Este documento describe las ciencias naturales como un producto (un cuerpo sistemático de conocimientos sobre la realidad observable) y como un proceso (la búsqueda para comprender fenómenos naturales mediante el desarrollo de explicaciones). Las ciencias naturales tienen dos caras inseparables: como un conjunto de conocimientos establecidos y como una actividad creativa para generar nuevo conocimiento a través de la investigación. La enseñanza de las ciencias debe incorporar tanto la dimensión de producto (entender conceptos) como la de proceso (desarrollar