Este documento describe cómo el autor creará 15 nuevas palabras en español a partir de palabras intraducibles de otras lenguas. Explica que tomará el lexema de cada palabra y formará derivadas, parasintéticas, compuestas y acrónimos, describiendo cómo se formó cada palabra y por qué. Luego procede a dar ejemplos de 15 nuevas palabras creadas usando estos métodos con lexemas de diferentes idiomas.