MONASTERIO DE SAN JUAN DE LAS ABADESAS
12 recomendaciones2,072 vistas
El documento describe el monasterio de San Juan de las Abadesas, fundado en el siglo IX por el conde Wifredo el Velloso para su hija Emma, quien fue la primera abadesa, siendo el único monasterio femenino en Cataluña. Destaca la iglesia del siglo XII y menciona su destrucción parcial por un terremoto en 1428, además de detalles arquitectónicos y artísticos como el claustro gótico y los retablos de diferentes épocas. El contenido tiene una finalidad cultural y no lucrativa.
MONASTERIO DE SAN JUAN DE LAS ABADESAS
- 3. Situado en San Juan de las Abadesas, en la comarca del Ripollés, en Gerona, fue conocido en un principio como el Monasterio de San Juan de Ripoll. Fue fundado por el Conde Wifredo el Velloso para su hija Emma, que fue la primera abadesa, en el siglo IX. Fue el primero y único monasterio femenino de Cataluña. Placed in San Juan de las Abadesas, in Ripollés region, Gerona, was known as the Monastery of San Juan de Ripoll. It was founded by Count Wilfred the Hairy for his daughter Emma, who became the first abbess in the 9th century. It was the first and the only female monastery in Catalonia.
- 13. La iglesia actual es del siglo XII. En 1428 un terremoto destruyó el cimborrio de la iglesia y la torre. Tiene una sola nave , transepto y cinco ábsides. Estaba en el centro del monasterio. Se conserva un pequeño claustro gótico con dos pisos y un palacio abacial ambos del s. XV. The present church is from the 12th century. In 1428 an earthquake destroyed the dome of the church and the bell tower. It has a single nave, transept and five apses. The church was in the center of the monastery. It has a small Gothic cloister with two floors and a small abbey palace, both from the 15th century.
- 15. Restos del claustro románico/ Romanesque cloister remains.
- 16. Puerta del transepto/ Transept door
- 17. Retablo de San Agustín/ Altarpiece of Saint Augustine.
- 21. Descendimiento o Santísimo Misterio, figuras talladas en madera hacia 1250. Todas originales excepto el ladrón Dimas a la izquierda./ Descent or Holy Mistery, made of wood around 1250. Only the thief Dimas, on the left , is not original.
- 24. Capilla de los Dolors, del s. XVIII/ Chapel of Our Lady of Sorrows, 18th century.
- 26. Sepulcro del Beato Miró/ Tomb of Blessed Miró.
- 29. Retablo de Santa María la Blanca, s. XIV / Altarpiece of Santa María la Blanca. 14th century.
- 30. Capilla de San José con el Niño.
- 35. Capilla menor. Imagen de la Virgen, realizada en mármol. Small chapel. TheVirgin, made of marble.
- 38. Patio del palacio abacial. Abbey palace courtyard
- 42. Retablo de San Sebastián. Estilo renacentista tardío.
- 48. Restos de la sillería del coro.
- 66. Esta presentación tiene únicamente una finalidad cultural, sin ánimo de lucro. Only cultural purpose. Non profit. All rights reserved. Fotos propias/ Own photos All rights reserved Music: Salve Regina de Telemann. Versión de Vangelis. Ciencias Soci@les. Realización: Carmen Madruga. https://csociales.wordpress.com/ http://www.slideshare.net/carmadruga