Este documento describe cómo hacer un zumbador manual usando cartón, hilo y pintura. Explica los materiales necesarios, los pasos para construirlo perforando un cuadrado de cartón y pasando hilo por los agujeros, y cómo jugar con él girando el hilo. También menciona que antiguamente se usaban botones y que existen otros tipos de zumbadores.