Susi, una abeja joven, quiere salir de la colmena para conocer el mundo, pero su madre no la deja porque es pequeña. Por la noche, Susi sale en secreto y visita la charca, el huerto y el invernadero, donde recoge polen. En el camino hace nuevos amigos como una rana, un ratón y una tortuga. Aunque su madre se enoja cuando vuelve, Susi demuestra que puede defenderse sola y es recompensada con un trofeo.