El documento corresponde a la 21a reunión anual de un servicio de referencia sobre hepatitis y gastroenteritis, donde se discute el tratamiento de hepatitis C con inhibidores de proteasa. Se enfatiza la importancia de las pruebas de HCV RNA para optimizar la respuesta al tratamiento y se presentan criterios para terapia guiada por respuesta (RGT) en distintos grupos de pacientes. Los inhibidores como boceprevir y telaprevir, aprobados por la FDA, muestran mejoras en las tasas de respuesta virológica sostenida (SVR) cuando se usan junto con pegilado de interferón y ribavirina.