2
Lo más leído
28
Lo más leído
32
Lo más leído
UNIVERSIDAD TECNICA DE
AMBATO
MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

HARINA DE PESCADO
AMBATO – ECUADOR
Esteban Guevara
• Producto
obtenido del
procesamiento
de pescado,
eliminando su
contenido de
aceite y agua.

DEFINICIÓN

IMPORTANCIA

• Proteína de
alta calidad
• Minerales.
• Vitaminas de
complejo B.

• Crecimiento
animal.

AYUDAN
FUENTES DE LA MATERIA PRIMA


En el Ecuador los peces mas utilizados son:

Anchoveta

Jurel

Bacalao

Sardina

La materia prima para la elaboración de la harina tiene que ser fresca, con esto elaboramos
harina de mejor calidad con un alto rendimiento.
APORTE NUTRICIONAL DE ALGUNAS
ESPECIES DE PESCADO

Fuente: Malcolm W. 1984.
PUEDE SER PREPARADA CON LOS DESECHOS DE
PESCADO COMO:

Cabezas.

Esqueletos.

Piel y
filetes.

Restos
proteicos y
órganos
proteicos.
OPERACIÓN DE ELABORACIÓN
DOSIFICACIÓN
DEL
ANTIOXIDANTE
Las grasas de las harinas
de pescado se estabilizan
mediante la adición de
antioxidante.

Los antioxidantes son:
Etoxiquina.
Vit E.

Previenen y controlan
alteraciones químicas
como Rancidez Hidrolítica
y Rancidez Oxidativa de
los lípidos.
La calidad de la
harina es
dependiente de:

ESTUDIO DE
LA MATERIA
PRIMA

Materia prima

Especie de
pescado.

Desechos de
pescado.

Proceso
productivo

Forma de
elaboración.
DESCARGA DEL PESCADO.

TRANSPORTE

PROCURANDO

EVITANDO

• Desde la embarcación a
la fábrica.

• No hacer daño o que se
destroce el pescado.
• Para evitar el proceso
autolítico microbiano.
La operación unitaria de
cocción tiene como fin :

OPERACIÓN DE COCCIÓN

Coagular las proteínas.

Esterilizar los pescados con el
fin de detener la actividad
enzimática y microbiana
Liberar la grasa de las
adiposas y el agua.
PRE-DESAGUADO Ò PRE-PRENSADO

.
OPERACIÓN DE EXTRUSIÓN Ò PRENSADO

Separación de agua y grasa.

La torta de prensa debe
contener la menor cantidad de
estos dos.

El licor de prensa debe ser pobre
en sólidos.
OPERACIÓN DE CENTRIFUGACIÓN
LA CENTRIFUGA

Separar los diversos
componentes que tiene
el licor de prensa .

Grasa.

Agua.

Sólidos
solubles e
insolubles.
OPERACIÓN DE EVAPORACIÓN

Consiste en la eliminación de
vapor de un soluto
relativamente no volátil, el cual
suele ser sólido.
OPERACIÓN DE SECADO
Al deshidratar la torta de prensa,
torta separadora y el concentrado
de agua.

Reduciendo la humedad del
material a niveles de agua
remanente .

Evitando el crecimiento
microbiano.
OPERACIÓN DE MOLIENDA

Reducción del tamaño de los
sólidos hasta que se satisfagan
las condiciones y
especificaciones dadas por los
compradores.
Existen dos formas
principalmente

EXISTEN FORMAS DE ELABORACIÓN

Desecación directa (harina
de pescado blanca).

Cocción antes de la
desecación (harina de
pescado oscura)
REDUCCIÓN EN HUMEDO
Molido del pescado
entero o desechos.
Molido y empacado
de la harina seca.

Secado de la
torta

Esponjamiento de
torta para el
secado.

Cocimiento para
ablandar carne, hueso y
liberar aceites.

Prensar la masa
resultante.

La masa resultante
es tamizada.
REDUCCIÓN EN SECO
Molido grosero del
pescado o desechos.

Empacar harina
seca y fría.

Ponemos el material
molido en un cocedor o
secador.

Secar la harina.
PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE HARINA DE
PESCADO DE PISTA Y DE PAMPA
Recepción de
materia prima.
Almacenaje y
distribución.

Envasado en
sacos de 50 kg.

Molienda en la
tolva.

Distribución en
el patio.

Secado .

Recolección.
PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE HARINA DE
PESCADO DE EXPORTACIÓN
Recepción de la
materia prima.

Almacenamiento
y distribución.

Envasado en
sacos de 50 Kg.

Molienda.

Cocinado de la materia
prima.

Prensado y
extracción de
humedad.

Secado a fuego
directo,
LOS MÁS UTILIZADOS EN EL ECUADOR SON:
H. De
pescado de
exportación.

H. De
pescado
de pista.

Baja calidad
nutricional por
su proceso de
elaboración.

H. De
pescado
de pampa

H. de
pescado
del Perú.

H. De
pescado
al vapor.

Algunas
pueden
ser
adulteradas con proteína
de bajo valor nutricional
por la materia prima de
su elaboración.
ALIMENTACIÓN EN ANIMALES
La harina de pescado es una fuente rica en
vitaminas y minerales que juegan un papel
importante a la nutrición.
Tienen ¨factor de crecimiento¨ que mejora
el índice de crecimiento que se ha
comprobado con estudios.

Mejora la producción y rendimiento
animal.
VALOR NUTRICIONAL


Existen diferentes valores nutricionales del balanceado que depende:



Tipo de pescado.
Forma de elaboración.

COMPARACION DE LA COMPOSICION QUIMICA DE HARINAS DE PESCADO NACIONAL
COMPOSICION QUIMICA DE ALIMENTOS ZOOTECNICOS
(gr / Kg)
NOMBRE
H. pescado de pista
H. pescado pampa
H. pescado al vapor
H. pescado de
exportación
FUENTE: Jarrin, A. 2003

HUMEDAD CENIZAS PROTEINA GRASA FIBRA ENN

115
113
114

323
487
103

416
259
652

39
105
118

63

159

599

93

7

Ca

P

ENERGIA
kcal/Kg

100 3,200 2,525 3221
36 1,600 1,862 2420
13 3,900 2,434 3380
86 2,800 3,489 3205
MACROMINERALES
(%)

Extraídos durante la digestión,
peso superior a micro
minerales.
Calcio

Fósforo

Sodio

Cloro

Potasio

Azufre

2.25

2.00

0.90

1.55

1.18

0.60
MICROMINERALES Y
VITAMINAS
(mg/Kg)

Rico en minerales y vitaminas
del complejo B.
Cobre

Hierro

Zinc

Vit. E

Biotina

Colina

7

250

100

10

0.38

4950
Disminuye costos de
producción por contenido
proteico.

Mejor nutrición

INGREDIENTE
DE ALIMENTOS
Rápido crecimiento

Mejora fertilidad
BENEFICIOS
POLLOS
• La carne tiene mejor composición de ácidos grasos en omega 3 y omega 6.
• Mejora la producción de huevos, en su formación por la proteína y minerales
como calcio y fósforo.

BOVINOS
• En vacas lecheras aumenta la producción en 1-2 litros.
• Aumenta el contenido de proteína en 0.1 – 0.2 %.
• Aumenta la fertilidad entre 10 – 15%.

CERDOS
• Mejora conversión del alimento.
• Incrementa resistencia a enfermedades.
• Mejora composición de la grasa de la carne.
LIMITANTES
Las harinas sobre
No deben usarse
calentadas o que están
aquellas harinas cuyo
sometidas a
nivel de proteína sea
calentamiento y
menor al 45% y el nivel
enfriamiento brusco
de minerales sea mayor
pueden ocasionar en
al 35%.
los pollos, vómito negro.

Efecto sobre la calidad
de la canal y sabor del
huevos.
VÓMITO NEGRO
OCASIONADO

• Ocasionado por un sobre calentamiento de la harina de pescado
y un enfriamiento brusco.

PRODUCE

• Se produce por la mollerosina, se forma al reaccionar L-histidina
con el radical épsilon amino de la lisina.

SÍNTOMAS
•
•
•
•

Erosión de la molleja.
Vomito negro en proventrículo y buche.
Inapetencia.
Muerte, etc.
LIMITE DE INCORPORACIÓN

FUENTE: FEDNA. (2003).
BIBLIOGRAFIA
Jorge A. 1987. Manual de alimentación animal. Ed. Ciencia y Técnica,
S.A. Naucalpan- México. Tomo 4.
 BLAS C., MATEOS G. Y REBOLLAR P. (2003). Tablas FEDNA Harina de Algodón 38.
 Jarrin A. 2003. Composición química de los alimentos zootécnicos
Ecuatorianos.
 Malcolm W. 1984. Introducción a los subproductos de la pesquería.
Ed. Acribia. Zaragoza- España.
 Bertullo V. 1976. Tecnología de los productos y subproductos de
pescados, moluscos y crustáceos. Ed. Hemisferio Sur. Montevideo –
Uruguay.


Más contenido relacionado

PPTX
Diseño establo para vacunos
PPTX
Uso de aditivos carnicos
PPTX
Capacidad de Retención de Agua en la Carne
PDF
Sacrificio de animales
PDF
Alimentacion y crianza del cuy
PPT
CONTROL DE CALIDAD DE LA LECHE
PPTX
Elaboracion y proceso de nuggets de pollo
PPTX
Requerimientos nutricionales de pollos
Diseño establo para vacunos
Uso de aditivos carnicos
Capacidad de Retención de Agua en la Carne
Sacrificio de animales
Alimentacion y crianza del cuy
CONTROL DE CALIDAD DE LA LECHE
Elaboracion y proceso de nuggets de pollo
Requerimientos nutricionales de pollos

La actualidad más candente (20)

PPTX
Características fisicoquímicas de la carne
PDF
Fichas y diagramas de flujo productos choncho´s meat s
PDF
Exposición Cebada y Maiz
PPT
La harina..metodos de analisis
PPT
Manejo y conservación de la carne (1)
DOCX
Practica nº 03 determinación acidez de la leche
DOCX
Leche en polvo
PDF
Alimento balanceado
PPTX
Métodos formulacion
PPTX
Carne de cerdo
PPT
Harina de pescado
PDF
Manual Tecnología Práctica de Cárnicos
DOCX
Practica de longaniza #4 de carnes (autoguardado)
PPT
Identificacion de carnes
DOCX
Poes empresa xyz
PDF
13 mejoramiento genetico
PDF
Salchicha de pollo
DOCX
EXAMEN FÍSICO ORGANOLÉPTICO DEL PESCADO DE ESPECIE JUREL.
PPT
Tecnologia de la Carne
PDF
Determinacion de acidez, ph y brix--.pdf
Características fisicoquímicas de la carne
Fichas y diagramas de flujo productos choncho´s meat s
Exposición Cebada y Maiz
La harina..metodos de analisis
Manejo y conservación de la carne (1)
Practica nº 03 determinación acidez de la leche
Leche en polvo
Alimento balanceado
Métodos formulacion
Carne de cerdo
Harina de pescado
Manual Tecnología Práctica de Cárnicos
Practica de longaniza #4 de carnes (autoguardado)
Identificacion de carnes
Poes empresa xyz
13 mejoramiento genetico
Salchicha de pollo
EXAMEN FÍSICO ORGANOLÉPTICO DEL PESCADO DE ESPECIE JUREL.
Tecnologia de la Carne
Determinacion de acidez, ph y brix--.pdf
Publicidad

Similar a Harina de pescado (20)

PPTX
HARINA DE PESCADO CONSUMO PECUARIOA.pptx
PPTX
Presentación1_044651.pptx
PPTX
HARINA DE PESCADO ,procesos y caracteristicas.pptx
PPTX
ANALISIS PROXIMAL O WEENDE (Harina de pescado)
PDF
Subproductos de animales
PPTX
CANDELARIO, PELAY Y LEON HARINA DE ALFALFA.ppt
PPTX
Harina de ave exposición análisis proximal
PPTX
PDF
Script video cambio climatico desarrollo sostenible y la anchoveta
PPTX
Subproductos de origen animal para alimentación animal
DOC
Ficha tecnica harina de pescado
DOC
Ficha tecnica harina de pescado
PPTX
E-Portafolio Henry Ordoñez Tecnologia de Alimentos VI (Hidrológicos)
PDF
TEMA12.13.14.15.pdf
PDF
Informe pesquera Diamante
PPTX
procesamiento de pescado
PPTX
Producto 5_Harina de pescado 67_10_15.pptx
DOCX
Trabajo empanizados
PDF
Innovación-en-el-procesamiento-pesquero.pdf
PDF
Harina carne caracol alimetación alevinos tilapia roja
HARINA DE PESCADO CONSUMO PECUARIOA.pptx
Presentación1_044651.pptx
HARINA DE PESCADO ,procesos y caracteristicas.pptx
ANALISIS PROXIMAL O WEENDE (Harina de pescado)
Subproductos de animales
CANDELARIO, PELAY Y LEON HARINA DE ALFALFA.ppt
Harina de ave exposición análisis proximal
Script video cambio climatico desarrollo sostenible y la anchoveta
Subproductos de origen animal para alimentación animal
Ficha tecnica harina de pescado
Ficha tecnica harina de pescado
E-Portafolio Henry Ordoñez Tecnologia de Alimentos VI (Hidrológicos)
TEMA12.13.14.15.pdf
Informe pesquera Diamante
procesamiento de pescado
Producto 5_Harina de pescado 67_10_15.pptx
Trabajo empanizados
Innovación-en-el-procesamiento-pesquero.pdf
Harina carne caracol alimetación alevinos tilapia roja
Publicidad

Último (20)

PDF
Estudios sociales en cuarto grado de basica
PDF
200514 Colombia hacia una sociedad del conocimiento vol I_CC.pdf
PPTX
preeclampsia + eclampsia, sindrome de HeLLP
PDF
Carta magna de la excelentísima República de México
PDF
4. Guía para el Seguimiento y Evaluación de Proyectos Sociales.pdf
PDF
CUIDADOS DE PERIOPERATORIO I-ENFERMERIA I
PDF
Biografia del Genio Steve Jobs Ccesa007.pdf
PDF
FASE-4-Tercero-y-Cuarto_Vinculacion-entre-Contenidos-del-Programa-Sintetico-y...
PDF
Unidad 1 | Política, Medios y Redes Sociales
DOCX
PROGRAMA ANALITICO ESCUela en san luis potosi 25-26.docx
PDF
Esc. Sabática lección 9. Cómo vivir la ley.pdf
DOCX
PCI LARAOS 2025. 2024 documento de gestión
PDF
Teología de la misión Ramiro Pellitero.pdf
PDF
Manual-de-Cargos-y-Funciones-V-02-11-2025
PDF
Diversos-Rostros-de-la-EPJA-una-vision-desde-universidades-publicas-latinoame...
PPTX
contenidosypda-faase-3-230824191024-49ac7ac3.pptx
PDF
PROSPECTO_ADMISION_PRESENCIAL_2025Medici
DOCX
Programa Analítico Matemáticas 1° Editorial MD.docx
PDF
Aportes Pedagógicos para el currículum d
PDF
4° Dosificación anual (2025-2026) - Profe Diaz.pdf
Estudios sociales en cuarto grado de basica
200514 Colombia hacia una sociedad del conocimiento vol I_CC.pdf
preeclampsia + eclampsia, sindrome de HeLLP
Carta magna de la excelentísima República de México
4. Guía para el Seguimiento y Evaluación de Proyectos Sociales.pdf
CUIDADOS DE PERIOPERATORIO I-ENFERMERIA I
Biografia del Genio Steve Jobs Ccesa007.pdf
FASE-4-Tercero-y-Cuarto_Vinculacion-entre-Contenidos-del-Programa-Sintetico-y...
Unidad 1 | Política, Medios y Redes Sociales
PROGRAMA ANALITICO ESCUela en san luis potosi 25-26.docx
Esc. Sabática lección 9. Cómo vivir la ley.pdf
PCI LARAOS 2025. 2024 documento de gestión
Teología de la misión Ramiro Pellitero.pdf
Manual-de-Cargos-y-Funciones-V-02-11-2025
Diversos-Rostros-de-la-EPJA-una-vision-desde-universidades-publicas-latinoame...
contenidosypda-faase-3-230824191024-49ac7ac3.pptx
PROSPECTO_ADMISION_PRESENCIAL_2025Medici
Programa Analítico Matemáticas 1° Editorial MD.docx
Aportes Pedagógicos para el currículum d
4° Dosificación anual (2025-2026) - Profe Diaz.pdf

Harina de pescado

  • 1. UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA HARINA DE PESCADO AMBATO – ECUADOR Esteban Guevara
  • 2. • Producto obtenido del procesamiento de pescado, eliminando su contenido de aceite y agua. DEFINICIÓN IMPORTANCIA • Proteína de alta calidad • Minerales. • Vitaminas de complejo B. • Crecimiento animal. AYUDAN
  • 3. FUENTES DE LA MATERIA PRIMA  En el Ecuador los peces mas utilizados son: Anchoveta Jurel Bacalao Sardina La materia prima para la elaboración de la harina tiene que ser fresca, con esto elaboramos harina de mejor calidad con un alto rendimiento.
  • 4. APORTE NUTRICIONAL DE ALGUNAS ESPECIES DE PESCADO Fuente: Malcolm W. 1984.
  • 5. PUEDE SER PREPARADA CON LOS DESECHOS DE PESCADO COMO: Cabezas. Esqueletos. Piel y filetes. Restos proteicos y órganos proteicos.
  • 7. DOSIFICACIÓN DEL ANTIOXIDANTE Las grasas de las harinas de pescado se estabilizan mediante la adición de antioxidante. Los antioxidantes son: Etoxiquina. Vit E. Previenen y controlan alteraciones químicas como Rancidez Hidrolítica y Rancidez Oxidativa de los lípidos.
  • 8. La calidad de la harina es dependiente de: ESTUDIO DE LA MATERIA PRIMA Materia prima Especie de pescado. Desechos de pescado. Proceso productivo Forma de elaboración.
  • 9. DESCARGA DEL PESCADO. TRANSPORTE PROCURANDO EVITANDO • Desde la embarcación a la fábrica. • No hacer daño o que se destroce el pescado. • Para evitar el proceso autolítico microbiano.
  • 10. La operación unitaria de cocción tiene como fin : OPERACIÓN DE COCCIÓN Coagular las proteínas. Esterilizar los pescados con el fin de detener la actividad enzimática y microbiana Liberar la grasa de las adiposas y el agua.
  • 12. OPERACIÓN DE EXTRUSIÓN Ò PRENSADO Separación de agua y grasa. La torta de prensa debe contener la menor cantidad de estos dos. El licor de prensa debe ser pobre en sólidos.
  • 13. OPERACIÓN DE CENTRIFUGACIÓN LA CENTRIFUGA Separar los diversos componentes que tiene el licor de prensa . Grasa. Agua. Sólidos solubles e insolubles.
  • 14. OPERACIÓN DE EVAPORACIÓN Consiste en la eliminación de vapor de un soluto relativamente no volátil, el cual suele ser sólido.
  • 15. OPERACIÓN DE SECADO Al deshidratar la torta de prensa, torta separadora y el concentrado de agua. Reduciendo la humedad del material a niveles de agua remanente . Evitando el crecimiento microbiano.
  • 16. OPERACIÓN DE MOLIENDA Reducción del tamaño de los sólidos hasta que se satisfagan las condiciones y especificaciones dadas por los compradores.
  • 17. Existen dos formas principalmente EXISTEN FORMAS DE ELABORACIÓN Desecación directa (harina de pescado blanca). Cocción antes de la desecación (harina de pescado oscura)
  • 18. REDUCCIÓN EN HUMEDO Molido del pescado entero o desechos. Molido y empacado de la harina seca. Secado de la torta Esponjamiento de torta para el secado. Cocimiento para ablandar carne, hueso y liberar aceites. Prensar la masa resultante. La masa resultante es tamizada.
  • 19. REDUCCIÓN EN SECO Molido grosero del pescado o desechos. Empacar harina seca y fría. Ponemos el material molido en un cocedor o secador. Secar la harina.
  • 20. PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE HARINA DE PESCADO DE PISTA Y DE PAMPA Recepción de materia prima. Almacenaje y distribución. Envasado en sacos de 50 kg. Molienda en la tolva. Distribución en el patio. Secado . Recolección.
  • 21. PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE HARINA DE PESCADO DE EXPORTACIÓN Recepción de la materia prima. Almacenamiento y distribución. Envasado en sacos de 50 Kg. Molienda. Cocinado de la materia prima. Prensado y extracción de humedad. Secado a fuego directo,
  • 22. LOS MÁS UTILIZADOS EN EL ECUADOR SON: H. De pescado de exportación. H. De pescado de pista. Baja calidad nutricional por su proceso de elaboración. H. De pescado de pampa H. de pescado del Perú. H. De pescado al vapor. Algunas pueden ser adulteradas con proteína de bajo valor nutricional por la materia prima de su elaboración.
  • 23. ALIMENTACIÓN EN ANIMALES La harina de pescado es una fuente rica en vitaminas y minerales que juegan un papel importante a la nutrición. Tienen ¨factor de crecimiento¨ que mejora el índice de crecimiento que se ha comprobado con estudios. Mejora la producción y rendimiento animal.
  • 24. VALOR NUTRICIONAL  Existen diferentes valores nutricionales del balanceado que depende:   Tipo de pescado. Forma de elaboración. COMPARACION DE LA COMPOSICION QUIMICA DE HARINAS DE PESCADO NACIONAL COMPOSICION QUIMICA DE ALIMENTOS ZOOTECNICOS (gr / Kg) NOMBRE H. pescado de pista H. pescado pampa H. pescado al vapor H. pescado de exportación FUENTE: Jarrin, A. 2003 HUMEDAD CENIZAS PROTEINA GRASA FIBRA ENN 115 113 114 323 487 103 416 259 652 39 105 118 63 159 599 93 7 Ca P ENERGIA kcal/Kg 100 3,200 2,525 3221 36 1,600 1,862 2420 13 3,900 2,434 3380 86 2,800 3,489 3205
  • 25. MACROMINERALES (%) Extraídos durante la digestión, peso superior a micro minerales. Calcio Fósforo Sodio Cloro Potasio Azufre 2.25 2.00 0.90 1.55 1.18 0.60
  • 26. MICROMINERALES Y VITAMINAS (mg/Kg) Rico en minerales y vitaminas del complejo B. Cobre Hierro Zinc Vit. E Biotina Colina 7 250 100 10 0.38 4950
  • 27. Disminuye costos de producción por contenido proteico. Mejor nutrición INGREDIENTE DE ALIMENTOS Rápido crecimiento Mejora fertilidad
  • 28. BENEFICIOS POLLOS • La carne tiene mejor composición de ácidos grasos en omega 3 y omega 6. • Mejora la producción de huevos, en su formación por la proteína y minerales como calcio y fósforo. BOVINOS • En vacas lecheras aumenta la producción en 1-2 litros. • Aumenta el contenido de proteína en 0.1 – 0.2 %. • Aumenta la fertilidad entre 10 – 15%. CERDOS • Mejora conversión del alimento. • Incrementa resistencia a enfermedades. • Mejora composición de la grasa de la carne.
  • 29. LIMITANTES Las harinas sobre No deben usarse calentadas o que están aquellas harinas cuyo sometidas a nivel de proteína sea calentamiento y menor al 45% y el nivel enfriamiento brusco de minerales sea mayor pueden ocasionar en al 35%. los pollos, vómito negro. Efecto sobre la calidad de la canal y sabor del huevos.
  • 30. VÓMITO NEGRO OCASIONADO • Ocasionado por un sobre calentamiento de la harina de pescado y un enfriamiento brusco. PRODUCE • Se produce por la mollerosina, se forma al reaccionar L-histidina con el radical épsilon amino de la lisina. SÍNTOMAS • • • • Erosión de la molleja. Vomito negro en proventrículo y buche. Inapetencia. Muerte, etc.
  • 32. BIBLIOGRAFIA Jorge A. 1987. Manual de alimentación animal. Ed. Ciencia y Técnica, S.A. Naucalpan- México. Tomo 4.  BLAS C., MATEOS G. Y REBOLLAR P. (2003). Tablas FEDNA Harina de Algodón 38.  Jarrin A. 2003. Composición química de los alimentos zootécnicos Ecuatorianos.  Malcolm W. 1984. Introducción a los subproductos de la pesquería. Ed. Acribia. Zaragoza- España.  Bertullo V. 1976. Tecnología de los productos y subproductos de pescados, moluscos y crustáceos. Ed. Hemisferio Sur. Montevideo – Uruguay. 