de textos de autores de la región reconocidos y validados
socialmente y los relatos orales tradicionales. Indagar acerca de las características y
particularidades de los mismos. Identificar en ellos rasgos del género: narrador,
secuencia narrativa, temporalidad, espacio. Construir significados de manera
compartida.
Escuchar, leer, releer textos literarios poéticos de la tradición oral y de autores
nacionales y universales. Reconocer rasgos de género: lenguaje simbólico,
procedimientos sonoros, rítmicos y retóricos. Construir sentidos a partir del análisis
del lenguaje simbólico de los textos. Compartir lecturas e interpretaciones.
Escuchar, leer y dramatizar obras breves del teatro contemporáneo. Reconocer
rasgos del género: conflicto, personajes, parlamentos, acotaciones. Recrear textos
teatrales de un acto.
Escribir textos literarios narrativos y poéticos desde propuestas de taller
variadas que estimulen la imaginación y la creatividad en los estudiantes y propicien
el uso del lenguaje literario con las propiedades inherentes del mismo: carácter
ficticio, lenguaje simbólico, intencionalidad estética y finalidad no pragmática.
Organizar antologías de textos literarios tradicionales recopilando coplas,
relatos mitológicos, leyendas, cuentos tradicionales propios de la región.
Efectuar recorridos de lectura a partir de la conformación de corpus de textos
literarios agrupados por tópicos, técnicas narrativas utilizadas, géneros, etc.
Tipos textuales sugeridos: mitos, leyendas, fábulas, cuento tradicional,
microrrelatos, cuento maravilloso, cuento fantástico, cuento de ciencia ficción,

cuento de terror, novela de aventuras, coplas populares, romances, poemas
tradicionales, teatro breve.
Reflexión sobre la lengua y los textos
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: reconocimiento
de variedades lingüísticas de la comunidad, identificación de dialectos y registros,
con la orientación del docente, reflexión sobre usos locales, respeto por la alteridad.
Revisión, con ayuda del docente, de estrategias gramaticales, léxicas, lógicas,
funcionales, estructurales y macro-estructurales. Distinción de clases de palabras:
sustantivos, adjetivos, artículos, verbos, pronombres, preposiciones y adverbios, para
la construcción de oraciones, la concordancia entre sujeto y predicado, la
identificación de modificadores de cada uno. Detección de errores en textos orales y
escritos, proposición de hipótesis para la resolución de problemas, elaboración de
ejemplos. Reconocimiento de reglas ortográficas del léxico cotidiano y escolar.
Reflexión acerca del uso correcto de los signos de puntuación. Ampliación del
vocabulario, utilización de tecnicismos propios del área y de otros espacios
curriculares, deducción del significado de palabras desconocidas del cotexto, campo
semántico o familia de palabras.
En relación con cada una de las organizaciones textuales, se sugiere:
Para los textos narrativos: la revisión y la reflexión en el uso de conectores,
estilo directo e indirecto, tiempos del relato y sus correlaciones.
Para los textos expositivos: la revisión y reflexión acerca del uso de
estrategias explicativas, organizadores textuales y conectores.
Para los textos argumentativos: la revisión y reflexión acerca del uso de
estrategias argumentativas, la detección de tesis y argumentos.

2º Año
Valorar el lenguaje como posibilidad de expresar formal o informalmente ideas,
opiniones, conocimientos.
Elaborar, de un modo cada vez más autónomo, textos orales y escritos
individuales y grupales con la finalidad de comunicarlos a los demás.
Desarrollar el interés por la producción de textos orales y escritos, literarios y no
literarios que propicien la creatividad y el uso de procedimientos pertinentes según
el tipo de texto.
Incorporar estrategias de lectura que permitan la indagación acerca de la
especificidad de lo literario.
Reflexionar de modo sistemático acerca de aspectos normativos, gramaticales y
textuales de la lengua.

Oralidad
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: escuchar, hablar,
discutir, narrar, renarrar, inferir, acordar entre interlocutores en situaciones
comunicativas orales.
Audición comprensiva y crítica de textos narrativos ficcionales (relacionados
con el eje literatura) y no ficcionales en diferentes soportes: reconocer sucesos,
personas o personajes, secuencialidad, tiempo, espacio, descripciones y diálogos.
Realizar inferencias.
Audición de exposiciones, participación en foros. Escucha atenta para
identificar el tema, los subtemas, los recursos de la secuencia explicativa. Recuperar
la información relevante mediante el proceso inferencial.
Audición de discusiones, debates, conferencias, mesas redondas. Escuchar
comprensiva y críticamente para diferenciar tesis de argumentos, distinguir
significados explícitos de significados subyacentes, reconocer estrategias
argumentativas: citas de autoridad, reformulaciones, analogías, relaciones de
causalidad.
Narrar individualmente o en grupos textos narrativos. Para ello: utilizar
adecuadamente los tiempos verbales propios del relato y sus correlaciones, incluir
descripciones y las voces de otros en el propio discurso.

Exponer individualmente o en grupo, sobre temas específicos del espacio o
temas correspondientes a otras disciplinas como resultado del trabajo de articulación
con ellas.
Dialogar y discutir teniendo en cuenta el principio cooperativo: contribución de
los participantes de la comunicación a través de sus enunciados. Identificar en
conversaciones las máximas conversacionales: de cantidad, contribución informativa;
de cualidad, contribución verdadera o carente de falsedad; de relación, información
relevante a la situación comunicativa; de modo, información ordenada, escueta y sin
ambigüedades. Implicancia conversacional: reconocer mensajes subyacentes, inferir
información, descubrir la violación de las máximas conversacionales, producir
expresiones para manifestar acuerdos y desacuerdos, sostener una postura.
Tipos textuales sugeridos: narración de experiencias, exposiciones orales,
conversación, discusión.
Lectura y escritura
Comprensión lectora y producción escrita
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: leer, anticipar,
Leer textos narrativos, literarios y no literarios en diferentes soportes y con
variados propósitos: disfrutar, informarse, buscar datos, compartir lo leído.
Leer textos expositivo-explicativos para buscar información, averiguar datos,
preparar una exposición oral, compartir lo leído. Analizar en ellos las estrategias y
las funciones que cumplen las definiciones, las reformulaciones, las citas, las
diferentes voces, las analogías y los ejemplos.
Leer textos argumentativos con diferentes propósitos y soportes: para construir
opinión, para compartir o disentir posturas, para confrontar datos y opiniones.

En todos los casos: utilizar estrategias de lectura adecuadas al tipo de texto y
al propósito de lectura. Observar paratextos, relacionar el texto con el contexto y
las condiciones de producción, reconocer la intencionalidad. Identificar el contenido
informativo relevante. Leer ilustraciones, esquemas y soportes gráficos como
información complementaria.
Escribir textos narrativos ficcionales y no ficcionales de modo individual o
grupal, en situaciones comunicativas reales o simuladas. Explicitar la voz narradora,
presentar indicios temporales, espaciales y de caracteres. Alterar o no el orden
cronológico de los hechos. Incluir discursos directos o indirectos.
Escribir textos expositivos: presentar el tema/problema y desarrollar la
información de acuerdo con una organización descriptiva, temporal, etc., consultar
material bibliográfico y modelos de textos semejantes a los que se escribirán.
Escribir textos argumentativos y utilizar en ellos estrategias de acuerdo con la
secuencia predominante. Expresar posturas. Socializar las interpretaciones y
valoraciones con el docente, con los pares y otros miembros de la comunidad.
Escribir textos instrumentales con propósitos concretos, necesarios para la
inserción en el ámbito académico y laboral de los estudiantes.
En todos los casos planificar la escritura, redactar borradores, revisar el escrito
en función de las sugerencias del docente y los pares, reescribir. Utilizar estrategias
léxicas, gramaticales, lógicas y funcionales. Adecuar el escrito a él/los destinatarios.
Reflexionar acerca del proceso de escritura.
Tipos textuales: biografía, autobiografía, texto escolar, artículo de
enciclopedia, informe de lectura, crónica periodística, suplementos de diarios y
revistas, carta de lectores, reseña, textos en soporte electrónico, carta formal y
solicitud.

Literatura
Lectura y escritura de textos literarios
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: escuchar, leer,
leer entre líneas, inferir, des-automatizar la percepción y el lenguaje, anticipar,
compartir lecturas, recomendar lecturas, identificar las convenciones de los géneros,
interpretar, escribir, reescribir, recrear, reconstruir el contexto de producción y de
recepción de los textos leídos.
Escuchar y leer textos literarios correspondientes a la literatura nacional y
universal, privilegiando los textos correspondientes a autores nacionales y
latinoamericanos clásicos. Conocer la historia de los géneros tradicionales, sus
convenciones y modificaciones.
Leer cuentos y novelas. Reconocer la estructura narrativa, las funciones de los
segmentos descriptivos y dialogales, identificar tipos de narradores, los indicios
temporales, espaciales y de caracteres. Recuperar saberes relacionados con el
género trabajados en años anteriores para la profundización y el reconocimiento de
la complejidad creciente de los procedimientos empleados.
Leer poesías. Reconocer en la poesía tradicional las reglas del género en
relación con la versificación (rima, métrica, ritmo, musicalidad) y los tópicos
recurrentes. Reflexionar acerca de los efectos de sentido que producen el uso de
procedimientos retóricos propios del lenguaje simbólico poético. Con la ayuda del
docente, progresar en la capacidad de hacer interpretaciones más complejas.
Leer obras teatrales, analizarlas e interpretarlas. Recuperar conocimientos
previos de años anteriores. Reconocer su carácter dinámico y el conflicto
presentado. Caracterizar personajes en función de los parlamentos de los mismos.
Representar escenas de obras leídas.
Tipos textuales sugeridos: cuento policial, cuento de ciencia ficción, novela
policial, novela sentimental, novela de ciencia ficción, soneto, poema de vanguardia,
caligrama, obras de teatro.

Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: la reflexión sobre
el uso de la lengua, la indagación acerca del prestigio o el desprestigio de los
dialectos y las lenguas, ampliación del vocabulario, atención a variantes lingüísticas
de cada sujeto, adecuación del registro a diferentes situaciones comunicativas,
identificación de clases de palabras para la promoción de la lectura, la construcción
de oraciones y la reflexión sobre las tipologías textuales. Distinción de palabras
variables e invariables. Categorías morfológicas nominales (género y número) y
verbales (modo, tiempo y persona). Concordancia y correlación verbal. Revisión de
las reglas ortográficas de acuerdo con la necesidad determinada por el uso.
Reconocimiento de las convenciones acerca del uso de las marcas tipográficas:
negrita, cursiva, subrayado, mayúsculas. Usos de la coma, los dos puntos y las
comillas.
Para los textos narrativos, además de la revisión de cuestiones gramaticales
y textuales dadas en años anteriores: distinguir funciones del uso de la descripción y
el diálogo en el relato, el uso de los tiempos verbales propios del relato y sus
correlaciones y el uso de conectores temporales, causales y consecutivos adecuados.
Para los textos expositivos: el uso del presente para determinar la
atemporalidad, uso de adjetivos descriptivos y nominalizaciones, organizadores
textuales y conectores. Uso de estrategias explicativas: reformulación, descripciones
y narraciones, recursos gráficos. Identificar las variaciones de sentido en las
reformulaciones.
Para los textos argumentativos: distinción de tesis y argumentos, distinción
entre aserción y posibilidad, uso adecuado de organizadores textuales, conectores
causales y consecutivos.

3º Año
Valorar el uso del lenguaje como herramienta para el conocimiento, la
interpretación de la realidad y la creación de mundos posibles.
Alcanzar la autonomía para la elaboración de actividades relacionadas con la
comprensión y producción oral y escrita.
Desarrollar habilidades de la lectura y la escritura de diferentes tipos textuales.
Reconocer la complejidad de los discursos literarios y desarrollar estrategias de
análisis que permitan lograr su interpretación.
Reflexionar sobre el proceso de aprendizaje en relación con la comprensión y
producción de textos orales y escritos, propios y ajenos.

Oralidad
Los saberes propuestos para este eje son los siguientes: escuchar, hablar,
opinar, debatir, argumentar, contra-argumentar, discutir, diferenciar posturas.
Escuchar comprensiva y críticamente textos narrativos, expositivos y
argumentativos. Propiciar la lectura entre líneas y la identificación del contenido
implícito subyacente al explícito, identificación de implicaturas a través del
reconocimiento de violaciones en relación con el principio cooperativo. Según la
teoría de la relevancia (Sperber y Wilson), producir enunciados relevantes y
pertinentes que sean eficaces para la obtención del máximo beneficio comunicativo.
Narrar oralmente, expandir narraciones para incluir otras secuencias como la
descripción, el diálogo o la argumentación. Narrar y renarrar textos literarios.
Reconocer los discursos referidos.
Exponer individualmente, producir exposiciones orales colectivas, con la
presentación de la información jerarquizada, acompañada de soportes gráficos y/o
tecnológicos.
Argumentar sobre problemáticas sociales actuales, participación activa en
debates. Planificar la argumentación: búsqueda y selección de fuentes, consistente
en el desarrollo argumentativo, sostener la postura, escuchar y respetar los turnos.
Tipos textuales sugeridos: exposiciones orales, relato de experiencias, debate,
foro, asamblea.

Lectura y escritura
Comprensión lectora y expresión escrita
Los saberes propuestos para este eje son los siguientes: leer, anticipar,
Leer textos narrativos y aplicar estrategias adecuadas de lectura. Identificar la
estructura y superestructura narrativa, elementos básicos de la narración,
secuenciación, temporalidad, etc.
Leer textos expositivos, identificar la progresión temática, estrategias
explicativas, organizadores textuales.
Leer textos argumentativos, identificar superestructura: tesis, estrategias
argumentativas utilizadas para fundamentar, exposición de hechos,
contraargumentos, conclusión.
Escribir textos narrativos, diseñar la escritura.
Escribir textos expositivos (informes), a partir de la consulta de diferentes
fuentes (enciclopedias, Internet). Respetar su estructura, características, tipología.
Escribir textos argumentativos y expositivo-argumentativos (monografías
breves). Delimitar el tema/problema.
Escribir textos instrumentales: cartas formales y solicitudes.
En todos los casos, se deberían contemplar los diferentes momentos del
proceso: planificación, elaboración de borradores, revisión compartida, adecuación
al destinatario y al género, jerarquización de ideas, intencionalidad, revisión de
ortografía, sintaxis, léxico. Escritura de versión final.
Tipos textuales: informe, informe de lectura, artículo de divulgación científica,
editorial, nota de opinión, entrevista, solicitud y carta formal.

Literatura
Los saberes propuestos para este eje son los siguientes: escuchar, leer, releer,
inferir, leer entre líneas, recomendar lecturas, compartir lecturas, escribir textos
literarios, reescribir.
Experimentar la literatura como una oportunidad para acceder a mundos
posibles, e impulsar el pensamiento crítico. Participar de lecturas compartidas,
organizar recitales de poesía, representaciones teatrales, elaborar antologías de
cuentos, novelas y poesías según criterios preestablecidos.
Leer cuentos y novelas. Conocer y diferenciar las características del género
maravilloso, fantástico, realista y de ciencia ficción. Observar la gradación del
discurso ficcional en cada uno de ellos.
Leer poesía tradicional y de vanguardia. Comparar estilos de autores
pertenecientes a diferentes épocas. Leer poesía de autores contemporáneos.
Leer textos teatrales, conocer el origen del teatro, reconocer rasgos de género
correspondientes a la comedia y la tragedia. Analizar, interpretar, representar obras
de teatro breves. Diferenciar el texto teatral del hecho teatral o espectáculo.
Organizar entrevistas a escritores (narradores, poetas, dramaturgos) que
compartan con los estudiantes su experiencia de trabajo con el lenguaje literario.
Tipos textuales: cuento realista, novela realista, novela gótica, novela
histórica, poesía tradicional, poesía de vanguardia, tragedia y comedia.
Los saberes que se proponen para este eje son los siguientes: la reflexión sobre
el uso de la lengua, el reconocimiento acerca del prestigio o el desprestigio de los
dialectos y las lenguas; ampliación del vocabulario; atención a las variantes
lingüísticas de cada sujeto, adecuación del registro a diferentes situaciones
comunicativas; identificación de clases de palabras para la promoción de la lectura,
la construcción de oraciones y la reflexión sobre las tipologías textuales. Empleo de

palabras variables e invariables. Categorías morfológicas nominales (género y
número) y verbales (modo, tiempo y persona). Concordancia y correlación verbal.
Revisión de reglas ortográficas de acuerdo con la necesidad determinada por el uso.
Revisión de la sintaxis en los procesos de escritura. Identificación y análisis de
oraciones relevantes o destacadas en textos de actualidad.
Reflexión sistemática acerca de las relaciones gramaticales y textuales en los
textos trabajados durante el año, profundización en el uso de estrategias léxicas,
lógicas, funcionales. Relación de significado entre las palabras. Ampliación del
vocabulario, inferir el significado de palabras desconocidas. Uso correcto de
diptongos, triptongos, hiato, (relación con las licencias poéticas). Tildación correcta
de pronombres interrogativos y exclamativos y de palabras compuestas.
Para los textos narrativos, además de la revisión de cuestiones gramaticales
y textuales dadas en años anteriores, distinguir: funciones del uso de la descripción y
el diálogo en el relato, el uso de los tiempos verbales propios del relato y sus
correlaciones, el uso de conectores temporales, causales y consecutivos adecuados.
Para los textos expositivos, reconocer: palabras claves, ordenamiento y
jerarquización de la información. Reformular discursos expositivos por medio de
técnicas de estudio: el mapa conceptual, la síntesis y el resumen. Uso de estrategias
explicativas: reformulación, descripciones y narraciones, recursos gráficos.
Identificar las variaciones de sentido en las reformulaciones.
Para los textos argumentativos, distinguir: tesis y argumentos, distinción
entre aserción y posibilidad, uso adecuado de organizadores textuales.

En relación con las prácticas de enseñanza, sería conveniente implementar
aquellas que generen una dinámica de reflexión y de acción, y que al mismo tiempo
permitan diseñar y evaluar estrategias de tratamiento didáctico diverso de los
contenidos a enseñar. El profesor debería organizar las actividades y tareas en torno
a problemas, ayudar a los estudiantes a establecer relaciones, provocar dudas,
indicar posibles soluciones, proponer contraejemplos.
Para promover aprendizajes significativos se sugiere acordar con los estudiantes
las metas de aprendizaje. Éstas deben explicitarse para lograr un compromiso de
tarea en común. Además, la construcción de saberes no debería realizarse en forma
aislada, sino que éstos deberían estar relacionados entre sí y secuenciados y
organizados desde la complejidad. Por ejemplo, secuenciar un contenido como el uso
del discurso directo, relacionado con la lectura y la escritura de tipos de textos
específicos en los que este discurso es evidente: la conversación, la entrevista.
En relación con la lectura, ésta deberá ocupar un lugar central en las prácticas
áulicas: compartir lecturas en voz alta, de modo cotidiano y significativo; propiciar la
conversación sobre lo leído, la búsqueda de indicios y la construcción de sentidos,
además de disponer de tiempos para la lectura personal y silenciosa; conocer
autores, temas, tipos textuales, colecciones y modos de acceder a la información
diferentes; asignar a la lectura una importancia cotidiana y crear espacios y tiempos
para ella.
En los procesos de escritura, se deberá plantear la producción de textos
escritos en forma individual o compartida, en pareja o pequeños grupos, que
representen tareas genuinas y de problemas reales de la disciplina, con el fin de
apuntar a la significatividad de las mismas. Materiales y fuentes variadas de
información y de estudio deberán ser utilizados como recursos para la producción de
distintos tipos de texto, además del uso de recursos en soportes gráficos como
dibujos, pinturas, historietas, ilustraciones, esquemas; recursos en soporte
tecnológico: documentales, largometrajes, cortometrajes; grabaciones de programas
de radio, de televisión, de publicidades, de discos compactos; construcción de
páginas web, blogs; escritura de e-mails.

Con respecto a la enseñanza de la literatura, en el primer año se deberán
favorecer las ocasiones de escucha y lectura compartida de textos tradicionales
propios de la región y el país. En el segundo y tercer año, la lectura de poesías,
cuentos, novelas y obras de teatro de autores clásicos pertenecientes a diferentes
épocas y temáticas.
Se deberán propiciar instancias de lectura de tipos textuales variados y
significativos.
Actividades inter y transdisciplinares con otros espacios curriculares para primer
año:
Propiciar la participación en conversaciones sobre temas de la actualidad,
hechos históricos, efemérides, etc., respetando la singularidad del otro, su ideología,
variedad lingüística, etc. Articulación con los espacios de Formación Ética y
Ciudadana e Historia.
Utilizar la tecnología de la comunicación y de la información, (correo
electrónico, páginas web, foros, blogs) con la finalidad de fortalecer el discurso
crítico. Articulación con Lenguas Extrajeras y Tecnología.
Pensar la literatura como un modo diferente de percibir el mundo y acceder
a la historia de la cultura tradicional de la región y de la humanidad. Articulación con
Formación Ética y Ciudadana, Historia, Educación Artística.
Actividades inter y trans-disciplinares con otros espacios curriculares para
segundo año:
Propiciar la participación en conversaciones sobre temas de la actualidad en
otros espacios curriculares: Formación Ética y Ciudadana, Historia, Ciencias
Naturales.
La puesta en diálogo de la literatura con otros discursos sociales, a partir de
relaciones de comparación, tensión, contrastación. Articulación con Historia,
Educación artística: Música, Teatro.

Actividades inter y trans-disciplinares con otros espacios curriculares para
tercer año:
Propiciar la participación en debates sobre temas de la actualidad,
recordación de hechos históricos relacionados con la educación y la memoria,
respetando las ideologías, permitiendo posturas diferentes, tolerando el pensamiento
divergente, para favorecer la interacción comunicativa y la convivencia dentro de la
comunidad. Articulación con: Historia y Formación Ética y Ciudadana.
Leer y analizar artículos de divulgación científica. Articulación con Biología,
Física, Matemática.
Dinamizar la lectura de la Literatura a partir de actividades (planificar
pequeños proyectos de investigación, elaboración de monografías, organización de
recitales y charlas; planificar proyectos de escritura de cuentos, poesías, obras de
teatro y/o novelas) que permitan establecer la conexión entre ésta y la historia de
la cultura y de la humanidad, (novela histórica), con las especulaciones sobre el
futuro basadas en explicaciones científicas y tecnológicas, (novela de ciencia
ficción). Establecer relaciones entre la Literatura y otros sistemas semióticos:
pintura, cine, música. Articulación con Historia, Formación Ética y Ciudadana,
Educación Artística, Educación Tecnológica.
En relación a la evaluación
La evaluación no es un acontecimiento esporádico ni eventual dentro del
desarrollo del aprendizaje, sino un proceso continuo y permanente. Pone en
evidencia el conocimiento de los estudiantes, lo que a su vez permite planificar,
secuenciar, reajustar, modificar actividades por parte del docente. Se la considera,
entonces, una instancia que promueve el mejoramiento de la totalidad del proceso
de enseñanza y de aprendizaje y no una prueba de inteligencia o acumulación de
datos.
Las evaluaciones diagnósticas, al principio de cada unidad, permiten obtener
información acerca de las necesidades verbales, escriturales y las capacidades de los
estudiantes. Las continuas orientan, acompañan los procesos orales y escritos,
formulan hipótesis, emiten juicios sobre las prácticas, para ofrecer soluciones y
corregir problemas. Por lo tanto, se evalúan los conocimientos previos, el proceso

didáctico, los contenidos, las actividades propuestas, los recursos utilizados, las
estrategias de enseñanza y de aprendizaje.
En relación con la evaluación de la lectura, se podría recoger información
cuantitativa y cualitativa antes, durante y después de la experiencia.
En relación con la escritura, esta debería ser evaluada durante todo el proceso,
desde la presentación de un tema o problema del escrito, la planificación, la
escritura de borradores, las diferentes versiones del escrito hasta su versión final.
La práctica de la evaluación contribuye a mejorar los aprendizajes en curso
porque a través de ella los regulamos.

Bibliografía
Angenot, M. y otros. (2002) Teoría literaria. México. Siglo XXI.
Anijovich, R., Mora, S. (2010) Estrategias de enseñanza. Otra mirada al
quehacer en el aula. Buenos Aires. Aique.
Arán, Pampa (2006). Nuevo diccionario de la teoría de Mijail Bajtín. Córdoba.
Ferreira.
Barthes, R. (1983) “Literatura/enseñanza”. EN: El grano en la voz. México.
Siglo XXI.
Barthes, R. (1986) “Reflexiones sobre un manual”. En: El susurro del lenguaje.
Barcelona. Paidós.
Barthes, R. (2003) Variaciones sobre la literatura. Buenos Aires. Paidós.
Barthes, R. (2003) Variaciones sobre la escritura. Buenos Aires. Paidós.
Benveniste, Emile (1986) Problemas de lingüística general. Tomo I. México.
Siglo XXI.
Bloom, H. (2000) Cómo leer y por qué. Bogotá. Norma.
Bombini, G. (coord.) (2012) Lengua y literatura: teorías, formación docente y
enseñanza. Buenos Aires. Biblos.
Bombini, G. (2004) Los arrabales de la literatura. La enseñanza de la literatura
en la escuela. Bs. As. Libros del Zorzal.
Bombini, G. (2005) Reinventar la enseñanza de la lengua y la literatura.
Buenos Aires. Libros del Zorzal.
Brito, A. y otros. (2010) Lectura, escritura y educación. Buenos Aires. FLACSO.
Calvino, I. (1992) Por qué leer los clásicos. Barcelona. Tusquets.
Camps, A. (comp.) (2003) Secuencias didácticas para aprender a escribir.
Barcelona. Graò.
Cassany, D. (2006) Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Barcelona.
Anagrama.

Cassany, D. (2009) Para ser letrados. Voces y miradas sobre la lectura.
Barcelona. Paidós.
Ciaspuscio, G. (1994) Tipos textuales. Buenos Aires. Instituto de Lingüística.
UBA.
Colomer, Teresa. (2005) Andar entre libros. La lectura literaria en la escuela.
México. F.C. E.
Eagleton, T. (1998) Una introducción a la teoría literaria. Buenos Aires. F. C. E.
Eagleton, T. (2010) Cómo leer un poema. Madrid. Akal.
De Beaugrande, R. A. y Dressler, W. (1997) Introducción a la lingüística del
texto. Barcelona. Ariel.
Di Tullio, Á. (1997) Manual de gramática del español. Buenos Aires. Edicial.
Escandell Vidal, M. V. (1993): Introducción a la Pragmática. Barcelona.
Anthropos.
Gerbaudo, A. (2010) “La literatura y otras formas del arte en la escuela
secundaria”. EN: Lulú Coquette. Revista de didáctica de la lengua y la
literatura. Nº 5, agosto.
Grice, P. (1991) “Lógica y conversación”. EN: La búsqueda del significado.
Madrid. Tecnos.
Hallyday, M. A. K. (1982) El lenguaje como semiótica social. F. C. E. México.
Instituto Cervantes (2010) Saber leer. Buenos Aires. Aguilar.
Instituto Cervantes (2007) Saber escribir. Buenos Aires. Aguilar.
Larrosa, J. (2003) La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y
formación. México. F. C. E.
Machado, A. M. (2005) Clásicos, niños y jóvenes. México. Norma literatura. Bs.
As. Eterna cadencia.
Pampillo, G. y otros. (2010) Escribir: antes yo no sabía que sabía. Buenos Aires.
Prometeo libros.

Real Academia Española (2010). Nueva gramática de la lengua española.
Manual. Asociación de Academias de la Lengua Española y Real Academia
Española. Buenos Aires. Espasa.
Rosa, N. (2000) Usos de la literatura. Rosario. Labor.
Rosenblatt, L. M. (2002) La literatura como exploración. México. F. C. E.
Rosenblatt, L. M., Flower, L. y Hayes, J. Textos en contexto 1: Los procesos de
lectura y escritura, s/d.
Schaeffer, Jean-Marie. (2013) Pequeña ecología de los estudios literarios: ¿por
qué y cómo estudiar la literatura? Buenos Aires. F. C. E.
Solé, I. (1996) Estrategias de lectura, Barcelona, Graò. Lectura y Vida.
Todorov, T. Comp. (1995): Teoría de la Literatura de los Formalistas Rusos.
Madrid. Siglo veintiuno Editores.
Documentos
Ministerio de Educación de la Nación (2006) Ley de Educación Nacional
Nº 26.206.
Ministerio de Educación de la Nación (2006) Núcleos de Aprendizajes
Prioritarios. 3º Ciclo EGB /Nivel Medio 7º, 8º y 9º años. Lengua.
Ministerio de Educación de la Nación. Consejo Federal de Educación
(2009) Orientaciones para la organización pedagógica e institucional de
la Educación Secundaria Obligatoria. Aprobado por Res. CFE Nº 93/09.
Ministerio de Educación de la Nación. Consejo Federal de Educación
(2009) Lineamientos políticos y estratégicos de la Educación Secundaria
Obligatoria. Aprobado por Res. CFE Nº 84/09.
Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes (2012) Resolución
Nº 026.

Lengua Extranjera
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
El presente Diseño contempla ciertos aspectos relevantes de la realidad
educativa jurisdiccional, como ser la heterogeneidad de los grupos de estudiantes,
relacionada con saberes previos, intereses, motivaciones, representaciones,
experiencias, necesidades, demandas, entre otros. El docente de Lenguas Extranjeras
(LEs) debe generar condiciones para la inclusión de los estudiantes previendo, no sólo
estos aspectos, sino también los diversos contextos familiares y culturales, la
expresión de distintas formas de pensamiento, los niveles de desempeño, estilos y
ritmos de aprendizaje. La variedad de situaciones está dada, asimismo, por el
momento de escolaridad que se tome como inicio del proceso de enseñanza, la carga
horaria atribuida y la selección de lenguas ofrecidas.
El espacio curricular de Lengua Extranjera, ocupa un lugar de singular
importancia en el Ciclo Básico de Educación Secundaria Orientada, el mismo se
constituye en un saber instrumental, promueve actitudes y valores desde una óptica
plurilingüe e intercultural, y su carácter polisémico favorece la integración con otros
lenguajes. El sentido formativo que ofrece el aprendizaje de las Lenguas Extranjeras
contribuye, en gran medida, a responder a la necesidad de comunicación que
demanda la sociedad actual, a flexibilizar el pensamiento y a desarrollar una actitud
creativa, respetuosa de la diversidad, que permite comprender al otro y enriquecerse
con las diferencias. Esto favorece la posibilidad de asumir conductas de convivencia
social pluralista y participativa, y colabora con el fortalecimiento de la identidad
nacional, la libertad de enseñar y aprender y el estímulo a las innovaciones
educativas.
En líneas generales, la Jurisdicción decide incorporar la enseñanza del inglés
como primera lengua extranjera, considerando que las comunicaciones y la industria
cultural definen y posicionan el inglés como lengua global para la comunicación
internacional y la difusión de conocimientos técnicos, científicos y literarios, y como
expresión cultural que participa del imaginario de comunidades diversas. Asimismo,
se debe garantizar la inclusión del portugués en la educación secundaria como
recorrido posible, en virtud de la ley 26.468 que declara la obligatoriedad de dicha
lengua en el sistema educativo nacional. Las escuelas de frontera con la República
Federativa del Brasil, ofrecerán la lengua portugués en el Ciclo Básico. Las
instituciones de acuerdo con sus condiciones institucionales decidirán desarrollar
uno, dos o tres niveles de enseñanza del portugués, lo que será optativo para los
estudiantes. Asimismo constituye un paso importante en el proceso de integración

cultural, educativa y económica de los países de la región, un entendimiento
estratégico para acceder al conocimiento e información acerca de lo político, la
constitución social y el diálogo intercultural. Además de estos recorridos, se debe
considerar en la oferta lingüística la presencia del francés y del italiano, en tanto
lenguas de cultura y de inmigración de larga tradición en nuestro país. Para ello,
cada establecimiento deberá arbitrar los medios para la implementación de las
mismas, en función de sus recursos humanos.
Los contenidos para la enseñanza de LEs en el Ciclo Básico de la Educación
Secundaria Orientada presentados en este documento conforman una lista inacabada
de propuestas que intentan explicitar las áreas de experiencias y las capacidades
lingüístico-discursivas más relevantes para el grupo destinatario. Con esto se busca
democratizar el proyecto educativo y contextualizarlo a la sociedad en la que está
inmerso como así también garantizar las condiciones que hagan posible la igualdad y
la calidad educativa. En vista de estos objetivos, la flexibilización de la presente
propuesta permitirá su adecuación y contextualización a través de la participación de
docentes, directivos y supervisores en la construcción tanto del Proyecto Curricular
Institucional (PCI) como de los Proyectos Áulicos. Esta última etapa constituye una
función prioritaria de la institución educativa, en tanto proceso reflexivo y
resolutivo, teniendo en cuenta su singularidad como así también la heterogeneidad
de los estudiantes.
La enseñanza de la Lengua Extranjera en el sistema educativo formal se
caracteriza por la diversidad de niveles, ya que el aprendizaje de una Lengua
Extranjera comienza en diferentes momentos de la escolaridad –según la Jurisdicción
o la Institución- y puede, además, aprenderse en el ámbito familiar o no formal. En
tal sentido, se abordará el proceso de enseñanza-aprendizaje poniendo en práctica
diferentes métodos de enseñanza y recursos didácticos adecuados al nivel,
motivación, contexto e interés de los estudiantes. Se describen algunas formas
posibles de organización de la enseñanza para optimizar los resultados:
Conformar grupos según los niveles de conocimiento de los estudiantes,
evaluando previamente sus saberes. En este sentido y con el fin de viabilizar
la organización de los diferentes grupos, es recomendable, por ejemplo, que
todas las divisiones de 1º año cursen la Lengua Extranjera 1 en un mismo día y
horario.

De no ser posible este tipo de organización, se sugieren otras alternativas
para el trabajo con distintos niveles de conocimiento entre los estudiantes de
un mismo grupo:
o Trabajo de tutorías con aquellos estudiantes que tengan un mayor
conocimiento de la LE objeto de estudio. El/la docente propone tareas
y proyectos a realizar durante un tiempo determinado (utilizando TIC,
con textos que se trabajen en otros espacios curriculares, entre otras
opciones), los acompaña en su desarrollo y orienta la tarea,
o organización y coordinación de grupos de estudiantes que tengan un
mayor conocimiento de la Lengua Extranjera objeto de estudio para
trabajar con textos de otras disciplinas como parte de proyectos
institucionales. La tarea de este grupo de estudiantes es la de asistir y
acompañar a estudiantes de niveles anteriores, usando los
instrumentos lingüísticos que tienen a su disposición. Esta tarea
favorece a unos y otros.
Atendiendo al hecho de que por motivos de diferente índole y considerando la
particularidad de sus trayectorias escolares, los estudiantes pueden iniciar la
orientación con diferentes niveles de conocimiento de la/s Lengua Extranjera/s, se
sugiere pensar, en algún tipo de mecanismo de agrupamiento que reconozca esos
saberes previamente adquiridos fuera del sistema formal.
Por otra parte, se dispondrán recorridos alternativos a fin de evitar un solo
recorrido de una misma Lengua Extranjera para permitir la inclusión de la otra
oferta lingüística.
La enseñanza de las Lenguas Extranjeras está en función no solo de los saberes
sino también de los vínculos y experiencias que hacen que el alumno pueda
enriquecer su formación.

Fundamentación
El estudio de la Lengua Extranjera en el Ciclo Básico de la Secundaria Orientada
ofrece a los estudiantes la oportunidad de comprender el funcionamiento del
lenguaje, en tanto objeto complejo y multidimensional, a fin de descubrir y tomar
consciencia de los diversos modos de expresión, conocimiento y socialización que se
realizan en las distintas culturas. Con este propósito, la inclusión de las Lenguas
Extranjeras en el Ciclo Básico propiciará las condiciones para profundizar el estudio y
el uso creativo de la propia lengua, para conocer y aprender otra/s lengua/s, y para
abordar la dinámica propia de las prácticas lingüísticas y culturales desde una
perspectiva socio-histórica. Asimismo, la reflexión sobre los elementos que
intervienen en la producción del lenguaje y las lenguas contribuirá a consolidar en los
jóvenes su desarrollo cognitivo y su pensamiento crítico1
.
En las condiciones actuales de nuestra vida social es posible reconocer variados
contextos de actuación. Las necesidades e intereses que afectan a nuestras
relaciones sociales se determinan en el ámbito de la familia, del club, de la escuela,
del trabajo, en la dinámica de escenarios plurales y complejos. En cualquiera de
estas esferas es posible identificar el sentido que orienta y construye la experiencia
de la vida cotidiana. La diversidad de lenguajes que el mundo posee y los que se
construyen, es una compleja trama de mediaciones, de textos y objetos culturales,
que configuran la realidad en las que se vive. La cultura se representa, como un
repertorio de signos verbales y no verbales, a través de los cuales se aprende lo que
se sabe.
Los intercambios materiales y simbólicos que constituyen la actividad de la
cultura son tan diversos e innumerables como la propia forma de la acción humana.
En todas partes, los medios masivos de comunicación han conseguido multiplicar los
enclaves culturales diferenciados que caracterizan la sociedad contemporánea. La
sociedad es concebida hoy en un entramado intercultural que redefine las
continuidades y transacciones entre lo local y lo global. Este proceso de confluencia
cultural pone en diálogo el orden de creencias, gustos y hábitos con otros horizontes
sociales. La interculturalidad es un complejo de comunicación, un espacio de
negociación y de conflicto. En tal sentido, la necesidad de marcar los límites
identificatorios de los mundos propios y ajenos, de reconocer lo que es de uno y lo
que es del otro, constituye una operación que pone en juego relaciones de poder.
1
Marco de Referencia Educación Secundaria Orientada en Lenguas. Aprobado por Res. CEF 142/11

Una sociedad global implica, la multiplicidad de visiones de la realidad. Por lo
tanto, se puede observar una mayor facilidad en el intercambio lingüístico y cultural
con habitantes de otras regiones del país y de otros países, también se hace
necesario pensar en los modos de relación entre diferentes lenguas y culturas. El
plurilingüismo está presente en todas las esferas de la sociedad. El trato con otros
repertorios lingüísticos es permanente. A diario se encuentran textos de todo tipo y
clase que viajan de otras lenguas a nuestra lectura. La relación lengua-cultura se
realiza en cada una de nuestras acciones verbales, es el registro simbólico de la
palabra, oral o escrita, el que da sentido a los valores y a las prácticas sociales.
Este Diseño Curricular, enfocado desde una perspectiva plurilingüe e
intercultural, promueve la enseñanza de Lenguas Extranjeras con el propósito de
favorecer el reconocimiento, la valoración y el respeto por las identidades
lingüísticas y la diversidad de culturas. Se remite al sentido formativo que orienta el
proceso de enseñanza y de aprendizaje de una Lengua Extranjera, a partir de la
relación con el lenguaje de los sujetos y sus relaciones sociales. Pensar en nuevas
formas de aprender y de enseñar lenguas plantea la necesidad de multiplicar las
oportunidades de aprendizaje y de fortalecer los efectos de la enseñanza,
incorporando saberes, vínculos y experiencias relacionados con los estudiantes, a fin
de descubrir vocaciones y desarrollar diferentes modos de expresión y de crecimiento
personal y profesional.
En tal sentido, se afirma que las prácticas y los procesos en los que participan
los estudiantes determinan de alguna manera el tipo y la calidad de su formación. Se
hace necesario entonces trabajar sobre nuevos planteamientos. El estudio de las
Lenguas Extranjeras debe fundarse en el compromiso por un aprendizaje más
significativo, de manera que promueva el desarrollo integral de las prácticas
letradas: la lectura, la oralidad y la escritura como operaciones que no se
circunscriben al ámbito escolar, sino que representan saberes que los estudiantes han
ejercitado a lo largo de los años, dentro y fuera del aula. De ahí la necesidad de
pensar en planes de acción encaminados a formar ciudadanos autónomos, con
potencial para defender su punto de vista y para escuchar y analizar la opinión de los
otros. Dicho de otro modo, se trata de favorecer la participación de enunciadores
responsables, capacitados para tomar la palabra como integrantes activos dentro de
su comunidad.
El estudio de las Lenguas Extranjeras favorece el ejercicio de la ciudadanía y
habilita a participar activamente del diálogo con campos culturales diversos, en

tanto los lugares de poder que se configuran mutuamente a partir de diferentes
modos de relación. Ser ciudadanos es comprender que se es parte de un mundo
complejo y globalizado, así como las actitudes de otras personas afectan nuestras
elecciones y posturas, también afectan la vida de otras personas. Es por ello que el
conocimiento reflexivo del lenguaje y las lenguas, enmarcado en la democratización
del aprendizaje, debe cimentarse en la comprensión de la alteridad, a fin de avanzar
en la superación de estereotipos y permitir el acceso a la igualdad de oportunidades
y el respeto por la identidad propia y la de los otros.
Está claro que el aprendizaje de las Lenguas Extranjeras es un ejercicio de
constitución de sujetos y un factor de identidad cultural. Reconoce los aportes de los
distintos actores sociales y revaloriza la existencia de las múltiples variedades
lingüísticas. Lo diverso representa mucho más que un posible aporte enriquecedor; se
trata de un elemento realmente conformador de identidad que, a modo de
coordenadas vitales de primer orden, hace posible la actualización de la memoria y
de los saberes que se conservan de una generación a otra en una comunidad. Permitir
a los estudiantes interrelacionarse, conocer, aprender, crear y recrear la realidad en
diálogo con otras identidades lingüísticas es contribuir a la afirmación de su propia
identidad, posicionada frente a una experiencia global de mediaciones
interculturales.
El estudio de las Lengua Extranjeras desde una perspectiva plurilingüe e
intercultural, supone comprender plenamente una realidad que hoy resulta
insoslayable.
Por último, es necesario, insistir en un elemento clave de esta propuesta, que
se denomina competencia intercultural.
Abordar el estudio de las Lenguas Extranjeras mediante procedimientos de
puesta en relación y apelando al análisis crítico de otros mundos culturales, define
un proyecto que busca revitalizar las miradas recíprocas, favorecer el encuentro y
tomar consciencia de los conflictos identitarios. Es en este campo tan amplio de
operaciones simbólicas se postula la participación del estudiante en las Lenguas
Extranjeras como un mediador lingüístico-cultural, capaz de enfrentar los retos de un
aprendizaje transformador.

NIVEL 1
Para todos aquellos estudiantes que realicen el RECORRIDO de 2 CICLOS, es
decir, aquellos que tienen contacto por primera vez con una de las Lenguas
Extranjeras que constituyen la oferta.
Expectativas de logro Propósitos Específicos para el
NIVEL 1: Ciclo Básico ESO
Comprender textos orales y escritos
enunciados en diferentes contextos.
Se aproxima a la interpretación de textos
orales y escritos aunque no conozca el
sentido de todas las palabras.
Identifica los interlocutores y temas
vinculados al mundo personal.
Establece anticipaciones, hipótesis,
relaciones e inferencias.
Dimensiona la musicalidad y el ritmo
como elementos constitutivos de la
significación.
Reconoce la participación de la
gestualidad y el lenguaje corporal en la
producción de sentido.
Comprende textos orales de uso
frecuente relacionados con la familia, la
escuela y los amigos.
Reconoce al paratexto como fuente de
pistas temáticas y lingüístico-discursivas

que orienta el sentido de la lectura.
Desarrolla la inquietud por la lectura de
textos en soportes diversos, de interés
general y de otras áreas curriculares.
Aprecia la apertura a mundos imaginarios
y el disfrute de la lectura.
Interpreta textos orales y escritos de
diferentes géneros vinculados a los
intereses y problemáticas de la sociedad
contemporánea.
Dimensiona la oralidad y la lectura como
prácticas que permiten el diálogo entre
diversas culturas.
Producir textos orales y escritos
Formula de manera progresiva textos
orales y escritos con diferentes
propósitos enunciativos.
Utiliza recursos lingüístico-discursivos
adecuados al propósito de la
enunciación.
Desarrolla de manera progresiva el uso de
recursos verbales, paraverbales y no
verbales acordes al destinatario, tema y
propósito de la interacción.
Participa en intercambios orales breves
relacionados con la familia, la escuela y

los amigos.
Efectúa y solicita reformulaciones orales
como estrategias de reparación de lo
enunciado.
Elabora un esquema a partir de una
posición enunciativa tomada.
Produce textos escritos vinculados con
las áreas de experiencia propuestas, en
distintos soportes y acordes al
destinatario, tema y propósito de la
enunciación.
Produce versiones mejoradas a partir de
la reformulación de los diferentes
borradores.
Produce textos orales y escritos de
contemporánea.
Dimensiona la oralidad y la escritura
como prácticas que permiten el diálogo
entre diversas culturas.
Reflexionar sobre algunos aspectos
fundamentales de la/s lengua/s que se
aprende/n
Inicia la reflexión sobre la importancia de
la pronunciación y de la entonación en la
Reflexiona sobre la relación entre
ortografía y pronunciación.
Reflexiona sobre el uso de los signos de

puntuación en la lectura y la escritura.
Comprende la importancia del orden de
las palabras en la producción de sentido.
Razona sobre el uso de conectores
básicos en los diferentes textos
trabajados.
Considera la relación entre géneros
textuales y contexto de enunciación.
Inicia la reflexión acerca de los
conocimientos sobre el castellano u
otra/s lengua/s, a partir del contacto con
la lengua que se aprende.
Toma conciencia de las propias
posibilidades y dificultades en el uso de
Reflexionar sobre el valor de las
experiencias interculturales
Toma conciencia de la diversidad
lingüística que circula en su comunidad y
en la región.
Reconoce la importancia del vínculo
entre educación y derechos lingüísticos.
Toma conciencia sobre la relación entre
lengua y cultura.
Descubre la importancia de los procesos
socioculturales relevantes de la lengua
que se aprende.
Toma conciencia de las particularidades
culturales a partir del diálogo con otra/s

cultura/s.
Inicia la comprensión de las relaciones de
poder entre las lenguas que circulan en
su comunidad y en la región.
Reflexiona sobre los prejuicios y
estereotipos para avanzar en su
superación.
Valora la práctica del diálogo para
aprender a partir de la diversidad.

NIVEL 2
Para todos aquellos estudiantes que realicen el RECORRIDO de 3 CICLOS, es decir, la
población estudiantil que al ingresar al CICLO BÁSICO ya cuenta con tres años de
exposición a la LE (NIVEL 1), durante el SEGUNDO CICLO de la EDUCACIÓN PRIMARIA.
Interpreta textos orales y escritos aunque
no conozca el sentido de todas las
palabras.
Aprecia la musicalidad y el ritmo como
elementos constitutivos de la
significación.
Reconoce la participación de la
gestualidad y el lenguaje corporal en la
Comprende textos orales de uso
frecuente relacionados con la vida
personal, social y el mundo de la
imaginación.
Comprende los enunciados a partir de
pistas temáticas, lingüístico-discursivas y
de la remisión a textos leídos
anteriormente.

Desarrolla la inquietud por la lectura de
textos de interés general y de otras áreas
curriculares, en soportes diversos.
contemporánea.
diversas culturas.
Formula textos orales y escritos con
diferentes propósitos enunciativos.
vinculados a sus intereses.
enunciación.
Utiliza recursos verbales, paraverbales y
no verbales acordes al destinatario, tema
y propósito de la interacción.
Participa en intercambios orales breves
relacionados con la vida personal, social
y el mundo de la imaginación.
enunciado.

enunciación.
borradores.
contemporánea.
aprende/n
Reconoce la importancia de la
pronunciación y de la entonación en la
Establece relaciones entre ortografía y
pronunciación.
Reflexiona sobre el orden de las palabras
en la producción de sentido.
Utiliza conectores discursivos en los
diferentes textos trabajados.
Identifica la relación entre géneros

Reflexiona acerca de los conocimientos
sobre el castellano u otra/s lengua/s, a
partir del contacto con la lengua que se
aprende.
Identifica las propias posibilidades y
dificultades en el uso de la lengua que se
aprende.
Reconoce la diversidad lingüística de su
comunidad y de la región.
Reconoce la importancia del vínculo
Reflexiona sobre la relación entre lengua
y cultura.
Considera los procesos socioculturales
relevantes de la lengua que se aprende.
Valora las particularidades culturales a
partir del diálogo con otra/s cultura/s.
Reflexiona sobre las relaciones de poder
entre las lenguas que circulan en su
comunidad y en la región.
superación.

NIVEL 3
Para todos aquellos estudiantes que realicen el RECORRIDO de 4 CICLOS, es decir, la
población estudiantil que al ingresar al CICLO BÁSICO ya cuenta con seis años de
exposición a la LE en cuestión (NIVEL 1 y 2), durante el PRIMER y el SEGUNDO CICLO
de la EDUCACIÓN PRIMARIA.
Interpreta textos orales y escritos aunque
no conozca el sentido de todas las
palabras.
vinculados a los intereses y problemáticas
de la sociedad contemporánea.
Emplea la musicalidad y el ritmo como
elementos constitutivos de la
significación.
Utiliza la gestualidad y el lenguaje
corporal en la producción de sentido.
Comprende textos orales relacionados
con la vida personal, social y el mundo de
la imaginación.
Comprende los enunciados a partir de
pistas temáticas, lingüístico-discursivas y
de la remisión a textos leídos
anteriormente.

Practica la lectura de textos de interés
general y de otras áreas curriculares, en
soportes diversos.
contemporánea.
diversas culturas.
Formula textos orales y escritos con
diferentes propósitos enunciativos.
vinculados a sus intereses.
enunciación.
Utiliza recursos verbales, paraverbales y
no verbales acordes al destinatario, tema
y propósito de la interacción.
Participa en intercambios orales
relacionados con la vida personal, social
y el mundo de la imaginación.
enunciado.

enunciación.
borradores.
contemporánea.
aprende/n
Utiliza la pronunciación y la entonación
Establece relaciones entre ortografía y
pronunciación.
Reflexiona sobre el orden de las palabras
Utiliza conectores discursivos en los
diferentes textos trabajados.
Comprende la relación entre géneros
Reflexiona acerca de los conocimientos

sobre el castellano u otra/s lengua/s, a
partir del contacto con la lengua que se
aprende.
Reflexiona sobre las propias
posibilidades y dificultades en el uso de
Valora la diversidad lingüística de su
comunidad y de la región.
Comprende la importancia del vínculo
Establece relaciones entre lengua y
cultura.
Reflexiona sobre los procesos
socioculturales relevantes de la lengua
que se aprende.
Valora las particularidades culturales a
partir del diálogo con otra/s cultura/s.
Reflexiona sobre las relaciones de poder
entre las lenguas que circulan en su
comunidad y en la región.
superación.

Este Diseño Curricular considera la diversidad de niveles de capacidad
lingüístico - discursiva debido a una gran variedad de variables que presenta la
enseñanza de las Lengua Extranjera en el sistema educativo formal de nuestra
jurisdicción: el momento de escolaridad que se tome como inicio del proceso de
enseñanza, la carga horaria atribuida, la selección de lenguas ofrecidas, la educación
no formal, entre otras.
Se presentan a continuación algunas sugerencias en cuanto a la organización
del proceso enseñanza y aprendizaje para optimizar resultados:
A partir de una evaluación de nivelación, conformar grupos atendiendo los
distintos niveles de conocimientos de los estudiantes. Para operativizar este
agrupamiento sería condición indispensable por ejemplo, que todos los 1° Años
cursen la Lengua Extranjera en un mismo día y horario.
En caso de que la propuesta de agrupamiento anterior no fuera viable, se
sugieren a continuación otras alternativas para trabajar con distintos niveles de
conocimientos de los estudiantes de un mismo grupo:
o Sistema de Tutorías. El docente cumple el rol de tutor, acompañando y
orientando el desarrollo de tareas y proyectos propuestos a los
estudiantes a realizar en un plazo determinado y haciendo uso de TIC,
con textos que se trabajen en otros espacios curriculares, entre otras
opciones.
o Sistema de Compañero Experto. El docente organiza y coordina grupos
de estudiantes que posean mayor conocimiento de la LE objeto de
estudio para formar parte de proyectos institucionales. Por ejemplo,
estos estudiantes podrían asistir y acompañar a otros de niveles
anteriores utilizando los instrumentos lingüísticos disponibles,
favoreciendo esta tarea a unos y otros.
El aprendizaje de la Lengua Extranjera tal como se promueve desde este Diseño
no tiene solamente la finalidad de ampliar los horizontes comunicativos de los
estudiantes; sino también el de acceder al conocimiento del otro y, gracias a esa
experiencia de la alteridad, descubrir y valorar facetas de la propia identidad. A
partir de esta experiencia desarrollar la competencia intercultural en los

estudiantes, la cual se basa en el estudio de las distintas áreas del conocimiento y de
las expresiones artísticas de las distintas culturas y sociedades que se abordan, a
través de procedimientos de puesta en relación y análisis crítico de estereotipos y
representaciones. La capacidad de comprensión y superación del prejuicio en
relación con otros mundos culturales y la confianza en la posibilidad de diálogo a
través de las diferencias son cualidades necesarias de un tipo de actor social que
demandan las complejas sociedades actuales: el mediador lingüístico-cultural.
Se tendrá en cuenta que existe una mayor probabilidad de alcanzar buenos
resultados en el aprendizaje de la Lengua Extranjera si se articula con otros espacios
curriculares. Es decir que el proceso de enseñanza y de aprendizaje se basa en
actividades en las que la Lengua Extranjera sea utilizada para el estudio de otras
materias, como Historia, Tecnología, Ciencias e incluso la propia lengua de
escolarización. Por ejemplo, la lectura de textos en Lengua Extranjera, relacionados
con una campaña de concientización del cuidado del medio ambiente realizada por
una ONG en Italia o en Francia, puede ser abordada tanto en el espacio de la LE
como en Biología, Formación Ética y Ciudadana o Geografía.
Esto favorece la transversalidad, permitiendo así el desarrollo de conductas y
hábitos de responsabilidad y cuidado en relación con el consumo, la salud y la
sexualidad, como también el conocimiento, valoración, protección y conservación del
medio ambiente, estimulando una cultura emprendedora, como temáticas que
constituyen prioridades para su abordaje en este nivel. Es decir, el desafío consiste
en facilitar un proceso situado de la enseñanza y aprendizaje de la Lengua
Extranjera, entendido como desarrollo de conocimiento siempre y cuando forme
parte y sea producto de la actividad, el contexto y la cultura circundante.
La organización de contenidos tendrá en cuenta las siguientes dimensiones:
a) Los seis ejes propuestos para los NAP de Lenguas Extranjeras:
En relación con la Comprensión Oral
En relación con la Lectura
En relación con la Producción Oral
En relación con la Escritura
En relación con la Reflexión sobre la lengua que se aprende
En relación con la Reflexión Intercultural

b) Los niveles y recorridos propuestos para los NAP de Les:
c) Las Áreas de Experiencias de los Estudiantes –Ejes Temáticos-:
La vida personal y social.
El mundo que nos rodea.
El mundo de la imaginación y la creatividad.
La decisión de trabajar con ejes temáticos o áreas de experiencias se
fundamenta en el hecho de que los mismos son representativos del universo
discursivo de los estudiantes; proveen espacios temáticos y los contextos desde
donde cada docente de Francés, Inglés, Italiano y Portugués, deba tener en cuenta la
especificidad de la Lengua Extranjera a enseñar, podrá organizar la puesta en
funcionamiento de las macro habilidades (quehaceres de escuchar, leer, hablar y
escribir).
Considerando los criterios mencionados, los ejes, los niveles, los recorridos y
las áreas de experiencias se proponen tres secuencias diferentes de contenidos para
las distintas Lenguas Extranjeras que constituyen la oferta curricular. Responderán a
las tres propuestas que presenta el Ciclo Básico de la Educación Secundaria Orientada
para los estudiantes que inician el mismo.
Propuesta 1 / Nivel 1: para todos los estudiantes que realicen el recorrido de 2
ciclos, que tienen contacto por primera vez con una de las Lenguas Extranjeras que
constituyen la oferta.

ciclos. La población estudiantil que al ingresar al Ciclo Básico ya cuente con tres años
de exposición a la Lengua Extranjera (nivel 1), durante el segundo ciclo de la
educación primaria.
ciclos. La población estudiantil que al ingresar al Ciclo Básico ya cuente con seis años
de exposición a la Lengua Extranjera en cuestión (nivel 1 y 2), durante el primer y el
segundo ciclo de la educación primaria.
Es necesario tener en cuenta que los contenidos, el orden de aparición de los
mismos y su agrupación en categorías – explicitados en los diferentes niveles – no
deben considerarse como una secuencia cerrada y absoluta sino como un instrumento
de carácter orientador e ilustrativo que funcionará a modo de soporte de
posibilidades y se adecuará a las necesidades y características de los estudiantes y
sus contextos.

NIVEL 1
1º Año
EJE Nº1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
EJE Nº2: EL MUNDO QUE
NOS RODEA
EJE N°3: EL MUNDO DE
LA IMAGINACIÓN Y LA
CREATIVIDAD
La familia y los amigos.
Actividades y rutina.
Momentos del día. El
cuidado personal. Hábitos
de higiene. Información
sobre uno mismo y los
demás: nombre,
características físicas y
psicológicas, nacionalidad,
profesión, edad.
La casa: sectores,
mobiliario.
Hábitos alimentarios. Las
comidas. Momentos. Platos
típicos. La vida en la
escuela: actividades,
tiempos y horarios.
Tiempo libre: hobbies,
paseos, juegos, deportes.
Moda: la ropa. Gustos y
preferencias.
Celebraciones familiares.
Protección del medio
ambiente. Clima.
Estaciones. Animales
domésticos. Árboles y
plantas. El barrio. Las
calles. Los negocios.
Espacios de recreación:
parque, plaza, cine,
discoteca, club. Centros
históricos y turísticos.
Medios de transporte:
tipos, itinerarios.
Tecnología y
Comunicación: radio,
televisión, telefonía e
Internet.
Adivinanzas, cuentos,
leyendas, mitos,
canciones, historietas.
Expresiones artísticas.
Música y Cine: gustos y
preferencias.
Videoclips. Diseño Gráfico.
Teatro: juego de rol,
simulación.

USOS DE LA LENGUA:
- Saludar.
- Solicitar Permiso.
- Pedir / Ofrecer ayuda.
- Solicitar repetición y expresar falta de comprensión.
- Preguntar significado de una palabra o frase.
- Preguntar acerca de la pronunciación / escritura de una palabra.
- Hablar acerca de una actividad.
- Brindar información personal, acerca de otros, de animales y de objetos.
- Invitar a un compañero a un juego o a revisar la tarea.
- Formular, aceptar y rechazar una propuesta.
- Agradecer.
- Expresar preferencias, sentimientos y emociones.
- Quejarse.
2º Año
EJE Nº 1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
EJE N° 2: EL MUNDO QUE
NOS RODEA
EJE N° 3: EL MUNDO DE
CREATIVIDAD
La familia y la escuela.
Derechos y
responsabilidades. La
relación con los adultos.
Las normas de convivencia
social. Tribus urbanas.
Celebraciones personales,
populares, religiosas. Salud
y calidad de vida.
Vida rural y urbana:
características,
actividades, trabajo y
tiempo libre.
Las diversas regiones
geográficas.
Consciencia ambiental: la
basura, el uso racional de
las energías y de los
Cuentos, leyendas, mitos,
Música: géneros,
instrumentos, bandas,
cantantes, fans.
Cine: género,
características, escenas y

Nutrición y trastornos
alimentarios. Vacaciones y
viajes. Juegos. Deportes.
recursos.
Centros históricos y
turísticos. Patrimonio
cultural.
Tecnología y
Comunicación:
navegadores de Internet,
redes sociales, e-mail,
SMS.
personajes. Teatro:
géneros, características.
USOS DE LA LENGUA:
- Saludar.
- Narrar eventos, acontecimientos y hechos.
- Planificar actividades futuras.
- Dar sugerencias, consejos, instrucciones y direcciones.
- Agradecer.
- Quejarse.

3º Año
EJE Nº1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
EJE N°2: EL MUNDO QUE
NOS RODEA
EJE N°3: EL MUNDO DE
CREATIVIDAD
La convivencia
democrática en la escuela
y en otras instituciones.
Respeto por la diversidad.
populares, religiosas.
Salud y calidad de vida.
Prevención de adicciones.
Vacaciones y viajes.
Juegos. El mundo del
deporte.
La industria y el comercio.
El mundo del trabajo.
recursos. Centros
Patrimonio cultural.
Tecnología y
Comunicación:
redes sociales, correo
electrónico, mensajes de
texto, anuncios
publicitarios.
Cuentos, canciones,
historietas, novelas.
Música: géneros,
cantantes, fans.
El mundo del cine y del
teatro. Cortometrajes
USOS DE LA LENGUA:
- Saludar.

- Agradecer.
- Quejarse.

NIVEL 2
1º Año
EJE Nº 1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
NOS RODEA
CREATIVIDAD
La familia y la escuela.
Derechos y
responsabilidades. La
relación con los adultos.
populares, religiosas. Salud
y calidad de vida.
Nutrición y trastornos de la
alimentación. Vacaciones,
viajes. Juegos. Deportes.
Vida rural y urbana:
características,
actividades, trabajo y
tiempo libre.
Las diversas regiones
geográficas.
recursos.
cultural.
Tecnología y
Comunicación:
electrónico, SMS.
Cuentos, leyendas, mitos,
Música: géneros,
cantantes, fans.
Cine: género,
características, escenas y
personajes. Teatro:
géneros, características.
USOS DE LA LENGUA:
- Saludar.

- Agradecer.
- Quejarse.
2º Año
EJE Nº 1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
NOS RODEA
CREATIVIDAD
La convivencia
recursos. Centros
Tecnología y
Comunicación:
Cuentos, canciones,
Música: géneros,
cantantes, fans.
teatro. Cortometrajes.

deporte. electrónico, mensajes de
texto, anuncios
publicitarios.
USOS DE LA LENGUA:
- Saludar.
- Agradecer.
- Quejarse.
3º Año
EJE Nº 1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
NOS RODEA
CREATIVIDAD
Situaciones conflictivas en
la vida escolar: actores,
La Educación: modos de
organización en Argentina
Cuentos, canciones,
historietas, humor gráfico,

intereses, derechos,
valores y principios.
social.
Roles sociales de varones y
mujeres: estereotipos y
vulneración de derechos.
deporte.
y en otras culturas. La
industria y el comercio. El
mundo del trabajo.
recursos. Centros
Tecnología y
Comunicación: uso
responsable.
novelas.
Expresiones artísticas:
Artes plásticas.
Música: géneros, bandas,
cantantes.
USOS DE LA LENGUA:
- Expresar duda, acuerdo y desacuerdo.
- Precisar y explicar.
- Agradecer.
- Expresar certidumbre, contrariedad y sorpresa.
- Quejarse.

NIVEL 3
1º Año
EJE Nº 1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
NOS RODEA
CREATIVIDAD
La convivencia
deporte.
recursos. Centros
Tecnología y
Comunicación:
electrónico, mensajes de
texto, anuncios
publicitarios.
Cuentos, canciones,
Música: géneros,
cantantes, fans.
USOS DE LA LENGUA:
- Saludar.

- Agradecer.
- Quejarse.
2º Año
EJE Nº 1: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
NOS RODEA
CREATIVIDAD
social.
Roles sociales de varones y
mujeres: estereotipos y
vulneración de derechos.
deporte.
La Educación: modos de
organización en Argentina
y en otras culturas. La
industria y el comercio. El
mundo del trabajo.
recursos. Centros
Tecnología y
Comunicación: uso
responsable.
Cuentos, canciones,
novelas.
Artes plásticas.
cantantes.

USOS DE LA LENGUA:
- Agradecer.
- Quejarse.
3º Año
EJE Nº: LA VIDA
PERSONAL Y SOCIAL
NOS RODEA
CREATIVIDAD
Construcción de acuerdos
y resolución de conflictos.
La Educación: su relación
con la industria, el
comercio y el mundo del
trabajo. Consciencia
ambiental: problemáticas
actuales en la región y el
mundo.
Cuentos, canciones,
novelas, obras de teatro.
Artes plásticas.

Relaciones
y vínculos interpersonales
complejos. Respeto por la
diversidad.
El Mundo del Deporte.
cultural.
Tecnología y
Comunicación: análisis
crítico de los discursos
mediáticos.
cantantes.
USOS DE LA LENGUA:
- Agradecer.
- Expresar situaciones hipotéticas posibles e imposibles.
- Expresar y sostener el punto de vista.
- Parafrasear.
- Referir enunciados de otras personas (Discurso directo e indirecto).
- Quejarse.

El docente de Lengua Extranjera debe utilizar estrategias de enseñanza que le
permitan abordar el proceso con flexibilidad y creatividad y afrontar situaciones
imprevistas que surjan de las necesidades y potencialidades de los estudiantes,
tomando en cuenta comportamientos, motivaciones, saberes previos, ritmos de
aprendizaje, historias personales. Desde esta perspectiva, el presente Diseño de
Lengua Extranjera permite al docente planificar y secuenciar prácticas de clase.
Alternativas tales como diversificar las situaciones y las actividades propuestas,
variar los modos de agrupamientos o utilizar soportes y recursos apropiados a cada
contexto permiten a los estudiantes progresar en los aprendizajes. Durante este
proceso se espera que el docente revise críticamente sus prácticas.
A medida que el estudiante adquiera las capacidades y estrategias que necesita
para seguir aprendiendo solo, el docente pasará a generar acciones que desarrollaren
la responsabilidad y participación del estudiante, preparándolo para adquirir su
propia autonomía. De este modo, el estudiante se convierte en responsable de su
propio aprendizaje. “Los alumnos no sólo serán conscientes de qué aprender, cómo
aprender (utilizar las estrategias que más le sirvan) sino también estarán
involucrados en la toma de decisiones.” (Nunan, D &Lamb, C., 1996).
Con el propósito de atender adecuadamente los requerimientos educativos, y
considerando el desarrollo cognitivo de los estudiantes y factores socio-afectivos que
los caracterizan es imprescindible que el docente emplee estrategias diversificadas.
Por esta razón, se sugiere presentar situaciones que alienten la participación
compartida, responsable y creativa, potenciando saberes previos y proporcionando
experiencias concretas y significativas que generen aprendizaje en respuesta a las
necesidades de los estudiantes.
Ejercitando la lectura como actividad social, el diálogo como acercamiento
entre culturas, y la toma de la palabra, se favorece la participación y la
convivencia, brindando al estudiante elementos para desarrollar el pensamiento
crítico, el conocimiento y la comprensión de otras perspectivas culturales. De esta
manera, el reconocimiento del propio universo sociocultural y la toma de conciencia
de la existencia del otro, promoverá el respeto por la propia cultura y la aceptación
de la diversidad.

Si bien la lengua reviste una dimensión instrumental, resulta prioritario no
perder de vista el valor formativo de la LE e introducir al estudiante en la riqueza de
la diversidad, fomentar la interculturalidad, la construcción de nuevos
conocimientos, para acceder a otras culturas, costumbres e idiosincrasias,
favoreciendo la formación integral de los mismos, valorizando el respeto por otras
lenguas-cultura presentes en la institución escolar, en la comunidad, en la región, y
tendiendo puentes hacia la lengua materna y eventualmente hacia otras lenguas con
las que se relacionó.
El docente de Lengua Extranjera, lejos de ser un mero transmisor de
información, es un mediador intercultural, un observador consciente capaz de
reconocer que su visión de las cosas es una entrada posible a la cultura del otro. De
esta forma, se partire de lo que los alumnos ya conocen, para presentarles algo
nuevo, la lengua extranjera con nuevos significados y nuevos códigos orales y
escritos, así como su variado mundo de experiencias recibidas en su lengua de
escolarización/materna, y que pueden ser compartidas con la lengua extranjera.
Para desarrollar las capacidades de los estudiantes del ciclo Básico de la
Educación Secundaria Orientada a través de la Lengua Extranjera es prioritario
encarar el proceso de enseñanza y aprendizaje desde una perspectiva global, sin el
aislamiento que históricamente ha caracterizado esta actividad educativa,
integrando las diferentes áreas que componen el presente Diseño Curricular.
La institución debe ofrecer propuestas de enseñanza, con el fin de que todos
los estudiantes:
Adquieran competencias y actitudes fundamentales para el buen desarrollo
de la personalidad y para la inserción en la sociedad y en la vida
profesional.
Desarrollen una perspectiva intercultural, que atienda al tratamiento de la
diversidad en la clase de Lenguas Extranjeras, dado que las mismas
siempre se usan en situación de contacto de culturas.
Reflexionen sobre la capacidad de aprendizaje de una Lengua Extranjera,
haciendo hincapié en la reflexión metalingüística y metacognitiva.
Enriquezcan el conocimiento sobre las variedades y uso de la lengua de
escolarización según los diversos contextos de educación.

Reflexionen acerca de los modos de ser, pensar y actuar que se manifiestan
en las formas de vida diferentes, para impulsar el desarrollo de actitudes
solidarias y el rechazo a todo tipo de prejuicio social, étnico, cultural.
Desarrollen una actitud de apertura hacia la diversidad intercultural, la
integración nacional, regional y latinoamericana desde el reconocimiento de
la propia identidad lingüística y cultural.
Desarrollen la creación artística, la libre expresión, el placer estético y la
comprensión de las distintas manifestaciones de la cultura, asociadas con
determinadas lenguas y grupos de pertenencia.
Acepten las lenguas-cultura que se presentan en el contexto provincial y
regional, comprendiendo que las personas utilizan formas variadas y
diferentes para comunicarse de acuerdo con sus contextos y grupos de
pertenencia.
Participen en la creación de espacios de articulación entre la Lengua
Extranjera y otras disciplinas para acceder a nuevas prácticas sociales.
Asuman el lugar de interlocutor en diferentes prácticas de producción, a
partir de la integración de saberes, de la comprensión de las problemáticas
del mundo contemporáneo y de la construcción de compromiso social.
Desarrollen distintos lenguajes que les permitan participar en forma activa,
flexible, respetuosa y comprometida en las situaciones comunicativas
propias y ajenas.
Aprecien los elementos de la cultura presentes en la Lengua Extranjera,
entendidos como modos de ser, pensar y actuar a fin de desarrollar una
actitud de respeto y tolerancia hacia otras culturas fortaleciendo la propia.
Desarrollen su capacidad de reflexión acerca del funcionamiento del
lenguaje y su ejercicio como dispositivo que facilita el aprendizaje de otras
lenguas y culturas.
Desarrollen estrategias para resolver diferentes prácticas de comprensión y
producción que permitan, en el trabajo diario del aula, la concreción de los
supuestos teóricos y metodológicos que sustentan y atraviesan el área de
Lengua Extranjera.
Desarrollen estrategias básicas que les permitan acceder a los recursos
disponibles (manuales, diccionarios, gramáticas), y al uso crítico de las Tics
(buscadores, sitios Web, Internet, traductores) para la búsqueda de
información contextualizada.

Por su parte, el docente de Lengua Extranjera arbitrará los medios y recursos
necesarios para:
Hacer del proceso una actividad agradable y animada, acompañada de
logros.
Inspirar confianza en el estudiante en cuanto a su propia capacidad de
aprendizaje y de uso de la Lengua Extranjera.
Emplear un lenguaje apropiado, a partir de un hecho que tenga que ver
con la realidad de los actores involucrados.
Desarrollar las capacidades comprendidas en las actividades
interdisciplinarias curriculares.
Seleccionar textos de lectura con contenidos adecuados al contexto
sociocultural, y que sean de especificidad gradual durante los años del
ciclo básico.
Desarrollar la competencia intercultural a través de la lectura de textos
populares tradicionales.
Fomentar la reflexión sobre la propia capacidad de aprendizaje de la
Lengua Extranjera, la valoración del trabajo cooperativo y la aceptación
del error como parte del proceso de aprendizaje.
Desarrollar la autonomía en el uso de la Lengua Extranjera en prácticas de
oralidad, lectura y escritura a través de experiencias socioculturales.
Valorar con sentido crítico el uso de los recursos tecnológicos aplicados al
proceso de enseñanza-aprendizaje.
Reutilizar saberes previos, conocimientos y experiencias de otras lenguas
para lograr un aprendizaje eficaz y autónomo.
Esta propuesta formativa resultará enriquecida y ampliada en sus alcances,
en la medida en que los diversos espacios curriculares sean atravesados por
ciertos ejes:
La diversidad lingüística
La enseñanza de Lengua Extranjera en el Ciclo Básico de la Educación
Secundaria Orientada se apoya en un conocimiento compartido acerca de la
diversidad de lenguas que existen hoy en el mundo –específicamente en el territorio

argentino y en la región latinoamericana, su distribución geográfica de estas lenguas
y el origen histórico de la conformación de áreas lingüísticas.2
Es importante que los estudiantes adquieran herramientas para reconocer
parentescos entre las distintas lenguas, reutilizar este conocimiento en prácticas
lingüístico-discursivas en Lengua Extranjera, conocer algunos rasgos que distinguen
distintos tipos de lenguas –de tradición escrita, de tradición oral, lenguaje de señas –
o sistemas de escritura.
Lengua, cultura e identidad
El aprendizaje de lenguas tiene el fin de ampliar las posibilidades
comunicativas de los estudiantes, acceder al conocimiento del otro, y mediante esa
experiencia de la alteridad, descubrir facetas de la propia identidad.
El desarrollo de la competencia intercultural se nutre con el estudio de otras
disciplinas, de otras expresiones artísticas y de las distintas culturas que se estudian.
El estudiante adquiere la capacidad para comprender y superar el prejuicio en
relación con otros mundos culturales, y la valoración de la toma de la palabra y las
prácticas letradas que favorecen la participación ciudadana y el diálogo
intercultural.
Lenguas, ciudadanía y políticas lingüísticas
El análisis de las diversas formas en que se manifiesta la relación entre lengua y
poder en la sociedad constituye una entrada particularmente fecunda para la
formación ciudadana de los estudiantes. Esta relación se verifica, a escala del
individuo, de los grupos y comunidades, como derecho a la palabra o como derecho a
la lengua propia (derechos lingüísticos); a escala del Estado, en las decisiones de
política lingüística como la determinación de su/s lengua/s oficial/es o la definición
y el cuidado de la norma lingüística a través de algunas instituciones como las
academias.
2
Consejo Federal de Educación, Marco de Referencia, Educación Secundaria Orientada. Bachiller en
Lenguas

Lenguas, comunicación y TICs.
La formación en Lengua Extranjera debe integrarse a las TICs. El proceso de
enseñanza y de aprendizaje de Lengua Extranjera en la jurisdicción se lleva a cabo
en un contexto formal en situaciones escolares donde las TICs adquieren relevancia.
Es aconsejable que el trabajo con las distintas tecnologías aplicadas a la educación
vaya acompañado de una reflexión crítica acerca del papel que desempeñan en la
sociedad; conforman un apoyo valioso para el proceso de enseñanza y de aprendizaje
de Lengua Extranjera.
La propuesta se fundamenta en la necesidad de crear las condiciones para que
los estudiantes ingresen, permanezcan y egresen con aprendizajes de calidad, como
se refleja en la fundamentación del Decreto N° 1479/12 del Gobierno de la Provincia
de Corrientes. 3
A fin de mantener coherencia con el criterio nacional, la evaluación debe
encuadrarse dentro de lo pautado por el Consejo Federal de Educación en el
Documento aprobado por Resolución CFE N° 181/12 Núcleos de Aprendizajes
Prioritarios Educación Primaria y Secundaria Lenguas Extranjeras, que han sido
elaborados considerando, en forma conjunta, los principios fundamentales que deben
sustentar la enseñanza de Lenguas Extranjeras y la especificidad de las
características propias de cada una de las lenguas incluidas.
La obtención de información a partir de los datos que proporcionan las
evaluaciones formales y la experiencia cotidiana con los alumnos permite al docente
acordar el ritmo de enseñar, se debe modificar el modo de presentar el material e
intensificar la práctica de determinados aspectos lingüísticos. Una observación más
rigurosa lo puede llevar a revisar el programa o el propio modo de enseñar, para ello
deberá propiciar instancias de evaluación que formen parte del proceso didáctico y
que atiendan a la construcción de aprendizajes relevantes, estableciendo relaciones
significativas y utilizando las debilidades que se hayan detectado como punto de
partida para la corrección y mejora del proceso de enseñanza y aprendizaje.
Desde un enfoque de enseñanza para el desarrollo de capacidades, se
instrumenta un tipo de evaluación en función de las características del propósito de
la enseñanza, no todos los errores tienen la misma relevancia; el peso de un error
3
Anexo I: Regulaciones para la evaluación, calificación, acreditación y promoción en la Educación
Secundaria.

lingüístico, sobre todo en el ámbito escolar, no puede ser determinado en un modo
absoluto. Es un concepto relativo y depende de muchos factores. Si el programa
prevé la enseñanza de habilidades específicas, por ejemplo de comprensión (escucha
y lectura), los errores manifestados en las habilidades de producción (habla y
escritura) deben ser considerados parcial o totalmente irrelevantes en la evaluación
del desempeño de los estudiantes.
Por lo tanto, resulta recomendable revisar los dispositivos de evaluación
generalizados, dando protagonismo a los estudiantes para que puedan desarrollar
niveles crecientes de responsabilidad en el propio aprendizaje y en la permanente
revisión crítica de los procesos de enseñanza y de aprendizaje junto a sus docentes,
lo que supone un compromiso ético de los involucrados en el proceso de evaluación.
Se deben crear las condiciones para que los estudiantes puedan expresarse, con
la guía del docente u otro compañero experto, en el contexto de una política de
inclusión educativa. Desde esta perspectiva se espera que los estudiantes puedan
sostener diálogos significativos para tomar conciencia de sus debilidades y no
sentirlas como un fracaso sin solución, y de esta manera orientar eficazmente su
aprendizaje en el proceso desde el cual construir una vía de superación.
El Decreto N° 1479/12, contempla la evaluación en la Educación Secundaria de
manera continua e integradora. Esto requiere la revisión constante del
funcionamiento institucional, de la propuesta pedagógica y del sistema de evaluación
de los aprendizajes de los estudiantes desde una perspectiva holística, que refleje
los procesos de apropiación de saberes, logros alcanzados considerando el contexto y
las condiciones en los que tiene lugar el proceso de enseñanza y de aprendizaje. La
escala de calificación se enmarca en el mencionado decreto (expresada en números
enteros del 1 al 10).
Algunos criterios a tener en cuenta para la evaluación del estudiante en Lengua
Extranjera:
Apropiación del uso de elementos lingüísticos para la resolución de problemas
de comprensión y/o producción.
Nivel de compromiso respecto de los desempeños lingüísticos comunicativos
en diversos ámbitos del amplio mundo de las prácticas sociales.

Adecuación al contexto de enunciación y al género discursivo en la producción
oral y/o escrita en Lengua Extranjera.
Identificación y análisis crítico de estereotipos y representaciones sociales
referidas a la Lengua Extranjera estudiada.
Autocorrección y reformulación a partir de la reflexión sobre la Lengua
Extranjera.
Apertura y reconocimiento de la necesidad de comunicación con otras
culturas.
Participación activa en instancias de interacción y trabajo en experiencias
educativas en el aula y fuera de ésta.
Comprensión de enunciados en otra/s lengua/s.
Valoración de la Lengua Extranjera como punto de acceso a nuevos mundos de
conocimiento.
Reproducción de fonemas propios de Lengua Extranjera.
Aceptación y valoración de las costumbres de las distintas culturas presentes
en el aula y en las comunidades a las que acceden a través de la Lengua
Extranjera.
Participación en juegos de rol situados en contextos de Lengua Extranjera.
Comprensión global y específica en Lengua Extranjera.
Producción oral y escrita en Lengua Extranjera.
Relación entre los elementos lingüístico-discursivos y socioculturales de la
Lengua Extranjera con la propia lengua.
Utilización de las TICs para el trabajo individual y para el desarrollo de
procesos de aprendizaje colaborativo, en contextos auténticos de Lengua
Extranjera estudiadas.
Distinción crítica de los aspectos socio-culturales y lingüístico-discursivos que
entran en juego en la construcción de sentidos.

Entre la amplia gama de instrumentos que existen para la evaluación, además de
los tradicionales, se pueden sugerir los siguientes:
Portafolios.
Diarios de clase.
Proyectos colaborativos.
Trabajos de campo.
Participación en actividades relacionadas con las TICs y diferentes medios.
Análisis y resolución de casos.
Registros.
Grillas de auto y co-evaluación.
Producciones escritas y orales en la Lengua Extranjera.

Bibliografía
Alisedo, G., Melgar, S. & Chiocci, C. (2006). Didáctica de las Ciencias del
Lenguaje. Aportes y reflexiones. Buenos Aires. Paidós Educador.
Bajtin, M. (1998 [1979]). Éstetika slovesnogotvorchestva. Izdatelstevo
“iskusstvo”. Versión en castellano: Estética de la creación verbal. México. Siglo
XXI.
Bruner, J. (1983). Child’s Talk: Learning to Use Language. New York. Norton.
Cicurel, F. Éléments d’un ritual communicative dans les situations
d’enseignement. En DABENE et al. (1990). Variations et rituels en classe de
langue. Paris. Hatier.
Ciliberti, A. (1994). Manuale di glottodidattica. Firenze. La Nuova Italia.
Coste, D. Et Lehmann, D. (1998). Langueset curriculum: contenus, programmes
et parcours. En Études de Lingüistique appliquée, 95. Paris. DidlerErudition.
Dabene, M. (1994). L´évaluation de la lectura: aproches didactiques et
enjeuxsociaux. En Revue Lidil, n°10. Grenoble. Presses Universitaires de
Grenoble.
Ellis, R. (1994). The study of the Second Language Acquisition. Oxford. Oxford
University Press.
Foucault, M. (1969). L’archéologie du savoir. París: Éditions Gallimard. Versión
en castellano (1999). La arqueología del saber. México. Siglo XXI.
Franzoni, P. H. (1991). Nos Bastidores da Comunicação Autêntica.
Umareflexãoem Lingüística Aplicada.Campinas. Editora da Unicamp.
Galisson, R. (1991). De la langue a la culture par des mots. Paris. CLE
International.
Galli De’paratesi, N. (1981). Livello Soglia per L’insegnamento del l’Italiano
come linguastraniera. Strasbourg. Consigliod’europa,
ConsigliodellaCooperazioneCulturale.

García Canclini, N. (2004). Diferentes, desiguales y desconectados. Mapas de la
interculturalidad. Barcelona. Gedisa 34.
Klett, E; Lucas, M. (1995). Lecture de textes de spécialité. Une aproche sur
l’acquisitiond’unegramaire de reconnaissance. En revista de la SAPPEFESU (Año
XII). Buenos Aires.
Lotman, I. (1996). La semiósfera I, semiótica de la cultura y del texto. Madrid.
Cátedra.
Nunan, D. (1992). Collaborative Language Learning and Teaching. Cambridge.
Cambridge University Press.
Nunan, D. & Lamb, C. (1996). The self-directive teacher. Managing the learning
process. Cambridge. Cambridge University Press.
Orlandi, E. (1988). Discurso e leitura. Campinas. Editora da Unicamp.
Pêcheux, M. (1975). Semântica e discurso . (Tradução de Les vérités de La
Palice). Campinas, SP. Editora da UNICAMP, 1988.
Serrani, S. (1998). Identida de e segundas línguas: as identificações no discurso,
en Inês Signorini (org.) Lingua(gem) e identidade: elementos para umadiscussão
no campo aplicado. Campinas. Mercado de Letras.
(2005). Discurso e Cultura na aula de Língua. Campinas. Pontes.
VOLOSHINOV, V. (1992 [1929]). Marksizm i filosofijajazyka. Versión en
castellano: El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid. Alianza Editorial.
Documentos
Lenguas Extranjeras. Educación Primaria y Secundaria. Núcleos de Aprendizaje
Prioritarios. San Miguel de Tucumán. Recuperado de
http://www.me.gov.ar/consejo/resoluciones/res12/181-12_01.pdf
Marco de Referencia Educación Secundaria Orientada. Bachiller en Lenguas. La

Pampa. Recuperado de http://www.me.gov.ar/consejo/resoluciones/res11/142-
11_lenguas.pdf
Gobierno de la Provincia de Corrientes. Ministerio de Educación (2012) Diseño
Curricular Jurisdiccional. Lengua Extranjera (Inglés) para el Segundo Ciclo de la
Educación Primaria (en proceso de edición)
Poder Ejecutivo de la Provincia de Corrientes. Ministerio de Educación (2012)
Decreto N° 1479. Corrientes.
Ministerio de Educación la Nación. Proyecto de Mejora para la Formación Inicial
de profesores para nivel secundario. Área: Lenguas Extranjeras. Buenos Aires.
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Secretaría de Educación
(2000) Dirección de Currícula. Diseño Curricular de Lenguas Extranjeras. Niveles
1, 2, 3 y 4. Buenos Aires. Recuperado de
www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/curricula/dle_web.pdf
Council for Cultural Cooperation. Education Committee. Language Policy
Division. Consejo de Europa para la publicación en inglés y francés. Common
European Framework for Languages: Learning, Teaching, Assessment. (2001).
Strasbourg. Recuperado de
cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Gobierno de la Provincia de Córdoba. Ministerio de Educación. Diseño curricular
ciclo básico de la educación secundaria. (2011). Córdoba. Recuperado de
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL003226.pdf

Matemática
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
La evolución de la Matemática ha transitado por un largo camino en la
búsqueda de los fundamentos, desde la intuición hasta llegar el formalismo .Hilbert
enmarca a la Matemática desde sus inicios hasta nuestros días: “(…) la matemática es
un todo indivisible, un organismo cuya vitalidad está condicionada por la conexión
de las partes, los símbolos matemáticos son diagramas escritos, las figuras
geométricas son fórmulas gráficas... En la medida que una rama de la ciencia ofrece
abundancia de problemas está viva... Quien persigue métodos sin tener en mente un
problema definido investiga en vano... La convicción de la resolubilidad de un
problema matemático cualquiera es un poderoso incentivo para el investigador”
Ideas y conceptos que la componen siguen vigente desde sus orígenes, muchos
otros continúan su desarrollo. Los conocimientos que brinda en el marco de las
teorías actuales, resultan valiosos como conocimiento matemático y, además, son
útiles para otras ciencias.
El origen de los conocimientos matemáticos se asocia, por lo general a
cuestionamientos del hombre acerca de interpretar la realidad que los rodea en
tiempo y espacio, problemas cotidianos, otros por la sola necesidad de formular ideas
organizadas y desarrollar teorías abstractas que pudieran o no luego, ser aplicadas
para solucionar problemas reales.
En definitiva, el “hacer matemática” está vinculado históricamente a la
“resolución de problemas”, pero esto tiene un gran número de significados, desde la
aplicación matemática a cuestiones prácticas, hasta la utilización de un conjunto de
situaciones con el propósito de que se construya o reconstruya un concepto o
procedimientos, entre otras. Sin duda no es lo mismo la tarea del investigador a la
del profesor de matemática, ni a la del alumno en clase de matemática, por lo tanto
las propuestas de la didáctica de la matemática es lograr en el aula una
“microsociedad científica”.
El conjunto de conocimientos que se ha desarrollado en matemática a través
del tiempo constituyen lo que hoy conocemos como: aritmética, geometría, álgebra,
estadística, entre otras; es sobre esta base que se asienta la Educación Primaria en
nuestro país en la actualidad, brindando a los niños y jóvenes las herramientas
fundamentales para el desarrollo social y cultural.

Fundamentación
En las últimas décadas, especialistas dedicados a los procesos relacionados con
la enseñanza de la matemática, han hecho hincapié en que “aprender matemática
significa poder construir el sentido de los conocimientos” (Camuyrano, M. B. Crippa,
A., Déboli, y otros, 1998), y que esto se logra a través de la resolución de problemas.
La resolución de problemas es un instrumento metodológico que permite aprender
verdaderamente matemática, ya que al utilizarlo se investiga, se diseñan estrategias
de acción relacionando conceptos y ampliando su campo de aplicación en diversos
contextos.
El proceso de transposición, determina la elección del conjunto de
conocimientos que se desea transmitir, y que serán considerados por los docentes en
cada escuela, en un proceso de deconstrucción y reconstrucción de los diferentes
elementos de los conocimientos, teniendo como objetivo que los mismos puedan ser
“enseñables”. La secuenciación que se llevará a cabo en las escuelas permitirá
posteriormente a los estudiantes la construcción de sus propios conocimientos,
brindándoles las herramientas necesarias para pensar el mundo que los rodea, en
este proceso de formación y desarrollo de las nuevas generaciones de ciudadanos.
La formalización de los resultados, con rigor lógico y científico, no debe ser el
punto de partida de los aprendizajes de la matemática, sino el objetivo a alcanzar;
partiendo de la intuición, la exploración de diferentes situaciones, la formulación de
hipótesis y conjeturas, la búsqueda de ejemplos y contraejemplos, para luego
elaborar conclusiones y generalizaciones.
En el Ciclo Básico de la Educación Secundaria Orientada se pretende iniciar
progresivamente el proceso de formalización, en esta etapa el alumno comenzará a
realizar inferencias y abstracciones, a formar un espíritu crítico y a practicar el
razonamiento lógico para ir logrando mayor nivel de abstracción y formalización. En
este sentido el Algebra, que juega un papel importante en esta etapa, presenta
dificultades que están vinculadas a este proceso que debe ser paulatino y no
impuesto, ya que la utilización de símbolos cargados de significados, debe ser el
objetivo final del mismo.
El valor que se le ha dado a la Geometría en la escuela en los últimos tiempos
debe ser orientado a un objetivo de carácter amplio y abarcador, relacionándola con
otras ramas de la matemática, con otras ciencias, como también al arte, para así

brindar una perspectiva o visión más completa de la realidad y del conocimiento
abordado.
Estas son algunas consideraciones para ser tenidas en cuenta a la hora de
secuenciar y diseñar las acciones para ser llevadas al aula, una buena y cuidadosa
articulación de las propuestas llevaría a alcanzar las metas deseadas a lo largo del
ciclo.
1º Año
Resolver situaciones problemáticas, utilizando las operaciones y comprendiendo
las relaciones que realiza entre números naturales y racionales positivos,
seleccionando el tipo de cálculo exacto o aproximado realizado con distintas
herramientas, calculadora, computadora, según la situación demanda,
desarrollando la confianza en las propias decisiones.
Interpretar los resultados, comprobando su razonabilidad y planteo de nuevos
interrogantes.
Utilizar los símbolos y representaciones gráficas para expresar relaciones, en
especial las funciones de proporcionalidad en situaciones concretas y en
diversos contextos, iniciando gradual y paulatinamente el proceso de
modelización matemática.
Reconocer y usar las propiedades de las formas bidimensionales y
tridimensionales aplicando los conceptos de medida, ubicación y
transformación en situaciones problemáticas planteadas.
Distinguir, usar y operar con magnitudes, y las unidades de medida
correspondientes, acotando el error tanto como la situación requiera.
Recolectar, organizar, procesar e interpretar estadísticamente información.
Estimar y usar probabilidades, para la toma de decisiones, en situaciones
concretas y sencillas.
Comunicar las ideas, los conceptos, las propiedades y los procedimientos
básicos de la matemática utilizando adecuadamente el lenguaje oral y escrito,
para dar paso progresivamente al simbólico.
Valorar las producciones propias y ajenas con actitud crítica y constructiva,
reconociendo aciertos y errores, trabajando cooperativamente aceptando
responsabilidades y respetando las normas acordadas, con vistas al desarrollo
del razonamiento lógico y científico.

Reconocer la necesidad del esfuerzo, la perseverancia y la disciplina para el
quehacer matemático y para el desarrollo personal y social.
Organización de los Contenidos
La selección de los contenidos del presente documento se desprende del
análisis y adecuación de los NAP (Núcleos de aprendizajes prioritarios) aprobados por
Resolución CFE Nº 182/12, cuya organización se respeta y comparte en el desarrollo
de este Diseño Curricular.
Este documento, hace hincapié en que el desarrollo de capacidades de
razonamiento lógico y formal, es posible a través de la acción, formulación y
validación de los conocimientos que se puede lograr a través resolución de
problemas, centrando la mirada en cada curso del Ciclo Básico en cuatro relaciones
fundamentales: los números y las operaciones, el álgebra y las funciones, la
geometría y la medida, y la probabilidad con la estadística.
Las relaciones mencionadas se establecen por el vínculo directo entre las
mismas, sin dejar de lado que a su vez se relacionan entre sí, y que serán abordadas
a partir de la organización que realicen los docentes en cada institución.
Este Diseño Curricular Jurisdiccional presenta el punto de partida para pensar
en las prácticas docentes, en pos del logro de las expectativas deseadas. Propone
para la enseñanza de la Matemática el desarrollo gradual de los contenidos
dependiendo de su complejidad.
Para el primer año se propone un trabajo más profundo en lo que respecta a las
propiedades de los números naturales y sus operaciones, que permita establecer
bases sólidas para un desarrollo paulatino en el pasaje de la aritmética al algebra. En
cuanto a los números racionales positivos, la tarea permitirá establecer las relaciones
necesarias para la medición.
Por otra parte, los conocimientos antes mencionados serán de gran utilidad en
la resolución de situaciones sencillas de la práctica cotidiana, ligadas a la
probabilidad y la estadística.
La resolución de situaciones sencillas, vinculadas al quehacer cotidiano del
alumno, permitirá el abordaje de los contenidos con un alto nivel de significatividad
para poder alcanzar con posterioridad la abstracción deseada.

En relación con el Número y las Operaciones
Reconocimiento y uso en deferentes contextos de los números naturales (N): La
recta y los números naturales. Operaciones: suma, resta, multiplicación y división.
Divisibilidad, múltiplos y divisores. Potencias y raíces cuadradas exactas de números
naturales.
Propiedades de las operaciones. Cálculo mental utilizando las propiedades de
las operaciones como recurso. Reglas de usos de paréntesis.
Sistemas de numeración: sistemas posicional decimal y sexagesimal.
Comparaciones. Descomposiciones polinómicas.
Interpretación y uso de las fracciones y números decimales en diferentes
contextos: Representación gráfica de fracciones. Problemas numéricos que
involucren el uso de las representaciones gráficas de fracciones. Equivalencia y
comparaciones entre fracciones. Pasajes de la forma fraccionaria a decimal y
viceversa. Cálculo mental y escrito, exacto y aproximado, con y sin uso de la
calculadora. Operaciones con números racionales positivos (Q+
).
Proponer situaciones problemáticas que requieran:
Interpretar, registrar, comunicar, comparar y encuadrar cantidades y
números utilizando las representaciones más adecuadas.
Argumentar sobre la equivalencia de diferentes representaciones de un
número, usando expresiones fraccionarias y decimales finitos.
Comparar la organización del sistema decimal con la del sistema
sexagesimal.
Establecer relaciones de orden entre números racionales positivos.
Usar cuadrados, cubos y raíces cuadradas exactas de números naturales.
Poner en juego el uso adecuado a los diferentes significados de las
fracciones.
Operar con cantidades y números seleccionando el tipo de cálculo
(mental y escrito, exacto y aproximado, con y sin uso de la calculadora) y
la forma de expresar los números involucrados que resulte más
conveniente en función de la situación, evaluando la razonabilidad del
resultado obtenido.
Realizar cálculos combinando varias operaciones en relación, con o sin
uso de la calculadora.

Interpretar y explicitar los algoritmos de las operaciones y las estrategias
de cálculo con números naturales, y con expresiones fraccionarias y
decimales.
Validar argumentando los procedimientos o resultados de los cálculos,
mediante el uso correcto de las propiedades de la suma, la resta, la
multiplicación y la división.
Conjeturar acerca de las relaciones ligadas a la divisibilidad (múltiplos y
divisores comunes) y sobre propiedades de las operaciones entre
números.
En relación con el Álgebra y las Funciones
Expresión simbólica del conjunto de números naturales y subconjuntos. Ej:
elementos entre dos naturales. Generalización de propiedades de los números
naturales con las operaciones definidas entre: conmutativa, asociativa, otras.
Expresiones simbólicas de relaciones numéricas: múltiplos y/o divisores. Expresiones
simbólicas en situaciones problemáticas en distintos contextos.Uso de fórmulas para
el cálculo de perímetro, área y volumen. Ecuaciones lineales sencillas en N y Q+
.
Proporcionalidad directa e inversa. Distinguir situaciones de proporcionalidad
de aquellas que no los son. Construcción e interpretación de las relaciones en
distintas representaciones: tabla, gráfico cartesiano.
Explorar y explicitar relaciones entre múltiplos y/o divisores de un
número, por medio de expresiones simbólicas que generen el conjunto de
elementos deseados.
Reconocer, usando distintas representaciones (tablas, gráfico cartesiano)
relaciones directa e inversamente proporcionales, distinguirlas de
aquéllas que no lo son; argumentando las afirmaciones.
Estudiar, conjeturar y validar acerca de la variación de perímetros y áreas
en función de la variación de diferentes dimensiones de figuras.
Confeccionar e interpretar tablas y gráficos cartesianospara relaciones
entre magnitudes discretas y/o continuas, en distintos soportes, en papel,
con graficadores en computadoras.

En relación con la Geometría y la Medida
El reconocimiento de figuras (triángulos, cuadriláteros y círculos) y cuerpos
geométricos (prismas, pirámides, cilindros, conos y esferas) y la producción y el
análisis de construcciones explicitando las propiedades involucradas en situaciones
problemáticas.
Construcción de figuras a partir de informaciones (propiedades y medidas)
utilizando compás, regla, transportador y escuadra, explicitando los procedimientos
empleados y evaluando la adecuación de la figura obtenida.
Suma de los ángulos interiores de triángulos y cuadriláteros.
Cálculo de perímetros y áreas de figuras, áreas laterales y volúmenes de
cuerpos. La comprensión del proceso de medir, considerando diferentes unidades y
sistemas, en situaciones problemáticas. Estimación y medición de volúmenes,
estableciendo equivalencias con la capacidad. Equivalencia de distintas expresiones
para una misma cantidad, utilizando las unidades de longitud, área, volumen y
capacidad del SIMELA y sus relaciones.
Estudiar las propiedades de las figuras (triángulos, cuadriláteros y
círculos) y cuerpos (prismas, pirámides, cilindros, conos y esferas) para
caracterizarlas y clasificarlas.
Explorar y argumentar acerca del conjunto de condiciones (sobre lados,
ángulos, diagonales y radios) que permiten construir una figura
(triángulos, cuadriláteros y figuras circulares)
Construir figuras a partir de la información de propiedades y/o medidas,
utilizando compás, regla, transportador y escuadra, explicitando los
procedimientos empleados y validando los procedimientos utilizados.
Conjeturar y argumentar acerca de las propiedades: triangular y de la
suma de los ángulos interiores de triángulos y cuadriláteros.
Estimar y medir áreas de figuras, áreas y volúmenes de cuerpos,
volúmenes, estableciendo equivalencias con la capacidad, eligiendo la
unidad adecuada en función de la precisión requerida.
Argumentar sobre la equivalencia de distintas expresiones para una
misma cantidad, utilizando las unidades de longitud, área, volumen y
capacidad del SIMELA y sus relaciones.

Calcular volúmenes de prismas estableciendo equivalencias entre cuerpos
de diferente forma mediante composiciones y descomposiciones.
En relación con la Probabilidad y la Estadística
La interpretación y elaboración de información estadística en situaciones
problemáticas:
Recolección y organización de datos para estudiar un fenómeno y/o tomar
decisiones.
Interpretación de tablas y gráficos (pictogramas, diagramas de barras, gráficos
circulares, de línea, de puntos) y análisis de sus ventajas y desventajas en función
de la información que se quiere comunicar. Construcción de gráficos adecuados a la
información. Cálculo de la media aritmética y analizar su significado en función del
contexto.
El reconocimiento y uso de la probabilidad como un modo de cuantificar la
incertidumbre.
La interpretación y elaboración de información estadística, recolectando
y organizando datos para estudiar un fenómeno y/o tomar decisiones
Interpretar tablas y gráficos (pictogramas, diagramas de barras, gráficos
circulares, de línea, de puntos) y analizar sus ventajas y desventajas en
función de la información que se comunica.
Confeccionar gráficos adecuados a la información a describir,
seleccionando situaciones sencillas.
Calcular la media aritmética e interpretar su significado en el contexto.
Determinar la probabilidad de diferentes sucesos, incluyendo seguros e
imposibles, para espacios muestrales finitos.

2º Año
Resolver situaciones problemáticas, utilizando las operaciones estableciendo
las relaciones necesarias entre enteros y racionales en sus distintas
representaciones, seleccionando el tipo de cálculo exacto o aproximado que la
situación que se planteen, desarrollando la confianza en las propias decisiones
y respeto por las ajenas.
interrogantes.
Utilizar los símbolos y representaciones gráficas para expresar
generalizaciones, relaciones y funciones en diversos contextos, continuando
progresivamente con el proceso de modelización matemática iniciado.
Utilizar propiedades de las figuras planas y lugares geométricos, aplicando los
conceptos de medida en situaciones problemáticas.
Operar con magnitudes y las unidades de medida correspondientes,
estableciendo el grado de exactitud y error en tanto la situación lo requiera.
Recolectar, organizar, procesar e interpretar estadísticamente información y
comprender, estimar y usar probabilidades, para la toma de decisiones, en
situaciones concretas y sencillas.
Comunicar las ideas, los conceptos, las propiedades y los procedimientos,
utilizando adecuadamente el lenguajeoral – escrito y simbólico.

Continuando con los criterios establecidos para primer año, en esta etapa la
propuesta de trabajo con los números amplía su campo de acción con la presentación
de los números negativos, partiendo desde los enteros y continuando con los números
racionales (Q), los que serán los elementos esenciales en la resolución de situaciones
sencillas problemáticas, ligadas a los diversos contextos.
En el desarrollo de la capacidad de abstracción esperada en este nivel, con
relación al álgebra las ecuaciones, las funciones, las relaciones de proporcionalidad,
relaciones geométricas, jugarán un papel preponderante. La labor del docente en la
selección de situaciones significativas para el alumno vinculadas a los contenidos
mencionados, permitirá el logro de las expectativas.
En el ámbito de la probabilidad y la estadística, se pretende continuar con un
proceso de adquisición de herramientas para el análisis de situaciones cotidianas
relacionadas con ellas, que son muy frecuentes visualizarlas en los medios de
comunicación, que contribuirán a la comprensión de la realidad que nos rodea.
El reconocimiento y uso de los números racionales en situaciones problemáticas
en diferentes contextos:
Números enteros, reconocimiento y uso. Comparación. Representación en la
recta numérica. Distancia entre dos números enteros. Uso de los números enteros en
diferentes contextos. Algoritmos de la suma, resta, multiplicación y división de
números enteros. Potencias y Raíces de base entera y/o de exponente entero.
Jerarquía y propiedades de las operaciones. Uso de paréntesis corchetes y llaves.
Números primos, múltiplo común menor y divisor común mayor. Teorema
Fundamental de la Aritmética y su aplicación en el cálculo de múltiplo común menor
y divisor común mayor.
Expresiones fraccionarias y decimales. Interpretación en diferentes contextos.
Correspondencia entre fracciones y expresiones decimales exactas o periódicas.

Notación científica. Representación en la recta numérica. Encuadramiento de
números racionales entre otros dos. Algoritmos de la suma, resta, multiplicación y
división de números enteros. Potencias y Raíces.
Interpretar, registrar, comunicar y comparar números enteros en
diferentes contextos: como número relativo (temperaturas, nivel del
mar) y a partir de la resta de dos naturales (juegos de cartas, pérdidas y
ganancias).
Comparar números enteros y hallar distancias entre ellos,
representándolos en la recta numérica.
Definir el número racional como cociente entre dos números enteros.
Usar diferentes representaciones de un número racional (expresiones
fraccionarias y decimales, notación científica, punto de la recta
numérica, entre otras), argumentando sobre su equivalencia y eligiendo
la representación más adecuada en diferentes contextos.
Analizar diferencias y similitudes entre las propiedades de los números
enteros (Z) y los racionales (Q) (orden, discretitud y densidad).
Modelizar el significado de la suma, resta, multiplicación, división y
potenciación en Z.
Analizar las operaciones en Z y sus propiedades como extensión de las
elaboradas en N.
Usar y analizar estrategias de cálculo con números racionales
seleccionando el tipo de cálculo (mental y escrito, exacto y aproximado,
con y sin uso de la calculadora) y la forma de expresar los números
involucrados que resulten más convenientes y evaluando la
razonabilidad del resultado obtenido.
Usar la jerarquía y las propiedades de las operaciones en la validación
de los cálculos.
Explorar y enunciar propiedades ligadas a la divisibilidad en N (suma de
dos múltiplos, si un número es múltiplo de otro y éste de un tercero, el
primero es múltiplo del tercero).

Determinación de conjuntos de racionales a partir del lenguaje simbólico:
Ecuaciones e inecuaciones lineales sencillas. Expresiones simbólicas de las
propiedades de las operaciones con números racionales: conmutativa, distributiva,
otras (comparación con las propiedades de naturales). Exploración y enunciado de
propiedades vinculadas con la divisibilidad (coloquial y simbólica).
Funciones: Análisis de variación del perímetro, área y volumen. Construcción e
interpretación de las funciones numéricas en distintas representaciones: simbólica,
tabla, gráfico cartesiano.
Razones y Proporciones. Cálculo de elementos de una proporción.
Proporcionalidad directa e inversa en diferentes contextos y representaciones:
simbólica, tabla, gráfico cartesiano.
Distinguir situaciones de proporcionalidad de aquellas que no los son.
Interpretar relaciones entre variables en tablas, gráficos y fórmulas en
diversos contextos (regularidades numéricas, proporcionalidad directa e
inversa).
Modelizar variaciones uniformes y expresarlas eligiendo la representación
más adecuada a la situación.
Explorar, conjeturar y validar sobre las propiedades de las funciones de
proporcionalidad directa (variación uniforme, origen en el cero)
Analizar las variaciones de perímetros, áreas y volúmenes, en función de
las dimensiones de figuras y cuerpos, conjeturando y validando las
fórmulas obtenidas como resultado de dicho análisis.
Enunciar fórmulas para representar regularidades numéricas en N y
analizar sus equivalencias.
Enunciar y analizar afirmaciones sobre propiedades de las operaciones o
criterios de divisibilidad, avanzando desde su expresión oral a su
expresión simbólica, y argumentar sobre su validez.
Expresar algebraicamente de diferentes maneras, estableciendo
posteriormente las equivalencias que definen la situación concreta,

diferenciándolas de las que derivan de las propiedades numéricas
establecidas.
Expresar el conjunto solución por medio de ecuaciones lineales con una
variable y analizar el campo de solubilidad de las mismas (solución única,
infinitas soluciones, sin solución).
El análisis y construcción de figuras, argumentando en base a propiedades, en
situaciones problemáticas. Construcción de circunferencias, círculos, mediatrices y
bisectrices como lugares geométricos. Congruencia de triángulos. Construcción de
polígonos utilizando regla no graduada y compás a partir de diferentes
informaciones, y justificar los procedimientos utilizados en base a los datos y/o a las
propiedades.
Relación entre ángulos determinados por rectas paralelas cortadas por una
transversal.
Relación entre lados de triángulos cuyas medidas sean ternas pitagóricas e
interpretar algunas demostraciones del Teorema de Pitágoras.
La comprensión del proceso de medir y calcular medidas en situaciones
problemáticas.
Estimación y cálculo de cantidades, eligiendo la unidad y la forma de
expresarlas que resulte más conveniente en función de la situación.
Relaciones entre cuerpos con igual área lateral y distinto volumen o con el
mismo volumen y distintas áreas laterales.
Determinar lugares geométricos: circunferencias, círculos, mediatrices y
bisectrices, como conjunto de puntos que cumplen con ciertas
condiciones a las que el problema hace referencia.
Construir triángulos que posibiliten la exploración de condiciones
necesarias y suficientes para alcanzar dicho objetivo.
Construir polígonos utilizando regla no graduada y compás a partir de
diferentes informaciones, y justificar los procedimientos utilizados en
base a los datos y/o a las propiedades de las figuras.

Formular conjeturas sobre las relaciones entre distintos tipos de ángulos a
partir de las propiedades del paralelogramo y producir argumentos que
permitan validarlas (opuestos por el vértice, adyacentes y los
determinados por dos rectas paralelas cortadas por una transversal).
Analizar afirmaciones acerca de propiedades de las figuras y argumentar
sobre su validez, reconociendo los límites de las pruebas empíricas.
Analizar las relaciones entre lados de triángulos cuyas medidas sean
ternas pitagóricas e interpretar algunas demostraciones del teorema de
Pitágoras basadas en equivalencia de áreas.
Estimar y calcular cantidades, eligiendo la unidad y la forma de
expresarlas que resulte más conveniente en función de la situación y de la
precisión requerida, y reconociendo la inexactitud de toda medición.
Explorar las relaciones entre cuerpos con igual área lateral y distinto
volumen o con el mismo volumen y distintas áreas laterales.
problemáticas con conjuntos de datos discretos y acotados para estudiar un
fenómeno.
Comunicación de la información y/o toma de decisiones, analizando el proceso
de relevamiento de los mismos.
Identificación de variables (cualitativas y cuantitativas), organización de los
datos y construcción de gráficos adecuados a la información.
La media y el modo para describir los datos en estudio, interpretación del
significado de cada una.
incertidumbre en situaciones problemáticas, comparando las probabilidades de
diferentes sucesos incluyendo casos que involucren un conteo ordenado sin necesidad
de usar fórmulas.

Organizar conjuntos de datos discretos y acotados para estudiar un
fenómeno, comunicar la información y/o tomar decisiones, analizando el
proceso de relevamiento de los mismos.
Identificar diferentes variables (cualitativas y cuantitativas), organizar los
datos y construir gráficos adecuados a la información a describir.
Determinar e interpretar el significado de la media y el modo para
describir los datos en estudio.
Determinar y comparar las probabilidades de diferentes sucesos
incluyendo casos que involucren un conteo ordenado sin necesidad de
usar fórmula.
3º Año
Reconocer y utilizar propiedades de los números racionales.
Resolver problemas, utilizando las operaciones estableciendo las relaciones
necesarias entre enteros y racionales en sus distintas representaciones,
seleccionando el tipo de cálculo exacto o aproximado que la situación que se
planteen, desarrollando la confianza en las propias decisiones y respeto por las
ajenas.
interrogantes.
Explorar regularidades, argumentar sobre la validez de las fórmulas que dan
cuenta de dichas regularidades.
Modelizar las variaciones lineales expresadas mediante gráficos y/o fórmulas,
en situaciones problemáticas de diferentes contextos.
Recolectar, organizar, procesar e interpretar estadísticamente información y
comprender, estimar y usar probabilidades, para la toma de decisiones, en
situaciones concretas y sencillas.
Comunicar las ideas, los conceptos, las propiedades y los procedimientos,
utilizando adecuadamente el lenguaje oral – escrita y simbólica, tablas y
gráficos.

En este ciclo finaliza la sistematización de las características del sistema de
numeración y se profundiza el trabajo específico con los diferentes conjuntos
numéricos y sus operaciones, se pretende una mayor jerarquización de la geometría
en relación con las mediciones y operaciones que con ellas se realizan utilizando
tanto en el cálculo como en la geometría las herramientas tecnológicas disponibles,
calculadora, software educativos de cálculo (Excel, Geogebra entre otros), y
construcciones geométricas, como así también lograr la utilización correcta del
álgebra y las funciones en contextos cotidianos que pueden ser modelizados. Por otra
parte el reconocimiento de la estadística y probabilidades como metodología en la
toma de decisiones, jugará un papel activo en el mundo real.
Alcanzar las metas propuestas para este ciclo equivale a lograr pequeños
distanciamientos de los procesos empíricos dándole sentido a la práctica
matemática.
El reconocimiento, interpretación y uso de números racionales (Q), en
diferentes situaciones problemáticas y en diversos contextos.
Correspondencia entre fracciones y expresiones decimales exactas o periódicas.
Propiedades en Q, discretitud y densidad.
Uso de razones numéricas en la resolución de problemas de proporcionalidad,
densidad, peso específico, entre otros. Cálculo exacto y aproximado. Error absoluto y
relativo. Redondeo y truncamiento. Notación científica.
Usar y analizar estrategias de cálculo con números racionales (Q),
seleccionando el tipo de cálculo y la forma de expresar los números
involucrados, evaluando la razonabilidad del resultado e incluyendo su
encuadramiento.

Analizar las operaciones en Q y sus propiedades como extensión de las
elaboradas para los números enteros.
Explorar y enunciar las propiedades de los distintos conjuntos numéricos
(discretitud, densidad) estableciendo relaciones de inclusión entre ellos.
Expresiones algebraicas de las propiedades de las operaciones: distributiva,
factor común.
Cuadrado de un binomio. Diferencia de cuadrados.
Determinación de conjunto de racionales a partir del lenguaje simbólico:
ecuaciones e inecuaciones lineales y cuadráticas sencillas en Q, en diferentes
contextos. Expresiones simbólicas de las funciones en situaciones problemáticas de
distintos contextos. Construcción e interpretación de las funciones numéricas en
distintas representaciones: simbólica, tabla, gráfico cartesiano. Análisis de la
variación.
Funciones lineales: Interpretación de los parámetros en una función lineal.
Proporcionalidad directa e inversa en diferentes contextos y representaciones.
Distinguir situaciones de proporcionalidad de aquellas que no los son.
Sistemas de funciones lineales en situaciones concretas y numéricas. Resolución
analítica (por función lineal) y gráfica.
Explorar regularidades que verifican colecciones de números racionales
que cumplen con ciertas características identificando o produciendo la o
las fórmulas que dan cuenta de dichas regularidades.
Argumentar sobre la validez de afirmaciones que incluyan expresiones
algebraicas.
Transformar expresiones algebraicas usando diferentes propiedades al
resolver ecuaciones de primer grado.
Expresar algebraicamente por medio de ecuaciones lineales para ser
resueltos.

Interpretar gráficos y fórmulas que modelicen variaciones lineales y no
lineales.
Modelizar y analizar variaciones lineales expresadas mediante gráficos
y/o fórmulas, interpretando sus parámetros (la pendiente como cociente
de incrementos y las intersecciones con los ejes).
Escribir ecuaciones lineales con una o dos variables para el análisis del
conjunto solución.
Establecer relaciones entre dos rectas y su intersección, con el conjunto
solución de sus correspondientes ecuaciones.
El análisis y construcción de figuras, argumentando en base a propiedades, en
situaciones problemáticas. Lugar geométrico para justificar construcciones (rectas
paralelas y perpendiculares con regla y compás, circunferencia que pasa por tres
puntos, mediatrices y bisectrices, entre otras). Semejanza de figuras: Condición
necesaria y suficiente. Teorema de Tales. Teorema de Pitágoras.
Variación que puede sufrir una figura (triángulos o cuadriláteros) al aplicarle
algunas transformaciones isométricas en el plano, recurriendo a sus propiedades y al
uso de recursos tecnológicos.
Asociar la noción de lugar geométrico para justificar construcciones (rectas
paralelas y perpendiculares con regla y compás, circunferencia que pasa
por tres puntos, entre otras) y resolver problemas geométricos en otros
contextos.
Construir figuras semejantes a partir de diferentes informaciones e
identificar las condiciones necesarias y suficientes de semejanza entre
triángulos.
Estudiar las condiciones de aplicación del teorema de Tales e indagar y
validar propiedades asociadas.
Formular conjeturas sobre propiedades de las figuras (en relación con
ángulos interiores, bisectrices, diagonales, entre otras) y producir
argumentos que permitan validarlas.

Utilizar la relación pitagórica como propiedad que se verifica para
cualquier triángulo rectángulo.
Explorar las variaciones que puede sufrir una figura (triángulos o
cuadriláteros) al aplicarle algunas transformaciones isométricas en el
plano, recurriendo a sus propiedades y al uso de recursos tecnológicos.
problemáticas.
Organización de datos para estudiar un fenómeno y/o tomar decisiones
analizando el proceso de relevamiento de los mismos y los modos de comunicar los
resultados obtenidos. Identificación de variables (cualitativas y cuantitativas,
discretas y continuas).
Organización de los datos para su agrupamiento en intervalos y construcción de
gráficos adecuados a la información a describir. Medidas centrales (media, mediana y
modo), interpretación y análisis de sus límites para describir la situación en estudio
y para la elaboración de inferencias y argumentos para la toma de decisiones.
incertidumbre en situaciones problemáticas. Determinación de la frecuencia relativa
de un suceso mediante experimentación real o simulada, y compararla con la
probabilidad.
Organizar datos para estudiar un fenómeno y/o tomar decisiones analizando
el proceso de relevamiento de los mismos y los modos de comunicar los
resultados obtenidos, identificando previamente el tipo de variables
(cualitativas y cuantitativas, discretas y continuas) para su tratamiento.
Interpretar el significado de las medidas centrales (media, mediana y modo)
en los diversos contextos y analizar sus límites para describir la situación en
estudio para la elaboración de inferencias y argumentos para la toma de
decisiones.
Determinar la frecuencia relativa de un suceso mediante experimentación
real o simulada y compararla con la probabilidad.

La resolución de problemas como estrategia heurística será el marco esencial
pero no único para el aprendizaje en la construcción de los conocimientos de
Matemática en el aula.
Este Diseño, hace hincapié en que es posible el desarrollo de capacidades de
razonamiento lógico y formal a través de la acción, formulación y validación de los
conocimientos que se puede desarrollar con la resolución de problemas, por medio
de ella, los alumnos podrán construir el significado de los distintos conceptos y
procedimientos, permitiendo que lo aprendido tenga sentido en diferentes
contextos.
En la definición de un problema es necesario considerar tres características
esenciales: existe una persona que ha de resolver la actividad (resolutor), existe un
punto de partida y una meta alcanzar, y existe un cierto bloqueo o resistencia que no
permite acceder a la meta inmediatamente. Por cuanto se resalta el hecho de que lo
que resulte un problema para alguno podría no serlo para otros, en este último caso
solo sería un ejercicio.
Esta es una propuesta a partir de la cual los docentes, podrán secuenciar los
contenidos pertenecientes a los cuatro ejes y estableciendo entre los mismos las
relaciones que permitan lograr mayores niveles de abstracción y formalización. Los
docentes realizarán la organización que consideren más adecuada de acuerdo con los
grupos de alumnos a su cargo, seleccionando situaciones acorde a los contenidos, al
medio socio-cultural, respetando los proyectos institucionales escolares.
Para hablar sobre evaluación es necesario tener en cuenta las condiciones en
que se ha generado el proceso enseñanza y aprendizaje sin dejar de tener en cuenta
cada uno de sus componentes e interrelaciones, al decir de Gimeno Sacristán y otros
(1993) “considerar la evaluación como práctica implica considerar toda la pedagogía
que se practica.”
Por otro lado Carreño, (1986) enuncia “evaluar el proceso de enseñanza–
aprendizaje significa ponderar (colectiva e individualmente, total o parcialmente)
los resultados obtenidos de la actividad que conjunta a profesores y alumnos en
cuanto al logro de los objetivos de la educación.”

Cabe señalar, que es reconocido por todos los especialistas que la evaluación es
una práctica compleja puesto que requiere coherencia entre todos los componentes
del ámbito escolar, supuestos y fundamentos teóricos de cada docente para llevar a
cabo esta tarea.
Evaluar es por lo tanto un proceso de búsqueda de información acerca del
objeto realizando descripciones y mediciones, luego la valoración o emisión de
juicios sobre la información, en particular en Matemática si consideramos la
estrategia de la resolución de problemas será fundamental, poner la mirada en las
fortalezas y debilidades como resolutor de problemas, y no solos en la adquisición
puntual de algún contenido, utilizando instrumentos tales como: lista de cotejo,
rubricas, portafolios y diarios.
Algunas pautas de evaluación que podemos considerar son, el nivel alcanzado
por los alumnos en:
Comprensión y análisis de reconocimiento de los datos, organización de los
mismos.
Aplicación de estrategias adecuadas para la resolución de situaciones
problemáticas.
Aplicación de los elementos matemáticos en el proceso de cálculo:
operaciones, propiedades de las operaciones en diversos conjuntos,
divisibilidad, entre otros.
Destreza en la construcción de figuras geométricas.
Destreza en la utilización de herramientas informáticas.
Elaboración de fundamentaciones.
Por lo expuesto, es preciso resaltar, que para el éxito en este proceso de
enseñanza y aprendizaje será fundamental, propiciar espacios institucionales para
alcanzar acuerdos que permitan elaborar proyectos que promuevan acciones,
tendientes al logro de los propósitos de esta disciplina y de la Educación Secundaria
en la formación del ciudadano.

Bibliografía
Alonso, F. Barbero, C., Fuentes, I. y otros (Grupo Azarquiel)(1993) Ideas y
actividades para la enseñanza del Álgebra. Madrid. Editorial Síntesis.
Alson, P. (1996) Métodos de Graficación. Caracas. Erro.
Apóstol, T. M. (1965) Calculus. Volumen I. Introducción con vectores y
geometría analítica. Barcelona. Reverté S.A.
Block, D. (2006) La noción de razón en las matemáticas de la escuela primaria.
Un estudio didáctico. Tesis Doctoral del Departamento de Investigaciones
Educativas del Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto
Politécnico Nacional México.
Bosch, M. Y Gascón, J. (2003) 25 años de transposición didáctica.
Entrevista en la voz de Galicia 04/04/2003. Velásquez Montalbán, M.
Boyer, C. (1986) Historia de la Matemática. (Versión española de
Martínez Pérez, M. Madrid, Alianza Editorial 1996).
Brousseau, G. (1976) Epistémologie et Didactique. Recherches en
Didactique Des Mathématiques. Vol.10 Nº 23. (Traducción de María
Fernanda Espitia Olaya) en Artigue, M. 1990.
Brousseau, G. (1972) Fundamentos y Métodos de da Didáctica de las
Matemáticas (traducción ED por los M.C Villalba – Hernandez 1986).
Brousseau, G (2000) El medio en la Teoría de Situaciones, como instrumento de
análisis didáctico del artículo “el peso de un recipiente”. (Traducción al
castellano de Orús- Bort en su trabajos, R.D.M Vol 9 nº 3).
Camuyrano, M. B. Crippa, A., Déboli, y otros(1998) Matemática. Temas de su
Didáctica. Buenos Aires. Prociencia Conicet.
Chevallard, Y.; Bosch, M.; Gascón, J. (1997) Estudiar matemática. El eslabón
perdido entre la enseñanza y el aprendizaje.Ice- Horsori.

Collettte, J. P. (1991) Historia de la Matemática. Tomo I y II. España. Siglo XXI
Editores de España
Douady, R. Y Parzysz, B. (1998) La geometría en el salón de clases. Lectura de
apoyo 12 Unidad III: Geometría Analítica, traducción de Hernández M, V. y
Villalba G, Martha, para fines estrictamnnte académicos, tomado de ICMI Study
Perspectives on the Teaching of Geometry for 21th Century. Capítulo 5 PP159-
192(Eit) Mammana, C y Villani, V., Kluwer Academis Publishers.
Fabra Lasalvia, M. Deuloofeu Piquet, Jordi(2000) Construcción de gráficos de
funciones: Continuidad y prototipos.Trabajo de investigación presentado en la
Revista Latinoamericana de Investigación en Matemática Educativa, julio,
año/vol 3, número 002, Comité Latinoamericano de Matemática Educativa,
Distrito Federal, México pp.207-230
Godino, J.D., Rodríguez Wilhelmi, M., Bencomo, D. (2002) Criterios de
idoneidad de un proceso de instrucción matemática: Aplicaciones a una
experiencia de enseñanza de la noción de función. Trabajo de Investigación en
el marco de los proyectos: MCYT-BSO2002-02452, Resolución nº 1.109/2003 de
13 octubre de la UPNA y MCYT-HA 2002-0069.
Godino, J, Batanero; C. Roa, R (2002) Medida de Magnitudes y su didáctica
para maestros. Matemática y su didáctica para maestros. Manual para el
Estudiante – Proyecto Edumat – Maestro.
Guelman, N., Itzcovich, H., Pavesi, L., Rudy, M. (1998) El libro de la
Matemática 8 Buenos Aires. Estrada.
Lacasta Zabalza, E Y Pascual Bonis, J. R (1998) Las funciones en los gráficos
Cartesianos. Madrid. Síntesis.
Lacasta Zabalza, E. Y Rodríguez Wilhelmi, M. (2002) -El gráfico cartesiano de
funciones como “medio” material: El paso de la representación gráfica a la
analítica, con especial interés en el problema de las escalas, trabajo de
Investigación –
Mora, M. L., Fortuny Aynemi, J. M. (1990) Proporcionalidad Directa, la forma y
el número. Madrid. Síntesis.

Parra, C., Sadovsky, P. Saiz, I. (2002) Enseñanza de la Matemática, Selección
bibliográfica II del Programa de Transformación de la Formación Docente, 1993.
Pochulu, M, Rodriguez, M. (2012) Educación Matemática. Aportes a la
Formación docente desde distintos enfoques teóricos. Villa María. Editorial
Universitaria de Villa María.
Rey Pastor, J. Babini, J. (1977) Historia de la Matemática. Vol. II. Barcelona.
Gedisa S. A.
Sierpinska, A Y Lerman, S (1996) Epistemologies of mathematics and of
mathematics education. En A. J. Bishop et al (eds) International Handbook of
mathematics education (pp.827-876) Dordrcht HL Kluwer, A.P. (Traducción
Parcial, Juan D. Godino).
Sadovsky, P. (2005) Enseñar Matemática Hoy. Buenos Aires. Libros del Zorzal.
Sessa, C. (2005) Iniciación al estudio didáctico del Algebra. Buenos Aires. Libros
del Zorzal
Struik, D. J. La matemática sus orígenes y su desarrollo. Buenos Aires. Siglo
Veinte. (Traducción del inglés de MIRANDA, Renato)

Historia
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
Al pensar la enseñanza de las Ciencias Sociales se nos presentan un conjunto
de disciplinas que estudian fenómenos relacionados con el ser humano, en tanto ser
social.
La realidad social se encuentra atravesada por dos coordenadas: tiempo y
espacio, es por ello que se ha tomado a la Historia y Geografía en forma conjunta
para poder explicar las relaciones entre sociedad y espacio a través del tiempo.
Su enseñanza plantea la oportunidad de revisar críticamente qué, cómo y para
qué se enseña Ciencias Sociales en el Ciclo Básico de la Educación Orientada
posibilitando la construcción del conocimiento escolar en cada particular contexto de
enseñanza, atendiendo a una serie de mediaciones pedagógicas de los saberes
provenientes de cada campo disciplinar y cultural en contenidos pasibles de ser
enseñados, aprendidos y evaluados según el nivel cognitivo de los destinatarios.
Su campo y objetivo de estudio incluye dimensiones de la sociedad entre las
que encontramos: la vida social a través del tiempo, las sociedades y su relación con
el espacio geográfico, las sociedades y sus instituciones, las conductas que facilitan
la convivencia, los caracteres culturales de los diversos grupos sociales concretos en
sus diversas etapas históricas y sus distintos espacios geográficos, la producción y
distribución de bienes para satisfacer necesidades, las relaciones de los distintos
sujetos sociales entre sí, entre otras.
La selección y el abordaje de los temas no son independientes del tratamiento
metodológico ya que al pretender ofrecer a los jóvenes contenidos – problema con
potencialidad pedagógica para el logro de aprendizajes significativos debe llevar a
una elección rigurosa de las temáticas. Podemos agregar que debe existir una
estrecha relación entre el saber académico, las necesidades formativas y los
intereses de los estudiantes.
Dilucidar cuestiones relativas a los recortes particulares que la didáctica exige
realizar nos lleva a considerar la diferencia entre contenidos de campos disciplinarios
e inventarios organizados para la enseñanza. Los currículos escolares escogen ideas,
conceptos y relaciones de los diferentes campos disciplinares, selección que da por
válido determinados conocimientos en un momento en particular. (Litwin, 1996). La
larga geografía histórica de la ocupación de la superficie terrestre por los humanos y
la clara evolución de las formas sociales (lenguas, instituciones políticas, valores

religiosos y creencias) arraigadas en lugares con cualidades específicas, han
producido un extraordinario mosaico de entornos socio ecológicos y formas de vida.
(Harvey, 2003).
El tratamiento de cada una de las disciplinas que conforman el área, implica
una manera distinta de aproximación a la realidad social prevaleciendo, el diálogo
entre ellas pero nunca, la disolución de las fronteras disciplinares. Es por ello que la
propuesta se organiza en torno a disciplinas vertebradoras: Geografía e Historia.
(Resolución N°026/12 del Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes).
Fundamentación
La educación, en su función socializadora, ha consistido en conocer la propia
sociedad, su pasado histórico, es la escuela la encargada de que las nuevas
generaciones conozcan las tradiciones, las experiencias colectivas y la organización y
funcionamiento de la sociedad, a través del estudio de la Historia.4
La enseñanza de la Historia en la escuela secundaria conlleva a recrear en las
jóvenes generaciones una conciencia histórica, una memoria de la humanidad, pero
la idea de que con la historia explicamos el pasado ha sido superada por la de que
con ella explicamos primordialmente el presente. Lo histórico sería de este modo una
de las maneras posibles de acceder al conocimiento de la realidad presente y toda
enseñanza que no tenga este horizonte resultaría estéril. Historia y presente son
estadios de un proceso situado en el tiempo y la dimensión temporal del ser
humano, los conceptos de cambio y permanencia son aportaciones específicas de su
enseñanza; como así también algunos procedimientos que le son propios como el
tratamiento de las fuentes de información, la indagación e investigación, la
explicación en otros.
“Todo tiene una historia”, todo tiene un pasado que puede reconstruirse, de
allí el fundamento filosófico de “nueva historia” ,es la idea de que toda realidad
está social o culturalmente construidas, la nueva historia se dedica más al análisis de
estructuras.
Como la mente no refleja la realidad de manera directa, percibimos el mundo a
través de una red de convenciones, esquemas, estereotipos, red que varía de una
4
Espinosa Gonzalez Antonio y Vidanez Diez Julio,(2001) El currículo de la Educación secundaria
obligatoria, Madrid, Escuela Española

cultura a otra, por lo tanto nuestra comprensión de los conflictos se ve aumentada
por la presentación de puntos de vistas opuestos. El movimiento de la historia desde
abajo refleja también una nueva decisión de adoptar los puntos de vista de gente
corriente sobre su propio pasado con más seriedad, lo mismo vale para algunas
formas de historia oral, la heteroglosia es también esencial para la nueva historia.
Los nuevos historiadores se interesan por la “historia desde abajo”, por las
opiniones de la gente y su experiencia en el cambio social, a la historia de las
mentalidades colectivas. Si el interés se centra por una diversidad de actividades
humanas, habrá que examinar una mayor variedad de fuentes: visuales, orales,
materiales, estadísticas. Al mismo tiempo, su interés por toda gama de la actividad
humana estimula la interdisciplinariedades, en el sentido de aprender de
antropólogos sociales, economistas, literatos, psicólogos, sociólogos. La expansión
del universo histórico ha tenido así mismo repercusiones en la historia política, pues
los acontecimientos políticos pueden explicarse también de varias maneras, dado
que la oposición tradicional entre acontecimientos y estructuras es sustituida por una
preocupación por sus interrelaciones5
.
La historia como construcción compleja incluye dimensiones subjetivas y de los
agentes sociales, así como procesos interpretativos, construcción y selección de
datos y elección de estrategias narrativas por parte de investigadores. Los puntos de
vista más tradicionales se oponían tajantemente a considerar el recuerdo, por poco
confiable y subjetivo. Hoy otras expresiones encuentran en la memoria una
representación permanente de la experiencia y en la historia una racionalización.
No hay historia sin memoria dice Julio Arostegui6
(2004), la memoria tiene dos
funciones importantes en la aprehensión de la historia: la capacidad de reminiscencia
de las vivencias en forma de presente y su papel de soporte mismo de la historia y
cómo vínculo de su transmisión.
La reconfiguración de las memorias colectivas puede contribuir a confrontar las
verdades cristalizadas y transmitiendo memorias criticas del pasado, creando un
5
Burke Peter, (1993)Formas de hacer historia. Madrid. Alianza.
6
Aróstegui, Julio (2004). Memoria e Historia. En: Pasado y Memoria. Revista de Historia
Contemporánea, nº 3, Departamento de Humanidades Contemporáneas. Área de Historia
Contemporánea. Universidad de Alicante, España.

proceso de debate en torno del pasado reciente (Tornay Maria Laura y Vega Natalia
2009).7
Mientras la memoria es valor social y cultural es reivindicación de un pasado
que se quiere impedir que pase al olvido; la historia es, además de eso, un discurso
construido obligatoriamente factible de contrastación y objetivado o, lo que es lo
mismo, sujeto a un método.
La memoria, como decimos, es capaz de reasumir la experiencia pasada como
presente y, al mismo tiempo, como duración, lo que no equivale a decir que no
contenga su propia temporalidad interna, que no dé cuenta de la sucesión temporal.
El presente histórico, como percepción subjetiva, se fundamenta justamente en la
extensión de la memoria de vida, y excluye en buena medida, aunque no de forma
absoluta, la memoria transmitida, la memoria del pasado heredado pero no vivido,
sin mengua de que esta última tenga naturalmente una importante función también
para interpretar y dotar de signiﬁcado a la memoria vivida.8
La instalación de una determinada imagen del pasado en el seno de una
comunidad no significa la inexistencia de otras imágenes, otras voces, otras forma de
pensarlo; sino simplemente la imposición, desde órganos de poder, la negociación,
entre sectores o grupos sociales de mayor influencia, o la aceptación general, por la
mayoría de los miembros de la comunidad, de la imagen vigente. Suele ser imposible,
por lo tanto, encontrar ‘una’ memoria, una visión y una interpretación única del
pasado, compartida por toda la sociedad. Siempre habrá otras historias, otras
memorias e interpretaciones alternativas.
La memoria se produce en tanto hay sujetos que comparten una cultura,
mientras haya agentes sociales que buscan materializar diversos sentidos del pasado
en productos culturales que se erigen como vehículos de memoria: libros, programas,
7
Tornay Maria Laura y Vega Natalia, (2009) “Entre la Memoria y la Historia: deslindes conceptuales y
cuestiones metodológicas”, en Alonso Luciano y Falchini Adriana, Memoria e Historia del Pasado
Reciente. Problemas didácticos y disciplinares, Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral.
8
Aróstegui, Julio (2004). Memoria e Historia. En: PASADO Y MEMORIA. Revista de Historia
Contemporánea, nº 3, Departamento de Humanidades Contemporáneas. Área de Historia
Contemporánea. Universidad de Alicante, España.

museos, monumentos, películas, textos de historia, actuaciones, expresiones y
acciones que re-presentan el pasado y lo incorporan a la vida de la sociedad. 9
Los historiadores, entonces, son responsables de una tarea de reconstrucción
social de la memoria, atendiendo al hecho de que toda transmisión es siempre una
reinterpretación del pasado, enmarcada en recuerdos más recientes que facilitan, al
mismo tiempo, la persistencia de esas memorias transmitidas.10
La enseñanza de la historia tiene un papel estratégico en la formación de la
conciencia histórica, porque toda interpretación sobre los acontecimientos actuales
depende de lo que ocurrió en el pasado, que es en definitiva lo que le da sentido al
presente. La conciencia histórica crítica permite la problematización de modos
culturales y de vida actuales, debemos construir ámbitos de discusión que incluyan a
la escuela11
.
9
Jelin, E.(2002) (Comp). Los trabajos de la memoria. Madrid. Siglo XXI de España Editores.
10
Candau, Joel.(2006) Antropología de la Memoria. Buenos Aires. Nueva Visión
11
Amézola Gonzalo, (1999) Problemas y dilemas en la enseñanza de la historia reciente en:
Entrepasados n° 17. Buenos Aires.

1º Año
Conocer las principales unidades cronológicas y la periodización tradicional a
través de la herramienta de las líneas de tiempo y ejes cronológicos para
construir conceptos básicos de cambio y continuidad histórica a través de las
diferentes fuentes para identificar el objeto de estudio.
Reconocer las sociedades de la etapa ágrafa, tomando las interacciones de la
organización social, económica y de jerarquías, de distintos grupos en Asia,
África y Europa
Comprender la organización económica en relación al uso de los recursos
naturales, según el espacio geográfico en el que se desarrollan los pueblos del
Cercano Oriente y Egipto, la formación de los Estados y valorar las creencias,
artes, construcciones y manifestaciones culturales de los pueblos de la
medialuna de las Tierras Fértiles.
Explicar el origen, evolución e importancia de las civilizaciones greco-romana,
a partir de su apropiación del Mediterráneo, en sus aspectos políticos,
económicos, sociales y culturales, como base de la cultura occidental.
Comprender las múltiples consecuencias de la fragmentación del mundo
romano y el surgimiento de los reinos germánicos en el occidente europeo, el
imperio bizantino en el oriente y la irrupción del Islam con sus características
particulares y analizar los vínculos vasalláticos, los estamentos sociales, la
economía cerrada, la influencia de la Iglesia en el mundo feudal, teniendo en
cuenta el origen y crisis del mismo.

El conocimiento de las formas de construcción del conocimiento histórico a
través de diversas categorías cronológicas, el análisis de la realidad social a
través del cambio-continuidad en los procesos, con el uso de vocabulario
técnico
El reconocimiento de los cambios en la vida del hombre del Paleolítico al pasar
de una economía depredadora a una productiva en el Neolítico, analizando sus
autoridades, su organización social y del trabajo para abastecer sus
necesidades básicas, manifestaciones religiosas y culturales.12
La caracterización de la organización de las sociedades agrícolas a partir de la
utilización del agua, el manejo de los recursos naturales, la evolución de las
formas políticas, la jerarquización social, la religión y las manifestaciones
culturales en Egipto y Mesopotamia13
Las identificación de las sociedades de comerciantes marítimos y terrestres,
cambios culturales y religiosos que introducen Fenicios y Hebreos a partir de la
apropiación del mar como espacio de intercambio y de la religión como agente
unificador.
La comprensión del espacio griego como origen de la civilización occidental,
con la evolución de las formas políticas, hasta la formación de las polis en la
Grecia clásica y el mundo helenístico con sus modelos políticos, económicos,
sociales y culturales.
El análisis de la importancia de la fundación de Roma, con las características
de su evolución política, económica y social en la expansión y la formación del
“Mare Nostrum” alrededor de Mediterráneo, a través de la acción civilizadora
de la romanización en el mundo antiguo y la difusión del cristianismo.
12
Se sugiere no incluir el análisis de América, dado, que la periodización de los pueblos americanos para su estudio,
es particular y no tienen coincidencia en el tiempo, ni en la clasificación de pueblos prehistóricos e históricos.
13
Estudiar la organización económica se refiere al uso de los recursos naturales, la organización del excedente y de
las distintas actividades económicas según el espacio geográfico en el que se desarrollan los pueblos.

La comprensión de las múltiples consecuencias de la fragmentación del mundo
romano y el surgimiento de los reinos germánicos en el occidente europeo, el
imperio bizantino en el oriente y la irrupción del Islam con sus características
particulares
El análisis de los vínculos vasalláticos, los estamentos sociales y la economía
cerrada, la influencia de la Iglesia en el mundo feudal, teniendo en cuenta el
origen y la crisis
El conocimiento del proceso de surgimiento y desarrollo de las ciudades en el
mundo feudal a partir del siglo XIII, y el reconocimiento de las principales
características de la sociedad feudo-burguesa en estos nuevos espacios
urbanos.
2º Año
Comparar las peculiaridades políticas, económicas sociales, culturales y
religiosas de las civilizaciones urbanas del Área andino-peruana y de la zona
Mesoamericana y las características socioculturales de la nación guaranítica
como sociedad agraria.
Analizar el contexto europeo, con los cambios políticos, económicos, sociales,
religiosos y culturales que produce la Modernidad y la incorporación de
América en proceso de la primera globalización.
Interpretar el proceso de conquista -colonización, con la particular
organización de las colonias españolas en su aspecto de urbanización, creación
de instituciones de gobierno, legislación y el proceso de evangelización, la
ocupación del actual territorio argentino con sus respectivas consecuencias.
Identificar los cambios ideológicos, políticos y económicas que se producen en
Europa en el siglo XVIII en la Revolución Industrial y Francesa y los efectos que
producen en América como factores que van a gestar la formación del
Virreinato del Río de la Plata y el proceso de Independencia americana.

El estudio de la organización de las sociedades indígenas, atendiendo a la
periodización propia de América, (cultura preclásica, clásica y postclásica) en
relación con las formas políticas, la organización económica, las jerarquías
sociales y las manifestaciones religiosas culturales. Las sociedades agrarias
como los guaraníes y sus creaciones culturales. Los pueblos cazadores
recolectores en relación con el medio14
El análisis de los cambios políticos en la conformación de los Estados modernos
a través del absolutismo monárquico, la teoría económica del mercantilismo, la
expansión de la burguesía, las nuevas formas culturales del humanismo y del
renacimiento y la reforma religiosa.
La comprensión de las múltiples causas y organización de la expansión
ultramarina europea y sus consecuencias en Europa, América y el mundo.
El análisis del proceso de conquista y colonización, con sus diferentes
características según las potencias y las múltiples consecuencias sobre las
sociedades indígenas y el mundo europeo.
El reconocimiento del proceso de ocupación del territorio argentino actual, a
partir de la fundación de ciudades, especialmente la importancia estratégica
de Corrientes.
El conocimiento de la organización del gobierno colonial español-americano, a
través de las instituciones políticas, la economía a partir de los centros
mineros, de las plantaciones y la hacienda .El monopolio comercial y sus
consecuencias, y las nuevas manifestaciones socio-culturales surgidas del
mestizaje.
14
El mayor interés de estudio está en el espacio americano, pero se deben establecer las relaciones con los
cambios del mundo europeo
Se debe conocer la periodización de las sociedades americanas prehispánicas: período preclásico, clásico y
posclásico. Con el análisis de peculiaridades políticas, económicas sociales, culturales y religiosas del Área andino-
peruana y de la zona Mesoamericana. Se sugiere tomar con particular atención a la nación guaranítica.

La comprensión de los cambios que introduce la Revolución industrial en las
formas de producir, en la conformación de una nueva sociedad, sus conflictos y
las consecuencias a nivel mundial.
La interpretación de los cambios políticos y económicos que se producen en el
siglo XVIII en las colonias españolas a partir de las políticas implementadas por
el despotismo ilustrado.
El conocimiento de las causas, cambios y consecuencias políticas, sociales y
culturales que produce la Revolución Francesa en Europa y América.
El análisis de los conflictos que permiten comprender la independencia de las
colonias españolas, en especial la disolución del poder colonial en el Virreinato
del Río de la Plata.
3º Año
Relacionar la génesis de la Revolución de Mayo, como parte de las revoluciones
burguesas, con los fundamentos políticos de la independencia de las colonias
inglesas, la ideología de la Revolución Francesa, sus consecuencias, y los
cambios económicos a partir de la expansión de la revolución industrial
inglesa.
Analizar el proceso de conformación del Estado Argentino en los modelos
políticos económicos del federalismo y unitarismos en el contexto de las
guerras civiles identificando los diferentes hitos de la organización Nacional a
partir de la Constitución Nacional de 1853 y sus consecuencias.
Interpretar la integración económica de la Argentina al mercado mundial del
siglo XIX como productora de materias primas en la división internacional del
trabajo y las particularidades de un modelo político conservador de
participación política para pocos y el gran cambio social producido por la
inmigración entre fines del siglo XIX y comienzos del XX.
Conocer los cambios que introducen los gobiernos radicales al modelo
conservador, en los aspectos políticos, económicos, socio-culturales y su
relación con el contexto mundial de las primeras décadas del siglo XX.

El análisis de los conflictos que permiten comprender la independencia de las
colonias españolas, en especial la disolución del poder colonial en el Virreinato
del Río de la Plata.15
La comprensión del proceso de construcción del Estado Nacional Argentino a
partir de la Revolución de Mayo, las guerra civiles y la organización nacional,
con sus conflictos e interés políticos económicos e ideológicos en el marco de
la expansión capitalista y de la división internacional del trabajo. El rol activo
de la provincia de Corrientes en la génesis de la nación y sus particularidades
políticas.16
El análisis de la conformación de una economía agroexportadora, con la
participación del Estado liberal en la división internacional del trabajo y el
proceso de expansión imperialista europea.
La compresión de la transformación de la sociedad argentina de fines del siglo
XIX y comienzos del siglo XX a partir del proceso inmigratorio con sus
características, modalidades, cambios y conflictos que genera, con la acción
legislativa del Estado.
El análisis de las estrategias de ampliación de la ciudadanía desplegadas por
los nuevos actores sociales y políticos, las elites dirigentes en el proceso de
conformación de partidos políticos, sindicatos y democratización de la vida
política.
El reconocimiento de los cambios operados en el país a partir de 1916, con la
instalación de los gobiernos radicales, en cuanto a la ampliación política, el
surgimiento del modelo sustitutivo, la producción energética, la educación, los
15
El estudio se centrará en Argentina. Desde la génesis de la Revolución de Mayo, tomándola como un hecho, que
es parte de las revoluciones burguesas, por lo tanto se debe tener en cuenta los fundamentos políticos de la
independencia de las colonias inglesas, la ideología de la revolución francesa y sus consecuencias, los cambios
económicos y expansión de la revolución industrial inglesa.,
16
Potenciar el estudio de la participación de Corrientes en la formación de la nación, se sugiere desarrollar las
figuras de Ferre y Pujol, así como también la formación de partidos provinciales su vigencia y transcendencia en la
política local.

conflictos socio-laborales, la política exterior en el contexto de la primera
guerra mundial y la posguerra.
A fin de abordar las orientaciones didácticas deben tener en cuenta que los
principales objetivo de la enseñanza de la Historia son: comprender los hechos
ocurridos en el pasado y saber situarlos en su contexto, saber que en el análisis del
pasado hay muchos puntos de vista diferentes, que hay formas muy diversas de
adquirir, obtener y evaluar informaciones sobre el pasado y ser capaces de transmitir
de forma organizada lo que sobre el pasado se ha estudiado o se ha obtenido.
Es preciso que los alumnos sepan reconocer convenciones temporales
cotidianas, que van desde el "antes de" o el "después de", hasta las clásicas divisiones
de la Historia, o la estructura secular, el origen convencional de los calendarios,
entre otros.
Para comprender los hechos y situarlos en su contexto es necesario saber
ubicar unos pocos acontecimientos sencillos en una secuencia temporal y utilizar
convenciones cronológicas adecuadas mediante el uso de líneas u otras
representaciones gráficas.
Por otra parte, las acciones ocurridas en el tiempo nunca pueden explicarse
de forma aislada; se deberá contextualizar históricamente los hechos. Para ello
deberán considerarse los rasgos de las formaciones sociales. Tampoco es posible
contextualizar el pasado sin comprender que los acontecimientos históricos tienen,
generalmente, más de una causa y diversas consecuencias. Así mismo, que tanto unas
como las otras son de naturaleza muy diferente; en el momento de explicar
problemas históricos, hay que saber situar algunas causas y consecuencias en orden
de importancia. Ello supone dar cuenta de la importancia de determinados cambios y
de los diferentes ritmos de los mismos, rápidos y acelerados o periodos o elementos
de larga continuidad histórica.
Los docentes deben ser capaces de enseñarles sus alumnos a: reconocer que
puede haber más de una versión sobre un acontecimiento histórico e identificar las
distintas versiones existentes de un acontecimiento; que las descripciones del

pasado a menudo son diferentes por razones igualmente válidas en una versión o en
las otras, por lo que se deben manejar diferentes fuentes históricas.
Finalmente se debe transmitir de forma organizada lo que sobre el pasado se
ha estudiado o se ha obtenido, para ello, es necesario saber describir y comunicar
oralmente aspectos del pasado. Sin embargo, hay que saber comunicar cosas del
pasado sirviéndose de más de un medio de expresión (mapas, informes, dibujos,
diagramas, narraciones, líneas de tiempo, cronologías, mapas conceptuales,
esquemas, gráficos, cartografía histórica, etc.).
Se sugiere introducir en el aula las nuevas tecnologías, desde los medios
audiovisuales (video, películas), el uso de internet como fuente de información,
como así también el uso de las computadoras utilizando: Word (procesador de texto)
Power Point (uso de diapositivas), C-Map Tool (construir mapas conceptuales), Cronos
(construir líneas de tiempo), Movie Maker (crear videos) Learning Essentials o Excel
(para gráficos).
Para evaluar a los alumnos, los criterios son: la selección del material
necesario, la interpretación y relación la información obtenida de diversas fuentes,
la resolución de las propuestas de trabajo manejando los contenidos, la
transpolación de lo aprendido a situaciones nuevas, la comunicación con claridad y
precisión, en forma oral y escrita de la información manejada. Además las
habilidades para interpretar documentos históricos, confeccionar representaciones
graficas (esquemas, mapas conceptuales, líneas de tiempo, ejes cronológicos,
cartografía histórica etc.), indagar en diversas fuentes.
Como instrumentos de evaluación se sugiere utiliza una modalidad basada en
la observación sistemática como: lista de cotejo, portafolio de evidencias, registro
con escalas estimativas o de clasificación, bitácora, diario de clase, ejercicios
individuales, en equipos y colectivos, mapas conceptuales, trabajos prácticos,
evaluación escrita, interrogatorio verificador, guías de lectura, exposición oral grupal
e individual.

Bibliografía
La bibliografía está organizada en general, que se refiere a la construcción del
pensamiento histórico, la memoria y las problemáticas de la Historia; además de la
didáctica. Luego se especifica por año lo pertinente. Finalmente se sugieren algunas
páginas de internet.
General
Aisenberg, B y Alderoqui S. (2007). Didáctica de las ciencias Sociales. Aportes y
Reflexiones. Buenos Aires. Paidós.
Amézola Gonzalo (1999) Problemas y dilemas en la enseñanza de la historia
reciente, en Entrepasados n° 17. Buenos Aires.
Arostegui Julio y otros (2001) El mundo contemporáneo historia y problemas.
Barcelona. Biblos/Critica.
Aróstegui, Julio (2004) “Memoria e Historia”. En: PASADO Y MEMORIA. Revista
de Historia Contemporánea, nº 3. Departamento de Humanidades
Contemporáneas. Área de Historia Contemporánea. Universidad de Alicante.
España.
Bejam, P y otros. (2002).Las Ciencias sociales; concepciones y procedimientos.
Barcelona. Graó.
Burke Peter. (2008) Historia y teoría social. Madrid. Alianza.
Candau, Joel. (2006) Antropología de la Memoria. Buenos Aires. Nueva Visión.
Carretero M. (2007) Construir y enseñar las ciencias sociales y la Historia.
Buenos Aires. Aique.
Carretero M. (2007) Documentos de identidad: la construcción de la memoria
Historia en un mundo global. Buenos Aires. Paidos.
Carretero M y otros (2006) Enseñanza de la historia y memoria colectiva.
Buenos Aires. Paidós.
Finocchio, Silvia (1993) Enseñar ciencias sociales. Buenos Aires. Troquel.

Tornay María Laura y Vega Natalia. (2009). “Entre la Memoria y la Historia:
deslindes conceptuales y cuestiones metodológicas”, en Alonso Luciano y
Falchini Adriana, Memoria e Historia del Pasado Reciente. Problemas didácticos
y disciplinare. Santa Fe. Universidad Nacional del Litoral.
1° Año
Alberich, Joan y otros (1989) Griegos y romanos. Madrid. Alhambra.
Auboyer, Jeannine (1974) Oriente y Grecia Antigua, en Historia General de las
civilizaciones. Buenos Aires. Salvat.
Bajtín Mijaíl. (1999) La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento.
Madrid. Alianza.
Cairns, Trevor. (1990) Los inicios de la civilización. Madrid. Akal.
Driotton E y Vandier J. (1964) Historia de Egipto. Buenos Aires. EUDEBA.
Finley Mouses. (1992) Los griegos de la Antigüedad. Barcelona, Labor.
Ferro, Marc. (2000) Colonización: una historia global. Madrid. Siglo XXI
Kuhrt, A, (2001) El Oriente próximo en la Antigüedad, c 3000-330 AC,
Barcelona. Critica, vol 2.
Le Goff, Jacques. (2004) Mercaderes y banqueros de la Edad Media. Madrid.
Alianza Editorial.
Le Goff, Jacques. (2008) Una larga Edad Media. Madrid. Paidos.
Mandel, Gabriele. (1980) Como reconocer el arte islámico. Barcelona. Editorial
Médica y Técnica.
Piganiol, André. (1961) Historia de Roma. Buenos Aires. EUDEBA.
Postgate J. (1999) La Mesopotamia arcaica, sociedad y economía en el
amanecer de la Historia. Madrid. Akal.
Redman Charles. (1990) Los orígenes de la civilización. Barcelona. Crítica.

Rostovzef, M, (1977) Roma. De los orígenes a la última crisis. Buenos Aires.
EUDEBA.
2° Año
Caravaglia Juan Carlos y Marcheba Juan. (2005) América latina des los orígenes
a la independencia. Barcelona. Critica.
Chaunu, Pierre. (1990) Historia de América latina.12°ed. Buenos Aires.
EUDEBA.
Chaunu, Pierre. (1973) Conquista y explotación de los nuevos mundos.
Barcelona. Labor.
Ferrer Aldo. (2000) Historia económica de la Argentina. Desde sus orígenes
hasta principio del siglo XXI. Buenos Aires. FCE.
Fradkin, Raúl y Garavaglia, Juan Carlos. (1998) Hombres y mujeres de la
colonia. Buenos Aires. Sudamericana.
Halperin Donghi, Tulio. (1985) Reforma y disolución de los imperios Ibéricos
1750- 1850. Madrid. Alianza.
Klein, Herbert. (1986) La esclavitud africana en América latina y el Caribe.
Madrid. Alianza.
Korol, Juan Carlos y Tandeter, Enrique. (1998) Historia económica de América
latina: problemas y procesos. Buenos Aires. FCE.
Kossok, M. (1990) El Virreinato del Río de la Plata. Buenos Aires. La Pléyade.
Picotti, Dina. (1998) La presencia africana en nuestra identidad. Buenos Aires.
Ediciones del Sol.
Ortiz, R. (1978) Historia económica de la Argentina. Buenos Aires. Plus Ultra.
Rojas Mix, Miguel (1992) Los cien nombre de América. Eso que descubrió Colón.
Barcelona. Lumen.
Romano, Rugiero y Tenenti, Alberto (1974). Los fundamentos del mundo
moderno. Madrid. Siglo XXI.

Stern, Steve (1986) La economía política del colonialismo. Madrid, Alianza.
Tandeter, Enrique (2000) La sociedad colonial en Nueva Historia Argentina.
Buenos Aires. Sudamericana.
Tenenti, Alberto (2000) La Edad Moderna. Siglos XVI- XVIII. Barcelona. Crítica.
Wolf, Eric. (2000) Europa y la gente sin Historia. México. FCE.
3° Año
Bandieri, Susana. (2000). "Frontera comercial, crisis ganadera y
despoblamiento rural. Una aproximación al estudio del origen de la burguesía
tradicional neuquina, en El progreso, la modernización y sus límites (1880-
1916)”. Nueva Historia Argentina, Buenos Aires. Sudamericana.
Botana, Natalio. (1977) El orden conservador. La política argentina entre 1880
y 1916. Buenos Aires. Sudamericana
Bunge, Alejandro. (1984) Una nueva Argentina. Buenos Aires. Hyspamérica.
Burgin, Mirón. (1974) Aspectos económicos del federalismo argentino. Buenos
Aires. Solar-Hachette.
Busaniche, José Luis. (1973). Historia argentina. Buenos Aires. Solar Hachet.
Cortés Conde Roberto y Gallo Ezequiel. (1967) La formación de la Argentina
moderna. Buenos Aires. Paidós.
Chiaramonti, José. (1997). Ciudades, provincias y estados: los orígenes de la
nación argentina (1800-1846). Buenos Aires. Ariel
Chiaramonte, José. (1986) Nacionalismo y liberalismo económico en Argentina,
1860-1880. Buenos Aires. Hyspamérica.
Devoto F y Ferrari M. (1994). La construcción de las democracias rioplatenses.
Proyectos institucionales y prácticas políticas, 1900- 1930. Buenos Aires.
Biblos.
Ferns, H.S. (1992). La Argentina. Buenos Aires. España. Critica.
Gallo y Cortés Conde. (1984). La república conservadora. Buenos Aires. Paidós.

Gallo Ezequiel. (1992) Política y sociedad en Argentina 1879-1916. En “Historia
de América latina. España” Cambridge. Bethel.
Goldman Noemí. (2005). Revolución, República, Confederación (1806- 1852).
Colección nueva Historia Argentina. Tomo 3. Buenos Aires. Sudamericana.
Halperin Donghi, Tulio. (1980). Historia argentina, de la revolución de
independencia a la Confederación rosista. Buenos Aires. Paidos.
Hobsbawm, Eric. (1998). La era del capital 1848-1875. Buenos Aires. Crítica.
Luna Felix. (1997). Historia integral argentina. Buenos Aires. Sudamericana.
Lynch John. (1998). Las revoluciones hispanoamericanas, 1808-1826. Barcelona.
Ariel.
Oszlak, Oscar. (1997). La formación del estado argentino. Buenos Aires.
Planeta.
Rock, David. (1987). Historia argentina 1516-1987. Buenos Aires. Alianza.
Romero José Luis. (1997). El ciclo de la revolución contemporánea. Buenos
Aires. FCE.
Internet
www.an_hisotria.org.ar
www.aportes.educ.org
www.artehisotria.com
www.claseshistoria.com
www.educatina.com
www.educoas.org (buscador de páginas educativas)
www.egiptoaldescubierto.com
www.elhistoriador.com
www.historiacultura.com
www.historiauniversal.com
www.secuenciasdidacticas.educ.ar
www.sepiensa.org.mx
www.todo_argentina.net

Geografía
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
Al pensar la enseñanza de las Ciencias Sociales se nos presentan un conjunto
de disciplinas que estudian fenómenos relacionados con el ser humano, en tanto ser
social; procuran a través de discusiones teóricas y de métodos específicos cuestionar
y filtrar las simples opiniones; objetivar progresivamente la realidad social y
desarrollar teorías que la interpreten (Carretero, M.2009).
Esta realidad social debe estar pensada como un proceso histórico social
colectivo y desde las Ciencias Sociales se deben aportar las herramientas para
analizar, interpretar el mundo social, intervenir, decidir, cambiar y buscar elementos
que permitan transformarlo.
Respecto de los contenidos, dada la complejidad y a pesar de ser parte de un
todo, se hace necesario en el Ciclo Básico dar un tratamiento disciplinar de la
Historia y Geografía ya que resulta conveniente analizarlas separadamente y abordar
determinadas problemáticas para lograr una síntesis más enriquecedora de la
realidad social.
A la Geografía le interesa el estudio de las configuraciones espaciales del
presente, es innegable que ellas contienen acciones y objetos del pasado. Por ello,
rescatamos para la enseñanza de nuestra materia la inclusión de la perspectiva
histórica, de los procesos de cambio y continuidad, que ayudará a la comprensión del
concepto de espacio geográfico entendido como social (Gurevich y otros. 2001).
Cada disciplina con su enfoque epistemológico y metodológico definido
aportará la especificidad para que los alumnos puedan comprender, analizar y
participar como ciudadanos responsables, solidarios y comprometidos en problemas
y temas sociales y, ambientales de interés colectivo; integrando sus conocimientos y
fortaleciendo la definición de actitudes, valores personales y sociales de una
sociedad democrática y pluralista.
Al pensar la enseñanza de la Geografía propuesta en este diseño curricular,
luego de la experiencia del trabajo de consulta con docentes de diversos puntos de
nuestra provincia, nos permite justificar la necesidad de renovar tanto los
conocimientos como la manera de enseñarlos atendiendo a los nuevos desarrollos
teóricos – metodológicos y de su didáctica. Es decir, nuevos contenidos que resulten
significativos para entender la realidad social y que, al mismo tiempo generen en los

alumnos actitudes críticas y creativas comprometidas con el medio natural (Gurevich
y otros, 2001).
Las explicaciones que provienen de la Geografía consideran la relevancia de la
política, la economía, la cultura y de aquellos procesos ambientales que se pueden
identificar en la afectación y diferenciación del espacio geográfico; estas cuestiones
permiten definir las relaciones que estructuran a las sociedades y los vínculos que
mantienen con el espacio; el modo en que las personas producen y construyen su
sociedad en relación al espacio, cómo y para qué lo utilizan, lo perciben y
representan.
La enseñanza de la Geografía en el Ciclo Básico, se propone:
La identificación de los componentes del espacio geográfico que permitan
explicar y formular relaciones, especialmente cuando se trata de continentes,
países u otras unidades espaciales de menor escala.
El abordaje de los aspectos físico-naturales en forma relacionada con las
dimensiones: política, social, económica y cultural de determinados espacios
geográficos.
El reconocimiento de los conceptos de sociedad-naturaleza, territorialidad,
para reflexionar sobre los recursos naturales y la cuestión ambiental.
El establecimiento de vínculos directos y significativos con las relaciones
sociales que estructuran el espacio geográfico y los modos en que se los
problematiza.
La consideración del análisis de los intereses y necesidades contrapuesto de los
sujetos sociales a la hora de pensar el espacio geográfico.
Para ello la organización curricular se ha estructurado de la siguiente forma:
En primer año, la Geografía Mundial, identificando los efectos de la
globalización en lo que se refiere a las transformaciones que produjo en la
conformación del mapa actual, en las condiciones de vida de los individuos, los
grupos y las clases sociales, como en su experiencia de la vida cotidiana. Estos temas
se aplican al espacio vivido de los alumnos y su relación a escala nacional.
En tanto, en el segundo año, se detiene en el estudio del espacio geográfico de
América, con especial atención en América Latina en relación con el resto del
mundo, por medio de una perspectiva que permita su interpretación y comprensión
desde el vínculo entre el pasado y el presente.

La idea de espacio geográfico se propone promover el aprendizaje de imágenes
de dicho espacio y crea las condiciones para que éste sea concebido como el
producto de una construcción histórica y social.
Desde esa perspectiva, los alumnos deben aproximarse a los modos en que la
Geografía latinoamericana ha sufrido diferentes transformaciones a lo largo del
tiempo, hasta la actual situación y, la articulación con las relaciones que se
establecen con el resto del mundo.
En tercer año, se plantea el estudio del espacio argentino, relacionando el
pasado y presente con el resto del mundo. Además, se considera el tratamiento de
los modos en que las diversas dimensiones de lo político, social, lo económico y lo
cultural, influyen en la organización del territorio nacional.

Fundamentación
La enseñanza de la Geografía plantea la oportunidad de revisar críticamente
qué, cómo y para qué se enseña Ciencias Sociales en el Ciclo Básico, posibilitando la
construcción del conocimiento escolar en cada particular contexto de enseñanza para
que los saberes provenientes de cada campo disciplinar y cultural se constituyan en
contenidos pasibles de ser enseñados, aprendidos y evaluados según el nivel cognitivo
de los destinatarios. Podemos agregar, que debe existir una estrecha relación entre
el saber académico, las necesidades formativas y los intereses de los estudiantes.
En cuanto, a la selección de los contenidos debe basarse en los criterios de
relevancia social y validez científica y su tratamiento no puede ser independiente del
tratamiento metodológico ya que se pretende ofrecer a los jóvenes contenidos –
problema con potencialidad pedagógica para el logro de aprendizajes significativos.
Por ello al pensar ¿qué Geografía enseñar y para qué enseñarla?, y sobre todo, ante
la inquietud de los profesores, en cuestiones tales como: “¿no vamos a enseñar más
Geografía Física?”, es posible considerar un ejemplo: al estudiar las causas del
asentamiento de la población, uno de los factores que se analizan, son los naturales;
como la fertilidad del suelo, la variación de las temperaturas, la disponibilidad de
agua, entre otros, que explican el asentamiento de población. Aquí quedan
planteados los contenidos de la Geografía Física insertos en un contexto de
significación diferente; no se desdibujan, sí se integran a la Geografía Humana.
Dilucidar cuestiones relativas a los recortes particulares desde este Diseño
Curricular, exige considerar la diferencia entre contenidos de campos disciplinarios e
inventarios organizados para la enseñanza.
Los currículos escolares escogen ideas, conceptos y relaciones de los diferentes
campos disciplinares, selección que da por válido determinados conocimientos en un
determinado momento en particular (Litwin, 1996). Desde esta postura la Geografía,
atiende al conjunto de procesos socio- territoriales que determinan diferencias
geográficas, no sólo en los modos y niveles de vida, sino también en los procesos de
valorización, apropiación y uso de los recursos, en general, en las relaciones
sociedad-ambiente y en las formas políticas y culturales. (Fernández Caso; Gurevich,
2009). En este mismo sentido David Harvey, sostiene que la larga Geografía histórica
de la ocupación de la superficie terrestre por los humanos y la clara evolución de las
formas sociales (lenguas, instituciones políticas, valores religiosos y creencias)

arraigadas en lugares con cualidades específicas, han producido un extraordinario
mosaico de entornos socio ecológicos y formas de vida (Harvey, 2003).
En este marco, la Geografía se refiere específicamente a la dimensión espacial
de los procesos sociales (Caso, 2007). Desde el paradigma pedagógico socio-crítico se
busca otorgar a los jóvenes las herramientas intelectuales necesarias para analizar e
interpretar críticamente el mundo de hoy y promover un posicionamiento autónomo,
responsable y solidario frente a los problemas de las sociedades y territorios
contemporáneos (Fernández Caso y Gurevich, 2007). Se pretende recuperar el valor
formativo de la Geografía para contribuir a través de la transmisión educativa del
pensamiento social contemporáneo, en la formación de ciudadanos capaces de
participar activamente en la resolución de problemas que vive la sociedad actual
como así también, la de proyectar mejores escenarios de vida y trabajo para las
propias y futuras generaciones. (Res. Nº 84/09 CFE.)
Las líneas de trabajos escolares se orientan hacia dichas problemáticas
concentrándose en aspectos tales como la distribución desigual de la riqueza y poder
entre los países del mundo; las tensiones socio-ambientales provocadas por la
modernización selectiva y el crecimiento excluyente, es decir, la artificialización
progresiva de la naturaleza, de la dependencia tecnológica y el control de la
producción por parte de los grandes grupos agroalimentarios, la persistencia del
hambre y/o de dietas deficitarias en amplios sectores de la población, al tráfico
ilegal de personas, la discriminación y la exclusión del migrante en las sociedades
receptoras; el intercambio desigual en el contexto del comercio mundial, las causas y
consecuencias del deterioro económico y social en los países periféricos, las nuevas
localizaciones, los lugares sin lugar, regiones y ciudades cada vez mas fragmentadas
y discontinuas, la trama urbana del mundo, las nuevas formas de organización del
trabajo, las redes de comunicación e información, las actuales formas de
conformación de las identidades personales y sociales en diferentes ámbitos locales y
regionales. (Res. Nº 026/12 Ministerio de Educación Pcia. de Corrientes)
En síntesis, un conjunto de contenidos centrales de la enseñanza de la
Geografía vinculado con las relaciones entre la sociedad y la naturaleza, con un
enfoque que en el tratamiento de los temas requieren de la multicausalidad, la
multiperspectividad y el interjuego de escalas de análisis (Gurevich, 2007).

1º Año
Identificar las ideas de continuidad, cambio y conflicto de la organización
político-territorial actual del mundo.
Reconocer los espacios geográficos del mundo, como un conjunto
interrelacionado de dimensiones económicas, políticas y socioculturales, entre
otras.
Explicar los espacios geográficos del mundo en función de las relaciones que
existen entre la economía, la cultura, la política y las condiciones físico-
naturales a escala mundial.
Localizar el espacio estudiado en un mapa y reconocerlo en sus relaciones
físico-naturales, geopolíticas y económicas.
Identificar las características y diferencias de los ambientes del mundo en
relación a los recursos naturales y sus variadas formas de aprovechamiento y,
las problemáticas ambientales emergentes como resultado de la relación
naturaleza-sociedad.
Comparar los espacios urbanos y rurales teniendo en cuenta los modos de vida y
la organización económica.

Organización de Contenidos
En relación con las sociedades y los espacios geográficos
Dimensión política – territorial17
del espacio geográfico
Conocimiento del mapa político mundial. Identificación de continuidades entre
la organización territorial actual y del pasado comprendiendo la idea de cambio y de
conflictos.
Explicación de los procesos socio - histórico – políticos que determinaron los
cambios y nuevas configuraciones en la organización política. Reconocimiento de las
relaciones entre los países del mundo actual que determinan las nuevas
configuraciones y la participación de nuevos actores.
Utilización de ideas de espacio, territorio, lugar, estado, límite, frontera,
soberanía. Aplicación de los conceptos a diferentes escalas geográficas de análisis.
Localización de los fenómenos estudiados a diferentes escalas geográficas
(local, nacional, regional y mundial).
Construcción e interpretación de cartografía en soporte papel o digital
utilizando las TIC que aborden las configuraciones territoriales.
Dimensión ambiental del espacio geográfico
Reconocimiento del ambiente como producto de la relación sociedad –
naturaleza. Identificación de los elementos naturales (geomorfológicos, climáticos,
edáficos, biológicos e hidrográficos) y sociales (tecnológicos, actividades económicas,
actores sociales) que configuran el espacio geográfico estableciendo las
interrelaciones que determinan la diversidad ambiental. Caracterización y
diferenciación de los ambientes del mundo.
Conocimiento de las variadas formas de aprovechamiento de los recursos
naturales y las problemáticas ambientales emergentes como resultado de la relación
17
La determinación de dimensiones analíticas no implican un ordenamiento de contenidos temáticos ni
secuencia de desarrollo, ya que se podrían abordar en forma integrada ya que están íntimamente
relacionados.

sociedad – naturaleza a diferentes escalas reconociendo intenciones y
responsabilidades de cada actor social implicado.
Conocimiento de temáticas que impliquen modificaciones de los usos del suelo:
deforestación y manejo de bosques, erosión, ecosistema costero, calidad de vida
urbana, proliferación de productos químico. Problemas globales.
Reconocimiento de las políticas ambientales de mayor relevancia y explicación
de la posición de diferentes actores sociales que intervienen.
Localización e identificación en diferentes escalas geográficas (local, nacional,
regional y mundial) de fenómenos geográficos abordados.
Construcción e interpretación de cartografía representando en soporte papel o
digital utilizando las TIC.
Dimensión socio-demográfica y cultural del espacio geográfico
Conocimiento de los procesos demográficos en diferentes escalas identificando
las transformaciones socio- históricas- espaciales.
Identificación de las causas y consecuencias del crecimiento de la población
mundial. Interpretar el significado de indicadores básicos: natalidad, mortalidad,
esperanza de vida, migraciones.
Explicación de los grandes temas de la sociedad y del espacio geográfico:
problemas del crecimiento demográfico, población y recursos económicos mundiales.
Comprensión y explicación de la relación sociedad – ambiente y la influencia
que ejercen en modos y niveles de vida.
Interpretación de las causas y consecuencias de la desigual distribución de la
población identificando los contrastes territoriales.
Identificación de la composición de la población estableciendo relaciones entre
sexo, edad.
Explicación de las causas y consecuencias de la movilidad espacial.
Identificación de ejemplos que se refieran a la interculturalidad, convivencia
pacífica, discriminación en relación al impacto socio- territorial de la movilidad
espacial de la población.

Caracterización y diferenciación del espacio urbano y rural.
Explicación de las nuevas configuraciones territoriales de los espacios urbanos y
rurales.
Localización de los fenómenos geográficos estudiados a diferentes escalas
geográficas (local, nacional, regional y mundial).
Construcción e interpretación de cartografía representando soporte papel o
Dimensión económica del espacio geográfico
Identificación de los distintos tipos de recursos naturales, sus variadas formas
de aprovechamiento y efectos en el desarrollo de los sistemas productivos.
Conocimiento de las diferentes actividades económicas según los espacios
geográficos reconociendo a los circuitos productivos como procesos organizadores del
espacio, tanto a escala local como mundial.
Diferenciación de los espacios urbanos y rurales teniendo en cuenta la
organización de la producción y, las relaciones que se establecen a través de las
redes de transporte y comunicación y entre los distintos actores implicados.
Interpretación del impacto ambiental producto de las actividades económicas
en los espacios urbanos y rurales considerando las causas y consecuencias.

2º Año
Reconocer los espacios geográficos de América, como un conjunto
interrelacionado de dimensiones económicas, políticas y socioculturales, entre
otras.
Interpretar los espacios geográficos americanos en función de las relaciones
que existen entre la economía, la cultura, la política y las condiciones físico-
naturales.
Identificar las características y diferencias de los ambientes que conforman el
espacio americano en relación a los recursos naturales y sus variadas formas de
aprovechamiento y; las problemáticas ambientales emergentes como resultado
de la relación naturaleza-sociedad.
Comparar los espacios urbanos y rurales de América Latina teniendo en cuenta
los modos de vida y la organización económica.
En relación con las sociedades y los espacios geográficos.
del espacio americano
Conocimiento del mapa de América teniendo en cuenta las distintas formas de
organización política (estados nacionales, colonias y dependencias).
Identificación de división del continente americano según criterios geológico
estructural y socio - cultural resultante este último del proceso histórico en el cual
intervinieron distintos actores con diferentes intencionalidades.
Identificación de los organismos interamericanos e internacionales que
establecen relaciones de cooperación y complementariedad, destacando su
importancia, actividades desplegadas y prácticas deliberativas: OEA, ONU, UNASUR,
CEPAL, CELAC.
18
relacionados.

Utilización de diferentes escalas geográficas (local, nacional, regional y
mundial) para el estudio de las problemas territoriales y socio- históricos
planteados.
Dimensión ambiental del espacio americano
Conocimiento y caracterización de los ambientes que se presentan en América
Latina reconociendo los principales recursos naturales.
Conocimiento de las variadas formas de aprovechamiento de los recursos
naturales y las problemáticas ambientales emergentes como resultado de la relación
sociedad – naturaleza en el espacio americano reconociendo intenciones y
Reconocimiento de las políticas ambientales aplicadas en América Latina y la
explicación de la posición de diferentes actores sociales que intervienen.
Identificación de la dimensión ambiental en las propuestas de desarrollo
sustentable.
mundial) para el estudio de los problemas territoriales, ambientales planteados.
Construcción e interpretación de cartografía representando en soporte papel o
Dimensión socio-demográfica y cultural del espacio americano
Conocimiento de los procesos demográficos en América Latina, identificando
las transformaciones socio- históricas- espaciales.
americana. Comparación de las condiciones de vida en las diferentes regiones de
América Latina y América Anglosajona, estableciendo relaciones entre indicadores
demográficos y económicos (natalidad, mortalidad, esperanza de vida, migraciones,
PBI, necesidades básicas, pobreza, trabajo).

Interpretación de la relación sociedad – ambiente y la influencia que ejercen en
modos y niveles de vida.
Identificación de las causas y consecuencias de la desigual distribución de la
población en el espacio americano. Comparación entre América Latina y Anglosajona.
Identificación de la composición de la población estableciendo relaciones entre
sexo, edad.
Explicación de las causas y consecuencias de las migraciones estableciendo
relaciones entre las condiciones de vida y trabajo.
Conocimiento en las condiciones de vida urbana y rural, con particular atención
a la pobreza, la exclusión y la vulnerabilidad.
Análisis de las nuevas configuraciones urbanas en el contexto de la
globalización: ciudades globales anglosajonas y metrópolis latinoamericanas.
Conocimiento de las particularidades de los procesos de reestructuración
metropolitana en América Latina.
Conocimiento de la diversidad cultural en América identificando los procesos de
diferenciación y homogeneización en valores, creencias, prácticas, tradiciones
considerando sus manifestaciones en distintos países y regiones de América.
Utilización y manejo de diferentes escalas geográficas (local, nacional, regional
y mundial).
Dimensión económica del espacio americano
de aprovechamiento y efectos en el desarrollo de los sistemas productivos en
América.
Caracterización del espacio rural y urbano americano identificando las
diferentes actividades económicas, reconociendo los circuitos productivos como
procesos organizadores del espacio y, las relaciones que se establecen a través de las

redes de transporte y comunicación y entre los distintos actores implicados, así como
el impacto diferencial de las tecnologías de la producción.
Identificación de los procesos de integración regional de América
caracterizando los bloques económicos de América. Análisis de ventajas y
desventajas que se producen entre los países miembros.
Comprensión de las distintas formas de inserción de los países americanos en el
sistema económico mundial atendiendo los flujos de circulación de bienes, servicios e
información en el contexto de la globalización. Utilización de diferentes escalas
geográficas (local, nacional, regional y mundial).

3º Año
Reconocer el espacio argentino, identificando los ambientes que lo componen
como un conjunto interrelacionado de dimensiones económicas, políticas y
socioculturales, entre otras.
Analizar los ambientes de la Argentina en función de las relaciones que existen
entre la economía, la cultura, la política y las condiciones físico-naturales.
Interpretar las características y diferencias de los ambientes que conforman el
espacio nacional en relación a los recursos naturales y sus variadas formas de
aprovechamiento y; las problemáticas ambientales emergentes como resultado
de la relación naturaleza-sociedad.
Comparar los espacios urbanos y rurales de Argentina, teniendo en cuenta los
modos de vida y la organización económica.
En relación con las sociedades y el espacio geográfico argentino.
del espacio argentino
Análisis de la formación político- territorial de la Argentina como resultado de
un largo proceso histórico.
Conocimiento de la organización política actual comprendiendo la relación
institucional entre las provincias y la nación. Utilización de nociones de límite
político y división política.
Identificación y análisis de los reclamos de soberanía: Islas Malvinas.
Análisis de la presencia de la Argentina en la Antártida en el marco del Tratado
Antártico.
19
relacionados.

mundial) para el estudio de las problemas territoriales y socio- históricos
planteados.
Dimensión ambiental del espacio argentino
Conocimiento y caracterización de los ambientes que se presentan en el
territorio argentino reconociendo los principales recursos naturales.
Comprensión y explicación de cuestiones actuales referidas a la dimensión
ambiental de Argentina atendiendo a las implicancias territoriales, históricas y
sociales en las distintas formas de manejo y valorización de los recursos naturales.
Comprensión y análisis de las variadas formas de aprovechamiento de los
recursos naturales y las problemáticas ambientales emergentes como resultado de la
relación sociedad – naturaleza en el espacio argentino reconociendo intenciones y
Reconocimiento de las políticas ambientales aplicadas en Argentina, la
explicación de la posición de diferentes actores sociales que intervienen y las
distintas escalas geográficas implicadas.
mundial) para el estudio de los problemas territoriales, ambientales planteados.
Construcción, análisis e interpretación de cartografía representando en soporte
papel o digital utilizando las TIC.
Dimensión socio-demográfica y cultural del espacio argentino
Conocimiento de las características de la población argentina analizando sus
principales problemáticas.
argentina. Comparación de las condiciones de vida en las diferentes regiones de
Argentina estableciendo relaciones entre indicadores demográficos y económicos

(natalidad, mortalidad, esperanza de vida, migraciones, PBI, necesidades básicas,
pobreza, trabajo).
Revisión de la relación sociedad – ambiente y la influencia que ejercen en
modos y niveles de vida.
Identificación de las causas y consecuencias de la desigual distribución de la
población en el territorio argentino.
Identificación y comparación de la composición de la población estableciendo
relaciones entre sexo, edad, nivel educativo, actividades económicas en las regiones
argentinas.
Explicación de las causas y consecuencias de las migraciones estableciendo
relaciones entre las condiciones de vida y trabajo.
Conocimiento de los espacios urbanos en el territorio argentino. Identificación
de los procesos de urbanización y de la conformación de la red urbana argentina.
Reconocimiento de las nuevas configuraciones urbanas y rurales como resultado
de la globalización, analizando a los diferentes actores sociales involucrados, las
motivaciones y problemáticas socio-territoriales resultantes.
Conocimiento y valorización de la diversidad cultural en la Argentina,
respetando las diferencias entre los actores sociales y teniendo como fundamento los
valores, creencias, tradiciones de las distintas regiones del país.
mundial).
Construcción, análisis e interpretación de cartografía representando soporte
Dimensión económica del espacio argentino
de aprovechamiento y efectos en el desarrollo de los sistemas productivos en
Argentina.
Comprensión y explicación de la organización del espacio urbano y rural
argentino determinando las características relevantes de las diferentes actividades

económicas y, las relaciones que se establecen a través de las redes de transporte y
comunicación y entre los distintos actores implicados, así como el impacto
diferencial de las tecnologías de la producción.
Comprensión del rol de la Argentina en el MERCOSUR y su inserción en el
sistema económico mundial atendiendo a los flujos de circulación de bienes,
servicios, capitales, personas e información en el contexto de la globalización.
mundial).
Construcción, análisis e interpretación de cartografía representando soporte
La idea de una Geografía renovada es compatible y, se acompaña bien con
aquellas líneas pedagógicas constructivistas en materia de conocimiento y, plurales
en materia de formación cultural contemporánea. Se trata de una cierta perspectiva
de la disciplina que nos permite plantear propuestas de enseñanza reflexivas,
abiertas, críticas que promuevan el debate y la discusión (Gurevich, 2009).
Un recurso de la práctica de la enseñanza de la Geografía es el mapa que no
solo permite orientarse en el espacio sino que encierra una teoría de la organización
del espacio (Quintero, 2007).
Se debe plantear qué significación tiene la observación e interpretación de los
mapas temáticos planisferio, de América Latina y de Argentina, partiendo de
cuestiones que se relacionen con la posición geográfica de un Estado, con respecto a
los países limítrofes, considerar conceptos tales como territorio, soberanía; con
respecto a su ubicación mediterránea y/o marítima. Es decir, tratar de utilizar el
mapa como una expresión de relaciones de los contenidos propuestos y la
representación de la información.
Aprender cómo se relacionan las distintas escalas geográficas y que cada una de
ellas representa a un nivel de acción y de actores diferentes: lo local, lo nacional y lo
global; cada uno supone fenómenos y procesos diferenciados que se encuentran
interrelacionados. La perspectiva es mover el significado de lo local, de lo particular

a lo general, entre lo cercano y lo lejano, desde el punto de vista del sujeto que
aprende y desde el punto de vista de las relaciones.
Otro recurso útil a la hora de hacer Geografía, son las imágenes – fotografías,
grabados, pinturas- que representan rasgos fisonómicos y morfológicos visibles de un
paisaje. Su lectura a través de un conjunto de ideas, significaciones y preguntas
puede situarnos en un vasto espacio socio-cultural de gran importancia en nuestra
práctica cotidiana.
Las consignas de trabajo en relación a los textos son variadas; en la Geografía
se les da un valor a las definiciones; se presenta a modo de ejemplo: identificar en
diferentes textos las definiciones de ambiente, e ir considerando las diferencias y
similitudes planteadas, a través de un cuadro. Otra cuestión en base a los
contenidos, es la de analizar lo natural de lo social, para enunciar el significado de lo
cultural y así asociar con las transformaciones de la naturaleza dando cuenta de los
actores sociales intervinientes.
Se propone presentar a los alumnos situaciones e interrogantes, contenidos-
problemas que propicien el debate informado y responsable; en torno, a diferentes
fenómenos en estudio; a decisiones ambientales, ya que estaremos propiciando
procesos de reconocimiento y reelaboración de representaciones iniciales, para que
alcancen nuevos aprendizajes. La idea es trabajar las explicaciones acerca del
funcionamiento del territorio, referenciando recursos, actores y tecnologías.
Los ejercicios de reconocimiento de características, rasgos y tendencias que
tienen lugar en el tipo de pensamiento que estamos proponiendo habilitan las
descripciones significativas las situaciones detalladas, las exposiciones con
información particular. Centrarnos en este tipo de trabajo que incluye las
características particulares de un fenómeno o proceso necesario para establecer
relaciones, dotar de sentido lo aparente y abstraer, finalmente los rasgos de la
sociedad que se desarrolla en cada caso (Gurevich,2009).
La enseñanza de la Geografía propone la revisión de la agenda de contenidos
por lo que amerita repensar los criterios de evaluación, por ello los alumnos deberán:
Manejar el vocabulario específico, a partir de las conceptualizaciones
trabajadas.

Realizar la lectura e interpretación de la cartografía e imágenes que faciliten
la comprensión de los temas.
Establecer caracterizaciones, relaciones de los fenómenos de las diferentes
dimensiones abordadas.
Mencionar situaciones particulares que den cuenta del reconocimiento de las
temáticas tratadas.
Indagar situaciones de la realidad vivida para expresar críticamente lo
observado en experiencias personales, desde el recorrido, de su casa a la
escuela a viajes, películas.
Se presentan algunas orientaciones de cómo evaluar contenidos a través de
cartografía, imágenes:
Localización, lectura e interpretación de los fenómenos geográficos en base al
andamiaje teórico-conceptual.
Superposición de mapas temáticos, relacionando fenómenos naturales –
demográficos; es decir, según el relieve, clima, presencia de ríos establecer
centros de mayor concentración de la población.
Elaboración e interpretación de gráficos con datos estadísticos.
Redacción de epígrafes de fotografías/imágenes aplicando las nociones
adquiridas.

Bibliografía
Ausubel, D. (1995) Psicología educativa. Un punto de vista cognoscitivo.
México. Trillas.
Blanco, J. (1995) Notas para la enseñanza de una geografía renovada. Buenos
Aires. Aique
Capel, H. (1981) Filosofía y ciencia en la geografía contemporánea. Barcelona.
Barcanova.
Claval, P. (1995) La geografía cultural. Buenos Aires. Eudeba.
Carretero, Mario y Castorina, José. (2009) Constructivismo y Educación. Buenos
Aires. Paidós
Durán, Diana. (2004) Educación geográfica. Cambios y continuidades. Buenos
Aires. Lugar Editorial.
Estebanez, J. (1982) Tendencias y problemática actual de la Geografía.
(Cuadernos de estudio 1. Serie Geografía). Madrid. Cicel.
Fernández Caso, M. y Gurevich, R. (Coordinadoras) (2009) Geografía. Nuevos
temas, nuevas preguntas. Un temario para su enseñanza. Buenos Aires. Biblos.
Guerevich; Raquel (Comp.)(2011) Ambiente y Educación. Una apuesta al
futuro. Ciudad de Buenos Aires. Paidós.
Guerevich, Raquel; Blanco, Jorge; Fernández Caso, Ma. V. Tobío, Omar. (2001)
Notas sobre la enseñanza de una Geografía Renovada. Buenos Aires. Aique.
Gurevich, Raquel. (2005) Sociedades y territorios en tiempos contemporáneos.
Una introducción a la enseñanza de la Geografía. Buenos Aires. Fondo de
cultura Económica.
Harvey, D. (1985) Urbanismo y desigualdad social. Madrid. Siglo Veintiuno.
Litwin, E. (1996) El campo de la didáctica: la búsqueda de una nueva agenda.
En Camilloni, Alicia y otras. Corrientes didácticas contemporáneas. Buenos
Aires. Paidós.

Quintero, S. (2004) Los textos de la geografía: un territorio para una nación.
Renovación editorial y nuevos enfoques. En L. Romero. La Argentina en la
escuela. La idea de naciónen los textos escolares. Siglo Veintiuno Argentina.
Quintero, S. (2007) Geografía y cartografía. Tratado de Geografía Humana.
Barcelona. Antrhopos.
Santos, M. (1990) Por una geografía nueva. Barcelona. Espasa.
Documentos
Resoluciones N° 84/09, 93/09.
Ministerio de Educación de la Nación. Núcleos de Aprendizajes Prioritarios –
NAP- para el Ciclo Básico de la Educación Secundaria. Ciencias Sociales.
Documento aprobado por Res. N° 182/12 CFE.
Ministerio de Educación de la Nación. Núcleos de Aprendizajes Prioritarios –
NAP- para el Ciclo Orientado de la Educación Secundaria. Ciencias Sociales.
Documento aprobado por Res. N° 180 /12 CFE.

Educación Física
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
Hoy la educación física es concebida como disciplina pedagógica, que tiene
por objeto intervenir intencional y sistemáticamente en la constitución corporal
y motriz de los sujetos, colaborando en sus procesos de formación y desarrollo
integral, a través de prácticas docentes específicas que parten de considerarlos
en la totalidad de su complejidad humana, en los contextos sociales y culturales
de pertenencia1
.
Esta intervención pedagógica, que tiende a incidir en los sujetos de aprendizaje
para el desarrollo de la corporeidad, la motricidad, la relación con los otros y el
mundo en que viven, se canaliza a través de procesos de enseñanza y aprendizaje,
que sitúan al estudiante como protagonista central de dicho proceso, ubicando los
contenidos propios de la educación física, como medios para la formación corporal y
motriz. Dichos contenidos, corresponden a las configuraciones de movimiento propias
del área del conocimiento, social y culturalmente significativas y relevantes, como
son los juegos, el deporte escolar, la gimnasia, las prácticas corporales y motrices en
el ámbito natural, las prácticas expresivas, las prácticas acuáticas, entre otras
prácticas de la cultura corporal.
En relación al proceso de formación sobre la corporeidad y la motricidad, la
educación física va incidiendo sobre determinados aspectos del sujeto como la
inteligencia, la conciencia, la afectividad, la percepción, la comunicación, actitudes,
valores, etc., que enriquecen a todas las manifestaciones motrices de los alumnos,
puesto que le da sentido y significado a cada una de estas acciones.
Ante ello, se enfatiza que las intervenciones pedagógicas de la educación
física, contemplen las dimensiones cognitivas, motrices y socioafectivas, propiciando
la consecución de la competencia motriz en los adolescentes y jóvenes, la cual se
entiende como el conjunto de conocimientos, procedimientos, actitudes y
sentimientos que intervienen en las múltiples interacciones que realiza el sujeto en
su medio y con los demás, permitiéndole a los escolares superar diferentes
problemas motrices planteados, tanto en las sesiones de educación física como en su
vida cotidiana2
, significando que este saber, no implica que solo sea empírico o
procedimental, sino que hay una consideración integral del contenido.
En relación a las prácticas gimnásticas, estas son manifestaciones motrices que
constantemente están cambiando, según la variación de los contextos en donde se

realizan y ante ello se espera que los estudiantes, como sujetos de derecho accedan
a estas prácticas, las innoven, las recreen, modifiquen constituyéndose en portadores
y creadores de la cultura.
Además de ello, y fundamentalmente por las características de los sujetos del
nivel secundario, las prácticas gimnásticas deben abordar la enseñanza de posturas
adecuadas, la regulación de la fuerza y la resistencia, los órganos y sistemas que se
involucran en cada acción, el trabajo en equipo y la relación vincular armoniosa y
creativa, en virtud a que aprendan a proteger su salud.
Desde las prácticas gimnásticas y expresivas se concibe al hombre como ser
corporal que vive, siente, se expresa, se emociona con su cuerpo y es sujeto de su
propia construcción de su aprendizaje, y que ello no implica que solamente conozca,
sino que sea consciente de sus posibilidades y limitaciones, que le permitirá vivir
desde sí mismo y hacia los demás, con vistas a obtener calidad de vida.
El camino para concretarlo es a partir de la enseñanza de las capacidades
condicionales y coordinativas y su abordaje desde la corporeidad y la motricidad,
locomoción formal, la gimnasia como deporte de habilidades cerradas, la gimnasia
como entrenamiento corporal, desarrollo y mantenimiento corporal: aeróbica,
musculación, flexibilidad, la gimnasia para la salud, modelos higienistas y posturales.
También, la producción creativa de acciones motrices con finalidad expresiva
y/o comunicativa de sensaciones, sentimientos, emociones, ideas, con o sin soportes
musicales y producciones culturales de carácter expresivo como danzas, murgas,
circo.
Para la enseñanza de los juegos, didácticamente se puede abordarlo desde tres
perspectivas:
El juego por el juego mismo, como actividad recreativa y placentera.
El juego como medio de desarrollo del pensamiento táctico, las capacidades
logo-motrices, la resolución de problemas y como escuela de la toma de
decisiones.
El juego como medio de socialización, mediante el cual se despliegan las
capacidades sociales y relacionales que permiten la incorporación de normas,
reglas, el desarrollo de la solidaridad, la cooperación, el respeto por el otro y
la ejercitación de su responsabilidad y vínculos con los demás.

Por otro lado y en función de desarrollar prácticas democráticas es menester
brindar la posibilidad a los alumnos, de que sean ellos quienes, construyan las reglas,
claro está a través de la mediación docente, así también que las acepten y respeten.
Ello se puede canalizar desde la conformación grupal de estas construcciones, lo cual
favorece a cada uno de los integrantes en cuanto a su desarrollo crítico y
constructivo.
Es importante que como característica de la enseñanza de juegos y juegos
deportivos se focalice sobre los aspectos tácticos, ya que le dan sentido a la
enseñanza de las habilidades específicas, pues gradualmente se las van utilizando
para la resolución de problemáticas que surgen en cada situación que se presenta.
Es esta una de las manera de superar didácticamente el enfoque aplicacionista
en la enseñanza de habilidades específicas, que caracterizó de sobremanera a la
educación física, las cuales se las enseñaba y aprendía por separado,
descontextualizadamente, luego se las fijaba, casi siempre de manera estereotipada
y muy escasamente de manera automatizada, para finalmente brindar un espacio de
juego en donde se debía utilizarlas o aplicarlas.
También es importante tener en cuenta en la enseñanza de los juegos,
proponer instancias de inclusión masiva y con la participación protagónica de todos,
erradicando aquellas propuesta lúdicas, donde aparece la eliminación y exclusión.
Con respecto a los deportes, se espera fortalecer aún más de lo actual, el
sentido de pertenencia en los alumnos por tratarse de una configuración motriz
convocante y motivadora.
Para ello es necesario crear e innovar propuestas pedagógicas que tiendan a
fortalecer al grupo de adolescentes con principios y valores positivos, que lleven a un
aprendizaje motor construido de manera cooperativa, recíproca y solidaria,
consolidando buenas relaciones humanas entre los estudiantes.
Sin lugar a dudas que para que esto se concrete, hace falta en primera
instancia, superar la concepción de educación física que considera al cuerpo como
una herramienta, como un objeto orgánico, que hay que entrenarlo, disciplinarlo y
enseñarle reproductivamente movimientos estereotipados y técnicas gimnásticas y
deportivas estandarizadas, por una propuesta reflexiva, crítica que promueva la
apropiación de saberes motrices significativos, funcionales, automatizados y con
posibilidades de transferencia en situaciones problemáticas que se le presente en la

propuestas pedagógicas escolares o en la vida cotidiana. Es decir, el deporte se debe
transponer didácticamente, como un contenido mediador para la formación corporal
y motriz de los ciudadanos, con un sentido recreador de valores, práctica de
ciudadanía, solidaridad, juego limpio o convivencia y como potencial para el
desarrollo de las capacidades físicas, intelectuales y sociales, contribuyendo a la
formación integral de la persona.
Referirse a la integralidad del individuo, se hace referencia al desarrollo del
área físico (forma física, salud y prevención de la enfermedad) psicológico
(autoestima, personalidad, calidad de vida) y las sociales (relación con los demás,
rendimiento en el empleo, evitación de la soledad), además de poder influir sobre el
desarrollo moral y la promoción de diversos valores sociales y personales.
Es menester también, que internalicemos los docentes de educación física, que
las necesidades y requerimientos sociales de prácticas deportivas, deben estar
acordes con las distintas posibilidades de las personas y los grupos que constituyen,
en contextos donde prima la diversidad, no admitiendo un modelo pensado desde la
idealización del deporte como máxima expresión del potencial humano o de
distinción social, excluyente y elitista.
La enseñanza del deporte, desde estas nuevas perspectivas, exige ampliar su
sentido, sus bases epistemológicas, culturales, sociales y pedagógicas, para seguir
sosteniendo y enriqueciendo el importante espacio que ocupa el deporte escolar
como contenido de la educación física.
En este sentido y desde la perspectiva de la enseñanza de los deportes
escolares, el enfoque didáctico para la enseñanza de los mismos, debe ser amplio y
variado en el 1° y 2° año del Ciclo Básico de la Escuela Secundaria, volcando mayor
especificación de estas prácticas, en el 3° año de estudios, promoviendo de esta
manera a los estudiantes, una amplia gama de estructuras de saberes, comunes de
juegos deportivos de conjunto.
También merecen especial atención las prácticas acuáticas, ya que por un
lado, debido a las características contextuales de la jurisdicción, que en gran parte
de su geografía contiene agua, por sus ríos, lagunas, riachos, esteros y arroyos, se ve
la imperiosa necesidad de los aprendizajes de los contenidos, particularmente de la
natación, por parte de los estudiantes. La natación es entendida como el dominio del
cuerpo en un ambiente diferente, la cual brinda cuestiones de seguridad y de
libertad personal.

Por otro lado y entendiendo que más allá que las prácticas acuáticas deben
estar al alcance de todos los integrantes de la sociedad, debemos ser conscientes de
las dificultades de la enseñanza, condicionada a la disposición de infraestructura. No
obstante ello y en función de superar esta debilidad debería gestarse la posibilidad
de integración de la escuela con otras instituciones sociales, como Centros de
Educación Física, Colonias de Vacaciones, entre otros.
Para que estas prácticas sean significativas y útiles, es que debemos asegurar el
planteamiento de un encuadre epistemológico, una visión basada en un paradigma de
la complejidad hacia esta práctica con enfoque psicomotriz del individuo, al cual
debemos ver no solo como un cuerpo físico que realiza movimientos, sino también,
como un ser cuyas acciones están definidas además por sus afectos, sus ideas,
creencias, filosofía de vida y entorno cultural.
En relación a la enseñanza de las prácticas corporales y motrices en el ámbito
natural y otros, es importante saber que en todas las etapas evolutivas, el
acercamiento a la naturaleza nos permite; explorar, descubrir, registrar, reflexionar,
expresar, aplicar, transferir, evaluar y también nos posibilita la integración de la
humanidad como parte del ambiente en que se vive, sin perder de vista la diversidad
y complejidad como la misma vida humana, por lo tanto este contenido relevante de
la educación física, tiene por objeto construir conocimientos, pero también generar
actitudes hacia el medio, aspecto que se consigue mediante la vivencia y experiencia
que se deriva de un contacto directo que requiere, por lo tanto de una adecuada
intervención pedagógica, que incida en la comprensión de los estudiantes, sobre la
problemática ambiental.
La educación física, legitimada como propuesta de enseñanza disciplinaria en la
Educación Secundaria Obligatoria, prioriza la intencionalidad pedagógica de
transmitir, recrear y transformar los saberes propios de su campo de conocimiento
explicitados precedentemente, incluyendo a su vez, el abordaje de saberes
necesarios para los adolescentes y jóvenes, para el desarrollo de una ciudadanía
activa, para la continuidad de los estudios y para la vinculación con el mundo del
trabajo, aportando de esta manera, la iniciación en la construcción de su proyecto de
futuro. A su vez, y a través de variadas propuestas de enseñanza que permitan a los
estudiantes, conocer y apropiarse de las diversas formas en que el saber se
construye y reconstruye, mediante alternativas de desarrollo curricular3
, se
garantizará el abordaje de ciertos contenidos educativos con características
integradoras, inclusivas, denominados contenidos transversales, por medio de

diferentes formatos que permitan transformar o recrear temporalmente las
agrupaciones de alumnos, docentes, espacios curriculares, espacios físicos, entre
otros.
Estos formatos, podrán concretarse como talleres, cátedras interdisciplinarias,
proyectos específicos, trabajos de campo, cátedras compartidas, seminarios de
profundización, donde se enseñe y se aprendan contenidos tales como
medioambiente, educación sexual integral, educación vial, educación para la salud,
el uso de las TIC, cultura emprendedora, convivencia escolar y educación y memoria.
Fundamentación
La educación física, como campo de conocimiento y de intervención, que
utiliza prácticas corporales y motrices sistemáticas e intencionales con un propósito
educativo, se fue conformando a lo largo de la historia, atravesada por distintas
perspectivas filosóficas, psicológicas, sociológicas, pedagógicas y políticas. Entre
ellas, la concepción antropológica racionalista cartesiana, la cual marcó una gran
influencia en el pensamiento de esta disciplina, especialmente en el momento de su
inserción en la escuela.
A lo largo de su evolución como disciplina pedagógica, el exceso de
racionalismo y del pensamiento simplificador, generó en la educación física
limitaciones para comprender la singularidad de sus destinatarios, la heterogeneidad
e incertidumbre propia de sus prácticas pedagógicas y las formas de intervenir
adecuadamente en contextos sociales siempre cambiantes y con distintos niveles de
conflictividad.
Estas prácticas iniciales de la educación física estuvieron sustentadas por
conocimientos provenientes de las ciencias biológicas y por configuraciones de
movimientos específicas como la gimnasia y los deportes, cuyas prácticas de la
enseñanza estaban centradas en su contenido y no en el sujeto de aprendizaje.
Desde el punto de vista de las ciencias biológicas la educación física se veía
influida por una concepción netamente biologista reducida del cuerpo, tendiente a la
acotada intencionalidad del mejoramiento funcional del organismo, el rendimiento
físico y deportivo.

Por otro lado, la gimnasia, marcó fuertemente en la educación física una visión
higienista y acrobática. Sus formas de enseñanza se basaban en la uniformidad y
conducción directa de los ejercicios con claro sentido disciplinador de los sujetos con
marcada influencia heterónoma de la institución militar.
Por último, la influencia del deporte, que en el marco del proceso de
industrialización se posicionó sobre el paradigma competitivo, que se constituyó
como máxima expresión del rendimiento humano, de distinción social, excluyente y
elitista.
No obstante, en los últimos años han surgido otras líneas de la educación física
que tienden a la búsqueda del equilibrio y la armonía interna, sustentando sus
conocimientos en fuentes filosóficas y psicológicas, que además tienen en cuenta los
contextos sociales y culturales donde están insertos los sujetos.
Por otro lado, la influencia del paradigma de la complejidad, ha posibilitado a
la educación física ocuparse de sujetos íntegros y situados, promoviendo la
apropiación de la cultura corporal en los estudiantes, superando de esta manera la
concepción de hombre entendido como máquina biológica o con la mera disposición
de un cuerpo entrenable, es decir, esta corriente de pensamiento complejo,
trasciende la visión simplista de cuerpo orgánico-funcional, por una idea holística del
cuerpo. Este nuevo pensamiento, permite advertir las diferentes dimensiones y
aspectos relevantes de la corporeidad y motricidad humana.
El cuerpo constituye una dimensión significativa de la condición humana. No
hay vida posible si no es a través del cuerpo y sin su construcción permanente a lo
largo de la existencia. Esta construcción es simultáneamente orgánica y subjetiva, en
un desarrollo donde ambos aspectos se influyen en forma mutua y constante para
constituir el modo de ser propio en cada sujeto, es decir su corporeidad.
La corporeidad, excede al concepto de cuerpo, es entendida como espacio
propio y al mismo tiempo social, que involucra al conjunto de sus capacidades
cognitivas, emocionales, motrices, expresivas y relacionales, contribuyendo de esta
manera a la formación integral. La corporeidad de la existencia humana implica
hacer, saber, pensar, sentir, comunicar y querer y se pone en juego en la conquista
de la disponibilidad corporal y la motricidad como personalización del movimiento.
La motricidad, es un aspecto constitutivo de la corporeidad, ya que es la
manifestación de la misma, superando la concepción de movimiento que remite a las

ciencias naturales, en particular a la física. Esta dimensión conceptual que excede el
simple proceso “espacio-temporal”, se sitúa en un proceso de complejidad humana:
cultural, simbólico, social, volitivo, afectivo, intelectual y por supuesto motor. Es
decir, la corporeidad y la motricidad son dos dimensiones inseparables, los
estudiantes no “tienen un cuerpo”, son “un cuerpo” con presencia y espacio en su
cotidianeidad e historicidad, en donde su motricidad está cargada de sentido e
intencionalidad para él y quienes lo rodean, constituyendo la base de su identidad.
La sociomotricidad, es aquella práctica corporal donde se produce una
interacción motriz, jugando un papel fundamental en la configuración de las
relaciones sociales de los estudiantes, por medio de la comunicación, la participación
y la colaboración, para acordar, planear y experimentar acciones motrices en grupo.
Estas prácticas sociomotrices son los juegos colectivos, los deportes donde haya
cooperación/oposición, construcciones en equipo, danzas en grupos, entre otras
prácticas corporales y motrices colectivas.
A su vez, también se puede soslayar, que en realidad no existe acción humana
que no sea sociomotriz, o sea, siempre de alguna u otra manera, se actúa en relación
directa o indirecta con los otros, hasta incluso en las actividades motrices
aparentemente más personales e individuales. Así como el estudiante, al jugar un
deporte que requiere de habilidades motrices abiertas, acuerda con sus compañeros
ciertas jugadas y variadas estrategias; cuando realiza por ejemplo, una muestra
gimnástica individual (situación psicomotriz), se relaciona con otros que reconocen
su destreza y valorizan sus logros.

1° Año
Reconocer los cambios que se producen en el cuerpo en el marco de los
procesos de crecimiento en la adolescencia, asimilando progresivamente los
ajustes motrices que se experimentan como respuestas en la construcción de su
corporeidad y motricidad.
Conocer las prácticas gimnasticas necesarias para el desarrollo de las
cualidades físicas y valorar las mismas como como herramientas favorables para
el desempeño lúdico, expresivo, deportivo y en actividades en el ámbito
natural.
Identificar las propias posibilidades de movimiento y dificultades, así como sus
preferencias y habilidades a la hora de aprender un juego.
Conocer y valorar los juegos tradicionales, autóctonos y de otras culturas, por
medio de la participación de los mismos y la recreación de variantes.
Evidenciar disposición para las prácticas de deporte escolar, considerando al
otro como indispensable para su realización, con respeto de la diversidad y
sentido de colaboración para que el juego sea placentero y posible para todos.
Participar en la construcción del deporte escolar con sentido colaborativo, de
inclusión y disfrute, la apropiación de prácticas deportivas diversas y la
comprensión de sus elementos constitutivos.
Disponer y emplear saberes específicos en situaciones deportivas, evidenciando
conocimiento motor sobre la lógica interna de varios deportes escolares.
Desarrollar la capacidad del uso creativo y responsable de las TIC como aporte
al proceso de apropiación de la prácticas corporales, ludomotrices y deportivas.
Identificar las características y componentes del ámbito natural por medio de
experiencias de propuestas pedagógicas interdisciplinarias en pleno contacto
con la naturaleza.
Reconocer las problemáticas ambientales a través de vivencias de distintas
forma de vida en la naturaleza, como caminatas, excursiones, paseos y
campamentos, en el ámbito natural u otros.

2° Año
Disponer de habilidades motoras propias de esta etapa, en función de
enriquecer su motricidad para resolver variadas situaciones lúdicas, deportivas,
gimnásticas, entre otras prácticas corporales de la vida diaria.
Desarrollar las capacidades coordinativas y condicionales, a través del
conocimiento de los componentes corporales que intervienen y su correcta
ejecución, en virtud de mejorar la regulación de sus acciones motrices en la
práctica de juegos y deportes escolares.
Conocer sobre educación sexual, medio ambiente y consumo indebido de
drogas, por medio de la participación en formatos variados de desarrollo de
temas transversales y con carácter interdisciplinario.
Comprender las relaciones entre actividad física, salud y cuidado del cuerpo
por medio de la indagación teórica y la vivencia de prácticas gimnásticas y
deportivas.
Comprender el sentido de las reglas como reguladoras del juego, del deporte
escolar y de la convivencia escolar.
Descubrir más juegos tradicionales, autóctonos y de otras culturas, a través de
la indagación a personas de otras generaciones y practicarlos colectivamente
con sus pares.
Ampliar el repertorio de aprendizajes de deportes escolares, asimilando los
saberes específicos para participar activamente en situaciones de juego,
evidenciando disponibilidad motriz y comprensión sobre la lógica interna de los
mismos.
Participar en encuentros y/o torneos con otras escuelas, asumiendo la
responsabilidad del rol y la función consensuada entre los pares, resaltando el
sentido valorativo de la experiencia por encima de los resultados.
Depurar la capacidad del uso creativo y responsable de las TIC como aporte al
proceso de apropiación de la prácticas corporales, ludomotrices y deportivas.
Desarrollar actitudes de respeto, cuidado, preservación y construcción de
soluciones colectivas y participativas, ante los problemas que se presenten en
el ambiente natural y otros.

3° Año
Conocer diferentes modalidades de deportes individuales, participando en
encuentros escolares internos o interinstitucionales.
Valorar y utilizar prácticas gimnasticas que favorezcan el desarrollo corporal y
que incidan significativamente en la salud.
Conocer los principios del entrenamiento y su utilización en la elaboración de
planes individuales para la mejora de las capacidades condicionales y
coordinativas.
Comprender sobre educación sexual, medio ambiente y consumo indebido de
drogas y educación y memoria, a través de la organización y participación de
diversos formatos pedagógicos con carácter interdisciplinario.
Enriquecer la corporeidad y motricidad, experimentando prácticas corporales y
motrices variadas como murgas, acrobacias, equilibrios, malabares, habilidades
circenses y otras prácticas singulares o emergentes de la cultura popular
urbana y rural.
Desarrollar una postura crítica respecto de los patrones de belleza corporal y
del deportista de élite que los medios de comunicación transmiten como
modelo.
Participar en prácticas de juegos deportivos y el deporte escolar, con sentido
colaborativo, de inclusión y disfrute, aplicando ajustes técnicos, tácticos y
estratégicos en función de las exigencias de cada disciplina.
Desarrollar la autonomía personal, el respeto y el cuidado del medio ambiente,
por medio de experiencias de prácticas corporales, ludomotrices, expresivas y
deportivas en un marco de convivencia democrática en el ambiente natural.
Enriquecer la capacidad del uso creativo y responsable de las TIC como aporte
al proceso de apropiación de la prácticas corporales, ludomotrices y deportivas.
Desarrollar la capacidad de construir colectivamente, proyectos de
campamentos en el ámbito natural, previendo y diagramando la necesidad de
recursos, elementos de seguridad e higiene, selección del lugar, organización
de grupos de tareas y responsabilidades y propuestas de tareas de aprendizaje
interdisciplinario.

La definición de contenidos para el Diseño Curricular del Ciclo Básico del
Secundario Orientado se sustenta a partir de los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios
(NAP), los cuales son saberes identificados como centrales, relevantes y
significativos, que incorporados como objetos de enseñanza, tienden a contribuir en
los estudiantes, la construcción de conocimientos, competencias, capacidades y
saberes equivalentes, con independencia de su ubicación social y territorial4
.
Partiendo de esta base común a nivel Federal y como referencia fundamental,
se seleccionan para este Diseño Curricular del Ciclo Básico del Secundario Orientado,
contenidos educativos que ampliarán las perspectivas de enseñanza y aprendizaje de
la educación física en el contexto provincial, con absoluta concordancia con los NAP.
Actualmente, los contenidos educativos se conceptualizan como el “conjunto
de saberes o formas culturales, cuya asimilación y apropiación por parte de los
alumnos se considera esencial para la formación de competencias”5
, las cuales son
entendidas como capacidades integradas, que permiten la consecución del desarrollo
de habilidades cognitivas, prácticas y sociales.
Los criterios de selección de los contenidos, responden al claro posicionamiento
de la educación física en el paradigma de la complejidad, lo cual permitirá que sea
abordada desde un enfoque multireferencial, a partir de planteos pedagógico
didácticos, que incidan sobre las dimensiones de la corporeidad y motricidad de los
estudiantes, en virtud de lograr el desarrollo integral del sujeto y la conquista de la
disponibilidad corporal y motriz.
Promover la formación corporal y motriz, a través de una educación física
acorde con los requerimientos del proceso de desarrollo integral de los
adolescentes6
, implica para la consecución de ello, seleccionar contenidos de las
diferentes configuraciones de movimiento, como los juegos, los deportes, la
gimnasia, la danza, la natación, las prácticas en ambientes naturales, entre otras
prácticas corporales, motrices, gimnásticas y deportivas emergentes en la cultura,
trasponiéndolos didácticamente en situaciones de enseñanza, que les permita a los
adolescentes y jóvenes, apropiarse de conocimientos sobre la disponibilidad corporal
de sí mismo, con los otros y en interacción con el medioambiente.

La anualización de los contenidos implica una progresiva complejización y
profundización de los mismos, expresando una continuidad secuencial a lo largo de la
educación secundaria.
A su vez es menester resaltar, que los contenidos de la educación física se
desarrollarán combinando un abordaje teórico práctico, que proporcione a los
adolescentes y jóvenes un sustento teórico lo suficientemente sólido para la
realización de las prácticas corporales, centrando la atención no solo en la faz
ejecutiva de las mismas, sino también en la construcción de actitudes,
conceptualizaciones, argumentaciones y análisis crítico de los contenidos, es decir,
con la clara intencionalidad del logro de un saber fuerte7
.
Frente a estas tres perspectivas de conocimiento, en relación a sí mismo, con
los otros y en interacción con el medioambiente, los contenidos de educación física
del presente Diseño Curricular Jurisdiccional del Ciclo Básico de la Educación
Secundaria Orientada, se organizan en tres ejes, que sitúan al sujeto en el centro del
proceso de enseñanza aprendizaje, como destinatarios y protagonistas de este hecho,
constituyéndose el estudiante, como sujeto de derecho a la educación.
Por otro lado, no implica que estos ejes tengan algún valor jerárquico uno
sobre otros, ni tampoco significa que deban desarrollarse según el orden en que se
explicitan.
También es menester destacar, que el abordaje de los ejes, difícilmente pueda
hacerse de manera independiente, es decir que permanentemente existirán
relaciones que los vinculan en el momento de organizar las prácticas de enseñanza.

A su vez, cada uno de estos ejes, incluye sub-ejes, que representan núcleos
relevantes y significativos para la formación del adolescente:
EJE: Corporeidad y Motricidad
Habilidades Motrices
Constitución Corporal o Capacidades Motoras
Conciencia Corporal
EJE: Corporeidad y Motricidad en relación con otros
Juego Deportivo y Deporte Escolar
Comunicación Corporal
EJE: Corporeidad y Motricidad en relación con el ambiente natural y otros
Formas de vida en el ámbito natural y otros.
Las acciones motrices en la naturaleza.
1
Diseño Curricular Jurisdiccional de la Formación Docente Inicial en Educación Física. 2010. Ministerio de
Educación de Corrientes.
2
Pérez Ruiz Luís Miguel. 1995. Competencia Motriz: “Educación Física y Desarrollo de la Competencia
Motriz”. Colección Monografías sobre Ciencias de la Actividad Física y Deporte. Editorial Gymnos.
Madrid.
3
Consejo Federal de Educación Resolución N° 84/09. Artículo 94 “a”
4
Consejo Federal de Cultura y Educación Resolución N° 214/04 .
5
Gómez, R. 2004. La enseñanza de la Educación Física en el nivel Inicial y el primer ciclo de la E.G.B.
Buenos Aires. Editorial Stadium.
6
Ministerio de Educación de la Nación. Ley de Educación Nacional N° 26.206/06. Artículo N° 30, Inciso
“j”.
7
Arnol P. J. 1997. Educación Física, Movimiento y Currículum. Madrid. Morata. S.L.

EJE: CORPOREIDAD Y MOTRICIDAD
1° AÑO 2° AÑO 3° AÑO
Experimentación de habilidades motrices
combinadas y específicas, con y sin
objetos, en contextos estables y
cambiantes.
Identificación de cambios de velocidad e
intensidad de la fuerza, en la práctica de
Habilidades Motrices combinadas y
específicas en situaciones ludomotrices,
deportivas gimnásticas, acuáticas,
expresivas.
Reconocimiento de los diferentes niveles
de habilidad motriz respetando las
posibilidades y limitaciones de cada uno.
Registro de la propia postura corporal y
análisis de posturas inconvenientes con
prácticas corporales compensatorias.
Exploración de habilidades motrices
combinadas y específicas, abiertas y
cerradas, que favorezcan la resolución de
problemas en diferentes contextos.
Selección y utilización de cambios de
velocidad e intensidad de la fuerza, en
las Habilidades Motrices específicas de
prácticas ludomotrices, deportivas
gimnásticas, acuáticas, expresivas,
acorde a los requerimientos de la
situación.
Aceptación de los diferentes niveles de
habilidad motriz, favoreciendo la
constitución de la autonomía y
autoestima.
Análisis y modificación postural con
regulación consciente del equilibrio y los
estados corporales.
Selección y utilización de habilidades
motrices específicas, con gradual
depuración técnica.
La anticipación en la producción motriz
para la resolución de problemas que se
presentan las diferentes prácticas
ludomotrices, deportivas gimnásticas,
acuáticas, expresivas
Valoración de los diferentes niveles de
habilidad motriz y el reconocimiento de
la necesidad de mejorar, en relación con
las situaciones problemáticas vivenciadas.
Conocimiento, actitud y práctica de
postura corporal en relación con el
cuidado del cuerpo y la salud.

Capacidades Motoras
Capacidades Condicionales:
Exploración y valorización de prácticas
corporales y motrices que favorezcan la
mejora de la velocidad, la flexibilidad, la
fuerza y la resistencia aeróbica.
Capacidades Coordinativas:
Experimentación de variadas prácticas
corporales y motrices que desarrollen las
capacidades de diferenciación,
acoplamiento, reacción, orientación,
equilibrio, adaptación y ritmización.
Exploración de estructuras y secuencias
rítmicas.
Capacidades Motoras
Identificación, experimentación y
valoración de prácticas corporales y
motrices que desarrollen la mejora de la
velocidad, la flexibilidad, la fuerza y la
resistencia aeróbica.
Identificación y realización secuencial de
ejercicios que promuevan la mejora de
las capacidades coordinativas.
Creación de estructuras y secuencias
rítmicas.
Capacidades Motoras
Conocimiento de principios de
entrenamiento, elaboración y ejecución
de planes individuales de tareas que
mejoren la velocidad, la flexibilidad, la
fuerza y la resistencia aeróbica.
Valorización y aplicación de secuencias de
tareas para la mejora de las capacidades
coordinativas, reconociendo criterios para
su realización adecuada.
Diseño y aplicación de prácticas
corporales y motrices con secuencias
rítmicas, con ajuste motor general y
específico.

Conciencia Corporal
Reconocimiento del propio cuerpo, sus
cambios, dificultades y posibilidades
motrices.
Reflexión sobre la imagen corporal y su
relación con la autoestima y la
autonomía.
Conocimiento y reflexión acerca de las
prácticas corporales y motrices realizadas
y análisis crítico del mensaje hegemónico
que los medios de comunicación divulgan
al respecto.
Apropiación de saberes de educación
sexual integral y su incidencia en el
aprendizaje de prácticas corporales y
motrices inclusivas, a partir de los
vínculos e interacciones entre géneros,
despojando todo tipo de discriminación.
Conocimiento sobre los beneficios que la
realización de prácticas corporales y
motrices, provoca en la salud.
Identificación de los perjuicios en la
salud, causados por el consumo indebido
de drogas, a través de la participación en
Conciencia Corporal
Aceptación del propio cuerpo, sus
cambios, dificultades y crecientes
posibilidades motrices.
relación con la disponibilidad de sí mismo
en la participación de la Cultura Corporal
(juegos, deportes, murgas, acrobacias,
equilibrios, malabares, danzas, gimnasia
y otras experiencias del ámbito acuático
y el natural).
Definición de una posición crítica,
responsable y constructiva en relación
con los mensajes que los medios de
comunicación divulgan acerca de las
actividades corporales y motrices.
Reconocimiento de los perjuicios a la
salud, que producen las actividades
físicas mal implementadas y la valoración
Conciencia Corporal
Valoración del propio cuerpo, sus
cambios y sus posibilidades motrices,
como conquista de la disponibilidad
corporal.
valoración positiva en relación con la
disponibilidad de sí mismo en la
participación de la Cultura Corporal
(juegos, deportes, gimnasia, equilibrios,
malabares, danzas, murgas y experiencias
del ámbito acuático y el natural).
Construcción de una relación adecuada
con el cuerpo y movimiento propios, a
partir de la apropiación y práctica de
actividades corporales y motrices, desde
el disfrute, el beneficio y el cuidado
personal y social.
Valoración de hábitos saludables en la
realización de prácticas corporales y

formatos pedagógicos interdisciplinarios. del aporte saludable que brinda su
adecuada realización.
Reflexión sobre los perjuicios en la salud,
que provoca el consumo indebido de
drogas, a través de la participación en
formatos pedagógicos interdisciplinarios.
motrices para una mejor calidad de vida.
Conocimiento y asunción de una postura
crítica sobre sobre los perjuicios del
consumo indebido de drogas, a través de
la organización y participación de diversos
formatos pedagógicos con carácter
interdisciplinario.

EJE: CORPOREIDAD Y MOTRICIDAD EN LA RELACIÓN CON OTROS
Participación de juegos de cooperación
y/o de oposición, juegos atléticos, juegos
deportivos modificados, conociendo,
acordando y modificando su estructura
lógica8
.
Resolución de situaciones problemáticas a
partir de juegos motores reglados como
ser de oposición, de cooperación y
oposición y juegos reglados deportivos o
minideportes (Variables de reglas,
tácticas, estrategias, cantidad de
jugadores, materiales, elementos y
dimensiones del campo de juego)
Iniciación al deporte escolar con amplia
vivencia de prácticas deportivas como:
Atletismo, softbol, handball, basquetbol,
fútbol, voleibol, hockey, cestobol, con
actitud solidaria y cooperativa
Experimentación de otras prácticas
corporales del contexto local y de
Exploración de juegos de cooperación y/o
de oposición, juegos atléticos, juegos
deportivos modificados, recreando su
estructura para posibilitar la inclusión, sin
discriminación por género, experiencia
motriz, capacidades diferentes, origen
socio-económico, cultural, entre otros.
Resolución de situaciones tácticas-
estratégicas en los juegos motores
reglados de oposición, de cooperación y
oposición y juegos reglados deportivos o
minideportes.
Exploraciones y conocimiento de prácticas
de deporte escolar como: Atletismo,
softbol, handball, basquetbol, fútbol,
voleibol, hockey, cestobol, con actitud
solidaria y cooperativa
Conocimiento de otras prácticas
corporales del contexto local y de
acuerdo a las posibilidades
Apropiación y valoración del sentido
colaborativo, cooperativo, de disfrute e
inclusivo de las prácticas ludomotrices y
deportivas, con sujetos caracterizados
con diferentes niveles de aptitud motriz,
género, discapacidad, entre otros.
Desarrollo del pensamiento táctico y
estratégico en la práctica del deporte
escolar: Atletismo, softbol, handball,
basquetbol, fútbol, voleibol, hockey,
cestobol.
Apropiación de la práctica deportiva
escolar como construcción social y
cultural, consolidando una actitud
solidaria y cooperativa en el marco de la
competencia
Creación de nuevas formas de
movimiento: Bailes, danzas, canciones,
juegos deportivos no convencionales.
Construcción de una postura crítica y

acuerdo a las posibilidades
institucionales, como ser: Rugby,
natación, tenis, remo, actividades
circenses, murgas, malabares, bailes y
danzas populares.
Conocimiento de los mensajes que los
medios de comunicación difunden
respecto a las prácticas deportivas,
reflexionando sobre los diferentes
comportamientos deportivos.
Práctica de juegos colectivos,
tradicionales, autóctonos y de otras
culturas.
Participación en encuentros de juegos
deportivos, minideporte y deporte
escolar, con sentido recreativo.
Tolerancia en la victoria como en la
derrota en los juegos deportivos,
minideportes y deporte escolar,
fortaleciendo la convivencia grupal.
Las TIC como herramientas de uso
responsable para el estudio, análisis de
la motricidad humana en los deportes, la
gimnasia, el juego, entre otras prácticas.
institucionales, como ser: Rugby,
natación, tenis, remo, actividades
circenses, murgas, malabares, bailes y
danzas populares.
Análisis crítico acerca de los mensajes
que los medios de comunicación difunden
respecto a las prácticas deportivas.
Práctica y valoración de juegos
tradicionales, autóctonos, de la cultura
popular urbana y/o rural y de otras
culturas.
Experiencia de integración con pares de
su escuela y de otras en la participación
en encuentros de deporte escolar,
valorando el competir para jugar sobre el
competir para ganar.
Aceptación y reflexión crítica sobre los
resultados obtenidos y las estrategias
responsable acerca de los mensajes que
los medios de comunicación difunden
respecto a las prácticas deportivas,
reflexionando sobre los valores de las
diferentes manifestaciones del deporte.
Participación, conocimiento y recreación
de juegos tradicionales, autóctonos, de la
cultura popular urbana y/o rural y de
otras culturas.
Experiencia colaborativa en la
organización de encuentros deportivos
escolares, con igualdad de oportunidades
para varones y mujeres, valorando el
competir para jugar sobre el competir
para ganar.
Evaluación colectiva del desempeño del
equipo en el deporte escolar y
planeamiento consensuado de estrategias
y tácticas superadoras.

Exploración del uso expresivo del cuerpo
y el movimiento favoreciendo la
comunicación motriz.
Construcción de acuerdos de códigos
simples de comunicación corporal.
Experimentación de secuencias
coreográficas, individuales y grupales,
con y sin soportes musicales, con
finalidad comunicativa de sensaciones,
sentimientos y emociones.
utilizadas en el minideporte o deporte
escolar, valorando el trabajo en equipo.
Producción de gestos y acciones motrices
básicas, posibilitando la comunicación
motriz en prácticas ludomotrices y
deportivas.
Anticipación táctica de acuerdo a la
interpretación de la comunicación y
contracomunicación motriz en las
prácticas ludomotrices y deportivas.
Elaboración individual y grupal de
esquemas coreográficos mixtos, a partir
de acciones, ideas, emociones, imágenes,
guiones, elementos, soportes musicales,
favoreciendo la libre expresión.
Valoración de la decodificación de la
comunicación y contracomunicación
motriz en las prácticas ludomotrices y
deportivas.
Selección de acciones adecuadas y de
códigos de comunicación y
contracomunicación, pertinente a los
requerimientos de las situaciones de
juego.
Participación en encuentros escolares o
comunitarios con la presentación de
producción colectiva de una secuencia
coreográfica, con soporte musical.

EJE: CORPOREIDAD Y MOTRICIDAD EN LA RELACIÓN CON EL AMBIENTE
Formas de vida en el ámbito natural y
otros
Participación en proyectos de caminatas,
excursiones, paseos y campamentos en el
ámbito natural u otros.
Exploración con excursiones y caminatas
en entornos naturales, conociendo el
medioambiente, descubriendo sus
elementos, características y
problemáticas ambientales.
Vivencia del campamento y
reconocimiento como el lugar para vivir
con otros en situación inhabitual, en
pleno contacto con el ámbito natural u
otros.
Análisis de la convivencia escolar y
participación democrática en la
construcción de acuerdos de convivencia,
pautas de seguridad e higiene, para
vivencias en el ámbito natural.
otros
La participación en la organización de
proyectos de actividades en el ámbito
natural y apropiación de conocimientos
sobre ecología.
Conocimiento de la educación
medioambiental y experimentación de
acciones en pleno contacto con el medio,
que contribuyan a su preservación y
cuidado.
Experimentación de armado,
mantenimiento y desarme de carpas,
previsión y preparación de alimentos,
diario comunitario, uso del fuego,
limpieza, guardias.
Respeto de acuerdos de convivencia,
seguridad e higiene, construidos
colectivamente, en experiencias de
campamento en contacto con el ámbito
natural y su relación con el ámbito
otros
Diagramación y práctica de distintas
modalidades de campamentos, valorando
y cuidando los elementos naturales como
tierra, agua fuego, aire.
Organización y colaboración con
instituciones locales y/o regionales, con
acciones educativas que aporten a la
concientización crítica de la
problemática, preservación y cuidado del
medioambiente
Planificación consensuada de tareas
campamentiles por grupos de:
Provisión de leña.
Responsables de cocina.
Armado y conducción del fogón.
Encargados de limpieza.
Provisión de alimentos.
Encargados de guardias,

Las acciones motrices en la naturaleza
Elaboración de propuestas y vivencias de
actividades ludomotrices en la
naturaleza: caminatas, bicicleteadas,
pernoctadas, acampadas, etc., para el
desempeño placentero y equilibrado en
el ambiente.
Vivencia de habilidades motrices de
desplazamiento en distintos terrenos en
el ámbito natural, como caminar, trepar,
deslizarse, saltar, etc., con orientación
por medios naturales: puntos cardinales,
configuración estelar.
Experimentación de juegos deportivos
adaptados al ambiente natural y grandes
juegos diurnos y nocturnos en la
naturaleza.
Experimentación del uso del tiempo libre
en campamento, para observar,
contemplar y valorar, los sonidos, los
silencios y el paisaje para su disfrute.
Vivencia del uso de herramientas,
instrumentos y elementos para
construcciones artesanales y rústicas,
fuegos, orientación, nudos, cabuyería,
escolar.
Experimentación de actividades
ludomotrices en la naturaleza: caminatas,
bicicleteadas, pernoctadas, acampadas,
etc., para el desempeño eficaz,
placentero y equilibrado en el ambiente.
Exploración grupal de contextos con
características del ámbito natural, por
medio de habilidades motrices de
desplazamientos, con orientación en
forma segura a través del uso de croquis y
mapas.
Invención colectiva de juegos deportivos
adaptados al ambiente natural y grandes
juegos diurnos y nocturnos en la
naturaleza.
Vivencia de sensaciones y emociones con
la contemplación, interpretación y
valoración del amanecer, el día, el
Redactores de diario comunitario.
Resolución democrática de conflictos,
propios de la convivencia en el medio
natural, reflexionando y asumiendo la
responsabilidad del respeto hacia las
normas acordadas colectivamente.
Participación en la planificación de
actividades ludomotrices en la
naturaleza: caminatas, bicicleteadas,
pernoctadas y acampadas, para el
desempeño eficaz, placentero y
equilibrado en el ambiente.
La planificación y realización de
desplazamientos grupales en forma
segura, combinados con otras habilidades
de desplazamiento, empleando cuerdas,
puentes, tirolesas rapel y con orientación
por medios instrumentales (brújulas)

croquis, mapas, puentes, tirolesas,
necesarios para desenvolverse en
ambientes naturales o poco habituales.
atardecer y la noche en el campamento.
Utilización eficaz y segura de
herramientas, instrumentos y elementos
para construcciones artesanales y
rústicas, fuegos, orientación, nudos,
cabuyería, croquis, mapas, puentes,
tirolesas, necesarios para desenvolverse
en ambientes naturales o poco habituales.
Planificación consensuada, recreación y
ejecución de juegos deportivos adaptados
al ambiente natural y grandes juegos
diurnos y nocturnos en la naturaleza.
El disfrute de la vida en campamento, la
exploración sensoperceptiva de los
elementos y fenómenos naturales y el
paisaje del ámbito natural.
La previsión y utilización eficaz y segura
de los elementos, equipos y
procedimientos adecuados para
desenvolverse en ambientes naturales u o
poco habituales
Las TIC como herramientas para el uso de
mapas, pronósticos climáticos, rutas y
caminos, distancias, tiempos, entre otras
informaciones relevantes en experiencias
de campamento, excursiones, caminatas y
paseos en el ámbito natural.
88
Hernández M. 2000. La Iniciación de los Deportes desde su estructura y dinámica. INDE. Barcelona.

Diseño Curricular
El enfoque de la educación física, plasmado en el presente Diseño Curricular,
requiere de referencias y orientaciones didácticas hacia los docentes del área, para
que esta propuesta llegue a su concreción. Dichas orientaciones abarcan las
cuestiones de diagnóstico, diseño (planificación), gestión o ejecución y evaluación de
la tarea docente.
Entonces, en primer lugar, se recomienda conocer la realidad en la que vamos
a gestionar. Este momento de diagnóstico proporciona una primera aproximación,
una primer mirada que permite recoger información acerca del lugar, los elementos,
las instalaciones, recursos, pero fundamentalmente los aspectos del sujeto de
aprendizaje como ser: saberes previos corporales, saberes motrices disponibles,
experiencias gimnásticas y deportivas, historicidad institucional sobre prácticas
corporales y ludomotrices en el ámbito natural, sus prácticas relacionadas a la
cultura corporal y motriz en la escuela y en la comunidad, estilos de aprendizajes,
problemáticas personales, relaciones interpersonales, inquietudes, necesidades
derivadas de problemáticas sociales, demandas, intereses, deseos de saber y todos
aquellos aspectos que el profesor pueda recabar como información, para analizarlos
y conformar un saber docente necesario para dar sustento al diseño de la
planificación de educación física. Es decir, conocer acerca de los alumnos, permitirá
al profesor realizar intervenciones pertinentes para facilitar el aprendizaje de los
contenidos propuestos, teniendo en cuenta las condiciones corporales y motrices de
sus alumnos, su posibilidad de comprensión y el contexto en el cual se llevarán a
cabo los aprendizajes.
Con respecto al diseño, este está identificado con la planificación, herramienta
útil del docente, que le sirve de guía para su tarea. Es aquí donde se delinean las
acciones que constituirán la gestión propiamente dicha, la cual se sugiere, se
enmarque en un tipo de planificación estratégica situacional, la que permite
organizar y desarrollar la enseñanza, a partir del conocimiento de la realidad,
reconociendo las turbulencias que se suscitan en el proceso y la flexibilidad que la
caracteriza, en función de la búsqueda constante de respuestas, ante los cambios
sorpresivos y las dificultades que se presentan a lo largo de dicho proceso,
permitiendo efectuar ajustes, sin que implique perder el norte, denotando de esta
manera, un posicionamiento superador de la tradicional planificación normativa o
clásica.

A partir de las decisiones adoptadas colectivamente por los docentes del área,
en el Diseño Curricular Institucional (DCI o PCI), o Proyecto de Departamento, y
teniendo en cuenta la información analizada del diagnóstico, cada docente debe
diseñar la Planificación Anual de educación física, la que posteriormente se
objetivará en modalidades diversas, de mayor especificación y duraciones variables,
como por ejemplo Unidades Didácticas, Unidades Temáticas, Proyectos Específicos,
entre otras, incluyendo cada una de ellas, componentes curriculares que le den
sentido y coherencia interna, como ser, objetivos, contenidos, tiempos, consignas de
actividades, estrategias didácticas, recursos y bibliografía. Además y en virtud de
innovar los desarrollos de clases, estas modalidades de planificación deberían
propiciar el uso de variados formatos como ser: Seminarios de profundización,
parlamento, foro, otras.
Para el desarrollo de la planificación anual, el docente debe seleccionar más de
una modalidad de planificaciones de mediano plazo, por ejemplo, 4 o 5 unidades
didácticas, 2 o 3 proyectos específicos, u otras combinaciones de planificaciones.
En relación a la gestión o ejecución misma de la propuesta de enseñanza, la
orientación didáctica de este Diseño Curricular, parte desde la concepción de
estrategia didáctica o de enseñanza, entendida como el conjunto de decisiones y
acciones que realiza el docente durante la enseñanza, que incluye tanto las
consignas, actividades, selección de los recursos, como el clima que crea, el vínculo
que genera con los alumnos, sus gestos y uso del lenguaje, por nombrar sólo algunos
aspectos; y todas estas formas de intervención las realiza el docente, en virtud de
facilitar el logro de aprendizaje por parte de los estudiantesix
.
Se recomienda que los profesores, pongan en juego estrategias didácticas como
expresión de las decisiones docentes, superadora de las metodologías, ya que estas
últimas son un monismo metodológico y hegemónico, que caracterizó a la educación
física durante décadas y que solo se trata de tareas definidas en las que el docente
tiene un rol protagónico como transmisor, centralizando todas las decisiones
respecto de la enseñanza.
En educación física, se atribuye al término “metodología” un significado
inadecuado, pues se la entiende como: una progresión de ejercicios analíticos a
través de los cuales se ejecuta cada una de las partes en las que ha sido fragmentada
una habilidad motriz para facilitar su aprendizaje, ejercicios que deben ser aplicados
y ejecutados.

Es menester resaltar, que bajo ningún punto de vista se pretende excluir en su
totalidad a estrategias tradicionales, puesto que algunas de ellas en los contextos
pedagógicos actuales, siguen reuniendo pertinencia para facilitar ciertos
aprendizajes de contenidos en los estudiantes, tal es el caso de las destrezas
gimnásticas y técnicas deportivas, por nombrar algunas de estas estrategias, serían
los estilos de enseñanza como el comando directo, asignación de tareas, como así
también la enseñanza a través de estrategias analíticas y sintéticas. Pero en relación
a esto, en lo que si debemos poner énfasis los docentes de educación física, es que el
foco de la enseñanza a través de estas estrategias, no esté solo reducido al aspecto
visible del hacer motor, sino que se tengan en cuenta los procesos cognitivos que
posibilitan la realización de esa acción.
Se propone que el docente deje de ser un ejecutor de técnicas aisladas para
pasar a constituirse como un estratega en situación. Esto significa que sea capaz de
atender a los emergentes, que puede hacer una lectura de lo que sucede en el grupo
y disponer de variadas estrategias como la presentación de una situación a explorar,
un problema a resolver, estrategias participativas de enseñanza y aprendizaje
recíproco, en grupos, micro-enseñanza, programas individuales, modulares,
descubrimiento guiado, estilos creativos, pedagogía de las situaciones, etc. y que sea
promotor de la reflexión en y sobre las prácticas corporales, ludomotrices, expresivas
y gimnásticas por parte del estudiante y de el mismo respecto a su práctica docente.
Cabe aclarar que el tipo de estrategia a utilizar depende de múltiples factores, entre
los que se destacan los objetivos, el tipo de contenido, espacios, recursos, saberes
previos de los alumnos, tiempos, entre otros, los cuales deberían conformar el
criterio por el cual el docente decide la selección de la estrategia.
Al seleccionar las estrategias será conveniente considerar:
Que promuevan valores, actitudes y principios, como solidaridad,
compañerismo, cooperación, tolerancia, honestidad, respeto, cordialidad,
amabilidad, apertura de pensamiento, respeto ante los modos de pensar
diferente, libertad de opinión, reconocimiento de logros, confianza,
creatividad, etc.
Que ubiquen al estudiante en una posición activa, es decir que sean partícipes
junto al docente, en la reformulación de objetivos, la selección de contenidos,
elaboración de tareas para la consecución de los aprendizajes, recreación de
las propuestas, constructor de instrumentos de auto-evaluación, co-organizador
de proyectos de encuentros gimnásticos, juegos deportivos o torneos internos

de deporte escolar, participación en la planificación de proyectos de
campamentos, gestor de acuerdos escolares y de convivencia en las prácticas
en el medio natural.
Que incluyan prácticas corporales, ludomotrices, expresivas y deportivas
novedosas, innovadoras o emergentes de la cultura, como por ejemplo
malabares, equilibrio en cuerda, reggaeton, rap, hip-hop, skate, habilidades
circenses, etc.
Que permitan la participación de personas externas a la institución e incluso al
sistema educativo, con el objeto de reforzar las temáticas abordadas
escolarmente, como por ejemplo deportistas, miembros de Fauna y Flora,
profesionales Médicos, kinesiólogos, Docentes y Estudiantes de Profesorados de
Educación Física.
Que en el marco de las posibilidades materiales de la institución, las
estrategias posibiliten la utilización de recursos novedosos, constituyendo un
escenario motivador en las clases de educación física, como pelotas gigantes,
medicinboll, ruedas suecas, minitramp, música, rampas, step, telas chinas,
cuerdas y sogas para trepas, etc., más allá de los elementos convencionales.
Que garanticen la participación de todos los alumnos según sus posibilidades
para las prácticas corporales, ludomotrices, gimnásticas, deportivas, acuáticas
y las del ámbito natural.
Que faciliten la inclusión de todos los estudiantes, brindando un abanico de
consignas donde cada uno de los sujetos, a pesar de sus diferencias (género,
discapacidad, aptitud física, etc.), realmente se sientan incluidos y disfrutando
de las clases de educación física.
Que promueva innovación en los formatos de clase como ser unidades
didácticas, unidades temáticas, proyectos específicos, otros, desarrolladas a
través de:
Talleres interdisciplinarios sobre medio ambiente, taller de murgas, circo,
acrobacias, las TIC como herramientas enriquecedoras para el aprendizaje de la
educación física.
Seminarios de educación sexual integral, prácticas corporales y salud,
educación vial, consumo indebido de drogas, etc.
Jornadas de profundización temática con visitas a Clubes, Gimnasios, Centros
de Educación Física, Institutos de Formación Docente en Educación Física.
Cátedras compartidas con docentes de otros espacios curriculares como por
ejemplo:

Historia: Historia del deporte y de los clubes de la zona.
Ciencias Naturales: Alimentación, actividad física y salud.
Artística: Componentes de la dramatización para los campamentos.
Resulta indispensable, recorrer al menos algunos problemas que se presentan
en la actualidad respecto a la evaluación, particularmente en el área de la educación
física, los cuales es importante superarlos.
Como primer problema, es en relación al hecho que a la evaluación,
incorrectamente se utiliza como una acción aislada de la enseñanza. Ante ello,
sostenemos que la evaluación es parte de la enseñanza y el aprendizaje, ya que “en
la medida en que un sujeto aprende, simultáneamente evalúa, discrimina, valora,
critica, opina, razona, fundamenta, decide, enjuicia, opta...entre lo que considera
que tiene un valor en sí y aquello que carece de él. Esta actitud evaluadora que se
aprende, es parte del proceso educativo que, como tal, es continuamente
formativo.”x
(Celman, 1998).
Otro problema de la evaluación, es que la acción la realiza únicamente el
docente. Resulta que esto es incoherente con el marco actual de la educación
secundaria, que pretende formar un sujeto autónomo, critico, creativo, reflexivo,
para lo cual es indispensable, innovar sobre nuevas formas de evaluar y promover la
participación activa de los alumnos durante la evaluación, complementando la
evaluación que realiza el docente (heteroevaluación), a través de la autoevaluación
(realizada por el alumno o por el docente) y co-evaluación o evaluación recíproca,
entre los estudiantes.
Por otro lado, otra problemática que se percibe, es que en mucho de los casos,
el error se comete desde un inicio, al determinar equívocamente el propósito de la
evaluación, en cuanto a la reducción de la verificación de los logros de aprendizaje,
en desmedro de la comprensión de los procesos.
A partir de esta percepción es que soslayamos la importancia de que ambos
propósitos son necesarios, es decir, se debe conjugar la mirada comprensiva y la
mirada verificadora en las prácticas de evaluación, puesto que comprender los
procesos, permitirá al docente realizar los ajustes necesarios para poder incidir
positivamente en los aprendizajes de los estudiantes.

Debido al predominio que tuvo el positivismo en las teorías y prácticas de
evaluación, fundamentalmente en el área de la educación física, es que es habitual
que se confunda evaluación como sinónimo de acreditación-medición-clasificación, es
decir la evaluación del producto final.
Si bien una de las funciones que debe cumplir el sistema de evaluación en las
instituciones educativas es la acreditación, no es el único ni el más importante,
puesto que reducir la evaluación a la medición de los productos, hace perder de vista
los procesos más ricos que se llevan a cabo en el aprendizaje, evitando hacer
reflexionar al estudiante acerca de los procesos que le permitieron construir esos
aprendizajes y esta reflexión es indispensable para lograr el aprendizaje
significativo. “Evaluar significa volver a recorrer el camino en un intento de
comprensión histórica del mismo”xi
“Obtener información acerca de lo que se desea evaluar es solo un aspecto del
proceso evaluativo. Su riqueza y, a la vez, su dificultad mayor consiste en las
reflexiones, interpretaciones y juicios a que da lugar el trabajo con los datos
recogidos”xii
La reflexión, permitirá retroalimentar el proceso, brindarles información,
orientarlos, valorar las tareas que realizan y sus desempeños motrices, a partir de
preguntas orientadoras como por ejemplo:
¿Cuáles fueron tus dificultades? ¿cómo podrías mejorar?
¿Qué pasó en el juego que no podían contrarrestar el ataque contrario?
¿Pueden pensar otro sistema de defensa? ¿Piensen en grupo, cuál? ¿Cuál sería
la estrategia para aplicarlo? Ahora que ya acordaron, vuelvan al juego e
impleméntenlo para ver si solucionan el problema del ataque del oponente?
La evaluación en educación física debe formar parte de todo el proceso
educativo a partir de distintos momentos de este proceso. La evaluación cumple
diferentes funciones de acuerdo a estos momentos del proceso de enseñanza
aprendizaje en que se realice:
Al inicio del año, o de una unidad didáctica o de una secuencia didáctica
determinada, su función será de diagnóstico sobre los saberes previos, para tener
como punto de partida de dicha unidad o secuencia didáctica. Se recomienda
reconocer junto a los alumnos, sus condiciones motrices de partida, como así
también, proyectar juntos los logros que se pretenderán alcanzar.

Durante el proceso de aprendizaje se realiza una evaluación que recopila datos
acerca del desempeño en las prácticas corporales y motrices de los estudiantes,
analizando el proceso en forma conjunta con ellos, verificando resultados,
asignándole significado a sus logros, etc., lo cual permite:
Desde el punto de vista de los estudiantes: Compartir con ellos las
apreciaciones respecto a los avances, dificultades y resultados obtenidos,
con la intención de involucrarlos con mayor compromiso para el
aprendizaje.
Desde el punto de vista del docente: Ajustar o cambiar las estrategias de
enseñanza, en relación con los avances y/o dificultades en el aprendizaje
de sus alumnos para mejorar su propuesta didáctica.
Al final del proceso, debe realizarse la evaluación para contrastar los
aprendizajes motores alcanzados al término de una etapa con las intenciones
educativas formuladas en los objetivos, teniendo en cuenta las diversas condiciones
motrices que los alumnos disponían al inicio. Las conclusiones de esta evaluación
final sirven como aporte para la toma de decisiones de acreditación y promoción.
En todas sus instancias o momentos, la evaluación en educación física, no
debería limitarse a la valoración exclusiva de los aprendizajes dentro del plano
motriz del alumno, sino que también debe ocuparse de valorar los progresos
alcanzados en el plano cognitivo y afectivo, es decir, atendiendo a su corporeidad y
motricidad desde todas sus dimensiones.
La estrategia pedagógica para realizar una evaluación acorde con la educación
física que propugnamos, debe basarse en los siguientes criteriosxiii
:
Establecer con los alumnos qué se va a evaluar y de qué modo.
Clarificar el sentido formativo de la evaluación, separándola de su relación
tradicional, con la acreditación de saberes para responder a las exigencias
curriculares y del sistema educativo vigente.
Crear el hábito de la evaluación permanente de los procesos de aprendizaje
en las tres dimensiones de los contenidos propuestos y acordados para
desarrollar en clase.
En el caso de las pruebas específicas para observar aspectos parciales de la
motricidad de los alumnos, seleccionar o diseñar aquellas que respondan

significativamente a su interés por conocer y evaluar su rendimiento, más
allá de las observaciones subjetivas, integrando los resultados obtenidos al
sentido general e integral de la evaluación.
Determinar las formas de registro de datos y observaciones, de manera que
para el alumno no sea una ficha de contralor de su adaptabilidad a un
sistema de tratamiento sistémico y hegemónico del cuerpo, sino una guía
para orientar sus procesos de cambio en el intento de alcanzar la disposición
de sí.
Evaluar el accionar de cada estudiante en relación a las situaciones
problemáticas que se enfrenta, refiriéndolo al punto de partida del proceso
de aprendizaje, motivo de la evaluación y el marco socio-cultural en que
para él se significa.
ix
Recomendaciones para la Elaboración de los Documentos Curriculares. Profesorado de Educación
Física. 2008. Instituto Nacional de Formación Docente. Ministerio de Educación. Área de Desarrollo
Curricular.
x
Citado por Susana Celman ¿Es posible mejorar la evaluación y transformarla en herramienta de
conocimiento?, en Camilloni, Alicia y otros. La evaluación de los aprendizajes en el debate didáctico
contemporáneo, Ed. Paidós Educador (1998). Buenos Aires.
xi
Sanjurjo L. 2003. La Evaluación y la Acreditación en el Proceso de Enseñanza Aprendizaje. En
Aprendizaje Significativo y Enseñanza en los Niveles Medio y Superior. Ediciones Homo Sapiens. Santa
Fe. Argentina.
xii
Camilloni A. Celman S., Litwin E. y Palou de Maté. 2005. Evaluación de los Aprendizajes en el Debate
Didáctico Contemporáneo. Paidós. Buenos Aires.
xiii
Gómez J. 2002. La Educación Física en el Patio: Una Nueva Mirada. Editorial Stadium. Bs. As.
Argentina.

Diseño Curricular
Bibliografía
Arnol P. (1997) Educación Física, Movimiento y Currículum. Madrid.Morata. S.L.
Blazquez D. (1996) Iniciación en los Deportes de Equipo. Barcelona
Camilloni, A. Y Otros (1998) La evaluación de los aprendizajes en el debate
didáctico contemporáneo. Buenos Aires. Paidós Educador
Diseño Curricular Jurisdiccional De La Formación Docente Inicial En Educación
Física. 2010. Ministerio de Educación de Corrientes.
Gómez, J. (2002) La Educación Física en el Patio: Una Nueva Mirada. Buenos
Aires. Stadium.
Gómez, R (2004) La enseñanza de la Educación Física en el nivel Inicial y el
primer ciclo de la E.G.B. Buenos Aires. Stadium.
Hernández Moreno, J. (2000) La iniciación a los deportes desde su estructura y
dinámica. INDE. Barcelona.
Pérez Ruiz L. M. (1995) Educación Física y Desarrollo de la Competencia Motriz.
Colección Monografías sobre Ciencias de la Actividad Física y Deporte. Madrid.
Gymnos.
Sanjurjo, L. (2003) Aprendizaje Significativo y Enseñanza en los Niveles Medio
y Superior. Rosario. Homo Sapiens.
Documentos
Ministerio de Educación de la Nación. Ley de Educación Nacional N° 26.206/06.
Ministerio de Educación. Instituto Nacional de Formación Docente. Área de
Desarrollo Curricular (2008). Recomendaciones Para La Elaboración De Los
Documentos Curriculares. Profesorado de Educación Física.
Consejo Federal De Educación Resolución N° 84/09. Lineamientos Políticos y
Estratégicos de la Educación Secundaria Obligatoria.

Consejo Federal De Educación Resolución N° 93/09.
Consejo Federal De Educación Resolución N° 135/11. Anexo II. Núcleos de
Aprendizajes Prioritarios para Educación Física. 2° Ciclo de la Educación
Primaria y 1° año de la Educación Secundaria.
Consejo Federal De Educación Resolución N° 136/11. Anexo II. Núcleos de
Aprendizajes Prioritarios para Educación Física. 1° y 2° año/ 2° y 3° año del
Ciclo Básico de Educación Secundaria.
Consejo Federal De Educación Resolución N° 214/04.

Biología
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
Las ciencias como instrumento de mediación entre el ser humano y su entorno
han transformado los estilos de vida del ser humano y sus relaciones con el entorno
cultural y natural. La sociedad actual cambia aceleradamente y muchos de esos
cambios tienen un fuerte componente científico. Vivir en la sociedad de la
información y de la comunicación demanda el desarrollo de nuevas habilidades. En
este contexto, es indispensable que la educación proporcione una formación
científica básica.
Las ciencias experimentales nos ayudan a conocer el mundo en que vivimos, a
comprender nuestro entorno y nos permiten acercarnos a los enormes avances y
desarrollos científicos y tecnológicos que han tenido lugar en las últimas décadas.
Del contacto crecientemente reflexivo con el mundo natural “mediado por el
conocimiento científico”, los estudiantes continuarán desarrollando logros formativos
que iniciaron en la educación primaria.
La enseñanza de las ciencias en la escuela permite comprender las relaciones
de las ciencias naturales con la vida humana y su contexto social, aportando las
herramientas para la toma de decisiones responsables, así como advertir las
consecuencias de sus diversas aplicaciones en el ambiente, a cuya conservación
contribuye.
Un adecuado conocimiento de las ciencias naturales tendrá un efecto positivo
en la calidad de la vida personal y colectiva en varias cuestiones relevantes: la
preservación de la salud y el buen estado físico, una actitud sana y responsable hacia
la sexualidad y responsabilidad ecológica, entre otros.
La actividad científica escolar constituye el núcleo de la enseñanza y el
aprendizaje de las ciencias naturales, para promover en los estudiantes el desarrollo
de habilidades asociadas a la investigación: formular preguntas, observar,
interpretar, modelizar, argumentar, distinguir inferencias de evidencias, extraer
conclusiones y producir géneros discursivos específicos.
La Biología como ciencia permite comprender el comportamiento de la
naturaleza, las relaciones que se establecen entre sus componentes y sus
implicancias individuales y sociales.

Dado que sus saberes, que son parte de la cultura, impactan directa o
indirectamente sobre la vida de los seres humanos y ayudan a construir explicaciones
acerca de la realidad que nos rodea, determina que sea necesaria su incorporación a
lo largo de toda la escolaridad permitiendo la alfabetización científica y tecnológica
orientada a lograr que los estudiantes construyan conocimientos y capacidades
básicas de las ciencias para interpretar la información científica, como así también
para poder distinguir explicaciones seudocientíficas de las que provienen de las
ciencias.
Para lograr que los alumnos desarrollen estas habilidades se hace necesario
superar los inconvenientes de las visiones tradicionales deformadas, fragmentadas y
descriptivas de los contenidos, basadas casi exclusivamente en la memorización,
apoyadas en una concepción cerrada y aséptica de la ciencia. La actual mirada
reconoce a la ciencia como un proceso de construcción colectivo permanente, que
posee una historia en la que las personas se involucran, dudan de lo que parece
obvio, formulan conjeturas, confrontan ideas y buscan consensos, elaboran modelos
explicativos que contrastan empíricamente y avanzan revisando críticamente sus
convicciones.
No hay que perder de vista que se deben integrar los aprendizajes de los años
anteriores, buscando un nivel de formalización superior, lo que - en este ciclo -
implica una profundización y ampliación de los conceptos trabajados en la Educación
Primaria, en tanto estos conocimientos se consideran la base a partir de la cual es
posible estructurar nuevos aprendizajes o resignificar los que se poseen, así como la
incorporación de otros específicos de este Nivel educativo.

Fundamentación
La Biología se caracteriza por estudiar patrones estructurales, funcionales y de
comportamiento, en todos los niveles de organización y relacionándolos siempre con
el entorno. Los distintos enfoques, tal el caso del sistémico, ecológico, evolutivo,
molecular y su relación Ciencia, Tecnología, Sociedad y Valores, la han convertido
en una de las disciplinas más prósperas de las ciencias de la naturaleza. Por eso,
ofrece grandes posibilidades, tanto para profundizar sobre los conocimientos teóricos
de su objeto de estudio, los seres vivos, como para mejorar la calidad de vida de la
humanidad.
Un ser vivo puede definirse como un sistema complejo, capaz de realizar
procesos de autorregulación, metabolismo y reproducción.
Al mismo tiempo este organismo ha desarrollado mecanismos para obtener
materia y energía del medio, utilizarlas y transformarlas para construir sus propias
estructuras y realizar sus funciones específicas.
En esta etapa de la escolaridad los conceptos estructurantes a los que acceden
los estudiantes son: organización, diversidad, unidad, interacción y cambios,
facilitando la incorporación de otros conceptos de mayor complejidad.
Se refuerza la consideración de su evolución a través del tiempo, favoreciendo
la comprensión de mecanismos relacionados con la continuidad de la vida y de los
procesos vinculados a los cambios de los seres vivos.
Es necesario tener en cuenta que se debe realizar el análisis de los procesos
biológicos de acuerdo con modelos científico-escolares progresivamente más
cercanos a los propuestos por los científicos; favoreciendo también el desarrollo de
las habilidades de interpretación, explicación, argumentación y correlacionando
distintos tipos de lenguajes (gráficos, textos, entre otros).

1° Año
Comprender los fenómenos naturales de una forma integrada desde la Física,
Química y Biología.
Aplicar el principio de conservación de la energía al análisis de
transformaciones energéticas.
Reconocer la función de nutrición como mecanismo de intercambio de materia
y energía con el medio que caracteriza a los seres vivos.
Reflexionar sobre los problemas que la obtención de energía ocasiona en el
mundo.
Identificar los múltiples roles que tiene el hombre en el ambiente, y se
concienticen de su efecto a partir del uso y abuso de los recursos naturales.
Desarrollar capacidades en el conocimiento de diversos materiales,
instrumentos y herramientas propios del proceso de alfabetización científica,
útiles tanto en la vida como en el estudio.
Utilizar de manera adecuada el vocabulario específico en el lenguaje oral,
escrito y gráfico.
Dada la amplitud y variedad de contenidos que abarca la disciplina, se ha
tomado como referente lo propuesto en los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios.
Se han seleccionado como ejes organizadores aquéllos tópicos de mayor nivel
de abstracción, amplitud y complejidad, tales como origen de la vida y evolución,
célula como unidad de vida, , el organismo humano como sistema abierto e
integrado, unidad-diversidad y cambio, los cuales se constituyen en orientaciones
para establecer niveles de formulación en la construcción del saber científico escolar
deseable.
Desde esta propuesta se sugiere la selección y organización de los contenidos a
partir del abordaje sistémico y disciplinar de los fenómenos naturales y la búsqueda
de regularidades dentro de la diversidad de los organismos. Se debe pensar en los
seres vivos como sistemas abiertos y dinámicos en constante intercambio de materia
y energía con el entorno. Cuando se estudia un sistema, es posible simularlo
construyendo un sistema artificial y la descripción de cómo está hecho el sistema-

modelo sirve para pensar los procesos que dan lugar a ese comportamiento en el
sistema original, sin perder de vista que tanto las Teorías, como los modelos son
incompletos y nunca constituyen el mundo real.
Los contenidos se organizan en núcleos temáticos en torno a modelos y teorías
actuales:
Materiales y sus cambios.
La energía y sus cambios.
Cambios energéticos en los sistemas ambientales.
El organismo humano como sistema complejo, abierto e integrado.
La identificación de los intercambios de materiales y energía en los
ecosistemas.
Materiales y sus cambios
Propiedades generales de la materia: masa, volumen, peso y densidad. Los
estados de agregación de la materia. El modelo de partículas. Sistemas materiales.
Métodos mecánicos para separar mezclas. Reacciones. Características de
reconocimiento de sustancias relacionadas con la nutrición.
La energía y los cambios
Formas y propiedades de la energía. Transformaciones de la energía. La energía
mecánica. La energía cinética y la energía potencial gravitatoria. Conservación de la
energía mecánica. Formas básicas de intercambio de energías: trabajo, calor y
radiación. Explicaciones de fenómenos en términos de intercambio o
transformaciones de energías.
Cambios energéticos en los sistemas ambientales
Flujo de energía a través de los sistemas naturales e industriales. Efectos sobre
el equilibrio natural de la producción, transporte y consumo de energía.
Energía/ambiente/economía. Energías de fuente renovables. Efectos sociales,
económicos y ambientales de las energías no convencionales.

El organismo humano como sistema complejo, abierto e integrado
Mecanismos desarrollados por los organismos en los intercambios de materia y
energía, estructuras y funciones relacionadas con en el proceso de nutrición en los
animales: digestión, respiración, circulación, excreción. Integración de los sistemas.
La nutrición en el ser humano como ejemplo de organismo heterótrofo. Los
nutrientes, caracterización de los mismos. Concepto de dieta alimentaria.
Requerimientos para una dieta saludable.
Factores que influyen en una dieta saludable, impacto de la moda en los
hábitos alimentarios: dieta e imagen. Aspectos biológicos, sociales y culturales
asociados con la nutrición: bulimia, anorexia, obesidad, desnutrición.
La identificación de los intercambios de materiales y energía en los ecosistemas
La función de nutrición en los ecosistemas, las relaciones tróficas y su
representación en redes y cadenas alimentarias, papel de productores, consumidores
y descomponedores vinculados. Modificaciones en la dinámica de los ecosistemas
provocadas por la desaparición y/o introducción de especies en las tramas tróficas.
2° Año
Reconocer y comprender los modelos y teorías científicas actualizados acerca
de los procesos de origen, continuidad y cambio en los seres vivos.
Valorar el conocimiento científico y sus procesos de producción como una
construcción histórico-social de carácter provisorio.
Comprender y apreciar la importancia del lenguaje científico que permite
acceder a la información científica.
Reconocer a la célula como unidad estructural y funcional de todo ser vivo,
diferenciando Procariotas de Eucariotas y Eucariotas animales de Eucariotas
vegetales.
Identificar las relaciones que se establecen entre la unidad y la diversidad de
los seres vivos y los criterios de clasificación.

Establecer cuáles son los mecanismos de relación del organismo humano con el
medio a partir de su condición de sistema abierto e integrado.
Reconocer el rol de los seres vivos en los ecosistemas, a partir de la dinámica
de los mismos, desarrollando una actitud crítica frente a la utilización de los
recursos naturales y el deterioro del medio.
Se han seleccionado como ejes organizadores temas que sirven como
orientaciones para establecer niveles de formulación en la construcción del saber
científico escolar propio de los alumnos de ese nivel. En este marco la
caracterización de los seres vivos, la célula y la selección natural, entre otros, son
ejes vertebradores en la organización de los contenidos
También se realiza una aproximación histórica a los distintos momentos por los
que pasaron los seres vivos en su recorrido evolutivo, y el planteo de las distintas
teorías relacionadas con el mismo.
En lo que respecta a los seres vivos como sistemas abiertos y dinámicos se
seleccionaron aquellos sistemas y procesos que favorecen esta interacción
Los seres vivos: diversidad, unidad, interrelaciones, continuidad y cambio
Teorías sobre el origen de la vida, y su relación con los cambios en el
ambiente, evolución de las formas de nutrición: autótrofos y heterótrofos.
La Evolución: teorías. Los mecanismos del proceso evolutivo (Darwin,
Lamarck), la síntesis neodarwiniana.
La célula como unidad estructural y funcional de todo ser vivo: “Teoría
Celular”. Aproximación a la idea de diversidad celular: Célula Procariota y Eucariota.
Diversidad en los seres vivos
La diversidad de los seres vivos a través del mecanismo de selección natural en
el marco del proceso de evolución.

La problematización sobre la clasificación de los seres vivos y la identificación
de algunos criterios para agruparlos, desde la perspectiva de la división clásica en
cinco reinos.
La explicación de la importancia de la preservación de la biodiversidad desde
los puntos de vista ecológico y evolutivo.
El organismo humano desde una visión integral
La caracterización de la función de relación en los seres vivos, autorregulación
y control, asociada con los cambios en los ambientes interno y externo.
La función de relación en el organismo humano, sistema nervioso y endocrino:
procesos de captación y procesamiento de la información y elaboración de
respuestas, homeostasis. Órganos de sentidos y su importancia para mantener el
equilibrio interno.
3° Año
Valorar el conocimiento científico y sus procesos de producción como una
construcción histórico-social de carácter provisorio.
Reconocer las ventajas y desventajas de los procesos de reproducción sexual y
asexual en el proceso evolutivo.
Valorar la importancia evolutiva de la selección natural y su relación con la
diversidad de los seres vivos.
Identificar las distintas teorías relacionadas con el origen de la vida generada a
través de la historia de las Ciencias.
Identificar los mecanismos de reproducción a nivel celular: Mitosis y meiosis, su
importancia en la generación y renovación de tejidos y producción de gametas.
Interpretar los mecanismos hereditarios propuestos por Mendel desde la teoría
cromosómica de la herencia.

Los criterios utilizados para la selección de los contenidos en este diseño parten
de la idea de la construcción de conocimientos que realizaron los alumnos, la
complejización respecto de los temas trabajados en el nivel anterior.
Para la selección de los mismos se han tenido en cuenta los planteos señalados
en los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios.
Por otro lado se contempló la relevancia que adquieren los contenidos desde el
contexto social actual, y su pertinencia con relación a los propósitos y el enfoque de
la enseñanza de las Ciencias.
Los seres vivos: diversidad, unidad, interrelaciones y cambios
La reproducción en los seres vivos: La función de reproducción a nivel celular:
la mitosis como mecanismo de reproducción de organismos, producción o renovación
de tejidos y la meiosis como mecanismo de producción de gametas.
La Herencia: Los mecanismos hereditarios propuestos por Mendel desde la
teoría cromosómica de la herencia.
El reconocimiento de las ventajas y desventajas evolutivas en los procesos de
reproducción sexual y asexual.
Caracterización de las estructuras y procesos relacionados con la reproducción
humana. La importancia de la toma de decisiones responsables. Salud reproductiva.
Teorías científicas: Evolución de los seres vivos, La Evolución y Selección
natural propuesta por Darwin.
Temáticas científicas actuales que generan debates en la sociedad: clonación,
alimentos transgénicos, la biotecnología aplicada a la medicina, huellas de ADN,
otros.

En la Biología, al igual que en otras disciplinas, el desarrollo de las habilidades
de interpretación, explicación, argumentación, favorecen la enseñanza de los
procedimientos científicos.
En este marco, deberá aproximarse a los estudiantes al conocimiento a través
de la indagación y la resolución de problemas, lo que les permitirá un acercamiento
al trabajo científico desde una visión escolarizada, complementándose con la
apropiación de los principales modelos científicos que permiten interpretar y dar
nuevos significados a los fenómenos que se estudian.
Por otra parte, se deberá tener presente la relevancia de promover en ellos la
reflexión acerca de los alcances y limitaciones del conocimiento científico, pudiendo
considerarse a la “ciencia escolar” como una versión adaptada de la “ciencia de los
científicos”, esto implica la enseñanza de conceptos, procesos y actitudes propios de
las ciencias y de las metodologías científicas, que fomenten el desarrollo de
diferentes capacidades intelectuales, tales como, las del pensamiento lógico
combinadas con la comprensión y producción de textos cuya importancia va más allá
del mismo aprendizaje científico, ya que contribuyen a una mejor comprensión de los
fenómenos naturales y a la formación cultural individual y social.
A su vez, es importante que se contemple y revalorice la actividad
experimental como una estrategia didáctica fundamental, así como la recuperación
de la enseñanza de la Historia de las Ciencias para la reconstrucción contextualizada
del conocimiento científico en la escuela.
En las actividades propuestas, se deberán utilizar diferentes estrategias que
pongan a los jóvenes en situación de hacer preguntas, plantear dudas, hacer
predicciones, buscar información o realizar otra actividad que pueda contrastar o
aportar evidencias para fundamentar una conclusión.
Dado que la construcción del conocimiento científico es un trabajo colectivo,
en las aulas de ciencias se debe propiciar el trabajo tanto individual como grupal,
para fomentar el aprendizaje significativo construido a partir de la interacción entre
pares.
Una de las estrategias puede ser diseñar trabajos de investigación escolar en
función de problemáticas socialmente significativas como la biotecnología aplicada a

la producción de alimentos, embarazos adolescentes, constituyentes químicos de una
dieta saludable, herencia y ambiente.
Por otro lado, la Historia de las Ciencias ayudará a evitar una visión
descontextualizada de las ciencias. Deben abordarse las relaciones entre ciencia y
sociedad, así como el análisis y la reflexión de la evolución de los grandes conceptos
científicos, tales como la Evolución a lo largo de la historia, teniendo en cuenta el
contexto socio-histórico en que se desarrollaron, incentivando así el interés de los
estudiantes por el aprendizaje de las ciencias.
En lo que respecta a la Biología Celular no se debe perder de vista utilizar
planteos desde el enfoque evolutivo, para que el estudiante comprenda cómo se
llegó desde una célula a un organismo multicelular. De esta manera el alumno podrá
interpretar la clasificación actual de los seres vivos como consecuencia de la
evolución y del origen de los mismos y entender a la multicelularidad como el
resultado de un proceso evolutivo, durante el cual se complementan complejidad y
eficiencia.
En este contexto no debemos perder de vista la importancia de hacer
referencia a las investigaciones que se realizan en nuestro país, que permiten que
nuestros científicos sean reconocidos a nivel mundial por la importancia de los
aportes que realizan.
En cuanto a la evaluación desde el concepto de que es una actividad crítica,
tanto para el alumno, como para el docente, al momento de planificar el proceso de
evaluación necesitamos reconocer: los saberes previos de los alumnos, aprendizajes
logrados en el ciclo y situaciones que posibiliten los aprendizajes buscados.
Lo antes señalado requiere que los jóvenes sean evaluados al inicio, de manera
continua y al final, a partir de actividades con criterios explícitos acordes con las
tareas propuestas y los logros que se esperan alcanzar.
Dado que el enfoque planeado busca favorecer el aprendizaje integral, los
instrumentos de evaluaciones utilizadas deberán contemplar la integración de los
contenidos enseñados.
En el caso de la evaluación de los procedimientos, es recomendable realizarlos
continuamente, favoreciendo la reflexión sobre las dificultades y aplicación de

diferentes procedimientos, tales como: planteo de una situación problemática y
resolución de la misma, fundamentar, completar y/o producir un texto.
Es importante focalizarse en la comprensión de los contenidos y no en la simple
memorización y repetición de los mismos.
A fin de alcanzar este objetivo a la hora de evaluarlos podemos plantear
actividades de resolución de problemas, ejemplificación, exposición temática,
reconocimiento de la definición de un concepto o principio, interpretación de
símbolos, consignas, comprensión de enunciados, cuadros y gráficos.
Para esto en la Biología se cuenta con actividades propias y formativas tales
como trabajos de laboratorio, salidas de campo, visitas a museos, laboratorios de
investigación, entre otros.
A partir de actividades como de guías de trabajo, manejo de material de
laboratorio, coordinación de trabajo en equipo, presentación de informes y
conclusiones, socialización de sus producciones en diferentes formatos según los
destinatarios, se puede evaluar la comprensión .
Se recomienda el abordaje, mediante descripciones sencillas para avanzar
hacia diferentes niveles de profundización, que permitan enunciar leyes y principios,
con los distintos modelos de nutrición.

Bibliografía
Acevedo, J. A. y otros (2002). Papel de la educación CTS en una alfabetización
científica y tecnológica para todas las personas. En Revista Electrónica de
Enseñanza de las Ciencias, 2, (2). Recuperado el 12 de enero de 2010, de
http://www.saum.uvigo.es/reec
Aduriz Bravo, A. (2005). Una introducción a la naturaleza de la ciencia. La
epistemología en la enseñanza de las ciencias naturales. Buenos Aires: Fondo
de Cultura Económica.
Bocalandro, N. y otros (2000). Algunas reflexiones sobre los procesos de
selección y organización de contenidos curriculares en Ciencias Naturales:
formulación de ideas básicas. Primer Seminario Nacional Fortalecimiento
Profesional de Capacitadores, Área de Ciencias Naturales. Buenos Aires:
Ministerio de Educación de la Nación.
Del Carmen, L. y otros (1999). La enseñanza y el aprendizaje de las ciencias de
la naturaleza en la educación secundaria. Barcelona, España: ICE Horsori.
Fourez, G. (1998). Alfabetización científica y tecnológica. Buenos Aires:
Colihue.
Furman, M. y Podestá M. (2009). La aventura de enseñar Ciencias Naturales.
Buenos Aires: Aique.
Galagosky, L. y Aduriz-Bravo, A. (2001). Modelos y analogías en la enseñanza de
las Ciencias Naturales. El concepto de modelo didáctico analógico. En
Enseñanza de lasCiencias, 19(2), 231-242
Galagosky, L. (coord.) (2008) ¿Qué tienen de “naturales” las ciencias naturales?
Buenos Aires: Biblos.
Jiménez Aleixandre, M. P. (2003). Enseñar ciencias. Barcelona, España.
Graó.Liguori, L. y Noste M. I. (2005). Didáctica de las ciencias naturales.
Rosario, Argentina: Homo Sapiens.

Pozo J. I. y Gómez Crespo M. A. (2000). Aprender y enseñar ciencias del
conocimiento cotidiano al conocimiento científico. Madrid: Morata.
Veglia, S. (2007). Ciencias Naturales y aprendizaje significativo. Claves para la
reflexión didáctica y la planificación. Buenos Aires: Novedades Educativas.
Biología.
Otero, P. (edit.). (2009) Boletín Biológica. Revista digital trimestral que
difunde las Ciencias Biológicas y su enseñanza. Argentina.
Perfiles Educativos. México D.F: Universidad Nacional Autónoma de México.
Venegas, M. y otros. (2008). Biología, los intercambios de materia y energía en
los seres vivos. En Aportes para la enseñanza. Nivel Medio. La escuela vuelve a
la escuela.

Físico - Química
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
Para formar ciudadanos con capacidad para interpretar su realidad, tener las
aptitudes para manejar las nuevas tecnologías que día a día crecen, así como ser
capaces de elevar su nivel de vida, la ciencia es una necesidad en la escuela
secundaria.
La Físico-Química en el escenario educacional actual, ha participado
ampliamente en el desarrollo de la cultura y la tecnología, influyendo
significativamente en nuestras vidas, lo que hace necesario un manejo básico de sus
planteamientos, como una forma de participar y comprender este desarrollo, así
como para poder participar con criterios propios ante algunos de los grandes
problemas que la sociedad tiene en la actualidad.
La alfabetización científica da sentido al mundo que nos rodea y permite
entender de qué manera la Físico- Química ayuda a generar y validar esa manera de
entender el mundo.
Las ciencias forman parte de la cultura, ya que tienen una gran influencia en la
configuración y evolución de las mismas y, al mismo tiempo, su propia evolución y
desarrollo están condicionados por la sociedad en la que se generan. Es decir, la
ciencia es una manifestación de la sociedad, como lo es la lengua, el arte, la
literatura, la historia o la filosofía.
La Físico-Química en la educación secundaria da continuidad al ejercicio y
desenvolvimiento de múltiples capacidades y hábitos que caracterizan al
pensamiento racional y científico: leer textos de complejidad cada vez mayor;
analizar y discernir información variada; plantear dudas y formular preguntas
pertinentes e imaginativas; observar con precisión creciente; formular hipótesis y
realizar experimentos para contrastarlas, así como sistematizar, analizar e
interpretar los resultados de éstos para obtener conclusiones fundadas; habituarse a
formular y a demandar explicaciones congruentes y convincentes sobre los
fenómenos del entorno; y proveer de herramientas que permitan comprender e
interactuar de modo efectivo con la realidad cotidiana y tomar decisiones
conscientes y responsables a partir de esa comprensión.
La enseñanza de la Físico-Química no solo debe focalizarse en los conceptos y
leyes, también en los procedimientos y actitudes. Los trabajos prácticos de

laboratorio deben ocupar un lugar destacado, por el indudable poder motivador y la
capacidad para familiarizar a los alumnos con prácticas científicas.
Es importante también, la comunicación y el lenguaje en Físico-Química; al
resolver problemas, aunque parezca obvio, es necesario trabajar sobre el significado
de datos y consignas. Entender un enunciado es un asunto de suma importancia, que
puede lograrse mediante un análisis de tipo interpretativo, ya que si el alumno no lo
comprende difícilmente pueda llegar a una solución.
Fundamentación
El propósito de este espacio curricular es iniciar el tratamiento articulado
sistemático de la física y la química, que contribuye al desarrollo y aplicación de las
habilidades y destrezas relacionadas con el pensamiento científico, que permiten
interpretar la información que se recibe en un mundo cambiante en el que los
avances que se van produciendo tienen una influencia decisiva en la vida personal,
en la sociedad y en el mundo natural.
La enseñanza de la Físico-Química es importante en el Ciclo Básico de la
Educación Secundaria Orientada pues con ella tenemos la posibilidad de convertir a
los alumnos en agentes activos de un cambio en pro de nuestro planeta, y por ende
de su propio beneficio.
El estudio de sistemas y su análisis, donde se involucran la energía, su
almacenamiento y sus transformaciones; permite interpretar situaciones diversas que
conciernen a la Biología, Astronomía y Tecnología, entre otras disciplinas;
favoreciendo el abordaje de problemáticas desde el enfoque Ciencia Tecnología
Sociedad y Ambiente.
La interacción electromagnética constituye, junto con las fuerzas nucleares, el
modelo fundamental de la estructura de la materia y permite describir y explicar la
casi totalidad de los fenómenos físicos y químicos que intervienen en la vida
cotidiana.

2°Año
Comprender y utilizar los conceptos de Físico-Química en la interpretación y
explicación científica de los fenómenos naturales.
Adoptar actitudes críticas fundamentadas para analizar cuestiones científicas y
tecnológicas.
Participar individualmente y en grupo en la planificación y realización de
actividades experimentales y en la resolución de situaciones problemáticas
relacionadas con la físico-química.
Describir en forma oral y por escrito, observaciones sobre fenómenos físico-
químicos.
Desarrollar criterios personales para argumentar sobre temas físico-químicos en
base a la interpretación de datos e información.
Interpretar los comportamientos eléctricos en los materiales a partir del
modelo atómico y de su estructura interna.
Interpretar situaciones que involucren corrientes eléctricas, interactuando
entre ellas o con campos eléctricos y/o magnéticos.
Establecer relaciones entre el modelo electromagnético de la materia y los
modelos atómicos para explicar los comportamientos y propiedades de los
materiales.
Interpretar la dinámica del sistema solar desde los aportes conceptuales de la
Fisicoquímica.
Utilizar correctamente los materiales, sustancias e instrumentos básicos de un
laboratorio y respetar las normas de seguridad en este.

actuales:
Estados de la materia y sistemas materiales
Cambios en la materia
Modelo sencillo de átomo
La carga eléctrica
La corriente eléctrica
Magnetismo y materia
Fuerzas y campos
La Tierra y el Universo
Atmósfera, geósfera, hidrósfera
Estados de la materia
Estados de la materia. Organización de los tres estados: sólido, líquido y
gaseoso. Cambios de Estado. Fusión, solidificación, sublimación, volatilización,
licuación, vaporización.
Sistemas materiales heterogéneos. Métodos de separación de componentes.
Soluciones. Sistemas homogéneos: soluciones y sustancias. Soluto y solvente.
Soluciones de líquido en líquido, sólido en líquido, gas en gas, gas en líquido, sólido
en sólido. Mezclas gaseosas y aleaciones.
Separación de componentes de una solución: destilación, destilación
fraccionada, evaporación, cristalización.
Concepto de fase y componente. Concepto de sustancia. Clasificación de las
soluciones en función de la concentración y la temperatura: saturadas, no saturadas,
sobresaturadas.

Cambios de la materia
Reacciones químicas sencillas de aparición en la vida cotidiana: combustión (a
modo de ejemplo quema de papel), redox (a modo de ejemplo: la oxidación de las
frutas, la corrosión de metales), síntesis, descomposición. Diferenciar los procesos
físicos (a modo de ejemplo: disolución y difusión) de las combinaciones por
reacciones químicas.
Modelo de átomo
Los componentes del átomo: electrones, protones y neutrones. Ubicación
espacial: núcleo y nube electrónica. Número atómico. Noción de elemento químico.
Símbolos químicos. Introducción a la tabla periódica. Grupos y períodos.
Metales, no metales, gases inertes.
La carga eléctrica
La carga eléctrica. Electricidad estática, por frotamiento o por inducción.
Cuerpos cargados eléctricamente con carga negativa o positiva por exceso o defecto
de electrones. Fuerza eléctrica. Noción de campo eléctrico. Inducción electrostática.
Distribución de la electricidad. Efecto de puntas. El pararrayos. Los materiales y la
conducción de la carga eléctrica.
La corriente eléctrica
Las cargas se mueven. Portadores de carga en sólidos y en líquidos: metales y
electrolitos en solución. Pilas, conductores y resistencias. Noción de intensidad de
corriente y diferencia de potencial. Circuito eléctrico. Ley de Ohm. Distintos tipos de
circuitos. Conexión en serie y en paralelo. Nociones de seguridad respecto a la
electricidad.

Magnetismo y materia
Magnetismo. Polos magnéticos. Imanes naturales. Materiales ferromagnéticos.
Magnetismo inducido. Líneas de campo magnético. Brújulas. Campo magnético
terrestre. Polos geográficos y magnéticos. Noción de declinación magnética.
Interacción con corrientes eléctricas. Electroimanes. Motores eléctricos.
Fuerzas y campos
Las fuerzas y las presiones como medida de las interacciones. Interacciones de
contacto y a distancia. Representación de fuerzas. Diagramas de fuerzas. Fuerza
resultante. Noción de campo de fuerzas. Representación del campo. Líneas de campo
eléctrico y magnético.
El cosmos y su evolución. El sistema solar. Los planetas y la atracción
gravitatoria. Las mareas. Leyes de Kepler. Las estaciones. Movimientos de la Tierra y
de la Luna. Fases de la Luna. Eclipse de Sol y eclipse de Luna.
Atmósfera, geósfera, hidrósfera
Estructura interna del planeta Tierra. Atmósfera. Las capas de la atmósfera. La
presión atmosférica y los vientos. Humedad del aire. La hidrósfera y el ciclo
hidrológico. Circulación del agua.

3°Año
Describir procesos fisicoquímicos adecuadamente, con expresiones matemáticas
o lingüísticas.
Procesar datos con herramientas conceptuales apropiadas y elaborar
interpretaciones de datos en términos de las teorías y conceptos científicos del
nivel.
Reflexionar sobre la naturaleza del conocimiento científico y sobre las formas
en las cuales éste se adquiere, desarrolla y transforma.
Utilizar la matemática como una herramienta que refuerza la descripción, la
explicación y la predicción teórica en los fenómenos físico-químicos.
Resolver situaciones problemáticas usando técnicas y estrategias apropiadas.
Consolidar la concepción de modelos como representaciones que se ajustan,
con cierto rango de validez, a los comportamientos del mundo físico y articulan
un conjunto de conceptos, principios y leyes físico-químicas.
Reconocer el valor de los modelos microscópicos para describir e interpretar
fenómenos macroscópicos.
Aplicar las leyes de Kepler y de la ley de gravitación universal de Newton para
explicar y hacer predicciones sobre la dinámica de pequeñas y grandes
estructuras cósmicas (planetas, estrellas, galaxias, etc.).

actuales.
Estructura del átomo
Las reacciones químicas
Las reacciones nucleares
Intercambios de energía
La estructura del átomo
La estructura del átomo. Partículas subatómicas: electrones, protones y
neutrones. Niveles de energía electrónicos. Distribución de electrones por nivel.
Tabla periódica. Estructura del núcleo. Número atómico y número de masa. Isótopos.
Uniones químicas. Unión metálica, iónica y unión covalente. Propiedades de los
compuestos metálicos, iónicos y covalentes.
Las reacciones químicas
Modelización del cambio químico: lo que se conserva y lo que cambia en el
proceso. Las reacciones químicas: su representación y su significado. Reacciones de
combustión y óxido-reducción.
Comportamiento ácido/ básico en sustancias de uso cotidiano. Indicadores
ácido-base naturales. La energía asociada a las reacciones químicas: reacciones
endotérmicas y exotérmicas. Introducción al concepto de velocidad de reacción.

Las reacciones nucleares
Reacciones de fisión y fusión. Magnitudes conservadas en las reacciones
nucleares. Energía implicada en reacciones nucleares. Reacciones controladas y
espontáneas. Reactores nucleares.
Intercambio de energía
Intercambio de energía térmica.
Calor y Temperatura. Interpretación microscópica de la Temperatura. Efectos
del calor sobre los cuerpos. Transmisión de la energía térmica: variables
involucradas. Cantidad de calor transferida en intervalos térmicos y en los cambios
de estado. Conservación y degradación de la energía. Centrales energéticas.
Intercambio de energía por radiación
Emisión, absorción y reflexión de radiación. Espectro electromagnético.
Relación entre temperatura y radiación emitida. La energía solar en la Tierra. Clima
y tiempo meteorológico. El efecto Invernadero. Dinámica atmosférica y zonas
climáticas. La radiación solar: usos y aplicaciones.
Componentes del Universo y sus características: planetas, estrellas y galaxias.
La Vía Láctea y el Sistema Solar. Las leyes de Newton. Evolución histórica del
conocimiento del universo: el paso del geocentrismo al heliocentrismo. Algunos
modelos de universo. Formación y evolución de las estrellas.

El estudio de la Físico-Química se plantea mediante la observación del entorno
y la producción de experiencias sencillas en el laboratorio. Se intenta desarrollar las
actitudes y habilidades propias del espacio curricular.
Se pretende que el aprendizaje sea significativo, es decir, que parta de los
conocimientos previamente adquiridos y de la realidad cotidiana e intereses cercanos
al alumno. Por ello, en todos los casos en que es posible se parte de realidades y
ejemplos que le son conocidos, de forma que se implique activamente en la
construcción de su propio aprendizaje.
De ahí que se insista en manejar abundantes ejemplos y descripciones de
fenómenos y avances científicos, aún si el nivel de las explicaciones es elemental, y
pueda considerarse insuficiente desde un punto de vista riguroso. Con recursos
concretos como esquemas, dibujos, maquetas y materiales multimediales.
Se considera importante incorporar aspectos epistemológicos y acontecimientos
históricos que aporten a la comprensión de la Físico-Química como disciplina
experimental en constante evolución.
Se propone como núcleo la unidad y la diversidad de la materia, con una
aproximación a las propiedades generales macroscópicas de los diferentes
materiales, con la realización de experiencias sencillas y se introducen los primeros
modelos interpretativos y predictivos de su comportamiento a nivel microscópico – el
modelo de partículas- llegando hasta el modelo atómico y la iniciación de los cambios
químicos.
Para el abordaje del modelo atómico se sugiere partir desde el carácter
corpuscular de la materia y reconocer al átomo como una partícula constituida por
otras: protones, electrones, neutrones.
Todas las sustancias están constituidas por las mismas partículas elementales
(átomos), sin embargo tiene una apariencia y un comportamiento diferente. La
comprensión del comportamiento de los materiales se fundamenta en el
conocimiento de la estructura atómica, la noción de elemento químico y el
ordenamiento en la Tabla Periódica.

Los cambios en el mundo están causados por las interacciones. En este nivel se
estudiarán las acciones a distancia. El concepto de energía se amplía para incluir la
energía eléctrica y el trabajo hecho en un campo.
Producir e interpretar fenómenos electrostáticos cotidianos. La enseñanza en
esta etapa es limitada al establecimiento de relaciones entre magnitudes
observables, tales como el número de pilas y lamparitas, la configuración del circuito
y las variaciones de iluminación.
Como es fácil para los alumnos experimentar con imanes, el campo magnético
puede utilizarse para introducir el concepto de campo. El concepto de campo
eléctrico se desarrolla en forma similar, con varios experimentos. El campo y la
interacción gravitacionales por analogías de los campos magnético y eléctrico. Se
introduce la noción de fuerza y su manifestación en campos de fuerzas.
Usar el modelo de partículas de la materia para explicar la idea de energía
interna (energía cinética de la agitación térmica y energía potencial de la interacción
de las moléculas) y la temperatura de un cuerpo.
Con trabajos de laboratorio sobre leyes de Boyle y de Charles se puede
interpretar variables macroscópicas. Las leyes de los gases ideales también pueden
ser abordadas desde el uso de las TIC, simuladores que para cada ley, muestran los
fenómenos que ocurren al modificar las variables involucradas.
De forma fundamentalmente descriptiva explicar la organización del Sistema
Solar y algunos fenómenos cíclicos naturales como los años, el día y la noche, las
estaciones, los eclipses y las imágenes de las fases lunares vistas desde la tierra y
desde afuera; así mismo el rol protagónico de las fuerzas gravitatorias en las mareas
y en la formación de anillos en varios de los planetas de nuestro sistema.
La representación de modelos a escala que explican los fenómenos es un
recurso que permite comprobar acerca del conocimiento de los movimientos relativos
de la Tierra, la Luna y el Sol.
Realizar experiencias sencillas que permitan comprobar algunas características
y propiedades del aire. Que se orienten a interpretar cualitativamente fenómenos
atmosféricos y algunos fenómenos meteorológicos cotidianos; como así también el
análisis de datos de distintas variables meteorológicas.

A partir de las propiedades del agua, explicar su ciclo en el ambiente y las
repercusiones de las actividades humanas en relación con su utilización, señalando la
importancia del uso y gestión sostenible de los recursos hídricos.
Plantear actividades de búsqueda bibliográfica; diseñar y ejecutar trabajos
prácticos de campo; realizar experimentos y mediciones de variables ambientales, y
elaborar conclusiones. Plantear actividades que promuevan procesos de indagación y
producción, y de intercambio y colaboración entre los estudiantes.
Es muy importante en el desarrollo de los contenidos, resignificar los
conceptos, hacer experimentos, resolver problemas numéricos y cualquier tipo de
ejercicios que puedan ayudar a dirigir los procesos de pensamientos que se dan a
partir de los contenidos que se enseñan. Considerar un adecuado tratamiento del
error. La estructura atómica, la estructura de las moléculas y el enlace químico son
tres conceptos fundamentales de la química contemporánea; sus teorías están
basadas en la cuántica, que generan modelos matemáticos para estos conceptos
fundamentales; es necesario mostrarlos como tales a los estudiantes.
Es fundamental que se presente el modelo atómico actual a los jóvenes en una
forma adecuada a su edad pero correspondiente a los modelos que constituyen el
núcleo fuerte de la química hoy en día.
El desarrollo de los contenidos de esta asignatura necesita de conocimientos
previos de la matemática básica, pero lo importante es que cada fórmula debe tener
un significado físico-químico. El aspecto matemático de la formulación se basa en el
estudio experimental de las variaciones de las variables que intervienen en el
fenómeno. El uso del lenguaje matemático facilita la selección de modelos con los
que se puede interpretar la realidad.
En una cultura preferentemente audiovisual como la que tienen los alumnos,
hay que aprovechar las enormes posibilidades que los elementos gráficos y de la
información disponible en recursos digitales, como videos, portales en la Web,
software educativo y simulaciones. Incluir el uso de los recursos TIC y espacios
virtuales de intercambio y colaboración entre los estudiantes y el docente.
También se sugiere se incorporen con frecuencia descripciones de los procesos
mediante los cuales se arribó a algunos descubrimientos e inventos importantes.

Para el núcleo de intercambio de energía los contenidos refieren a la
conservación de la energía y la primera ley de la termodinámica, la degradación de
la energía y la segunda ley de la termodinámica.
El estudio de los fenómenos térmicos se puede llevar adelante con experiencias
simples, a fin de identificar el equilibrio térmico con la igualación de temperaturas y
la transmisión del calor asociada al desequilibrio térmico. Los intercambios de
energía entre los sistemas considerados y sus entornos pueden tener lugar en forma
de calor o trabajo. Se calcula el cambio de energía interna utilizando la capacidad
calorífica específica y la determinación de la temperatura final de dos cuerpos en
contacto inicialmente a distintas temperaturas. El modelo de partículas de la materia
explica la dependencia de la energía interna con el movimiento al azar de las
partículas.
La evaluación de la comprensión de la diferencia entre calor y temperatura se
puede realizar a través de la resolución numérica o descriptiva de problemas
sencillos, aplicando los conocimientos sobre los efectos del calor en los cuerpos y su
forma de propagación.
La naturaleza de las radiaciones de la energía y sus propiedades.
Transformaciones de la energía que usa el hombre para su beneficio: el efecto
calórico de la luz solar, calentamiento de agua mediante radiación solar y horno
solar, producción de electricidad mediante el viento y saltos de agua (uso de
energías renovables) y producción de movimiento mediante el quemado de
combustibles (uso de energías convencionales).
La Tierra, en su dinámica, enfrenta un problema socio-ambiental: el cambio
climático. El calentamiento global. Factores climáticos y físicos que resultan de la
interacción entre la energía y la materia. Interpretación de algunos fenómenos
meteorológicos cotidianos. El rol de la energía en el ciclo del agua y el ciclo de los
vientos.
En el estudio de las fuerzas como causa de los cambios de movimiento de un
cuerpo; los vectores ayudan a la comprensión de cómo las fuerzas afectan al
movimiento. La aplicación de las leyes de Newton y la superación de la barrera cielo-
Tierra mediante el modelo teórico que aplica por igual al movimiento terrestre como
celeste.

Describir fundadamente procedimientos científicos que han permitido avanzar
en el conocimiento del Universo. Principales argumentos que justifican el desarrollo
de las teorías astronómicas y su evolución histórica (sobre la esfericidad de la Tierra
y los movimientos terrestres, sistemas geocéntricos frente a sistemas heliocéntricos,
etc.),
Plantear actividades de búsqueda bibliográfica; diseñar y ejecutar trabajos
prácticos de campo; realizar experimentos y mediciones de variables ambientales, y
elaborar conclusiones. Plantear actividades que promuevan procesos de indagación y
producción, y de intercambio y colaboración entre los estudiantes.
La evaluación a través del planteamiento de problemas explicitando el modelo
teórico que utiliza y los conceptos fundamentales en los que se basa para intentar
una solución. La formulación de preguntas e hipótesis. Diseño y armado de equipos
para la realización de experimentos sencillos (para comprobación o redescubrimiento
de leyes). La comunicación de la interpretación de datos, resultados y conclusiones
obtenidas a través de informes escritos, dibujos, gráficos y tablas teniendo en cuenta
la correcta expresión, el uso del vocabulario propio de la Físico-Química y los
recursos TIC. Construcción de maquetas. Indagación bibliográfica de temas
específicos acotados y su exposición oral.

Bibliografía
Atkins, P. y Jones, L. (1998) Química. Barcelona. Omega SA
Chang, R. (1999) Química. México. Mc Graw-Hill Interamericana de México, S.A
de CV
Moore, T (2005) Física.Seis ideas fundamentales. Tomo I y II 2da edición.
México. Mc Graw Hill
Serway, Jewet (2009) Física para ciencias e ingeniería con Física Moderna
Volumen 1 y 2. 7ta edición. Ed. Cengage Laerning.
Tejada, J (coord.) (2007) Formación de Formadores. Escenario Aula. España.
Thomson
Whitten, K; Davis, R; Peck, M. Química General. Madrid, McGraw-Hill /
Intermericana de España. S.A.U
Wilson, J; Buffa, A; Lou, B (2007) Física 6ta edición. México. Pearson Prentice
Hall.
Documentos
Ministerio de Educación de la Nación (2006) Ley Nacional de Educación N°
26.206
Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes (2012) Estructura
curricular del ciclo básico para la escuela secundaria Resolución N° 026/12
Consejo Federal de Educación (2009) Resolución N° 093/09 Orientaciones para
la organización pedagógica e institucional de la educación secundaria
obligatoria
Ministerio de Educación de la Nación (2006) Núcleos de Aprendizajes
Prioritarios Tercer Ciclo EGB/Nivel Medio Ciencias Naturales.
Gobierno de la Provincia de Corrientes (2012) Regulaciones para la evaluación,
calificación, acreditación y promoción para escuela secundaria. Decreto N°
1479/12

Educación Artística
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Fundamentación
La presencia de la Educación Artística, ha transitado a través de los años
distintos sentidos y finalidades. Esta construcción histórica se fue modificando en
tanto se transformaron los propósitos y los paradigmas estético-pedagógicos.
Así, el Arte en la Escuela recorrió diferentes fundamentos de existencia que
variaron desde considerarlo como un área que favorece al desarrollo de aspectos
emocionales y la autoexpresión, proporciona entretenimiento, recrea, revela rasgos
distintivos de alumnos “talentosos” hasta, buscar su definición como un espacio
educativo que acrecienta la creatividad y/o ejercita las capacidades senso-motrices.
Estas concepciones establecieron el sustento que constituyó la construcción del
área en el ámbito escolar.
Si bien es cierto que la Educación Artística desarrolla la expresión creativa, no
se simplifica en ello su sentido ni posición en la escuela. Su fin debe ser el abordaje
de una serie de competencias que no compromete a otros saberes disciplinares.
La alfabetización en los lenguajes artísticos, la apropiación de significados y
valores culturales, sostienen al Arte como un campo de conocimiento, en tanto
produce sentido estéticamente comunicable en un contexto cultural determinado.
La configuración de los procesos de enseñanza –aprendizaje, están constituidos
por diversos lenguajes simbólicos, y modos elaborados de comunicación humana
verbal y no verbal.
El conocimiento artístico vincula experiencias concretas y locales con miradas
de corte global.
La Educación Artística resulta entonces, un espacio estratégico de aporte a la
formación de un sujeto dentro del contexto contemporáneo.
La alfabetización en diferentes disciplinas artísticas (Música, Teatro, Artes
Visuales, entre otras),posibilitan la interpretación y producción de variadas
manifestaciones estéticas y, si bien la función de la Educación Artística en el sistema
educativo, no ha sido la formación de artistas, el conocimiento de las técnicas, los
recursos y los elementos formales y su organización, la posibilidad de expresarse, la
voluntad comunicativa; tienen especial interés en tanto se orienten a la producción
de sentido y a la comprensión, más allá de lo literal, de los diferentes discursos
propios del hombre, componiendo una competencia humana que necesariamente
debe ser considerada en los proyectos educativos de modo de posibilitar una plena
participación en la cultura, manifestando las singularidades.
El arte, ha ocupado (y lo seguirá haciendo) un importante lugar en la vida de

los grupos sociales y en la construcción del pensamiento humano en los distintos
contextos socio históricos. Como forma específica de conocimiento, hoy contribuye a
alcanzar un aprendizaje que permite desarrollar la capacidad de abstracción, la
construcción de un pensamiento crítico y divergente constituido por diversos
lenguajes simbólicos.
Los aportes que, con esta significación, la Educación Artística puede realizar a
los proyectos educativos frente a los desafíos de la contemporaneidad, hacen que
ésta merezca ocupar un lugar fundamental como campo de conocimiento. La
apropiación de simbolizaciones, valores culturales y la elaboración e interpretación
de mensajes significativos, colaborarán con la construcción de un sujeto capaz de
interpretar sus realidades, elegir, respetar y hacer respetar sus derechos.

Teatro
Marco Orientador
El término teatro tiene el origen de su significado de la palabra griega
theatron, que significa: lugar desde donde se observa la representación. El teatro ha
sido considerado un arte eminentemente visual desde su nacimiento en la
Antigüedad. Luego llegó a relacionarse más con la literatura y su dimensión
espectacular. Pero con la llegada de Rickard Wagner y su concepto de arte total
(gesamtkunstwerk) el teatro se ha desarrollado para ser lo que es hoy en día,
diferentes artes en conjunto (cf. Sánchez Trigueros 2008: 73). Es decir, el arte
escénico puede contener varios elementos, textos, réplicas, música, danza,
personajes, movimientos, entre otros, que pueden ser experimentados con diferentes
sentidos en la recepción.
El teatro es uno de los instrumentos más adecuados para el intercambio y la
comprensión intercultural (Pavis, 1992), en sus prácticas se hacen observables las
interrelaciones entre la mente, el cuerpo, la fantasía y la creatividad. El hecho
teatral encierra múltiples claves para entender las paradojas y contradicciones
presentes en la situación cultural contemporánea. Este lenguaje artístico reúne un
conjunto de características que permiten imaginar diversas estrategias de
razonamiento para proponer hipótesis renovadas acerca de lo social. Esto es posible
porque el teatro ocupa un lugar crucial en la llamada cultura “occidental”, desde las
formas originales que adquirió en la cultura griega, hasta la modernidad (Kerckore,
1985: 42-47). No es exagerado afirmar que el teatro es la expresión cultural que
integra, en su historia, las modalidades diversas de la vida social y que, a su vez, la
teatralidad se expande hasta llegar a ser un elemento constitutivo de la producción y
de la reproducción social.
El inicio del teatro en la educación fue a principios del siglo XX. Nació con la
ayuda de la pedagogía reformista y el teatro para infantes y se ha desarrollado desde
entonces. Según Dorothy Heatcote, uno de los representantes más destacados del
drama en la enseñanza, no hay límites para cuando se puede usar el drama en la
educación. Cuando se habla del arte dramático en la educación se suele distinguir
entre los términos mencionados, drama y teatro. La terminología de drama o teatro
está cuestionada. La explicación de la diferencia entre los términos que da Susan
Holden (1981) en su libro sobre el drama en la enseñanza de lenguas, sirve como
definición operacional. Ella distingue entre, por un lado el drama como un término
para todas las actividades que entran en el concepto de let´s pretend (fingiremos).

Es decir, situaciones de comunicación en ejercicios, donde uno experimenta con
palabras, acciones, personajes e ideas. Drama es la actividad donde el hecho
desempeña un papel importante y su presentación tiene menos importancia. Por otro
lado, una actividad nombrada por el término teatro, se concentra más en la
representación y su presentación para un público (cf. Holden 1981: 8-12)
La presencia del teatro en las escuelas, sobre todo religiosas, en que las
representaciones teatrales de vidas de Santos, del Vía Crucis o de escenas de
Navidad, se transformaron en verdaderos eventos sociales desde principios del siglo
XX. Luego los objetivos con los que se fue haciendo presente el Teatro en la escuela,
fueron evolucionando junto con la sociedad y con las orientaciones cambiantes de la
pedagogía del arte. El énfasis estuvo puesto, a veces, en la temática desarrollada o
en su enseñanza moral subyacente; otras, en el brillo del espectáculo y las
habilidades requeridas para lograrlo. También se lo valoró por su poder socializante y
de desarrollo de la oralidad. Se utilizó mucho en las clases de Literatura como teatro
leído, para mejorar la expresión en la lectura oral. Y las dramatizaciones de
situaciones históricas fueron, y siguen siendo, un modo muy difundido de resolver los
actos escolares; quienes orientaron en los principios de la Educación por el Arte,
(décadas 60 - 70) se centraron en las posibilidades que brindaba el hacer Teatro para
desarrollar el pensamiento lateral, la imaginación creadora y la conciencia estética.
También se le atribuyó capacidad para la organización y la consolidación saludable
de los afectos y la educación en valores. Además tuvieron un rol protagónico los
animadores socioculturales que utilizaron al teatro como estrategia para despertar y
hacer tomar conciencia de la realidad sociopolítica a los pueblos de Latinoamérica.
Dentro de las propuestas de enseñanza innovadoras cumplió un rol
significativo como recurso metodológico para abordar cualquier contenido. Todas
estas búsquedas, muy importantes como antecedentes, tuvieron marcos teóricos
bastante parcializados ya que realizaban sus enfoques desde la epistemología de
otras ciencias como la Psicología, la Sociología, la Estética, la Ética, la Literatura o la
Didáctica. El primer antecedente nacional de la inclusión de Teatro como contenido,
en el currículum de la educación formal de toda una Jurisdicción, se remonta a 1988
en la Provincia de Mendoza donde se inicia una importante transformación curricular
en el Nivel Medio. Al año siguiente se extendió a todas las instituciones secundarias
provinciales por decisión del gobierno escolar, antecedente muy significativo para el
desarrollo del Capítulo de los CBC de Educación Artística de la posterior Ley Federal
de Educación.

El proyecto político educativo de la Ley de Educación Nacional Nº 26.206
reconoce que el arte es un campo de conocimiento, productor de imágenes
ficcionales y metafóricas, que porta diversos sentidos sociales y culturales que se
manifiestan a través de los procesos de realización y transmisión de sus
producciones. Estas últimas se expresan con distintos formatos simbólicos
estéticamente comunicables que cobran la denominación de lenguajes artísticos, en
tanto modo elaborado de comunicación humana verbal y no verbal. Entre ellos,
pueden mencionarse - considerando los desarrollos históricos y las presencias
contemporáneas- a la música, las artes visuales, el teatro, la danza, las artes
audiovisuales y los lenguajes multimediales. Todos ellos son también considerados
disciplinas cuyos contenidos sustantivos se emparentan fuertemente con los procesos
vinculados a la interpretación artística.
La Ley 26.206 aborda el contexto histórico - social de nuestro país planteando
al menos tres líneas de desarrollo, que pueden sintetizarse en tres propósitos
educativos centrales: la formación ciudadana, la formación para el mundo del
trabajo y la formación en el ámbito de la cultura.
La eficacia del teatro para la educación del alumno, en su contexto social están la
posibilidad de trabajar sobre la realidad existente y la posible, como emisores y
receptores en el proceso educativo de la necesaria acción y reflexión de las personas
para transformar el mundo, posibilitando que el alumno descubra y procese desde lo
vivenciado haciendo una real y comprometida transferencia a la vida.
Fundamentación
Si consideramos que desde múltiples áreas del conocimiento , como la
Estética, la Psicología, la Ética, la Sociología, la Antropología, La Lengua y las teorías
comunicacionales, se ha promocionado favorablemente la inclusión del Teatro en las
escuelas puesto que integra las áreas de la conducta, el sentir, el pensar y el hacer,
en situaciones de juego análogas a la vida , creando acciones referenciales para la
elaboración de posteriores conductas y escalas de valores, sustentando el proceso de
tomar decisiones, valorizando el encuentro, la reflexión , la corresponsabilidad, la
creatividad para resolver situaciones, el respeto por el otro y el ejercicio del espíritu
crítico. Para crecer hay que tener acceso a sí mismo, ser protagonista, ser motivado
para participar actuando, modificando, creando; a través de la inclusión del teatro en
las escuelas se fomentará: la participación activa, el compromiso, la inclusión , la
valoración y reflexión en la construcción de su propia identidad; el reconocimiento

de matrices históricas – culturales de pueblos originarios de diversas corrientes
migratorias y afrodescendientes, que constituyen la diversidad artística de nuestro
país; la planificación, participación y valoración de experiencia artísticas
comunitarias en un contexto temporal, político, económico, social y cultural; el uso
de procedimientos compositivos del arte, en cuanto campo de conocimiento y sus
modos particulares de interpretación y transformación de la realidad mediante las
capacidades de abstracción, síntesis, simbolización a través de lo metafórico, abierto
y polisémico del arte; la igualdad de oportunidades expresivas y participativas para
mujeres y varones, propiciando el respeto por la diversidad, el rechazo de todas las
formas de discriminación y el cuestionamiento de todas las formas dominantes sobre
el cuerpo, sus estereotipos y roles.
La Ley de Educación en vigencia establece: “La relación de los adolescentes
con su contexto constituye uno de los aspectos fundamentales en el desarrollo de
capacidades de análisis y reflexión crítica. El enfoque de los lenguajes/disciplinas
que componen el área de Artística, como el Teatro, deberá conferir particular
importancia a las culturas juveniles, a los vínculos entre los alumnos, tanto los que se
producen en el aula y en los grupos de pertenencia como los entornos locales,
regionales o globales. Si bien los desarrollos de la Educación Artística en el nivel
propenden a la construcción de saberes y capacidades vinculadas a los
lenguajes/disciplinas artísticas, estos no limitan su influencia al propio campo
disciplinar, sino que intervienen en la educación general y en la formación ciudadana
que la Educación Secundaria propone como uno de sus fines” (LEN. Nº26.206)

1º Año
Conocer y apreciar las manifestaciones culturales de su entorno identificando
diversos referentes.
Reconocer los componentes comunicacionales y estéticos (formales y
simbólicos) en las diversas producciones teatrales
Valorar las diversas producciones escénicas de las distintas culturas superando
prejuicios, estereotipos y discriminaciones.
Vivenciar diversas producciones espectaculares locales, regionales, nacionales
e internacionales en vivo y/o en soportes tecnológicos.
Explorar en forma vivencial, analítica y reflexiva las posibilidades expresivas y
comunicativas del cuerpo y la voz, diferenciando los recursos utilizados y sus
significados en diversas situaciones de representación.
Organizar los elementos de la estructura dramática en la producción de
creaciones colectivas y/o de autor con intencionalidad estética, teniendo en
cuenta actitudes y comportamientos que favorezcan el trabajo en equipo y la
comunicación grupal.
Participar responsable y cooperativamente, en situaciones de igualdad de
oportunidades para todos valorando sus posibilidades creativas y las de sus
pares, desarrollando autonomía en distintos roles de la producción teatral.
Evaluar de manera continua, revisando y reformulando el proceso personal y
grupal, y las producciones realizadas a partir de los criterios acordados
colectivamente considerando progresos, cambios y dificultades.

En relación con las prácticas de producción del teatro
Construcción del conocimiento y manejo de contenidos básicos a partir de la
exploración, en procesos de producción que requieran la elaboración progresiva del
esquema corporal propio y en relación a los demás.
Elementos constitutivos del lenguaje teatral.
El cuerpo y su potencial expresivo: desplazamientos por el espacio, niveles.
El sujeto real y el sujeto imaginario. Reacción corporal y verbal ante diferentes
estímulos.
Estructura dramática: elementos:
-Acción: reales e imaginarias.
-Conflicto: tipos
-Entorno: circunstancias dadas
Espacio dramático y espacio escénico
Desinhibición. Autoexploración. Uso de la voz.
En relación con las prácticas del teatro y su contexto
Contextualización de manifestaciones teatrales y análisis de producciones artísticas
dentro y/o fuera de la escuela mediante la apropiación paulatina de criterios de
valoración.
Manifestaciones teatrales: teatralidad, circo, teatro de sombras, títeres, murgas,
mimo. Mensajes en discursos teatrales.
El teatro en la propia cultura, los discursos teatrales y las variables del contexto.
Identidad cultural, motivación y cambios. Representaciones juveniles.
Diversidad artística argentina y de la región (pueblos originarios-
afrodescendientes y corrientes migratorias) conformación del patrimonio natural
y cultural.
Circunstancias históricas, políticas y sociales en que se desarrollaron distintos
movimientos teatrales (teatro abierto, teatro por la identidad, etc.).
La producción. El proyecto teatral. Técnicas de improvisación.
Producciones individuales y colectivas que permiten favorecer y movilizar
mecanismos de sensibilización en temas transversales.

Acercamiento a diferentes hacedores teatrales : actores, directores,
escenógrafos, vestuaristas, iluminadores, sonidistas, etc. y con diversos ámbitos
de producción oficiales e independientes
2° Año
Expectativas de logro
Reconocer y valorar el patrimonio natural y cultural material e inmaterial,
indagando en las prácticas artísticas y otros fenómenos culturales que
contribuyan a la construcción de la identidad.
Construir grupal e individualmente criterios de apreciación para emitir opinión
sobre producciones escénicas teniendo en cuenta factores históricos y
socioculturales.
Vincular la producción teatral con los recursos materiales y simbólicos y las
problemáticas del entorno, para su proyección comunitaria.
Valorar las diversas producciones escénicas de las distintas culturas superando
prejuicios, estereotipos y discriminaciones.
Acceder a producciones espectaculares locales, regionales, nacionales e
internacionales en vivo y/o en diversos soportes tecnológicos.
Identificar la acción como generadora del espacio, el tiempo, los personajes y las
situaciones teatrales en la improvisación de secuencias dramáticas, en
creaciones colectivas y en el abordaje de diferentes textos.
Comprender el texto dramático-escénico como un texto de síntesis en el que
confluyen el lenguaje visual, verbal, sonoro y cinético.
Participar cooperativa y solidariamente en proyectos grupales, institucionales y
comunitarios, aplicando las herramientas teatrales adquiridas.
grupal y las producciones realizadas, a partir de los criterios acordados
colectivamente, considerando progresos, cambios y dificultades.

Vinculación de las posibilidades de registro y respuesta sensorial. Autoexploración y
encuentro con el otro. El espacio dramático y el espacio escénico.
Organización de los elementos del lenguaje teatral.
Cuerpo como vehículo de comunicación y medio de exteriorización individual y
colectiva.
El sujeto imaginario: roles. Identificación, recursos
Estructura dramática: elementos:
-Acción e intención: objetivo oculto.
-Conflicto: acción y reacción en oposición
-Entorno: indicios (antes- después)
Secuencia narrativa. Metáforas teatrales.
Registro de diferentes manifestaciones. Criterios de valoración fundamentada.
Discursos estéticos en distintas producciones teatrales. Variedad de elementos que
intervienen en los eventos teatrales.
Identidad cultural, motivación y cambios. Representaciones juveniles
afrodescendientes y corrientes migratorias) conformación del patrimonio natural y
cultural.
Diversidad de expresiones teatrales: circo, opera, danza, teatro infantil, títeres,
mimos, aportes tecnológicos.
Acercamiento a diferentes hacedores teatrales: actores, directores, escenógrafos,
vestuaristas, iluminadores, sonidistas, etc. y con diversos ámbitos de producción
oficiales e independientes.

3er. Año
Reconocer y valorar el patrimonio natural y cultural, material e inmaterial,
indagando en las prácticas artísticas y otras manifestaciones, que contribuyan a la
construcción de la identidad desde una perspectiva intercultural.
Construir una mirada crítica y reflexiva sobre la producción teatral
contemporánea.
Conocer los diversos ámbitos de circulación, difusión, mediación y fomento de la
actividad teatral.
Vivenciar diversas producciones espectaculares locales, regionales, nacionales e
internacionales en vivo y/o en diversos soportes tecnológicos.
Utilizar con intención estética y comunicativa los saberes expresivos, corporales y
vocales propios, identificando los recursos empleados y sus significados en diversas
situaciones de representación.
Participar cooperativa y solidariamente en proyectos grupales, institucionales y
comunitarios, aplicando las herramientas teatrales adquiridas.
Conocer, seleccionar e incorporar recursos técnicos y tecnológicos en las
producciones espectaculares.
grupal y las producciones realizadas, a partir de los criterios acordados
colectivamente, considerando progresos, cambios y dificultades.
Organización de Contenidos.
Exploración de diversidades textuales y/o estímulos provenientes de variados
lenguajes o de datos de la realidad como modificadores de la acción. Creación
colectiva.
Lenguaje teatral. Imágenes sensoriales. El teatro como creador de signos
expresivos y comunicativos.
El cuerpo en relación al espacio y a la acción dramática.
Códigos de comunicación para expresarse creativamente con lenguaje estéticos
propios.

Estructura dramática: elementos.
Acción: acciones transformadores. Objeto imaginario.
Conflicto: trama o historia. Fuerzas antagónicas.
Entorno: espacio total, parcial, personal y compartido.
Historia- argumento. El texto, adaptación. El subtexto. La creación colectiva.
Valoración del patrimonio cultural indagando en los orígenes de las prácticas
artísticas y otros fenómenos culturales que aporten a la construcción de la
identidad. Valores éticos y estéticos.
Variables socioculturales. Producciones artísticas en los medios de comunicación.
El juicio crítico.
Identidad cultural, motivación y cambios. Representaciones juveniles
afrodescendientes y corrientes migratorias) conformación del patrimonio natural y
cultural.
Investigación de elementos históricos y socioculturales en fuentes y materiales
para aplicar en proyectos teatrales. Referentes del a cultura local.
Acercamiento a diferentes hacedores teatrales: actores, directores, escenógrafos,
vestuaristas, iluminadores, sonidistas, etc. y con diversos ámbitos de producción
oficiales e independientes.

“Enseñar Teatro” es una especial forma de representación que implica el
“aquí “y “ahora” con protagonistas que desarrollan una historia “como si” en un
espacio de ficción es así como se ha acumulado experiencia acerca de qué enseñar y
qué aprender en teatro, muchas de esas experiencias hoy están escritas y así
podemos trabajar contenidos y estrategias para la implementación del teatro en la
escuela. La práctica ha permitido producir conceptos sobre ella con lenguaje propio,
pero todavía no hay acuerdos generalizados, estamos en un productivo tránsito entre
la práctica reconocida y la conceptualización generalizada, puesto que el Teatro:
Posee un desarrollo conceptual validado desde los expertos y desde la sociedad.
Éticamente fundado ya que está más que demostrado que el teatro enseña a
participar, a ejercer la acción transformadora de la realidad.
Los contenidos de teatro de ninguna manera pretenden formar marionetas
más o menos expresivas sino en posibilitar a los alumnos: a pensar su experiencia, a
pensarse como sujeto social, a comprometerse en la democratización de la cultura e
involucrarse culturalmente. Durante muchos años la perspectiva de intervención
dominante en la educación artística hacía poco más que estimular el aprendizaje de
destrezas y favorecer la expresión. Se sostenía que las realizaciones artísticas eran
resultado de un don que nos venía dado, en la actualidad se considera el arte y, en
concreto, las prácticas artísticas, como un vehículo para la adquisición y producción
de conocimiento y como una forma más, entre otras, de relacionarse e interaccionar
con el medio físico y sociocultural. Es de suma importancia entonces, tomar como
referencia la totalidad del proceso realizado y no solo los productos conseguidos.
Enseñar y aprender teatro supone un tipo de trabajo que se centra en el hacer
reflexivo. Accionando y luego analizando lo hecho, el alumno construirá su propio
saber hacer teatral.
Para el abordaje de la acción el docente deberá orientar el proceso de
exploración y uso del cuerpo como instrumento. Debe partirse del cuerpo como
herramienta expresiva por ello son tan importantes las propuestas que se relacionen
con el autoconocimiento y la conciencia corporal.
La posibilidad del disfrute de la exploración con este cuerpo-instrumento
aparece como un buen punto de partida para el desarrollo de su disponibilidad
creciente. El cuerpo se relacionara con otros y transmitirá ideas, conceptos,

emociones, sensaciones, así se desarrollara la fase comunicativa del trabajo, en la
que el sujeto que aprende lo hace con otros y para comunicar a otros.
Resultará necesario que el juego teatral pueda darse en un clima de confianza
propicio para la superación de inhibiciones y temores, de los alumnos, con respecto
al uso de su propio instrumento expresivo.
La propuesta lúdica requiere de un sustento pedagógico para arribar a los
resultados deseados, por ejemplo puede proponerse un espacio ficcional
determinado que se construya a partir del uso del espacio real transformado. En ese
espacio se desarrollara la acción. En las improvisaciones que se desarrollarán en el
espacio total primero y luego habilitaran progresivamente los espacios de actor y de
espectador, los alumnos participarán respetando ciertas pautas previamente
acordadas, interactuando con otros pudiendo accionar de acuerdo a lo que se plante
en el “aquí y ahora” de la ficción.
Es importante que cada nuevo encuentro con los elementos del lenguaje
produzca una revalorización, una resignificación de lo ya aprendido, para ello se
requiere de una didáctica que avance en grados de complejidad en el análisis y
conceptualización con relación a los núcleos básicos de formación que el alumno ya
ha recibido.
Se debe propiciar la participación de todos atendiendo a los tiempos y
características particulares. Resulta importante que cada alumno pueda ejercer
distintos tipo de roles, y desarrollar juegos de improvisación que expresen la
particularidad de su mirada sobre la realidad.
Es importante la participación docente orientando el análisis hacia los logros y
las dificultades que vayan apareciendo a partir de la propuesta particular planteada.
En la medida que los alumnos puedan ir asumiendo el rol de espectadores
pondrán en juego sus capacidades de observación y de apreciación. La escucha
atenta de la propuesta del otro, el intercambio de opiniones y comentarios, el aporte
de ideas o soluciones distintas ayudara a los construir con otros el conocimiento,
reflexionando sobre su propia práctica y pudiendo modificarla. En este punto se
recomienda especialmente la participación como espectadores de distintos tipos de
espectáculos con diversos recursos teatrales para estimular el análisis y la producción
de discursos críticos en el alumno.
El docente, a la hora de proyectar el trabajo en el aula, debe interrelacionar
los contenidos que aparecen enunciados dentro de los ejes y criterios de selección

con el objetivo de hacer cada vez más consciente la complejidad del saber hacer
teatral en su ámbito escolar.
El docente debe explicitar a los alumnos aquello que se evalúa en cada
instancia, de esta manera ellos podrán reflexionar sobre los logros de aprendizaje
alcanzados. En un primer momento es solo el docente el que determina las pautas de
evaluación, clarificando conceptos para que el grupo de alumnos tome conocimiento
del lenguaje técnico y los elementos que se evaluarán. Luego se habilitará una
instancia en la que la observación y reflexión crítica de los trabajos se realizará
conjuntamente entre alumnos y docente, teniendo como objetivo subrayar los
aciertos, enriquecerlos, y dar la oportunidad de modificaciones y corrección de los
errores y dificultades observados durante el proceso en relación con los propósitos
planteados. Dentro de esta concepción evaluativa se proponen como instrumentos
adecuados, y que deben ser usados en alternancia e integradamente: la
autoevaluación, la devolución y la evaluación grupal. La autoevaluación permitirá a
los alumnos reflexionar sobre su propio proceso, revisando y valorando sus
posibilidades expresivas y comunicativas, comparando su progreso con lo que
esperaba lograr y detectando los obstáculos que ha enfrentado y sus logros. -La
devolución habilitara un espacio de diálogo en donde el docente con los alumnos
realizan ajustes acerca de los modos en que realizaron la improvisación o ejercicio
en los que intervienen el cuerpo, el espacio, la relación grupal, los procedimientos
de ficcionalización, etc. De esta manera se aclaran los alcances del contenido que se
está trabajando, verbalizando valores y conceptos propios de la materia.
La evaluación como construcción grupal en la que se abre el debate sobre los
roles, la dinámica grupal, los contenidos trabajados, la producción, etc. En
cualquiera de las situaciones la información evaluativa volcada no debe restringirse a
la reseña de los puntos débiles, sino que debe comprender un diseño necesario para
la modificación en acción de los errores detectados. El resultado de una evaluación
deberá incidir no sólo sobre las conductas del alumno, sino también sobre las del
profesor, sobre la planificación, sobre la propia evaluación y en especial sobre los
procesos utilizados. Por ello se sugiere que se evalúe en situaciones cotidianas del
aula y en condiciones reales de trabajo, no mediante pruebas, exámenes escritos u
otros instrumentos ajenos a la dinámica teatral. Es importante que la evaluación de
los aprendizajes de los alumnos siempre tenga una estrecha relación con las
condiciones didácticas en que se produjeron, siendo fundamental que el docente

reflexione en forma permanente sobre su desempeño en el aula, si ha logrado ser
claro en las explicaciones o consignas, si ha tenido una actitud de escucha y ha
propiciado un espacio de diálogo para que el alumno exprese sus dudas e
inquietudes, por medio del trabajo teatral, asumiendo paulatinamente una actitud
crítica y reflexiva de sus propias producciones y de los demás.

Bibliografía
Akoschky, Judith y otros (2006) Artes y escuela. Aspectos curriculares y didácticos
de la educación artística. Buenos Aires. Paidos
Doménech, Joan (2009) Elogio de la educación lenta, Barcelona. Graó
Eines, Jorge y Alfredo Mantovani (2002) Didáctica de la dramatización. Barcelona.
Gedisa Editorial.
Gonzalez De Diaz Araujo, Graciela y otros (2004) Teatro, adolescencia y escuela.
Fundamentos y práctica docente. Buenos Aires. Aique.
Herans, Carlos (Ed.) et al. (1988) Teatro, aula, Aula, Teatro. El juego dramático
en los niveles educativos. Madrid. Acción Educativa
Mantovani, Alfredo (1981) El teatro: un juego más. Madrid. Editorial Nuestra
Cultura
Mantovani, Alfredo y Morales Rosa Inés (2003) Juegos para un taller de teatro.
Colección “Temas de educación artística”. Sevilla. PROEXDRA
Trozzo, Ester y otros (2004) Didáctica del Teatro 1. Buenos Aires, Inteatro,
Didáctica del Teatro 2. Buenos Aires, Inteatro.
Ure, Alberto (1989) “Dejar hablar al texto sus propias voces” en N. Mazziotti
(comp.) Poder, deseo y marginación. Aproximaciones a la obra de Griselda
Gambaro. Buenos Aires. Puntosur.
Valenzuela, Jose Luis, Antropología Teatral y Acciones Físicas. Buenos Aires,
Instituto Nacional del Teatro, 2000. Las piedras jugosas: una aproximación al
teatro de Paco Giménez. Buenos Aires, Instituto Nacional del Teatro, 2004
Vega, Roberto (1981) El Teatro en la Educación. Buenos Aires, Plus Ultra
Vigotski, L. (1983) Imaginación y arte en la infancia. Madrid, Akal.
Documento
Consejo Federal de Educación (2011) Núcleos de Aprendizajes Prioritarios Res. N°
140/11

MÚSICA
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Música
Marco Orientador
La naturaleza del Lenguaje Musical como parte integrante del Espacio
Curricular Educación Artística debe ser lo suficientemente claro, de manera tal que
el abordaje en el aula se dé con precisión y solvencia a fin de que el alumno logre la
aprehensión de los contenidos seleccionados. Al decir de Frega (1972) “Habiendo tan
magníficas posibilidades expresivas en la música, y tanto contenido necesitado de
expresión en el ser humano, es indudablemente función de la educción facilitar a
uno el cultivo de la otra”.
La adquisición y el desarrollo de las capacidades musicales, van a estar dadas
en función de la posibilidad de experimentar, de manera directa, en el desarrollo de
los contenidos propuestos desde cualquiera de los alcances: audición, producción y
creación; “la música es una ecuación de tres miembros: creador, intérprete y
auditor. Sin el uno o el otro no se daría el proceso lógico y natural de la
comunicación (...) por medio del lenguaje de los sonidos” (Frega, 1972).
El solo ejercicio de repetir lo escuchado, sin una instancia de reflexión al
respecto no va a resultar suficiente para la aprehensión de los contenidos, esto va a
revertirse seleccionando estrategias y recursos acordes al grado de dificultad
propuesto. Es necesario establecer un diagnóstico de los contenidos resueltos o
aprendidos en el grupo a fin de obtener un indicador que permita la nueva selección
de contenidos a trabajar en clase. La propuesta del espacio curricular Música debe
resultar atractiva para los alumnos sin que esto implique aumentar el caudal de
audición al que están habituados, a esto se refiere Pescetti (1994) cuando sostiene
que “Crear un espacio es destinar cierto tiempo y cierto lugar a hacer algo en
especial. Un espacio de audición musical es la oportunidad para oír música que
normalmente no hubiéramos oído”. Es importante llevar adelante estrategias
didácticas innovadoras, junto a las actividades y formas de evaluación, de manera tal
que el alumno construya el conocimiento musical a partir del proceso de exploración:
desde la audición, producción, creación e integración de los contenidos previos,
buscando dar continuidad al proceso de enseñanza y aprendizaje.
La música no es únicamente un conjunto de vibraciones físicas relacionadas
con su interpretación, sino un "significado constituido por la existencia humana"
(Clifton 1983).

Desde el lenguaje verbal no quedan dudas sobre la función comunicativa del
mismo, esta función se dificulta cuando se refiere a aquellos cuya relación son
producciones culturales con características muy específicas que se adquieren en la
interacción con la sociedad y su cultura; Frega (1972 ) sostiene al respecto que “ (...)
la música penetra en el ser humano por el oído, es concebida por el sentido rítmico
y la emoción afectiva; se organiza en estructuras inteligibles por el intelecto;
constituye una parte en la evolución del hombre en la historia necesaria de ser
conocida desde el punto de vista cultural (...)”.
A lo largo de la historia musical el paisaje sonoro fue cambiando como
resultado de las modificaciones generadas a partir de la aparición de nuevas ideas
filosóficas, sociológicas, la incorporación de nuevas tecnologías y todo aquello que se
encontraba relacionado con el hombre y su contexto. Los fríos y grises templos del
canto Gregoriano se llenaron de luz y color en el Renacimiento experimentando el
bello cambio arquitectónico en el Barroco y adquiriendo la proporción, a partir del
canon, en el período Clásico. A fines del s. XIX, auge del Romanticismo, los medios
de transporte de tracción a sangre convivían con los primeros automóviles y las
antiguas ciudades se convertirán en grandes centros urbanos “musicalizados” por los
nuevos sonidos provenientes de fábricas y motores que comenzaban a formar parte
de la nueva imagen sonora de lo urbano. Sin lugar a dudas la música toma los
elementos que brindan el paisaje y su entorno. Traduciendo esas imágenes en sonido
se puede afirmar que la música pasó a ser , como lo menciona Phalen (1956) “arte
de los privilegiados, goce de los entendidos (....) a mediados del siglo XX puede
considerarse elemento vital de la existencia cotidiana” .
Generalmente se ensayan distintas clasificaciones dentro del campo de la música
universal y estas siempre recaen en la consabida música popular y música culta o
académica estableciendo así, tácita y culturalmente, una antinomia entre los
cultores de ambos géneros musicales.
Ensayando una aproximación a la música clásica Fischerman (2011)
sostiene“la música artística de tradición europea y escrita, eso que el mercado y la
mayoría de los oyentes identifica como música clásica”como interpretando,
acertadamente, el sentir del oyente. Por otro lado se define a la música popular
como aquella que “hace referencia a las múltiples modalidades y variantes de la
música contemporánea, con o sin valor artístico, de divulgación mas o menos masiva
y que es la materia esencial de un proceso de comercialización” (Alchourron, 1991).

El hecho artístico, a partir del desarrollo y la incorporación de los elementos
del lenguaje musical, abre un nuevo enfoque en la percepción y apreciación de la
obra artística, llegando a incidir de manera determinante en la historia de una obra
musical, donde la actitud de los diversos receptores o intérpretes, que según los
tiempos, la aprecian de distintas maneras.
Fundamentación
La Música tiene como finalidad el desarrollo de la percepción auditiva, la
ampliación de la apreciación y sensibilidad estética, el reconocimiento de la forma y
los elementos que en ella intervienen, como así también la interpretación desde lo
cognitivo y social del hecho artístico musical y sus componentes; procurando así
brindar y desarrollar estrategias comunicativas y expresivas trabajando los
conocimientos previos de los alumnos/as a fin de propiciar la imaginación como una
herramienta valida en la utilización de los códigos, técnicas y recursos propios del
lenguaje en un aprendizaje que resulte significativo.
Propiciar el acercamiento al Lenguaje Musical y los elementos que lo componen
permitirá al alumno/a explorar, identificar, aplicar, relacionar, ejecutar y crear
buscando así desarrollar capacidades de reflexión y análisis a partir de la
construcción de fundamentos estéticos que permitan sustentar una actitud crítica.
El Lenguaje Musical puede ser abordado de manera individual o grupal, en
ambos casos es importante destacar la pertenencia a un contexto socio-cultural, con
todo lo que ello implica: historia, rasgos identitarios, giros idiomáticos, folclore,
mitos, leyendas, danzas y todo lo que conforma el patrimonio cultural teniendo como
finalidad que los alumnos/as pueda redescubrir y revalorizar su entorno.
Trabajar el Lenguaje Musical en el aula presenta un desafío a la creatividad
del docente, desde la selección de recursos y estrategias hasta lograr la producción
musical. Es importante establecer al proceso de enseñanza y aprendizaje del
Lenguaje Musical como una herramienta que aliente a los alumno/as a crear nuevas
formas de expresión, comunicación, pensamiento y análisis crítico.

1º Año
Explorar, manipular e indagar las distintas posibilidades que brinda el lenguaje.
Crear, participar y disfrutar de producciones que les resulten significativas.
Representar y comunicar a través de la ejecución vocal e instrumental, su
entorno afectivo, emocional y socio-cultural.
En relación con los elementos del lenguaje musical.
La práctica auditiva tiene como finalidad:
Reconocer el proceso de la audición, reconocer las cualidades del sonido a
partir de los sonidos del entorno, sean estos naturales o sociales,
estableciendo relaciones sonoras y musicales.
Abordar los aspectos que conforman la obra musical, como así también sus
elementos rítmicos, melódicos, armónicos y formales: (A-A; A-B), Melodías
con acompañamiento instrumental de textura monódica y polifónica.
Escuchar obras musicales de distintos géneros y estilos, dando prioridad a la
música de la región, del país, de Latinoamérica y universal.
Escuchar y comparar obras pertenecientes al campo de la música popular y al
campo de la música académica.
Alentar, desde lo lúdico, la utilización del cuerpo, objetos sonoros u elementos que
permitan:
Desarrollar habilidades y destrezas (movimientos, desplazamientos, gestos)
que permitan abordar la producción sonora, de manera libre o concertada.
Pautar estrategias, acordes al repertorio abordado: explorar, imitar,
ejecutar; trabajando los contenidos de manera individual, grupal y colectivo.
En relación con la práctica del lenguaje musical
Los proyectos musicales de práctica vocal e instrumental buscaran crear situaciones
que propicien:
Reconocer el cuerpo como el primer instrumento para explorar en las
producciones vocales e instrumentales.

Experimentar la independencia de en las acciones de producción (cantar-
ejecutar)
Explorar y experimentar modos de acción en objetos sonoros o instrumentos
musicales formales y no formales (cotidáfonos) con el fin de aplicar los
resultados obtenidos a la producción musical.
Trabajar la habilidad y destreza rítmica desde células musicales no complejas
construyendo frases de baja densidad cronométrica.
Interpretar canciones que resulten acordes al registro y tesitura vocal,
partiendo de los conocimientos previos de los alumnos.
Las producciones musicales estarán orientadas al desarrollo de la imaginación,
propiciar la creatividad y activar la sensibilidad estética desde:
La ejecución vocal: la voz hablada y la voz cantada: imitación de los sonidos
del entorno susurros, glissandos; aplicarlas en arreglos vocales (sencillos)
y/o en producciones de sonorización. El canto en masa coral al unísono y a
dos voces. Practica coral con quodlibet y ostinatos.
La ejecución instrumental: de instrumentos formales y no formales,
explorando modos de acción, concertando producciones sencillas, para ser
incorporadas en trabajos de acompañamiento vocal y/o sonorizaciones.
Alentar, desde la exploración vocal e instrumental, la improvisación de
distintos motivos rítmicos y melódicos.
En relación con la construcción de identidad y cultura
Descubrir, redescubrir, valorar y/o revalorizar el patrimonio musical y cultural del
entorno, y el contexto de origen y desarrollo a partir de:
Las manifestaciones musicales de distintos géneros y estilos, atendiendo a su
procedencia.
Establecer pautas de representación que expresen percepciones y opiniones
sobre las mismas.
Reconocer las producciones musicales y culturales de su entorno como así
también a sus principales exponentes.

2º Año
Explorar, manipular e indagar las distintas posibilidades que brinda el lenguaje
musical.
Crear, participar y disfrutar de producciones que les resulten significativas.
Representar y comunicar, empleando diversas técnicas, a través de la ejecución
vocal e instrumental; su entorno afectivo, emocional y socio-cultural.
Tomar contacto directo con las producciones artísticas locales o regionales y sus
exponentes.
Reconocer, apreciar y valorar las expresiones musicales.
En relación con los elementos del lenguaje musical
La práctica auditiva tiene como finalidad:
Explorar y reproducir los sonidos, sean estos del entorno natural o social, a
fin de reconocer sus posibilidades expresivas para organizarlos en relación de
sucesión y simultaneidad.
Identificar las cualidades de los sonidos en las producciones musicales, o en
fragmentos de estas, del repertorio abordado a fin de establecer elementos
para el análisis de la obra musical.
Escuchar, cantar y ejecutar obras musicales de diferentes estilos y géneros
musicales a fin de identificar el comportamiento de las relaciones sonoras que
la conforman: melodías, melodías con acompañamiento, ostinatos, textura,
monodia-polifonía, estructura formal (A-A; A-B-A).
permitan:
Traducir en movimientos los contenidos las relaciones de tiempo y espacio
desarrolladas.
Abordar desde la obra musical diferentes acciones (desplazamientos, gestos,
señas, mímicas, percusión corporal)

Los proyectos musicales de práctica vocal e instrumental buscaran crear situaciones
que requieran:
Familiarizarse con las técnicas y destrezas de ejecución vocal e instrumental,
logrando acciones independientes y sucesivas a fin de ajustar el resultado de
la producción musical, de manera individual, grupal o colectiva.
Ejecutar secuencias rítmicas de densidad cronométrica media en alternancias
de tempo pos sección.
Interpretar canciones con acompañamiento armónico sin duplicar la melodía
con el instrumento.
propiciando la creatividad y activando la sensibilidad estética desde:
del entorno susurros, glissandos; aplicarlas en arreglos vocales (sencillos) y/o
en producciones de sonorización. Practica de Coro a dos voces.
incorporadas en trabajos de acompañamiento vocal y/o sonorizaciones
valiéndose de los recursos tecnológicos y digitales.
La exploración vocal e instrumental a través de la improvisación de distintos
motivos rítmicos y melódicos, acordes al grado de dificultad correspondiente
al año.
En relación con la construcción de la identidad y cultura
Las manifestaciones musicales de distintos géneros y estilos, atendiendo a su
procedencia.
Establecer pautas de representación que expresen percepciones y opiniones
sobre las mismas.
Establecer un contacto directo, desde la participación de audiciones de música en
vivo, de artistas locales, regionales y nacionales a fin de:

Reconocer los espacios habilitados para la ejecución musical: teatros,
auditorios, salas, festivales, fiestas populares.
Elaborar una apreciación critica de la experiencia para compartirla y debatirla
en el aula.
Identificar la presencia de la música en los medios masivos de comunicación junto a
las tecnologías aplicadas para ese fin (soportes tecnológicos: CD, DVD, Formatos y
extensiones: mp3-wav. etc).
3° año
Explorar el mundo sonoro cultural comprendiendo así el hecho musical como
fenómeno expresivo-comunicativo.
Profundizar los criterios de análisis de mensajes estéticos de producción propia
o de otros.
Emitir juicios reflexivos y críticos de tal manera que los alumnos fortalezcan el
sentido de identidad y respeto.
Trabajar de manera creativa los recursos propios del lenguaje, con criterios
fundados de selección y organización.
En relación con los elementos del lenguaje musical
La práctica auditiva, reflexiva y comprensiva, tiene como finalidad:
Explorar y reproducir los sonidos, sean estos del entorno natural o social, a
fin de reconocer sus posibilidades expresivas para organizarlos en relación de
sucesión y simultaneidad tendiendo a lograr el desarrollo de mayor
complejidad.
Representar por medio de la escritura analógica o grafías espontáneas los
elementos del lenguaje que se van incorporando gradualmente.
Identificar las cualidades de los sonidos en las producciones musicales, o en
fragmentos de estas, del repertorio abordado a fin de establecer elementos
para el análisis de la obra musical.
Escuchar, cantar y ejecutar obras musicales de diferentes estilos y géneros
musicales, aplicando las técnicas de respiración, vocalización, impostación y

lograr identificar el comportamiento de las relaciones sonoras que la
conforman: melodías, melodías con acompañamiento, ostinatos, textura,
monodia-polifonía, estructura formal (A-A; A-B-A, A-B-A-C-A).
permitan:
Traducir en movimientos los contenidos las relaciones de tiempo y espacio
desarrolladas, buscando la máxima expresión.
Abordar desde la obra musical diferentes acciones (desplazamientos, gestos,
señas, mímicas, percusión corporal, trabalenguas y otros textos orales) que
establezcan la participación coordinada del movimiento propio con el de
otro/s.
Los proyectos musicales de prácticas vocales e instrumentales, individuales, grupales
y colectivas, buscaran crear situaciones que requieran:
Realizar producciones o espectáculos musicales donde aborden el sentido
expresivo y creativo asignando tareas y funciones diferenciadas y
complementarias a fin de alcanzar la optimización del producto final desde el
trabajo en común.
Familiarizarse con las técnicas y destrezas de ejecución vocal e instrumental,
logrando acciones independientes y sucesivas a fin de ajustar el resultado de
la producción musical, de manera individual, grupal o colectiva.
Utilizar instrumentos, formales y no formales, u objetos sonoros en la
interpretación o creación de arreglos y acompañamientos rítmicos, a fin de
ser ejecutados de manera grupal o colectiva.
Ejecutar frases rítmicas de densidad cronométrica variada, con variaciones en
el tempo.
Elaborar e interpretar, con acompañamiento instrumental o bandas grabadas,
un repertorio de canciones que abarquen los distintos géneros y estilos.
propiciando la creatividad y activando la sensibilidad estética desde:

del entorno susurros, glissandos; aplicarlas en arreglos vocales (sencillos) y/o
en producciones de sonorización. Practica de coro con arreglos a dos o mas
voces con arreglos sencillos.
incorporadas en trabajos de acompañamiento vocal y/o sonorizaciones
valiéndose de los recursos tecnológicos y digitales.
La exploración vocal e instrumental a través de la improvisación de distintos
motivos rítmicos y melódicos, acordes al grado de dificultad correspondiente
al año.
Conocer y analizar los soportes técnicos y tecnológicos utilizados en el
proceso de la producción musical, como así también los profesionales que en
ella intervienen.
En relación con la construcción de identidad y cultura
Reconocer las producciones musicales que integran el patrimonio musical
local, regional, nacional, latinoamericano y universal.
Reconocer y valorar el grado de importancia que tiene la música en la
sociedad y en la vida de las personas.
Construir una opinión crítica acerca de la presencia de la música en los
medios masivos de comunicación.
Desarrollar la capacidad de opinar acerca de lo escuchado y valorado
incorporando gradualmente los criterios propios del lenguaje musical a fin de
lograr una posición crítica, técnica y fundada.

Las orientaciones y sugerencias tienen como finalidad o propósito desarrollar,
de la mejor manera posible, el proceso enseñanza y aprendizaje; para ello será
necesaria una correcta selección, a manera de ejemplos, de textos, frases musicales
y canciones atendiendo al grado de dificultad que corresponde al nivel.
Al proponer ejemplos, en la presentación de un contenido, estos deben
ofrecer claridad de conceptos, desde las cualidades del sonido pasando por la forma,
textura, géneros y estilos hasta la relación que existe con medio donde se produce y
desarrolla la producción musical buscando ejecutar los trabajos a partir de la
reflexión y el análisis de los contenidos que intervienen.
Es importante favorecer la producción de competencias interpretativas,
atendiendo a los conocimientos previos sean estos empíricos o académicos, alentar el
trabajo grupal y colectivo propiciando el equilibrio cognoscitivo y técnico de
destrezas y habilidades para la producción musical organizada; seleccionando
estrategias y dinámicas viables al grupo a fin de lograr una construcción significativa.
Tomar contacto directo con los exponentes musicales locales o de la región a
partir de entrevistas, reportajes u otras estrategias permitirá a los alumnos ser
protagonistas de una experiencia ligada al campo de la producción y creación
musical profesional; con esto se buscará crear un espacio de reflexión y autocrítica
acerca de las producciones elaboradas en conjunto o de manera colectiva, poniendo
en práctica la aprehensión de los contenidos, a fin de fortalecer el hacer musical de
tal manera que asuman el protagonismo y la participación en presentaciones
musicales de la institución, de otras instituciones educativas, socio comunitarios o
concursos a fin de lograr espontaneidad y soltura en la ejecución de una producción
musical sea esta individual, grupal o colectiva.
Favorecer y alentar el trabajo interdisciplinario entre los lenguajes artísticos -
danza, teatro, literatura, audiovisuales- en proyectos áulicos, institucionales e
interinstitucionales.
Los criterios generales de evaluación considera que el estudiante:
Reconoce y determina, mediante la audición de distintos sonidos, la
cualidades de los mismos estableciendo el timbre, la altura, la duración, y la
intensidad, ordenando de acuerdo a criterios de percepción: lateralidad;

fuerte - débil; pocos – muchos, cortos-largos; sonidos de la naturaleza;
sonidos musicales; sonidos de instrumentos formales; sonidos de instrumentos
no formales todo ello a fin de poder medir el grado de desarrollo de
percepción auditiva.
Identifica y describe, mediante el uso de distintas estrategias o recursos
(gráficos, verbales o corporales) elementos, formas de organización y
estructura de la obra musical (timbre, textura, forma, melodía, monodia,
polifonía) a fin de comprobar la capacidad del alumno para distinguir y
representar algunos de los elementos más relevantes de una producción
musical.
Participa de los trabajos de producción musical, vocal, instrumental o ambas,
sea esta individual, grupal o colectiva, a fin de evaluar la capacidad del
alumno para asumir los distintos roles que demande una situación musical.
Reconoce, determina y analiza, mediante la audición de distintas obras
musicales: textura, forma, género y estilo, el origen, el contexto o cultura a
la cual pertenecen, a fin de comprobar la capacidad de análisis como así
también la relación que establece para situar una obra musical al contexto al
cual pertenece a partir de las características propias de cada una de ellas.
Reconoce y valora las principales manifestaciones musicales de su cultura
como así también la de sus exponentes más significativos; a fin de comprobar
el grado de conocimiento y pertenencia que tiene el alumno para con los
elementos musicales y culturales identitarios del entorno.
Sonoriza una secuencia de imágenes fijas o en movimiento, utilizando
diferentes recursos técnicos, informáticos, analógicos o digitales buscando
con ello comprobar el resultado de la exploración de distintos objetos
sonoros, instrumentos formales o informales como así también la correcta
aplicación de técnicas necesarias para la producción sonora.
Valora el grado de participación activa de los alumnos en tareas específicas
que hacen a la música: planificación, ensayo, interpretación y difusión a fin
de valorar el conocimiento que tienen los alumnos de los pasos a seguir en la
organización y puesta en marcha de un proyecto musical.
Analiza obras musicales atendiendo a las características formales y rasgos más
significativos acudiendo a la audición, comentarios, críticas, documentos,
definiciones y todo documento impreso que resulte útil para el análisis, a fin
de poder incorporar el uso de la terminología adecuada en relación a los
elementos que hacen a la obra musical.

Reconoce y sitúa en su contexto la obra musical a fin de elaborar una opinión
crítica sobre ella, tomando como argumento lo obtenido de distintas fuentes:
libros, enciclopedias, entrevistas, notas periodísticas; a fin de comprobar la
capacidad del alumno para elaborar y expresar una opinión fundamentada con
respecto a una obra musical.
Analiza el fundamento crítico de los diferentes usos sociales de la música, sea
cual fuere su origen, elaborando juicios y criterios personales, aplicándolos
con autonomía e iniciativa a situaciones cotidianas y valorando su
contribución a la vida de las personas y a la de la comunidad; con este
criterio se busca comprobar la incorporación y el manejo de criterios propios
del lenguaje musical para fundamentar una posición crítica.
Valora el grado de participación constructiva en la búsqueda de resultados
artísticos en las experiencias planteadas como trabajos de producción
grupales o colectivos; a partir de este criterio se evaluará la tarea durante el
proceso de la producción dando prioridad a valores como la solidaridad, la
socialización de la información, la predisposición al trabajo en equipo y la
aplicación de habilidades y destrezas en pos del objetivo común.
Distingue y explica la función que cumple la música en la vida de las personas
y de la comunidad en general; con este criterio se pretende comprobar el
grado de conocimiento que tienen los alumnos acerca de los diferentes
géneros y estilos musicales y el impacto que estos tienen en las personas y en
la comunidad como así también reconocer el papel que cumple la música en
distinto medios y contextos: fiestas, medios de comunicación, recitales,
conciertos, tiendas y supermercados por citar algunos ejemplos.
Valora el grado de participación activa de los alumnos en tareas específicas
que hacen a la música: planificación, ensayo, interpretación y difusión a fin
de valorar el conocimiento que tienen los alumnos de los pasos a seguir en la
organización y puesta en marcha de un proyecto musical.
Explica los procesos de básicos de creación, edición y difusión musical y los
soportes técnicos o tecnológicos sobre los cuales se trabajan; este criterio
tiene como finalidad comprobar el grado de conocimiento que tienen los
alumnos acerca de los recursos y soportes más significativos de la producción
musical: CD, DVD, Programas de radio, TV, Cine y los profesionales que en
ella intervienen

Bibliografía
Alchourron, Rodolfo (1991). Composición y Arreglos de Música Popular. 1ª ed.
Buenos Aires. Ricordi.
Capellano, Ricardo (2004) Música Popular. Acontecimientos y confluencias. 1ª
ed. Buenos Aires. Atuel
Clifton, Thomas. El Análisis Musical.
www.eumus.edu.uy/revista/nro1/nagore.html. Levantado el 15 de Diciembre de
2012.
Frega, Ana Lucia (1972). Música y Educación. 1ª ed. Buenos Aires. DAIAM
Fischerman, Diego (2011) Después de la música, el siglo XX y más allá. 1ª ed.
Buenos Aires. Eterna Cadencia
PALHEN, Kurt (1993) Nueva síntesis del saber musical. 2ª ed. Buenos Aires.
Emecé
Palhen, Kurt (1956) ¿Qué es la Música? 1ª ed. Buenos Aires. Columba.
Pescetti, Luis María (1996) Crear Espacios de Audición Musical. México. Libros
del Rincón.
REYNOSO, Carlos (2006) Antropología de la Música: de los géneros tribales a la
globalización. 1ª ed. Buenos Aires. Editorial Sb
SAMMARTINO-RUBIO (eds) (2008) Músicas Populares. Aproximaciones teóricas,
metodológicas y analíticas. 1ª ed. Córdoba. Editorial Universidad Nacional de
Córdoba
Documentos
Consejo Federal de Educación Resolución Nº 84/09
Consejo Federal de Educación Resolución Nº 111/10 – Anexo

ARTES VISUALES
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Artes Visuales
Marco Orientador:
La Educación Artística, en el contexto contemporáneo de las Artes Visuales
del Ciclo Secundario y teniendo en cuenta la obligatoriedad de la misma, debe
abordar el carácter pedagógico desde las dimensiones de la formación ciudadana, la
formación para el mundo del trabajo y la formación en el ámbito de la cultura, en
consonancia con lo expresado en los documentos del Consejo Federal de Educación
(CFE).
Es en este marco, en el que se pondera que la función de la Educación
Artística en la Educación Común, no es substancialmente procurar la formación de
artistas, en consideración a las doctrinas de antaño, donde el relato instauraba que
el arte es “sólo para pocos” o para los que están dotados de un “talento especial”.
Su finalidad germinal, del “Arte como campo de conocimiento para la
interpretación de la realidad” es, en sí misma, esencial y trascendente para la
formación de todos los jóvenes en dichas dimensiones para así posibilitar una
inserción productiva en la contemporaneidad.
En consecuencia, el modo de pensar desde lo estético y artístico no es
exclusivo de algunos pocos elegidos o talentosos, sino que es parte de una cualidad
humana que necesariamente requiere ser desarrollada en todos los sujetos
actuantes, sobre todo considerando las particularidades culturales del presente.
La producción visual y audiovisual en la Educación Artística, así entendida,
constituye un campo específico de conocimiento, contribuye a la elaboración y
comprensión de discursos significativos en un contexto histórico determinado y la
apropiación de significados y valores culturales, interpelando a los jóvenes como
sujetos de derecho que participan activamente de la construcción de su historia y de
la Historia.

Fundamentación
El presente diseño curricular se encuentra creado en acuerdo y respetando el
criterio de organización de los contenidos de los NAP, a fin de invitar a los docentes
especialistas en artes visuales a desarrollar sus planificaciones áulicas y/o extra-
áulicas y los contenidos de las mismas en consonancia con los criterios de
aprendizaje que consideran al mismo un proceso a desarrollarse durante todo la
consecución del Ciclo Básico de la escuela secundaria.
Este espacio Curricular, deberá promover un acercamiento al campo de las
Artes Visuales, contemplando el desarrollo que implique diferentes modos de re-
presentar, tanto en la bi-dimensión como en la tri-dimensión involucrando la
producción, la percepción y la reflexión como capacidades interpretativas en la
búsqueda progresiva de la construcción de sentidos y saberes en los diferentes modos
de representación.
Si convenimos que la realidad es interpretada, estructurada, construida y
comprendida, a través de producciones discursivas, visuales y audiovisuales
(discursos, imágenes, sonidos, movimientos, gestos) portadoras de múltiples
significados y sentidos; significados estos, que por medio de diversos soportes, es
decir, atravesando campos desde el arte corporal a las manifestaciones visuales
urbanas, pasando por las producciones televisivas, cinematográficas y pictóricas,
como así también Internet, video juegos, animación, espectáculos multimediales,
fotografía, gráfica callejera, inducen a lecturas denotativas y connotativas que
permiten la apropiación de bienes culturales y el desarrollo del pensamiento crítico.
Estas producciones visuales no son ajenas de sentido, y pueden favorecer la
construcción de valores esenciales como la diversidad, la interculturalidad, la
convivencia, la solidaridad y la democracia; pero, a su vez, la imagen no es
“inocente” y podría derivar también en argumentaciones unívocas y
homogeneizantes.
De ahí la imperiosa necesidad de que la Escuela Secundaria garantice a los
jóvenes el acceso a éste lenguaje simbólico, metafórico y ficcional indispensable
para poder transitar críticamente el mundo que los rodea y construir nuevas
imágenes arraigados en su tiempo y espacio.

Expectativas de Logro:
1º año/ 2º año de la Educación Secundaria:
Eje Nº 1: En relación con las prácticas
de las artes visuales y su contexto
de producciones de las artes visuales: y
su producción
• Fortalezcan los conocimientos
básicos del lenguaje visual y de sus
elementos compositivos y códigos de
significación.
• Reconozcan la necesidad de un
abordaje crítico de las Artes Visuales,
en producciones propias y ajenas,
para el conocimiento y la
interpretación de la realidad.
• Construyan y aprecien desde la
sensibilidad, reflexión y creatividad,
la representación de imágenes
visuales, tanto en la bi-dimensión
como en la tri-dimensión.
Construyan una visión integral de las
prácticas visuales y sus diferentes
fundamentos: latinoamericanos y
pueblos originarios, como así también
sus influencias en la modernidad,
posmodernidad y contemporaneidad.
• Comprendan la relación entre las
imágenes y la producción de sentidos
discursivos, su contexto y
descontextualización, haciendo
especial énfasis en los cambios
tecnológicos.
Desarrollen el interés por la
participación activa en la producción,
individual y/o grupal utilizando
materiales, herramientas y técnicas
específicas de las Artes Visuales.

Organización de contenidos:
1° Año / 2° Año de la Educación Secundaria
Eje Nº1: En relación con las prácticas
de las artes visuales y su contexto:
de producciones de las artes visuales y
su producción:
Reconocimiento de los elementos,
materiales, soportes, técnicas y
procedimientos del lenguaje visual,
bidimensional y tridimensional
Conocimiento y empleo en producciones
visuales, dibujo, pintura, grabado,
graffiti, objetos, instalaciones, imagen
virtual, etc.
Experimentación del dibujo y la pintura
utilizando diversos materiales y
soportes.
Indagación de las relaciones entre los
elementos de la construcción de una
imagen, planos, volúmenes, formas, el
espacio, la poliangularidad.
Realización de la composición, con
diferentes niveles de dificultad e
intencionalidad estética, lo figurativo y
no figurativo, figura – fondo, llenos y
vacíos.
Análisis e interpretación de la imagen
fija y en movimiento su uso como medio
de expresión y su contexto cultural y
social.
Producción contemporáneas visuales, su
significación e implicancia socio –
culturales.
Análisis de los elementos del espacio,
planos, volúmenes, formas, ángulos de
visión.
Experimentación de los materiales y soportes, convencionales y no
convencionales, bi y tridimensionales y su sentido.
Análisis y experimentación con imágenes
de producción, única y en serie, como
medio expresivo.
Reflexión y análisis del uso del espacio
(interior y exterior, públicos y privados,
reales y virtuales)
Reconocimiento de la representación
corporal, el cuerpo como imagen y como
soporte, los estereotipos, su
representación a través del tiempo, el
Selección y experimentación de las
posibilidades expresivas de los
materiales, los soportes, las
herramientas, y sus procedimientos, el
uso de las nuevas tecnologías y

cuerpo y los medios de comunicación. materiales no convencionales.
Representación a través del uso de las
tramas y los elementos gráficos.
Uso del blanco y negro, valores, escalas
de grises.
Tratamiento del color, manchas,
transparencia, mezclas, tono, textura,
collage, fotomontaje, etc.
Análisis de las funciones del color, sus
variantes, el color pigmento y el color
luz, su importancia en la representación
del espacio y el volumen.
Experimentación del color y sus posibilidades expresivas: mezcla, contraste,
saturación, luminosidad, pigmentación.
Expectativas de Logro:
Eje Nº 1: En relación con las
prácticas de contextualización de
las artes visuales y su contexto:
de producciones de las artes visuales:
Exploren y comprendan el valor de
las prácticas y representaciones
juveniles en sus manifestaciones
visuales identitarias.
Conozcan y reflexionen acerca de la
relación de las Producciones Visuales
con los procesos de cambios culturales,
sociales, políticos, económicos, etc.
Analicen la incidencia de las nuevas tecnologías en la construcción de la
mirada, la democratización en el acceso a la información y la ampliación de los
ámbitos de circulación y producción de las manifestaciones visuales.
Desarrollen una actitud responsable en la sensibilidad estética en particular y
ética humanística en general.

Organización de contenidos:
de contextualización de las artes
visuales y su contexto:
de producciones de las artes visuales:
Comprobación de los elementos
compositivos, indicadores del espacio, la
composición, dimensiones, el plano,
encuadre, espacios, volúmenes, formas,
luces y sombras.
Observación de espacio y tiempo, su
representación la imagen fija y en
movimiento, lo bi y tridimensional.
Individualización de los estereotipos y la
representación como generador de
sentidos, su relación con los medios de
comunicación y el sostenimiento de
modelos sociales.
Experimentación de representaciones
escultóricas, objetos y elementos
multimedia.
Acercamiento a los movimientos y
manifestaciones artísticos con ingerencia
en el entorno socio cultural
contemporáneo.
Análisis y experimentación de los
elementos de producción artística
técnica, en producciones bi y
tridimensional y multimedial.
Interpretación de las producciones artísticas propias, de sus pares y de otros
(artistas, nacionales, mundiales).
Reconocimiento de los artistas y
referentes locales y nacionales, su
producción y el contexto social y cultural
en el que se desarrollaron.
Representaciones estéticas a partir del
reconocimiento de los artistas y
referentes locales y nacionales, su
producción y el contexto social y
cultural en el que se desarrollaron.
Análisis de la incidencia de las nuevas
tecnologías y su impacto en la,
dimensiones sociales y culturales.
Tratamiento de las herramientas y
procedimientos en las nuevas tocologías,
en función de sus posibilidades
expresivas, comunicativas.
Conocimiento y valoración del
Patrimonio Cultural local y nacional, su
Experimentación en el espacio público y

defensa y preservación. el uso responsable del mismo.
Participar activamente de experiencias artísticas en diferentes ámbitos y
contextos, muestras, espectáculos, encuentros, bienales, concursos, etc.
El objetivo principal de la enseñanza de las Artes Visuales en la Escuela
Secundaria, es el de brindar a los jóvenes la posibilidad de conocer las diferentes
manifestaciones estéticas de las mismas, su relación con la cultura y la sociedad, sus
implicancias sociales y la puesta en valor de su Patrimonio Cultural (local, regional,
nacional e internacional).
La enseñanza de las Artes Visuales debe:
Tener en cuenta que la enseñanza artística en este nivel educativo no busca
formar artistas, sino favorecer el desarrollo de posibilidades e inclinaciones
artísticas de los alumnos, aproximándolos al conocimiento de las diferentes
representaciones (Visuales). En tal sentido, las estrategias que se propongan
contendrán los componentes lúdicos y creativos que permitan generar el
placer de la propia realización y la estimación con el propio progreso en las
posibilidades expresivas.
Propiciar la instrucción de las distintas producciones estéticas, a través de un
espíritu crítico, que fortalezca el conocimiento del lenguaje visual y de su
significación.
Buscar el aprendizaje a través de la producción de las imágenes y su sentido,
la experimentación de las posibilidades técnicas, de distintos tipos de
materiales y soportes a si como su implicancias en la formulación de
discursos.
Incluir la utilización y aprendizajes de las nuevas tecnologías, tanto bi como
tridimensionales y la incorporación de lo virtual.
Dado el carácter social de toda actividad artística, propondrá actividades de
integración grupal, que contribuyan a actitudes de confianza, seguridad,
respeto y tolerancia ante producciones o soluciones diferentes, condiciones
necesarias para la actividad creativa y el desarrollo del pensamiento
divergente.

Propiciar el abordaje crítico de las producciones y productos artísticos
expresivos, por lo cual, se deberá tener en cuenta los aspectos, relevantes y
significativos para el análisis de los mismos, la construcción de los discursos
de significación y resignificación de los mismos.
Tener en cuenta la contextualización de los jóvenes y la institución para la
revalorización de las manifestaciones artísticas locales, los actores o artífices
de estas manifestaciones artísticas y las posibilidades expresivas de los
mismos.
Buscar la concientización, promoción, valorización, conservación y difusión
del Patrimonio Cultural: local, regional, nacional y latinoamericano. Así como
también del uso de los espacios público y de las imágenes, que nos
referencian como pueblo, comunidad o sociedad.
La evaluación en proceso requiere por parte del docente el acompañamiento y
el seguimiento de los reales avances de los estudiantes en el dominio critico del
conocimiento artístico. Este acompañamiento requerirá que en el desarrollo de las
clases se prevean por lo menos tres instancias evaluativas, a saber:
Instancia de diagnóstico e introducción destinadas a corroborar
conocimientos anteriores de los jóvenes y organizar el encuadre general de la
tarea en función de los mismos, a su vez, proponer aquéllos conceptos de los
cuales el estudiante necesitará disponer para abordar el emprendimiento que
se le formula; y será también el momento para indagar y activar saberes y
experiencias y para el establecimiento de situaciones críticas.
Instancia de desarrollo durante las cuales se pondrán en marchas las acciones
vinculadas con la producción estética, con tiempos establecidos para la
realización de la misma, teniendo en cuenta: motivación, interacción
docente-estudiante, estudiante - estudiante, socialización del proceso de
materialización y confrontación y concertación de las resoluciones.
Instancia de cierre y reflexión sobre la actividades desarrolladas y los
aprendizajes construidos se brindaran los espacios para el análisis de las
producciones y conceptos formulados y reformulados, en plenarios grupales,
así como también las actividades de auto evaluación.

En consonancia se propone valorar:
la participación activa y proactiva de los jóvenes en el desarrollo de las
actividades áulicas y extra- áulicas
el compromiso, la autonomía y el protagonismo de los jóvenes con las
producciones individuales y/o grupales.
la capacidad de explicar los procesos realizados y argumentar las decisiones
tomadas.
la utilización de las nuevas tecnologías en los trabajos de investigación y
producción de contenidos de las Artes Visuales.
la utilización de diferentes alternativas de resolución en el desarrollo de las
consignas de trabajo.
La conformación de equipos de trabajo con roles y funciones definidas en pos
de logros de objetivos comunes tendientes a la adquisición de aprendizajes
de producciones estéticas.
Por último se sugiere tanto para las instancias de evaluaciones en proceso
como en las instancias evaluativas de producción final, tener en cuenta y explicitar a
los estudiantes los criterios con los que serán evaluados y su referencia con las
expectativas de logros, haciendo comprensibles los requisitos para la promoción de la
asignatura. A saber: conocimientos básicos del lenguaje visual, elementos
compositivos y códigos de significación, lo bi – dimensional y lo tri-dimensional, las
practicas y sus representaciones juveniles, bordaje crítico de las Artes Visuales, las
imágenes y la producción de sentidos discursivos, la producción Visual, la
participación activa en la producción visual, la utilización de materiales,
herramientas y técnicas, entre otras.

Bibliografía:
Berger, R. (1976). El Conocimiento de la Pintura. Madrid. Barcelona. Noguer.
Chuhurra, O. L. (1971). Estética de los elementos plásticos. Barcelona. Labor.
S.A.
Crespi, Irene y Ferrario, Jorge. (1977). Léxico Técnico de las Artes Plásticas.
Buenos Aires. Eudeba.
Mossi, A. F. (2001). El Dibujo. Enseñanza Aprendizaje. México. Alfaomega Grupo
Editor.
Read, H. (1976). Diccionarios de las Artes.CEAL.
Collins J., Welchman J., Chandler D., Anfam D. (1984). Técnicas de los artistas
modernos. Madrid. Herman Blume.
Arnheim R. (1971).El pensamiento visual. Buenos Aires. Editorial Universitaria de
Buenos Aires.
Documentos
Resoluciones del Consejo Federal de Educación referidas a la Modalidad de
Educación Artística:
Resolución CFE Nº 111/10 “La Educación Artística en el Sistema Educativo
Nacional”.
Resolución CFE Nº 120/10 “Criterios generales para la construcción de la
Secundaria de Arte”.
Resolución CFE Nº 142/11 “Marcos de Referencia Educación Secundaria de
Arte”
Resolución CFE Nº 179-12 02 “Marcos de Referencia de la Modalidad
Artística Secundario de Artes- Artes Visuales

Formación Ética y Ciudadana
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
La Formación Ética y Ciudadana (FEC) es una disciplina fundamental para la
educación sistemática en todos sus niveles y modalidades. La misma ocupa en la
actualidad un espacio específico y destacado dentro del conjunto de las materias
curriculares. Creada a partir de la reforma educativa de los ´90, la FEC es
comprendida en la actualidad como el ámbito natural para los aprendizajes que
promuevan el ejercicio pleno de la ciudadanía en los niños y los estudiantes.
Este espacio que está contemplado en los tres años del ciclo básico de la
estructura curricular de la provincia de Corrientes, responde de manera clara a una
de las funciones básicas de la ESO “profundizando y desarrollando valores y
competencias vinculados con la integración a la sociedad, para formar personas
responsables, críticas y solidarias”.
En relación con el área en la cual se la FEC incluye, puede decirse que la misma
se ubica en un lugar intersticial a las ciencias sociales y a la filosofía de ahí que se
constituya en un campo epistemológico interdisciplinar que da cuenta de la
necesaria relación de complementariedad y cooperación entre las diversas disciplinas
que exige el actual momento de desarrollo del conocimiento.
Para Habermas (1990) la cooperación entre las ciencias sociales, las ciencias
políticas y la filosofía se articula en torno a los cuatro temas o motivos principales
del pensamiento moderno:
a) pensamiento postmetafísico, esto es, un pensamiento que renuncia a la
pretensión de poder sustentar un concepto fuerte de teoría, es decir, una teoría
que pretenda abarcar la totalidad humana y natural, y que, además, pretenda
poseer un acceso privilegiado a la verdad.
b) giro lingüístico, expresado en el cambio (o relevo) del paradigma moderno de
la filosofía de la conciencia por el paradigma de la filosofía del lenguaje. El giro
lingüístico implica que “las operaciones constituidoras de mundo pasan de la
subjetividad trascendental a las estructuras gramaticales”
c) carácter situado de la razón que se produce paralelamente en la fenomenología
antropológica, en Wittgenstein, Gadamer, Lévi-Strauss y el marxismo, en la

medida en que estas corrientes “caracterizan tentativas de devolver a sus
contextos esa razón abstractamente endiosada y de situarla en los ámbitos de
exploración que le son propios”. Así, reconocer el carácter situado de la razón,
consiste en reconocer que “la conciencia trascendental ha de concretizarse en la
práctica del mundo de la vida; ha de cobrar carne y sangre en materializaciones
históricas”; y
d) inversión de la relación clásica del primado de la teoría sobre la praxis que se
desarrolla profundizando la idea de Marx, aunque con aportes del pragmatismo de
Peirce, Mead, Dewey, Piaget, Husserl y Vygotski; pues todos ellos muestran que
nuestras operaciones cognitivas tienen sus raíces en las prácticas de nuestro trato
cotidiano con personas y cosas.
Estos grandes temas reposicionan a la filosofía frente a las ciencias en general y
a las ciencias sociales en particular, sobre todo aquellas que para Habermas (1984)
proceden de modo reconstructivo, en las que la aplicación de un pensamiento
filosófico, actúa como si fuera una chispa, en un campo específico de investigación.
Las ciencias crítico – reconstructivas son aquellas disciplinas o teorías científicas que
se orientan por el interés de la emancipación. En su clasificación de las ciencias de
acuerdo al interés que estas sustentan, este autor, reconoce tres grandes
categorías20
, en los que se resignifican los tres grandes paradigmas que estructuran
las ciencias sociales (positivista, interpretativo y crítico). De acuerdo con su
posicionamiento epistemológico las ciencias sociales pueden mantener un interés
técnico – instrumental de predicción y control, un interés práctico orientado a la
comprensión interpretativa de la realidad, o un interés emancipatorio ligado a la
conquista de la autonomía por medio de una superación de la sumisión a todo poder
ajeno.
En la propuesta habermasiana se evidencia que la filosofía nutre a las ciencias
sociales de un sentido comprensivo, reflexivo y contrafáctico que permite operar
en el campo social empírico con postulaciones normativas de cuestiones claves de la
FEC como: la democracia, la participación, la política y el poder.
20
En “Conocimiento e Interés” Habermas (1982 ) clasifica a las ciencias en función de su interés en:
Ciencias empírico-analíticas: comprenden las ciencias de la naturaleza y las ciencias sociales;
Ciencias histórico-hermenéuticas, comprenden las humanidades, y las ciencias históricas, culturales
y sociales; Ciencias de orientación crítica, que abarcan el psicoanálisis, la crítica ideológica (teoría
social crítica) y la propia filosofía.

Habermas señala que buena parte de las ciencias sociales parecen manejar una
consideración desencantada, si no puramente cínica, del proceso político. La mayoría
de las descripciones se orientan a dar cuenta del modo en que la circulación de los
procesos democráticos de decisión regulados y controlados por el poder comunicativo
–el de los ciudadanos-, es obstaculizada y anulada por la autoregulación y
acomodación de los poderes social, económico y administrativo. La definición de
poder en este caso refiere a la capacidad que un actor tiene para imponerse a los
demás o la capacidad de organizarse sin interferencia que tienen algunos subsistemas
sociales. Estas definiciones, observa Habermas, hacen desembocar a la sociología
política en un derrotismo normativo, que no sólo responde a “evidencias que nos
curan de ilusiones, sino a estrategias reduccionistas de tipo conceptual”. Ya que en
estas estrategias queda perdido lo específico del poder político. Por lo tanto, la
filosofía en su análisis de los procesos políticos introduce criterios normativos a partir
de los cuales puede construirse una racionalidad práctica en clave crítica y utópica.
Entre las consideraciones más importantes que pueden habilitar la inclusión de
lo normativo en el análisis de la facticidad social y política pueden mencionarse las
siguientes:
1. El presupuesto de la autonomía moral del ciudadano como fundamento
legitimatorio del Estado de derecho. En esto se encuentra la posibilidad de
transformar situaciones legales ilegítimas para un sujeto que se contraponen
con los principios morales que sostienen la legitimidad de un Estado de
Derecho, principios sin los cuales una república viva no puede conservar su
capacidad de innovación ni la creencia de sus ciudadanos en su legitimidad
(Habermas, 1988). La cuestión de la legitimidad se enfrenta con la de la
legalidad y la legitimación, en acciones en las que el ciudadano decida
ejercer actos formalmente ilegales para incitar un debate o una nueva
formulación de la norma en vigor o una política con eficacia jurídica, así como
para dar el impulso inicial a una nueva revisión de la opinión pública
mayoritaria.
2. El reforzamiento de una noción de la (filosofía, ciencia o teoría) política en
tanto reflexión de una práctica que no es privilegio sólo del Estado sino de
la sociedad civil. En este caso, se produce un corrimiento del punto de
referencia centrado en el aparato estatal como actor y agencia de lo político

para instalarlo sobre el espacio público – político en el que cobra
protagonismo el ciudadano. Desde este posicionamiento, se supera la
concepción reduccionista de la política como ámbito e incumbencia exclusiva
de un Estado opresor y coercitivo y de la sociedad como el accionar conjunto
de personas individuales que debe inmunizarse frente a las intervenciones de
una instancia externa del Estado en pos del bienestar de todos. Se visualiza,
pues, la necesidad de recuperar la idea clásica de societas civilis o koinonía
politiké, como entidad política básica, comunidad de ciudadanos libres que
construyen el bien público a través del debate y el compromiso común. Este
ejercicio de la libertad -que va más allá del principio liberal- debe ser
entendido como autonomía política. El ciudadano se ubica, así como
interlocutor válido del cual es imposible prescindir para la deliberación y la
toma de decisiones sobre los asuntos públicos, esto es, como agente formador
de opinión y de acuerdos sobre los aspectos a considerar por las políticas y los
organismos técnicos del poder administrativo.
3. De este modo, y finalmente, los estudios ético-políticos y la formación ética
y para la ciudadanía se orientan y se materializan en una práctica: la lucha
política que reafirma el espacio de lo público y de la participación como
herramienta clave para modificar situaciones en términos estructurales,
poniendo en cuestión el diseño de programas políticos tendenciosos,
visibilizando las injusticias e inequidades históricas que plantean negaciones a
la ciudadanía.
Este marco, que orienta y funda epistemológicamente el espacio de la FEC,
asume que la participación es una herramienta clave en estos procesos, junto con la
educación. Garantizar sólo una de estas condiciones es necesario pero no suficiente
para quebrar la lógica de la exclusión o del paternalismo asistencialista. Educación y
participación se revelan a nuestro entender como dos instancias complementarias de
un mismo proceso de construcción de ciudadanía. Los dos componentes se implican
mutuamente. La educación porque requiere de un ámbito propiciador de
oportunidades de adopción de roles participativos, y la participación porque precisa,
para su legitimación, del acompañamiento de un dispositivo formativo que ayude a
reflexionar sobre las modalidades, consecuencias y estilos de esta práctica.

En consecuencia, la FEC debe habilitar las condiciones y competencias que
permitan a los estudiantes participar de manera crítica y activa en los procesos en
los que se ven inmersos. Tal como Freire (1996) lo entendió cambiar lo simbólico es
muchas veces la puerta para que el propio sujeto pueda cambiar lo material de su
existencia, y esto sólo es posible a través de una educación que le permita a los
sujetos salir de su estado de anestesia histórica mediante la toma de conciencia de
su ser en el mundo y mediante su capacidad de actuar y reflexionar.
Fundamentación
La Formación Ética y de la Ciudadanía es una de las funciones más tradicionales
de la escuela. Esta función hoy está revitalizada por los profundos cambios por los
que atraviesa nuestra sociedad, que colocan a los sujetos en situaciones de creciente
vulnerabilidad, de inseguridad y de inestabilidad existencial. En este contexto, ante
la pérdida de vigencia de los modelos absolutos, elegir y sostener valores y principios
éticos exige una profunda reflexión para poder dar cuenta de ellos. Por otro lado –y
al mismo tiempo– uno de los reclamos más urgentes en el escenario de las actuales
democracias latinoamericanas se vincula con la construcción de una ciudadanía
autónoma, con capacidad para la tomar de decisiones responsables, y con la
formación de ciudadanos y ciudadanas que puedan desarrollar sus propios proyectos
vitales reconociendo unos mínimos en los que pudiéramos coincidir todos para el
logro de una mejor y más justa convivencia entre las diversas culturas y naciones.
El docente puede sentir que trabajar estos temas es difícil. También, que es
una tarea superflua o inconducente, o bien que lo que hace es insuficiente o que va a
contramano de lo que pasa en otros ámbitos. No obstante, si pensamos en la
educación como derecho social fundamental en el cual se juega la suerte de nuestras
democracias contemporáneas, la función que el docente puede cumplir ayudando a
los alumnos a ser ciudadanos plenos, justos y felices se constituye en un aspecto
clave, para ser contemplado y sostenido.
Se puede afirmar que todo docente, de manera inevitable, consciente o
inconscientemente, educa moralmente. Lo que el docente dice y hace durante las
clases, su posición frente a los diversos temas que se abordan o sus modos de
intervenir en los conflictos, son acciones que influyen sobre la construcción de la
subjetividad moral y política de sus alumnos de un modo u otro.

Ahora bien, transmitir valores en el acto de enseñar no significa
necesariamente formar éticamente. La formación ética y de la ciudadanía es un acto
deliberado que no puede darse de cualquier manera. Exige al docente el
conocimiento de ciertos contenidos y el manejo de estrategias didácticas específicas.
El propósito fundamental de la FEC es formar éticamente a niños, niñas y
jóvenes para que puedan asumir y ejercer de manera plena su ciudadanía. Por tal
razón, se distingue de la educación moral como moralización o instrucción ética en
sentido más tradicional y conservador.
Perspectiva de abordaje. El modelo ético – pedagógico
La concepción de educación cívica y moral, que caracterizó a la escuela
tradicional y que continúa hoy vigente en muchas de nuestras instituciones
educativas, se centra en la transmisión de una moral. La FEC no se identifica con
eso, no es la transmisión ni, menos aún, la inculcación de una tradición. Por el
contrario, se vincula con otras concepciones que sostienen que educar ética y
moralmente es generar espacios y ofrecer elementos para que los estudiantes puedan
pensar, reflexionar, debatir y asumir valores y posicionamientos críticos que les
permitan ejercer una ciudadanía activa y responsable.
Por ello, debe evitarse todo tipo de adoctrinamiento corriéndose de posturas
que asumen este rasgo, como la educación del carácter y la socialización moral. La
primera porque se centra en la formación de hábitos virtuosos basada en la
enseñanza directa de los valores, la modelización y la instrucción ética,
imponiéndose a todos por igual, y basada en la autoridad del docente, una misma
lista de virtudes. La segunda porque considera que la verdadera fuente de la
moralidad es la sociedad y que le educación debe promover ante todo la
internalización de normas sociales. Para llegar a ser morales las acciones individuales
deben ordenarse conforme al sistema de normas sociales preestablecidas. Este
modelo de educación como socialización sigue siendo marcadamente heterónomo y
autoritario. La educación no va mucho más allá de una mera adaptación a patrones
sociales predeterminados, por lo que puede genera sujetos acríticos y conformistas.
Una alternativa está dada por la propuesta evolutiva – cognitiva de Kohlberg,
quien considera que la verdadera educación moral –en la que se enmarca la

propuesta de la FEC- es entonces, aquella que genera experiencias significativas para
el razonamiento moral, disparadoras del desequilibrio de los esquemas mentales
existentes, induciendo en el sujeto una necesidad interna de hallar un mecanismo de
respuesta mejor que le proporcione una mayor estabilidad en el pensamiento y
regularidad en las acciones.
Las estrategias fundamentales que concibe Kohlberg (1985) para alcanzar estos
objetivos son básicamente dos: las discusiones de dilemas morales y la participación
en una comunidad democrática.
La primera estrategia, integrada al currículo escolar, permite estimular y
ejercitar la reflexión sistemática acerca de problemas y conflictos que demandan una
toma de posición ética, así como confrontar opiniones diferentes. Esta confrontación
actuará como un mecanismo desestabilizador de los esquemas de pensamiento o de
las estructuras de juicio ya consolidadas. Al tratar de defender su postura frente al
dilema o de justificar, a partir de sus propios criterios, la respuesta de los demás, el
estudiante necesariamente recurrirá a procedimientos de fundamentación que lo
llevarán progresivamente a la construcción de una estructura de juicio moral a partir
de la cual podrá dar argumentos más sólidos y consistentes. Las “discusiones de
dilemas” se complementan con experiencias de role playing y todas aquellas
actividades que conduzcan al alumno a asumir la perspectiva del otro y a confrontar
con argumentos y opiniones diferentes de las propias.
La segunda estrategia, es decir, la participación en una comunidad
democrática, brinda un contexto de aplicación para el ejercicio del razonamiento
moral. La mejor forma de llevar a cabo esta estrategia, para Kohlberg, es participar
en el gobierno de la institución escolar. La participación directa en la toma de
decisiones y en la elaboración de normas de convivencia escolar asegura el
compromiso del estudiante, en este caso, con su comunidad más inmediata;
compromiso que más tarde podrá ser transferido a una comunidad más amplia. La
participación en el gobierno de la escuela organizada democráticamente garantiza
que las experiencias de aprendizaje moral sean perdurables, esto es, que los
procesos de razonamiento y principios de argumentación desarrollados, y que las
actitudes de cooperación vivencialmente adquiridas, puedan ser generalizados y
practicados en la construcción comunitaria de una sociedad más justa.

Este modelo ha proporcionado una propuesta pedagógica integral, que no sólo
se ocupa de los procesos cognitivos de construcción del criterio moral, sino que
además enfatiza la importancia de controlar el contexto de los aprendizajes, el clima
o el ambiente escolar, debido a que éste puede obrar como un inhibidor o promotor
del crecimiento.
Explicitando las tensiones de la FEC
Debido a que la propuesta evolutiva – cognitiva no se basa en la trasmisión de
valores determinados, y propicia que sean los mismos alumnos quienes elaboren sus
propias normas en el contexto de la comunidad escolar ha generado fuertes críticas y
resistencias en los sectores más conservadores quienes acusan a esta teoría de caer
en un liberalismo extremo y de contribuir a la subversión de los valores tradicionales.
Sin embargo, aporta interesantes claves para resolver algunas de las tensiones más
importantes que atraviesan la FEC
Forma - Contenido
La alternativa para que la escuela se haga cargo de la formación ética y
ciudadana de manera sistemática, integral y legítima no puede desconocer la
propuesta ético – pedagógica de inspiración kohlbergiana. Los presupuestos
psicogenéticos y constructivistas de tal educación moral hacen que a diferencia de
los otros enfoques centrados en el contenido, la propuesta de Kohlberg sea
formalista. El desarrollo del razonamiento moral es, pues, un movimiento hacia la
construcción de las características formales del punto de vista moral. La educación
moral, en consecuencia, no debe trabajar con el contenido de los juicios morales
relativos a una determinada situación o cultura, sino con la forma, esto es, con la
argumentación básica que funda una opción o conducta moral. La propuesta
kohlbergiana basada en los principios constructivistas de Piaget, concibe que la moral
no se enseña mediante la instrucción directa, que no puede ser aprendida como un
dato más, sino que debe ser develada a través de un proceso gradual, esto es, debe
ser construida.
El carácter formalista previene de los intentos de enseñanza directa de valores
mediante la prédica o la trasmisión de contenidos conceptuales. La educación es
entendida como la apropiación y construcción de valores, como un aprendizaje

vivencial dentro de una comunidad moral positiva y enriquecedora. Asimismo, se
concibe a la verdadera educación moral como la sistemática provisión de
experiencias significativas para el desarrollo de la sensibilidad, el razonamiento y la
argumentación moral en un contexto plural y democrático. La educación
kohlbergiana resulta, en este sentido, un recurso fundamental para atender al
desafío de la construcción de una ciudadanía crítica y participativa.
Universalismo ético – nacionalismo particularista
Otra de las tensiones se vincula con el perfil del ciudadano que se pretende
formar: una de ellas lo asocia a una identidad nacional fuertemente arraigada en la
pertenencia a un pueblo, otra, a procedimientos e instituciones democráticas y en la
libre afiliación de los individuos a una comunidad política artificial que garantizaba la
defensa de sus derechos subjetivos. La primera plantea una forma de educación
moral basada en procesos de socialización y endoculturación, la segunda,
aprendizajes morales más abstractos que prioriza la autonomía del sujeto y la
posibilidad construir consensos fundados en criterios racionales basados en la idea
del contrato social.
Hasta bien entrado el siglo XX, los paradigmas educativos occidentales
sustentaron en mayor o menor medida, concepciones nacionalistas unificadoras que
condujeron al diseño de un currículo único monocultural y uniforme. Pero esta
concepción de la educación es, hoy, fuertemente cuestionada, entre otras razones
porque que resulta incompatible con los supuestos de una auténtica democrática y
con el discurso de los Derechos Humanos. Así, surgen en las últimas décadas nuevas
propuestas de formación ciudadana que privilegian el sostenimiento de la democracia
y la convivencia plural y pacífica entre diferentes colectivos, más que la mera
identificación socio - política.
Desde estas nuevas perspectivas se rescata al pluralismo como un ingrediente
fundamental de las sociedad democráticas, y a la diversidad como un poderoso
estímulo para los aprendizajes morales, en particular aquellos vinculadas al
desarrollo de la empatía, la adopción de roles y los sentimientos de benevolencia y
solidaridad. Desde el punto de vista ético uno de los desafíos más importantes de la
educación en la diversidad es sin duda promover el reconocimiento de uno mismo y

de los otros como fines en sí mismos, y la asunción de la alteridad como lugar de
construcción de la propia subjetividad.
Razón - sentimientos morales
Una tercera tensión aparece en relación con las dimensiones de la personalidad
moral que se privilegia en las intervenciones ético – pedagógicas. Esta tensión se
instala en el debate actual entre la filosofía moral racionalista y procedimental que
se fundamentan en las ideas kantianas y otras posiciones que no se sienten
representadas por sus presupuestos. Estas posiciones cuestionan al principio de
justicia como criterio moral fundamental, a la razón como núcleo básico de la
moralidad y la preocupación central por las condiciones formales de la acción moral.
Las propuestas éticas que critican la preeminencia de la justicia consideran las
peculiaridades del sujeto posmoderno y se basan en la comprensión del mundo como
una red de relaciones en las que se inserta el Yo. De esta manera, se pone el énfasis
en la constitución de un sujeto fuertemente arraigado en sus contextos auto
referenciales cuyo accionar moral estaría motivado por el afecto, la cercanía y la
responsabilidad.
Desde esta perspectiva se otorga a las emociones un papel moral. Son las
emociones y no la razón lo que nos hace pensar en las necesidades de los demás y en
las circunstancias que las rodean. En busca de un lugar común de reconocimiento se
ha recuperado el concepto de comunidad para contraponerlo al universalismo
abstracto. Este concepto intenta llamar la atención sobre los valores compartidos de
un modo de vida determinado que antecederían, y darían fundamento, a la
formulación de leyes morales abstractas y universales.
Autonomía – Heteronomía
Finalmente, rescatamos una tensión que interpela el lugar y el rol que el
educador juega en la educación moral y que permite resignificar los modelos
anteriormente analizados. En ellos encontramos dos posiciones antagónicas referidas
al estilo y actitud docente: la del predicador moral y la del educador socrático.

La primera tiene una fuerte raigambre normalista, y asigna al maestro el rol del
modelo ejemplar. El educador debe encarnar en sí mismo los valores que quiere
promover. Además, debe reforzar la modelización mediante una prédica constante a
favor de valores y virtudes morales que se consideran fundamentales: la pulcritud, el
patriotismo, el respeto, la moderación. Esta posición asume que sólo el adulto tiene
la autoridad y la competencia para establecer valores, no entra, pues, en la
controversia porque es inadmisible que el estudiante pueda tener una mejor opinión.
En la segunda, el maestro o profesor, es un acompañante en el proceso de
autodescubrimiento y crecimiento moral. Kohlberg (1983) ha descubierto que los
niños tienen su propia moralidad, que realizan juicios y construyen criterios morales
que no han sido interiorizados y que no provienen de una forma directa y obvia de
sus padres, maestros. El niño es un filósofo moral, que construye sus propios
significados sobre el mundo socio – moral. Frente a la escuela y los adultos tiene un
doble discurso, aquel aprendido que tiende a conformar las expectativas de los
adultos, las respuestas correctas, y aquel que el mismo ha podido construir a partir
de la lógica moral que le es propia.
El educador, entonces, debe posicionarse frente al estudiante reconociendo
que éstos poseen conocimientos, valores y perspectivas propias construidas con
independencia de lo que se le quiere trasmitir. No debe negar, sino intentar
comprender estas visiones e intuiciones, las explicaciones que ellos producen de los
hechos morales. Esto implica una posición no dogmática ni autoritaria, que sin
renunciar a dar orientaciones concretas sobre los valores y normas pueda ofrecer
recomendaciones beneficiosas para la vida del niño y el estudiante, reconociendo sus
voces y miradas.
Criterios y principios de la FEC
Considerando que las acciones de formación ética y ciudadana son necesarias y
justificables, habiéndose analizado las distintas formas de concebirlas y resolver las
tensiones que la atraviesan, es posible recuperar ciertos criterios ya insinuados en los
puntos anteriores que nos aproximen a intervenciones legítimas y pertinentes.
El rechazo de tanto de posturas relativistas como de tendencias adoctrinantes
y absolutistas.

Las exigencias educativas planteadas por las democracias contemporáneas han
destacado la necesidad de construir programas sistemáticos de educación ética y
para la ciudadanía que se integren al currículo de manera consistente y armónica, a
efectos, de promover, a un lado de la cultura y preferencias, determinados valores
considerados “mínimos vinculantes” universalmente compartidos para la convivencia
y la defensa de los derechos humanos. Es decir, debe necesariamente ocuparse de las
cuestiones que tienen que ver con la vida buena, pero siempre prevenida de no caer
en posturas absolutistas y etnocentristas. Por ello debe ocuparse también de los
principios que legitiman tales concepciones de bien. Esto es, aquellos mínimos que
operan criterios de orientación y fundamentación última, en la medida en que son
imposibles rebasar a riesgo de la deshumanización y la alienación.
Superar todo tipo de determinismo y pesimismo educativo.
Uno de los aportes fundamentales de Kohlberg y sus seguidores, fue comprobar
que a partir de “programas deliberados de educación moral” es posible promover
efectiva y significativamente el desarrollo moral.
Esta comprobación justifica y alienta las intervenciones ético – pedagógicas,
permitiendo asumir una posición optimista que apuesta a la función transformadora
de la educación. Así, se concibe que a través de ella es posible modificar o
compensar ciertas condiciones sociales o personales que puedan resultar coercitivas
para el pleno desenvolvimiento moral de los sujetos, como también reforzar aquellas
que posibilitan un aprendizaje moral significativo.
En un mismo sentido Freire reconoce que a partir de la educación el hombre
puede sobreponerse y liberarse de sus condicionamientos y al hacerlos contribuir con
una sociedad mejor. Pensar en la educación como emancipadora y transformadora
no significa negar los condicionamientos a los que estamos sometidos, “…Significa
reconocer que somos seres condicionados pero no determinados. Reconocer que la
historia es tiempo de posibilidad, y no de determinismo, que el futuro […] es
problemático, no inexorable (Freire, 2004, p. 7).

Considerar e integrar todas las dimensiones involucradas en la moralidad.
Para Oser (1995) con el fin de practicar una educación dirigida a la autonomía y
a la responsabilidad, debemos: (a) estimular el nivel inmediatamente superior de
desarrollo moral; (b) sensibilizar a los niños y estudiantes respecto a los temas
morales, por ejemplo, temas de cuidado, de justicia, de veracidad, de tolerancia,
etc.; (c) apoyar y hacer posible la conducta prosocial; y (d) establecer un clima
moral positivo en el cual «la conducta moral negativa y el asumir riesgos» (necesarios
para aprender, aunque no sean un objetivo en sí mismos) pueden ser
experimentados, desarrollando a su vez un sistema interno de valores, combinado
con conocimiento de lo malo.
A esto debe agregarse que el impacto positivo de la formación ética y
ciudadana no sólo se mide por los beneficios que pueda traer al sujeto moral sino
fundamental a su comunidad, por lo tanto.
Respetar la autonomía del alumno, asumiendo el diálogo como forma legítima
de participación democrática, resolución de los conflictos y de comunicación
interpersonal.
La relación pedagógica es constitutivamente jerárquica y asimétrica, sin
embargo, aún asumiéndola de este modo existe un límite que la formación ética y
ciudadana no puede cruzar: la autonomía del sujeto moral.
Para la tradición kantiana el respeto de la persona como sujeto moral
autónomo, significa considerarlo como un agente que puede, efectiva o
potencialmente, adoptar libremente un punto de vista imparcial cuando se dirimen
cuestiones de justicia. La autonomía no significa aislamiento, sino por el contrario,
cooperación. Tal como lo mostró Piaget, sin cooperación no se supera el
egocentrismo por lo que no se alcanza la autonomía. La verdadera autonomía moral
se construye a partir del diálogo y la participación en la búsqueda del consenso.
Por lo tanto la respeto y la consideración del punto de vista y los reclamos de
todos los afectados en la toma de decisiones es el principio legitimador de los
procedimientos democráticos y a la vez un principio ético universal que debe regular
las acciones ético – pedagógicas.

Con base en las consideraciones del punto anterior se plantean como
expectativas generales de logro las siguientes:
Promover la formación de estudiantes críticos y autónomos que asuman un rol
protagónico en los procesos sociales y políticos en los que se ven inmersos.
Favorecer el desarrollo de perspectivas sociales y políticas superadoras de
posicionamientos ingenuos, estereotipados, dogmáticos y deterministas.
Promover la comprensión crítica, la reflexión y la discusión de las
problemáticas éticas y políticas que interpelan cotidianamente a los
estudiantes.
Potenciar la sensibilidad moral de los estudiantes frente a cuestiones
socialmente controvertidas, acciones lesivas y vulneraciones de derechos.
Proporcionar recursos conceptuales y metodológicos para una adecuada toma
de decisiones en situaciones moralmente conflictivas.
Promover el discurso argumentativo como estrategia fundamental para la
resolución de conflictos en los distintos escenarios de participación cívico-
democrática.
Descubrir principios éticos para la orientación y la autorregulación del
comportamiento personal.
Desarrollar en los estudiantes actitudes de reafirmación y compromiso con los
roles que les competen como ciudadanos, particularmente aquellos que se
vinculan con la responsabilidad social y la participación pública.
Promover actitudes de respeto, reconocimiento y valoración de las
diferencias y la diversidad en todas sus expresiones, en el marco de los
principios éticos que sustentan la democracia pluralista.

Generar espacios, condiciones y oportunidades para la participación
activa de los estudiantes en proyectos escolares, a nivel aúlico e
institucional, y en propuestas de intervención comunitarias que
permitan reafirmar actitudes de reafirmación y compromiso con los roles
que les competen como ciudadanos y miembros plenos de una comunidad.
En relación con los contenidos de cada año, las expectativas de logro se
discriminan de la siguiente manera:
1°Año:
Reconocer lo ético y lo moral como componentes fundantes de la subjetividad
humana
Distinguir las cuestiones y dimensiones éticas que se ponen en juego en las
situaciones de conflictos intersubjetivos
Reconocer el proceso de construcción de la identidad desde una perspectiva
histórica.
Asumir la identidad como una elección y como una construcción reflexiva.
Tomar conciencia de los derechos que asisten a los humanos en general y a los
niños y jóvenes en particular
Comprender las responsabilidades éticas que se desprenden del ejercicio de
tales derechos
Reconocer el proceso de creación de normas y regulaciones sociales y los
espacios para la intervención de los ciudadanos en el mismo.
Visualizar la escuela como un ámbito de participación y ejercicio de la
ciudadanía.
2° Año:
Identificar los condicionamientos sociales y culturales que pueden afectar
nuestras decisiones y elecciones personales
Visibilizar los estereotipos sociales que sostienen determinadas prácticas y
valoraciones.
Identificar las situaciones de desigualdad en términos de posibilidades y
recursos, o de condicionamientos y clausuras que se dirimen en torno a los
procesos de identificación e individuación.

Reconocer el proceso de construcción socio – histórica de los Derechos
Humanos, identificando las distintas ampliaciones y profundizaciones de su
sentido y alcance
Identificar los distintos marcos normativos y organismos encargados de
garantizar los Derechos Humanos Universales.
Reconocer los espacios, dispositivos, tipos y niveles de participación para
identificar prácticas participativas constructoras de democracia y de
ciudadanía
3° Año:
Reflexionar críticamente en torno a la validez o legitimidad de ciertas normas
y acciones.
Reconocer el valor de los conflictos y el disenso en sociedades democráticas y
plurales en tanto disparadores de la pregunta ética.
Identificar y comprender distintas perspectivas éticas respecto de lo bueno, lo
justo, lo útil.
Reflexionar críticamente sobre la cuestión de la alteridad reconociendo a los
otros invisibilizados histórica y socialmente y a aquellos que por ser diferentes
se les dio un trato desigual.
Asumir el respeto y el reconocimiento de las diferencias y las diversidades
como condición de posibilidad de una sociedad más justa e igualitaria
Comprender otras formas de vida, otras experiencias personales y otras
perspectivas de mundo
Comprender los fundamentos ético - políticos de los Derechos Humanos
Identificar situaciones de vulneración, de violación de los Derechos Humanos,
así como acciones de reivindicación, reparación y restitución de los derechos
avasallados.
Reconocer el carácter político de la participación en tanto promotora del
cambio social, de la reivindicación de derechos y visibilización de las
situaciones de inequidad e injusticia.
Construir un sentido de la política y lo político ligado a las nuevas formas de
asumir y ejercer la ciudadanía que proponen los jóvenes

En relación con el eje: Reflexión ética
Los contenidos de este eje se orientarán a visualizar a la ética como una
estructura fundamental de lo humano, diferenciando las acciones humanas de otras
formas de comportamiento. Asimismo, se centrarán en la exploración de la necesidad
y la urgencia de la ética como condición de posibilidad de la convivencia social y de
la realización de una forma de vida auténticamente humana.
El ser humano es un ser indeterminado, a diferencia de los animales ajustados
genéticamente a su medio, el hombre puede y debe elegir. Su comportamiento no
está instintivamente predeterminado, su capacidad simbólica le permite imaginar
diferentes formas de respuestas frente a los diferentes estímulos e interpelaciones
que recibe de su medio. Debido a que al elegir una de las posibles alternativas, está
realizando una opción pero a la vez descartando las demás, está obligado a dar
razones de su elección y a hacerse responsable de ella. Ahí es donde se despliega
la reflexión ética como una instancia tanto de auto-comprensión y de análisis
intersubjetivo, que recurre a la argumentación racional y al diálogo como
herramienta de resolución de los conflictos.
De lo que se trata es de explicitar el saber moral como un saber que todos
tenemos, diferente de aquel que se vincula con la resolución de problemas, la
fabricación de algún objeto o la producción de un determinado efecto desde una
perspectiva técnico - instrumental. El saber moral es aquel que nos permite
orientarnos para actuar éticamente, es decir de la manera más humana, en el
conjunto de nuestra vida.
Una forma de trabajar este tema es explorando las distintas situaciones de la
vida y recuperando de la experiencia de los alumnos y alumnas; aquellas situaciones
que le demandaron tomar decisiones que afectaban directa o indirectamente a los
demás. En tal sentido, se analizará cómo fueron resueltas por los estudiantes estas
situaciones, reconociendo a qué tipo de saber o conocimientos recurrieron para
hacerlo. Asimismo, se podrá visualizar cómo las decisiones y acciones personales que
involucran a otros, cuando no tienen en cuenta las dimensiones éticas generan
conflictos de intereses y se vulneran derechos individuales o colectivos.

En un segundo momento podrán discutirse los condicionamientos que tenemos
los sujetos sociales a la hora de decidir y elegir. Indagando acerca de los factores que
pueden influenciarnos a tomar determinadas actitudes y posicionamientos. El análisis
se enfocará en las coacciones físicas, pero sobre todo simbólicas que nos impiden
tomar decisiones con libertad e independencia de criterios.
Podrán trabajarse temas vinculados con la masificación (el facebook), la
manipulación (la publicidad) y el disciplinamiento (las instituciones sociales). La
idea clave es mostrar que existen formas implícitas de “dominación”, de “control”
que operan en nosotros configurando representaciones del otro, de la sociedad, de
lo “normal”, de los roles sociales que terminan materializándose en prácticas
concretas.
Este tema, si bien supone un alto nivel de complejidad y abstracción, puede ser
abordado desde las experiencias vitales de los alumnos y las alumnas en sus
relaciones sociales. La pregunta ética podrá orientarse al modo en que son
construidas las representaciones o estereotipos sociales sobre lo que es ser
popular, ser aceptado, ser “un ganador” entre los estudiante, visibilizando el papel
que juega la familia, el grupo de pares, los medios de comunicación, las redes
sociales, las instituciones como la escuela y la sociedad en general en la producción y
reproducción de estas valoraciones y prácticas discursivas.
De este modo se pretende llegar a un tercer momento que supone un nivel de
reflexión ética que cuestiona la legitimidad o validez de los valores y las normas, las
costumbres y los hábitos sociales. Más allá de la vigencia o aceptación de aquellos
dentro de un determinado grupo social, de una determinada cultura o momento
histórico interesa reflexionar acerca de sus fundamentos éticos. En este momento se
promoverá la discusión crítica y la argumentación racional como prácticas
fundamentales de la construcción normativa.
Por otro lado, se trata de evidenciar que en sociedades abiertas, democráticas
y plurales las personas no sustentan necesariamente los mismos valores, ni las
mismas perspectivas sobre distintas cuestiones y si bien que estas diferencias pueden
ser positivas y enriquecedoras, muchas veces desencadenan conflictos. Se pueden
presentar conflictos o dilemas que enfrenten las y los alumnos a partir de sus
experiencias personales, vinculados con temas que les preocupa como la amistad, la

lealtad, la apariencia, la veracidad, la autenticidad, etc. El docente podrá promover
una reconstrucción crítica de estas situaciones que visibilicen a todos los actores
involucrados y sus distintos reclamos, interponiendo la pregunta ética por la
corrección o la rectitud moral en cada caso.
La pregunta ética por la intención del actor, las consecuencias de las
acciones, la felicidad o la vida buena, entre otras, permitirá complejizar la mirada
de los pre – estudiantes sobre sus relaciones primarias y su entorno más próximo,
generando una incipiente toma de conciencia y visibilización de las intuiciones
morales que los construyen como sujetos éticos.
El descubrimiento de principios éticos que constituyan unos mínimos
normativos que con fuerza vinculante de aceptación generalizada que hagan la
convivencia plural e igualitaria entre ciudadanos y ciudadanas con diversos
antecedentes de socialización, convicciones religiosas e ideológicas. Estos mínimos se
expresan en la justicia, el respeto por la dignidad humana y la igualdad. Tales
principios están en los fundamentos de los derechos humanos subjetivos y
colectivos que se trabajarán en el eje 3. De tal modo queda planteada la articulación
entre ambos ejes.
Tanto para responder la pregunta ética por los criterios que orientan nuestra
vida y nuestra forma de relacionarnos con los demás, como para describir los
mínimos morales sobre los que se asienta la democracia y el pluralismo ideológico,
cultural y religioso, el diálogo argumentativo se plantea como una competencia
transversal que debería ser promovida en forma progresiva y sistemática en todas las
instancias de trabajo desplegadas por la disciplina.
Los temas que podrán trabajarse de manera muy concreta y en directa
vinculación con situaciones prácticas son:
1º Año:
Diferencia entre moral como contenido y moral como estructura. Las raíces
antropológicas de la moral (Aranguren, 1981)

La moral como razón práctica como saber para la acción. Los distintos tipos
de saberes en Aristóteles: el saber productivo (tekhne), el saber teórico
(episteme) y el saber práctico (prhonesis).
La interpelación ética: conflictos cotidianos que nos demandan una toma de
posición moral. Recuperación narrativa de experiencias.
La responsabilidad moral: el dar cuenta de nuestros actos. Análisis de las
consecuencias de las propias acciones y las acciones de los demás. Los actos
que nos lesionan moralmente y vulneran nuestros derechos.
El diálogo como estrategia para la construcción de acuerdos, la resolución
pacífica de conflictos y la apertura a puntos de vista diferentes.
2º Año:
La libertad y la responsabilidad como fundamento de nuestras acciones.
Autonomía y heteronomía. Autocontrol y autodeterminación. Los límites y
condicionamientos de la libertad.
El sentido común, los estereotipos sociales y los hábitos como condicionantes
de la autonomía moral. Reconstrucción de situaciones en las que las propias
acciones están direccionadas por factores externos a la voluntad del
estudiante.
El diálogo como estrategia para la construcción de acuerdos, la resolución
pacífica de conflictos y la apertura a puntos de vista diferentes.
3º Año
Diferenciación entre moral y ética y entre vigencia y validez. Identificación de
los valores sustentados en sociedades pasadas, en distintas culturas actuales o
en otros grupos sociales que no son los asumidos en el contexto en el que
vivimos.
La reflexión ética: análisis de situaciones reales socialmente controvertidas y
conflictivas recuperadas de las experiencias de vida personal de los alumnos y
alumnas.
La reconstrucción del ethos (Maliandi, 2004). Discusiones de dilemas morales
reales adecuados a la edad de los alumnos y las alumnas que permitan
reconstruir las intuiciones morales de los estudiantes.

Las perspectivas éticas. Reconstrucción de las intuiciones morales de los
alumnos y alumnas a la luz de algunas de las orientaciones éticas para la
acción: las virtudes morales y ciudadanas, la búsqueda de la felicidad, la
capacidad autolegisladora.
El diálogo para la construcción de acuerdos, la resolución pacífica de
conflictos y la apertura a puntos de vista diferentes.
Nota:
Una sugerencia para quienes tengan acceso al material es trabajar con la
propuesta de la clase como comunidad de indagación del programa Filosofía
para Niños. En este eje se trabajará la novela Lisa del libro de Lipman (2007)
o alguno de los temas propuestos para la indagación ética por Splitter y Sharp
(1996) en la “La otra educación”.
En relación con el eje: Identidades y diversidades.
En el eje de Reflexión ética el énfasis estará puesto en el desarrollo de un
conjunto de capacidades racionales que van desde el juicio moral, la ampliación de
la perspectiva social, la reconstrucción crítica, y el discurso argumentativo. En este
eje se continuarán trabajando algunas de estas competencias, sin embargo, se
propiciarán otras vinculadas con la empatía, la comprensión, la interpretación y la
actitud hermenéutica.
En este marco se analizarán las transformaciones que en las últimas décadas
se han dado en los procesos de construcción de la identidad. Destacando que
tiempo atrás las instituciones proporcionaban modelos a los que las personas
recurrían para orientar su conducta. Los individuos aprendían así a cumplir roles que
gozaban de una aceptación generalizada e incondicional. Pero en el mundo moderno,
la sociedad, la vida y la identidad personal son cada vez más problematizados. Al
igual que los valores, las normas y las costumbres – trabajadas en el eje 1- la
identidad puede ser objeto de interpretaciones y cada interpretación define sus
propias perspectivas de acción posible.
Se trata de que los alumnos y alumnas puedan reconocer que ninguna puede ya
ser aceptada como única, verdadera e incuestionablemente adecuada, lo contrario
sería caer en los estereotipos. Se intentará comprender que actualmente la cuestión
de la identidad se aleja de todo esencialismo ya que no se vincula con atributos

“dados”, preexistentes. La identidad no aparece más como un dato, o como un status
adquirido. Esta emerge más bien como una pregunta, como un cuestionamiento.
La diferenciación entre las identidades dadas y las elegidas puede ser
trabajada mediante la entrevista a personas y referentes de otras generaciones,
conversaciones con miembros mayores de la familia, particularmente abuelas y
madres, para comparar cómo fueron cambiando las expectativas y mandatos sociales
de la mujeres, por ejemplo, analizando el rol de la escuela en la reproducción de
estas expectativas y mandatos. Otra de las cuestiones que puede ser considerada en
este mismo sentido es la de la identidad nacional y la ciudadanía.
Lo anterior prepara el terreno para trabajar el tema de las culturas, las
identidades y las identificaciones juveniles a partir de distintas producciones
discursivas de los estudiantes, imágenes y otros materiales publicados en el
facebook, graffitis, canciones, blogs, etc. y en directa vinculación con el
fortalecimiento de las capacidades expresiones de los alumnos y alumnas.
En un segundo momento, se analizará cómo impacta sobre la subjetividad, la
cuestión de la angustia identitaria. El hecho de que las identidades pasen de lo
social a lo individual, y que hoy el mandato sea la individuación, puede suponer para
algunos una carga, ya que pese a los múltiples recursos reflexivos existentes (o
precisamente a causa de ello), la exigencia de producir una identidad revela nuevas
formas de vulnerabilidad, tanto sociales como psicológicas. Aquí es importante
evidenciar lo difícil que resulta vivir la individualidad a través de sus exigencias
contemporáneas de autonomía y autenticidad, retomando lo desarrollado en el eje
1 respecto de los condicionamientos de la capacidad de elegir existentes en nuestras
sociedades. Es muy significativo mostrar que la angustia identitaria es mitigada por lo
que algunos autores llaman “los mediadores”, entre los que se cuenta a las drogas, la
televisión –los talk shows-, y las redes sociales que ayudan al individuo a afrontar la
exigencia de iniciativa y la acción autónoma, pero lo ponen frente al peligro de
nuevas dependencias y adicciones. Esto tiene consecuencias éticas profundas y
negativas, reducen la capacidad de acción del sujeto y postergan ilimitadamente su
responsabilidad.
Un segundo asunto que debe introducirse en este momento es la cuestión de la
desigualdad, ya que dependiendo del lugar que cada uno ocupe en la sociedad y los

recursos materiales y simbólicos con que cuente podrá resolver la construcción de la
identidad de uno u otro modo, para algunos supondrá una tarea que excede sus
posibilidades, para otros un posibilidad de crecimiento personal. Aquí podrán
retomarse y discutirse, resignificándolos, los fenómenos de la masificación y la
manipulación trabajados en el eje 1.
Finalmente, y en un tercer momento, se reflexionará críticamente en torno a la
cuestión de la alteridad, noción fundante, tanto de la antropología como de la
ética, que lleva al reconocimiento de los “otros” históricamente silenciados y
marginalizados. Esto se articulará con el análisis de la emergencia de nuevas
identidades culturales, particularismos y regionalismos, enmarcada en las
reacciones contra la globalización y la hegemonización del modelo neoliberal. De
acuerdo a qué resulte más significativo y más cercano a las realidades de los alumnos
y las alumnas la problemática de la otredad y las identidades culturales podrá ser
trabajada en relación con las identidades étnicas o con las tribus urbanas. Aquí se
trabajará, además, en articulación con la ESI el tema de las diversidades sexuales.
La cuestión del Otro se planteará desde una perspectiva ética - política al
articular con la igualdad y la diferencia. De esta manera se debe asumir que el
respeto y el reconocimiento de las diferencias y diversidades siempre deben
sustentarse en un trato de absoluta igualdad. Pueden recuperarse ejemplos
recientes o de la historia en los que las diferencias son resueltas en término de
desigualdad, justificándose distintas relaciones de dominación y exterminio del Otro
diferente, el caso de las mujeres musulmanas, la conquista de América, el Genocidio
del pueblo judío.
Los tres momentos de trabajo propuestos deben ser orientarse hacia la
apertura de otras formas de vida, de otras experiencias personales, de otras
perspectivas de mundo. De tal manera que los procedimientos que se utilicen deben
sustituir el análisis racional por la comprensión hermenéutica. Esto supone recurrir
a narrativas y relatos, construidos por los propios alumnos y alumnas o recuperados
de la literatura y el cine, que permitan ver las cosas desde otro lugar y que
favorezcan posicionamientos descentrados y críticos.
Los temas que se desarrollarán en este eje de manera concreta, en directa
vinculación con las experiencias de los alumnos y alumnas son los siguientes:

1º Año:
Procesos de construcción de la identidad desde una perspectiva histórica: de
la identidad adscriptiva a la identidad electiva y reflexiva (Castell, 2003 y
Guidens, 1995)
Reflexión crítica en torno a las identidades esencialistas, homogéneas y
discriminadoras y al rol de las instituciones como la escuela y la familia en su
consolidación.
Las identidades juveniles: comprensión de los sentidos actuales de ser
estudiante y joven.
2º Año
Los procesos de construcción de la identidad en el marco de la globalización y
los cambios culturales de la modernidad tardía. La angustia identitaria
(Castel, 1997 y Svampa, 2003)
La construcción de la identidad en el marco de la desigualdad social:
individuación positiva y negativa (Castel, 1997 y Bauman, 2005).
Diferentes condicionamientos a la identidad reflexiva. Relaciones con el eje
1.
3º Año
La alteridad como conocimiento y comprensión del otro. Diferentes formas de
relación. Diferentes diversidades (Todorov, 2003).
Distinción e identificación de las representaciones del Otro heredadas de la
escuela, la familia, los grupos de socialización primaria. Identificación
conflictos en los que el Otro aparece como el diferente de manera
amenazante, desestabilizadora o enriquecedora
El “Otro” igual pero diferente. Teorías y políticas del reconocimiento (Fraser
y Honneth, 2006). La ciudadanía cultural: conciliación entre la igualdad y el
reconocimiento (Kymlicka, 1996)

En relación con el eje: Los derechos humanos y los derechos de niñas y niños y
jóvenes.
El propósito fundamental de este eje es concientizar a los estudiantes acerca
de los derechos que los asisten, los protegen y enmarcan el ejercicio de su
ciudadanía. Por ello los procesos de construcción de saberes de este eje se
distinguen del de los ejes anteriores en virtud de la incorporación de mayores
contenidos de tipo conceptual. En el primero el énfasis está puesto en la promoción
de distintos niveles de deliberación y de reflexión ética y en el segundo en la
aproximación interpretativa y la comprensión de crítica a las cuestiones vinculadas
con la construcción socio – histórica de la identidad y la otredad. Por lo tanto, en
estos dos primeros ejes lo procedimental tiene preeminencia por sobre lo
conceptual. En este eje el acceso a la información se hace relevante y especialmente
necesario.
Lo que se pretende aquí es construir una propuesta de fundamentación para la
noción de “sujeto de derecho”, noción clave de las nuevas políticas sociales
implementadas en la Argentina tras el colapso de las políticas neoliberales.
En tal sentido, conviene empezar trabajando, en un primero momento, a partir
de la realidad más cercana, los derechos de los niños, niñas y jóvenes y el actual
reconocimiento de su carácter de ciudadanos. Podrán identificarse entonces los
distintos ámbitos en el que se puede ejercer la ciudadanía infantil y juvenil,
presentando a la escuela como un espacio destacado. Esto se relaciona directamente
con el eje 4.
Asimismo, y en vinculación con el eje 1, puede reflexionarse en torno a las
responsabilidades ética que supone el ejercicio de la ciudadanía en términos tanto de
la práctica de los derechos subjetivos y colectivos y la lucha por su
materialización en las instituciones.
En un segundo momento se desarrollarán los derechos humanos universales
como marco de los derechos de los niños, niñas y jóvenes retomando la idea de lucha
o conquista social se analizará su proceso de construcción socio – histórica y las dos
formulaciones existentes reconociendo las diferencias, o salto cualitativo, entre la
primera y la segunda declaración. En este sentido, se identificarán las diferentes
categorías de derechos que fueron incorporándose en los procesos de ampliación y

profundización de los marcos normativos, incluyendo en estas categorías a los
derechos del trabajador.
Se revisarán las distintas declaraciones, tratados, protocolos y cartas
internacionales que constituyen el amplio sistema normativo de protección y
promoción de los derechos humanos y se reconocerán los distintos organismos
nacionales, regionales e internacionales que intervienen frente a las violaciones de
derechos.
En vinculación con los instrumentos, marcos y pactos del derecho internacional
se trabajará el derecho de soberanía.
Finalmente, en un tercer momento, el análisis se centrará en los fundamentos
éticos y políticos de los derechos humanos que definen su condición de inalienables
e irrenunciables. Se recuperará del eje 1 lo trabajado en relación con los principios
éticos universales de justicia, igualdad y respeto a la dignidad humana.
En este punto se explorarán en relación con el eje 2, y a partir de casos
extraídos de distintos medios de comunicación, gráficos o virtuales, films,
audiovisuales, y otros, las distintas situaciones de transgresión, violación y
avasallamiento de los derechos de ciertas minorías étnicas, religiosas, políticas, de
género, discapacitados, etc. Lo que da lugar a la constante revisión de la legislación
sobre los derechos humanos que contemplen las demandas de los grupos vulnerados.
También aquí se visualizará el rol de los movimientos sociales y la sociedad
civil en las luchas por el reconocimiento y la ampliación de los derechos a grupos en
situación de vulneración.
Este eje abre un espacio para trabajar en articulación con el transversal
Educación y Memoria al asumir el conocimiento del pasado común como forma de
respeto y reafirmación de los derechos humanos y de visibilización de las luchas que
los promovieron.
Por consiguiente, los temas que se abordarán en este eje son:

1º Año:
Derechos de los niños y de las niñas y jóvenes
La ciudadanía infantil y juvenil. Ámbitos de ejercicio.
Las políticas públicas de niñez, adolescencia y juventud.
2º Año:
Declaración Universal de los Derechos del Hombre y el Ciudadano (1789)
Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948)
Derechos Humanos de primera, segunda y tercera generación. Derechos
civiles, políticos, sociales, económicos y culturales y de los pueblos.
El Estado de Derecho y la Constitución Nacional y Provincial como garantes
de los Derechos Humanos.
Tratados, Pactos, Convenciones y Cartas internacionales de derechos
humanos. Organismos Internacionales de Derechos Humanos. Organismos de
Derechos Humanos en la Argentina.
3º Año:
Los fundamentos ético – políticos de los derechos humanos. La posición
iusnaturalista.
Exploración de situaciones históricas y actuales de vulneración y violación de
derechos. La dictadura militar como violación al Estado de Derecho.
Las luchas por los derechos. Organizaciones de la sociedad civil y movimientos
sociales como promotores y defensores de derechos. Mecanismos, instancias y
vías judiciales para el reclamo de los derechos.
Derechos humanos y diversidades sexuales. Articulación con la ESI
Derechos humanos y memoria. La larga búsqueda de igualdad y justicia.

Nota:
Existen diversos materiales disponibles en la web para trabajar los contenidos de
este eje. Entre ellos se sugieren los del programa Educación y Memoria del Ministerio
de Educación de la Nación y los “recursos pedagógicos para la enseñanza de los
Derechos Humanos” que se encuentra en el sitio de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
En relación con el eje: Ciudadanía Participativa
El trabajo con los alumnos y las alumnas se centrará en la promoción de la
participación como via regia, estrategia fundamental, de la construcción de la
ciudadanía. Por ello los contenidos se orientarán a crear las condiciones materiales y
simbólicas que generen oportunidades de participación, ya sea en experiencias micro
y acotadas, como en situaciones sociales más amplias.
En tal sentido, se hace necesario reconocer a la escuela como una
“comunidad embrionaria” como un espacio privilegiado para la educación para la
ciudadanía, donde los estudiantes aprenden acerca de las normas, la convivencia, el
sentido de lo público, el pluralismo y la diversidad. Los saberes se orientarán más
que sobre los conocimientos intelectuales, sobre disposiciones, actitudes, hábitos y
competencias actualizando fuertemente el principio de “aprender haciendo”.
En un primer momento se trabajará sobre una resignificación de la escuela
como espacio fundamental para los aprendizajes democráticos. Esto significa pasar
de una concepción de la escuela como iniciadora de la juventud en las tradiciones
morales existentes en la sociedad, a una concepción de la escuela como el contexto
en el cuál los alumnos aprenden el proceso por el cual son creadas las reglas y
regulaciones de la sociedad. Por ello, se organizarán micro - experiencias de
aprendizaje para el ejercicio de la ciudadanía, a partir de actividades que
promuevan la cooperación, la apertura y la comprensión de otros puntos de vistas y
que recreen los procesos de construcción normativa en el marco de algunas
instituciones del Estado de Derecho.

Se analizarán los espacios y oportunidades que brindan estas instituciones para
la expresión y el ejercicio de la ciudadanía, en consonancia, o en contraposición, a
los derechos consagrados en la Constitución Nacional.
Se discutirán en este punto los modos de ejercer la ciudadanía destacando la
importancia de pasar de una posición de paciente a agente de los procesos sociales
y comunitarios en los que los y las alumnas están involucrados, superando el rol de
simple espectador condescendiente de las actividades ciegas y dirigidas
externamente por los demás. Esto permite articular con las cuestiones trabajadas en
el eje 1 acerca de la responsabilidad frente a las interpelaciones éticas. Finalmente
podrán identificarse aquellos espacios en los que los estudiantes pueden intervenir
activamente ejerciendo su ciudadanía (facebook, centro de estudiantes, concejos
deliberantes juveniles, acuerdos de convivencia escolar, parlamentos juveniles,
clubes, etc.)
En un segundo momento se continuará trabajando la cuestión de la
participación en directa vinculación con la democracia, reconociendo las
implicancias, posibilidades y limitaciones que plantean los dos modelos prototípicos
de democracia: el representativo y el participativo. Se reconocerá, a partir del
análisis de algunos ejemplos, la aproximación de nuestra democracia a un modelo
mixto o híbrido en el que se combinan los mecanismos de representación con
estrategias o dispositivos de democracia directa y participativa.
Se profundizará la problemática de la participación visibilizando las tensiones
que la atraviesan al identificar distintos tipos y niveles de participación. De lo que
se trata es de promover una mirada crítica frente a los discursos y las prácticas de la
participación, ya que éstas no siempre se concretan en situaciones dialógicas y
auténticamente democrática. Por el contrario, en numerosas ocasiones la
participación es limitada, fragmentaria o ficticia, por lo que un ejercicio interesante
resulta la construcción de criterios o indicadores de la participación genuina. Es
decir, distinguir algunas de las condiciones que deberían darse para considerar que
una experiencia, un proceso, una situación es auténticamente participativa, entre las
cuales se destacan la posibilidad de pertenecer a un grupo, institución, colectivo o
comunidad, la oportunidad de asumir roles sociales y la intervención directa en la
toma de decisiones.

En un tercer momento, se analizará el aspecto político de la participación en
general y de los estudiantes en particular. Se visualizará a la participación como
una herramienta para el cambio social, para la reivindicación de derechos, la
visibilización de demandas y la puesta en evidencia de las injusticias e inequidades
que plantean negaciones a la ciudadanía. Esta cuestión se vincula de manera directa
con lo trabajado en el eje 3 respecto del rol de los movimientos sociales y las
organizaciones de la sociedad civil en la lucha, defensa y reclamación de los
derechos humanos.
En este contexto se reflexionará en torno al significado de la política y lo
político, que proviene del sentido común, para pensar sentidos alternativos que
superen visiones restringidas y sesgadas. En relación con estos nuevos sentidos se
explorarán las nuevas formas de socialidad y politicidad de los jóvenes (las redes
sociales, los grupos estéticos, las tribus urbanas, etc), su protagonismo histórico y su
carácter de actores políticos. Por ello, podrán recuperarse y valorarse distintas
experiencias que den cuenta de las nuevas prácticas políticas que proponen los
estudiantes definidas por el asambleísmo, la autogestión, el pluralismo y la
culturalización de la política. Asimismo, desde la narrativa de los propios estudiantes
se rescatarán sus preocupaciones políticas y las causas que los movilizan para
reconstruir los rasgos más salientes de la ciudadanía juvenil.
Los temas que se desarrollarán en este eje son los siguientes:
1º Año:
La convivencia social, bases y condición de posibilidad. La construcción de
normas en sociedades democráticas y plurales. Algunos ensayos en el aula.
La escuela como espacio de lo público y como comunidad embrionaria. La
perspectiva democrática de J. Dewey (1953). Reconocimiento de las
oportunidades de participación que habilita la escuela. Organización de
diferentes experiencias y ejercicios reales de participación escolar.
Las libertades civiles y políticas en el Estado de Derecho. Los poderes del
Estado. Derechos de expresión y de participación.
Los espacios de participación juvenil. Promoción de la participación de los
estudiantes en algunos de estos espacios.

2º Año:
La democracia representativa: mecanismos de representación. La democracia
participativa: dispositivos de participación. La democracia occidental: hacia
un modelo mixto.
Tipos y espacios de participación: social, comunitaria, política, ciudadana.
Niveles de participación: informativa, consultiva, construcción de acuerdos e
implicación (Trilla y Novella, 2001).
La participación en la escuela, en la comunidad y en la sociedad.
3º Año
Nociones de la política y lo político. La política como el “Entre – los-
hombres” (Arendt, 2005)
El rol político de las organizaciones y los movimientos sociales.
Los jóvenes y la política: nuevas prácticas, nuevas representaciones, nuevos
espacios de expresión y acción política.
La ciudadanía juvenil. Reconstrucción de los sentidos que los jóvenes otorgan
a la condición y al ejercicio ciudadano
Nota:
Para este eje pueden encontrarse un material interesante y significativo entre
recursos y orientaciones para el trabajo en el aula del programa Construcción de
ciudadanía en la escuela del Ministerio de Educación, especialmente en el tema
“Convivencia en la escuela”. Además en el proyecto Parlamento Juvenil Mercosur ha
elaborado diversos cuadernillos para docentes y alumnos que abordan temas
relacionados con los de este eje. Se recomienda muy especialmente el de
“Participación Ciudadana de los Jóvenes. Nuevas formas de participación juvenil”.
También puede trabajarse la novela “Mark” del programa “Filosofía para Niños”

La propuesta jurisdiccional se orienta a pensar el currículo en directa
vinculación con los procesos de construcción de ciudadanía que se desplieguen en la
escuela y en la relación de ésta con su comunidad; a pensarlo como un espacio que
propicie la constitución de una subjetividad moral, ética y política que funde y se
retroalimente de la praxis social.
Necesariamente esto supone un fuerte compromiso de la escuela, y depende de
su capacidad para comprender y sistematizar su práctica y su experiencia. Sólo en la
medida en que puede autogobernarse, autodeterminarse, la escuela puede asumirse
ella misma como ciudadana y desplegar en la sociedad su capacidad de incidir en los
procesos sociales, económicos, políticos y culturales. Lo que le exige hacer su propia
innovación, planificar a medio y largo plazo, hacer su propia reestructuración
curricular, elaborar sus parámetros curriculares de acuerdo al proyecto de
ciudadanía que persiga.
Tales acciones deben desplegarse en dos direcciones: hacia la minimización de
la tensión currículo explícito – currículum oculto; y hacia la selección, organización y
desarrollo de experiencias de aprendizaje desde una perspectiva crítica, dialógica y
práctica.
La tensión currículo explícito – currículum oculto
Como se dijo la formación del ciudadano es una función constitutiva de la
escuela. Históricamente han sido ensayados diferentes propuestas curriculares
vinculadas con las concepciones de ciudadanía de las que hablamos al principio. En la
gran mayoría de los casos, se desarrollaban en el espacio de una asignatura que no
planteaba ninguna diferencia en relación con las otras disciplinas, por lo que los
aprendizajes seguían siendo memorísticos y librescos y no permitían transferencias
significativas en términos de actitudes y acciones. Pero no es en estos espacios donde
se da la internalización de estereotipos, de prácticas y roles socio - políticos, sino en
el de los rituales, el encuadramiento normativo, las relaciones e interacciones
sociales. Tal como lo ha mostrado Jackson (1975 y 2003), el "curriculum oculto" de la
escuela, o de cualquier otra institución, es lo que configura la moralidad colectiva, y
la concepción de cómo uno debe actuar en el dominio público.

Al parecer las reformas curriculares no han podido transformar la escuela, las
matrices constitutivas, aún vigentes en el imaginario colectivo, siguen operando en la
configuración de la cotidianeidad escolar. En este escenario, el discurso a favor de la
democracia, el interculturalismo, la participación comunitaria confronta con ciertas
prácticas institucionales que refuerzan del individualismo, con asimetrías que crean
distancia social entre los profesores y los alumnos y sus familias, con la
burocratización y verticalismo que promueven una inclusión disciplinada y una
participación ficticia y convalidante.
La necesidad de articular el discurso explícito y los mandatos implícitos lleva a
proponer al currículo escolar como un ámbito donde se identifiquen imágenes,
nociones, concepciones que permitan significar las prácticas educativas escolares
desde la perspectiva de construcción de ciudadanía. Así, la apropiación del sentido y
la vivencia de la ciudadanía requieren una educación crítica, social y políticamente
comprometida, un modelo de intervención que rompa con el paternalismo y el
dogmatismo, generando autonomía y empoderamiento, y una praxis pedagógica que
habilite la praxis política.
En este marco se sugieren tres grandes orientaciones para la selección y
organización de los contenidos:
1. Educación crítica
El currículo escolar debe proporcionar instrumentos conceptuales y
metodológicos para comprender críticamente los procesos sociales, económicos,
culturales y políticos que enmarcan la acción educativa. La promoción de una mirada
crítica conlleva una comprensión más completa de la realidad, de sus relaciones
causales, en lo que se asienta el poder para transformarla. De acuerdo a la
concepción freireana de educación como “práctica de la libertad” (Freire, 2006) los
procesos de enseñanza – aprendizaje se subordinan a la práctica transformadora y
emancipadora de los sujetos.
Los contenidos curriculares deben favorecer recurrentemente la reflexión sobre
el contexto auto -referencial de los actores educativos, a fin de que éstos puedan
insertarse críticamente en su propia historia y puedan, mediante el reconocimiento
racional de sus limitaciones y posibilidades, intentar ensayos acotados y realistas, de

transformación y cambio de aquellos aspectos que conspiran contra su plena
humanización.
2. Educación dialógica – superación de la educación bancaria
La realidad social de las personas involucradas debe ser, pues, punto de partida
y de llegada de los procesos educativos. Esto supone reconocer y valorar los saberes y
experiencias previas. La propuesta curricular, en este sentido, debe mediar en la
relación pedagógica intentando romper con las fuertes asimetrías creadas por el
saber experto del docente que suele obturar21
los procesos de apropiación y
producción propios de los alumnos.
En tanto proyecto de construcción de ciudadanía el currículo debe partir de una
concepción discursiva de la pedagogía, que asume que el saber es construido en la
acción cooperativa y conjunta de profesores y alumnos, y de los alumnos entre sí
considerados todos como interlocutores válidos en un proceso colectivo de formación
y autoformación.
3. Educación práctica
Acción y reflexión son, entonces, los componentes esenciales de la educación
para la ciudadanía. La reflexión permite la reconstrucción crítica de saberes previos,
resignificándolos y dotándolos de sentido en relación con la práctica a la que se
orientan. Pero tal reconstrucción sólo es posible en el contexto de las prácticas sobre
cuyo saber se quiere reconstruir. En otras palabras, la reflexión sobre la ciudadanía
solo es posible en el contexto de prácticas que propicien el ejercicio auténtico de la
ciudadanía.
El currículo escolar debe plantear transferencias reales y significativas a las
acciones que se desarrollen en la cotidianeidad escolar. El famoso principio
pedagógico “aprender haciendo” nos indica que solo aprendemos a ser ciudadanos,
ejerciendo como tales, y que aprendemos de la democracia practicándola. Por lo que
21
Entendemos que un factor principal que anula el sentido de la ciudadanía es la educación bancaria.
Para Freire (1985, p.74) este tipo de educación refuerza y condena a los sujetos a la dominación
evidenciando que la naturaleza de la relación no es sólo pedagógica, sino fundamentalmente política. La
educación bancaria lleva al que “no sabe” a renunciar a sus saberes, que son fruto de su práctica social
y a reconocer como válidos sólo aquellos que le son transmitidos. De esta manera, renuncia a la vez a su
capacidad de construir saber a partir de su práctica. El que “sabe” anula su capacidad de aprender y
recuperar la experiencia social del que “no sabe”; sólo él es quien educa, piensa, habla, disciplina,
autoriza, escoge, actúa

la mejor forma de aprender a vivir apostando a la democracia es asumiéndola como
principio rector de las prácticas educativas y de construir ciudadanía es
transformando nuestras escuelas en escuelas de ciudadanía.
La escuela y el currículo pueden constituirse escenarios privilegiados para los
aprendizajes morales y la construcción de ciudadanía si potencian y maximizan las
oportunidades de los alumnos para intervenir en debates, en procesos de resolución
de conflictos o discusiones de dilemas, sin coacciones ideológicas, o controles
disciplinadores. La vida escolar puede ser muy rica en experiencias moralmente
relevantes y oportunidades de adopción de roles expandidas, cuando los alumnos
participan activa y cooperativamente en el diseño de algunas políticas institucionales
y proyectos curriculares que respondan a las necesidades reales de su comunidad de
pertenencia.
De los criterios planteados para la organización de los contenidos en el
apartado anterior se deduce el corrimiento necesario del eje de los procesos de
enseñanza a los procesos de aprendizajes. Recuperando algunas de dichas pautas se
sugiere prestar atención a lo siguiente:
Integración teoría práctica. Debe cuidarse especialmente que las acciones
formativas no presenten conceptos abstractos desvinculados de la praxis. Se
recomienda utilizar una pedagogía del análisis en la práctica constituya el punto de
partida y llegada y en la que la teoría proponga una intermediación reflexiva
proporcionando un sistema interpretativo que permitan mirar la realidad desde una
perspectiva crítica. Sólo en este sentido, puede potenciarse la función emancipadora
de los conocimientos éticos y sociales.
Legitimidad de las intervenciones ético - pedagógicas: Para no caer en
arbitrariedades que deslegitimen nuestros intentos, las propuestas deben respetar la
condición fundamental de interpelar a los educandos como sujetos moralmente
autónomos. Debe pues descartarse cualquier acción que se revele como adoctrinante
o implícitamente sesgada.
Estrategias centradas en los procedimientos: Se aconseja priorizar estrategias
que pongan énfasis en los procedimientos destinados a la promoción de la desarrollo
moral permitirán movilizar las estructuras de razonamiento desenvolviendo

competencias discursivas y argumentativas básicas para afrontar las cuestiones
éticamente controvertidas.
Estrategias diversificadas: Se sugiere combinar diversas técnicas promuevan el
trabajo en equipo o el aprendizaje cooperativo, la participación activa y la
interacción constante de los alumnos y alumnas en actividades que los interpelen
como sujetos morales competentes. Entre estas estrategias pueden mencionarse: los
ejercicios de comprensión crítica, la clarificación de valores, las discusiones de
dilemas, las técnicas auto-expresivas, role – playing, ejercicios de imaginación
narrativa, asambleas, debates, etc.
Dispositivo de estudio de casos: esta metodología es una alternativa altamente
propicia para trabajar las problemática ético – ciudadanas en articulación con los
conocimientos científicos específicos de otras disciplinas que convergen en el obrar
humano, las que inter y transdisciplinarmente contribuyen en una primera aplicación
a la reflexión moral, concreta y singular del caso considerado, teniendo presente la
participación de modo directo o indirecto de todos los involucrados y todos los
afectados por las decisiones que se aconsejen tomar.
Por otro, conlleva una revaloración de los roles de los aprendices que
contribuye compensar la asimetría constitutiva de las relaciones pedagógicas y
recupera una concepción discursiva de la pedagogía que asume que el saber es
construido en la acción cooperativa y conjunta de profesores y alumnos, y de los
alumnos entre sí considerados todos como interlocutores válidos en un proceso
colectivo de formación y autoformación.
Evaluación de los aprendizajes flexibles, integrales y participativas: que
atienda a los procesos más que a los resultados; que priorice el aprendizaje de
procedimientos y de actitudes, por sobre la internalización de conceptos; que
abarque la totalidad de las instancias de trabajo desarrolladas; que reunir la mayor
cantidad de información posible para la toma de decisiones; que recurra a procesos
de autoevaluación que permitan al docente conocer desde la perspectiva de los
alumnos y alumnas los saberes adquiridos, las dificultades enfrentadas y los aspectos
que consideran más favorables; que considere indicadores relacionados con las
etapas evolutivas de los alumnos y alumnos; y que aprecie si los aprendizajes

consolidados se transfieren a otros ámbitos, por ejemplo a un mejoramiento de la
atmósfera moral institucional.

Bibliografía
Araguren, J.L. (1981) Ética. Madrid, Alianza
Arendt, H. (2005) Qué es la política. Bs. As., Paidós.
Bauman, Z. (2005) Comunidad. En busca de seguridad en un mundo hostil. Bs.
As., Siglo Veintiuno de Argentina Editores.
Bauman, Z. (2007) En busca de la política. México, Fondo de Cultura Económica
Berger, P. Y Luckmann, T. (1997) Modernidad, pluralismo y crisis de sentido.
La orientación del hombre moderno. Barcelona, Paidos.
Berkowitz, M. (1995) “Educar para la persona moral en su totalidad”, en VV.
AA., Educación, valores y democracia, Madrid, OEI.
Bolívar Botia, A. (1987) “Desarrollo moral y educación moral: la perspectiva
cognitivoformalista”, en Revista española de pedagogía, año XLV, nº 177, julio-
septiembre.
Castel, R. (1997). La metamorfosis de la cuestión social. México, Paidós.
Castells, M. (2003) La era de la información. Economía, Sociedad y Cultura.
Vol. II: El poder de la identidad. México, Siglo Veintiuno Editores.
Cortina, A (1993) Ética aplicada y democracia radical. Madrid, Tecnos.
Cortina, A. (1995) La Ética de la Sociedad Civil. Madrid, Anaya.
Cortina, A. (1998) Ciudadanos del mundo. Hacia una teoría de la ciudadanía.
Madrid, Alianza
Cullen, C. (1997) Crítica de las razones de educar. Bs. As., Paidos.
Dewey, J. (1953) Democracia y educación. Buenos Aires, Losada.
Durkheim, E. (1947) La educación moral. Buenos Aires, Losada
Fitoussi, J.-P. y Rosanvallon, P. (1997) La nueva era de las desigualdades. Bs.
As., Manantial.
Fraser, N. y Honneth, A. (2006) ¿Redistribución o Reconocimiento? Madrid,
Morata.
Freire, P. (1985) Pedagogía del oprimido. Bs. As.: Siglo XXI.
Freire, P. (1996) Alfabetización y ciudadanía. San Pablo, Pontificia Universidad
Católica de San Pablo.
Freire, P. (2002) Educación y cambio. 5ta. Ed., Bs. As., Galerna – Búsqueda de
Ayllu.
Freire, P. (2004). Pedagogía de la autonomía. Saberes necesarios de la práctica
educativa. Buenos Aires: Siglo XXI.
Giddens, A. (1995) Modernidad e identidad del yo. Barcelona, Península.

Habermas, J. (1982) Conocimiento e interés. Madrid, Taurus.
Habermas, J. (1984) Conciencia moral y acción comunicativa. Barcelona,
Península.
Habermas, J. (1991) Escritos sobre moralidad y eticidad. Barcelona, Paidós.
Habermas, J. (1990) Pensamiento postmetafísico. Madrid, Taurus.
Habermas, J. (1998) Facticidad y validez. Sobre el derecho y el Estado
democrático de derecho en términos de teoría del discurso. Valladolid, Trotta.
Habermas, J. (1999) La inclusión del otro. Barcelona, Paidós
Hoyos, G. “Ética comunicativa y Educación para la democracia”. En: Revista
Iberoamericana de Educación. Nº 8 (1995), págs. 65-91
Hoyos, G. y Martínez, M. (comp.) (2005)¿Qué significa educar en valores hoy?,
Colección “Educación en valores”, Octaedro-OEI.
Hoyos, G. y Martínez, M. (comp.) (2006) La formación en valores en sociedades
plurales. Colección “Educación en valores”, Octaedro-OEI.
Habermas, J. (1988) Ensayos políticos. Barcelona, Península.
Jackson, P (1975) La vida en las aulas. Madrid, Marova.
Jackson, P.; Boomstrom, R.; Hansen, D. (2003) La vida moral en las escuelas.
Barcelona, Amorrortu
Kohlberg, L. (1983) “El niño como filósofo moral”, en: Delval, J. Lecturas de
psicología del niño. Madrid, Alianza.
Kohlberg, L. “Estadios morales y moralización. El enfoque evolutivo -
cognitivo”. En: Turiel, E., Enesco, I. & Linaza, J. El mundo social en la mente
infantil. Madrid, Alianza, 1989.
Kymlicka, W. (1996) La ciudadanía multicultural. Barcelona, Paidós.
Lipman, M. (1998) Mark. Madrid, Ediciones de la Torre.
Lipman, M. (1999) Lisa. Bs. As., Manantial.
Maliandi, R. (2004) Ética: conceptos y problemas. Bs. As., Biblos.
Margulis, M. (1996). La juventud es más que una palabra. : Buenos Aires,
Biblos.
Martínez, M. y Puig, J. M. (1989) Educación moral y democracia, Barcelona,
Alertes.
Mestre Escriva, V., Pérez Delgado, E y Molto Brotons, J. (1991) “Los
instrumentos de evaluación moral”. En: Pérez Delgado, E. García Ros, R.
(comps). La psicología del desarrollo moral. Madrid, Siglo Veintiuno.
OEI (1995) “Educación y democracia”, en Revista Iberoamericana de
Educación, nº 7, enero - abril y nº 8, mayo-agosto.

OEI (2006) “Educación y ciudadanía”, en Revista Iberoamericana de Educación,
nº 42, setiembre-diciembre.
Oser, F. (1995) “Futuras perspectivas de la educación moral”, en Revista
Iberoamericana de Educación, nº 7. OEI
Piaget, J. (1984) El criterio moral en el niño. Barcelona, Martínez Roca
Puig, J. M. (1996) La Construcción de la Personalidad Moral. Barcelona, Paidós.
Ryan, K. (1992) “La educación moral en Kohlberg: una teoría aplicada a la
escuela”, en Revista Española de Pedagogía, año L, nº 191, enero-abril.
Saintout, F . (2009) Estudiantes: el futuro llegó hace rato. Percepciones de un
tiempo de cambios: familia, escuela, trabajo y política. Buenos Aires:
Prometeo
Schujman, G. (comp.) (2005) Formación ética y ciudadana: Un cambio de
mirada. Colección “Educación en valores”. Octaedro-OEI.
Schujman, G. y Siede, I. (comp.) (2007) Ciudadanía para armar. Buenos Aires,
Aique.
Siede, I. (2007) La educación política, Ensayos sobre ética y ciudadanía en la
escuela. Buenos Aires, Paidós.
Splitter, L. y Sharp, A. (1996). La otra educación. Filosofía para niños y la
comunidad de indagación. Bs. As., Manantial.
Svampa, M. (editora) (2003) Desde abajo. La transformación de las identidades
sociales. Bs. As., Universidad Nacional del General Sarmiento – Editorial Biblos.
Taylor, Ch. (1997) Argumentos filosóficos. Ensayos sobre el conocimiento el
lenguaje y la modernidad. Barcelona, Paidós
Todorov, T. (2003) La conquista de América. El problema del otro. 13º Ed.
México, Siglo XXI.
Trilla, J. (1992) El profesor y los valores controvertidos. Neutralidad y
beligerancia en la educación. Barcelona, Paidós.

Educación Tecnológica
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
A lo largo de la historia, el hombre ha creado y utilizado conocimientos
técnicos los cuales pertenecen a las sociedades en las que éstos fueron creados.
Estos conocimientos dan paso luego un conocimiento científico que enriquecido con
la técnica se transforma en tecnología, desde esta perspectiva, ciencia y tecnología
se relacionan bidireccionalmente. Este es el espacio artificial en el que se desarrolla
la sociedad humana generando su cultura tecnológica.
La Educación Tecnológica es un espacio curricular que busca comprender la
realidad artificial en la que vivimos, parte de un ambiente socio-económico-cultural.
Se incorpora a la grilla escolar como respuesta a una demanda social puesto que la
tecnología forma parte del legado cultural de cada sociedad permitiendo así
comprender las realidades de las tecnologías, sus orígenes, procesos e impactos
(económico, cultural, biológico, entre otros). Sobre esta demanda la Educación
Tecnológica, atendiendo a las necesidades de formación del estudiante, permite
conocer y comprender, analizar y reflexionar sobre la cultura tecnológica, y así,
incluirlo al mundo social, académico y laboral. Además la Educación Tecnológica
debe orientar al alumno a crear y recrear objetos, procesos y situaciones
tecnológicas, solucionar problemas que contribuyan a mejorar la calidad de vida del
ser humano permitiendo intervenir en la construcción de ambientes artificiales
profundizando y ampliando los conocimientos construidos en la educación primaria.
El desarrollo de las TICs genera un avance constante en la accesibilidad,
velocidad, usabilidad, portabilidad y ubicuidad de la información, lo cual precisa de
una alfabetización tecnológica que contribuya al uso crítico constructivo de estas
herramientas como posibilidad de desarrollo de habilidades y destrezas en el
conocimiento de la realidad local e internacional, formación para el mundo del
trabajo y andamiaje para la educación superior.
La educación tecnológica enriquece la cultura tecnológica del alumno mediante
el análisis y la reflexión del mundo tecnológico, esto implica trabajar
colaborativamente, gestionar recursos en forma eficiente, anticipar y prevenir
situaciones no deseadas, contribuir a la búsqueda de alternativas de solución a
problemas reales probar y mejorar alternativas, propiciar la participación, opinión y
toma de decisiones argumentadas, considerar los aspectos éticos y políticos en los
procesos tecnológicos, analizar y comprender los aspectos del consumo tecnológico.

Esta propuesta de enseñanza está organizada en tres ejes denominados: eje de
los procesos tecnológicos que se enfoca en los productos tecnológicos, su
constitución, los elementos formativos, las operaciones intervinientes en los procesos
tecnológicos de transformación, la organización y el control de los procesos, su
representación y utilización de las tics en este proceso. El segundo eje denominado
medios técnicos considera la utilización de recursos técnicos para desarrollar
acciones tecnológicas desde sus inicios históricos hasta la actualidad completando
con las relaciones entre partes, formas y funciones de los objetos tecnológicos. El
tercer eje llamado tecnología como proceso sociocultural abarcará el modo en que
las acciones tecnológicas se relacionan con el contexto e inciden sobre las personas y
la naturaleza con una mirada crítica comparando tecnologías del ayer y del hoy,
junto al análisis de problemas técnicos relacionados con aspectos ecológicos,
económicos, políticos entre otros brindando un acercamiento a la cultura tecnológica
favoreciendo el desarrollo de competencias emprendedoras.
Fundamentación
En relación al eje de procesos tecnológicos:
El estudiante debe conocer y comprender el mundo artificial en el que vive
mediante el análisis de los productos tecnológicos más frecuentes en su entorno
próximo, graduando la complejidad considerando los elementos, procesos, tiempos,
espacios y elementos intervinientes. Los métodos de transformación y las
alternativas de producción y las relaciones de dependencia de operaciones.
Al analizar productos y procesos tecnológicos el estudiante reflexionará sobre
aspectos económicos, políticos, culturales entre otros y sus impactos
medioambientales. Al analizar una problemática o necesidad será capaz de proponer
alternativas de solución para evaluar la más pertinente pudiendo intervenir e
interactuar en el medio y transformarlo de ser posible.
Los procesos productivos resultantes de una planificación implican toma de
decisiones referidas a la asignación de recursos identificando operaciones,
transporte, tiempos, controles, entre otros en la producción de bienes y servicios. En
estos procesos es importante diferenciar las operaciones manuales de las
automáticas y la implicancia en los cambios que estas generan en las personas y el
ambiente.

La representación de los procesos y operaciones se realiza mediante diferentes
grafos que contribuyen a sintetizar, clarificar y presentar la información técnica
referida a formas, estructuras, dimensiones, comportamientos, secuenciación, entre
otros. En este aspecto las TICs son necesarias para presentar la información de
manera organizada, segura, ética, creativa, conexa y ordenada.
En relación al eje de los medios técnicos:
Para poder comprender las secuencias de actividades y tareas realizadas por
artefactos y dispositivos tecnológicos (sistemas) y las decisiones humanas
intervinientes al operar estos elementos se consideran los procesos cíclicos, el
control, las acciones del ser humano mediante la comparación de procesos de control
manual y automático. En este proceso es importante discriminar la función de los
distintos componentes (sensores, actuadores, entre otros.) y su posición en el
proceso o subsistema. En este eje es importante realizar un paralelismo con sistemas
naturales y el control de sus procesos (subsistemas).
La comunicación del análisis o el diseño de subsistemas tecnológicos se realizan
mediante bocetos o grafos según la etapa del trabajo (planificación, diseño,
ejecución, evaluación, presentación).
Para comprender el sistema tecnológico estudiado es preciso realizar diagramas
que reflejen la manera en que circulan los flujos de energía, materia e información a
través de los elementos que constituyen el sistema estudiado.
En los procesos de comunicación a distancia para su comprensión es necesario
reconocer las funciones básicas emisión, transmisión y recepción junto a las
características de funcionamiento unidireccional o bidireccional.
En los problemas de diseño de estructuras de artefactos o dispositivos es
preciso buscar y evaluar alternativas de solución, las cuales se logran mediante el
análisis de especificaciones y restricciones técnicas, considerando alternativas,
decidiendo sobre el diseño, materiales, formas, dimensiones, modos de unión y
ensamble, secuencia de acciones, intervención humana en los procesos entre otros,
evaluando y considerando los resultados obtenidos. Estas soluciones tentativas se
comunican mediante dibujos que denotan las partes principales que integran el
artefacto o dispositivo diseñado como solución al problema.

En todos los momentos (búsqueda, organización, construcción, comunicación)
de ideas e información es necesaria la utilización de las TICs de manera adecuada y
progresiva.
En relación al eje tecnología como proceso sociocultural
Para poder reflexionar sobre la tecnología es necesario conocer los cambios a lo
largo de la historia desde la perspectiva socio-técnica que impactan en la vida
cotidiana y en diversos procesos y técnicas de trabajo, el control manual al
automático, propósitos y alcances. Asimismo es importante en la reflexión la
identificación de los cambios de la organización de procesos técnicos articulando
tecnologías de control, comunicación, telecomunicación y robótica junto a los
cambios en el transporte, energía y materiales considerados en los procesos.
En este proceso sociocultural de continuidades y cambios, el acceso masivo a
las tecnologías de la comunicación y la información han impactado en las sociedades
y en las culturas tecnológicas, lo cual amerita un análisis reflexivo.
Es interesante conocer e indagar sobre la coexistencia de sistemas
automatizados y manuales, diferentes usos de energía y convivencia de diferentes
sistemas de comunicación y sus influencias en diversos ámbitos sociales y culturales.
El uso racional de la tecnología supone el proceso reflexivo y examen a la hora
de seleccionar las tecnologías por su valor social, económico, sustentabilidad
ambiental y sus relaciones con los medios, la cultura, el mercado para poder
establecer luego influencias, impacto, condicionamientos, aportes, efectos con el
objetivo de formar al consumidor critico tecnológico.
En todos los momentos antes mencionados es precisa la utilización adecuada de
las TICs para recolectar, organizar, producir y comunicar la información de manera
ordenada, lógica, creativa, conexa, impactante y real.

1º Año
Identificar los materiales y distinguir los procesos de transformación que los
incluyen.
Indagar sobre procesos tecnológicos del entorno próximo, las herramientas
intervinientes, las tareas y sus responsables, el control, la seguridad y la
higiene.
Utilizar medios de representación para procesar y comunicar la información
técnica con apoyo de las TIC.
Investigar el impacto de los productos resultantes sobre la sociedad, la cultura
y el medio ambiente.
Analizar productos tecnológicos del entorno próximo al alumno según las
teorías analítica y sistémica.
Reconocer como se organizan y controlan básicamente los diversos procesos
tecnológicos considerados.
Reconocer a sí mismo como consumidor tecnológico.
Conocer y comprender la estructura y funcionamiento básico de un sistema
ideal o abstracto.
Conocer la evolución histórica de los sistemas tecnológicos, los cambios socio-
técnicos y cómo influyeron en la vida cotidiana y el mundo del trabajo.
Indagar sobre la coexistencia de tecnologías diferentes en una misma sociedad
y sus efectos transformadores sobre el medio ambiente y la calidad de vida.
Realizar un proyecto individual o grupal que considere un problema real del
entorno próximo y que considere la utilización racional de la tecnología para
solucionarlo.
Integrar los conceptos y herramientas presentadas en el espacio para
desarrollar el proyecto final que posibilite al alumno trabajar en diferentes
contextos y agrupamientos.

Procesos Tecnológicos
Concepto de tecnología, técnica, producto y proceso tecnológico. Productos y
procesos tecnológicos, tecnologías y técnicas intervinientes en el entorno próximo
.Consideración y análisis de procesos artesanales e industriales de transformación de
materiales.
Análisis y clasificación de materiales utilizados actualmente (metales,
sintéticos, compuestos). Propiedades de los materiales (elasticidad, plasticidad,
ductilidad, ópticas, entre otras). Operaciones Técnicas (extrusión, deformado,
torneado, entre otras).Técnicas de conformación de piezas por moldeo, deformación
(forjado, laminado) Técnicas de separación o corte. Técnicas de unión (remachado,
soldadura, roscado). Operaciones mecánicas (limado, fresado, torneado, lijado,
rectificado). Conocimiento de las herramientas e instrumentos participantes de los
procesos productivos estudiados (denominación, función, operación).
Concepto de mecanismo, tipos y clasificación (por el tipo de movimiento y su
transformación: rectilíneo, circular). Análisis de mecanismos simples (palanca, polea,
plano inclinado). Ejemplos en la vida real (sube y baja, poleas en una obra en
construcción, reloj mecánico etc.) Análisis de mecanismos en productos de mediana
complejidad (bicicleta, licuadora, motocicleta, etc.)
El proceso productivo de un bien tecnológico o servicio. Etapas, gráfico de
proceso de producto. Recursos intervinientes y operaciones. Los flujos de materia,
energía e información, concepto y relaciones. Tipos de procesos y control: manual,
semiautomático y automático. Análisis de ejemplos sencillos de la vida real como por
ejemplo análisis de fábricas regionales hilandería, arrocera, yerbatera, fábricas de
aceites y jugos concentrados entre otras. Utilización de organizadores y
representadores gráficos (tablas, diagrama de proceso, Gantt, diagrama de flujos,
diagrama de bloques bosquejos entre otros).
Las personas y los procesos tecnológicos: roles, capacitación requerida, división
del trabajo. Influencia de la automatización de procesos en la vida cotidiana y en el
contexto laboral (Ej. Procesos de fabricación de pan automatizado, proceso de riego
automatizado por aspersión, proceso de online-banking, entre otros). Manipulación
de la información automatizada: obtención, codificación, trasmisión,
almacenamiento, recepción.

Utilización de las TICs para editar y presentar información: diseñar, editar y
presentar digitalmente textos (informes sencillos, resúmenes, afichetas, nubes de
palabras etc.) Elaboración y presentación de planillas de cálculo y gráficos
representativos de la información (tablas, gráficos de barras y torta). Elaboración y
socialización de presentaciones digitales de diapositivas (presentaciones, desarrollo y
socialización de producciones individuales y grupales). Consideraciones de edición y
formato de elementos de texto y gráficos. Configuración de edición e impresión.
Medios Técnicos
Análisis de las acciones (secuenciales, cíclicas), decisiones que realiza el ser
humano sobre dispositivos de control manual (encendido/apagado, variación de
velocidad, dirección de temperatura, entre otros). Comparación con dispositivos de
control automático que operan sin intervención humana en los procesos antes
mencionados. Participación de sensores en dispositivos de control automático
Acciones realizadas sobre procesos de comunicación (emisión, recepción,
retrasmisión) de un mensaje en sistemas de comunicación manual (telégrafo, central
telefónica manual, IRC).
Análisis y representación gráfica de los diferentes productos tecnológicos
aspectos (funcional, morfológico, tecnológico, histórico, entre otros). Diagramas de
bloques y flujos identificando elementos de control, variables significativas
intervinientes, sensores, flujos, retardos, retroalimentación, válvulas,
almacenamiento. Identificación y representación de la secuencia de acciones que
realizan las personas al manipular dispositivos automáticos.
Importancia de la tecnología por su valor social y sustentabilidad ambiental.
Técnicas de ahorro (Reducir, Reciclar, Reutilizar). Materiales descartables, impacto
social y ambiental.

Tecnología como proceso sociocultural
Los cambios socio-tecnológicos y su impacto en la vida cotidiana, en procesos y
técnicas de trabajo. El paso del control manual al control automático. Cambios en
procesos productivos y servicios. Propósitos. Efectos. Coexistencia de sistemas
manuales y automáticos en una misma sociedad.
Los cambios en los procesos de la vida diaria y en los procesos de producción y
técnicas de trabajo. Articulación de tecnologías (control, comunicación,
telecomunicación, robótica).
Los cambios en la vida del ser humano a partir del acceso masivo a las
tecnologías de la información y las comunicaciones. Convivencia de diversos sistemas
de comunicación y su influencia en ámbitos sociales, tecnológicos y culturales.
Influencia de los medios en el consumo. El consumidor tecnológico, características.
Aspectos del consumo (utilitarios, comerciales, sociales, ambientales). El consumo
reflexivo.
La tecnología y la reflexión sobre las condiciones de vida y el ambiente: la
seguridad en el trabajo, el uso racional de la energía, el cuidado del medio
ambiente, la reutilización y el reciclaje.
2º Año
Investigar y caracterizar recursos materiales y energéticos presentes en
procesos de producción en diferentes escalas y contextos.
Comprender la forma en la que se organizan y controlan los diversos procesos
tecnológicos mediante la identificación de operaciones intervinientes.
Identificar las tareas que realizan las personas en los diferentes procesos
tecnológicos.
Utilizar diferentes medios de representación y comunicación de la información
técnica con auxilio de las TIC.
Seleccionar fuentes de información confiables.
Conocer las diferentes acciones que realizan los operarios en una operación y
las herramientas intervinientes.

Comparar maquinas accionadas por energía humana y otras accionadas sin
energía humana.
Conocer el concepto de sistema, subsistema y la relación de sus partes.
Realizar análisis de diferentes tipos de sistemas de complejidad gradual.
Analizar diferentes estados de un proceso automatizado.
Utilizar herramientas gráficas para explicar el análisis de los sistemas
presentados.
Considerar los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales que se ven
influenciados por la tecnificación y sus productos resultantes.
Identificar, formular y resolver situaciones problemáticas sencillas que
impliquen el diseño de artefactos y procesos.
Investigar sobre el cambio de tecnologías a través del tiempo, sistemas y
procesos incluidos.
Analizar como los cambios sociotécnicos influyen en la vida cotidiana y en el
mundo del trabajo.
Indagar sobre la coexistencia del uso de energías renovables y no renovables en
una sociedad.
Reconocer el patrimonio técnico, las prácticas sociales y el acceso a las
diferentes tecnologías en una misma sociedad.
Reflexionar sobre el efecto potencial de las tecnologías como transformadoras
del ambiente y de la calidad de vida tanto positiva como negativamente.
Comprender la importancia del consumo crítico de productos tecnológicos.
Conocer y desarrollar la propia capacidad emprendedora para resolver
problemas graduales con visión emprendedora y cooperativa.

Análisis de procesos cuyo flujo principal es la materia con énfasis en las
transformaciones energéticas. Energía. Tipos de energía (renovable y no renovable).
Procesos tecnológicos de producción, transformación y distribución. Combustibles.
Producción de energía en Argentina. Transformación de energía (mecánica, térmica,
radiante química, eléctrica, entre otros.) Eficiencia, rendimiento e impacto
ambiental: ventajas y desventajas. Análisis de procesos cuyo flujo principal es la
energía. El biocombustible, producción.
Análisis y reconocimiento de procesos cuyo insumo es la información y la
transmisión de señales. Transmisión de información a distancia a través de distintos
tipos de señales (banderas, telégrafos, teléfonos, entre otros). Identificación y
comparación de operaciones para enviar y recibir mensajes (codificación, trasmisión,
retrasmisión, recepción, decodificación).
Comparación y estudio de diversos procesos de producción evaluando los
requerimientos (tiempo, costos, capacitación requerida y habilidades, entre otros) al
incorporar máquinas y automatismos al proceso productivo. Identificación de las
funciones que delega el ser humano a un aparato tecnológico. Estudio y
reconocimiento de las técnicas más comunes de control de calidad de los procesos y
de los productos en diferentes contextos de producción.
La automatización, orígenes y características. Efectos del cambio de procesos
manuales a automáticos en el ser humano y en la sociedad. Análisis histórico (la
revolución industrial, el uso de la electricidad, el uso de la electrónica entre otros).
Características de un proceso automático. Análisis de diferentes estados de un
proceso automatizado, variables que pueden censarse (temperatura en invernaderos,
iluminación natural con sensor óptico, entre otras). El sensor, clasificación y utilidad.
Análisis del modo en que se organizan y controlan las comunicaciones entre
usuarios conectados a una misma central, identificar señales utilizadas como
protocolo (llamada, tono, ocupado, entre otros.) reconocer enlaces entre diferentes
centrales, en redes, vincularlos con las actuales formas de redireccionar las señales
(en redes inalámbricas), comparadas con señales de telefonía celular.
Reconocimiento de tareas que desempeñan las personas que intervienen en procesos

de trasmisión de la información a distancia (codificar, transmitir, retransmitir,
conmutar, recibir, decodificar).
Representación de los diferentes procesos y sistemas (insumos, secuencias de
operaciones, formas de organización, asignación de personas y medios técnicos,
entre otros) mediante la selección e interpretación y realización de los medios
adecuados como: diagramas de Gantt, de procesos, gráficos de redes, planos,
diagramas de flujo, entre otros.
Conocimiento y utilización de medios informáticos y telemáticos para buscar,
organizar, seleccionar, ordenar y organizar, conservar, recuperar, expresar,
producir, comunicar, compartir contenidos, ideas e información (búsquedas
selectivas en internet, herramientas de publicación web, weblog, wiki, webquest,
creadores de materiales didácticos online u offline, graficador de procesos, mapas y
redes conceptuales digitales, procesadores de imagen y video, compresores y
conversores de diversos formatos, entre otros).
Diseño y producción de un proceso productivo de un bien o servicio real o
simulado en pequeña escala (huerta escolar, productos artesanales, alimentos
envasados entre otros) organizar (tiempo y espacio) recursos y operaciones, elaborar
estimaciones de costos. Planificación y toma de decisiones, organización de tareas,
administración de recursos, asignación de roles y funciones.
Análisis del cambio de tareas y saberes de las personas con la división del
trabajo y cuando se automatizan los procesos (en lo laboral como en lo cotidiano)
tareas domésticas, elaboración de alimentos, pago electrónico de servicios, entre
otros.
Medios Técnicos
Análisis de acciones realizadas por personas al ejecutar operaciones (aserrar,
moler, extraer agua, arar entre otras) herramientas utilizadas y comparación con
máquinas accionadas por energía no humana (animal, corriente de agua, viento,
combustible, eléctrica, entre otras).
Análisis de diferentes sistemas sociotécnicos, (sistemas naturales, sistemas
artificiales (gestionales o ideales, comunicacionales, productivos, técnicos: físicos,
mecánicos, neumáticos, eléctricos, entre otros.) límites y composición, estructura,

funcionamiento, procesos y funciones, representación del modo en que circulan los
flujos de materia, energía e información a través de los subsistemas. Métodos de
análisis de caja negra y caja blanca.
Análisis y descripción de la estructura y de las funciones de los distintos
dispositivos de producción/generación, transporte y conservación de la energía
eléctrica (generador, turbina, acumulador, transformador, entre otros). Análisis y
descripción de la estructura y funcionamiento de motores (eléctricos o de
combustión interna por ejemplo) que transforman algún tipo de energía en
movimiento, identificación de las relaciones entre los componentes cuya función es
lograr un movimiento circular continuo.
La tecnología como proceso sociocultural
Los cambios socio-técnicos históricos que consideran conocimientos implicados,
herramientas, máquinas o instrumentos utilizados, procedimientos o métodos,
asignación de tareas y recursos humanos entre otros, sus efectos en el ambiente, la
política, la cultura, la economía y el mundo del trabajo.
Análisis crítico de la conveniencia y oportunidad de reemplazar los
combustibles fósiles por otros renovables, las posibles interrelaciones sistémicas con
aspectos de la vida cotidiana y de la producción, a modo de ejemplo: implicancias
del uso de los agrocombustibles y su relación con el ambiente, patrones de consumo
del parque automotor, contaminación ambiental, uso de tierras entre otros.
El reconocimiento de la coexistencia del uso de energías renovables y no
renovables, tanto en forma concentrada, centralizada como aislada, descentralizada.
Adecuación, diversidad de escala de producción y disponibilidad.
Análisis crítico del impacto ambiental de algunas intervenciones tecnológicas,
análisis de posibles daños o beneficios en la naturaleza, en las relaciones sociales y
forma de vida mediante la indagación de situaciones reales conocidas.
Análisis crítico del creciente impacto de las prácticas de consumo de productos
tecnológicos reconociendo en forma progresiva las características del desarrollo
sustentable como modelo de desarrollo. Reconocimiento de la importancia en la
selección de tecnologías por su valor social y sustentabilidad ambiental, análisis de
ventajas de los flujos cíclicos de insumos y productos.

Desarrollo de la visión y capacidad emprendedora. Realización de proyectos
individuales o grupales (reales o simulados), resolución de problemas, toma de
decisiones, planificación y programación de acciones que promuevan el desarrollo de
iniciativa, respeto, autonomía, perseverancia, autocontrol, autodisciplina,
flexibilidad y adaptabilidad, creatividad, pensamiento estratégico, asunción de
riesgos, fijación de metas, toma de decisiones, responsabilidad, sentido crítico,
autoevaluación. Trabajo en equipo, cooperación, sinergía, comunicación, liderazgo,
compromiso, empatía. Trabajo en red, coevaluación.
3º Año
Investigar y conocer los subsistemas de control y automatización dentro de un
proceso tecnológico.
Reconocer organizar y vincular las diversas operaciones dentro de un proceso
tecnológico.
Conocer representar y comunicar el modo en que se organizan y controlan los
procesos tecnológicos, las tareas y personas intervinientes.
Utilizar diferentes medios de representación y comunicación de la información
técnica.
Indagar acerca de las actividades en las que se emplean medios técnicos para
obtener un fin.
Conocer y analizar la estructura, funcionamiento de elementos de los sistemas
socio-técnicos.
Definir, formular y resolver situaciones problemáticas que impliquen el diseño
de artefactos y/o procesos.
Conocer, comprender y utilizar progresivamente las tecnologías de la
información y las comunicaciones para planificar, organizar, diseñar y publicar
proyectos que resuelvan situaciones problemáticas reales.
Profundizar sobre las actividades en las que se emplean medios técnicos para
obtener un fin.
Analizar sistemas socio-técnicos focalizando en los subsistemas de control
aplicados a problemáticas cotidianas de economías regionales.
Reconocer las instituciones que ofician como referentes e innovadoras
tecnológicamente.

Analizar críticamente las ventajas y desventajas de las tecnologías diferentes
que coexisten en una sociedad o cultura.
Reflexionar sobre el efecto que causan las tecnologías como transformadoras
del ambiente y de la calidad de vida.
Analizar y criticar de las prácticas de consumo y desarrollar la visión de la
propia capacidad emprendedora.
Utilizar instrumentos de recolección, procesamiento y comunicación de datos
adecuados y presentar configuraciones de trabajo con diferente modalidad.
Difundir la idea del consumo crítico mediante la creación de dispositivos de
comunicación digitales y telemáticos.
Confeccionar mensajes digitales respetando las características de los diversos
formatos.
La automática y la automatización. Origen histórico. Elementos: sensores,
actuadores, transductores, entre otros. Función, comportamiento. Representación en
los grafos técnicos (diagramas de flujos, tablas de indicadores, diagramas de bloque,
entre otros).
El control. Significado y taxonomía del control. Subsistemas de control en los
procesos tecnológicos. Componentes de un sistema de control, funcionamiento e
interacciones. El control en un sistema automatizado. Vínculos con otros
subsistemas. Identificación de sistemas de control lógico y electromecánico utilizados
en diferentes procesos tecnológicos automáticos. Elementos sociotécnicos del
sistema de control. Representación gráfica de los procesos tecnológicos
(organización, control). Descripción de las tareas realizadas por el hombre con
énfasis en los procesos de control. Investigación sobre los procesos tecnológicos que
poseen control semiautomático o automático, identificación de los subsistemas,
representación gráfica.
Reconocimiento del rol de los sistemas automáticos programables como medios
para dotar de flexibilidad a los procesos, analizar diferentes comportamientos e
inferir lógicas de programación: ciclo, secuencias repetitivas, estructuras
condicionales. Los diagramas de flujo, elementos, construcción. Lógica de

construcción, ejercitación. Codificación, concepto. La incorporación de la
programación a los dispositivos automáticos, características. Los dispositivos lógicos
programables, características, funcionamiento, ejemplos. Investigación de artefactos
o procesos que incorporen control automático programable, gráficos. Temporización
de los procesos.
El sistema productivo argentino, localización de polos industriales,
características y necesidades. Realidad regional, posibilidades. Existencia de
tecnologías diversas que coexisten en la región: escalas de producción,
características y costos de los productos terminados, modos de distribución, energía
utilizada, manipulación de los desechos y grado de reutilización, vínculo con el
medio ambiente, etc. Visita a un microemprendimiento o pyme o empresa de
producción de bienes o servicios, investigación y análisis, reconocimiento de los
procesos: control, transformación, almacenaje, distribución, logística,
administración, entre otros.
Medios Técnicos
Análisis del cambio de tareas en las personas, saberes requeridos, capacitación
y actualización. Impacto en el mundo laboral. Simulación de situaciones con la
incorporación de la automatización en procesos de producción de bienes y servicios y
sus efectos en el comportamiento del ser humano. Análisis y debate sobre las
diferentes configuraciones de automatización y su vinculación con la economía,
medio ambiente, mundo laboral, política, etc.
Realización de proyectos individuales y grupales (reales o simulados) que
pretendan resolver problemas reales cotidianos en sus diversas fases (análisis –
definición del problema /variables – propuestas de solución alternativa- toma de
decisión y elección de alternativa- diseño de la solución, representación-
implementación/ejecución- evaluación o ensayo), contemplando instancias de
automatización total o parcial.
Utilización de correcta de los medios telemáticos para realizar investigaciones.
Búsquedas inteligentes. Criterios de selección de la información. Utilización de
organizadores gráficos para confeccionar esquemas, gráficos, tablas y mapas que
representen la información técnica (GANTT, PERT, FODA, entre otros) de los diversos
estados del proyecto tecnológico encarado. Generación de instancias de trabajo

sincrónico y asincrónico que potencien el trabajo colaborativo y ubicuo. Utilización
de graficadores, procesadores de imagen, sonido y video, conversores de imagen,
sonido y video y generadores de presentaciones digitales que apoyen la propuesta de
solución a socializar. Instancia de socialización online mediante el uso de redes
sociales en el trabajo colaborativo y en los espacios de intercambio de opinión y
debate.
La tecnología como proceso sociocultural
Instituciones normalizadoras de la producción y el consumo (ANSI, IRAM entre
otras). Instituciones nacionales que promueven la innovación (INTI, INVAP, CNEA,
CONAE, INTA, ANMAT, INPI, etc). Otras instituciones que participan en los procesos
de producción (universidades, empresas, entre otros).
Análisis de lo investigado, reflexión sobre la organización de los procesos,
intervención humana, relación con el medio ambiente y la sociedad.
Reconocimiento de problemáticas cotidianas, propias de las economías
regionales, desde un punto de vista ambiental, tecnológico y social. Debate.
Distinguiendo efectos deseables y no deseables, propiciando la idea del consumo
critico desde diversos enfoques o miradas. Socialización de las producciones
generando diversos dispositivos de comunicación gráfica, audiovisual (podcast,
videos, presentaciones, comics, entre otros) utilizando adecuadamente las tics.
La Tecnología posee un amplio campo el que además es dinámico y susceptible
a modificaciones para el cual la sugerencia es acceder al conocimiento a través de
diferentes caminos u abordajes. La construcción y acceso al conocimiento es
necesaria para que el alumno pueda relacionarse con el mundo artificial circundante
que pretende responder a las necesidades y demandas del ser humano. A
continuación se sugieren algunas estrategias y métodos útiles:
Enseñanza basada en resolución de problemas – el aula taller
Al considerar situaciones problemáticas ficticias o reales, se posibilita el
pensamiento estratégico para identificar y analizar situaciones problemáticas,

interpretar información, asimilar contenidos nuevos y cotejarlos con los propios para
construir conocimientos nuevos, para ello diseñarán elaborarán y evaluarán
producciones propias y considerarán alternativas de solución para decidir sobre la
propuesta final que pretenda dar solución al problema planteado. Atendiendo las
características de una buena situación didáctica considera que los alumnos perciban,
formulen y resuelvan problemas desde múltiples soluciones aplicables sobre el
ambiente sociotécnico adaptable con diversos grados de complejidad y luego
reflexionen y evalúen el resultado considerando la retroalimentación para las
posibles y futuras mejoras.
Integración de conceptos, procedimientos y actitudes: en el desarrollo del
proyecto intervienen saberes y técnicas inherentes a otras áreas permitiendo integrar
las asignaturas en torno a un trabajo común de búsqueda de solución a un problema.
Problemas de análisis
Permiten comprender las relaciones existentes entre los componentes de un
sistema técnico. A modo de ejemplos de análisis a criterio del docente: examen de
productos/servicios en sus aspectos: morfológico, de la función, tecnológico,
económico, comparativo, relacional y de evolución histórica del producto/ servicio.
Problemas de síntesis o diseño
Involucran la construcción de un producto o servicio a partir de los recursos
disponibles los cuales a través del proyecto tecnológico que aprovecha los recursos
tecnológicos, tic, brindará una solución metódica y racional concretizada en pasos
tales como: investigación y análisis, planificación organización y gestión, ejecución,
evaluación y perfeccionamiento del producto o servicio.
Problemas de caja negra – caja blanca
El estudiante en el modelo de caja negra observa y registra las entradas y
salidas del sistema estudiado con el objetivo de reproducir el comportamiento del
proceso que el sistema realiza en su interior.
Por el contrario en el modelo de caja blanca lo que interesa es estudiar el interior de
los componentes y vinculaciones a través de los flujos de materia, energía e
información.

Otras estrategias y métodos de utilidad:
o Diseño y modelización
o Reflexión metacognitiva
o Aprendizaje cooperativo y trabajo en equipo
o Análisis de procesos
o Análisis estructural y funcional
o Aprendizaje situado
Los estudiantes deben expresar los modelos y diseños, alternativas de solución,
cursos de acción a través de medios de representación conocidos o nuevos
(introducidos por el docente) como por ejemplo grafos (dibujos, tablas, gráficos) que
facilitan la comunicación, auxilian los procesos de pensamiento y colaboran en la
solución del problema.
En la sociedad del conocimiento en la que nos encontramos insertos, las TIC
apoyan a la enseñanza aportando herramientas varias que amplían las posibilidades
metodológicas en la construcción de entornos de enseñanza y aprendizaje. Tanto en
el trabajo offline como en el online estos medios posibilitan la cooperación y
comunicación entre pares, ofrecen un rápido acceso a sus potencialidades
permitiendo la experimentación, generación, transferencia y redefinición de
conocimientos.
Para completar el proceso de aprendizaje se requiere que el estudiante realice
su metacognición evalúe sus producciones, reflexione sobre sus acciones y considere
lo aprendido para traspolarlo a nuevas situaciones. Como ejemplo las puestas en
común, las exposiciones de trabajos en eventos que favorecen la metacognición.
La evaluación es una oportunidad para considerar y mejorar los aprendizajes al
contemplar debilidades y fortalezas del trabajo estudiantil y supone el manejo de
información como retroalimentación, que permite ser resignificada, tanto por parte
de los estudiantes como del docente.
El énfasis de la evaluación deberá atender tanto al momento inicial, el
producto final como al proceso intermedio. La misma se realizará en diversos

momentos del trabajo y sobre la variedad de productos y acciones, además hay que
considerar las instancias de compensación y recuperación. A estas configuraciones
hay que agregar las instancias de autoevaluación y coevaluación por constituir
instancias valiosas de la evaluación. Es importante para esto disponer de
instrumentos de observación y registro de los procesos evaluatorios.
Los aspectos generales a evaluar:
Capacidades y habilidades complejas (relaciones, interpretación de
procedimientos, ejecución de los procedimientos).
Creatividad para resolver situaciones nuevas, organizar materiales y
elementos de manera novedosa.
Actitudes como curiosidad, innovación, apertura a cosas nuevas, colaboración,
entre otros.
Los criterios generales de evaluación considerarán que el estudiante:
Resuelve situaciones problemáticas considerando los procesos tecnológicos
intervinientes. Utiliza para ello la creatividad promoviendo la búsqueda,
evaluación y posterior utilización de estrategias alternativas de resolución de
problemas.
Realiza análisis de procesos, productos y servicios considerando el impacto
social-económico-ambiental-político y lo relaciona con las prácticas de
producción.
Analiza cuestiona y redefine de ser posible soluciones propuestas o surgidas
de la elaboración propia o grupal.
Trabaja en equipo de manera colaborativa, respetuosa y activa.
Analiza el uso y análisis de diferentes formas de comunicar la información de
los procesos tecnológicos y utiliza las TIC en los procesos de acceso,
producción y comunicación de la información.
Reflexiona sobre las relaciones de tecnología-cultura-sociedad-mercado para
la solución de problemas y necesidades y los criterios éticos que aplican a los
cambios sociales-ambientales y su relación con las innovaciones tecnológicas.
Valora el desarrollo histórico de la tecnología sus continuidades y cambios, sus
impactos en la sociedad y el reconocimiento de la tecnología como producto
de la acción humana intencional.

Bibliografía
Barón, M (2004) Enseñar y Aprender Tecnología Bs.As. Novedades Educativas.
Bruner, J. (1988) Desarrollo Cognitivo y Educación Madrid. Morata.
Buch, T. ( 1999) Sistemas Tecnológicos Buenos Aires. Aique.
Cohan, A. y Kechichian, G. (1999) Tecnología II. Buenos Aires. Santillana.
Doval, L Gay, A. (1995) Tecnología Finalidad Educativa Bs. As. Prociencia.
Genusso, G. (2000) Educación Tecnológica. Situaciones Problemáticas + Aula
Taller. Bs. As. Novedades Educativas.
Casalla, Mario (1996) La Tecnología sus Impactos en la Educación y en la
Sociedad Contemporánea Bs. As. Plus Ultra.
Munford,L (1979) Técnica y civilización Madrid, España. Alianza.
Orta Klein, silvina y Ciwi, Mario (2007) Cuaderno Para el Aula, Tecnología
Segundo Ciclo EGB/Nivel Primario Bs. As. Ministerio de Educación, Ciencia y
Tecnología de la Nación.
Mandón, M. y Marpegán, C. (2001) La Evaluación de los Aprendizajes en
Tecnología Bs. As. en Rev. Novedades Educativas Nº 121, enero.
Linietsky,C. y Serafini, G. (1996-1999) Tecnología Para Todos 1º y 2º parte Bs.
As. Plus Ultra.
Doval,L. Gay,A. (1996) Tecnología Finalidad Educativa y Acercamiento
Didáctico Bs. As. Prociencia.
Fourez, G (1998) Alfabetización Científica y Tecnológica Bs. As. Colihue.
Buch, T. (2004) Tecnología en la Vida Cotidiana Bs. As. Eudeba.
Edgerton, D. (2006) Innovación y Tradición. Historia de la Tecnología Moderna
Barcelona, España. Crítica.
AA.W (1996-2007) Revista Artefactos. Pensamiento Sobre la Técnica, (1 a 6) Bs.
As. Disponible en www.revista-artefacto.com.ar

Moreira Manuel A. (2009) Introducción a la Tecnología Educativa Universidad de
La Laguna, Tenerife, España. Publicación electrónica con licencia CC.

Proyecto de Fortalecimiento de las
Trayectorias Escolares
Marco Orientador
Fundamentación
Bibliografía

Marco Orientador
En el desarrollo de la propuesta educativa del nivel secundario se postula un
Proyecto que permita enlazar diferentes iniciativas y desarrollar distintas
elaboraciones a fin de fortalecer la misma, mejorar la oferta institucional y
acompañar a los estudiantes en las trayectorias que realicen en su paso por el nivel.
El Proyecto de Fortalecimiento de las Trayectorias Escolares (PFTE) es una
herramienta que se incorpora al desarrollo educativo jurisdiccional permitiendo
enriquecer la tarea que se desarrolla en las instituciones y persigue,
consecuentemente, un fuerte impacto institucional. Para ello requiere de una
identidad singular en relación a los intereses y necesidades propios de cada
institución como así también una visión que permita reconocer en perspectiva los
objetivos que se trazará. Lo general de las regularidades e irregularidades del
recorrido general de la institución de la que surja, como lo singular del
reconocimiento de las Trayectorias que busca habilitar y acompañar, serán puntos de
enlace sobre los que transitará la elaboración y el desarrollo del Proyecto.
En otras palabras el PFTE se inscribe como una iniciativa jurisdiccional con
una propuesta centrada en ejes que guían su desarrollo pero con la apertura para que
cada institución inscriba a partir de sus particularidades una identidad singular en el
desarrollo que dé al mismo. Esta premisa por la cual cada institución se encuentra
llamada a reconocer sus características para desde allí construir un proyecto que le
resulte significativo en relación a las mismas es fundamental para que la naturaleza
del Proyecto asuma una plena identidad Institucional. Por todo ello el Proyecto
implicará la mirada global que permita reconocer las necesidades e intereses de la
institución como así también la singularidad de los requerimientos, potencialidades y
dificultades que manifiesten los actores institucionales. El fin último del mismo es
contribuir a brindar mejores oportunidades a los estudiantes, objetivo que implica a
todos los actores escolares de diferente manera y en diferente medida.
El PFTE no asume un desarrollo disciplinar determinado ni arroga
conocimientos particulares a un campo específico, sin embargo se incorpora a la
propuesta institucional contribuyendo al desarrollo de los saberes que desde las
distintas disciplinas se ofrecen. Establece una relación con las distintas asignaturas
que le permite aproximaciones, articulaciones, fortalecimientos y enlaces. Desde
esta lógica el PFTE es una propuesta no disciplinar pero si pedagógica, en tanto
contribuye a los objetivos formativos académicos. Adhiere así a la tarea educativa en
los objetivos que se traza frente a los contenidos que busca desarrollar. Desde

espacios diferenciados, con propuestas alternativas y recursos complementarios se
suma al desarrollo curricular, como también puede impulsarlo desde los diferentes
enfoques que logra asumir frente a lo cotidiano.
No obstante esto, el PFTE busca impulsar, motorizar y fomentar el desarrollo
de temáticas transversales que por definición encuentran anclajes en las distintas
disciplinas para lograr así un abordaje integral que apunta a una formación integral.
En dichos abordajes se desplegaran aquellas temáticas que trascienden los
desarrollos disciplinares y que por ello son plausibles de abordar de manera
multidisciplinaria o interdisciplinaria. El Proyecto permite sustentar este desarrollo a
partir de propuestas que incorporen dichas temáticas a la vida institucional, que
fortalezcan los desarrollos existentes o que enlacen o hagan uso de las
aproximaciones que las distintas disciplinas hacen a las mismas para lograr
desarrollos más profundos.
El PFTE se extiende al abordaje de las formas en que los estudiantes habitan
la institución educativa. El modo en que se realiza el tránsito por el nivel estará sin
dudas signado por las formas en que las inscripciones de sentido permitan inscribir
significados válidos. Dicho de otra forma: los logros de los objetivos pedagógicos
están íntimamente ligados a los modos en que los jóvenes atraviesan la experiencia
escolar. Entendemos por experiencia escolar el conjunto de vivencias que permiten
escribir una historia singular en la trayectoria educativa, dicha experiencia se traza
sobre una trama de vinculaciones con los saberes, los otros y las expectativas e
intereses propios de cada estudiante. El Proyecto aborda esta dimensión por
considerarla una pauta de reconocimiento de los sujetos que comparten la
experiencia escolar, no sólo en relación a los estudiantes sino en relación a todos los
que conforman los lazos que construyen los vínculos escolares.
Fundamentación:
El reconocimiento de los principios éticos y de derecho que sustentan la
obligatoriedad de la escuela secundaria se encuentran, sin dudas, fuera de discusión;
sin embargo efectivizar los procesos que dejen atrás la inequidad y aborden los
puntos críticos del nivel requieren, en principio, de acuerdos en los distintos estratos
de gestión del sistema educativo. En la dimensión institucional esto cobra un sentido
vital para la cohesión de la propuesta educativa. En virtud de ello el PFTE implica
una construcción compartida que reúne múltiples voces en un marco de trabajo

unificado. La construcción de un proyecto compartido permite superar la
fragmentación que resulta de la construcción de diversos proyectos inconexos. En
esta organización el Proyecto se presenta como una entidad institucional que podrá
contener diferentes propuestas, iniciativas y espacios pero siempre dentro de un
marco común que les de validez a partir del trabajo sostenido sobre objetivos
comunes y una estrategia integral. Dichas voces implican las iniciativas de los
Profesores que conforman el Proyecto de fortalecimiento como así también una
apertura a los distintos aportes y vinculaciones que puedan hacerse con otros actores
institucionales. Se visualiza de esta manera la conformación de equipos de trabajo,
aspecto que retomaremos a lo largo de este documento.
La producción del PFTE requiere partir de una fase diagnóstica basada en
documentos, elaboraciones o relevamientos que reflejen la situación institucional y
socio-educativa. Esta fase debe ser actualizada para que desde allí se puedan
realizar las reorientaciones o avances necesarios en el Proyecto. Desde esta
concepción, esta fase diagnostica, no es un momento determinado en el año sino una
instancia sobre la que el proyecto volverá sistemáticamente para evaluar su
desarrollo y su devenir.
De esta forma el Proyecto asume un formato estructurado pero dinámico que
permite flexibilizar su desarrollo en virtud del escenario en que se inscribe. Esto
permitirá resguardar los mejores recorridos para el cumplimiento de los objetivos
que se propone y las expectativas que encierra.
Frente a esta enunciación de sentido podemos contemplar la construcción de
un Proyecto que permita la emergencia de un espacio de acompañamiento, de
desarrollo, de articulación y fortalecimiento de la propuesta educativa. El PFTE
buscará enlazar las intenciones e iniciativas de los profesores que lo motorizan con
las necesidades, requerimientos e intereses que la institución, en sentido amplio,
visualice frente a la evaluación que realice de su oferta educativa y del tránsito de
los alumnos por ella. Por ello no se desarrolla de manera aislada dentro del accionar
cotidiano, ni cierra su tarea en los agentes que integran el grupo de Profesores de
Proyecto. Sino por el contrario, el proyecto de fortalecimiento resulta un proyecto
institucional en virtud del alcance de sus acciones y de la implicancia de todo el
colectivo docente en su desarrollo a partir de la concepción de un equipo de trabajo
integrado en la búsqueda de objetivos comunes.

El PFTE aparece en términos de necesidad toda vez que las problemáticas se
presenten como parte del desarrollo formativo en un nivel educativo con una tarea
compleja que apunta a la integralidad. En la misma medida el Proyecto se presenta
como propuesta superadora toda vez que permite enriquecer apuntalar y afianzar los
logros, los proyectos y las distintas iniciativas que surgen en la institución. Por ello el
abordaje no se realiza en términos deficitarios solamente, sino que por el contrario
una mirada amplia se plasma, buscando trabajar sobre las dificultades como así
también enriquecer, complementar y fortalecer los aciertos. Por esto los Profesores
de PFTE conformaran equipos de trabajo que desarrollen distintas actividades,
contribuyendo al abordaje institucional de problemáticas, como así también al
enriquecimiento y mejoramiento de la propuesta educativa a partir de iniciativas
superadoras. Concebir equipos de trabajo permite superar el accionar aislado, los
recortes fragmentarios, permite comprender una dinámica de abordaje que se
resguarda en el hacer con otros, en conjunto, a partir de la interacción, donde los
vínculos se presentan como espacios de encuentro para la tarea integrada. Las
distintas iniciativas que se elaboren desde PFTE se realizan entonces como
propuestas que erigen en relación a otros actores institucionales. En esos otros
entendemos en primer lugar al equipo docente y desde allí a los estudiantes, tutores,
organizaciones; en definitiva a la comunidad educativa toda.
No se trata solo de focalizar las debilidades del proceso, ni de agrupar los
estudiantes de acuerdo con el “déficit” detectado, sino de ampliar y potenciar,
desde una perspectiva multidisciplinar, las propuestas curriculares del Ciclo Básico
de la Educación Secundaria Orientada y fortalecer el tránsito de los estudiantes por
las mismas desde el marco institucional. No se fundamenta el trabajo desde un lugar
de reparación, de auxilio o de emergencia, sino desde una propuesta que permita
abordar las problemáticas, valorizar los aportes y potencialidades y promover
aquellos aspectos que mejor resuenan en la oferta educativa. Por esto el proyecto
debe tener objetivos claros que guíen el accionar y estrategias para abordarlos de
manera tal que quienes en el se vean involucrados resguarden su accionar en virtud
del delineamiento que hicieran de la tarea, evitando el trabajo errático que subsana
ausencias y falencias en lo cotidiano. Quienes integran en el Proyecto desde su
motorización, es decir el grupo de profesores que por la naturaleza administrativa de
su cargo se encuentran directamente vinculados a esta propuesta, no representan
auxiliadores del día a día, sino que representan un Equipo y enmarcados en un
Proyecto llevan adelante acciones para abordar objetivos que determinan su tarea.

El PFTE tiene como objetivo acompañar y fortalecer las trayectorias escolares
en sus aspectos individuales, grupales, sociales, institucionales e interinstitucionales.
Sin embargo las trayectorias escolares deben concebirse en el marco de las
condiciones institucionales que las posibilitan, las reconocen y las habilitan. En este
sentido las trayectorias escolares, y consecuentemente, el fortalecimiento de las
mismas deben afianzarse en el marco institucional como un concepto que primero
será inscripto en la trama conjunta para luego plasmarse como una traza singular que
realiza cada uno de los estudiantes. De esta manera, el fortalecimiento de las
Trayectorias Escolares implica desarrollar propuestas institucionales, es decir,
desarrollar propuestas que se inserten y operen en las vinculaciones y modos de
relación que se establecen entre los integrantes del dispositivo escolar. Lo singular,
es decir lo propio del recorrido de cada estudiante, la biografía escolar no queda
excluida y será este un aspecto que nos permitirá reconocer las particularidades de
los estudiantes. Esta dualidad nos permite construir una mirada compleja que no se
diluya permanentemente en enunciados genéricos pero que tampoco se recluya en la
lectura recortada sin poder sostener una mirada integral de la tarea.
La importancia de la formación integral determina el espacio educativo como
un espacio de vital importancia para la conformación de un proyecto de vida valido y
sustentable para quienes lo transitan. En vinculación con esto el PFTE motoriza y
apuntala el desarrollo de los temas transversales. Si bien en relación a su definición
dichos temas serán abordados desde la multiplicidad de las perspectivas
disciplinarias, el Proyecto genera la posibilidad de enlace y flexibilización para la
emergencia de propuestas que velen por el cumplimiento de esta responsabilidad
institucional y la faciliten.

Organización del desarrollo del Proyecto:
El PFTE se sustenta sobre un objetivo central que implica el mejoramiento de
las condiciones y del recorrido que los estudiantes realizan en su educación integral
durante el Ciclo Básico de la Educación Secundaria. Por ello estará orientado a
favorecer las condiciones institucionales para dar cumplimiento a la obligatoriedad
de la Educación Secundaria, la inclusión con calidad y reinserción de aquellos jóvenes
que se encuentren fuera del sistema educativo. En el mismo sentido cobra sentido el
trabajo con las familias, con los tutores, con los adultos que asumen
responsabilidades sobre el acompañamiento de los jóvenes. Complementando lo
anterior, el trabajo de “seguimiento”, de acompañamiento a los estudiantes puede
inscribirse también en términos singulares, individuales y manifestarse en
entrevistas, seguimientos particularizados, entre otros. Ante esta dimensión es
importante rescatar que dicha instancia solo vehiculiza la posibilidad de abordaje en
tanto vincula a los alumnos desde su singularidad a una trama institucional y no
cuando la recorta de esta. Es decir cuando el abordaje individualizado permite
reconocer particularidades y necesidades para desde allí “hacer lugar” en el espacio
colectivo a las mismas. Por el contrario, cuando el abordaje singularizado se agota en
si mismo aísla a los sujetos del colectivo, imposibilitando su inscripción institucional,
sin enlace. Este es una premisa sobre la que el Proyecto debe poner cuidado para no
desvirtuar su hacer en un trabajo asistencialista que reduzca las problemáticas de
alcance institucional a una lectura que las reduzca a problemas individuales.
Dada la organización del Ciclo Básico podemos establecer algunos ejes que
pueden guiar el desarrollo del mismo y que por ello pueden traducirse en
expectativas. Las mismas se organizan a continuación en relación a los Años
correspondientes al mismo, sin ser una organización rígida ni taxativa, sino
orientativa en relación a los puntos considerados más significativos para cada
momento de la formación.
Aspectos de abordaje prioritario en el desarrollo del Proyecto por Año:
En relación al Primer Año de la Educación Secundaria se presentan algunos
aspectos que son importantes considerar para la adecuada incorporación de los
estudiantes provenientes de la educación Primaria a un Nivel educativo y a

condiciones institucionales significativamente diferentes de las que asumieron hasta
ese momento de su formación.
En virtud de esto se rescatan cuatro aspectos prioritarios:
Vincular y fortalecer los conocimientos básicos que poseen los alumnos y
los que le serán necesarios en esta nueva etapa educativa. La transición
entre los objetivos alcanzados durante la Educación Primaria y las
expectativas y requerimientos de la Educación Secundaria es crucial para una
adecuada incorporación de los estudiantes. Si bien este movimiento será
realizado en relación a cada una de las disciplinas a las que accedan y será
una tarea que evoca al colectivo docente en su conjunto, acompañar la misma
en cuanto a la visualización de los puntos críticos, la comunicación y el
desarrollo de alternativas que permitan el andamiaje necesario en esta
primera parte de la formación, permiten sin duda el fortalecimiento de las
trayectorias y por ello se encuentran entre las expectativas del Proyecto.
Potenciar las formas de vinculación de los estudiantes con los saberes y
aprendizajes propios de la oferta educativa. Los modos en que los
estudiantes asumen el desarrollo del proceso de enseñanza y aprendizaje, las
responsabilidades implicadas y las formas que asumen en relación al estudio y
la organización de las tareas escolares, serán aspectos importantes para el
desarrollo de la propuesta educativa. Evitar una mirada unidireccional
implicará contemplar, a la vez, tanto los modos en que se ofrecen los
saberes, como también los modos en que se esperan, (vehiculizan) los
aprendizajes desde las distintas disciplinas. Desde luego esto permite revisar
las formas en que se desarrolla la enseñanza. Avanzar en esta premisa
representa la argumentación de diferentes formas de acompañamiento a un
proceso que se encuentra en la naturaleza de la propuesta que cada disciplina
realizará para su adecuado desarrollo y que se realizará junto al colectivo
docente.
Facilitar la incorporación de los estudiantes al entramado de vinculaciones
que se desarrolla entre ellos como así también al entramado institucional.
El afianzamiento de los grupos de alumnos, el reconocimiento de sus
singularidades, potencialidades y diferencias. El reconocimiento y
participación en la vida escolar y las normas establecidas en torno a la

convivencia escolar permite una mejor forma de habitar e incorporarse a la
dinámica escolar.
En relación al Segundo Año del Ciclo Básico de la Educación Secundaria
podemos destacar (sin descartar lo antes mencionado en relación a Primer Año) el
desarrollo de las temáticas transversales como un punto sobre el que podrá hacerse
hincapié. Si bien el desarrollo de las temáticas transversales recorre, no solo todo el
Ciclo Básico, sino toda la propuesta del Nivel, dado los múltiples procesos que se
encuentran en marcha durante el Primer Año podrán desarrollarse de mejor manera
a partir del Segundo Año de la Educación Secundaria.
El recorrido formativo ya puede dar cuenta de manera más clara, en este
momento de la formación, de los requerimientos, necesidades y posibilidades de los
estudiantes habiendo inscripto ya el cursado en la institución, con los consecuentes
aciertos y dificultades que de ello se desprenda. Por ello en este momento de la
formación básica es importante acompañar el desempeño de los alumnos en relación
a los objetivos curriculares, monitoreando los mismos, visualizando puntos críticos y
las posibilidades que surjan a partir de los objetivos alcanzados.
En Tercer Año no se suman nuevos objetivos a los ya mencionados, sin
embargo dentro de las expectativas propias del recorrido formativo se aspira a que
los estudiantes completen la formación del Ciclo Básico de manera adecuada. Con
cuadros de estudiantes que sostengan su trayectoria a lo largo del mismo y que
potencien sus intereses de cara a la incorporación al Ciclo Orientado de la formación
del Nivel. Se busca aquí fundamentalmente resguardar las trayectorias escolares que
pudieran estar en riesgo y afianzar un proyecto de vida donde el sentido de la
Educación Secundaria pueda sustentarse de manera clara a partir de las posibilidades
que desde allí se habilitan.
Dado que por la naturaleza del Proyecto su abordaje no se restringe a la
organización de año/curso se podrán establecer diferentes acciones que no ajustan
sus objetivos a la organización antes presentada sino que los trascienden trabajando
con grupos de alumnos de diferentes años y por ende persiguen expectativas globales
en cuanto al ciclo o a iniciativas propias del Proyecto en su delineación particular. De
igual manera se harán presentes el trabajo con las familias y abordajes
particularizados con estudiantes, aspecto que clarificaremos más adelante.

Organización de los Contenidos:
El PFTE no asume contenidos propios dado que se orienta fundamentalmente
al fortalecimiento de la propuesta educativa propia del Ciclo en relación al desarrollo
curricular propio del mismo. Sin embargo podemos mencionar las temáticas
denominadas transversales que serán motorizadas prioritariamente desde el
Proyecto.
Entre ellas podemos mencionar:
Educación Sexual Integral:Llamamos ESI al espacio sistemático de enseñanza
aprendizaje que promueve saberes y habilidades para la toma de decisiones
consientes y críticas en relación con el cuidado del propio cuerpo,
las relaciones interpersonales, el ejercicio de la sexualidad y de
los derechos de los niños, las niñas y los jóvenes.
Comprende contenidos de distintas áreas y/o disciplinas, y considera
situaciones de la vida cotidiana del aula y de la escuela, así como sus formas
de organización.
Responde a las etapas del desarrollo de las alumnas y de los alumnos.
Se incluye en el proyecto educativo de la escuela.
Promueve el trabajo articulado con centros de salud, las
organizaciones sociales y las familias.
La ESI es una obligación del Estado Nacional y de los Estados Provinciales tal
como lo establece la Ley 26.150.
La ESI es un derecho de los chicos y de las chicas de todas las escuelas del
país, privadas o estatales, confesionales o laicas, de nivel inicial, primario,
secundario y para la educación superior22
.
Convivencia Escolar y Participación Democrática:Ocuparnos de las normas
de convivencia en las escuelas no es sólo, ni principalmente, ocuparnos de lo
prohibido y lo permitido. Las normas de convivencia en una escuela se
deberían alinear con el proyecto educativo y los fines institucionales. La
escuela es un lugar de transición intergeneracional que hace posible y facilita
la transmisión de valores democráticos. Las normas de convivencia escolar no
tienen sólo un propósito legal; buscan educar y socializar. Como decía Emile
22
Portal web del Ministerio de Educación de la Nación, Extracto.
http://portal.educacion.gov.ar/?page_id=57 del 27/09/2013

Durkheim, la escuela es una “sociedad en pequeño”. La socialización es un
aprendizaje que comienza en la familia y continúa en la escuela con rasgos
propios. Se puede llegar a la edad adulta y no haber hecho este
aprendizaje.23
Habilidades para la Vida:Las habilidades para vivir son innumerables y es
probable que su naturaleza y definición difieran en distintos medios y
culturas. Sin embargo, existe un grupo esencial de ellas, muy relacionadas
entre sí, que son el centro de diferentes iniciativas para la promoción de la
salud y el bienestar de niños y adolescentes en diferentes contextos.
Pensamiento crítico y creativo: relacionado con la capacidad de abordar las
cuestiones con una mentalidad abierta y estar dispuesto a modificar las
propias opiniones ante nuevos datos y argumentos convincentes. Contribuye
en la toma de decisiones favoreciendo la exploración de alternativas y
analizando sus posibles consecuencias.
Comunicación eficaz: referida a la posibilidad de expresarse tanto en forma
verbal como no verbal y de un modo asertivo que, a la vez, respete el
derecho de los demás sin renunciar al propio.
Habilidad para establecer y mantener relaciones interpersonales: vinculada
con la posibilidad de relacionarse en forma positiva con quienes se interactúa
en los diferentes ámbitos y los distintos roles que el individuo desempeña.
Capacidad para tomar decisiones: relacionada con la posibilidad de evaluar
opciones, analizar sus efectos y realizar una elección activa frente a
situaciones de la vida cotidiana.
Conocimiento de sí mismo: referido a las propias características, carácter,
modos típicos de reaccionar, fortalezas, debilidades.
Manejo adecuado de las emociones y la tensión: muy relacionado con el
anterior, se refiere al reconocimiento de las propias emociones y cómo
influyen en el comportamiento así como a la capacidad de controlar las
respuestas de un modo adecuado y saludable.
Capacidad de empatía: permite reconocer las emociones de los otros y poder
ponerse en su lugar para comprender diferentes perspectivas sobre una
situación.
23
Normas de Convivencia, Renovación del Acuerdo Normativo sobre Convivencia Escolar, Cuadernillo 1.
Programa Nacional de Convivencia Escolar. Ministerio de Educación de la Nacion. Coordinador Mg.
Fernando Onetto. Pág 7. Versión digital disponible en
http://portal.educacion.gov.ar/secundaria/files/2010/01/Cuadernillo-N%C2%B01.pdf al 27/09/2013

Capacidad para la resolución de conflictos: puede considerarse que en ella
confluyen y se articulan todas las anteriores ya que contribuye a enfrentar en
forma constructiva las diferentes situaciones que implican diferencias con los
otros, percibidas como incompatibles, recurriendo a estrategias de
negociación en lugar de la confrontación rígida de posiciones.24
Proyecto de Vida:La escuela secundaria con más fuerza y compromiso tiene
como misión formar sujetos capaces de un pensamiento crítico, con
conocimiento de la realidad desde las posibilidades en la adquisición de
criterios y herramientas, para poder posicionarse y decidir por una conducta
y proyecto de vida saludables. En este sentido, es necesario poder lograr un
diálogo continuo desde lo que las disciplinas ofrecen dentro del saber
específico y las problemáticas de la actualidad, para llegar a un equilibrio
entre comunicar saberes y motivar el deseo del autodesarrollo personal en
los sujetos.25
Le llamamos proyecto de vida a todo aquello que tiene que ver con uno
mismo, con lo que es y lo que quiere ser y hacer, pero sobre todo con aquello
que deseamos para nuestro futuro y que incluye los esfuerzos y la disposición
para su construcción, así como los compromisos y la constancia para su logro.
El proyecto de vida es diferente en cada uno de notros, ya que tiene que ver
con la historia de vida, las ilusiones y deseos así como con las expectativas
que tenemos para nosotros mismos en el futuro.26
Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes: Preparar para el ejercicio de una
ciudadanía plena y responsable en una sociedad democrática implica, por un
lado, la apropiación de ciertos saberes imprescindibles para poder
comprender y dar sentido a la realidad social compleja en que se está
inserto. Entre otros, podemos mencionar los conocimientos referidos al
sistema político local, nacional e internacional, nociones básicas jurídicas y
24
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología Programa Nacional de Mediación Escolar, Cuadernillo 1
Marco General (2004), Coordinadora Prog. Nacional de Mediación Escolar. Lic. Mara Brawer.
Elaboración de Materiales, Lic. Marta García Costoya.
25
Consejo General de Educación de Entre Rios, Ministerio de Educación, Deportes y Prevención de
Adicciones. Gobierno de Entre Rios, Programa Educativo Provincial de Prevención de Adicciones.
Documento de Apoyo para el Abordaje de la Prevención de Adicciones en Educación Secundaria,
Septiembre 2012. Pág. 26.
26
Instituto Aguascalentense de las Mujeres, Manual de Taller, Proyecto de Vida Pág. 4 disponible
en:http://cedoc.inmujeres.gob.mx/insp/taller_proy_de_vida.pdf al 30/09/2013.

económicas referidas al funcionamiento de los sistemas de educación, salud,
previsión social (y los criterios que los estructuran tales como el de
solidaridad intergeneracional, entre otros), los principios y valores que
sustentan nuestra democracia y están expresados en la Constitución y los
instrumentos legales internacionales que ésta reconoce como la Declaración
de los Derechos Humanos, la Convención Internacional sobre los Derechos del
Niño y otros, así como las situaciones en que se vulneran y los procedimientos
y mecanismos para defenderlos y, eventualmente, restituirlos.27
Prevención del Consumo Problemático de Drogas:En los últimos años se le
ha asignado a la educación un lugar privilegiado en toda acción preventiva.
En el caso del consumo problemático de drogas, también consideramos que la
escuela es una institución que mucho tiene por hacer para el cuidado de los
jóvenes, por ser el lugar donde niños y adolescentes pasan la mayor parte de
su día, por ser el espacio en donde se vinculan socialmente con su grupo de
pares y con los adultos, por ser un proyecto de realizaciones o fracasos, por
ser en definitiva el sitio donde pueden empezar a construir proyectos de
vida.
Y al entender el tema de las adicciones como una problemática social,
construir y defender espacios de salud se convierten en un verdadero desafío
comunitario, del que la escuela debe ser protagonista.
Así entendida, la prevención es promoción: se trata de lograr una situación
útil para la satisfacción de la salud y de las apetencias en función de la
posibilidad de construir un proyecto vital. Prevención no es prohibición ni
advertencia, sino posibilidad.28
Educación Ambiental: […] entendemos por educación ambiental una
educación orientada a los procesos y al desarrollo de competencias y
capacitación para la acción y toma de decisiones. En su teoría y práctica será
una educación ambiental estratégica, coherente con la complejidad de los
problemas y soluciones que supone transitar humanamente hacia un futuro
sustentable y ecológicamente "sano".
27
La convivencia en la escuela. Recursos y orientaciones para el trabajo en el aula. -1ª ed. Buenos Aires:
Ministerio de Educación de la Nación, 2010. Versión digital disponible en
http://www.me.gov.ar/construccion/pdf_coord/recursos-convivencia.pdf al 02/10/2013
28
Prevención del Consumo Problemático de Drogas, desde el lugar del adulto en la comunidad
educativa. Ministerio de Educación de la Nación. Saccone Irene, Ryan Susana. Disponible en
http://portal.educacion.gov.ar/files/2010/01/cuadernillo-para-primera-web.pdf al 02/10/2013

Por ello, la EA ha de desempeñar un papel fundamental capacitando a los
sujetos para que adquieran y apliquen conocimientos, actitudes y
comportamientos a favor del entorno tanto en su vida cotidiana como a nivel
planetario, ya que la enseñanza sólo es eficaz cuando consigue la
comprensión y la acción en consecuencia.
Educación Vial:Así como el Estado es el encargado de diseñar un sistema de
transito de circulación eficiente y seguro, de garantizar las condiciones
mínimas de movilidad, y de ejercer el control y la sanción en los casos de
incumplimiento de la normativa que regula dicha circulación, creemos que
también es responsabilidad del Estado promover e impulsar una nueva
cultura vial a partir del sistema educativo, que apunte a mejorar la calidad
de vida de todos los ciudadanos. Esto implica asumir de manera central la
tarea de formar a los ciudadanos en aquellos conocimientos, actitudes y
valores que son esenciales para la toma de conciencia individual, la
comprensión de la importancia de asumir un cambio de conducta que permita
prevenir los siniestros viales y reflexionar sobre las causas que provocan los
altos índices de siniestralidad. […]
La educación vial es una de las demandas sociales que llegan a la escuela
pública, construida a partir de la legítima preocupación de las comunidades
por la seguridad vial de sus miembros. En este sentido es tarea de las
escuelas y sus docentes hacer efectiva esta enseñanza, en el marco de su
tratamiento como contenido transversal. Decimos “transversal” porque su
abordaje no puede llevarse a cabo solo desde una disciplina particular sino
que atraviesa a muchas (desde la filosofía a la biología, pasando por el
derecho, la historia, la geografía, la tecnología, etc.).29
Educación y Memoria:La enseñanza del pasado reciente se sostiene en la idea
de que los derechos humanos son conquistas sociales, fruto de la acción
humana, y en consecuencia, refuerza la noción de responsabilidad,
participación e inclusión. Es desde la educación, entendida como una puesta
a disposición del pasado en diálogo permanente con el presente y el futuro,
que es posible invitar a los jóvenes a la reflexión, el debate, y la apertura de
2929
Esmoris, Ana Laura. Educación vial, tecnología, mercado y circulación.: propuestas para la
enseñanza: nivel secundario / Ana Laura Esmoris; Daniel Raúl Richar; Anibal Humberto Pereyra;
Coordinado por Gustavo Shujman.- 1ª ed. – Buenos Aires: Agencia Nacional de Seguridad Vial.
Ministerio del Interior, 2011.

nuevas preguntas y respuestas para la toma de posición frente a sus
realidades. En este sentido constituye un aporte fundamental para la
construcción de una nación justa, equitativa, económica y socialmente
desarrollada, habitada por ciudadanos activos cuya responsabilidad se
alimenta también a partir de reconocerse como parte de un pasado común.
En el año del Bicentenario esta tarea se vuelve aún más necesaria porque
contribuye a reactivar la pregunta por el sentido de la vida colectiva con
vistas a formar ciudadanos activos cuya responsabilidad se alimente también
a partir de reconocerse partícipes de un pasado común. El Programa trabaja
en la consolidación del área como referente nacional a través de la
producción de materiales específicos y en el desarrollo de acciones de
capacitación docente en relación con la enseñanza sobre los siguientes ejes
temáticos:
- “Memorias de la dictadura: terrorismo de Estado en Argentina”
- “Malvinas: Memoria, Soberanía y Democracia”
- “Enseñanza del Holocausto”
- “Los Derechos Humanos en el Bicentenario”30
En relación a los objetivos que se desprenden del desarrollo curricular
específico de las distintas disciplinas, el Proyecto no asume temáticas propias. No
obstante en relación a las posibilidades y propuestas que se elaboren propenderá a
dos esferas:
La integralidad de Saberes, es decir una mirada que permita la relación entre
saberes y a la vez vincular la relación y constitución de estos en relación con
la realidad, el entorno, el contexto.
Apoyo a los Aprendizajes, de manera complementaria, alternativa o
enriquecedora de las diferentes propuestas que se realizan desde las distintas
disciplinas a fin de mejorar y fortalecer la relación de los alumnos con las
mismas. Lograr una propuesta diversificada que permita distintos puntos de
aproximación, de vinculación y de transito.
30
Portal del Ministerio de Educación de la Nación.
http://portal.educacion.gov.ar/secundaria/programas/educacion-y-memoria/ Disponible al 02/10/2013

Orientaciones Didácticas:
En relación a lo hasta aquí enunciado es importante destacar dos aspectos
importantes y distintivos en cuanto a las orientaciones metodológicas. En primer
lugar es importante destacar que el PFTE rompe el esquema de hora-clase, por lo
que puede insertarse con diversos formatos en la vida escolar en relación a las
elaboraciones que desde el mismo se determinen, siempre que desde allí se abone a
las expectativas propias del Proyecto, y como ya se ha dicho a lo largo de este
documento con principios de trabajo que permitan compartir la tarea con otros. De
esta manera las actividades podrán asumir formatos tales como:
Cátedras Compartidas/Pareja Pedagógica: Cada vez que se sume al trabajo conjunto
y complementario con diferentes profesores de la Institución para enriquecer las
propuestas curriculares, enlazarlas o articularlas en virtud del desarrollo de
temáticas transversales o del fortalecimiento e integración de saberes. Para esta
instancia es importante concebir esta vinculación como una construcción compartida
superando las lógicas del control, entendiendo la misma como el reflejo de un equipo
de trabajo.
Talleres: Distribuidos en el turno de cursado de los alumnos, en contraturno o
asumiendo otras ofertas temporales en relación a las posibilidades institucionales;
podrán desarrollarse talleres temáticos que permitan abordar temas
predeterminados, vincular los mismos con experiencias vivenciales o acercar los
desarrollos conceptuales a experiencias propias de la vida cotidiana, como así
también recrear situaciones especificas para la experimentación.
Seminarios: Las propuestas podrán asumir un formato de Seminario con una
temporalidad determinada para el desarrollo intensivo de aspectos temáticos ligados
a intereses de los estudiantes, necesidades institucionales o en vinculación con
eventos y situaciones específicas que la institución o comunidad atraviese. Lo
singular de esta propuesta es el desarrollo intensivo de abordajes principalmente
conceptuales que podrán asumir un formato presencial, virtual u otro para el
cumplimiento de los objetivos que se proponga.
Jornadas de Intensificación Temática: En este formato se busca potenciar en una
jornada los abordajes de los distintos desarrollos disciplinarios ó asumir a partir de
una temática o dimensión predeterminada una jornada de trabajo para que a partir

de dicho eje se profundice lo conocido o abordado hasta ese momento de forma
intensiva.
Proyectos de Intervención/Proyectos de Campo: A partir de este formato se
posibilita la vinculación de los desarrollos escolares con la comunidad educativa para
la implementación de los saberes abordados desde la formación educativa. De la
misma manera se podrán realizar vinculaciones con la comunidad educativa para el
conocimiento, indagación u aproximaciones investigativas sobre la misma,
respondiendo a los objetivos curriculares o propuestas que el Proyecto delinee.
Foros de Debate: En los mismos se buscará potenciar la participación activa de los
estudiantes en espacios de discusión e intercambio a partir de propuestas temáticas,
permitiendo el análisis, la participación pluralista y el desarrollo de habilidades
argumentativas.
Seguimientos Individuales: En relación a la trayectoria de los estudiantes y los
emergentes del devenir educativo, los Profesores podrán instrumentar distintas
estrategias y mecanismos para lograr aproximaciones particularizadas a la realidad
de los mismos. Esto implica el abordaje de los elementos propios del ámbito
educativo como así también la vinculación con las familias. Cabe aclarar que dar
lugar al abordaje de situaciones particulares que pudieran presentarse con los
estudiantes es tan importante como evitar el recorte, la estigmatización y la mirada
fragmentaria que desconozca la relación entre el estar de los estudiantes con los
elementos que los en definitiva los configuran bajo dicha definición.
Otras: De la misma forma podrán realizarse, Certámenes, Concursos, Competencias,
Jornadas Recreativas, Ferias y otras propuestas que contribuyan a los objetivos del
Proyecto, las expectativas propias del mismo y las necesidades e intereses de los
estudiantes como Institucionales que desde allí puedan abordarse.
El segundo aspecto a destacar se vincula con el hecho de que las actividades
implementadas en el Proyecto no implicarán una calificación para los estudiantes.
Las mismas serán planteadas como instancias de acompañamiento y apoyo31
. No
31
Este aspecto se encuentra enunciado en la Resolución Ministerial 026/12: “El Proyecto de
Fortalecimiento de las Trayectorias Escolares está planteado como un espacio institucional no disciplinar
de acompañamiento, que sirve de apoyo para los alumnos en toda su trayectoria escolar, por lo tanto,
no es acreditable. No implica una calificación en relación al desempeño ni a la participación de los

obstante esto, atendiendo a que dichas actividades contribuyen al desarrollo
curricular los acuerdos institucionales permitirán la contemplación de los emergentes
de las mismas para la evaluación y calificación en los espacios curriculares que
estuvieran vinculados a dichas actividades, esto sería posible en el marco del
Proyecto de Evaluación Institucional.
Por ej.: A partir de los objetivos del Proyecto decidimos abordar aspectos
vinculados con la Educación Sexual Integral, para ello con un grupo de alumnos
recreamos historias de su cotidianeidad a partir de las cuales escribiremos cuentos
que nos acerquen a un espacio de reflexión sobre la perspectiva de género. Dichas
elaboraciones no serán calificadas desde PFTE, pero seguramente serán un material
que permitirá al Profesor que esté a cargo de Lengua y Literatura evaluar los
saberes de los estudiantes y contribuir a su calificación. Para que esto sea posible es
necesaria una planificación conjunta que permita anticipar los sentidos de las
acciones a estudiantes y colegas.
Si bien la evaluación es inherente a toda acción educativa aquí no se deriva
en una situación de calificación. Dado que el Proyecto de Fortalecimiento no es un
espacio acreditable el sentido de la calificación, solo podrá responder a un modo de
organización que permita reflejar en alguna medida la evaluación en relación a la
mirada crítica que hagamos de los estudiantes en esta situación particular de
acompañamiento.
El Proyecto permite diferentes formas de agrupamiento de los estudiantes en
virtud de los intereses, necesidades o vinculación prevista de los mismos con las
actividades del Proyecto. Por ello podrá responder a la organización existente a
partir de los cursos y divisiones como así también generar organizaciones alternativas
en virtud de las diferentes propuestas que asuma.
El Proyecto se elaborará previendo su ejecución durante un ciclo lectivo
(flexible en relación a los aspectos y contenidos abordados y con posibilidad de dar
continuidad al mismo el año siguiente).
mismos, sino de fortalecer los vínculos con el docente a fin de fomentar un ámbito favorable de
enseñanza y de aprendizaje. “ Pág. 22

Estructura y orientaciones para su elaboración:
Titulo:
Será una denominación que transmita de forma clara de qué se trata el
Proyecto.
Diagnóstico y Fundamentación:
El diagnóstico podrá basarse en documentos que reflejen la situación
institucional, tales como el Proyecto Educativo Institucional (PEI), Proyecto de
Mejora Institucional (PMI), y el Acuerdo Escolar de Convivencia (AEC), sondeos sobre
la situación académica de los estudiantes e intereses de los mismos a fin de elaborar
el Proyecto respondiendo a las necesidades de estos.
La fundamentación establecerá el porqué de este proyecto. Cuáles son las
temáticas a tratar y porque se considera que la propuesta que asume el Proyecto es
la mejor manera de abordarlas.
Objetivo general:
Se enunciará el objetivo que se desee alcanzar institucionalmente a través de
la implementación del Proyecto.
Objetivos específicos:
Se enunciaran los objetivos que se asumen para alcanzar el objetivo
general antes mencionado. Los mismos podrán reflejar metas respecto de los
distintos ejes u aspectos que desarrolla el Proyecto y que contribuyen al fin último
del mismo.
Actividades/Sub-proyectos/Líneas de Acción:
Deberán formularse en relación a los objetivos del Proyecto, considerando los
diversos formatos que pueden asumir con distinta duración, en relación a las
posibilidades institucionales.
Evaluación:
Se enunciaran los mecanismos y estrategias que posibiliten una evaluación constante
ó periódica, que permita revisar el Proyecto y realizar los ajustes necesarios en el

transcurso del mismo a fin de que responder a las demandas de la realidad
institucional, sostener los objetivos planteados y re direccionar la tarea para la
consecución de los mismos. Posteriormente esto permitirá arribar a una evaluación
anual final.

DISEÑO CURRICULAR JURISDICCIONAL - CICLO BÁSICO DE LA EDUCACIÓN SECUNDARIA ORIENTADA

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a DISEÑO CURRICULAR JURISDICCIONAL - CICLO BÁSICO DE LA EDUCACIÓN SECUNDARIA ORIENTADA (20)

Más de Aula Intercultural (9)

Último (20)

DISEÑO CURRICULAR JURISDICCIONAL - CICLO BÁSICO DE LA EDUCACIÓN SECUNDARIA ORIENTADA